ZUBDA AL-‘IRFĀN FĪ WUĞŪH AL-QUR’ĀN زبدة العرفان في وجوہ القرآن
Kraća rasprava iz tedžvida. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom, veoma lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom linijom zlatnožute boje. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalazi se puno komentara teksta. Povez kožni, s preklopom.
Ḥāmid b. al-ḥāğğ ‘Abdulfattāḥ ar-Rūmī, al-Pālawī
Prepisao darwīš Muḥammad b. Muṣṭafā Bosnawī
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Pravda : glasilo Jugoslavenske muslimanske organizacije 1921
Br. 1(239) - 138(376) Ovaj dokument je obrađen korištenjem optičkog prepoznavanja znakova (OCR). Da biste pretražili dokument, preuzmite ga putem opcije Download
ISSN: 2232-8645 (Print) ISSN: 2712-1410 (Digitalna reprodukcija)
AL-MUH̱TAṢAR - ŠARḤ TALH̱ĪṢ AL-MIFTĀḤ المختصر شرح تلخيص المفتاح
Komentar na djelo تلخيص المفتاح iz arapske stilistike. Nasta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene tankom crvenom linijom. Tekst i margine na prve dvije stranice uokvireni debljom zlatnožutom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, ukrašen pozlaćenim medaljonom. Korice obrubljene pozlaćenim vijencem. Zaštitni listovi od ebru papira.
Mas‘ūd b. ‘Umar b. ‘Abdullāh at-Taftāzānī, Sa‘duddīn
Prepisao Ḥasan b. Wa‘dī, (!) al-Ihliwnawī
MIR’ĀT AL-UṢŪL FĪ ŠARḤ MIRQĀT AL-WUṢŪL مرآة الأصول في شرح مرقاة الوصول
Komentar djelu Mirqāt al-wuṣūl (v. Dobrača I, 151/5, str. 123) o osnovama šerijatskog prava. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama se nalaze komentari teksta pisani rukom istog prepisivača. Kustode. Povez kožni, s preklopom.
Muḥammad b. Farāmurz b. ‘Alī mullā H̱usraw
Prepisao darwīš Muḥammad b. Muṣṭafā al-Bosnawī
Skraćena prerada trećeg sveska djela مفتاح العلوم القسم الثّالث iz arapske stilistike. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama i između redaka nalazi se puno komentara teksta. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez polukožni. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
Muḥammad b. ‘Abdurraḥmān b. ‘Umar b. Aḥmad al-Qazwīnī, poznat još i pod nadimcima Ğalāluddīn i H̱aṭīb Dimašqī
Prepisao Muḥarram b. Abū Bakr b. ‘Ālišān
DALĀ’IL AL-H̱AYRĀT WA ŠAWĀRIQ AL-ANWĀR FĪ ḎIKR AṢ-ṢALĀ ‘ALĀ AN-NABIYY AL-MUH̱TĀR دلائل الخيرات وشوارق الأنوار في ذكر الصلاة على النبيّ المختار
Zbirka salavata poznata pod imenom دلائل الخيرات. Nasẖ, krupan, veoma lijep, pisan oštrim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na prvoj stranici lijepo urađen unvan u zlatnoj, crvenoj i plavoj boji. Na prve dvije stranice tekst uokviren širokom zlatnom i s unutrašnje i vanjske strane okvira ojačan crnom, odnosno crvenom linijom. Tekst nadvučen širokom zlatnom linijom. Znakovi na kraju rečenica ukrašeni zlatnom. Margine na prve dvije stranice ukrašene cvjetovima u zlatnoj boji. Isti unvan na početku svakog poglavlja knjige. Papir tamnobijel, deblji, glat, bez vodenog znaka. Kustode. Povez u crvenoj koži, ukrašen utisnutim rozetama floralnih motiva.
Sabrao Muḥammad b. Sulaymān b. ‘Abdurraḥmān al-Ğazūlī
Prepisao as-sayyid aš-šayẖ ‘Alī b. Aḥmad, učenik Ṣāliḥa, šejha rufaijskog tarikata, u Sofiji
MIRQĀT AL-WUṢŪL ILĀ ‘ILM AL-UṢŪL مرقات الوصول إلى علم الأصول
Djelo o teoriji islamskog prava (uvod u islamsko pravo). Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama mnogih listova ispisani komentari sitnim slovima. Listovi neuvezani, s marginama. Povez kožni, ukrašen širokim okvirom u zlatotisku.
Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ H̱alīl, Abū ‘Abdulḥayy, mujezin u džamiji Nūrī-dede
AL-QAṢĪDA AL-H̱AZRAĞIYYA FĪ AL-‘ARŪḌ WA AL-QAWĀFĪ القصيدة الخزرجيّة في العروض والقوافي
Kasida o arapskoj metrici i rimi. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Između redaka sitnim crvenim slovima ispisan metar u kojem je svaka riječ spjevana. Tekst pisan u dva stupca, uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
‘Abdullāh b. Muḥammad al-H̱azrāğī al-Andalusī al-Mālikī, Abū Muḥammad
Kratka rasprava o terminologiji hadisa. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Aḥmad b. ‘Alī b. Ḥağar al-Asqalānī, Šihābuddīn
Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ H̱alīl, mujezin u džamiji Nūrī-dede
FARĀ’ID AL-FAWĀ’ID LI TAḤQĪQ MA‘ĀNĪ AL-ISTI‘ĀRA فرائد الفوائد لتحقيق معاني الاستعارة
Kratka rasprava o upotrebi riječi u prenesenom značenju. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
RISĀLA FĪ ĀDĀB AL-BAḤṮ WA AL-MUNĀẒARA رسالة في آداب البحث والمناظرة
Rasprava o pravilima disputacije. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Aḥmad b. Muṣṭafā b. H̱alīl, Ṭāšköprü-zāde
H̱ULĀṢA AL-ĀDĀB MANẒŪM خلاصة الآداب منظوم
Stihovi na arapskom jeziku. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, uokviren širokom zlatnožutom, ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Muḥammad b. al-Ḥasan Himmāt-zāde, al-Ḥanafī, at-Turkmānī, ad-Dimaškī, Šamsuddīn, Abū ‘Abdullāh
AS-SULAM AL-MURAWNAQ FĪ AL-MANṬIQ السلم المرونق في المنطق
Djelo al-Īsāġūğī iz logike, prepjevano u redžez stihu. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Abdurraḥmān b. Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Āmir al-Aẖḍarī
Stihovi iz nasljednog prava. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Između redaka komentari teksta na arapskom jeziku. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Na marginama nalazi se puno komentara teksta.
RISĀLA AL-‘AḌUDIYYA FĪ AL-WAḌ‘ رسالة العضدية في الوضع
Kratka rasprava o etimologiji riječi u arapskom jeziku. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
‘UQŪD AL-ĞUMĀN FĪ ‘UQŪD AR-RAḤMĀN WA AḌ-ḌAMĀN عقود الجمان في عقود الرحمن والضمان
Rasprava u stihovima iz stilistike arapskog jezika. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Tekst pisan u dvije kolone.
Djelo u kojem je, u stihu, obrađena gramatika arapskog jezika. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Tekst pisan u dva stupca.
Ğamāluddīn Abū ‘Abdullāh Muḥammad b. ‘Abdullāh b. Mālik
AR-RISĀLA AS-SAMARQANDIYYA FĪ ĀDĀB AL-BAḤṮ WA AL-MUNĀẒARA الرّسالة السّمرقنديّة فى آداب البحث والمناظرة
Rasprava o disputaciji. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Muḥammad b. Ašraf al-Ḥusaynī as-Samarqandī
AT-TAHḎĪB FĪ L-MANṬIQ WA AL-KALĀM التهذيب فى المنطق والكلام
Popularno djelo iz logike. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Na marginama ima dosta komentara teksta.
Mas‘ūd b. ‘Umar b. ‘Abdullāh at-Taftazānī, Sa‘duddīn
AL-FAWĀ’ID AḌ-ḌIYĀ’IYYA الفوائد الضيائية
Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya iz sintakse arapskog jezika. Ta‘līq, sitan, pisan izvježbanom rukom. Mastilo crno. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez kustoda. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Na fol. 5a potpis vlasnika Ćišo-zāde mulna Aḥmad b. Yūsuf. Rukopis je 1961. godine otkupljen od Besima Korkuta iz Sarajeva.
