<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1301" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://kolekcije.nub.ba/items/show/1301?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-04T16:09:38+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9597">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/edfe0fdd74786cf3f90f07411d8d5ad5.pdf</src>
      <authentication>1cb2f7c5e5245e9cbeda2a421c58d658</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35745">
                  <text>�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12463">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/64b744b2618b5057f2663b7d1c088dc7.pdf</src>
      <authentication>c0f38c58acfc2d66e68270101a5e97ce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38799">
                  <text>V

U

V is o k o m ,

i n je s e * * *

5

1904.

God. x v n i

„Serafinski P erivoj" ialaei svakoga mjeseca
’*a arka. Ciena mu ju
na godinu 5 kruna. Za stoomaS*- : članove trećega r «
l i t svih škola i uboge
radnike samo 3 krune na g M , m,
N o vce za list treba sidfl и з м - i
nerieherSoga
voja«
Visokom,
članke uredničtvu na Ulicama Џ. p
ICL.*,.
T k o ne dobije kojega fi-oja,
izrflvs
6.
jdpravnićtvu »Serafinskoga Perivoja* (tiskara Т ћ 1г,
3
-л) i S.
,
ne uredničtvu, Za tu
reklamaciju ne treba plaćati po*,
biljege. L. .
зко se takovo pismo
otvoreno pošalje i izvana na mnob nđoTgor napij&gt; ujklamacija nevina. Oglase
za om ot lista prima tiskara T hiera 1
^ajevu.
ć is t prihod od ,,Serafinskct;a Perivoja" namienjen je
u čast sv. Antunu Paduanskomu

-"Ш к

Preporučujemo ove knjige, kojih imamo još u zalihi:
„P riručni tumač" od f fra Stjepana UraJića. Ciena tri krune.
„T rid eset i jedan dan ped presv. Sakramentom 1 po T orreu
izdao fra
Jeronim V ladić. Ciena 70 h.
„PovjestničkB crtice Kreševa i franj. sam ostana1', od fta Ignacija Struldca
sa 15 slika Ciena 1 kruna.
„Seraflnska Palestina ‘ od fra Ignacija Strukića, sa 43 slike. Ciena 2 krune.
Sva se je hrvatska štam pa vrlo povoljno izrazila ob ovim knjigama : toplo ih
preporučila. N aročito ovu zadnju naziva pravim »biserom, u našoj književnosti
Članovima trećega reda osobito preporučujemo :
Put k savršenosti kršćanskoj1 ed fra Ig n a đ ja . Strukića. Ciena elegant
nomu uvezu r kruna 20 Ii. D o biva se kod g. A . Scholza u Zagrebu.
„Priručna Knjižica" od fra A . i_. Ciena 70 hei. poštom 80 hei

&lt;•

2

�K '- j

Knjižara
J. S t u d n i e k a

i drug

S a ia je v o .

I

(■ vf-

&lt;5

ftita
pnplicator
i
I
najsaurveniji najbolji hekh afički aparat
*

1з г , ^ д \ с к b

4

E
ж
'

U Bosni i Hercegovini jedino
m

gf
E

K n jižare

:l

1

J. S t u d n i e k e

i d ru ga

S a r a je v o .

¥

�U Visokom, п.Јиаом - ".nje 1904.

Gcd. XVIII.

Utjecaj sv. Franje na prosv etu i umjetnost.
k iip r

jn А г к . i!

Serafski je otac uzpri ол , težkoćama vremena morao nepresti
imati
svojih vriednih nasljednika. Z tto se je
i njegovo djelo, pobjedjujuć svezap^
neprekidno kroz sve vjekove divno raz­
vijalo. Glasoviti franjevački učenjaci
Aleksander Haleški, sv. Bonaventura'),
Duns Škot, bi. Ivan Parmski, R oger
Bacon, bi. Rajmund Lnlski, sv. Petar
Alkatarinski mnogo doprinesoše visokoj
naobrazbi, obogatiSe ljudski um krasnom
uzvišenom znanošću; mnogobrojni se­
rafski apoštoli okrenuše na bolje družtveno stanje, izmiriše mnoge zavadjene
narode i suzbišc razne zablude.
St . Bonuveoturi nmdvbuu Rnfirla veličinmvenu sliku: Rizprtvi o ртв«». Hikramentu, »
Znrbarnm četiri najicraziiije ilike: Svelme n molilti, Svenc pokazuje raipelo, Svetac prednjed*
iknptiini i Svelčev pokop.

