<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2191" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://kolekcije.nub.ba/items/show/2191?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-05T10:22:04+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14549">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/57b9b54a92337ba932cf50ade2f18624.jpg</src>
      <authentication>3fdd6afcdfe80ed2122971a649c2c228</authentication>
    </file>
    <file fileId="14550">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/3895e2f4a2411c7ae827a2c66b1a4e53.jpg</src>
      <authentication>ae71660f4d1ab981780b455b2edf5219</authentication>
    </file>
    <file fileId="14551">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/2af9ce4f3740a977b540ae5783003a4b.jpg</src>
      <authentication>60dbf5332af6ea199cd7ee33a5a96446</authentication>
    </file>
    <file fileId="14552">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/ba6806b2d5a8ad1c5e56e20b8adf141e.jpg</src>
      <authentication>8f17bf97636703410e7b1a14a3376068</authentication>
    </file>
    <file fileId="14553">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/bf581403c46311bb239c3f330f6869ee.jpg</src>
      <authentication>2fd5bb47730ca31ebb4c964224cd9f77</authentication>
    </file>
    <file fileId="14554">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/9bba26d74df2f435ad7eda5521fd83a2.jpg</src>
      <authentication>2d2e0f5aeeb2b3630735b4f45bb4a610</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="257">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38385">
                <text>Perzijski jezik</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38386">
                <text>NUBBiH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38391">
                <text>Podzbirka rukopisa na perzijskom jeziku čuva građu koja odražava bogatstvo perzijske književne, duhovne i intelektualne tradicije. Ovi rukopisi svjedoče o širokoj kulturnoj razmjeni unutar orijentalno-islamskog svijeta i njegovom prisustvu u rukopisnom naslijeđu Bosne i Hercegovine.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43460">
              <text>LUĠAT-I NI‘MATULLĀH&#13;
لغت نعمة الله</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43461">
              <text>RJEČNICI</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43462">
              <text>Perzijsko-turski rječnik.&#13;
Ta‘liq, sitniji, pisan izvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom a istaknute riječi nadvučene tankom crvenom linijom. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst na prve dvije stranice uokviren debljom zlatnožutom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Kustode.&#13;
Povez kožni, otkinutog preklopa. Na sredini korica utisnute rozete floralnih motiva.&#13;
Otkupljen od Abdusselama Potogije iz Sarajeva 1957. godine.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43463">
              <text>Ni‘matullāh b. Aḥmad b. Qāḍī Mubārak ar-Rūmī</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43464">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43465">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43466">
              <text>1160-12-01 H.&#13;
1747-12-03.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43467">
              <text>Prepisao ‘Abdullāh b. šayẖ-zāde Muṣṭafā-efendī </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43468">
              <text>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43469">
              <text>Fol. 181; 22 x 16,5 (16 x 8,5); 25 redaka. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43470">
              <text>Perzijski&#13;
Turski</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43471">
              <text>Rukopis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43472">
              <text>Rs 379</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43473">
              <text>Perzijsko-turski rječnik koji je napisao Ni‘matullāh b. Aḥmad b. Qāḍī Mubārak ar-Rūmī, umro u Istanbulu 969/1561. godine.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="82">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43474">
              <text>Ḥ.H̱. II, 1965; Flügel I, 137; Rieu t, 142; Karatay tII, 2063; Trako, 198; Popara-Fajić VII, 4633; Ispatra, 1055.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="123">
      <name>perzijski</name>
    </tag>
    <tag tagId="9">
      <name>rječnik</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>turski</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
