https://kolekcije.nub.ba/files/original/108d3305d3ee09da90edecec53322807.pdf aa2e0b1d43122f15b1628090edd1d46e PDF Text Text f r a - 1 ; lilii G A J Ft E organ ,,Gajreta“, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana. , •<; . Jan y ap IX . ® c5p yv 1 9 2 2 M apT ,« V irtfr i * / P p .< , ■ . B r. 1 ,2 ,3 . '■ f v ■ ' • /• f i - C a ^ p jK a j: •. 'X / \ B a c a C t B o lje u a j 3anym T eH a ■f c e s y h h k : h H am u B p u 1 Kao' ii v • k : X ^ e ij a . — n h : L’ ajpeT O B '/KeHCKH K k X y - ’• -j • '■ >, o h b iik t 3 a o a B a . •*— J l.iB e itiT a j papa 113 n p iM o ra . — L'ajpeT O B e F .i a B H o r 21. — . 5 ' . H ap o ^ H O n p o c B e h i i- C o p u j a - m e 6 e .a e u iK e . — ro p H im ta sja r< , t . 1 9 2 0 . — r p P y 6 q M ocT ap y. Bane. — : t o K p H M im aaH a n b j o p m i i H n n p e r .i e ^ . — ■ K & n sK eB m m u B ii k y ‘iH T e .i.11. — 1 ’ a jp eT O B a bcctu. O p6opa IIcK a3 'i — l ’a j p e i a ■ . A o 6 (K jB o .L im x V '> V . p e.n aK U iije. ( ■ :-f i > ■ ’-N. ■ ' " . ' i ' £ . ', v ( ■ ■: ■ , ? ■ B ja c m ic : ,,r a j p c T “ , C a p a je e o . > > t ,y j e : K a n n e j ia p n ja „ r a j p e T a " . I f 3 j i a 3 ii J e A a H n y T M eceM HO. — J e j i a t i 6 p o j i i p e m .i a T a A hh . i8 —. — ctoJh A mh. 2' . 1 oA M iu it.a A ;i p e c a : y p c A H im iT B o , ,r a j p e T a “ , C a p a j e e o . islamska dionička štamparija u Sarajevu. > ■’l' 'K ' ' * Y , ja s ! | "V , ' N r/ �r ----------------- ------------------------------m - Svaki musliman treba da kupuje samo ; | ; • ; V. . '• / jer kvalitetom nadmašuje sve ostale cigarpapire a potpomaže i „Gajret“. Narudžbe: Tvornica Cigar-papira D. S. ALKALAJ SARAJEVO. V _______________________ ) �GAJRET I Ja H y a p »rOJl. IX. <t>e6pyap 1 9 2 2 . B r.1 ,2 ,3 . Naši književnici kao vogje i učitelji. (Svršetak). Mladi Knežević Petar A. Karađorđević, veliki pokojnik 1921. godine, kad je hteo da uzme učešća u srpskom jugoslo venskom omladinskom pokretu, preveo je knjigu Dž. St. Milja 0 S l o b o d i , i preporučio je nama s nekoliko reći P r e d g ov o r a, kojima peva značenje slobode za pojedinca i za narod: »Među svima načelima koja izlaze na vidik u životu poje­ dinih ljudi, naroda i celog čovečanstva, nema ni jednoga, koje bi toliko važilo, a kamo li važnije bilo od — Slobode. »Svakome je čoveku od prirode urođeno, da bude slobo­ dan, te da može odgovoriti svome pozivu, ovde na zemlji. »Samo slobodan čovek vlastan je nad samim sobom, može razviti svoja svojstva, usavršiti vrline, kojima je obdaren, doći do svesti, kojom će pojmiti, poznati i vršiti svoj zadatak, svoja prava, svoje dužnosti. i U l J I l l lL L .L - 1 , 7 . , »Samo slobodan čovek može osnažiti svoju volju, i zalo­ žiti svoju snagu, da unapredi svoju Tičnost i da svojom ličnošću pripomogne unapređenju naroda, kome je po krvi, jeziku, otadž­ bini, sreći i nesreći srodan. Iz slobode članova jednoga naroda, niče ukupna sloboda toga naroda. »Kao što je sloboda unapredila i usavršila pojedinu ličnost, tako isto razvija, unapređuje i usavršava Sloboda skup tih lič­ nosti — ceo narod. »U slobodnog naroda bujnije, skladnije, brže i snažnije razvijaju se svojstva njegove osobine. »Sloboda otvara narodu oči, da upozna svoje mane, i da ih leči; Sloboda mu daje prilike, da pozna svoje vrline, te da iK razvija i zalaže u radnju, kojom čeliči svoju snagu, unapređuje svoje umno i fizičko blagostanje, da sobom, i u saradnji sa osta­ lim narodima, primiče ćelo čovečanstvo ćeli, koja mu je Bogom namenjena. »Ovo potvrđuje povesnica razvitka i napretka čovečan­ stva. »Sve ono, čime se diči i ponosi današnja obrazovanost, a, posebice da rečemo, sve ono, što je utvrdilo ljubav i pobratim stvo među ljudima; što je unapredilo i usavršilo današnje nauke; �Str. 4. GAJRET Broj 1, 2, B. dobnosti za tu vrstu zanimanja«; kad na usta dugačkoga Vujadina drži ironičan i bolan jedan panegirik pandurstvu. Istu od­ vratnost za napore i naprezanja konstatuje Sremac i onda kad govori o kafanama; »Svaki je kafedžija zaslužan po čovečanstvo a naročito po Srpstvo koje se, politički raskomadano, tu sasta­ j e . . . Prošćavajte, čitaoci, što sam vas toliko dugo zadržao u mehani. Ali kako smo mi Srbi, i vi i ja, znam da vam to nije ne­ prijatno. Ta gde je Srbinu podesnija klima, lepše podnebije, nego u mehani?!« Komotna služba u kojoj se klati između dremeža i besposlice, to čini da se Sremcu naš život čini »kao život ka­ kve baek u zapećku«. To čini da ga Domanović, u svojoj najbo­ ljoj priči, naziva M r t v o M o r e , da u našem društvu konsta­ tuje sklonost i živu želju: »zevati do mile volje, dremati, leškariti i spavati« i, tek iz dosade, šale radi, zaviriti u strane, nesrećne zemlje »gde se ljudi jednako krve i kavže oko nekakvih prava, oko nekakve slobode i lične bezbednosti«. Čak i na poli­ tičkom zboru vidi Domanović isto odsustvo volje, preduzimljivosti, aktivnosti: »Mnogi građani dremljivi, podbuli od spavanja, neki drejnaju stojeći, usta im poluotvorena, oči zatvorene, a glava im klimata levo, desno, gore, dole; zanijaju se po dve građanske glave malo jače, udare se, prenu, oba političara pogledaju tupim pogledom jedan drugog, ne iznenade se ničemu, oči im se opet zatvore, i glave klimaju revnosno dalje«. Dabogme, u toj Stradiji, »naš idealni politički program i ne može počinjati nego ovim tačkama: ČL 1. »Niko ne radi ništa. Čl. 2. »Svaki punoletan Srbin ima početnu platu od 5000 dinara. Čl. 3. »Posle pet godina, svaki Srbin (u kojoj kući nema Srbina može. i Srpkinja) ima prava na punu penziju. Čl. 6. »Stoka ne može ni u kom slučaju primati platu iz državne kase, izuzimajući vanredne državne potrebe«. »Uh, kako se oseća zadah ustojale vode, koja se ne miče! Davi, guši. Vetra daj, da krene nepomičnu trulu masu«. Došao je vetar kakav nije vitlao srpskim i jugoslavenskim naraštajem ni u kojoj desetgodišnjici naše istorije. Uzdrmao je nepomičnu površinu Mrtvoga Mora našeg, po kojoj se uhvatilo bilo zelenilo, uzburkao je duše naše. Šta će se u njima kristalizovati? S kakvim vrlinama da uđemo u novi život naše nacije koja se obnavlja u prostranoj našoj kući? �<- Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 5. U jednom se slažu svi naši učitelji i vođi: mi moramo po­ stati n a r o d - r a d n i k . Kazuje Jovan Cvijić vascelim svojim životom rada, to svojim naučnim delima, to popularnijim svojim napisima koji uvek govore o radu, o naučnom radu, o nacional­ nom radu. Braneći, na Konferenciji Mira u Parizu, naš narodni posed od Italijana, on je osetio »da se cene samo oni narodi koji najvećim delom svoje akcije rade za celinu čovečanstva«, osetio da smo mi čovečanstvu malo dali, da smo mu veliki dužnici. I kao što je govorio Srbiji 1914., da je ona »zemlja misije«, tako će začelo i Jugoslaviju upućivati na misiju u čovečanstvu, pre­ poručivati joj »ponesenost i zanesenost i težnju za velikim de­ lima«. Koliko je on sam bio ponesen u radu, to odaje njegova ljutnja na »onu običnu ljudsku, još više orijentalsku tromost« koja odmah misli na odmor. Svetle časove, naročito svetle noći, treba iskoristiti: »To mahom ni organizmu ne škodi, ali i ako škodi, o r g a n i z a m j e z a t o t u, d a s e č e s t i t o u t r o š i « . Znati i Raditi! To je pouka koju narodni inteligenat izvodi iz spisa onih narodnih prvaka koji tiho pri noćnoj lampadi misle o žizni roda. Oni su izrekli da se čovek može eternizovati, ovekovečiti samo radom, zidanjem, stvaranjem, izražavanjem svoje duše u gradivu nauke i umetnosti, u gradivu života ličnog i socijalnog. Život je kratak ko sen, dela su večita tek. »Brbljavaca što obećavaju i pričaju imamo suviše mnogo. »Ali delo je najveća vrednost«, kaže Cvijić. Predratni naraštaji su mogli znati sve ovo, upiti ovu uviđavnost iz naše književnosti, ali im je često bilo teško da se svrstaju, da zauzmu svoje mesto u narodnoj kući gde je tuđin gospodario. Najbolji su se često sklanjali u goru, u tuđinu, stizali su u tavnicu. Karađorđe i njegovo »pokoljenje za pjesmu stvo­ reno«, Marko Miljanov i njegov Rako i Ilija, svi oni su se odmetali u »nebom pokrivenu kuću«, u goru. Dositej i Ljudevit Vuličević i Imbro Ignjatijević Tkalac, i tolike izbeglice Svetskoga Rata, svi su oni radije jeli hleb izgnanstva, no što bi pregoreli slobodu duha životarenjem u tavnici koja se zvala habs­ burška Austrija. Je r za sve njih vredi ono što je austrijski kon­ zul u Bukureštu konstatovao kod Dositeja: »Mržnja koju on oseća prema Austriji, bezgranična je; on se trudi da svoju mrž­ nju usadi ne samo kod sviju srpskih starešina, već i kod celoga naroda«. Radi toga, za najbolje sinove Jugoslavije, Austrija je imala samo jedno: baron Simbschen, vojni zapovednik Petrovaradina, izdao je, jula 1808., strogu naredbu pograničnim vla­ stima da revolucionarca Dositeja imaju ubiti, kada se prilika ukaže; Beč je hapsio I. I. Tkalca, oduzeo mu sva građanska i politička prava, hapsio je Svetozara Miletića, hapsio je i pro- �Str. 6. GAJRE r Broj 1, 2, 3. gonio 1862. i 1875., a još više 1912. i 1914., kada je skoro svaki čestiti Srbin, Hrvat i Slovenac doživeo sudbinu sumnjivoga, taoca, intemirca, sužnja. U U U U U tamnici tamnici tamnici tamnici tamnici je sužanj okovan, je glava naroda, je snaga naroda, je nada naroda, mu sudac bogodan . . . Ti stihovi Laže Koštica ne kazuju jedan samo slučaj, samo jedan doživljaj našeg naroda. Tek, to je prošlost, a mi smo danas svoji u rođenoj kući. U njoj je beskrajno lakše današnjim i su­ trašnjim naraštajima da se svrstaju, da zauzmu svoje mesto aa kome će »svako da čisti ispred svoje kuće, pa da vas grad bude čist«. Narodni inteligenat treba to da pokaže omladini: u orga­ nizmu našeg društva i naše države da pokaže tolika mesta koja, za razne pozive, očekuju mladića živih i elastičnih snaga koji hoće temeljnim i žilavim radom da se spremi za život; da po­ kaže tolika mesta, organizovana dobrom voljom društva, gde se odrasli spremaju za borbu protiv svojih ličnih i opšte ljudskih slabosti, gde se vaspitaju za ljudski život. Mladome našem dru­ štvu, koje nikad u istorijskoj prošlosti nije bilo jedno društvo, to je preko potrebno. Da što veći broj njegovih članova, upućivan kojim bilo od skoro neizbrojivih ogranaka nauke, oseti moćno koračanje čovečanstva u pravcu humanizovanja naše planete i ljudskoga života na njoj, da sazna početke, skromne radionice naše, osamljena kulturna naša središta u kojima se kida često jedna jedina duša, gde se priprema veliko delo izjednačenja na­ šeg naroda u kulturnosti sa prosvećenim čovečanstvom, i da kao radnik zauzme svoje mesto pri izgradnji opšte kuće. Naša država, ona je čitav jedan sistem od karijera koje zovu u posao sve naše čestite sposobnosti, ištu da estetske, lo­ gične, etičke, socijalne i praktične naše naklonosti razvijemo do krajnih im granica mogućnosti. A naša književnost, riznica kulturnih snova svih duhovnih naših predaka, ona će nam, kada god joj pribegavamo za savet, kazivati koje snove treba mi da prevedemo u stvarnost, pretvarajući našu državu, čitavo »aše društvo u radionicu; Gde se uči, sprema, radi, Gde se lije, straže, kuje, U potaji kruna gradi. i / Vaša Stapć- �Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 7. Zapuštena i kriminalna deca. U oblasti socijalnog staranja za decu i mladež pitanje staranja za zapuštenu i kriminalnu decu zauzima zasebno i važno mesto. Ono je u uskoj vezi sa moralnim i materijalnim stanjem društva, i sa normama postojećeg pravnog poretka. Zapuštena i kriminalna deca izraz su jedne moralno de­ fektne ili materijalno bedne sredine, koja je njihovo održavanje i vaspitanje prepustila proizvoljnim uticajima ulice, rđarog društva i rđavih razonođenja. Ta deca uvek su bila bič društva, jedna stalna opomena na moralno trulenje koje podgriza društveni organizam. Ipak, poratno vreme istaklo je ovaj problem jače, jer je broj takve dece postao veći i viđan. On se je umnožio srazmerno uvećanju bede i težine borbe za opstanak, srazmerno padu moralnih i ekonomskih vrednosti> posle rata. Priraštaj maloletnih prestupnika i moralno zapuštene dece bseća se jače i kod nas, u Sarajevu i provinciji. Upravo poslednjih dana zabeleženi su u novinstvu teški slučajevi dečjih zločina i prestupa, među njima jedan ( — slučaj silovanja i umorstva devojčice sa strane nedoraslog mladića u Bugojnu —) koji svojom strašnom stvarnošću otkriva duboki moralni ponor dečje perverznosti i zločina. 