Nūruddīn ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad Nūruddīn al-Ğāmī
Prepisao softa Aḥmad b. Ḥusayn b. Maḥmūd al-Mostārī, ‘Abdulwadūd
FAWĀ’ID AL-AMĀLĪ WA FARĀ’ID AL-LA’ĀLĪ فوائد الأمالي وفرائد الّلآلي
Priručnik o islamskom vjerovanju i obredoslovlju. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, sitniji, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama i između redaka nalazi se puno komentara osnovnog teksta. Tekst i margine uokvireni tankom crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice obložene inpregniranim platnom zelene boje. Bivši vlasnik Aḥmad b. Yūsuf Čiši (Ćičić).
Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ğa‘far b. Ḥamdān al-Baġdādī, al-Qudūrī
Prepisao Muḥammad b. Muṣṭafā iz Ljubinja
Gramatičko djelo o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crne boje. Na marginama ima nešto komentara. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski, s preklopom. Naknadno ojačan platnom duž preklopa i hrbata. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Gramatičko djelo o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na fol. 58b lijepo urađen unvan a tekst na prve dvije stranice ovoga djela obrubljen širokim zlatnožutim linijama. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crne boje.
‘Iẓuddīn Abū al-Faḍā’il b. Ibrāhīm b. ‘Abdulwahhāb b. ‘Alī az-Zanğānī
AL-MAQṢŪD FĪ AT-TAṢRĪF المقصود في التصريف
Nepotpuno gramatičko djelo o paradigmama u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na marginama nalaze se komentari teksta.
al-Imām al-A‘ẓam Abū Ḥanīfa Nu‘mān b. Ṯābit al-Kūfī
Početak kraćeg gramatičkog djela o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crve boje. Na fol. 102a pečat bivšeg vlasnika rukopisa u kome se čita samo ime Osman.
AL-AMṮILA AL-MUH̱TALIFA الأمثلة المختلفة
Paradigme riječi na oblik فَعَلَ u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Vlasnik Čōčō-zāde Muḥammad Qāḍī u Sarajevu.
ŠIFĀ’ AL-FU’ĀD LI ḤAḌRAT-I SULṬĀN MURĀD شفاء الفؤاد لحضرت سلطان مراد
Djelo iz medicine. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez od debele kože, bez tvrde kartonske podloge.
FI BAYĀN FAḌĪLA RAĞAB AL-FARD WA ŠA‘BĀN AL-MU‘AẒAM في بيان فضيلة رجب الفرد وشعبان المعظم
Kratka rasprava ili poglavlje o vrijednostima hidžretskih mjeseci redžeba i ša‘bāna. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode.
Komentar sure al-Kawṯar. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Prema bilješci na kraju ovoga djela, posljednja dva djela a možda i cijelu zbirku prepisao Muṣṭafā-efendī. Na fol. 76-95 nalaze se hadisi, citati iz raznih djela, fetve od kojih su neke prepisane iz zbirke mostarskog muftije Muṣṭafā-efendije (fol. 87b), prepis fetve sarajevskog mule (fol. 90b), dove i druge bilješke. Rukopis su naslijedili Muṣṭafā Na’imī i njegov brat mula ‘Abdulwahhāb od oca Ṣāliḥ-efendīje b. aš-šayẖ ‘Uṯmān-efendīje da bi, nakon smrti brata, Muṣṭafā Na’imī otkupio i njegov dio.
AL-FATĀWĀ AL-AḤMADIYYA AL-MOSTĀRIYYA الفتاوى الأحمديّة الموستاريّة
Zbirka fetvi, na turskom jeziku. Ta‘līq, krupan, pisan oštrim perom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s kustodama i naknadno dopisanom folijacijom. Povez kožni, s preklopom. Rukopis kupio Aḥmad b. Yūsuf zvani Kiši-zāde (Ćišić) od Muhameda Kapetana.
Prepisao ‘Abdullāh b. Muṣṭafā-efendī, al-Mostārī
AR-RISĀLA AL-MUḤAMMADIYYA الرسالة المحمّديّة
Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Nasẖ, sitan, lijepo složen. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, u stihovima. Papir tamnobijel, deblji, glat, bez vodenog znaka. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Nedostaje više listova u sredini knjige. Povez kožni, oštećen vlagom, naknadno na hrbatu presvučen crvenim platnom. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom Bivši vlasnik Ḥasan Ša‘bān 1195/1781. godine. Na fol. 1a bilješka da je vlasnik rukopisa bio Ibrāhīm b. Muḥammad Alay-beg-zāde.
Muḥammad Čalabī b. Ṣāliḥ Kātib (Yaziğī-zāde ili Yaziğī-oġlu)
Obrasci pisama, molbi, predstavki, žalbi, sklapanja šerijatskih brakova i drugih dokumenata, na turskom jeziku, od nepoznatog autora. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez orijentalni, polukožni, bez preklopa. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Neki dokumenti su datirani 1178/1765. godinom pa je vjerovatno rukopis i nastao u tom periodu.
Djelo iz uṣūl al-fiqha. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno, otporno na dodir s vlagom. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Na marginama prvih dvadesetak listova nalaze se komentari teksta. Papir žut, deblji, glat, bez vodenog znaka. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez orijentalni, polukožni, bez preklopa. Naknadno na hrbatu presvučen crvenim platnom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Abū al-Barakāt ‘Abdullāh b. Aḥmad Ḥāfiẓuddīn an-Nasafī
Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi. Riq‘a, sitnija. Mastilo sivo. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom, mnoge riječi nadvučene tankom linijom crvene boje. Papir svijetložut, deblji, hrapav, bez vodenog znaka, istočnog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez od slijepljenog kartona koji je presvučen tankom kožom, oštećen. Naknadno hrbat presvučen platnom crvene boje. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Bivši vlasnik rukopisa bio je ‘Uṯmān b. al-ḥāğğ Hāšim.
Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī
Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mnogim mjestima razljeveno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s originalnom folijacijom (31-191) i kustodama. Na marginama nalaze se komentari teksta. Na početku nedostaje trideset listova a u sredini teksta deset. Povez orijentalni, s preklopom. Korice kartonske, presvučene kožom crvenkaste boje. U sredini korica u slijepoj štampi utisnut bademasti medaljon, a na rubovima korica pravougli okvir s zvijezdama u uglovima. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnik Aḥmad b. Yūsuf Kišī-zāde (Ćišić).
‘Abdullāh b. Aḥmad b. Maḥmūd an-Nasafī, Ḥāfiẓuddīn, Abū al-Barakāt
ḌAW’ AL-MIṢBĀḤ MUH̱TAṢAR AL-MIFTĀḤ ضوء المصباح مختصر المفتاح
Sažetak komentara al-Muṭarrizījeva djela al-Miṣbāḥ. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mnogim mjestima razljeveno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Prvi list oštećen, nedostaje druga polovica lista. Povez kartonski. Na hrbatu naknadno ojačan platnom crvene boje. Bivši vlasnik Aḥmad b. Muḥammad u Mostaru.
Tāğuddīn Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad al-Isfarā’īnī al-Fāḍil
Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Nasẖ, djelimično vokalizovan. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, obrubljena tankim crvenim linijama. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi na krajevima zahvaćeni vlagom, djelimično oštećeni. Kustode. Povez kartonski, presvučen kožom, na hrbatu ojačan naknadno crvenim platnom. Rukopis je bio u vlasništu Aḥmada b. Yūsufa Kišī-zādea (Ćišić).
Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Fragment djela. Nasẖ, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Pojedini nazivi poglavlja ispisani crvenim mastilom a mnogi nisu ni ispisani. Tekst pisan u dva stupca obrubljena tankim crvenim linijama. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi pocijepani, po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Fragment djela. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca obrubljena tankim crvenim linijama. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi pocijepani, zahvaćeni vlagom. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Zbirka poezije na turskom jeziku. Ta‘līq, sitan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno, postojano na dodir s vlagom. Tekst ispisan u dva stupca obrubljena tankom crvenom linijom. Papir svjetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom, djelimično oštećeni po krajevima. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kratka zbirka na arapskom jeziku ilahija, salavata i druge vrste poezije. Zbirka se završava stihovima koji se recituju kao izraz dobrodošlice Muhammedu, a. s. Nasẖ, krupan, vokalizovan, lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Fragment gramatičke analize nekog djela. Nasẖ, sitan. Mastilo crno. Komentarisani tekst pisan crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom, bez kustoda. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
‘UNWĀN AL-FAḌL WA ṬIRĀZ MULK AL-‘ADL عنوان الفضل وطراز ملك العدل
Djelo iz šafijskog fikha. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno i crveno. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst je ispisan u iscrtanim tabelama u tri kolone. Povez kožni, s preklopom. Ukrasne vinjete utisnute na sredini korica i preklopu. Na fol. 54b bilješka na arapskom jeziku o načinu rješavanja rebusa iz teksta djela gdje je skriveno ime autora i datum nastanka ovoga djela. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
QAṢĪDA LI MADḤ SULṬĀN SULAYMĀN قصيدة لمدح سلطان سليمان
Kratka kasida na arapskom jeziku u kojoj je opisano osvajanje sultana Sulejmana. Nasẖ, krupan, ispisan kaligrafski. Mastilo crno. Tekst ispisan u tabelama koje su iscrtane crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kratka rasprava o islamskom vjerovanju (‘aqā'id). Nasẖ, krupan, ispisan kaligrafski. Mastilo crno. Tekst ispisan u tabelama koje su iscrtane crvenim mastilom.
Rasprava o islamskom vjerovanju, na arapskom jeziku. Rasprava je nepotpuna na kraju. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Tekst ispisan u tabelama koje su iscrtane crvenim mastilom. Cijelu zbirku prepisao isti prepisivač. Rukopis je bio u vlasništvu al-ḥāğğ Muṣṭafe al-qāḍīya (bilješka i pečat na fol. 2a). Otkupljen od Dževada Bičakčića iz Sarajeva.
RAMZ AL-ḤAQĀ’IQ FĪ ŠARḤ KANZ AD-DAQĀ’IQ رمز الحقائق في شرح كنز الدقائق
Komentar djela Kanz ad-daqā’iq. Nasẖ, kupniji. Mastilo crno, lošeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez orijentalni, kartonski. Hrbat naknadno ojačan platnom crvene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je otkupljen od Silajdžije Šerifa iz Prusca 20. novembra 1965. godine.
Badruddīn Abū Muḥammad Maḥmūd b. Aḥmad al-‘Aynī al-Ḥanafī
Djelo o obredima hadža (hodočašća Ka‘be u Mekki). Nasẖ, kupniji. Mastilo crno, lošeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
Yūsuf b. Ya‘qūb ar-Rūmī al-Ḥanafī, poznatiji pod nadimkom šayẖ Sinānuddīn al-H̱alwatī
RAŠḤA AN-NAṢĪḤ MIN AL-ḤADĪṮ AṢ-ṢAḤĪḤ رشحة النصيح من الحديث الصحيح
Obimno djelo iz propovjedništva. Ta‘līq, sitniji, pisan oštrim perom i izvježbanom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tanjom linijom crvene boje. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica nalaze se ukrasne vinjete. Bivši vlasnik al-qāḍī al-ḥāğğ Muṣṭafā.
Muḥammad b. Maḥmūd b. Aḥmad ar-Rūmī, Dabāġ-zāde
Prepisao nepoznati prepisivač iz primjerka koji je prepisan iz autografa
RAQĀ’IQ AL-ḤĀQĀ’IQ FĪ ḤISĀB AD-DARĞ WA AD-DAQĀ’IQ رقائق الحقائق في حساب الدرج والدقائق
Opširno djelo iz astronomije. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica i preklopa utisnuti ukrasni medaljoni. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Muḥammad ad-Dimašqī, al-Qāhirī, Sibṭ al-Mārdīnī
AL-MAṬLAB FĪ AL-‘AMAL BI AR-RUB‘ AL-MUĞAYYAB المطلب في العمل بالربع المجيب
Djelo u kojemu se govori o mjerenju geografskog položaja nekog mjesta. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Rasprava o mjerenju geografskog položaja nekog mjesta. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom.
RISĀLA-I MUQANṬARA-I AR-RUB‘ رسالهء مقنطرہء الربع
Rasprava o koordinatnom sistemu muqanṭārata (مقنطرات), odnosno krugovima dodatim kvadrantu i njihovoj upotrebi. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom.
Djelo o astrolabu i drugim spravama iz astronomije. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnik kadija al-ḥāğğ Muṣṭafā.
ḤĀŠIYA ‘ALĀ ŠARḤ AT-TAFTĀZĀNĪ LI AT-TAṢRĪFĪ AL-‘IZZĪ حاشية على شرح التفتازاني للتصريف العزّي
Glosa na at-Taftāzānījev komentar djela Taṣrīf al-‘Izzī iz morfologije arapskog jezika. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Pojedine riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica utisnute rozete floralnih motiva. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio u vlasništvu al-ḥāğğ Muṣṭafe al-qāḍīja.
Ibrāhīm b. Zaynuddīn Yaḥyā b. Baẖšī Kamāluddīn Dede H̱alifa
Prozno djelo moralno didaktične sadržine, protkano stihovima. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, dobrog kvaliteta, postojano na dodir s vlagom. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na marginama ima dosta komentara teksta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom, oštećeni na krajevima. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica utisnut bademasti medaljon. Rukopis otkupljen od Kožutić Milana iz Zagreba 1955. godine.
Opširno djelo iz medicine. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno i crveno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na fol. 150-153 nalaze se, također, recepti, koji su dopisivani kasnije rukom drugog prepisivača. Vlasnik rukopisa je bio kadija al-ḥāğğ Muṣṭafā. Rukopis je otkupljen od Dževada Bičakčića iz Sarajeva.
Kasida od petnaest stihova o pripadnicima Muḥammada b. ‘Abdulwahhāba. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. 23 lista neispisana. Povez kožni, crvene boje.
Fol. 1a-1b + 47b-48a; 18 x 11, bez margina; 15 redaka.
Zbirka poezije na turskom jeziku. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na fol. 3a pečat bivšeg vlasnika u kome se čita Ibrāhīm Adham i godina 1292/1875. godina.
WAQFIYYA ĞAMĪ‘ ŠARĪFĪ WA ‘IMĀRAT H̱USRAW-BEG
Prepis vakufname Gazi Husrev-begove džamije i imareta u Sarajevu. Nasẖ, krupan, kaligrafski ispisan. Mastilo crno. Istaknute riječi nadvučene crvenom linijom. Papir bijel, s iscrtanim širokim linijama. Kustode. Broširano. Na kraju vakufname nalaze se imena svjedoka i bilješka da je prepis vjeran originalu i da ga je sačinio Ḥāfiẓ 16. zul-kadeta 1319/25. februar 1902. godine. Prepis je ovjeren pečatom Zemaljskog Vakufskog ravnateljstva za Bosnu i Hercegovinu i bilješkom na turskom jeziku o vjerodostojnosti prepisa vakufname. U ovome prepisu nedostaje osam svjedoka koji su navedeni u Spomenici Gazi Husrevbegove četiristogodišnjice.
Kraće djelo o islamskom obredoslovlju (‘ibādāt) i drugim fikhskim pitanjima. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Između redaka i po marginama nalazi se puno komentara teksta na turskom jeziku. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kartonski. Hrbat naknadno ojačan crvenim platnom.
Muḥammad b. Abū Bakr b. ‘Abdulqādir ar-Rāzī, Zaynuddīn, Abū ‘Abdullāh
Kraće djelo o osnovnim islamskim dužnostima hanefijske pravne škole. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Rukopis je otkupljen od Abdullaha Potogije iz Sarajeva.
