AL-AH̱TARĪ FĪ AL-LUĠA الاخترى في الّلغة

Naslov: AL-AH̱TARĪ FĪ AL-LUĠA
الاخترى في الّلغة
Tema: RJEČNICI
Opis: Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi.
Ta‘līq, krupan, pisan tupim perom. Mastilo sivo, kvalitetno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta.
Povez polukožni, originalan, s preklopom. Naknadno popravljan na hrbatu i preklopu. Korice s vanjske strane presvučene ukrasnim papirom.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kao evladijet vakuf uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī al-Bosnawī .
Autor: Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī
Izvor: NUBBiH
Nakladnik: NUBBiH
Datum: Nepoznat datum
Prava: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format: Fol. 342; 30 x 21 (23,5 x 13 ); 27 redaka.
Jezik: Arapski
Turski
Tip: Rukopis
Identifikator: Rs 111
Sažetak: Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi. Napisao Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī, umro 952/1560-61. Autor je rječnik završio 952/1545. godine. Ovaj rječnik je bio veoma popularan zato što su u njemu riječi poredane po alfabetu, onako kako se pišu, bez obzira na to da li su trokonsonantne ili četvorokonsonantne, što ga približava koncepciji modernog rječnika. Prvi put je štampan 1242/1826. godine u Istanbulu. Nakon toga, doživio je više štampanih izdanja u Egiptu, Iranu, Indiji i na Krimu, u jednom ili dva sveska.
Bibliografski navod: Ḥ. H̱. I, 31; A. M. II, 434; Karatay tII, 2015; Wiesbaden XIII3, 220; Flügel I, 114, str. 119-120; Popara-Fajić VII, 4493-4514; Bratislava, 455, str. 329; Popara XVI, 9019; Sarajevo arhiv 185.

Oznake

Bibliografski navod

Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī, “AL-AH̱TARĪ FĪ AL-LUĠA
الاخترى في الّلغة,” Digitalne kolekcije NUBBiH, pristupljeno 14. svibnja 2026., https://kolekcije.nub.ba/items/show/1734.