1 sarajevska policijska hronika ima, tako reći svaki dan, da zabeleži krivična dela dece i nedora­ slih mladića. A, što ovde treba naročito istaći to je činjenica da je broj muslimanske dece nesrazmeno velik prema broju maloletnih prestupnika ostalih konfesija. Čili je ovih redova da se musli­ manskoj javnosti, društvima i pojedincima skrene pažnja na ovaj opasni srazmer učestvovanja muslimanske dece u prestu­ pima i krivičnim delima, koji otvara crne perspektive za bu­ dućnost. Nama stoje na raspoloženju podaci za 72 dece odnosno maloletnika, koje ovdašnja Policijska Direkcija vodi u svojoj evidenciji kao kriminalnu decu, koja su se, dakle, v e ć ogrešila o moralni i krivični zakon. Od to 72 dece po konfesiji ih je: 58 muslimanske (80.567.); 4 srpsko-pravoslavne (5.56•/,); 7 katoličke (9.72*/,); 3 jevrejske (4.16*/,). Po spolu: 70 muške i 2 ženske dece. Od ovo 2 ženske dece jedno je srpsko-pravoslavne, drugo jevrejske konfesije. Kad se uporede naznačeni procenti kriminalne dece po njihovoj konfesionalnoj pripadnosti sa procentom stanovništva pojedine konfesije u Sarajevu dobiva se ova uporedna tabela: �Str. 8. GAJRET Broj 1, 2, 3. P ro c e n a t M uslim ani S rp sko-p rav . K atolici Kriminalne dece Stanovništva po konfesiji . . . . 8056 5 '5 6 972 3610 2118 J e v r e ji 416 1223 3 0 -4 9 Slika, koju daje ova tabela, vrlo je neutešna za muslimane. Dok procenat kriminalne dece srpsko-pravoslavne vere iznosi okruglo 1/4 a katoličke i jevrejske okruglo 1/3 procenta sta­ novništva, dotle je procenat muslimanske dece 2 5 p u t a v e ć i od procenta stanovništva. Još je tužnija slika, kad se prostudira tabela o broju slu­ čajeva prestupa odnosno krivičnih dela, koja otpadaju na kri­ minalnu decu po verskoj pripadnosti. Po konfesiji Nalazi se Od toga otpada na u postupku pred silo­ oskvr­ pre­ polic. sudski sudom krađu vanje nuće varu Kažnjeno Muslimani 152 4 Srp.-prav. Katolici. . 8 Jevreji . . 1 35 6 Ukupno 165 48 92 8 2 2 276 i i i Ukupno 279 15 21 15 — — — 21 5 — — — — — — 0 i i i 320 317 Kad se ove brojke izraze u procentima i uporede sa pro­ centom stanovništva dobivamo ovu tabelu : P rocen at Prestupaka i kri­ vičnih delikata. Stanovništva po k o n fesiji............. Jevreji M u s lim a n i S rp sk o -p ra v . 8719 469 6'56 1'56 36-10 2P 18 . 3049 1223 K a to lic i iz koje se vidi da je kod ostalih triju konfesija procenat poči­ njenih prestupa i krivičnih dela znatno manji od procenta kri­ minalne dece, a jedino kod muslimana veći. Sem toga, ta tabela pokazuje da se gotovo svi prestupi i krivična dela svode na krađu, a jedino 3 slučaja na druga dela (silovanje, oskvrnuće, prevaru). Ta tri slučaja otpadaju također na muslimansku decu. �Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 9. Zbog kojih uzroka propadaju ova deca i kako dolaze u sukob sa moralnim i pisanim zakonom? Ograničićemo se da ispitamo te uzroke samo za ovu decu. Prema podacima poli­ cije prvenstveni uzrok moralne propasti ove dece leži na savesti roditelja, koji neće da se staraju o njima nego ih prepu­ štaju same sebi. Deca se predavaju ulici, skitnji, prošnji, malim i neviđenim prestupima pa posle prelaze na veće i vidljivije, dok ih ne zateće na delu vlast. Njih povuče za sobom ulica, rđavo društvo, rđavi primeri i mnoštvo destruktivnih uticaja koji razoravaju, i onako slabu, morainu bazu njihovu i čini ih moralno indiferentnim, neosetljivim. Odmah posle toga dolaze na red slučajevi gde deca ostanu bez roditelja i staratelja, ili sa majkom koja zbog siromaštva mora da zarađuje i da decu ostavi bez nadzora i vaspitanja, ili sa ocem koji se odaje alkoholu, ili sa roditeljima, koji ih zlostavljaju i od kojih moraju da izbegnu ulici. Ta deca, kao i ranije pomenuta, padaju nevina u ždrelo ulice i grada, prolaze jednom brzom linijom padanja put od kuće do zatvora, i posle bespomoćno propadaju. Ona se odaju neproduktivnom radu, staraju se da prođu kroz [Život na lak, i ne uvek ispravan i moralan način, i postaju teret društva i države, koja ima da izdržava tamnice i ludnice. Ipak, ta deca u većini slučajeva mogu da se otmu pot­ punoj propasti. Ima načina da se privedu korisnoj privredi i moralnom životu. U toj akciji imaju pored države, da uzmu učešća sva humana društva i svi pojedinci koji osećaju potrebu da rade na moralnom ozdravljenju naroda. Najradikalniji lek je svakako smeštaj takve dece u pri­ nudna vaspitališta. U Bosni i Hercegovini takva vaspitališta, na žalost, ne postoje. Sa strane državnih vlasti činjeni su na­ pori u cilju osnivanja jednog takvog specijalnog zavoda, ali su svi dosada ostali bezuspešni. Državni su organi ipak smestili jedan veći broj maloletnih prestupnika u zavodima van Bosne i Hercegovine. Ali je sve to malo, a i to malo učinjeno je za decu koja su već pala i suđena. A prvenstveni zadatak bi bio preduzeti preventivne mere da bi se spasila deca, koja još nisu došla u sukob sa zakonom, ali koja toj sudbini neminovno idu u susret zbog nedovoljnog kućnog vaspitanja. Sem toga bi — a to naročito vredi za muslimanski deo stanovništva — trebalo naći načina da se ženama obezbedi rad sa primernom nagradom, a njihovoj deci sklonište dok su majke na radu. Daljnji načini za lečenje ovog zla jesu : smeštaj dece na korisne zanate, gde bi bila pod stalnim nadzorom ; staranje za ■decu koja su ostala bez roditelja, postavljanjem staratelja; orno- �Str. 10. GAJRET Broj 1, 2, 3. gućavanjem svoj deci da polaze školu; sprečavanjem javnog rada dece ma u kom obliku, prvenstveno koiportaže koja je i posebnom uredbom državnih vlasti zabranjena i t. d. Mi smo u glavnim linijama izneli stanje moralno zapu­ štene dece i naglasili mogućnosti njihovog spašavanja od pune propasti. Na humanim društvima prvenstveno leži dužnost rada u tom pravcu, koji ona indirektno i vrše staranjem za školski i zanatski podmladak. Ipak mi smo na osnovu iznešenih poda­ taka mislili da treba naročito podvući potrebu da se svrati pažnja na m o r a l n o vaspitanje dece. Viktor Rubčić. Gajretov Ženski Konvikt u Mostaru. Na ljetošnjoj skupštini „Gajreta" dobio je Glavni Odbor odobrehje i kredit, da u ovoj školskoj godini osnuje Ženski Konvikt u Mostaru. Vrlo je rijedak i jedinstven slučaj, da se ovako jedan zamašan zaključak, koji je osim ostaloga pun teh­ ničkih poteškoća, u ovako kratkom vremenu potpuno ostvari. Dovoljno je, da se samo napomenu poteškoće sa stanovima, koje danas ometaju i samoj državi izvađanje zasnovanih podu­ zeća. Našlo se ljudi, koji su shvatili Vrijednost ovakove insti­ tucije, i zahvaljujući njihovom ustrajnom radu uklonjene su sve poteškoće. Već prvim danom početkom školske godine konvikt je bio spreman, da primi 24 pitomice, koje je Glavni Odbor Gajreta uputio iz raznih mjesta naše uže otadžbine u Mostar. U doba ove stanbene krize ne može se zamisliti srećniji izbor prostorija za ženski konvikt nego što je kuća gosp. S. Kajtaza. Kuća, u kojoj se na narodni trošak odgajaju možemoreći prve pitomice „Gajreta", zaslužuje svakako, da se svi pri­ jatelji Gajreta s njom upoznaju. To je prostrana, lijepa zgrada, sagrađena u udobnom i ugodnom bosanskom stilu, koji se razvio iz srpske seoske kuće pod utjecajem orijenta i islama. To je onaj dragocjeni orijent, čiju je bogatu poeziju osjetio g. Aleksa Santić, čiju je čestitost i vjernost opisao pokojni Svetozar Corović. U prostranom dvorištu zelene se palme, ciprese i zimzeleni, dok golo granje smokve i šipka njiše bura u kratkom zimskom počinku. Po okrečenim bijelim zidovima viju se pru­ tovi loze, koja se ljeti razgrana u zelenu odrinu i osjeni pola dvorišta. Na proljeće će da zamiriše ovo dvorište šebojem, lju­ bicom i bosiokom. U dnu dvorišta su prostorije za smočnicu, kuhinju, a usred dvorišta diže se prostrana, gotovo kvadratična zgrada, kojoj su �Broj 1, 2, 3. GAJRET _ Str. 11. mnogobrojni prozori raščlanili zidove i uklonili svaku mono­ toniju. 1 prizemlje i gornji sprat zgrade .dijele prostrani hodnici u dva simetrična dijela. Gornji hodnik je nešto iznešen naprijed i kao „ćošak“ oživljuje fasadu. Lijevo i desno iz oba hodnika vode vrata u sobe, koje su simetrično poredane, prostrane i svijetle. Ulaz i po jedan zid sobe je ukrašen drvenim rezbarijama, koje su jednostavne t lijepe. Ko je vidio ovu zgradu i prije nego je preudešena za konvikt i sada, taj može da nađe u ovoj promjeni izvrstan uzor, po kojemu treba da se naša porodica i njezino obitavalište preuredi. Postoji naime velik broj naše omladine, koji je neza­ dovoljan sa prilikama i odnošajima naše porodice i stana. Zabliješteni sjajem ogledala i zavedeni mekoćom fotelja zaboravili su na svu udobnost, koju može da pruži, naš stan. Zbog nekih nedostataka, od kojih uistinu naš stan trpi, zazire se i nerado gleda svaki pokušaj, da se stan preudesi prema novim zahtje­ vima. Međutim kako se naš stan dade uspješno preudesiti i za savremeni život, a da se ne izvađa nikakova pregradnja, doka­ zala je primjerom prefekta Gajretovog Ženskog Konvikta u Mostaru, gospođica Paula Rizzo, vrijedna kćerka pokojnog Dr. Pierra Rizze, valjda dosad najobljubljenijeg liječnika u Mostaru. Gospođica Rizzo je već u ovom kratkom vremenu učinila za Gajretov Ženski Konvikt toliko, da se rad njezin mora na ovom mjestu istaći kao uzor dosadanjim i budućim prefektama naših ženskih zavoda. Mlada, obrazovana i uzorno odgojena djevojka, rijedak primjer modernog vaspitanja, u kojem su pomno primljene i izvrsno kultivisane sve dobre strane zapadne kulture, a odstranjena loša moda, raskoš i flirt. Nije to stručan i kvalifikovan pedagog, ali je to za „Gajretove" pitomice prednost,, jer se ne nalaze pod nadzorom jednostrano spremljenog peda­ goga, kakove su većim dijelom naše učiteljice, kojima učiteljska škola daje samo teoretsko osposobljenje, dok vođenje kućanstva razumijevaju samo rijetke iznimke, a ove ne zaslugom škole nego zaslugomsvoje majke. U općoj obrazovanosti ne zaostaje gospođica Rizzo za našim učiteljicama, a uz to se još izvrsno razumije u vođenju cjelokupnog kućanstva: u kuhinji, u krojenju, za šivaćim strojem i na trgu, svagdje vrši ona poslove sa naj­ većim razumijevanjem. Osobitu je spretnost pokazala gospođica prefekta u priudešavanju zgrade i u unutarnjem preuređaju prostorija za mo­ derni konvikt. Odstranjene su naravno sećije, leglo lijenosti t učmalosti. Svi oni mnogobrojni rafovi. dolafi i musandere upotrebljene su za ostavljanje stvari i, ako su bez vrata, zastrte ukusno izvezenim zastorima, dok su u neke smješteni lonci sa različitim Cvijećem. �Str. 12. GAJKET Broj 1, 2, 3. Najljepše je uređena blagovaona. Dva duga, lijepo zastrta stola, uvijek u potpunom redu. Na pročeljnom zidu reljef-slika Blagopokojnog Kralja Osloboditelja. Umjetniku je uspjelo, da u jakim potezima izrazi svu energiju, koja je dovršila veliko djelo oslobođenja, a u blagom i sjetnom pogledu veliku ljubav, glavno vrelo one energije. Za učionu je preudešen prednji dio gornjeg hodnika sa onim svijetlim ćoškom. Čednost i dobar ukus krase ovu prostoriju. Stolovi su naročito udešeni i prema higijenskim propisima bojadisani. U ovom su ćošku sjedile nekada na me­ kom šiltetu pašinske kćeri i vezle zlatne vezove. Na tvrdim stolicama sjede tu danas pitomice „Gajreta“ i spremaju se za školu i život. Da, za život, i to naročito treba istaći, jer se praznikom ova učiona pretvori u radionu. Po propisima kućnog reda je praznikom zaposlen jedan dio pitomica i to naizmjence u kuhinji, dok ostale sjede u učioni i bave se ručnim radom. Gospođica prefekta ih upućuje u sve vrste ručnog rada, u pletenju, krojenju, šivanju i t. d. Ako ovako ustraje, mogu se roditelji pitomica veseliti, da njihove kćeri neće tražiti modernih salona, jer se ovdje uče, da same sebi skroje i sašiju skromno odijelo bez razkoši i rasipanja. Već sada šiju pitomice upravi muškog konvikta potrebno rublje za pitomce. 