Muḥammad b. Muḥammad b. Maḥmūd b. Aḥmad Akmaluddīn al-Bābartī, al-Ḥanafī, ad-Dimiškī
ḤĀŠIYA ‘ALĀ ŠARḤ TAHḎĪB AL-MANṬIQ WA AL-KALĀM حاشية على شرح تهذيب المنطق والكلام
Glosa na arapskom jeziku na djelo Šarḥ Tahḏīb al-manṭiq wa al-kalām li ad-Dawānī. . Nasta‘līq, sitan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Komentarisani tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalaze se komentari teksta pisani rukom istog prepisivača. Bez kustoda. Povez kartonski, s preklopom. Na hrbatu i preklopu ojačan platnom crvene boje. U posjed rukopisa legalnom kupovinom došao ‘Abdulḥalīm (!) b. Aḥmad-efendi al-Bašikṭāšī.
Muḥammad b. Amīn Maẖdūm as-Sa‘dī, Mīr Abū al-Fatḥ
Br. 1 Ovaj dokument je obrađen korištenjem optičkog prepoznavanja znakova (OCR). Da biste pretražili dokument, preuzmite ga putem opcije Download
Br. 93 Ovaj dokument je obrađen korištenjem optičkog prepoznavanja znakova (OCR). Da biste pretražili dokument, preuzmite ga putem opcije Download
Br. 41 Ovaj dokument je obrađen korištenjem optičkog prepoznavanja znakova (OCR). Da biste pretražili dokument, preuzmite ga putem opcije Download
ḤĀŠIYA QAWL AḤMAD ‘ALĀ AL-FAWĀ’ID AL-FANNĀRIYYA حاشية قول أحمد علي الفوائد الفناريّة
Super glosa iz logike, na djelo الفوائد الفناريّة على الرّسالة الأثيريّة. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom crvene boje. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Između redova osnovnog teksta i na marginama listova nalazi se puno komentara dopisivanih kasnije. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski, bez preklopa, ojačan na hrbatu platnom crne boje. Rukopis otkupljen od Abdullaha Potogije iz Sarajeva.
AR-RISĀLA AL-MAWSAWIYYA FĪ AL-QIYĀS الرسالة الموسويّة في القياس
Kratka rasprava o silogizmu u logici. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom crvene boje. Na marginama ima mnogo komentara teksta.
ŠARḤ AR-RISĀLA AL-‘AḌUDIYYA FĪ AL-WAḌ‘ شرح الرسالة العضديّة في الوضع
Komentar kraćeg djela iz oblasti nauke o pojmovima. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom crvene boje. Interlinearno i na marginama nalazi se puno komentara teksta pisanih u više smjerova.
Abū al-Qāsim b. Abī Bakr al-Layṯī as-Samarqandī
ŠARḤ AL-ISTI‘ĀRĀT AS-SAMARQANDIYYA LI AL-‘IṢĀM شرح الإستعارات السّمرقنديّة للعصام
Komentar na as-Samarqandījevu risalu o naročitoj upotrebi riječi u prenesenom značenju. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom crvene boje.
Ibrāhīm b. Muḥammad b. ‘Arab-Šāh al-Isfarā’inī, ‘Iṣāmuddīn
Prepisao Isrāfīl b. ‘Alī u medresi Muḥammad-pašā
ŠARḤ-I BŪSTĀN-I LI ŠAM‘Ī شرح بوستان لشمعي
Komentar poznatog šayẖ Sa‘dījevog djela Būstān. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Na marginama nekih listova nalaze se komentari teksta pisani drugom rukom. Povez polukožni, dohvaćen vlagom. Prepisao nepoznati prepisivač u tvrđavi Bužīm. Rukopis je bio u vlasništvu kadije Muṣṭafe.
Djelo moralnoetičkog sadržaja. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir svijetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama nalazi se puno komentara teksta. Povez kožni, s preklopom.
ABYĀT TA‘LĪM AL-MUTA‘ALLIM أبيات تعليم المتعلّم
Stihovi iz djela تعليم المتعلّم. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst ispisan crvenim mastilom iscrtanim tabelama.
ŠARḤ TA‘LĪM AL-MUTA‘ALLIM شرح تعليم المتعلّم
Komentar djela Ta‘līm al-muta‘allim o vjersko-moralnom odgoju učenika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Rukopis je otkupljen od Ibrahima Mehinagića iz Gračanice.
Knjiga islamskih propisa i pouka. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijeka. Listovi oštećeni. Kustode. Povez kartonski.
Muḥammad b. Abū Bakr Imām-zāde, aṣ-Ṣaġrī, al-Ḥanafī
Prepisao al-ḥāğğ ‘Ārif b. Murād b. Ğānān b. Sulaymān Džananović
Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Fragment djela. Nasẖ, sitan, pisan oštrim perom. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio vakuf čaršijske džamije.
FATĀWĀ ‘ALĪ-EFENDĪ AL-ČATĀLĞAWĪ فتاوى علي أفندي الچتالجوي
Zbirka fetvi. Nepotpun na početku i na kraju. Na početku izostavljeno nekoliko fetvi. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, nazivi poglavlja pisani crvenim slovima. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. S vanjske strane korice obložene ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
šejhu-l-islam ‘Alī b. Muḥammad al-Čatālğawī
Uvakufio Kozeği oġlu (!) hadži Ibrāhīm ‘Aynī-zāde iz Kladnja
Zbirka 116 obrazaca sudskih formulara. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom razljeveno. Nazivi poglavlja pisani crvenim slovima. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Rasprava ili izvod iz nekog djela, iz tedžvida. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Povez od debljeg papira. Korice s vanjske strane ukrašene.
Komentar na al-‘Iẓījevo djelo Taṣrīf al-‘Izzī iz arapske gramatike. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Komentarisani tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Oštećen. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
RISĀLA-I MA‘DAN AL-MA‘ĀRIF رسالهء معدن المعارف
Djelo moralno-etičkog sadržaja, u stihu. Ta‘līq, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir svijetložut, deblji, glat, bez vodenog znaka. Tekst pisan u dvije kolone, obrubljen tankom crvenom linijom. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis otkupljen od Ibrahima Mehinagića iz Gračanice.
ANWĀR AT-TANZĪL WA ASRĀR AT- TA’WĪL أنوار التنزيل وأسرار التأويل
Komentar Kur’ana na arapskom jeziku (komplet u jednom svesku). Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst u prvom dijelu uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni.
‘Umar b. Muḥammad b. ‘Alī aš-Šīrāzī al-Bayḍāwī, Abū Sa‘īd
ḤAŠIYA ŠAYH̱ZĀDE ‘ALĀ TAFSĪR AL-QĀḌĪ AL-BAYḌĀWĪ حاشية شيخ زادہ على تفسير القاضى البيضاوى (تفسير جزء عمّ)
Glosa na komentar Kur’ana Anwār at-tanzīl wa asrār at- ta’wīl. Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Otkupljen od hafiza Ibrahima Mehinagića iz Gradačca.
Muḥammad b. šayẖ Muṣliḥuddīn Muṣṭafā al-Quğawī ar-Rūmī, Šayẖ-zāde
H̱ULĀṢA AD-DALĀ’IL FĪ TANQĪḤ AL-MASĀ’IL خلاصة الدلائل في تنقيح المسائل
Komentar poznatog djela Muẖtaṣar al-Qudūrī. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom razljeveno. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalaze se komentari teksta. Listovi po rubovima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, bez preklopa. Rukopis je bio u vlasništvu Sulaymān-efendīje Maglajca i Aḥmada b. Muṣṭafe.
Rukopis Kur'ana. Ṯuluṯ, mastilo crno. Tačke na kraju ajeta, znakovi za ispravno čitanje teksta i nazivi sura pisani crvenim mastilom. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, s utisnutim rozetama na sredini korica i preklopa. Otkupljen od Naila Hadžihalilovića iz Sarajeva.
ŠARḤ-I WAṢIYYATNĀMA-I BIRĠIWĪ شرح وصيّتنامهء بركوى
Komentar na djelo o islamskom vjerovanju. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom a komentarisani tekst nadvučen linijom crvene boje. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Rukopis je otkupljen od Nesiba Spahića iz Poljska kod Zenice.
Djelo o tumačenju snova. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na fol. 154a-156b bilješke o duši, dove i stihovi na turskom jeziku. Na fol. 156b nalazi se ilahija na turskom jeziku. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnici rukopisa bili su Muḥammad b. Sulaymān 1234/1818. godine i Ismail Kadić.