kov:

ajpuiu sv. An to I’ aduanski, od­
lični I:og&lt; riv i glasoviti pučki govornik,
ustaje .uti svakom tiranstvu, kori Ecceli'ie takovom odvažnoš’u, koje ništa no
smeta, opominje opake svećenike i uzdržaje medju svojom braćom počitan;e
prama sv. poslušnosti. Po primjeru siro­
mašnoga Asižanina putuju Italijom, pro
povjedajuć milosrdje, blagost, pozivajuć
zabasale na pravi put spasa, a da osvoji
nevjernike,, ide "čak u Afriku. S druge
strane A lp a sv. Ljudevit, sin K arla II.,
g r o f anžuvinski i provensalski, koji je
volio grubo franjevačko odielo, nego
priestol svojih praotaca, svojim krjepostima daje najljepši izgled tulužkoj bi­
skupiji i zaĆaruje ju svojom prijaznom i
dražestnom mladenačkom dobom.
Kad se je u X IV . vieku sv. Ber
nardin Sienski dao na posao, grdne su

�Str. i.

Utjecaj sv, Franje na prosvjetu i umjetnost.

razmirice ponovno krvlju natapale tali­
jansku zemlju, ali ih on sretno utiša,
duše su bile omlačile, a on ih oživi.
Svima se je činilo, da je sam sv. Franjo
oživio u tom neumornom propovjedniku.
Bernardin je često puta po četiri i po
više sati govorio na propoviedaonici,
pa g a je ipak sviet pozorno slušao. Kad
je prvi put u Milanu držao korizmene
propoviedi, svjedoči jedan od njegovih
suvremenika, Maphaeus Vegius, da je
tako ganuo svoje slušatelje, da su po­
kornici kao mravi grnuli u crkvu ла
sv. izpovjed, a druge korizme mnogo
ih se je više skupljalo okolo svetca.
„Narod kao da je bio napustio
ognjišta", veli Bernaboeus Senensia.
Bernardin naskoro steče toliki upliv, da
je brzo učinio konac neslf .ama u Bergami, Brešiji, Vicenci, Mletcima i čak
u Koruškoj. Izvrstan uspjeh т -tignu
takodjer u Kremi, Perugji, Rim
Sieni,
gdje umiri žitelje, koji su se htjeli di­
gnuti na vječni grad, u Treviglv, i Сагаvagjiju, građo vina, za koju su se Titjer
medjusobnom boriti i koji » m iron o s n i m p o l j e m « prozvaše ono mjesto,
gdje je svetac propoviedao. U Bolonji
uništi strast za igrom, a u Florenciji
tako popravi ćudorednost, da se je posve
preporodio taj grad. N a hiljadu je mjesta
stranačke zavjere zamienio karitativnim
udrugama, diraj uć vjernike do srdaca,
»tvrdih kao kamen«1), »jer je bezsmrtna
rieka božanske rječitosti tekla iz njegovih
neizmjerno sladkih usta8).« Zato su i
vlasti bile moralno prisiljene, da re­
formama podupru društveno propovje­
dnikove djelo. Svagdje je napokon tvorio •)
•) Mincellinea fi«ncitcini, t. V., p. 3 3— 34.
Amhrosii TriTemuii Epistolae et Oration«, FIot., 1769.. iib. II., 41

čudesa šireć pobožnost prama sv. Imenu
Isusovu. »Ne mogu se dosta nadiviti
čovjeku, koji je sam sobom bio spas
tolikih narod a., kliče Maphaeus V egius,
govoreć o našem svetcu.
K a o što je Bernardin prosliedio
djelovanje sv. Franje, tako su Ivan
Kapistran i Jakov Markijski nastavili
Bernardinovo.
I Kapistran je

vatren i neumorni

propovjednik raznio rieč života po Nje­
mačkoj, Češkoj, Poljskoj, Transilvaniji
i Čak po Rusiji. A kad su se T urci pod
Mahomedom II. bili skupili pod Bio
gradom, Ivan se uzprkos svojoj visokoj
iznemoglosti pridruži vojsci Ivana
Hun.,
ohrabri svojom vatrenom riečju
katoUčl
vojnike te s križem u ruci
krenu proii leprijatelju, koji prestrašen
uzmakne
. J;