1 pri ručnom radu se uči, jer je gospođica prefekta, koja govori perfektno francuski, zavela danove, u kojima se govori samo francuski. Ako Glavnom Odboru uspije, da nabavi glasovir, moći će pitomice, da kod svoje prefekte uče svirati na glasoviru. Ovom prilikom- naročito molim Glavni Odbor, da poradi na ostvarenju ove želje svih pitomica, a nesumnjivo i svih prijatelja našeg ženskog podmlatka, jer je muzičko obrazovanje žene tako važno, da je svako vaspitanje bez njega jednostrano i nepotpuno. Najinteresantnije je pogledati ovu košnicu marljivih pčela, kad dođe vrijeme namaza. Na pogled prefekte sve ostavlja rad na svoje mjesto, uzimlje avdes i ide u naročito određenu sobudžamiju i pobožno svrši molitvu. U spavaću sobu se ne ide, dok se ne klanja jacija, a doručak se ne dijeli, dok sve pitomice ne klanjaju sabah. Gospođića prefekta, kćerka liječnika, obraća naročitu pažnju, da udovolji svim higijenskim potrebama svojih pitomica. Svaku priliku upotrebljava, da odvikava pitomice eventualnih zlih navika, koje škode zdravlju. Jedan dolaf je pretvoren u malu kućnu apoteku, u kojoj se nalaze najpotrebnije ljekarije sa diagnostičkim riječnikom u kojim se gospođica vrlo spretno snalazi. Sada se osniva i mala kućna biblioteka, u koju se naročito izabiru bolja djela iz naše i strane književnosti. Ako je lijep dan išetaju pitomice u pratnji prefekte izvan grada, same se inače ne kreću, jer i u školu odlaze u pratnji �Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 13. prefekte. Upravo je jedinstvena privrženost, kojom je privezala gospođica prefekta sve pitomice uza se. Gajretov Ženski Konvikt stoji pod vrlo jakom kontrolom i jednog dijela mostarske publike, koja je u početku osnivanje konvikta primila sa nekom hladnoćom i nepovjerenjem. Kroz četiri mjeseca svog rada konvikt je pobijedio ovu publiku, prisilio ju je, da ga zavoli i da mu prijazno pođe u susret. To Se najbolje pokazalo prilikom Mevluda, kada su pitomice pro­ slavile ovaj Sveti Praznik čednom kućnom zabavom, na koju su pozvale mostarske hanume. Odziv je bio izvanredan, a uspjeh sjajan. Uvod u proslavu bila je deklamacija pjesme Muse Ćazima Ćatića „Muhamed-Alejhisalatu-ve-Selam“, koju je izvela jedna pitomica; potom su dvije pitomice izvele Mevludski slavospjev, a ostale su u koru izvađale salavate. Kritjka mostarskih hanuma, inače neumoljiva, ovdje je bila vanredno zadovoljena. Sa zado­ voljstvom i veseljem oprostili su se gosti od gospođice prefekte i pitomica izrazujući svoje divljenje i zahvalnost. I materijalni je uspjeh bio vrlo lijep; a uvećao se jpjLtim, što su neki mostarski trrgovci, među ostalim gg. A. Kuluder, H. Bošnjić. S. Kajtaz i M. Fejić poslali upravi konvikta štofa i ostalog pribora, da su sve pitomice mogle skrojiti zimska odijela, a neke i kapute. Ovoliko, qeka se upozna naša javnost sa Gajretovim Ženskim Konviktom, a prijateijima„Gajreta“, koji posjete Mostar, preporučujem, da posjete ovu našu najljepšu instituciju i da svojom posjetom uliju povjerenje i pobude ponos kod pitomica, a i sebi će lično tom posjetom sigurno pribaviti neočekivani užitak. Ovom p/ilikom .upozorujem i one ugledne mostarce, koji po svom zvanju i položaju moraju đa se brinu za sve naše institucije, da prekinu više s tim nepovjerenjem i da pokažu dovoljno interesa za ovaj zavod. Glavnom Odboru može se samo čestitati na uspjehu sa željom, da od sada vodi još više računa o našem ženskom podmlatku, te da svoj rad nastavi u onom smislu i pravcu, kako su to predlagali i zagovarali neki govornici na zadnjoj skupštini „Gajreta". Husein Brkić. M uslim ani! sjetite se „Gajreta** �Str. 14. GAJRBT Broj 1, 2, S. Rad Narodnog Pozorišta. Od prošlog broja našeg časopisa do danas bilo je u radu Narodnog Pozorišta datuma čiji uspeh čini najlepša mesta u istoriji razvoja našeg Pozorišta, od njegova otvorenja do danas, u ovoj, prvoj sezoni. Publika Sarajeva je svojim oduševljenjem za pozorište veoma brzo demantovala sva ona skeptična mišljenja o njezinom raspoloženju za rad Pozorišta. Ona je zahvalna, i ako je gdegde njezino oduševljenje podbacilo, krivci za to nisu ni u čaršiji ni u ostaloj publici koliko, možda, u samoj upravi pozorišta. Ma koliko da je rad uprave do danas bio više srećan nego pametan, ipak to ne isključuje primedbe. Repertoar je činjen i sastavljan u mnogo slučajeva proizvoljno ili namerno u pravcu j e d n e želje, dok se želja publike (a ta želja i te naklonosti su se mogle proučiti od oktobra pa do pred dve nedelje) nisu uvažavale, bar ne u onoj meri u kojoj to publika zaslužuje. Primećen je t. zv. ruski repertoar. Gdegde uspeo, više ne. Među uspele stvari mogle bi se još ubrojiti reprize „Dani našeg života" i, donekle, poljska pozorišna stvar „Njih četvero". U neuspele spadaju Ostrovskoga „Bez krivice krivi" i Ge-ova „Kazna". U toj nedelji, pretprošloj, kad su ove premiere bile na repertoaru, dvorana pozorišta imala je bedan izgled; tako kroz dve nedelje. č iji je izbor bio, mi neznamo. Ali ako se već bira ruski repertoar onda bi to trebalo činiti s oprezom i ukusom, a ne proizvoljno. U ovo doba kad kod publike bilo pokolebano raspolo­ ženje za pozorište, kad je tako reći izvršen atak na njezinu dobroćudnost, pada jedna premijera i repriza od. vrednosti.. Pozorište, do tad klonulo i materijalno i moralno, nalazi u „Antigoni" Sofoklovoj, u režiji g. V e r e š č a g i n a bar moralnu satisfakciju. Ova predstava je klonulost pozorišta osvežila i zadovoljila bar onaj inteligentni deo publike koji, u svom jurenju ka „savršeno lepom' zaboravlja da on nije sva publika Sarajeva. „Antigona" ma koliko da je u svom stimungu i tonu uspela, na široke slojeve n a r o d a nije ostavila utiska što je predviđan. Ona je podigla renome pozorišta samo spolja, pred javnošću ostalih pokrajina, po cenu materijalnog žrtvovanja. Ovu stagnaciju u oduševljenju pubiiktj nisu mogle da spasu ni „aktovke" Begovića (Pred ispitom zrelosti, Čičak, Biskupova sinovica) ni „Kir-Janja" Sterijin ni Petrović-Pecijin „Pljusak". Jo š nije bio pogođen „puls" one široke publike koja je u prošlom i pretprošlom mesecu tako revnosno tražila „Zonu" i „Koštanu", dakle, narodne komade koji i ako nisu bili savesno obra­ đeni i uvežbani, ipak su imali tu snagu da drže raspoloženje publike uvek sveže i pomisao na Narodno Pozorište uvek budnu. �Broj I, 2, 3. GAJRET Str. 15. U zadnje vreme uprava se je rešila da iznese na našu scenu poznatu bufonersku reviju Nušića „Put oko sveta". Uvereni s njom zajedno, da ovaj komad i ne pretenduje na ocenu koja pripada pozorišnim delima od literarne vrednosti, — ipak znači obnovu raspoloženja publike, prigušenog otužnom „Bez krivice krivi" i beskrajno dosadnom „Kaznom". Reditelj g. Rad. D i n u l o v i ć uspeo je da dosetljivošću, u najkritičnije vreme (smanjenje pozorišnog budžeta), pribegne obezbeđenju pozorišne blagajne, imajući na umu i moralni uspeh. Kako pak mo­ ralni uspeh u Nušićevim delima i ne može biti vidan (jer to su uvek bili, u Beogradu i Zagrebu, komadi za zabavu, razonodu i smej), to je posve opravdano da je g. Dinutovič spojio Jagodinca Jovanču Micića iz „Običnog čoveka" i nadovezao ga na njegov „Put oko sveta". Premijera ovih predstava, č e t v r t a k i p e t a k (23. i 24. februara) prošle su sa o d l i č n i m uspehom. Gledalište je bilo puno, oduševljenje frenetično, nezapamćeno. To dokazuje da je naša publika ipak dobroćudna i zahvalna i da je svaki greh naturati joj repertoar koji nema ničeg zanimljivog osim što je tuđ. A sve što je tuđe nije, uTsto vreme i dobro. Da je slučajno koji od naših pisaca podneo pozorištu, ma kome bilo, delo slično „Kazni" ili „Bez krivice krivi", bio bi ismejan. Dakle, ono što ne bi oprostili sebi, nemojmo, za volju neke sen ti-, mentalnosti, opraštati ni drugom. J . P. Narodno prosvećivanje. Anketa za narodno prosvjećivanje. Ministarstvo Prosvjete nedavno je donijelo Uredbu o organizaciji Odbora za Narodno Prosvjećivanje. Ti odbori imali bi da budu sastavljeni od držav­ nih činovnika'po položaju (školski nadzornici i si.) i od pred­ stavnika društava koja se bave narodnim prosvjećivanjem. Uredba je sastavljena prema administrativnom uregjenju Srbije i zbog toga ona ne bi mogla da se potpuno primijeni kod nas. Pokrajinska Uprava sazvala je anketu društava i pojedinaca sa ciljem da donese svoje mišljenje o cijeloj Uredbi. Anketa je održana u Pokrajinskoj Upravi i njen je rezultat bio negativan. Na njoj su se pojavila mišljenja da bi se organizacijom sprove( đenom po Uredbi, u radu na narodnom prosvjećivanju, suviše , vezala, gotovo onemogućila, privatna inicijativa i da bi se on birokratizovao. Nije zgodno, posle svršene stvari, diskutovati o tačnosti toga suda, ali smatramo potrebnim apelovati^ na Pokrajinsku Upravu, kojoj je prepušteno da u smislu zaključaka II / �Str. 16. GAJRET Broj 1, 2, 3. ankete traži uputstva od Ministarstva Prosvete, da ovu stvar neprekidno forsira pa da eventualno i pre toga sprovede orga­ nizaciju, prilagogjenu našim prilikama. Takvom solucijom ne bi se samoj stvari nanela šteta ni u kom slučaju. — Društvo „P ro sv eta" raspisalo je natječaj za glavnog sekretara i okružne sekretare za^narodno prosvjećivanje, kome rok ističe ovih dana. Okružni ‘ sekretari imali bi da u svom okrugu prime na se sav rad na prosvjećivanju naroda kao i na organizaciji društva. Osim toga, kako saznajemo, bavio se je Glavni Odbor mišlju da u Dansku pošalje o svom trošku jednog naročitog pitomca, koji bi se upoznao sa radom i uređenjem tamošnjih narodnih univerziteta. Finansijski razlozi onemogućili su Prosveti da svoju namjeru, koja je principijelno usvojena, izvrši u ovoj budžetskoj godini. — Društvo za Narodno Prosvjećivanje rasposlaće ovih dana svima nastavničkim i duhovnim licima, društvima i aktiv­ nijim radnicima opširnu okružnicu, kojom će ih pozvati da uzmu učešća- u njegovom radu. Okružnica će izneti cjelokupan plan društvenog rada. Upozoravamo već sada sve Gajretove pododbore, povje­ renike i prijatelje na rad ovog društva i molimo ih da što jače učestvuju u njegovim akcijama. Glavni Odbor obratiće se na njih i zasebnim raspisom po ovoj stvari. — Izdanja Zdravstvenog Odseka. Zdravstveni Odsek za B. i H. razvio je pohvalnu aktivnost u pogledu higijenskog prosvećivania. Pored javnih predavanja o tuberkulozi i pegavcu koja su održana u ovdašnjim kinima sa filmskom ilustracijom, Odsek je, održao „higijensku školu" u kojoj su poznati sara­ jevski lekari uz pomoć skioptikona, opširno izložili sve važnije stvari iz oblasti higijene, medicine itd. Zatim, Odsek je izdao do sada 8 svezaka svojih popularnih higijenskih izdanja, od toga 4 brošire i 4 letaka odnosno plakata. U broširama je Dr. K r u 1 j izložio osnove higijene i potrebu upoznavanja sa njom širih krugova; Dr. V. K u š a n izložio je iscrpno našu tešku narodnu bolest tuberkulozu; Dr. B. K o n s t a n t i n o v i ć izneo je sistem socijalne higijene; a u 4 svesci objavljeni su prevodi V. R u b č i ć^a, i to „Sunčane škole" Dr. R o 11 i e r a i „Vazdušne škole" Dr. C r a m e r a , koje se bave potrebom sunčanog i vazdušnog lečenja slabunjave dece. Ova potonja brošira može vrlo zgodno da posluži za javna predavanja jer Zdravstveni Odsek poseduje originalne filmove. Letci Zdravstvenog Odseka odnose se na sunčanje, tuberkulozu i skrlet, a plakat na antialkoholizam. I ' �» Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 17. — Društvo Napredak počelo je da izdaje svoj naročiti organ u zajednici sa Savezom Hrvatskih Seljačkih Zadruga a pod imenom „Napredak-Zadrugar“. List donosi izveštaje Uprave Napredka i Saveza Zadruga, članke iz zadrugarstva itd. Izlazi mesečno. Socijalne bilješke. Akcija za rusku djecu. Na inicijativu Narodnog Odbora za Pomoć Djeci u kraljevini SHS. organizovao je Odsek za Zaštitu Djece i Mladeži u cijeloj Bosni i Hercegovini sakupljanje priloga za djecu u Rusiji, koja uslijed gladi umiru u masama. Slično skupljanje vrši se na cijelom svijetu inicijativom Među­ narodnog Saveza za Pomoć Djeci u Ženevi odnosno visokih komesara Saveza Naroda Nansena i Hoovera. Kod nas učestvuje u skupljanju cjelokupno učiteljstvo državnih i privatnih osnov­ nih, srednjih, stručnih, viših djevojačkih i zanatskih škola, sveštenstvo sviju konfesija i Mjesne Zaštite Djece i Mladeži. Organizacija je provedena vrlo opsežno pa će i njen uspjeh, koliko nam je poznato, biti vrlo dobar. Može se računati, prema izvještajima iz drugih krajeva, da će izneti polovinu cijelog prihoda naše kraljevine. Za isti cilj votirao je nedavno i Mini­ starski Savet oveću sumu. Izgleda da će u ime naše kraljevine otputovati posebna misija koja će pomoć dostaviti direktno gladujućim. Zakon za zaštitu djece i mladeži. Zakonodavni Odbor Narodne Skupštine primio je u sjednici od 17. decembra 1921. zakon o zaštiti djece i mladeži. Tim zakonom izvršene su u organizaciji Državne Zaštite Djece i Mladeži znatne izmjene, naročito u pogledu savjetodavnih odbora koji su dosad pri Zaštitama postojali. Prema zakonu spadaju pod državnu zaštitu sva ratna siročad, deca i mladež od začeća do 18 godine rođenja, ako nemaju nikakve ili dovoljne roditeljske odnosno starateljske zaštite. Staranje za napuštenu mladež preneseno je na Mini­ starstvo Pravde. Đačke Ferijalne Kolonije. Ferijalni Savez, organizacija srednjoškolaca u cijeloj našoj kraljevini, nastavio je rad pred­ ratnog Đačkog Ferijalnog Sžveza, koji se sastojao u ferijalnim putovanjima đaka radi upoznavanja Otadžbine, a naročito nacio­ nalne propagande. Posle oslobođenja, novi Ferijalni Savez stavio je sebi u zadatak, pored spomenutog, omogućavanje đacima da za vrijeme školskih praznika sprovedu svoje slobodno vrijeme usred prirode, na svežem vazduhu i suncu, kako bi se oporavili od duhovnih i fizičkih napora. 