Meḥmed b. ‘Umar, poznat kao Qūrt Meḥmed-efendī
AŠ-ŠIFĀ BI TA’RĪFĪ ḤUQŪQ MUṢṬAFĀ الشفا بتعريف حقوق صطفى
Zbirka hadisa o životu Božijeg poslanika Muhammeda a. s. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima razljeveno. Papir bijel, srednje debljine, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na početku teksta nalazi se manji unvan iscrtan u plavoj, zlatnoj i crvenoj boji. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom zlatnožutom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Folijacija naknadno ispisana grafitnom olovkom. Povez kožni, s preklopom. Na sredini i krajevima korica s vanjske i unutrašnje strane i preklopa utisnute ukrasne rozete floralnih motiva u žutoj boji. Iz kolekcije Rašidagić Halima iz Sarajeva.
kadija Abu al-Faḍl ‘Iyād b. Mūsā al-Yaḥṣubī as-Sabtī
ṢUKK ḤAḌRAT BĀLDIR-ZĀDE ŠAYH̱ MAḤMAD-EFENDĪ صكوك حضرت بالدر زادہ شيخ محمد أفندي
Zbirka formulara, molbi, tužbi i drugih sudskih dokumenata. Dokumenti su sakupljeni u ejaletu Bursa, kako to navodi autor u uvodu djela. Djelo je podijeljeno na uvod i tri poglavlja. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalazi se puno komentara teksta pisanih rukom drugog prepisivača. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio u vlasništvu Ṣāliḥa Onoġoštawīja (Nikšićanin) i Darwīša ‘Abdullāha Baktāšīja (pečati na fol. 1a). Rukopis je otkupljen od Nesiba Spahića iz sela Pojske kod Zenice.
Maḥmad-efendī b. Muṣṭafā, poznat kao šayẖ Bāldir-zāde
RISĀLA MUTARĞAMA-I FĪ BAYĀN AL-BAYT WA AL-ḤARAM رسالهء مترجمهء في بيان البيت والحرم
Prijevod na turski jezik kraće rasprave o granicama Bejtul-harama. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Tekst pisan ukoso. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
ĞĀMI‘ AR-RUMŪZ FĪ ŠARḤ AN-NIQĀYA جامع الرّموز في شرح النّقاية
Komentar na skraćenu preradu djela al-Wiqāya, poznatu pod nazivom an-Niqāya Muẖtaṣar al-Wiqāya. Ovo je prvi dio koji se završava zaključno s poglavljem o imanu. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Mnoge riječi nadvučene isprekidanom linijom crvene boje. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi oštećeni. Kustode. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica i preklopa utisnute ukrasne vinjete. Oštećen na hrbatu.
Muḥammad b. Ḥusāmuddīn al-H̱orāsānī al-Quhistānī al-Ḥanafī, Šarafuddīn
Prepisao Muṣṭafā b. ‘Abdulkarīm, imam u džamiji u Sivasu
Zbirka fetvi. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama nalaze se komentari teksta. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s kustodama. Poveza kožni, s preklopom. Na hrbatu i dužinom preklopa ojačan platnom crvene boje. Korice s vanjske i unutrašnje strane obložene ukrasnim papirom.
Perzijsko-turski rječnik. Nasẖ, izuzetno sitan, pisan u zbijenim redovima. Mastilo crno i crveno. Tekst uokviren debljom zlatnožutom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kartonski. Korice s unutrašnje i vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Prepis prije 1208/1793. godine kada je datirana najstarija vlasnička bilješka. Na fol. 1a bilješka koju je ispisao ḥāfiẓ Ya‘qūb Berbić 1319/1901. godine. Bivši vlasnici Šarīf Salīm Ūrmūsī, 1208/1793. godine (pečat i bilješka na fol. 153a) i Ibrāhīm-efendī iz Tuzle . Na fol. 1b bilješka da je rukopis bio pohranjem u čaršijskoj džamiji i da ga nije dozvoljeno iznosti izvan džamije.
Ni‘matullāh b. Aḥmad b. Qāḍī Mubārak ar-Rūmī
Komentar Ġulistāna. Ta‘līq, krupniji. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Više listova zagubljeno pa naknadno dopisivano. Izgubljeni listovi dopisani kasnije na običnom papiru industrijske proizvodnje. Povez kartonski. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na koricama naslov djela i bilješka da ga je uvakufio Ibrāhīm.
Djelo o islamskom vjerovanju i obredoslovlju (‘aqā’id wa ‘ibādāt). Nepotpun na početku. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni tankom crvenom linijom. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, s preklopom, oštećen na hrbatu i dužinom preklopa.
Prepisao Aḥmad b. Ṣāliḥ at-Trawnikī al-Bosnawī
Zbirka na turskom jeziku od četrdeset pitanja koje su postavili Jevreji Muhammedu, a. s. Nasẖ, krupniji, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni tankom crvenom linijom. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje.
NŪR AŠ-ŠAM‘A FĪ BAYĀN ẒUHR AL-ĞUM‘A نور الشمعة في بيان ظهر الجمعة
Rasprava o vrijednosti i propisima obavljanja molitve petkom (džuma-namaza). Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama mnogih listova nalaze se komentari teksta. Povez polukožni, s preklopom. Prepisao nepoznati prepisivač tri godine nakon autorove smrti.
‘Alī b. Muḥammad b. H̱alīl b. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Mūsā b. Ġānim al-Maqdisī al-Ḥanafī al-Ḥazrağī, Abū al-Ḥasan
RISĀLA FĪ ANNA AL-A‘MĀL TŪZANU رسالة في أن الأعمال توزن
Rasprava o “vaganju” ljudskih djela na Sudnjem danu. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Na marginama ima dosta komentara teksta. Na fol. 18b-21b nalaze se citati iz raznih djela i komentari nekih ajeta iz Kur’ana.
RISĀLA FĪ BAYĀN ṬABĪ‘A AL-ĀFIYŪN رسالة في بيان طبيعة الآفيون
Kratka rasprava o suštini opojnih droga. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta.
FATWĀ LI AḤMAD B. KAMĀL PĀŠĀ FĪ TANZĪH IBN ‘ARABĪ فتوى لأحمد بن كمال پاشا في تنزيه ابن عربي
Fetva u odbranu vjerovanja Ibn ‘Arabīja. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta.
RISĀLA FĪ BAYĀN AT-TAB‘ĪḌIYYA رسالة في بيان التبعيضية
Kratka rasprava s područja arapske gramatike o upotrebi prijedloga “min” za označavanje jednog dijela “tab‘īḍ” neke cjeline. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Na fol. 27b-28a duža bilješka o Ibn Kemal-pašinom djelu الصلاح والايضاح. Nema podataka o prepisivaču ni mjestu prepisa. Bivši vlasnici ‘Abdullāh, Ṣāfī b. Ṣāliḥ i ‘Abdulbāqī iz Travnika.
Skraćena prerada trećeg sveska djela مفتاح العلوم القسم الثّالث iz arapske stilistike. Nasta‘līq, sitniji. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama i interlinearno nalazi se puno komentara teksta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane ukrašene ebru papirom.
AL-MASĀLIK FĪ ‘ILM AL-MA‘ĀNĪ WA AL-BAYĀN WA AL-BADĪ‘ المسالك فى علم المعانى والبيان والبديع
Prerađena i skraćena verzija al-Qazwīnījeva djela تلخيص المفتاح. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Listovi na krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode.
UṢŪL AL-ḤIKAM FĪ NIẒĀM AL-‘ĀLAM أصول الحكم فى نظام العالم
Djelo o uređenju države i društva. Nasta‘līq, sitniji. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom, a mnoge riječi nadvučene crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Ḥasan Kāfī b. Ṭūrẖān al-Āqḥiṣārī al- Bosnawī
Komentar Kur’ana na arapskom jeziku (komplet u jednom svesku). Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom a komentarisani tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Na početku rukopisa lijepo urađen unvan u zlatnoj, crvenoj i ljubičastoj boji u obliku potkupole s cvjetovima. Tekst uokviren širom zlatnožutom linijom. Povez kartonski, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom a na hrbatu i preklopu ojačane platnom crvene boje. Vlasnici Hamid Salih Spahić (zaštitni list 2b) i Osman (zaštitni list 1a).
