AL-AH̱TARĪ FĪ AL-LUĠA الأختري في اللّغة

Naslov: AL-AH̱TARĪ FĪ AL-LUĠA
الأختري في اللّغة
Tema: RJEČNICI
Opis: Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi.
Riq‘a, sitnija. Mastilo sivo. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom, mnoge riječi nadvučene tankom linijom crvene boje. Papir svijetložut, deblji, hrapav, bez vodenog znaka, istočnog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode.
Povez od slijepljenog kartona koji je presvučen tankom kožom, oštećen. Naknadno hrbat presvučen platnom crvene boje. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom.
Bivši vlasnik rukopisa bio je ‘Uṯmān b. al-ḥāğğ Hāšim.
Autor: Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī
Izvor: NUBBiH
Nakladnik: NUBBiH
Datum: 992-01 H.
01. mj. 1584.
Suradnik: Prepisao Muḥammad b. Aḥmad
Prava: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format: Fol. 219; 19,5 x 13,5 (15,5 x 10); 19 redaka.
Jezik: Arapski
Turski
Tip: Rukopis
Identifikator: Rs 216
Sažetak: Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi. Napisao Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī, umro 952/1560-61. Autor je rječnik završio 952/1545. godine. Ovaj rječnik je bio veoma popularan zato što su u njemu riječi poredane po alfabetu, onako kako se pišu, bez obzira na to da li su trokonsonantne ili četvorokonsonantne, što ga približava koncepciji modernog rječnika. Prvi put je štampan 1242/1826. godine u Istanbulu. Nakon toga, doživio je više štampanih izdanja u Egiptu, Iranu, Indiji i na Krimu, u jednom ili dva sveska.
Bibliografski navod: Ḥ. H̱. I, 31; A. M. II, 434; Karatay tII, 2015; Wiesbaden XIII3, 220; Flügel I, 114, str. 119-120; Popara-Fajić VII, 4493-4514; Bratislava, 455, str. 329; Popara XVI, 9019; Sarajevo arhiv 185.

Oznake

Bibliografski navod

Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī, “AL-AH̱TARĪ FĪ AL-LUĠA
الأختري في اللّغة,” Digitalne kolekcije NUBBiH, pristupljeno 7. srpnja 2026., https://kolekcije.nub.ba/items/show/1930.