2 �3tr. 18. GAJRET Broj 1, 2, 3. Kad se uzme u obzir težak život đaka u toku školske godine u nezdravom stanu i o rđavoj hrani, i kad se ima na umu koliko je blagorodan uticaj sunca i slobodnog života na duh i telo — treba pozdraviti ovaj pokret za idealniji život, za moralno i telesno zdravlje. Savez prema svojim pravilima počinje sada da organizuje i Mesna Udruženja, u koja mogu stupiti kao članovi i privatnici i ustanove. Gajretova zabava u Sarajevu. (18. februara 1922.) Gajretova velika zabava, održana 18. februara o. g. u svim prostorijama Oficirskog Doma u Sarajevu, svršila je sa odličnim uspjehom. Mi nismo u stanju da već sada donesemo konačni, dbračun prihoda ove zabave, za koju se može mirne duše reći, i po moralnom i po materijalnom uspehu, da je dosad najuspjelija zabava u Sarajevu, ali se može tvrditi da će prihod preći sumu od ‘/i milijona kruna. Ova zabava ponovan je dokaz da je Gajret svojim nasto­ janjem uspio da steče simpatije sviju slojeva građanstva, bez obzira na pleme i konfesiju. Na zabavi’ je učestvovala elita sarajevskog društva, a i u samom programu ogledala se težnja da zabava dobije opšti, narodni jugoslovenski karakter. Što naročito na ovom mjestu želimo da istaknemo.to je činjenica da su za ovu zabavu primljeni prilozi i priznanja ne samo iz granica Bosne i Hercegovine, nego i izvan njih: iz svih krajeva naše velike Otadžbine. Neka je na ovom mestu izrečena topla blagodarnost svima, koji moralno i materijalno pridoneše sa svoje strane uspehu! Glasovi štampe o Gajretovoj zabavi. Mnogo prije same zabave, sarajevska i vanjska štampa, osvrnula se je povodom objave zabave na misiju i rad Gajreta. Sa zadovoljstvom utvr­ đujemo da su svi ti glasovi štampe bili puni priznanja za Glavni Odbor. Od sarajevskih listova „D o m o v i n a" je najviše, i u nekoliko mahova, doneia prikaz o radu Gajreta, i izvršila za zabavu znatnu propagandu. „P r a v d a“, „ N a š a P r a v d a 14, J ju g . L i s t " , „ V e č e r n j a P o š t a ”, „ N a r o d n o J e d i n s t v o " , „N a r o d", »S r p s ka Ri j e č " , „ S a r a j e v . D n e v n i k " otvorili su vrlo spremno svoje stupce Glavnom Odboru za propagandu a i sa svoje strane donijeli simpatičnih izjava o radu. Isto su tako gotovo svi beogradski i zagrebački* listovi doneli ljubazne notice. Naročito smo blagodarni skopljanskom „H a k u“, koji je doneo oveći apel na muslimane Sandžaka i Makedonije �Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 19. 5 pozivom da podupru nastojanje Gajreta dobrovoljnim prilozima i pozvao ih da priloge upućuju redakciji _Haka“' Nije nam moguće da u ovom broju donesemo iscrpan izveštaj o zabavi i da istaknemo sve, koje po njihovoj zasluzi treba pomenuti, zbog množine materijala i zbog toga što još nije završen obračun. U narednom broju moćićemo da damo takav pregled. Povodom glasina o Gajretovoj zabavi. Pored većine sarajevskih listova, koji su o ovogodišnjoj Gajretovoj zabavi donijeli opširne izvještaje i istakli njezine velike moralne i ma­ terijalne uspjeho, našla su se dva lista koji su povodom te zabave ućinili neke zamjerke Upravnom Odboru Gajreta. Ti listovi zamjeraju Odboru što je ovogodišnja Gajretova zabava imala, navodno, čisto srpski karakter, i što su po njihovom mišljenju, kod određivanja počasnih mjesta mimoiđeni pred­ stavnici uvaženih društava i institucija. Na ove zamjerke Upravni Gdbor Gajreta ima da izjavi, radi tačnog obavještenja, slijedeće: Današnji Upravni Odbor Gajreta, otkako je primio vodstvo -ovog društva, uvijek je rukovodio principom da Gajret i sve njegove akcije imadu jugoslavenski karakter, i 'da iz Gajreta eliminira kako hrvatski tako i srpski separatizam. Upravni Od­ bor Gajreta nastojao je da to dokaže i prilikom priređivanja ovogodišnje zabave, te je zamolio sva tri sarajevska pjevačka društva (srpsko, hrvatsko i jevrejsko) kao i umjetnike u sviranju i pjevanju, da sudjeluju. Upravni Odbor žali da i „Trebević", iz svojih tehničkih Tazloga, nije mogao sudjelovati na zabavi, ma da se je inače, prvi javio dobrohotno da će sudjelovati. Sa brojem posjetioca zabave, za koje jedan list veli da ih je bilo ‘/» nemuslimana, Upravni Odbor nije mogao dirigovati, a smatra dužnošću da im izrazi blagodarnost jer ih drži za prijatelje Gajreta. Osim toga Upravni Odbor obratio se je prije zabeve jevrejskim, hrvatskim i srpskim listovima u Sarajevu s molbom da opširnije ooprate Gajretov rad kako bi zabava imala još veći moralni i materijalni uspjeh. Iz ovog se jasno vidi da je netačna tvrdnja o „tenden­ cioznom nastojanju da zabava imadne srpski karakter11. Što se tiče određivanja počasnih mjesta Upravni Odbor izjavljuje slijedeće: Počasne pozive razaslao je naročiti priređi­ vački odbor. Ti pozivi poslani su u prvom redu predstavnicima civilne i vojne vlasti. Od muslimana su počasne pozive dobila slijedeća gospoda: Reis-ul ulema Čaušević, bivši predstavnici Gajreta, Dr. Bašagić, Hodžić, Hatibović, Halilbašić i Korkut; načelnici Odjeljenja Pokrajinske Uprave Defterdarević, Kape ;tanovič, Hrasnica i Kulenović; potpredsjednik Nar. Skupštine �Str. 20. GAJRET Broj 1, 2, 3. Dr. Hrasnica; ministar Trgovine Dr. Spaho; ministar Narodnog Zdravlja i član Upravnog Odbora Dr. Karamehmedović; veletržac Ademaga Mešić; predsjednik „Hurrijeta” Đulizarević,- vlas­ nik „Domovine” Š. Arnautović, koji je u svom listu izvršio jaku propagandu za Gajret; direktori Muslimanske Centralne Banke S. Mešić, Muslimanske Trgovaćko-Obrtničke Banke M, Osmanović i Banke Gajret A Sefić. Kako se iz ovoga vidi nijedan od uglednih,- muslimana nije mimoiđen; svakom je iskazana počast. Ovo iznosimo u javnost u interesu ugleda koji je Gajret stekao, da bi javnost bila obavještena o tačnom stanju stvari. Uprava Gajreta. Gajretove vijesti. Obvezaice 7% državnog investicionog zajma. Dobri l.udi, koji su se pri upisu 7*/o državnog investicionog zajma odužili svojoj patriotskoj i građanskoj dužnosti, odužuju se sada svojoj kulturnoj i humanoj dužnosti poklanjajući svoje obveznice Gajretu, Od svih kotareva dosad se je najljepše istaklo u ovom pogledu Č a j ni č e . koje je dosad skupilo i poslalo Glavnom Odboru 100 kom. obveznica po Din. 100'—. Mi se nadamo da će ovaj pohvalni primjer slijediti i drugi kotarevi, pa umoljavamo naše prijatelje da svuda skupljaju obveznice i što prije ih pošalju Glavnom Odbora. 20'/o priznanice. Glavni Odbor Gajreta primio je dosad lijepu sumu u 20°/„ priznanicama, oduzetih pri žigosanju novča­ nica. Svijet te priznanice vrlo rado daje, pa molimo povjerenike i sve naše prijatelje da dvostrukom parom porade na sabiranju tih priznanica i što prije ih ovamo pošalju. Oko sakupljanja 20% priznanica. Revnost naših povje­ renika na sakupljanju ovih priznanica vrlo je pohvalna. Dosad je Glavni Odbor primio znatnih priloga u vidu tih priznanica iz ovih mesta: B. Petrovac, K. Vakuf, Orašje, Ljubuški, Nova Varoš, Vitina, Ripač, Janja, Zenica, Bijeljina. Molimo skupljače iz pomenutih mesta da i dalje energično rade na skupljanju, a i iz drugih mesta da preduzmu rad u tom pravcu. Primjeri za ugled. G. Hasan S a r a č e v i ć poklonio je Gajretu 25 kom. dionica Prometne Banke u Kijtiču i time postao d o b r o t v o r Gajreta. G. Mustafa Zuhdi H o d ž i ć iz B. Gradiške, ceneći rad Gajreta, poklonio mu je 5 kom. dionica Muslimanske Centralne Banke. �------------- V Broj 1, 2, 8. GAJRET Str. 21. Neka je hvala pomenutoj gospodi na ovim lijepim izjavama priznanja. Ugledali se u njih i drugi! Žene-povjerenice Gajreta. Osećajući potrebu da i ženski muslimanski svijet zaangažuje u svom radu Glavni Odbor obratio se je naročitim pismom na 14 gospođa i gospođica u raznim mjestima Bosne i Hercegovine s molbom da se prime dužnosti povjerenica Gajreta i porade na organizaciji ženskih podružnica. Mi vjerujemo da će ovaj apel Glavnog Odbora biti dobra biti dobro primljen u svim krugovima koji znaju koliko je ko­ ristan rad žena na opštem dobru. Pregled Gajretovih konvikata. Po odobrenju Glavnog Odbora obišao je inspektor Gajretovih konvikata, g. Ibrahim V r e b a c, sve vanjske konvikte: u Mostaru (ženski i muški), Banjaluci, Tuzli i Bihaću, radi pregleda rada. Inspekcija je izvršena u toku decembra 1921. i januara 1922., i njen rezultat daje mesta punom zadovoljstvu, kako u pogledu uređenja i vaspitnog rada u raznim konviktima, tako i u pogledu školskog napretka pitomaca. Razglednice Gajretovih Konvikata. Glavni Odbor dao je izraditi razglednice svih svojih konvikata u Bosni i Hercegovini. Razglednice, koje su već izrađene, rasposlaće se ovih dana svima pododborima i poverenicima, pa im se već sada skreće pažnja na to, da rasture što veći broj razglednica. Kupujući ■ove razglednice svaki će pojedinac prije svega pomoći Gajret, a u drugom redu imaće uvek jednu lijepu razglednicu, dokaz šta može da stvori ustrajan rad ! Šivaće mašine za Gajretove konvikte. Ministarstvo Trgovine i Industrije poklonilo je Gajretu 4 šivaće mašine. Glavni Odbor odredio je da se po jedna mašina ustupi Gajretovim Ženskim Konviktima u Sarajevu i Mostaru, a ostale dve upotrebiće ovdašnja Gajretova Ženska Podružnica za Radničku Školu, koju će uskoro otvoriti. Novi članovi društva Gajret D o b r o t v o r i : Čurčić Muhamed ef., Sarajevo, prijavljen 7. I. 1922.; Čurčić Zehre hanuma, Sarajevo, prijavljena 7. I. 1922.; čengić Ibrahimbeg, Sarajevo, prijavljen 1. II. 1922.; Omanović Husein, Sarajevo, prijavljen 1.11. 1922 ; Begović Simo, Pale, prijavljen 14.11.1922. U te m el j a č i : Maguda Mustafa, Panjević Mehmed, ef., Fitzinger Karlo, Haznadarević Jašar, Udovičić Jozo, prijavljeni 1. XI. 1921.. Turina Dr. Ivo, Gavran Kapetanović Ismetbeg i Ristić Vaso, prijavljeni 1. XII. 1922., svi iz Sarajeva. �t i 2 5 _ ! 3z C^ o trn « GAJRET oS o s M5 Str. 22. ■ X S -s ž| w ca *U eo Im 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Ime i prezime Čimić Zulfo Babović Muharem Šuljak Alija Šehić Izet Kadrić Haklja Čohadžić Enez Karahasanović Hasan Šarić Džemal Hodžić Husein Ramić Ibrahim Hafizović Pertev Hadžizukić Hamid Džonlić Hakija Terzimehić Mehmed Fazlibegović Asim Arnautović Safvet Čokić Ćamil Čengić Hanefija ® Redžović Asim Šašić Ibrahim Dervović Sulejman Dervović Idriz Dizdarević Hajro Hadžihamzić Ismet Rodno mjesto Stolac Trebinje Zvornik čapljina Bos. Brod Fo£a Stolac Petrovac Travnik Rogatica Konjic Prusac Maglaj Odžak Zenica Žepče Foča Prača Konjic Bijelo Polje Priboj Škola Trg. akademija Realka um n. *N3— . « «si £a *~7_ T» wa > o s N a §• O* H » Trgov.' škola Razr.j jc ‘2 1 III. 111. IV. IV. IV. IV. IV. IV. IV. i. 1. II. 11. 11. III. IV. V. 1 1. 1. 1. 1. 1. Stipendija od Zem. vlade K 2.000 — » . „ 2.000'— „ „ „ „ . „ . „ . „ n » „ 2.000' — , 1.000'— 1 „ 2 .0 0 0 . a » „ .' . 2 000'— 2.000 2.000 2.000'— 2.000 — 2.000 - �Ime i prezime Mulić Smajil Smajlagić Eđhem Raščić Derviš Dervović Ibrahim Alajbegović Osman Rustanpašić Ekrem Čavdar Asim Hadžimešić Izet Karahasanpvić Adem Njuhović Šukrija Njuhović Fehim Hanjalić Murad Bajrović Hašim Kunto Ismet Salatović Džafer Plićanić Atif Kreso Hasan ’ Hadžić Ejub Fetahagić Mustafa Cerić Husein Terzić Rasim Čokić Agan Smajlagić Hazim Rodno mjesto Konjic Čajniće n. Bijelo Polje Foča Prusac Foča Foča » n Nova Varoš Međeđe Vareš Kotor-Varoš Mostar Ustikolina Trebinje Bos. Novi Prusac Žepče Maglaj Razr. Ič f 1 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 Škola 1. 1. 11. 11. V r 11. , .. r. 1.11. III. IV iv! IV. ___ ••—»'ti IV. IV. = V: JV j • I. £jjw_ J 1 - * 1 1 Tehnika 'v t. IL 11 ... Šumarska 11 Stipendija Trgov. škola 1 tt 1 li. od Trg. komore K 1.000'— l.OOO — „ 1.000 — „ l.OOO'— „ 1.000 — od Zem. vlade K 1.500' — » n n 1.200 �1 = ^ e Ime i prezime GAJRET Broj 1, (M*' ■ Str. 24. , . i -rV ii ' • •JI 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 Rodno mjesto Škola Dedić lbrahim Gor. Dubrave Zanatska Mujezinović Adem Maglaj Prašo Ismet Cajniče lbrahimpašić Muhar. Bihać lbrahimpašić Mehmed VI Čustović Šukrija Trebinje Smajlagić Selim Maglaj Selmanagić Selman Srebrenica Omersoftić Aziz Maglaj Na zanatu Borić Jakub Odžak Šarac Husein Stolac »1 Haljevac.Ahmed '-- T " Abdurahmanović Abd Srebrenica -^ r^ l Grebo Mehmed Ljubinje Softić Šefket Travnik jS 'S i P Alagić Derviš " •» V I Behmen Munib Stolac Karahasanović lbrah " » .■ Banjaluka Miralem Alija a Travnik f p Čalkić Abdulah i r Donji Vakuf "i j Razr. CO Stipendija od Zem. vlade K 1.200' » „ . 1.200'— „ opć. Trebinje „ 1 000'— „ Zem. vlade „ 1.200'— „ opć. Maglaj „ „ „ Odžak „ 500'— 500'— �Broj 1, 2, 3. G^JRET Str. 25. Satnarni pregled pitomaca svršene školske godine 1920./21. R A Z R E D Po školama ~ Vel. gimnazija . Vel. realka . . Trg. akademija . Trgovačka škola Teti. sred. škola Šumarska škola Zanatska škola . Šegrti . . . . 8 — 5 10 1 — 3 6 iz trg. akadem.: *■ 0 . 4- Ukupno . . 33 Externisti . . > s 5 2 5 3 2 2 6 -- * ° 5 I 6 2 — 2 — . 