Prepisao H̱alīl b. ‘Alī al-Qūzīqlāwī u Istanbulu
Komentar na al-Birġiwījino djelo إظهار الأسرار iz sintakse arapskog jezika. Ta‘līq, sitan, pisan izvježbanom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Osnovni tekst nadvučen tankom linijom crvene boje. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na početku lijep unvan u obliku potkupole u zlatnoj, crvenoj i crnoj boji. Listovi zahvaćeni vlagom, bez kustoda. Povez polukožni, bez preklopa. Na hrbatu naknadno ojačan platnom crvene boje.
Muṣṭafā b. Ḥamza b. Ibrāhīm b. Waliyyuddīn b. Muṣliḥuddīn ar-Rūmī al-Adalī, učenik Nūḥ-efendije al-Qonawīja
Prepisao Aḥmad b. Muṣliḥuddīn Quyağaqlī (Ovčina!)
ŠARḤ FARĀ’ID AS-SAĞĀWANDĪ LI IBN KAMĀL-PĀŠĀ شرح فرائض السّجاوندي لابن كمال باشا
Komentar djela as-Sirāğiyya. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez kartonski, bez preklopa. Na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
QAWĀ‘ID FĪ MA‘RIFA SAMT AL-QIBLA قواعد في معرفة سمت القبلة
Rasprava o poznavanju pravca u kojem se muslimani okreću prilikom obavljanja molitve. Ta‘līq, krupniji. Mastilo sivo, pisano izvježbanom rukom. Nazivi poglavlja nadvučeni tankom crnom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, bez preklopa. Za 5 groša u posjed rukopisa došao je Sayfullāh b. Ṣāliḥ 5. muharrema 1299/29. novembra 1881. godine.
Prepisao ḥāfiẓ ‘Uṯmān b. al-ḥāğğ Ibrāhīm b. al-ḥāğğ Mūsā al-Fočawī, porijeklom iz tvrđave Onogošte (Nikšić)
RISĀLA ‘ALĀ AL-‘AMAL BI AR-RUB‘ AL-MUĞAYYAB رسالة على العمل بالربع المجيب
Rasprava o mjerenju ugla, odnosno geografskog položaja nekog mjesta pomoću četverokuta. Ta‘līq, krupniji. Mastilo sivo, pisano izvježbanom rukom. Nazivi poglavlja nadvučeni tankom crnom linijom.
KIFĀYA AL-WAQT BI MA‘RIFA AD-DĀ’IR WA FAḌLIH WA AS-SAMT كفاية الوقت بمعرفة الدائر وفضله والسمت
Rasprava o koordinatnom sistemu muqanṭārata (مقنطرات) i njihovoj upotrebi kod utvrđivanja pravca kible i vremena. Ta‘līq, krupniji. Mastilo sivo, pisano izvježbanom rukopom. Nazivi poglavlja nadvučeni tankom crnom linijom.
Prepisao ḥāfiẓ ‘Uṯmān b. al-ḥāğğ Ibrāhīm b. al-ḥāğğ Mūsā al-Fočawī, porijeklom iz tvrđave Onogošte(Nikšić)
RISĀLA-I FAṢL AL-MĪQĀT رسالهء فصل الميقات
Rasprava o korištenju kvadranta. Ta‘līq, krupniji. Mastilo sivo, pisano izvježbanom rukopom. Nazivi poglavlja nadvučeni tankom crnom linijom.
Gramatičko djelo o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kartonski, bez preklopa. Na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je 1197/1782. godine bio u vlasništvu munla Aḥmada b. Muṣṭafā-pāše Pūpūlīja as-Sarāyīja.
Nepotpuno gramatičko djelo o paradigmama u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Početak kraćeg gramatičkog djela o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Paradigme riječi na oblik فَعَلَ u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kraće djelo o islamskom obredoslovlju (‘ibādāt) i drugim fikhskim pitanjima. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom, djelimično oštećen na hrbatu. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
Prepisao Muṣṭafā b. Ḥusayn iz kasabe Ma‘dan u Sarajevu u tekiji Hanikah
Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno.
ŠARH MUQADDIMA AṢ-ṢALĀ شرح مقدّمة الصّلاة
Komentar na kratko djelo o islamskoj molitvi (namazu). Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Na marginama nalaze se komentari teksta.
BĀB ŠURŪṬ AṢ-ṢALĀ (WA HIYA SITTA) باب شروط الصلاة (وهى ستّة)
Poglavlje o uvjetima za namaz. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom.
Poučno djelo za mlade, odgojno-moralističkog sadržaja. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Bivši vlasnik Sulaymān al-ḥāğğ Muḥammad Agić iz Visokog 1297/1879. godine.
Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṭ-Ṭūsī al-Ġazālī
Zbirka šerijatskopravnih rješenja (fetvi). Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom zlatnožutom, a na ostalim listovima dvjema tankim crvenim linijama. Listovi djelimično zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Naknadno, na hrbatu i dužinom preklopa ojačan platnom crvene boje. Na sredini korica i preklopa utisnute ukrasne vinjete.
Naṣr b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ibrāhīm as-Samarqandī, Imām al-Hudā, Abū al-Layṯ
Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Kustode. Povez kožni, s preklopom, oštećen. Korice presvučene impregniranim platnom bijele boje. Vlasnik rukpisa bio je ḥafiẓ mula Wālī, (bilješka na unutrašnjoj strani prve korice) i ‘Abdurraḥmān (pečat na fol. 1b).
WIQĀYA AR-RIWĀYA FĪ MASĀ’IL AL-HIDĀYA وقاية الرواية في مسائل الهداية
Poznato djelo iz islamskog prava (fikha). Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom sivom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Na marginama i interlinearno nalazi se puno komentara teksta. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Naknadno na hrbatu i duž preklopa ojačan platnom crvene boje. Bivši vlasnik Ramaḍān b. Ibrāhim, trgovac iz sela Hunkovići iz Čajniča 1286/1870. godine.
Maḥmūd b. ‘Ubaydullāh b. Ibrāhīm al-Maḥbūbī, Burhān aš-Šarī‘a
Komentar Kur’ana na arapskom jeziku (komplet u jednom svesku). Nasẖ, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama prvih 13 listova nalazi se puno komentara teksta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kartonski, bez preklopa. Naknadno na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
BIḌĀ‘A AL-ḤUKKĀM FĪ IḤKĀM AL-AḤKĀM بضاعة الحكّام في إحكام الأحكام
Djelo o postupku šerijatskih sudova. Ta‘līq, sitan, lijep. Mastilo crno, veoma lošeg kvaliteta, na mnogim mjestima u dodiru s vodom razljeveno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut i svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom zlatnožutom, a na ostalim listovima dvjema tankim crvenim linijama. Kustode. Povez kožni, bez preklopa. Na hrbatu naknadno ojačan platnom a na sredini korica utisnute bademaste vinjete.
