Dokumenti (18 ukupno)

NUB_00275_160.jpg

DĪWĀN-I RŪḤĪ
ديوان روحي

Divan na turskom jeziku.
Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom u dva stupca. Mastilo sivo, kvalitetno.
NUB_00275_002.jpg

MAĞMŪ‘
مجموع

Zbirka poezije na turskom jeziku.
Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo sivo, kvalitetno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
Povez kožni, bez preklopa. Na hrbatu naknadno ojačan platnom crvene boje.
Nedostaje prva korica.
Vlasnici darwīš Muḥammad i darwīš Ṣāliḥ Čalabī-zāde
NUB_00274_002.jpg

DĪWĀN-I NĀ’ILĪ
ديوان نائلي

Zbirka poezije na turskom jeziku.
Nasẖ, sitan, pisan u dva retka. Mastilo crno. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
Povez kožni, bez preklopa.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
NUB_00273_003.jpg

DĪWĀN-I RĀĠIB-PĀŠĀ
ديوان راغب باشا

Zbirka poezije na perzijskom jeziku.
Ta‘līq; sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Tekst pisan u dvije kolone u lijepo iscrtanim tabelama. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
Povez kožni, bez preklopa.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
NUB_00265_044.jpg

DĪWĀN LI MAĞHŪL
ديوان لمجهول

Zbirka poezije na turskom jeziku od nama nepoznatog autora. Zbirka je nepotpuna na početku i na kraju.
Nasta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi pojedinih kasida ispisani krupnim slovima crvene boje. Na mnogim mjestima spominje se ime خلوتي. U nama dostupnim izvorima nismo pronašli divan autora ovakvog imena ili pjesničkog nadimka.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
NUB_00264_001v.jpg

MAĞMŪ‘A-I AŠ‘ĀR
مجموعهء أشعار

Zbirka poezije na turskom i djelimično perzijskom jeziku. Poezija je uglavnom divanskog karaktera.
Ta‘līq, sitan. Mastilo sivo. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom.
Povez kartonski, novijeg datuma.
Neki stihovi su datirani iz 1286/1870. godine što ukazuje da je zbirka nastala u tom periodu.
NUB_00217_002.jpg

SA‘ĀDAT-NĀMA
سعادت نامه

Prijevod mistično-didaktičke poeme پند نامه .
Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Osnovni tekst nadvučen tankom crnom linijom. Papir svijetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi dohvaćeni vlagom. Kustode. Na marginama i između redaka ima bilješki i komentara teksta.
Povez kartonski, naknadno na hrbatu ojačan platnom smeđe boje.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
NUB_00156_027.jpg

MAĞMŪ‘A-I AL-AŠ‘ĀR
مجموعهء الأشعار

Zbirka poezije na turskom jeziku.
Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Na fol. 3a pečat bivšeg vlasnika u kome se čita Ibrāhīm Adham i godina 1292/1875. godina.
NUB_00147_001.jpg

MAĞMŪ‘A
مجموعة

Kratka zbirka na arapskom jeziku ilahija, salavata i druge vrste poezije.
Zbirka se završava stihovima koji se recituju kao izraz dobrodošlice Muhammedu, a. s.
Nasẖ, krupan, vokalizovan, lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
Bez poveza.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
NUB_00146_002v.jpg

DĪWĀN-I QA’IMĪ
ديوان قائمي

Zbirka poezije na turskom jeziku.
Ta‘līq, sitan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno, postojano na dodir s vlagom. Tekst ispisan u dva stupca obrubljena tankom crvenom linijom. Papir svjetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom, djelimično oštećeni po krajevima. Kustode.
Bez poveza.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
NUB_00130_043.jpg

H̱ULĀṢA AL-ĀDĀB MANẒŪM
خلاصة الآداب منظوم

Stihovi na arapskom jeziku.
Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, uokviren širokom zlatnožutom, ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
NUB_00117_002.jpg

ŠARḤ-I BŪSTĀN-I LI ŠAM‘Ī
شرح بوستان لشمعي

Komentar poznatog šayẖ Sa‘dījevog djela Būstān.
Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Na marginama nekih listova nalaze se komentari teksta pisani drugom rukom.
Povez polukožni, dohvaćen vlagom.
Prepisao nepoznati prepisivač u tvrđavi Bužīm 998/1590. godine.
Rukopis je bio u vlasništvu kadije Muṣṭafe.
NUB_00094_061.jpg

MU‘ALLAQA IMR’ AL-QAYS
معلّقة امرئ القيس

Početni stihovi jedne od sedam mu‘alaqa.
Nasẖ, krupan. Tekst pisan u dva stupca.
Na fol. 63b-80b nalaze se stihovi na arapskom i turskom jeziku, bilješke i obrasci pisama i drugih dokumenata.
NUB_00094_055.jpg

LĀMI‘A AL-‘ARAB
لامعة العرب

Kasida na arapskom jeziku.
Nasta‘līq, krupan. Tekst pisan u dva stupca s velikim razmakom između redaka, gdje su kasnije, kao i na marginama, dopisivani komentari.
NUB_00094_025.jpg

PAND-NĀMA-I ‘AṬṬĀR
پندنامهء عطّار

Pjesničko djelo moralno-didaktične sadržine.
Nasẖ, krupan. Tekst pisan u dva stupca, uokviren crvenom tankom linijom.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Na fol. 52b-54a razne bilješke, uglavnom stihovi, na turskom jeziku. Na fol. 68a bilješka potpisa Ibn Kemal-paše dok je bio muderris i kadija u Skoplju. Na istom listu bilješka Darwīša ‘Alī b. Isḥāqa, kadije u Skoplju.
NUB_Rs135-1_za web_sa zigom.pdf

ŠARḤ QAṢĪDA AL-BUSTĪ AN-NŪNIYYA
شرح قصيدة البُستي النّونيّة

Komentar na al-Bustījevu kasidu an-Nūniyyu.
Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima nalaze se komentari koji su pisani rukom istog prepisivača. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode.
Povez kožni. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom.
Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
NUB_Rs117_za web_sa zigom.pdf

ŠARḤ ĠULISTĀN
شرح كلستان

Komentar Gulistana.
Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom, razljeveno. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel i svjetložut, deblji, glat, bez vodenog znaka, istočnog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom po rubovima. Kustode.
Povez kožni.
Na prvom zaštitnom listu drugim rukopisom napisan početak kur’anske sure Yā-sīn.
NUB_Rs4_za web_sa zigom.pdf

DĪWĀN-I ḤĀFIẒ
ديوان حافظ

Divan pjesma ljubavne sadržine.
Diwani, krupan. Mastilo sivo. naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir svjetložut, srednje debljine, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst pisan u dvije kolone. Kustode.

Povez kožni, naknadno popravljen na hrbatu.
Output Formats:

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2