25 2r 1 1 7 6 > > > 4 1 2 __ __ _ — — _ — — _ _, , __ S 1 _ _ _ -- — _ 16 i >' __ _ __ > Ukupno 1 I. Po školama i razredima 25 5 23 21 3 2 u 6 _X_ 3 2 5 — 4r 99 Vel. gimnazija . . . . Vel. realka.......................... Trgovačka akademija . . Trgovačka škola. . '. . Tehnička srednja škola Šumarska škola . . . . Zanatska škola . . . . Š e g r t i .......................... . i — — i i — i — 19 3 18 19 1 2 10 — 4 1 5 1 i i i U kupno O d u sta o o d is p ita p rop ao j T o ta ln o I. r e d P o p rav ak Po školama P rv i red s o d lik o m l 'i l l l l l l L l l II. Po uspjehu u nauci. — — — — _ — — — — 25 5 23 21 3 2 li 6 2 — — i 3 74 12 2 i — -— — — — — Iz trg akademije: E x te r n is ti......................... 4 ' \ Ukupno: 6 šegr. / 99 | ■'i �Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 26. B) Iskaz nabavljenih i darovanih stvari. 20 15 20 47 65 380 84 20 20 56 46 -a 72 80 15 20 15 15 5 — 2 20 20 6 7 S 5 5 — D 1063 465 120 80 20 cz 35 — — CZ 15 — — Jo rg a n a 300 80 O Kreveta želj. -O 400 38 Slamnjača . O Š t o f a za o d i j. Žen. gaća . \ 1 Sviteri . . 250 — 20+ 106 * 1 ,1 5 20 63 15 20 — — — — --- S — — == 126 1 — — --- | — 3cn -=r W _ Š e g r ti Š a r a j. 90 220 Š a r a j. 351 Mos­ MuškJ Tuzla; Kom. B an ja Luka B ih a ć Odijela . . Gaća . . Košulja . . Čarapa . . Cipela . . Deka . . Peškira . . Reklica . * Kaputa žen. P o d ije ljen o po G ajre to v im kon viktim a tar Stvari |||i D-5*" 18 210 22 15 15 39 14 — 191 218 84 20 205 44 10 — 48 15 — — 456 194 — 17 — 17 — 14 — 14 7 — — — ---' 80 45 25 15 21 — — 172 — — — 6 — 67 17 — 6 — 3 I iljuillilt i Ženski konvikt koi u Sarajevu. lasnija Berberović, učiteljica ženske preparandije. Konvikt se nalazi , u Kečinoj ulici- br. 20. u kući gospogje Savke Petrović. Zgrada je za konvikt nepodesna i tijesna. Kre­ vete, ormare, stolove, noćne ormariće, kuhinjsko posugje kao i ostali namještaj nabavio je Glavni Odbor posve nanovo. U in­ ternatu je vladao megju pitomicama potpuni sklad i ljubav, te učtivost i poslušnost prema pretpostavljenima. Otvorenje kon­ vikta za muslimanke pobudilo je dosta pažnje kod svih kru­ gova, što se vidi iz toga, da su ga posjećivale mnoge uvažene ličnosti ne samo iz naše otadžbine, nego i mnogi stranci, koji su posjećivali Sarajevo. Zavodska liječnica bila je do februara mjeseca g gja Dr. Maša Živanović, a iza toga gosp Dr. Mustafa Denišlić. Imenik^ pitomica vidi se iz iskaza A). Iz iskaza B) vidi se koje su škole pohagjale pitomice, kakav su polučile konačni uspjeh i o čijem su izdržavanju bile smještene u internat. *jardi �A) Iskaz pilon licu po školama i t Ime i prezime 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Bakšić Zuliija Beganović Almasa Mehmedbašić Zarifa Moralić Razija JKomić Šamija Karahasanović Abida Vukotić Halima Tanović Ulfeta Terzimehić Behija Berberović Zada Mešić Nasiha Dedić Tevhida Muftić Šamija Kavazović Aslja Softić Safija Sarajlić Dženka Sarajlić Munira Šamić Ifeta Tudaković Šemsa Emrić Hajrija Muftić Halida Dedić Taiba Omeraglć Razija Rodno mjesto Ljubinje Mostar Stolac Gračauica Otoka Foča Sarajevo Gacko Maglaj Sarajevo Tešanj Foča B. Gradiška Jajce Stolac Jajce Tuzla Maglaj Fojnica Prijedor Mostar Škola Gimnazija CT5 Ima stipen­ diju od vlade kruna ii. i. i. 1000 i. i. 1000 i. 400 i. i. i. Drž. prep Viša djev. Musi. ž. pr. v Viša djev. Musi. ž. pr. Gimnazija u. ni. ni. u. i. i ni. X. i. ni. l. l. IV. 2500 800 1000 800 600 1000 — u . i. 500 Konačni uspjeh u školi co o Primjedba I. red 1. red I. red II. red bez pop I. red ( Februara 1921 1. red (oduzeta stipendija I. red Popr. iz 1 pr. Popr. iz 1 pr. Popr. iz 1 pr. (Istupila radi bšlesti t 1./III. 1921. S odlikom Istupila radi sla­ I. red bosti 20./I. 1921. S odlikom I. red S odlikom S odlikom I. red S odlikom Istupila radi bol. I. red I. red S odlikom (NS 5» O > a H cn P5 -a �Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 28. B) Iskaz • I. Po školama i razredima. Po školama Velika gim nazija...................... Viša d je v o ja č k a ...................... Muslimanska žen. preparand. Državna ženska preparandija , Svega .'u 1. 11. Hl. IV. Ukupno 9 5 — — 1 1 1 1 — 3 I -1 — 1 — — 10 10 2 I 14 4 4 1 23 Po školaijJać>j3 Po­ I. red s od­ 1. red pravni II. ispit red likom Velika gimnazija . . Viša djevojačka . . Musi. žen. preparandija Drž. žen. preparandija . ■ 4 1 Svega . . 6 7 4 1 12 Od­ sutno Ukupno, I I . Po uspjeliu u nauci. i — 1 — — i — — 10 10 2 1 2 1 2 23 2 Konvikt u Mostaru. P r e f e k t : Hnsejn Brkić, profesor; e k o n o m : Dr. Mahmut Behmen, sudski prislušnik. Zgrada je pod kiriju. Početkom školske godine izvršene su. popravke zgrade, kao i pokućstva. Pošto je bilo pomanj­ kanje namještaja u konviktu, to je ovaj pribavljen. U zavodu e bilo smješteno tokom školske godine, 97 gjaka. Od tih su 3 istupila, 2 su prešla u privatiste, a 2 su polagali vanredne ispite. Prema tome je koncem školske godine pohagjalo školu 90 redovnih pitomaca, od kojih je 78 prošlo sa prvim redom, a 5 sa odlikom; 4 pitomca imaju popravak, a 3 imaju drugi red. �mmmm X3,Q £ u Ime i prezime Škola Gimnazija Stolac „ Nevesinje i. ni. M „ Vili.VIII. Stolac Struge IV. II. Počitelj n 1. Josavčići Ljubuški I. . IV. Stolac III. ' #.> ■« Vll. Gacko I. Mostar m Biv. Brdo Trg. škola 11. Trebinje Gimnazija III. Brčko Preparan. r l v Gacko Gimnazija n Stolac Ljubuški Vitina Ljubuški "w T l-l 0N 3 C£ ni. u. —i 11. Trg. škola 11. II. - Konačni uspjeh Štipendija 1. red od Z. vl. K 2000 g. s odlik. T red „ i „ » 3000 „ 11. red „ „ „ „ 2UOO „ 1. red r » ” » ” 1 , „ t* .. » rr n » » "m ” » ” ” TI »» u „ H - 1000 „ sn(> » n n n « ” Primjedba to ' 0 .5 maturirao M ” *» n »> n » . ft n a » n n n ti ft * n » M* 0* gl;r 29 Alihodžtć Džeinal BaSagić Husnija Bašagič Lutvija Begovic Mehmed Begić Alija Begić Husein Bostaudžić Agan Buković Hasan Burina Ragib Burina Safet Buzaljko Edliem Ćampara Omer Čeliić Mustafa Ćiber Fazlija Defterdarević Aziz Dervišević Derviš Dilberović Asim Dilić Sajto Dizdar Hamid Dizdar Mustafa Dizdarević Abdulah Dizdarević Muhamed Fazlić Hasan Mjesto rogjenja GAJRET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Tslta^^pItomacar �GAJRET Str. 30. 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Ime i prezime Grcić Ejub Grebiđela Mehmed Gubelić Islam Gajić Mustafa Hadžić Mustafa Hadžić Ćamil Hadžović Bajro Hajdarović Abdulah Gajdarović Asim Hunjić Jusuf Huntić Nazif lbrulj Ibrahim lbrulj Sejfo Kadragić Alija Kamber Alija Kapetanović Džemal Kapetanović Hifzlja Kapetanović Huso Kapićić Hamdija Kapićić Sabit Kapićić Šefkija Karamehmedović M. Karam’ehmedovlć S. Konjhodžić Mahmut m Mjesto rogjenja Škola Prozor Stolac Ljubinje Ljubuški Čapljina Bileća Trebinje Ljubuški Stolac Dretelj Ljubinje čapljina Ljubuški Zan. škola Gimnazija Zan.škola Gimnazija Trg. škola Gimnazija Preparan. Gimnazija Trg. škola Gimnazija „ Livno Počitelj Zan. škola Trg. škola Preparan. ^Gimnazija Gacko Bileća Trg. škola Gimnazija » „ Razr.jj, ■ £ £ -° T3 i. u. i. i. IV. Konačni uspjeh od Z. vi. K 1000 g. 11. red I. red » . » N n n r> n n * r> 1. 1. 11. 1. 1. IVII. 111. 1. VII- 'S >; „ y> 111. Trebinje n VI. IV. Primjedba V n „ „ 1. V. 111. Lljubuški Stipendija n „ „ . „ 3000 „ >» n n » „ „ . 2000 „ 11. red prop. iz l.pred. I. red n n • „ Tr. k. „ 1 0 0 0 „ s odlik. „ Z. vi. „ 3500 „ 1. red „ „ „ „ 2000 „ n » n » n » n » » n n n » »» n v n n u » n 1 C*' li. red prop.iz l.pred. J ' © - i s �Ime i prezime 48 49 50 51 52 53 54 55 5G 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Koso Šaćir Kosović Derviš Kudra Vejsil Kurtović Fejzo Lalić Derviš Mahić Muhamed Mehmedbašić Avdo Mesihović Omer Mahić Derviš Mesihović Halil Mesihović Ismet Muftić Salih Mujezinović Hasau Muminagić Salih . Muminagić Hasan \ Nikšić Mustafa Pajo Mehmed Pašić Sulejman Pašić Salko 66 67 68 69 70 71 72 Pezo Mustafa Pitić Faik Rizvanbegovie Avdo Rizvanbegović Ćemal Rizvanbegovie Omer Mjesto rogjenja Škola Razr. j ■a £ £ -° 1. Dubrave Gimnazija 111. Nevesinje » 111. Čapljina » r U. „ Biv. Brdo Ljubuški Trg. škola ni. u. Gimnazija '„ ii. Trg. škola Stolac u. Zan.škola Vitina Ljubuški Gimnazija -W rM - *■ Zan.škola 11. „ „ — U-' Nevesinje Gimnazija 111Ljubuški „ >• TffŽl ■ V M „ V ■ IV. . f Stolac n II. Trg. škola Nevesinje Gimnazija M 1. Avtovac 11. Gacko 11. Stolac - „ Trg. škola IV. Gimnazija VI. „ V. w 11. Konačni uspjeh Stipendija Primjedba 1. red od Z. vi. K 2uOO g. * ti »» tt t> n n T) . • V n n rt rt n r 11. red prop.iz I. pred. 1. red Istupio n ti » » » ti J ~>s. • i 1 ft* r . V \ » » AlV ” , n r. „ „ n v> r> n n n w n „ „ „ „ * „ „ i. n n n „ „ „ n i* n „ „ „ „ „ ti ii „ ii •n n n » 1000 2000 „ n n n n * », a / �r— 1 s- CQ H ' a < o 1 1 1■ ?! , co Ime i prezime Mjesto rogjenja Škola 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 66 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 Rešulbegović Muhar. Sadiković Muharem Salković Huso S elim ić S e jfo Šehić Hasan T ančica Ibrahim Tanović Bajro Tanović Junuz Tanović Muhamed Tanović Tahir Torić Redžep Trebović Hajro Trklja Mehmed Zametica Atif Zubčević Hamza: Zuhrić Alija Zuhrić Omer Alikadrić Atif Alečković Mahmud Dalipagić Derviš Safo Abdulah Šuljak Fehim Musagić Šfik Ćatović Ilijas Nalo Mustafa Trebinje Ljubuški Stolac Ljubuški Srebrenica Ljubuški Gacko Gimnazija .. Trg. ikoia Preparati. Gimnazija „ Vl’ ' Banjaluka Nevesinje Stolac Gacko Trebinje Ljubuški Preparati. JGimnazija Trg.škola Gimnazija Zan. škola Gimnazija Preparan. Ostrožac Trg. škola Trebinje Preparan. Ljubuški Gimnazija Konjic Trebinje Zan.škola Duvno Gimnazija Trebinje Zan.škola Višegrad Preparan. Razr. i Red. | broj «• c*f Stipendija Konačni uspjeli IV. 111. 1. 11. 1. 11. 11. II. 1. IV. 1. V. 111. od Z. vl. K 2000 g. 1. red u. ii . i.. ni. i. IV. IV. 1. 11. 1. 1. -i .. Primjedba „ M s odlik. „ 3500 „ 11. red prop.izl.pred 2000 „ 1. red „ •f rt ). „ „ » 1000 , n „ 2000 .. „ „ 3500 „ „ „ 1000 , » M „ „ 2000 „ »1 V ) 11. red 1. red i Na vanredn. ispitu pali priv. nije pol. Istupili / �Broj ' l , 2, 3 GAJRET Konvikt u Tuzli. P r e f e k t : Bećir Balagić, učitelj. I't) Zgrada u kojoj je konvikt, svojina je Vakufa. I ova s e je zgrada morala da prepravlja. Tamošnji pododbor ,,Gajreta“ sa predsjednikom g. Dr. Rizvanbegovićem, mnogo se je zalagao da se konvikt brzo preuredi, budući je poprovak otpočeo po­ četkom školske godine. Mjeseca septembra pitomci su bili smješteni većim dijelom po privatnim stanovima, a početkom oktobra svi su smješteni u konviktsku zgradu. U toku ove go­ dine u zavodu je bilo 36 pitomaca, od kojih su dvojica svoje­ voljno napustila zavod, a jedan je odstranjen riješenjem glav­ nog odbora. Tako je do konca ove godine ostalo u zavodu 31 pitomac, pošto su 2 bila samo na hrani. (Vidi tablicu na strani 34—35). Konvikt u Banjaluci. P r e f e k t : Alija Hromić, učitelj. Konvikt je smješten u vakufskoj zgradi. Kako je i ova zgrada bila ruinirana, to se je morala temeljito preurediti. Oko preuregjenja zgrade mnogo su truda uložili naši povjerenici gg. Mustafa Kazaz, Salih ’Bahtijarević i Hafiz Mustafa Nurkić, na čemu im Uprava „Gajreta“ najljepše blagodari. Nakon preuzetka konvikta od Vakufske uprave, nabavljeno je skoro cijelo kuhinj­ sko posugje, kreveti, čaršafi itd. Konačni uspjeh pitomaca bio je dobar, kako se to vidi iz iskaza pitomaca. U svemu je pri­ mljeno u konvikt 31 pitomac, od kojih su 2 u toku školske godine radi neuspjeha isključeni, 1 je ranije položio ispit, a 3 su premještena u bihaćki konvikt. Na koncu školske godine bilo je u internatu 25 pitomaca. (Vidi tablicu na strani 36) Konvikt u Bihaću. P r e f e k t : Salko Kapić, učitelj. Konvikt je smješten u istoj zgradi, gdje je bio i Vakufski konvikt prošlih godina. Sama zgrada je vlasništvo Vakufa. Kako je zgrada u početku ove školske godine bila dosta ruinirana, to je trebalo mnogo truda i sredstava, da se retablira, kako bi mogla poslužiti za smještaj Gajretovih pitomaca, najvećim dijelom učenika nižih razreda. Rroi nitnmaca ovo? konvikta bio je 22. Svi su dobivali (Vidi tablicu na strani 37). 2 �Str. 34. GAJRET Red. broj Iskaz pitomaca. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ime i prezime Rodno mjesto Škola ■o~ <D N CSJ Cć Stipendija Konačni uspjeh dobar K 2000 zcm. vlade 11. „ 1. „ i. K 1000 gr. op. Doboj „ Trg. škola u. Vel. gim. VII. i. odličan u. „ „ i. dobar V „ „ VI. VI dobar 11. Trg. škola K 1000 zem. vlada odličan JffSZii*- .*■ 111. | 1. j K 500 opšt. Tešanj dovoljan Vel. gim. dobar VII. K 2000 zem. vlada „ odličan IV. K 2000 zem. vlada dobar III. Trg. škola dovoljan V. Vel. gim. Doboj Mulalić Ibrahim dobar VI. K 3000 zem. vlada Mulabećirović Abdurh, Gradačac i ” „ VII. K 3000 zem- vlada n Mulabećirović Mustafa Gračanica „ 1. K 1500 gr. o. Gradačac dovoljan Muradbegović Husejin Gradačac 1. » Maglaj Obralić Abdulganija *> ■ A e» S Vi. dobar Omersolič Alija Maglaj Aganović Nurudin Jez.