Muḥammad b. Muṣṭafā b. Maḥmūd Ḥāğib-zāde al-Istanbūlī
Prepis završio as-sayyid Rasūl b. ‘Alī u Istanbulu
ŠARḤ WIQĀYA AR-RIWĀYA FĪ MASĀ’IL AL-HIDĀYA شرح وقاية الرّواية في مسائل الهداية
Komentar na poznato fikhsko djelo Wiqāya ar-riwāya fī masā’il al-hidāya. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na početku djela iscrtan unvan u plavoj, zlatnoj i crvenoj boji. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama nalaze se komentari teksta. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, na hrbatu i preklopu oštećen. Naknadno na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Bivši vlasnik rukopisa bio je ‘Umar b. Uṯmān b. ‘Alī u medresi Valida Sultan u blizini sultan Salīm 1086/1676. godine. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
‘Ubaydullāh b. Mas‘ūd b. Maḥmūd b. Aḥmad b. ‘Ubaydullāh al-Maḥbūbī
Komentar Ibn Hišāmova djela al-I‘rāb ‘an qawā‘id al-i‘rāb o pravilima fleksije u arapskom jeziku. Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Muṣliḥuddīn Muḥammad Muḥyiddīn b. Muṣṭafā al-Qūğawī Šayẖ-zāde
TARĞAMA-I IẒHĀR AL-ASRĀR ترجمهء إظهار الأسرار
Prijevod na turski jezik al-Birġiwījeva djela Iẓhār al-asrār iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kartonski, oštećen. Korice s vanjske strane presvučene ukrasnim papirom. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
Prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfattāḥ-efendī
Drugi prijevod djela Iẓhār al-asrār iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
TARĞAMA AL-‘AWĀMIL AL-ĞADĪDA LI AL-BIRĠIWĪ ترجمة العوامل الجديدة للبركوى
Prijevod al-Birġāwījeva djela al-‘Awāmil al-ğadīda na turski jezik. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
MU‘RAB AL-‘AWĀMIL TARĞAMASĪ معرب العوامل ترجمه سي
Gramatička analiza na turskom jeziku uvodnog dijela al-Birġāwījeva djela al-‘Awāmil al-ğadīda iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
TARĞAMA-I TAṢRĪF AL-‘IZZĪ ترجمهء تصريف العزي
Prijevod djela Taṣrīf al-‘Izzī iz gramatike arapskog jezika, na turski jezik. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
Prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfatāḥ-efendī
Prijevod na turski jezik djela Maqṣūd iz gramatike arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
Prijevod gramatičkog djela al-Binā’ na turski jezik. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Na fol. 120b-125b nalaze se razne bilješke, uglavnom godine rođenja djece, vjerovatno ‘Abdullāh-efendje sina Ṣāliḥa Džumhura, kratak komentar prve sure (al-Fātiḥa), te nekoliko dova i zapisa na turskom jeziku. Na unutrašnjoj strani prve korice nalazi se bilješka o Hasan-aginoj džamiji u Travniku.
Najvjerovatnije prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfattāḥ-efendī
TAFSĪR SŪRA AL-FĀTIḤA BI AT-TURKIYYA تفسير سورة الفاتحة بالتركيّة
Kratak komentar prve kur’anske sure al-Fātiḥa. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom.
Gramatička analiza Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom.
Zaynuddīn H̱ālid b. ‘Abdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad al-Ğurğāwī al-Azharī
Početak kraćeg gramatičkog djela o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
Djelo iz oblasti islamskog vjerovanja, u kojemu su sakupljena neobična pitanja. Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene tankom crvenom linijom. Tekst na prvoj strani pisan u dva stupca, u obliku stiha. Papir svijetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi neuvezani. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane presvučene ukrasnim papirom.
Muḥammad b. Muṣṭafā Ḍoġānī, poznat kao Qāḍī-zāde
AL-AḤĀDĪṮ AL-ARBA‘ŪN MA‘A ŠARḤIHĀ BI AT-TURKIYYA الأحاديث الأربعون النبويّة مع شرحها بالتركيّة
Četrdeset hadisa s prijevodom i komentarom na turski jezik. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene tankom crvenom linijom. Tekst pisan u dva stupca, u obliku stiha. Na fol. 98b-99b još sedamnaest hadisa s prijevodom na turski jezik.
RISĀLA-I MANẒŪMA H̱UB WA MARĠŪB رسالهء منظومه خوب ومرغوب
Spjev o namazu u formi kaside, s naglašenom sufijskom intonacijom. Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene tankom crvenom linijom. Tekst na prvoj strani pisan u dva stupca, u obliku stiha. Na fol. 111b duži citat iz djela تبيين المحارم.
Sa‘dī koji je živio u Vidinu (u Bugarskoj)
Kratka rasprava savjeta i uputa. Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene tankom crvenom linijom.
ẒAFAR-NĀMA LI BUZURĞIMIHŪR ظفرنامه لبزرجمهور
Traktat savjeta što ih je na pehlevi jeziku napisao Buzurğimihrū, vezir perzijskog cara Anuširvana. Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene tankom crvenom linijom. Tekst na prvoj strani pisan u dva stupca, u obliku stiha. Bivši vlasnici Fahmī ‘Umar b. Ṣādiq, kadija iz Sarajeva god. 1188/1774. godine (pečat i bilješka na fol. 1a) i Pūpūlī b. (Pupulić)Muṣṭafā-bāša Ṣādiq as-Sarāyī, god. 1197/ 1782. godine (fol. 1a). Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
AL-MIFRĀḤ FĪ ŠARḤ MARĀḤ AL-ARWĀḤ المفراح في شرح مراح الأرواح
Komentar djela Marāḥ al-arwāḥ iz morfologije arapskog jezika. Poslije prvog lista nedostaje nekoliko listova. Nepotpun na početku. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Naknadno na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnici: al-ḥāğğ Aḥmad b. al-ḥāğğ Ḥasan Ağović i munlā Muḥammad.
Djelo moralno-didaktičke sadržine. Ta‘līq, sitan, pisan u dva stupca. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst ispisan u dvije kolone, uokviren tankom crvenom linijom. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Na sredini korice utisnute ukrasne vinjete.
ŠARḤ AL-MANĀR LI ABŪ AL-BARAKĀT AN-NASAFĪ شرح المنار لأبي البركات النّسفي
Komentar na arapskom jeziku an-Nasafījeva djela Manār al-anwār iz usuli fikha. Nasẖ, sitan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Na zaštitnim listovima 2a-3b na početku rukopisa nalazi se sadržaj djela u lijepo iscrtanim tabelama. Na početku i na kraju rukopisa nalazi se po šest praznih listova. Povez kožni, bez preklopa, na hrbatu naknadno ojačan platnom crvene boje. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
‘Abdullaṭīf b. ‘Abdul‘azīz b. Amīnuddīn b. al-Malak, poznatiji pod nadimkom Ibn Firište
Obimno djelo iz islamskog prava, podijeljeno prema temama. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, bez preklopa. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Rukopis je otkupljen od Ahmeda Prohića iz Sarajeva 1957. godine.
Prepisao Sulaymān b. Ḥusayn, poznat kao Ibn al-Ahālī i kao Bulbul-zāde, imam u džamiji Piyāla-pāšā al-Ġāzī
DURAR AL-ḤUKKĀM FĪ ŠARḤ ĠURAR AL-AḤKĀM درر الحكّام في شرح غرر الأحكام
Komentar poznatog djela Ġurar al-aḥkām iz oblasti islamskog prava. Ta‘līq, pisan tupim perom, u zbijenim redovima i veoma vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno, otporno na dodir s vlagom. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Na početku tri zaštitna lista sa sadržajem djela po poglavljima. Na naslovnom listu lijepo urađen unvan u obliku kupole s floralnim motivima, bogato ukrašen s više nijansi zlatne, plave, žute i crvene boje. Tekst na prve dvije stranice uokviren debelom zlatnom linijom ojačanom s vanjske strane dvjema, a s unutrašnje strane jednom tankom linijom crne boje, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Papir srednje debljine, glat, tamnobijele boje, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi dohvaćeni vlagom. Na pojedinim listovima tamne fleke kao znak oboljenja. Na marginama ima nešto komentara pisanih rukom istog prepisivača. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica i preklopa nalaze se utisnute rozete floralnih motiva. Na hrbatu i duž preklopa povez je naknadno ojačan platnom crvene boje. Na posljednjem listu namjerno brisana opširna bilješka o prepisivaču i godini prepisa. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
Poznato djelo o hanefijskom fikhu. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama i između redaka nalaze se komentari teksta. Povez kožni, bez preklopa. Zadnja korica oštećena.
Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥalabī al-Ḥanafī
Prepisao darwīš Murād b. Abū Bakr al-Fočawī an-Naqšibandī
MANẒŪMA BI AT-TURKIYYA FĪ AL-MĪRĀṮ منظومة بالتركيّة في الميراث
Spjev na turskom jeziku o diobi nasljedstva. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Tekst ispisan u četiri stupca.
TARĞĪḤ AL-BAYYINĀT LI YAḤYĀ-EFENDĪ ترجيح البيّنات ليحيى أفندي
Kratka rasprava o postupku šerijatskih sudova u slučaju oprečnih dokaza. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Tekst pisan u tri stupca.