ide se u bieg.
iv Markijski obrati na hi-

Ijad razk 'nika u Češkoj te krivo vjer­
nika u I’ i uskoj, Austriji i Ugarskoj.
U Skad ivskim krajevim a, gdje je razvio
svoju gorljivost za spas duša, po­
krsti svojom rukom više od dvie stotine
hiljada neznabožaca.
U X V . vieku jedan strastveni pro­
micatelj dobrih djela i glasovi vi ti ргеustrojitelj, bi. Bernardin Feltrejaki, na­
puni Italiju nabožnim udrugama, samo­
stanima, školama i bolnicama. On po­
dignu mnogo crkava, u množa sjerotiŠta i
razprostrani zalagaonice, što ih bijaše
zasnovao o. Harnaba Turinski. T a k o je
oslobodio od lihvarstva množtvo rad­
nika, koje su ništile židovske banke.
D ok su sn tj svetci brinuli tim raznim
poslovima, njihova su braća nečuvenom
revnošću umanjivala kobne posljedice
velikoga iztočnoga razkola; da se oni
niesu toliko žrtvovali, vjerojatno je , da

�Bf. I

Utjecaj sv. Franje na prosvjetu :

Grci, Maroniti, Arm enci i Jalcobinci ne
bi bili došli na florentinski sabor, a
sljedba se Fratricela ne bi bila uništila.
Španjolska je u drugoj polovici X V .
i početkom X V I, vieka odsievala slavom
jednoga F raajevca, koji je pod kardi­
nalskim grimizom znao ostati pravi
monak. Franjo Ksimenes iz Cisnerosa
dade se svim svojim silama da obrati
Maure, a svojom diplomacijom kao i
svojim propoviedanjem postignu zna­
menitih uspjeha u grenadskom kraljev­
stvu. Ohrabren dobrim posljedicama
svoga rada, naumi otići u Afriku,
da tu uništi Islam. U redi v s privolom
Ferdinanda V . veliku ratnu vojsku, sam
jo j se stavi na čelo, p r e m je c n .' imao
sedam deset godina, i podje mu za rukom
da zauzme Oran, gdje naatai i Španjolce.
A li on je morao ostvariti jedno ljepše
djelo, kad je nakon sedam god i' ime
novan upraviteljem Kapule.
ost .
vivŠi mnogobrojne refora
vi
iznim
javnim službama i financijama /osnova
u Alkali sveučilište da podupre visoke
navike, sakvipi mnoge arapske 1 1110
zarapske rukopise, te odredi neke uče­
njake, da sastave ogromnu višejezičnu
bibliju, koja je morala stajati više od
dvanaest godina posla. N apokon je nje­
g o v a mudra i Ijubezna politika dovela
španjolske velikaše, da se medjusobno
izmire i prekinu sve razm irice; a za­
hvaliti je njegovu veleumu i vrlinama,
što se je kruna oslobodila dugova bez
ikakovih nameta na narod. Ksimenes se
smatrao velikim i odlučnim državnikom
A li je bio jo š veći, saćuvav u krilu
po poniznost vrlo pogibeljnih časti duh
sv. F ranje A s iš k o g a 1).
') Već 9U kod sr. Stolice poduzeti koraci,
da bi ве Kaiiiienes proglasio blaženim.

njetnost.

Str. 3.