-Jajce Bajraktarević Mehmed G. Vakuf Bešlagić Šefik G. Tuzla Maglaj Bradarić Ibrahim Bušatlič Hasib Vlasenica Delibegović Mujo Maglaj Džiiiić Murarit' G. Tuzla Efendić Asim ‘ Srebrenica Sarajevo Fejzagić Abduselam n Vakuf Doboj H. Mujagić Alija Hukić Mnli areni Tešanj Vlasenica Jašarević Mustafa Krdžalić Hakija Zvornik 31u ftić Hazim Gradačac Primjedba Vel. gim. j ) ! �-d g ae'° 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Ime i prezime Pjanić Muhamed Rustanbegović Mustafa Selimović Alija Selimović Hilmo Sirbubalo Asim Smajlbegović Nusret Šakić Safvet Šehić Ibrahim Tirić Džemal Tihić Ahmeel Mujbegović Mustafa Ćorđić Mahmud Zulfikarpašić Mahmud Mehmedbašić Omer Rodno mjesto Škola Konačni uspjeh Stipendija Vel. gim. Bijeljina Odžak „ „ Foča Foča Foča Tešanj Trg. škola Gradačac Vel. gim. St. Majdan Gradačac Si Vlasenica Tarevci San. Most Trg. škola Foča Stolac W Primjedba 3 . ha dobar S’r f dovoljan (, Od » K lioO g r K IM O g r .o . b r a d a č a o o. G rad ačac odličan pao iz 1 p . dobar dovoljan ✓ O ;> dobar ■J a -- P3 .Napustili f konvikt KJ m 5T 1 j Ofi p\ �■d £ o> o a i 2 3 tH Sh ta 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 H M Cđ o 19 <co ! co ;m ■ 20 21 22 23 24 25 Ime i prezime Mjesto rođenja Alagić Said Filipović Husref Pezić Hakija Čevro Šaćir Mehmedagić Tajib Torić Halid Zjajo Ibrahim Beširevlć Husein Fazlić Đemal Filipović Safet Filipović Omer Filipović Ibrahim Karić Nafis Žužić Muhamed Džaferbegović Ibrahim Zjajo Rasim Babić Muhamed Kapetanović Munib C rnalić Ja s im Sitnica Smail Zubanović Muharem B ojić Teufik Dalipagić Sulejman Kapetanović Mustafa Mehmedagić Šalim Sanski Most Ključ B. Dubica Jajce V. Vakuf B. Dubica Jajce Sanski Most O to ka. Ključ Škola Stipendija i. i. i. u. Opština Ključ K 400 god. u. CS N w RazredJ Iskaz pitomaca u Banjojluci. c6 - u. 11. ni. ni. ni. ni. n i. Petrovac Jajce B. Novi Jajce Sanski Most B Novi Prijedor Kozarac B. Gradiška Banjaluka Ljubuški B. Novi V. Vakuf ni. IV. as IV. c V. — V. ---(4— VI. V VI. VI. \ r VII. Vili. Vili. Vili. Vili. — ra Konačni uspjeh 1. red 1. red 1. red 1. red 1. red Zem. vlada K 2000 god. Zem. vlada K 2009 god. 1. red 1. red Zem. vlada K 2000 god. 1. red Opština S. Most K 500 god. 1. red 1. red Zem. vlada K 2000 god. * I. red Opština Ključ K 400 god. 1. red 1. red 1. red Opšt. Jajce K 1000 god. 1. red 1. red Zem. vlada K 2000 stip. 1. red Opšt. S. Most KSOOgod. 1. red Zem. vlada K 2000 god. S odlikom 1. red 1. red Zem. vlada K 3000 god. 1. red 1. red 1. red Opšt. B. Novi K 800 god. 1. red �Iskaz pitomaca. <U£3 CĆ Škola Kulen Vakuf Petrovac B. Dubica B. petrovac Cazin Kulen Vaku Kulen Vaku B. Petrovac B. Petrovac V. Kladuša Cazin Kulen Vakui Bjelaj Livno Livno Cazin Mostar Kulen Vakuf Kulen Vakuf Jajce ■ •<bu N ca Stipendija Konačni uspjeh Primjedba 'Vili. VI. Z. vlada K 2000 I. red s ndl maturirao VI. Z. vlada K 2000 1. red V. — 1. red III. 1. red II. 11. red II. / — — = -U; — 11. — 11. 1. red s odi — i. J — | C — Ix y — 1. &-■ I. - / i. red O ' 1. 1. red --V I. I. red — I. 11. red popravak iz 2 pr 1. 1. red — I. 11. red —. 1. 1. 1. red Str. 37. Kulenović Mustafa M ehičić Mehmed Čehajić Enver Kapetanović Husejin Krupić Ferid Kerenović Hamđija Pozderac Mujaga Gutlić Reuf Ćemal Ahmet K. Šenigdžić H akija Bahtijarević Bahtijar. Keserović Osmaii Tatarović Omer Vajzović Muharem K. Bajbutić Ahmet Lemo Salih Duran Jusuf Pozderac Ahmet Kapić Ahmet Altić Hamdija Kulenović Smail Šamić Nurko Mjesto rođenja GAJRET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ime i prezime Broj 1, 2, 3. *o £ �Str. 38. GAJRET Broj 1, 2, 3. Protezanje Gajretova djelovanja na ostali teritorij naše države.. Gajretov odbor je odlučio proširiti svoje djelovanje i »a ostali dio naše države, gdje ima muslimana, te čim je dobi« privolu od ministarstva, obratio se je na mnoge viđenije ljude u Sandžaku i Macedoniji, otkud su Gajretu već lijepe svote dosad stigle. U mnogim mestima su već osnovani pododbori i povjerenici, a u nekim i zabave u korist Gajreta date sa lije­ pim uspjehom. Rad Gajreta i u ovim našim krajevima mogao bi imati ne samo kulturno-prosvjetnih uspjeha među tamoš­ njim muslimanima, nego bi mogao sa uspjehom djelovati u na­ cionalnom i državotvornom polju, pa bi ovu akciju trebala i' država sa svoje strane da podupre. * Rad u Americi. Bijeda i nevolja otjerala je mnogo našeg svijeta, medu njima i dosta muslimana glavom za kruhom u daleku Ameriku. Gajretov odbor se je obraćao i na ove ljude, te su se iz­ dašnom novčanom pomoći Gajretu odazvali. Američki iselje­ nici poslali su u dva puta preko 100.000 kruna. Da je Gajretovom odboru uspjelo organizovati rad u Ame­ rici, ima se u prvom redu zahvaliti gosp. ing. Čekri Hajdaru,. koji vrlo dobre veze ima sa muslimanskim iseljenicima. Fi ' iiu iu i’ Briga za šegrte. Gajretov odbor vodio je brigu i o odgoju zanatlijske mla­ deži, ali na ovom polju na žalost nije mogao da stvori ono, što nam je danas neophodno nužno, a to je »šegrtski dom«. Sm je­ štati na zanate mladost, a njegov odgoj prepustiti ulici, to je negativnost. Bolje je dijete ostaviti kod roditelja, nego ga smje­ stiti na zanat bez potrebnog nadzora i odgoja, gdje obično djeca u šestnaestim godinama saznadu za sve nevaljale po­ slove. Gajretov odbor obraćao se je vakufu, da mu ustupi zgradu sadanjeg sirotišta, gdje bi Gajret otvorio svoj šegrtski dom i preuzeo svu djecu u sirotištu, ali odgovora nije dobio. Koliko je bilo moguće učinio je Gajretov odbor i na ovom polju, smjestio je nešto šegrta u sarajevski konvikt, a druge je nov­ čanim potporama pripomagao. Pitanjem šegrtskog doma valja budući odbor da se oz­ biljno pozabavi i u ovoj ga godini otvori. Bolno se čovjeka doimlje gledati statistiku mladih zločinaca baš ovdje, u Sara­ jevu, među kojima je na žalost najviše muslimanske djece. O t­ varanjem šegrtskog doma ovo bi se socijalno zlo u mnogom smanjilo, jer mjesto propalica odgajali bismo lijepu đrumi z a ­ natlija, ljudi od rada i reda. �Br >j 1, 2, 3. GAJRET Str. 39. Sirotište. i? povećao broj siročadi, pa je odbor društva Gajret bio mišljenja, da se naša najjača kulturna institucija mora po­ brinuti, da se i ovo socijalno zlo smanji, stoga se je obratio s molbom na ministarstvo za socijalnu skrb, da ga podupre jednom potporom, kako bi Gajret mogao barem jedno žensko sirotište u Sarajevu osnovati. Baš kad smo gosp. Š. Kurtović i ja ovih dana bili u Beo­ gradu, obećao nam je gosp. ministar Kukovec jednu potporu. Pripremne mjere je poduzeo i na ovom polju Gajretov odbor pa neka nastave njegovi nasljednici, koje danas skupština iza­ bere. Zato glavni odbor nije unio ovu stavku u budući prora­ čun, dok se ova stvar kod ministarstva ne riješi. #• Gajretovi prihodi. A) Z a b a v e. Zimske zabave donijele su Gajretu lijep prihod. Ovogo­ dišnja zabava u Sarajevu donijela je preko 300.000 kruna čista, a moralni uspjeh je bio ogroman. Da je ova zabava ovako is­ pala, ima se u prvom redu zahvaliti organizatorskoj sposob­ nosti naše mlađe generacije. B) G a j r e t o v da n. Proslava Gajretova dana bila je vrlo dobro zasnovana u cijeloj zemlji, ali je tomu kiša mnogo škodila. Ipak je društvo i Ujep prihod od ovoga imalo. CjDaroviGajreta. U ovoj godini su bili darovi vrlo obilni, što se vidi iz iz­ vještaja. D) A r t i k l i . Kako, gospodo, vidite ogromni su tereti i izdaci Gajreta Oporezovanje svijeta članarinom i dobrovoljnim prilozima me može biti dovoljno ni izdaleka, da se Gajretovi izdaci pokriju, stoga je valjalo tražiti nova vrela prihoda, koje svijet osjetiti neće. Gajret je danas jedna ogromna organizacija, čija moć imena i reklame mnogo važi, pa je ovo odbor nastojao isko­ ristiti. Sklopljen je ugovor sa Alkalayem da može izdavati Gaj­ retov cigarpapir; ovim je ugovorom Gajretu osiguran minimum 800.000 kruna u tri godine, a ako bude rada s naše strane, trn može Gajret i u ovoj godini gornju sumu dobiti. Osnovan^ je i jedan novčani zavod, pod imenom »Gajret«, koji će Gajretu od dobiti davati 10°/„, pa ako se bude ovaj novčani zavod bolje razvijao, i Gajretovi će prihodi jači biti. — Odbor je posla# I i' �Str. 40. GAJRET Broj 1, 2, 3. gosp. Š. Kurtovića i mene u Osijek i Zagreb, te smo sklopili ugovor sa tvornicom sapuna mirisavog i za brijanje u Osijeku, koja nam je ugovorom zagarantovala 6°/o od bruto prihoda, a tvornica peraćeg sapuna u Zagrebu zagarantovala 3°/0 od bruto prihoda. Ugovor još potpisan nije, ali je stvar gotova. Dobiće G ajret lijep prihod i od olovaka, pamuka za p letiv o ,k o je će firma Rendel i drug pod imenom Gajret u promet staviti. Ugo­ vor sa tvornicom žigica je već pripravljen, pa ga može budući odbor dokončati. Odbor je još u pregovorima sa tvornicama kreme za cipele, porcelanskih proizvoda, fabrikom platna, rubaca, a možda će se još koji artikl naći. Ako bude, gospodo, malo rada i agitacije s naše strane, ovi artikli osim banke G aj­ ret mogu donijeti godišnje jedan milion kruna. Organizacija društva. Nije snaga i moć Gajreta u ovogodišnjem samo prihodu, nego i u razgrananoj organizaciji u zemlji. U većini mjesta ima bar povjerenik Gajreta i kad bi svaki povjerenik, svaki pod­ odbor dovoljno shvatio zadaću Gajreta u našem elementu i našu dužnost prema ovoj instituciji, mogao bi G ajret mnogo bolje stajati. Nadajmo se uviejk boljemu, jer rad i požrtvov nost jedne grupe izvela je Gajret iz krize, u koju ga neoprav­ dana politička huškanja baciše. Cio radini, a osobito mlađi svi­ jet okupiće se oko Gajreta. Prema zadnjem stanju društva radili su ovi pododbori i povjerenici; Pododbori i povjerenici: U poslovnoj godini 1920/21. osnovani su p o d o d b o r i u slijedećim mjestima; Sarajevo (ženski), Visoko, B. Brod, Derventa, B. Novi, Prijedor, Prnjavor, Tešanj, Doboj, Bihać, B. Krupa, Glamoč, Livno, Varcar Vakuf, Brčko, Gračanica, Gradačac, Maglaj, Srebrenica, dvornik, Zagreb, Priboj, Prijepolje i Bijelo Polje. U svemu je osnovano u ovoj godini 24 p o d o d b o r a . U ovoj godini imenovani su društvenim p o v j e r e n i ­ c i m a slijedeći: 1. ćajniče: Sulejman Gorić, Salihbeg Pašić, Derviš Kožo. 2. Kram: M ijat Mijatović. 3. Međeđa: Hasan Kunto. 4. Prača: Selim Ređović. 5. Vareš: Teufik Saletović. 6. Banjaluka; Salih Bahtijarević, Mustafa Kazar, Hafiz Mustafa Nurkić. 7. Odžak: Husein Kapetanović. 8. Kozarac: Atifaga Sitnica. 9. Podzvizd: Sulejman Sabljaković. 10. Vel. Kladuša: Sladić Okanović. 11. Ključ: Osman Beganović. 12. Jezerski-O toka: Alihodža Džinić, �Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 41. Ahmet ef. Velić. 13, Varcar Vakuf: Hasan Satačević, Adem Kulenović, 14, Stari Majdan: Ahmed Šarić. 15, Mostar: Omcr Balić, Mustafa Ćišić, Muhamed Behlilović, Omer ef. Ugljen. 16. Jablanica: Jusuf ef, Mahović, Bećir Zećo. 17. Seonica: Nazif Alikadić. 18, Ljubinje: Smail Hafiz ef. Serdarević, Dervišaga Bakšić. 19. Vitina: Mehmedbeg Bušatlija. 20. Bileća: Hakija Begović. 21. Čapljina: Hamid Fazlagić, Mehmed Fazlagić. 22. Domanovići: Mustafa Šarac. 23. Opličići: Mustafa Dogladović. 24. Gor. Vakuf: Mustafa Ćalkić, Šalim Bajraktarević, Sulejman Gavranović. 25. Prusac: Osman Čepalo. 26. Jezero: Mehmed Hasić. 27. Prozor: Mujaga Šabić. 28. Nemila: Sulejman Burzić. 29. Žepče: Ali ef. Hercegovac. 30. Zavidovići: Husejin Handžić, Hafiz Hasan Odžečkić. 31. Duvno: Đervišbeg Kapetanović. 32. Lukavac: Emin ef. Fajić. 33. Brezovo Polje: Alija H. Ibrahimović. 34. Orašje: Ibrahim ef. H, Omerovič. 35. Gor. Rahić: Nazif Resulović, Hasan Hasanbegović. 36. Bijeljina: Mehmed Alimanović. 37. 'Janja: Orban H. Hurenović, Abdulah Gruhonjić, Ahmed ef. Aliefendić. 38. Modrić: Hilmo Karabegović, Sedan Abazbegović: 39. Kladanj: Ćazim Rušćuklija. 40. Olovo: Fehim Jamaković. 41. Petrovići: Mustafa ef. Kulo. 42. Vlasenica: Mehmed Skoro 43. Han Pijesak: Stevo Todorović, sveštenik. 44. Knežina: Asim Sarajlić. 45. Novi Pazar: Ćamilbeg H. Akifbegović,- Ćamil Hasanbegović, Murat Kapičić, Fehimbeg Ćorić. 46. Nova Varoš: Osman ef. Hadžić. 47. Plevlje: Zejnil ef. Mršić, Derviš ef. H. Salihkadić. 48. Prijepolje: Murad ef. Sulić, Muhamed Hašimbegović, Ahmed ef. Neljović, Murad ef. Šečeragić, Mustafa ef. Hadžić. 49. Sjenica: Omer ef. Čengić, Mujo Prelić, Muhamed Tanović, Ruždi ef. Spahović. 50. Bjelaj: Mustajbeg Ibrahimpašić. 