<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2036" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://kolekcije.nub.ba/items/show/2036?output=omeka-xml" accessDate="2026-08-13T18:50:50+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13712">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/d394920721bc9fac30cc3fd5f1ef50aa.jpg</src>
      <authentication>549f247eaf1c9171693ae8d64738a4b7</authentication>
    </file>
    <file fileId="13713">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c74a2ca17f99fe4c1ab2bb586967e65.jpg</src>
      <authentication>914a57bfa6628444b830256cc4eaaa19</authentication>
    </file>
    <file fileId="13714">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/12200708776f20cb5b244990d0a803f1.jpg</src>
      <authentication>755a6460c024b8d86f49db15ba266d61</authentication>
    </file>
    <file fileId="13715">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/9fd2a46fe6da73f4af13dea4922ab570.jpg</src>
      <authentication>c41ecead5044e1b1c9d19f8dad10388a</authentication>
    </file>
    <file fileId="13716">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/8cc2af63db393c29ab1194e2a42b30f9.jpg</src>
      <authentication>c25595b8b4d5f1c2e458cb12a2e99172</authentication>
    </file>
    <file fileId="13717">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/bfbff35b133a90cb21cb15e9d3a292c2.jpg</src>
      <authentication>dc49335357247f1d5df5f02618c967fc</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="258">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38387">
                <text>Turski jezik</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38388">
                <text>NUBBiH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38389">
                <text>Podzbirka rukopisa na turskom jeziku obuhvata djela koja svjedoče o kulturnim, obrazovnim i duhovnim tokovima osmanskog perioda. U njoj su zastupljeni tekstovi iz različitih oblasti, od vjersko-didaktičke i pravne literature do književnih, jezičkih i praktičnih spisa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41246">
              <text>RISĀLA-I MANẒŪMA H̱UB WA MARĠŪB&#13;
رسالهء منظومه خوب ومرغوب</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41247">
              <text>KNJIŽEVNOST</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41248">
              <text>Spjev o namazu u formi kaside, s naglašenom sufijskom intonacijom.&#13;
Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene tankom crvenom linijom. Tekst na prvoj strani pisan u dva stupca, u obliku stiha.&#13;
Na fol. 111b duži citat iz djela تبيين المحارم.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41249">
              <text>Sa‘dī koji je živio u Vidinu (u Bugarskoj)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41250">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41251">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41252">
              <text>994 H.&#13;
1585.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41253">
              <text>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41254">
              <text>Fol. 102b-111a; (15 x 8,5); 15 redaka.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41255">
              <text>Turski</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41256">
              <text>Rukopis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41257">
              <text>Rs 278/3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41258">
              <text>Spjev o namazu u formi kaside, s naglašenom sufijskom intonacijom. Spjevao na turskom jeziku za vrijeme sultana Murata III, 994/1585. godine Sa‘dī koji je živio u Vidinu (u Bugarskoj). Kasida je poznata i pod nazivima قصيدہء سعدي في الصّلوة خوب ومرغرب</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="82">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41259">
              <text>Rieu, 10; Pertsch VTH, 60; Dobrača II, 850/13, Lavić X, 5984/1; Popara XVI, 8889/17.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="63">
      <name>kasida</name>
    </tag>
    <tag tagId="111">
      <name>namaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="101">
      <name>spjev</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>turski</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
