<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1989" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://kolekcije.nub.ba/items/show/1989?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-27T10:10:19+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13406">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3c711ff3992d6b42ef41e0ebece30f2.jpg</src>
      <authentication>7b97d4501a90fdec9ed0ae19c01c835c</authentication>
    </file>
    <file fileId="13407">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/efd69bc818e6f8622da6d04acbd3289e.jpg</src>
      <authentication>3040153cf7fb6419dda7f8da8629e231</authentication>
    </file>
    <file fileId="13408">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d731bf58ebe38ac1cbade966de2dcb9.jpg</src>
      <authentication>2b768b12b8eeb058ec05e88754a6d9b4</authentication>
    </file>
    <file fileId="13409">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/b549286a403b4ec96454039fc20279dc.jpg</src>
      <authentication>946ac7d6d4d8d390f4ee3e33f0f06a6a</authentication>
    </file>
    <file fileId="13410">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/dedf312f60a2adef9ad7c8426402f627.jpg</src>
      <authentication>353105ef117bb39b074f3e0d1ad22d9b</authentication>
    </file>
    <file fileId="13411">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/149388a655dd3e23e9b780c5a33705f5.jpg</src>
      <authentication>3456649ffcf094101a4250981e31bb2e</authentication>
    </file>
    <file fileId="13412">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/ca52ae53c2665ebf7d7975a1783ce7a8.jpg</src>
      <authentication>d6f57159df2a57061fe613fba97136c2</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="257">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38385">
                <text>Perzijski jezik</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38386">
                <text>NUBBiH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38391">
                <text>Podzbirka rukopisa na perzijskom jeziku čuva građu koja odražava bogatstvo perzijske književne, duhovne i intelektualne tradicije. Ovi rukopisi svjedoče o širokoj kulturnoj razmjeni unutar orijentalno-islamskog svijeta i njegovom prisustvu u rukopisnom naslijeđu Bosne i Hercegovine.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40514">
              <text>LUĠAT-I NI‘MATULLĀH&#13;
لغت نعمة الله</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40515">
              <text>RJEČNICI</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40516">
              <text>Perzijsko-turski rječnik.&#13;
Nasẖ, izuzetno sitan, pisan u zbijenim redovima. Mastilo crno i crveno. Tekst uokviren debljom zlatnožutom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode.&#13;
Povez kartonski. Korice s unutrašnje i vanjske strane obložene ukrasnim papirom.&#13;
Prepis prije 1208/1793. godine kada je datirana najstarija vlasnička bilješka.&#13;
Na fol. 1a bilješka koju je ispisao ḥāfiẓ Ya‘qūb Berbić 1319/1901. godine.&#13;
Bivši vlasnici Šarīf Salīm Ūrmūsī, 1208/1793. godine (pečat i bilješka na fol. 153a) i Ibrāhīm-efendī iz Tuzle .&#13;
Na fol. 1b bilješka da je rukopis bio pohranjem u čaršijskoj džamiji i da ga nije dozvoljeno iznosti izvan džamije.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40517">
              <text>Ni‘matullāh b. Aḥmad b. Qāḍī Mubārak ar-Rūmī</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40518">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40519">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40520">
              <text>Prepis prije 1208 H. / 1793.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40521">
              <text>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40522">
              <text>Fol. 153; 26 x 17 (19,5 x 10,5); 27 redaka. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40523">
              <text>Perzijski&#13;
Turski</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40524">
              <text>Rukopis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40525">
              <text>Rs 260</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40526">
              <text>Perzijsko-turski rječnik koji je napisao Ni‘matullāh b. Aḥmad b. Qāḍī Mubārak ar-Rūmī, umro u Istanbulu 969/1561. godine.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="82">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40527">
              <text>Ḥ.H̱. II, 1965; Flügel I, 137; Rieu t, 142; Karatay tII, 2063; Trako, 198; Popara-Fajić VII, 4633; Ispatra, 1055.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="123">
      <name>perzijski</name>
    </tag>
    <tag tagId="9">
      <name>rječnik</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>turski</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