N a koncu X V I. vieka glasoviti
jezikoslovac, sv. Lo vro Erindski privede
u Rimu mnogo Zidova u krilo katoličke
crkve, a tako isto i u Njemačkoj svo­
jim dubokim poznavanjem sv. pisma
postignu, da se je velika sila protestanata
obratila na jedinospasonosnu vjeru. Kad
je Mahomet III. zadavao Ugarskoj velik
strah i prietio joj propašću, kralj se
obrati na to ga apoštola, da probudi u
kršćanstvu odvažnost i sveto oduševljenje,
D o malo se dignu velika vojska, kod
koje naš propovjednik kao vojnički du­
hovnik brzo steče veliko povjerenje i
ljubav. Neki dio svoje gorljivosti i po-’unja. tako saobei ljudima, da je po­
st«
kom vršću vrhovnoga vodje na
bojnoi
polju. JaŠeći smielo na konju i
i držec
ici razvijenu zastavu križa,
neustrašiv je v jd io vojnike prama neprij riju, s ojim se u jednoj sedmici
viši
sukobi, a nijedna stranka ne
odnese pobjede. Nu L o v io ne prestaje
uzvisivak vjere borioca i podržavati
njihove srčanosti. On govori Niemcima,
Talijanima, Francezima, i opominje ih
u njihovu materinskom jeziku, a staviv
im se kao novi Kapistran osmi dan na
čelo, zasvjedoči im pobjedu. Neustrašivi
vjerovjestnik nije već bio iz medju onih,
koji znaju za odmor, Nakon deset go
dina išao je s Petrom Toledskim u boj
proti španjolskim Maurima, pa mu i tu
kršćanska vojska duguje pobjedu. Samo
ga je smrt morala ustaviti na tom
bojnom putu.
U to je vrieme sv. Fidelis Sigmarinžki pripoviedao evangjclje a Grison
skom kantonu, kamo ga je spremio
sv. sbor za Širenje vjere, U izvršivanju
svoje zadaće očitavao je toliku ljubav,
dobrotu i sam opriegor, da su ga

�Str. 4.

Utjecaj sv. Frazje 11a prosvjetu i umjetnost.

Svicari prozvali o t c e m d o m o v i n e ,
kad su g a Kalvini, koji su bjesnili radi
njegovih uspjeha, umorili u Sevisu.
Poslie šestdeset godina po prilici,
drugi Lo vro , o. Marko Avijanski, papin
namjestnik
kod
Ivana
Sobieskoga,
učestvova u broju proti Kara-Mustafi
i pomožc da se oslobodi Beč.
D o k su talijanski Franjevci branili
Njemačku od razkolnika, njihova su
braća iz španjolske veselo ođilazila
u novi sviet, d a privedu na pravu
vjeru onomjestne
narode, a
sveti
je Franje Solanski u Paraguayu, Tukumani i Peru-u oslobadjao na hiljade
duša iz crnoga neznabožtva. Prv
Franjevac Ivan Perez Млгсћспа prikaza
božansku žrtvu na amerii kom tlu, a
njegov brat iz Francezk , o. Bernard
Consin, prvi tu proli s/oju krv za Isusa.
K am ogod su dopirali kršćanski
odo vi,
tam o su hrabri vjerovjestnic
znosili
evangjeosko svjetlo i žrtvov 1 se da
oplode bez vjerske zemlje. G d X V I.
stoljeća franjevačka obitelj, k o ja j
bila zastupana na azorskom i kanarin
skom otočju, kao i na Maderi, Zelenom
rtu i Mozamaiku, razpr ost rani svoje
grane po iz točnoj Indiji, Kinežkoj,
Filipinima i Japanu. I baš tu god.
1630. Apolin ar sa svojih četrdeset dru­
g ov a zavriedi mučenički vienac.
U Francezkoj su od X V . vieka
Franjevci morali uprieti sve svoje sile
proti
razkolu,
a vjera nije imala
čvršćih branioca. Izmcdju četiri stotine
petdeset i pet braće, što su ih umorili
protestanti, bilo je dvie stotine Franceza.
Glasoviti govorn ik o . O livier Maillard
apoštolskim se je žarom i vatrenom
rieČju osobito odlikovao u toj tvrdoglavnoj borbi. U X V I. je vieku o.

