<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1927" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://kolekcije.nub.ba/items/show/1927?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-07T01:41:27+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="12896">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/5aad0070acc0d311e92e33792dce32ff.jpg</src>
      <authentication>ccdcdca58a27cd05de3342e0a29941e5</authentication>
    </file>
    <file fileId="12897">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/b41d7bcc0e694068c77b5c2035c8219f.jpg</src>
      <authentication>e0d9cbbfe6a574c4432047c388797daa</authentication>
    </file>
    <file fileId="12898">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/88e64a83f0b1b54c5b6f49ddc92e620b.jpg</src>
      <authentication>903e7329a329f42e682efa4553508420</authentication>
    </file>
    <file fileId="12899">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/36d923a4248a9623c3d87c78334e87dc.jpg</src>
      <authentication>2ca23d24ae8a5dc6cb762bdadcbbe4b0</authentication>
    </file>
    <file fileId="12900">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/c3864dfbc7297aa7ccb3f6889f9b306a.jpg</src>
      <authentication>2f3e7af2de06cb69ae9fa88203e3547b</authentication>
    </file>
    <file fileId="12901">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/951dc7b6a8e07d8194b2bc4903d98fc9.jpg</src>
      <authentication>d983a313bbdfc0e473d36d4b059d7a2a</authentication>
    </file>
    <file fileId="12902">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/c703037922a3b37b610d7e6c401b77d1.jpg</src>
      <authentication>b55b508326297d67206b26949e8185ed</authentication>
    </file>
    <file fileId="12903">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/58889f3e07480d69f58699bbaa102837.jpg</src>
      <authentication>d4c4c3d468286a6f1f435f797b54389d</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="258">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38387">
                <text>Turski jezik</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38388">
                <text>NUBBiH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="38389">
                <text>Podzbirka rukopisa na turskom jeziku obuhvata djela koja svjedoče o kulturnim, obrazovnim i duhovnim tokovima osmanskog perioda. U njoj su zastupljeni tekstovi iz različitih oblasti, od vjersko-didaktičke i pravne literature do književnih, jezičkih i praktičnih spisa.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39537">
              <text>AR-RISĀLA AL-MUḤAMMADIYYA&#13;
الرسالة المحمّديّة</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39538">
              <text>KNJIŽEVNOST</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39539">
              <text>Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s.&#13;
Nasẖ, sitan, lijepo složen. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, u stihovima. Papir tamnobijel, deblji, glat, bez vodenog znaka.&#13;
Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Nedostaje više listova u sredini knjige.&#13;
Povez kožni, oštećen vlagom, naknadno na hrbatu presvučen crvenim platnom. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom&#13;
Bivši vlasnik Ḥasan Ša‘bān 1195/1781. godine. &#13;
Na fol. 1a bilješka da je vlasnik rukopisa bio Ibrāhīm b. Muḥammad Alay-beg-zāde.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39540">
              <text>Muḥammad Čalabī b. Ṣāliḥ Kātib (Yaziğī-zāde ili Yaziğī-oġlu)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39541">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39542">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39543">
              <text>959-04 H.&#13;
04. mj. 1552.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39544">
              <text>Prepisao Aḥmad b. Ṣūfī Ḥasan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39545">
              <text>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39546">
              <text>Fol. 198; 27 x 19; 17 redaka. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39547">
              <text>Turski</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39548">
              <text>Rukopis</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39549">
              <text>Rs 213</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39550">
              <text>Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s., na turskom jeziku. Spjevao Muḥammad Čalabī b. Ṣāliḥ Kātib (Yaziğī-zāde ili Yaziğī-oġlu), umro 854/1450. godine u Galipolju. Djelo je autor napisao na arapskom jeziku, da bi ga, kasnije, njegov brat Aḥmad Bīğān preveo na turski ali u prozi. Sam autor ga je, kasnije prepjevao u stihu.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="82">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="39551">
              <text>Ḥ. H̱. II, 1618; Wiesbaden XIII2, 10; Rieu, 168-9; O. M. I, 194; Flügel I, 652; Fajić III, 2321; Lavić XIV, 8205.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="64">
      <name>književnost</name>
    </tag>
    <tag tagId="102">
      <name>muhammed</name>
    </tag>
    <tag tagId="68">
      <name>stih</name>
    </tag>
    <tag tagId="11">
      <name>turski</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