51. Chicago: Husnija Fetahagić, Mehmed Dervoz, Osman Ćatović, Mustafa Sarić. — Svega je imenovano u 51 mjestu 84 p o v j e r e n i k a . Pregled svih pododbora i povjerenika po mjestima: S a r a j e v o (povjerenici): Ibrahimbeg Ljubović, Mahmucl Resulović, Hasan ef Kadić. — S a r a j e v o (ženski pododbor): ggja Hafa Šahinagić, ggja Zekija Kapetanović, ggja Almasa Ha­ džić, ggjica Sadeta Šarac, ggjica Ema Lutvo. — Ć a j n i č e (po­ vjerenici): Sulejman Gorić, Muhamed H. Smajlović, Salihbeg Pašić, Derviš Kožo. — G o r a ž d e (povjerenik): Hamid Herenda. — F o j n d c a (povjerenik): Ibrahimbeg Zečević. — B us o v a č a (povjerenik): Ferid Lemeš. — F o č a (pododbor): Salih Remzi ef. Muftić, Ibrahim Selimović, Izet Ruždija, Hasan Tataragić, Muhamed Muftić. — U s t i k o l i n a (povjerenik): Sabrija Limić. — R o g a t i c a (pododbor): Husejin Čamo, Zajko , Ajanović, Hakibeg Šahinagić, Ragib Čapljić, Abdulah Akšamija. �Str. 42. • GAJRET ' t Broj 1, 2 , 3. _______________ ____________________ _______ __ ______ _____ —' K r a m (povjerenik): Mijat Mijatović. — M e đ e đ e (povje­ renik): Hasan Kunto. — P r a č a (povjerenik): Selim Redžović. — V i š e g r a d (pododbor): Hasan ef. H. Halilović, Hafiz R. Tvrdković, Ismet Ajanović, Mustafa Hadžić, Muradbeg Čengić. — R u d o (povjerenik): Murad Smajović. — V i s o k « (pododbor): Jusuf Nuhić, Abid Frtula, Izet ef. Hamidović, Hilmibeg Zečević, Hasanaga Saračević. —■ K a k a n j - D o b o j (pododbor): Husejin Efendić, Selim ef. Merdžanović, Ragib Konjičanin, Abdulah Begić, Nazif Džafić. — V a r e š (povjerenik)r Teofik Saletović. — B a n j a l u k a (povjerenici): Salih Bahtijarević, Mustafa Kazaz, Hafiz Mustafa Nurkić. — B. B r o d (pododbor): Rasim ef. Čohadžić, Mehmed Odobašić, Ramadan Mlivić, Zaim Huskić, Muhamed Sejdić. —- D e r v e n t a (pod­ odbor): Esadbeg Alibegović, Ibrahim H. Omeragić, Mehmedalibeg Osmanbegović, Sukrija Alagić, Redžeb ef. Hajrović. — O d ž a k (povjerenik): Husejin Kapetanović. — B o s . D u b i c a (pododbor): Hašim Šerić, Rifat Lelić, Sabit Tabaković, Dr. Mu­ stafa Kadić, Mustafa Mašić. — B o s . G r a d i š k a (pododbor): Ibrahim Fevzi ef. Alagić, Mehmed ef. Varmaz, Mustafa Zuhdf Hadžić, Uzeir ef. Pračić, Mustafa Biščević. — B o s . K o s t a j ­ n i c a (povjerenik): Mehmedalija Kazaz. — B o s . N o v i (pod­ odbor): Muhamedebg Cerić, Mustafa Hergić, Alija Đankić, Hakija Čaušević, Adem Rakovac. • — K o t o r V a r o š (pododbor): Omer Lutfi ef. Suša, Mehmed Čaušević, Huseinaga Zdimović, Derviš ef. Imamović. — P r i j e d o r (pododbor): Osmanbeg H. Selimbegović, Smajil Đulkić, Jasim Rapić, Osman Sikirić, Ha­ san Memić. — K o z a r a c (povjerenik): Atifaga Sitnica. — P r n j a v o r (pododbor): Aliaga Odobašić, Ahmed Imamović, Ćamilbeg Bakalbašić, Rasim Sarajlić, Salih Đogić. — T e š a mj (pododbor): Muhamedbeg Širbegović, Bećir Galijašević, Ahmed Mulalić, Hasanbeg Eminagić, Muhamed Hafiz Mulalić. — D ob o j (pododbor): Mustafa ef. Berbić, Mehmed H. Mujagić, Ibra­ him ef. Mujičić, Gani ef. Ganibegović i Ahmedaga Mulalić. — B i h a ć (pododbor): Jahija Delić, Husejinbeg Ibrahimpašić, Nazif Salihodžić, Husejin ef. Delić, Džaferbeg Kulenović, — R i p a č (povjerenik): Osman Redžić. — C a z i n (pododbor): Mehmed Kozarčanin, Muhamed Burzić, Hasan Hadžić, Ahmed Ćemalović, Sulejman Đonlagić. — P o d z v i z d (povjerenik): Sulejman Sabljaković. — B o s . K r u p a (pododbor): Ahmed ef, Šehić, Fejzo Čavkić, Husejin Kabilagić i Mustajbeg Kule­ nović. — J e z e r s k i - O t o k a (povjerenici): Alihodža Džinić i Ahmed ef. Velić. — B o s . P e t r o v a c (pododbor): Smajil ef. Durić, Gojko Rakiša, Esad Bakarević, Hamidbeg Bačević, Omerbeg Hadibegović. — K u l e n V a k u f (povjerenici): Hasan S a ­ račević i Adem Kulenović. — S t a r i M a j d a n (povjerenik): �Si’oj I, 2, 3k GAJRET Str. 43. ' Ahmed Šarić. M o s t a r (povjerenici): Ahmed Đikić, Omer Balić, Mustafa Čišić, Muhamed Behlilović, Omer ef. Ugljem. — G a c k o (pododbor): Hamid Kurtović, A. Hadžić i Dr. Janović. — K o n j i c (pododbor): Mehmed Ali ef. Hadžić, Abdulah cf. Sabur, Šerif Hadžalić, Hasan Salković i Šerif Mušančić. — J ab l a n i c a (povjerenik): Jusuf ef. Mahović. — O s t r o ž a c (povjerenik): Abdulfetah Alikadić. — S e o n i c a (povjerenik): Nazif Alikadić. — L j u b i n j e (povjerenici): Smajil Hafiz ef. Serdarević i Dervišaga Bakšić. — L j u b u š k i (povjerenik):. Hilmija Sadiković. — V i t i n a (povjerenik): Mehmedbeg Bušatlija. — N e v e s i n j e (pododbor): Derviš ef. Korkut, Zahn Hadžidedić, Halil Kosović, Mehmed Bašagić. — B i 1 e ć a (po­ vjerenik): Hakija Begović. — S t o l a c (pododbor): Muhamed Šarić, Muhamed Šehić, Selih Pašalić, Halil Alihodžić i Nazif Mehmedbašić. — Č a p l j i n a (povjerenici): Hamid Fazlagić i Mehmed Fazlagić. — D o m a n o v i ć i (povjerenik): Mustafa Šarac. — O p l i č i ć j (povjerenik): Mustafa Dogladović. — T r e b i n j e (pododbor): Mahmud Salahović, Tahir Šaran, Hamdija Elezović, Avdo Berberović i Jusuf ef. Fetahagić. — T r a v ­ n i k (pododbor): Alibeg Dautbegović, Safvet Miralem i Sabit Talić. — B u g o j n o (pododbor): Tahir Ćatić, Jusuf Mutevelić, Hasan Bećirović, Ahmed Šeremet i Ibrahim Sulejmanpašić. — G o r n j i V a k u f (povjerenici): Mustafa Čalkić, Šalim Bajraktarević i Sulejman Gavranović. — D o n j i V a k u f (povjerenik): Tahirbeg Imširpašić. — P r u s a c (povjerenik): Osman Čepal«. — G l a m o č (pododbor): Mehmed ef. Tanović, Derviš ef. Zijadić, Stjepan Miller i H. Nazif ef. Cocan. — J a j c e (pododbor): Zuhdija Nuhić, Sajid Kršlak, Salihaga Šarac, Ćamil Mulaomerović i Ahmed Škrga. — J e z e r o (povjerenik): Mehmed Hasić. — L i v n o (pododbor): Hasan ef. Ćefo, Mustafa Mulalić, Mustafić Latifić, Sulejman Dizdar i Mustafa Šeremet. — P r o ­ z o r (povjerenik): Mujaga Šabić. — V a r c a r V a k u f (pod­ odbor): Ahmedaga Dedić, Ibrahim Arnautović, H. Fetah Mehmedagić, Muharem Šehić i Mustafa Talić. — Z e n i c a (pod­ odbor): Abdulaziz Tufro, Husejinbeg Kulenović, Ćamil ef. Sarajlić, Abdullah ef. Serdarević i Mehmed Mutapčić. — N e m ila (povjerenik): Suljo Burzić. — Ž e p č e (povjerenik): Ali ef. Hercegovac. — Z a v i d o v i ć i (povjerenici): Husejin Handžić i Hafiz Hasan Odžečkić. — D u v n o (povjerenik): Dervišbeg Kapetanović. — T u z l a (pododbor): Dr. Ahmedebg Rizvanbegović, H. Salih ef. Đozić, Džemaludin Zunić, Kadraga Kunosić i Muhamed Zahirović. — L u k a v a c (povjerenik): Emin ef. Fajić. — B r č k o (pododbor): Murad Sinanović, Riza Dubinović, Ahmed H. Mehmedagić, Sulejman Novalija i Dr. Abdulahbeg Bukvica. — B r e z o v o p o l j e (povjerenik): Alija H. Ibra- �GAJRET Str. 44. Broj 1, 2, 3. himović. — O r a š j e (povjerenik): Ibrahim ef. H. Omerović. — G o r n j i R a h i ć (povjerenici): Hasan Hasanbegović i Nazir Resulović. — B i j e l j i n a (povjerenik): Mehmed Alimanović. — J a n j a (povjerenici): Orhan H. Omerović, Abdulah Gruhonjić i Ahmed ef. Aliefendić. — G r a č a n i c a (pododbor): Mehmedalibeg Kapetanović, Mehmedalija Alić, Ahmed H. Aliagić, Omer Mehinović i Hafiz Efendić. — G r a d a ć a c (pod­ odbor): Salih ef. Serdarević, Džemal ef. Taslidžić, Nurija Đulbegović, Sadik Nesić i Abdulah H. Šakić. — M o d r i ć (povje­ renici): Hilmo Karabegović i Sedan Abazbegović. .— K 1 a d a n j (povjerenici): Ibrahim ef. Gojaćić i Ćazim Ruščuklija. — O l o v o (povjerenik): Fehim Jamaković. — P e t r o v i ć i (povjerenik): Mustafa ef. Kulo. — M a g l a j (pododbor): Muhamed ef. Krajinić, Suljaga Numanović, Mehmedalija Smajilagić, Osman Obralić i Ibrahim Čejvan. — B o s . S a m a c (pododbor): Hafiz S. Vajizović, Esad Alibegović, Husejin Čizmić, Mustafa ef. Jusufović i Ibrahim Fisović. — S r e b re n i c a (pododbor): F a h ru din Kesić, Kasim Mujezinović, Abdaga Kandželović, A li ef. M. Selimagić i Avdo Siručić. — V l a s e n i c a (povjerenik): Meh­ med Š.koro. — H a n P i j e s a k (povjerenik): Stevo Todorović. K n e ž i n a (po vjerenik): Asim Šarajlić. — Z v o r n i k (pododbor): Ibr ahim ef. Šehić, Ibrahim ef. Muminagić, Mehmed ef. Mulabdić, H. Sa lihaga Jelkić i Hasanbeg H. Ahmetbegović. — (Nastdviće se). t T Iskaz prispjelih darova. H. Ba;ramaga Fočo, Sarajevo, K 10.000; Ćamilbeg Osmanagić sakupio na G ajretov blok K 2000; Hamdija Demirović Pazarić K 24; Fahrudinbeg Demirović, kot. predstojnik sakupro na Gajretov blok K 764; Zulfo Bajvak(arević Seonica sakupio na svadbi Omerage Šećibovića K 220, a darovaše: po 40 K : Omeraga Šećibović; po 20 K: Ibrahimaga Šećibović, Hamdija Koralić i Zulfaga Bajraktarević; po 16 K : Duda h. M alanović; po lž K : Ibra­ him M acanović; po 14 K: Sukrija Buturović, po 10 K: Hasan Sacić, salih beg Alibegović i N. upravitelj škole; po 8 K: Ahmedbeg Buturović; po 6 K : Omer el. A likadić; po 4 K: Mevlet H. Šećibović, Derviš Lukšija, Sarija Merduin, F ata h. Alibegović i po 2 K; Zineta h. Šećibović, Salko Kapić prefekt G ajretova konvikta u Bihaću poslao je upravi sakupljenih K 1144 koji su iznos darovali i to: po K 40 Husejin Dupanović, Dr. Simo Ilišević, Rrustanbeg Bišćević, Zulfikar Đeolan. Stoian Bosanćić, Dušan Zorić, Ibrahim Zahirović, Mile Vica, Sulejman Samardžić, Ale Pandžić, Oknnović Siadić, Hasan M iljković, muhtar, Ramo Kondić, Murataga Alagić i Ana Lučević; po K 80: Alaga Dizdarević; po K 44: Mustala el. Redžić; po K 20: Fehim H. Abdić, Ibrahim Sahačić, Hasanbeg Ibrahimpašić, Šerif Lipovača, Muhamedbeg Biš- �Broj 1, 2, 3. GAJRET Str. 45, čevic, Ivo Sadetic, D r.H usem beg Selimbegović, Mustajbeg Biščević, Ibrahim Muhamedagic, Stevo Mišić, Dušan Zorić, pop Milan Latinović, Branko Jan ković, pop Branko Drljača, Lazar Adamović, Hasan i Nazif Vilić, Hasib Ikić, Murad Herceg, Husein Mehmedović, Hasan Husić i Meho Kapić. Mustala KresoBileća sakupio na mevludu K 2975.40; Mehraed Kurt Hrasnica K 528, a darovali po K 40: Nikola Belović; po K 20: Ćamil Kahrić, Osman Kruško, Ahmed Basic, Jovo Odović, H. Belović, Mujaga Tufo, Meho Pandža, Alija Ibrahimović Agan Dedić; po K 12: Fikreta lmamović, Lazar Balinović, Muharem Dedić, Emin Memić, Agan Hodžić, Ibrahim Butulja, Tomo Vujesinović; po K 8: Mehmed Dedić, Mustafa Hadžić, Emanuel Mestan, Jovo Bosijlević, Vojnarik Baščar, Adem Mućur, Ahid Delić, Akif Burek, Meho Muzur, Hamid Dedić, Hasan Ibrahimović, Muharem Hadžić, Omer Hodžić, Avdija Mu­ ćur, Meho Mućur, Junuz Metiljević, Gustav Frank, Muhamed Memija, Fejzo Karić, učitelj Vaso, Adem Lokvančić; po K 4: Muhamed H. Duranović, Pero Pindžo, Osman Hodžić, Meho Lokvančić, Ahmed Hodžić, Osman Karić, Zulfo Agić, Teufik Sidro, Meho Memija i Šaban Lokvančić. E. Ferizbegović Tešanj sakupio na sijelu kod g. Madžarevića K 210. Stevan Babić, trgovac Gradačac darovao K 200. Pododbor Nova Varoš od kurbanskih kožica i dobro­ voljnih priloga K 2747.40. Muslimanska čitaonica Bugojno od priređene za­ bave K 353. Pododbor Visoko od prodatog sakupljenog žita K 9147. Mujo Pehilj Nevesinje prigodom posjete Gajretove kancelarije K 40. Šaćir Kusturica, povjerenik Erceg Novi 288. Ragib Kolaković Blagaj K 600. Pododbor Bijeljina K 2000. Goričar i Ljeskovček Celje dar Gajretu jednu knjigu. Ha­ san Saračević, prigodom posjete Gajretove kancelarije K 200 i 25 komada dionica Prometne banke u Bos. Krupi. Murad Bračković Budimpešta K 500. Rabija h. Demiragić Pazarić K 408, Esad Demiragić Pazarić K 471. Uprava trapiskog sira Banjaluka poklonila Gajretovom konviktu 5 komada sira u vrednosti od K 708. Jasim Rapić Prijedor sakupio na sobetu kod g. Sulejrnana Crnalića K 1240, a darovali slijedeći: po K 400: Sulejman Crnalić; po K 200: Smajil Crnalić; po K 120: Jusuf Crnalić; po K 100: David Kabiljo i Jasim Rapić; po K 40: Jasim Midžić, Mustafa Resić, Mehmed Jap ić, Abđulah Hađžialić, Alija Bahtijarević, Tanija h. i Emina h. Crnalić. Dr. Vladislav Kostić poklonio 10 metara drva Gajretovom konviktu u Banjaluci. Trgovina drvetom Savić Sarajevo poklonio 4 met. drva Gajretovom konviktu u Sara­ jevu. Hasan Hasanbegović povjerenik Gor. Rahić sakupio na Gajretov blok K 136, a darovaše: po K 40: Husejin Kurtalić, po K 20: Ibrahim Mahmutagić, Mile Sokolić, po K 4: Redžo Hisale i Dževad Didić, Martin Filipović, Abid Zahirović, Emin Abidović i Meho Šećerbegović, po K 6: Zekerija Šećeroegović, po K 2: Novalija Salihović, Sulejman Ibranović, Ibro Didić, David Ikić, Mehmed Salihović, Abdulah Sišić, Šefket H. Efendić, Marinka Korade, Alija Halilović, Šećo Hurtalić, po K 1: Mijo Jo šić i Ivo Ivakić. Osman Zeljković Glamoč sakupio na veselju kod g. Fehimage Dizdara K 742, koje su da­ rovali po K 40: Mustafa Latifić i Ahmetaga Brkić, Bećir Hadžić; po K 20: Smajil Duran, Muhamed Omerhodžić, Salih Vidimlić, Verenika Novak, Agan Brkić, B ećir Zlatarević, Smajil Bosnić, Luka Janković, Mehmed Radoslić, Husejin Berberović, Avdija Švraka, Sulejman Gasal, Mahmutaga Brkić, Os­ man Mulić, Salihbeg Filipović, Alija Filipović i Salih Ortaš; po K 12: Mahmut Hozo, Zeir ef. Čolić, Smajo Dug i Šaćir Radoslić; po K 10: Hamid Hodžić, Rcšid Reiz i Ahmo Kovačević; po K 8: Hafiz Harazić, Adem