Vr r

Andjeo de Joyeuse, koji je od vojnika
postao kapucin, držao protestante u
tolikom strahu, da se je i Henrik IV .
odrekao njihove krive sljedbe.
Početkom X V II. vieka 0. Jozip
razvi dva sredstva riedkoga veleuma,
da odkloni protestansku pogibelj. Njemu
se duguje zauzeće Rochelle, osvojenje
Cevenne i Bear na, a tako je isto pripisati
njegovoj van red noj jakosti poslanstva
u Levantu. On j e bio zasnovao neku
modernu križarsku vojnu, da se dokine
Islam. A li koji bi se to kršćanski
vladar usudio poduzeti? Otac Jozip
zadovolji se tim, da uredi apoštolske
po
ie u Siriji, na Libanu, u Perziji,
Geoi
Etiopiji Traciji, Grčkoj, Macedoniji
Epiru. N a tom mu bez sumnje
svaki kj
in mora biti zahvalan, jer
će vjerov stničtva uviek više učiniti
ne:
vojska. Jozip se je odlikovao u
frai vai dm kriepostima, te u političkoj
ulozi nije ,kada zanemarivao duhovnoga
djelo’ uja.
U X V III. vieku u Italiji su se bili
povratili dani sv. Bernadina Sienskoga,
jer se pojavi odlični apoštol sv. L e o
nard Portomauricijski, kojega je Bossuet
zvao * u z v i š e n i m n e z n a l i c o m &gt;
Malo je govornika tako dirnulo svoje
slušateljstvo kao taj svetac, koji je
širenjem k r i ž n o g a p u t a preveo k
duhovnomu životu neizmjerno velik broj
duša.
K a d Franjevci niesu više imali
priiike da žrtvuju svoj život za obranu
vjere, žrtvovali su g a u vrieme kužnih
bolesti. K ad je strašna kuga harala
osobito u Milanu i Marselji, oni su se
izmjenjivali kod umirućih bolestnika kao
vojnici na kakovu častnom mjestu.
Ljudevit X IV . u svom javnom pismu

�Br. i

Utjecaj sv. Franje na puosvjetu i umjetnost.

na Kapucine god. 1662. priznaje, da
je njih dvie stotine i sedamdeset našlo
smrt njegujuć okuženike u raznim kra­
jevima. Skoro u isto vrieme i radi istoga
nzroka umrie u Franche-Comte osam­
deset Kapucina, a drugi mnogi pomrieše
u drugim državama, koje jo š niesu bile
pripojene Francezkoj, Gog. 1720. podleže ih na jugu sto i Sestnaest. U 18707 l . umrie ih mnogo od boginja, što ih
primiše od vojnika, koji su bolovali od
te bolesti. Svagdje i uviek u vrieme
kušnje i Žalosti naći ćeš sinova asižkoga Siromaka kako tješe biednike i
pomažu im u njihovim nevoljama,
Red u b o g i h g o s p o j a , d r
ustanova sv. Franje, nije manje dopri­
nio posvećivanju duša i Čišćenju ćudoredja, nego li su to učinili malobraćani
U Florenciji, Sieni i im ogi drugim
gradovima toliki je bio astao izkoš
i nepristojnost u ženskoj nošn
a se
je trebalo uteći na zakon p
raz
košju, ali se do njih nije dižalo. A 1
kćerke asižkoga Sirom aka učim
što
se zakonima nije moglo polučiti. N ovi
red imade dapače pravu društvenu
akciju, a na tom je zahvaliti sv. Klari
jer se njezin sretni upliv protegnu i
na mnoge kneginje, izmedju, ostalih ла
Napuljsku kraljicu Sanciju. Njezino je
duhovno djelovanje bilo jo š v e č e ; u
sjeni njezinih samostana klijale su naj­
ljepše kriepo sti;» sv. Janja, sestra
slavne majke sv. K lare ; blažena Izabela
Francezka, bi. Salomea kraljica, Galicije,
blažena Kunegunda i sestra jo j Jalanda,
kćerke ugarskoga kralja; bi. Janja,
kćerka kralja češko ga; blažene Filipa
Mareri, IMatija Nazzarei, Margarita
Kolonna, Jelena Padovanska,
K lara
Riminska i mnoge druge proslaviše

Str. 5.