šejhu-l-islam Yaḥyā b. Zakariyyā b. Bayram al-Qusṭanṭīnī ar-Rūmī, poznatiji kao Yaḥyā-efendī
Fol. 200a-200a; (6 x 10); 10 redaka ukupno.
ḤĀŠIYA AL-H̱AYĀLĪ ‘ALĀ ŠARḤ ‘AQĀ’ID AN- NASAFĪ LI AT-TAFTĀZĀNĪ حاشية الخيالي على شرح عقائد النسفي للتفتازاني
Glosa na komentar djela عقائد النسفي. Nasẖ, sitniji, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama mnogih listova nalazi se puno komentara pisanih rukom istog prepisivača. Listovi zahvaćeni vlagom, bez kustoda. Povez kožni, s preklopom. Naknadno na hrbatu ojačan platnom crvene boje. U posjed rukopisa nasljedstvom došao je ḥāfiẓ ‘Abdurraḥmān b. aš-šayẖ ḥāfiẓ Muḥammad-efendī, bivši muftija u Amasiji. Rukopis je bio i u vlasništvu drugog muftije u Amasiji, ‘Abdullāh-efendīje.
Prepisao ‘Abdullāh b. al-ḥāğğ Ya‘qūb al-Ḥūramī u medresi Šifā’iyya u Sivasu
Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela aš-Šāfiya iz arapske morfologije. Nasẖ, sitan, pisan oštrim perom. Mastilo crno. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama mnogih listova nalaze se komentari teksta pisani kasnije rukom drugog prepisivača. Kustode. Povez kožni, s preklopom, očuvan. Na sredini korica utisnute rozete floralnih motiva. Vlasnik rukopisa bio je as-sayyid Muḥammad Ğalāluddīn 1278/1861. godine. Vlasnik je rukopis kupio 1308/1890. godine za 17 groša. Rukopis je otkupljen od Abdusselama Potogije iz Sarajeva.
‘Abdullāh b. Muḥammad b. Aḥmad al-Ḥusaynī Nuqrakār, Ğamāluddīn
AL-FARĀ’IḌ AS-SIRĀĞIYYA الفرائض السراجيّة
Djelo iz područja nasljednog prava. Ta‘līq, krupan, s velikim razmakom između redaka, pisan vještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova i između redaka nalaze se komentari teksta. Kustode. Povez kožni, bez preklopa. Na fol. 1a nalazi se pečat vlasnika rukopisa Ḥasana b. Sulaymāna.
Sirāğuddīn Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Abdurrašīd as-Sağāwandī
Djelo iz područja kozmografije. Ta‘līq, sitan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, mekan.
Hronološki događaji od stvaranja Adema, a. s., do godine smrti autora. Nasẖ, sitan. Mastilo crno. Dio teksta ispisan u crvenim mastilom iscrtanim tabelama. Papir tamnobijel, srednje debljine, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica i preklopa utisnute rozete. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na više listova teško čitljivi pečati vlasnika. Vlasnici ‘Alī-pašā; Muṣṭafā Wālī, 1231/1816. i Ḥusayn.
Muṣṭafā b. ‘Abdullāh Kātib Čalabī, Hadži Halifa
MUNYA AL-MUṢALLĪ WA ĠUNYA AL-MUBTADĪ منية المصلّي وغنية المبتدي
Priručnik o islamskom obredoslovlju. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, srednje debljine, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez kustoda. Povez polukožni, bez preklopa. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom a na hrbatu naknadno ojačane platnom crvene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na fol. 1a nalazi se duža Poslanikova dova koja se uči na početku godine (دعاء سنة).
Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Alī al-Kāšġarī, Sadīduddīn
Komentar na djelo تلخيص المفتاح iz arapske stilistike. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, porozno na dodir s vlagom. Osnovni tekst nadvučen tankom crnom linijom. Između redaka ima sitnih komentara teksta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi naknadno popravljani po krajevima, neuvezani. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Bivši vlasnik Ismā‘īl b. ‘Umar.
TABYĪN AL-MARĀM FĪ ŠARḤ RISĀLA-I ḤAMZA-EFENDĪ تبيين المرام في شرح رسالهء حمزہ أفندي
Komentar na raspravu o trgovini, kupoprodaji, kamati i pitanjima u vezi s tim. Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren dvjema tankim crvenim linijama. Bez kustoda. Povez kožni, otkinutog preklopa. Na sredini korica utisnute rozete floralnih motiva. Oštećen na hrbatu. Rukopis je bio u vlasništvu Ḥasana b. ‘Umara 1244/1828. godine i Ḥusayna b. Muṣṭafe b. Ḥasana b. Ibrāhīma Tabaka. Rukopis je otkupljen od Abdusselama Potogije iz Sarajeva.
aš-šayẖ Muṣṭafā b. as-sayyid ‘Abdullāh Ṭarīqatğī, Emīr-efendī
Posljednje poglavlje početnice islamske vjeronauke. Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Ovo poglavlje je, vjerovatno, dopisao kasnije neko od vlasnika rukopisa.
Fol. 128b-129a; (18 x 10); 21 redak ukupno teksta.
Djelo o islamskom vjerovanju i obredoslovlju (‘aqā’id wa ‘ibādāt). Nepotpun na početku. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mnogim mjestima razljeveno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom, tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, bez preklopa.
Priručnik o islamskom vjerovanju i obredoslovlju. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mnogim mjestima razljeveno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Sastavio nepoznati učenik Muḥammad-efendije b. Aḥmada Usṭuwānī-ja
AL-IFTITĀḤ FĪ ŠARḤ AL-MIṢBĀḤ الإفتتاح في شرح المصباح
Komentar na al-Muṭarrizījevo djelo المصباح iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima dohvaćeni vlagom. Kustode. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama i između redaka nalaze se komentari teksta. Povez kožni, bez preklopa. Zadnja korica naknadno od kartona izrađena. Na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Na sredini prve korice utisnute rozete floralnih motiva. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Vlasnik rukopisa munlā Muṣṭafā b. Ibrāhīm u Seksan medresi.
AR-RISĀLA AŠ-ŠAMSIYYA FĪ AL-QAWĀ‘ID AL-MANṬIQIYYA الرّسالة الشّمسيّة في القواعد المنطقيّة
Kratka rasprava iz logike. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama ima nešto komentara. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, bez preklopa.
‘Alī b. ‘Umar b. ‘Alī al-Kātibī al-Qazwīnī, Nağmuddīn
Kratko djelo o logici. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Na marginama ima komentara teksta.
AL-FAWĀ’ID AL-FANĀRIYYA الفوائد الفنارية
Drugi komentar djela iz logike al-Īsāġūğī. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta.
RISĀLA FĪ FANN AL-MUNĀẒARA رسالة في فن المناظرة
Rasprava o disputaciji za početnike. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama ima nešto komentara. Rukopis je bio u sastavu biblioteke Muṣṭafe b. al-ḥāğğ ‘Umara Ostrowičawīja 1252/1836. godine. Rukopis je otkupljen od Abdusselama Potogije iz Sarajeva.
Muḥammad b. Abū Bakr al-Mar‘ašī Sačaklī-zāde
AṬ-ṬARĪQA AL-MUḤAMMADIYYA الطريقة المحمّديّة
Zbirka pouka i propovijedi iz Kur’ana i hadisa. Nasta‘līq, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, lošeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tanjom linijom crne boje. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, oštećen na hrbatu. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Bivši vlasnik rukopisa Muṣṭafā-zāde Muḥammad-efendī u medresi Šāh Qaulī.
Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī (al-Birġilī), Taqiyyuddīn
Prijevod mistično-didaktičke poeme پند نامه . Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Osnovni tekst nadvučen tankom crnom linijom. Papir svijetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi dohvaćeni vlagom. Kustode. Na marginama i između redaka ima bilješki i komentara teksta. Povez kartonski, naknadno na hrbatu ojačan platnom smeđe boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Muḥammad b. Ibrāhīm an-Nīsābūrī, poznatiji pod pseudonimom Farīduddīn ‘Aṭṭār Mawlānā Muṣṭafā Šam‘ī iz Prizrena
Priručnik o islamskom vjerovanju i obredoslovlju. Nasẖ, krupan, lijepo složen. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi dohvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Naknadno na hrbatu ojačan platnom smeđe boje.