Hodžić, Ilija Ninkević, Šaćir Ćorić, Said Solak, Salih Saltaga i Avdo Kovačević; po K 6: Mujaga V elić, Ahmet Đonlagić, Muharem Bajrić; po K 4: Redžo Hodžić, An­ ton K aić, Slavko Sedlmajer, Hamzibeg Filipović, Sabit Vernica, Suljo Šyra­ ka,Atif Maslo, Imšir Radoslić, Memko Bašić, Ibrahim Erejiz, Bećir Borčilo Ibrahim Borčilo, Zaim Švraka, Hamdibeg Filipović, Džaferbeg Filipović, Zajim Radoslić, Ibrahim Hodžić, Mehmećaić Maše, Zećir Bašić, Jusuf Kovače- �Str. GAJRET Broj 1, 2, 3 *vić, Avdija Mulić, Sadibeg Filipović, Abdulah Terzić, Osraan Orman i M eh­ med Ljubunčić i po K 2: Ahmo Radoslić. Zdravstvena odsjek Pokrajinske aiprave darovao 100 komada knjiga za narodno zdravlje. Drago Barišić Mo­ star sakupio na jednojkrsnoj slavi K 138. Omer ef. Ugljen sakupio 19 komada banknota po K 80. Asim Arnautović obućar Sarajevo darovao jedne cipele Gajretovom konviktu. Stevo Todorović, sveštenik i G ajretov povjerenik Han Pijesak sakupio na svadbi Manojla Sunarića K 300. B ećir T atlić Otoka sa­ kupio hrane i to: pšenice 95.50 kg, kukuruza 719 kg, ječm a 32 kg i graha 16 kg. Nazil Resulović, Gor. Rahić sakupio na blok 81. G ajretov pododbor u Konjiću polao K 1455, koji iznos od toga je sakupio Mehaga Kalovljak u Buljini K 1308, te u kašici kod Islambega Agića K 147, a darovali po K 80: Mehaga K alovljak; po K 40: Sulejmanaga Hamdović, Salih Mustafić, Salih Mahmutović, Ibrahim Dedić i Mustafa Redžić; po K 20: Zulfaga Čolak, Šećo Čolak, Ćamil, Bećir, Muharem i Mujaga Mustafić, Hamid Hebibija, Mujo Rogonjićgonjić, Ahmed Hebibija, V ejsil i Munib Mustafić, Munib Mujić, Mu­ stafa Buljina, Adem Lukšija, Halil Redžić, Mehmed i Ibrahim Lipovac, Ibra­ him i Salih Mujkić, Huso Lukšija, Mustafa Lipovac, Salko Mujić, Muharem Buljina Zulfo Nefer, Huso Pandur, Derviš Redžić, Alija Bilić, Ćamil Begluk, Muharem Mujkić, Tahir Begluk, Mujo Bašić, Mustafa Lipovac, Mujo Nefer, Ibro Brkić, Mehmed, Salih i Ibrahim Litar, Ibrahim i Mujo Pandur, Mehmed Buljina i Mujo Nezir; po K 16: Ibrahim Redžić; po K 10: Salko Nezir, Mu­ stafa Kozić i Marko Šimić. Policijski nadzornik g. Mihajlo Sav ić u Sarajevu sakupio medu sarajevskim stražarima za G ajret K 1200. G ajretov pododbor Ja jc e sakupio 38 kg pšenice i 40 kg kukuruza. Tvornica karbita u Ja jc u da­ rovala 440 kg karbita. Pododbor Goražde od sakupljenog prodanog žita K 7600. Općinski ured Vel. Kladuša darovao K 600. Ministarstvo prosvjete K 20.000. D ajretov pododbor Brčko od priređene zabave K 21.284. M inistar­ stvo trgovine i industrije Beograd K 20.000. Ministarstvo narodnog zdravlja 2 komada knjiga. G ajretov pododbor Derventa sakupio na mevludu kod g. Izetbega Kapetanovića K 1881.50, koji su iznos darovali po K 933.50 Šerife hanuma Namić, po K 120: Šesma h. Kapetanović, po K 110: Džehva h. Namić, po K 60: Ismet Numić, po K 50: Džehva h. Kapetanović, Ćamilbegovica Kapetanović, po K 40: Fata h. Bašić, Iza h. Kapetanović, Emina h. Numić, Nazif Hilmi ef. Numić, po K 30: Naza h. Spahić, po K 28: Zejna h. Balić, Hanifa h. Odobašić.Fija h. Karaosmanović, Habiba h. Numić, Muhiba h. Đulić, Naza h. Jerlagić, Đula h. Pehlivanović, po K 20: Zećka h. Buljugić i Latifa h. Dizdar, po K 12: Fata h. Lokmić, po K 8: Džemka h. Arnautović, po K 4: Šerifa h. Buljugić, Ešrefa h. Šahbaz, Čelebija h. Šahbaz i po K 2: Melća h. Šahbaz i Alka h. Krilić. Odjeljenje za socijalnu politiku odsjek za zaštitu djece i mladeži u Sarajevu darovalo 100 kg šećera i 46 kg pirinča. M inistar­ stvo za obrt i trgovinu 4 šivaće mašine. Alija Alagić Vitina sakupio držav­ nih bonova u vrednosti od K 308, a darovali po K 170 Hasan Dizdarević, i po K 46: Alija Alagić. Hamdija Karalić K 220 sakupio na svadbi Zufage Bajraktarevića. Profesorski zbor šer. gimn. Sarajevo u mjesto vijenca pokojnom Krčmaru K 400. Mehmedalija Kazaz, Bos. Kostajnica K 176. Rifatbeg K aoetanović Bos. Kobaš sakupio na jednom sijelu. K 200. Smajil H. Salihović Kopčići K 640. Pododbor Bos. Novi K 7440/ Pododbor F oča K 1000. Pododbor Bos. Brod K 18. Husejin Jah ić Kragujevac sakupio K 40. Uprava G ajretova -ženskog konvikta u Mostaru prigodom obdržavanja mevluda K 4416, koji su iznos darovali: Gđa Mehmedbašić, g. Hrnić; po K 160: gđa F ejić; p o K 140: gđe Koluder i Badnjević; po K 120: gđa Efica; po K 100: gđe Vukotić. Kaltaz. Ribica, g. prof. Ćišić. Muniagić, Kapetanović, Đikić; po K 96: gđa Handac: no K 80: g. Brkić, Jon ić, Arpadžić, Dadić, Kaitaz, Karabeg. H. Omerović, Mesihović, Dr. Sarić i Ćemalović; po K 40: Kadić, Kapić, Selimović. Kala džić, I. Grebinić, Behlilović, Kajtaz, Efica, Arpadžić, F ejić, Behmen, Rizvan- �Broj 1, 2, 3; GAJtlET Str. 47 U,J. . C . 8" ’ " n. i*.ou. roaoaDor Uam oc od prodatog žita K 588. Ismet prigodom prostorija iv K i100. i , *posjete ' 'Gajretovih - “ i * v . o . n i inovih iu v m w . Uredu reu _ l i t r i . > ' . . . mstvo »Pravde« sakupilo _na Gajretov iblok K 320. Asim Amautović, cipelar, Sarajevo prigodom posjete Gajretove kancelarije K 18. Pododbor Zagreb K 2,200. Islamska čitaonica Bileća prigodom obdržanog mevluda K 14%, a darovali: po K 300: od tombolskih karata; po K 280: Ibraga Hadžić, po K 160: Bajramaga Šehović; po K 120: Mirko Kokolj i Luka Krunić; po K 100: Ibrahim ef. Selimović i Nikola Miličević; po K 88: Atija Priganica; po K 60: srpska .čitaonica; po K 40: Ćamil Buzaijko, Savo Hamović i Stevo Kovačević i K 20: Košta Košijerina. Salih Rifki H. Jusufović od sergije pred džamijom u Bijeljini K 544. Sulejman Sabljaković Podzvizd sakupio na mevludu kod Še­ rifa Kontarevića K .60. Husejin Handžić Zavidovići na Gajretov blok K 280. Osman Redžić Ripač 20°/n priznanica u vrednosti od K 386. Pododbor Gacko K 1.850. Pododbor Duvno K 1.848. Pododbor Glamoč K 742. Rajko Opačić Prnjavor sakupio na sijelu srpskog zanatlijskog udruženja K 66. Pododbor Ključ na blok K 290. Pododbor Tešanj prigodom svadbe Ishana Smajlbegovica K 1.024. Ibrahim Popaja sakupio u musi. trg. i obrt. banci K 60. Adem Kulenović Kulen-Vakuf K 200. Risto Markičević Široki Brijeg sakupio na jednom sijelu K % . Pododbor Konjic K 7.414. D. Prašo Priboj K 20. Hodžić Sarija Sarajevo K 20. Pododbor Bijeljina K 648. Pododbor Plevlje K 3.600. Pododbor Goražde od prodatog sakupljenog žita K 6.675, darovali Hajro Odžaković 75 kg. pšenice, Rašid Pilav 516 kg. ječma, Hilmo Plevljak 10 kg. graha, i Mehmedbeg Kuljuh 218 kg. krumpira. Sulejman Gorić Čajniče 20°/n državnih priznanica u vrednosti K 80.%. Murtezan H. Murtezić Nova Varoš 20°/n drž. priznanica u vrednosti od K 1.7%. Mustafa Zuhdi Hodžić Sarajevo 4 komada dionica Musi. centr. banke u vrednosti K 400. Muhamed H. Smajlović Čajniče K 400. Hatidža H. Hodžić Sarajevo jednu dionicu Musi. centr. banke u vrednosti od K 100. Pododbor Cazin prihod od zabave K 4.630. Pod­ odbor Varcar-Vakuf K 2.288. Pododbor Zenica K 5.400.16. Općinski ured Tržačka Raštela K 100. Društvo »Ittihad« Bihać od priređenog teferića u korist G ajreta K 869. Atifaga Sitnica Kozarac sakupio na svojem slijelu K 400, a darovali: Atifaga Sitnica K 200, po K 20: Rizvanbegović sudac, Dr. Bubić, Vujević, Dr. Behmen, Dizdarević, Beglerbegović, K. Karabašić, A. Balić, Mujagić i poručnik Bašagić. Pavo Vranić Bos. Šamac K 100. Gradsko poglavarTVšani K 2.500. Šaćir Kusturica Erceg Novi sakupio^na mevludu među Zifđzic Sarajevo ... n m s tv n »PfavHn« �Str. 48. ,^/G A JRET Broj 1, 2, 3. Osmanage H. Mustafića K 535. Pododbor B. Šamac sakupio na svadbi kod g. Zaima ef. Zukića K 328, a darovaše po K 40: Jusuf ef. Hadžić, Mehmedalija Cizmić, Zajim ef. Zukić, Mujaga Repičić, Ibrahimaga Ceribašić i O s m ^ ef. H, . Jusufović; po K 20: Sulejmanaga Tabaković, Sulejman H. Alijagić, Haki ef, Hasanefendić i Salih ef. Bajraktarević i po K 8: Derviš Nezirović, Mustafa t Zuhdi Hodžić, Bos. Gradiška od dividende K 110. Muharem Kulenović, šer. vježb. sakupio u Bogatici K 80. N. Rezić Sarajevo K 30. Ahmed ef. Đikić Mostar sakupio u'Jugoslavenskom muslimanskom klubu u Mostaru K 1.114, Pododbor G acko sakupio na svadbama Šulja Zvizdića, Šaćira Kurtovića, Halida Tanovića i Bećira Hrustanovića K 1.329. Pododbor Duvno K 453. G rad­ sko poglavarstvo G račanica K 500. Ahmed Aganović Jezero K 220, Hasna hanuma Šahančić ud. H. Nurbegovića Zvornik K 120. Pododbor Počitelj K 548. Sulejman Fehimović učitelj Međuriječje K 20. Adem Kulenović KulenVakuf 29 priznanica na 20°/,, u vrednosti od K 6.146. Mošo Elazar Sarajevo 1.000. Narodna kreditna banka d. d. Tešanj K 8. Izet Telalbašić, Zgošća po­ slao je K 428, koju je svotu sakupio Aleksander Stefanović, prigodom sijela rudarskih namještenika u Kaknju dne 7. decembra pr. g., a darovaše slije­ deći: po 60 K : Dragutin Šuler, rud. asist.; po K 50: Košta Grujica, gostioni­ čar; po K 40: Vlado Gorjanin, konobar; po K 24: Suljo Brežak, radnik i. Franjo V lček, podčinovnik; po K 20: Adolf Sikora, rudarnik, Siw iec, u čitelji­ ca^ Moritz Danon, trgovac, Aleksander Stefanović, rač. ofic., Avdibeg Čobo, posjednik, Mujaga Hodžić, posjednik i Antonieta Vrdoljak, rud. podčinovnik: po K 16: Petar Milanbvić, dnevničar; po K 10: Franjo Mazul, kafanar, Suć, dimničar po K 8: Slavko Tomljenović, rud. podčin. i Ibrahim Čobo, radnik; po JC 7: Stjepan Gergeli, kovač, Petar Šmidt, kovač i Teodor Offak, rač. asist. po K 5: Filip Bijeloch, rud. podčin.; po K 4: Huszar, pošt. upravitelj, Stjepan Vidović, radnik i Maks Zuder. elektrotehničar. *• - [ p S . ' ' Iz red akcije. Dosadašnji urednik našeg lista zahvalio se je prije dva mjeseca na daljnjem uređivanju. Glavnom Odboru nije moguće naći drugog uz iste uslove, pa je ovlastio svoju kancelariju da odsad uređuje list. Zbog toga naš list u buduće neće izlaziti u onom opsegu u kom je dosada izlazio, nego će biti društveni organ koji će u glavnom vršiti obavještavanje članova i prijatelja o organizaciji i radu društvenom, a , pored toga će objavljivati i po koji lijep članak popularne sadržine. Osim spomenutog razloga ponukala je Gl. O. na ovu izmjenu činjenica što se društvo nalazi u teškim materijalnim prilikama a i štampanje je,u zadnje doba znatno poskupilo tako da je dalj­ nje izdavanje lista, prema ranijem projektu, postalo nemoguće. Radi kontinuiteta gradiva morali smo u ovom broju biti opširniji, a razne poteškoće prisilile su nas da izdamo trobroj. Molimo pretplatnike da ovo uvaže. List Gajret izlazi mjesečno jedanput Pojedini broj stoji 2 dinara, a godišnja pretplata 18 dinara. Adresa: Uredništvo Gajreta, Sarajevo. Ovaj trobroj stoj i ^ dinara. �m <2£> # <.y~i <3E> <k> # <At vv «25j* u» & CjC) * # * <35> <3C> > # # «5b <v m Prva osječka TVORNICA SAPUNA D. D. OS I J E K PROIZVAGJA t o a le t n i G a jr c t-s a p iin o s o b i­ t e v r s n o ć e i o d lič n a m ir is a . Brijači Globus i Elite-sapun. <3u> <A> <r»*t m ■& <x> <£> ‘X* $ .JV <*► # ■iv a « .ta !* # Naručuje se kod Uprave Gajreta rg> # — ).V*> ■■ <!*» $ Sarajevo. Osim toga preporučuje vrste sapuna: br. 500, 510, 511, 550, 650. <2£> # I Narudžbe u tvornici. $ - «3£» m I$ $ $ $ $ $ $ $ # $ $ �- # . v d io m cars NACIONALNA I UNIVERZITETSKA i BIBLIOTEKA B1H j A sb Centrala Sarajevo, 55/1922 Dionički kapital -' Banka se bavi svim u ........ _ jiićim fi 4°39429,l-3 COBISS Osniva, organizuje i rukovodi krearirre- 1 pm— vredne ustanove. Osniva i finansira zemljorad­ ničke zadruge, saveze, konzorcije i druge usta­ nove i preduzeća, koja idu za materijalnim poboljšanjem, unapregjenjem i podizanjem našeg trgovačkog, zanatlijskog i zemljorad. staleža. Osniva i podupire razne kuturne i humanitarne ustanove. Od čiste dobiti daje 10"0 kultur­ nom i prosvjetnom društvu v„Gajref". Ulošci se ukamaćuju najpovoljnije. Na novo uvedeni sistem za štednjJČ- omogućuje ulagačima da iz najzabitnijih mjesra šalju svoje uloge bez troškova a ulagačima većih iznosa isplaćuju se na zahtjevana račun kamata sva­ kog mjeseca rente, a onima koji ulažu glavnice na dulje vremena isplaćuju se pored kamata posebne premije. Sve doznake i isplate u domovini i u inozem­ stvu obavlja Banka Gajret najbrže i najkulantnije �U M E T N I! Na str. 20., redak 5. odozgo, iza „za G ajret“ ;: „predsjednik E1 Kamera J. E. Fiiipović; diplomirani i vrlo zaslužni član Gajreta, Š. Kurtović; Hilmibeg Kapetanović i Nurudinbeg Azapagić, čija su djeca učestvovala u koncertnom dijelu zabave; za Sarajevski Športski Klub Edhem Bičakčić, član Odbora. I S P R A V I ! Na str. 19., redak 4. odozdo, mjesto „predstavnici“ — „predsjednici^' ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1922 Description An account of the resource Br. 1-3 Ovaj dokument je obrađen korištenjem optičkog prepoznavanja znakova (OCR). Da biste pretražili dokument, preuzmite ga putem opcije Download Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 0f052f37-3160-43d7-a333-a104f247c363