čudesima svoju svetost, a crkva ih
uvrsti u broj nebeskih stanovnika.
U svietu je svak štovao redovnice,
kojih su molitve zaštitile A siz proti
Četama V italisa Averžkoga, i divio
se svetoj smielosti one, ko ga je spasila
svoj samostan. Pozdravljali su u njoj
vriednu duhovnu kćerku serafskoga
otca. Klaru je doista vodilo ljubavi
puno pouzdanje u Isusa kad je pogra
bila pokaznicu, suprotstavila ju razjare­
nim vojnicima, koji su se spremali, da
provale porciunkulska vrata.
R edu sv. K lare jo š je samo manj­
kalo to, da se posveti mučeničtvom,
zavriedi već u XIII. jto lje ć u . Tartari
ne god. 1259. umoriše kod
K rako
‘ estdeset redovnica, dočim
one u £
maiskom samostanu pođlegoše poc t irskim mačem god. 1292.
'lakon dva vieka kruna obitelji
sv.'i K are pače tamnjeti, ali joj velika
svetost K&lt; lete Pikardske i Katarine
Bolonjsl brzo povrati njezin prvobitni
sjaj.
Osnutkom trećega reda pokorničke
braće, koji je imao ujediniti ljude i
žene svake dobe i stališa, duh bratske
ljubavi, koji je tako divno napunjavao
sv. Franju, konačno prodrie u sve
slojeve družtva. Misao na to djelo uda­
hnu Franji Pobraćenje trgovca Lukezija i njegove žene Bonadonne, koji
su tražili, da promiene svoje življenje,
a mnogo mu za taj plemeniti korak
doprinese i vjersko oduševljenje savurnianskoga žiteljstva. Trebalo je dati
pravilo života tim dušama predobivenim
za K rista ; p a im Franjo i to učini.
T reći je red bio kvasac kršćan­
skoga družtva u Italiji i začetak duhov­
noga preporoda, koji se brzo razgrana

�Str. б.

Utjecaj sv. Franje na prosvjetu i znanost.

daleko preko A lpa. T a divna ustanova
dobi naskoro bezbroj pristaša, medju
kojima su se neki izticali riedkom
moralnom ljepotom i odličnim rodom.
Sv. Ruža V iterbska, angjeosko diete,
koja svojim proročkim propoviedanjem
i tribunskim govorim a tako dosadjivala
Fridriku II., da ju je prognao iz domo­
vine, prem je imala istom trinaest g o ­
dina; sv. Petar Sienski, uzor dobroga
gradjanina; sv. Margarita, kortonska
pokornica ; sv. A n g ja Mericijska, koja je
zasnovala Urzulinke; sv. K o leta К о г.
bijska, preustrojiteljica Klarinka, koja
je svojim
djelom mnogo doprl
putevima, Ivane
od A rka. a svojim
savjetima osobito
olakotiia
arraski
ugovor god. 1435- N apokon Ivana
od A rka, koja je u ал ajim ratnim
osnovama dobivala od Franjev
do­
brih savjeta. O vi [su se zadnji ivo zau­
zimali za neovisnost, a jedan od njih,
Richard, bijaše v eć svojom vatrenom
rječitošću podigao Champagnu, ' r1 je
Orleanskadjevica krenula prama Reimsu.
Ona srete toga propovjednika pod zi­
dinama T rovesa te se ovaj odmah pri­
druži njezinoj okolini. Nije sumnje, da se
je Ivana na svom putu u Nonlins upo­
znala sa sv. Roletom.
T reći je red po cielom svietu
moćno uplivao na preporod krjepostnoga života, a tomu je mnogo doprinielo to, što su g a prigrljavali kralj i i
kraljice, glasoviti govornici, pisci, slikari,
pjesnici i odličnjaci svake liepe umjettnosti i znanosti, a od tih odličnjaka
mnogi se tako posvetiše u trećem
redu, da ih danas štujemo na žrtveni­
cima.

I u naše doba trećoredci niesu

Вг. i.

ništa izgubili od svoje gorljivosti, oni
su vazda spremni u dobar boj, čim je
vjera u pogibelji. A k o se je u Njemačkoj
morao dokončati kulturni boj, ako djavolstvo nije moglo osvojiti Italije, ako
slobodno zidarstvo i socijalizam jo š niesu
sasvim moralno izkvarili Francezke,
mnogo se duguje tim sinovima asižkoga
siromaka. Oni su pokazali, da je nji­
hova obitelj, po riečima sv. župnika od
A rsa, u istinu pozvana, da oživi duh
kršćanstva u vriem e borba i progonstva.
T a obitelj broji danas dva milijuna čla­
nova, pa svi katolici moraju željeti, da
m a jo š više širi.
zni ogranci Franjevačke obitelji
niesu ii
imanje zapriečili njezina ši­
renja, nc п su ga jo š podupirali i po­
magali, a
etost, taj božanski cviet, u
ujo
je sve više i više razvijala, što svjedo ■ dvii srodne petdeset i dva ugodnika Hož'.i, koje ona dala nebu a Crkva
ih p ir laila svetcim a. Poviest svjedoči,
da m svi ti redovi što nikoše na asižkom ognjištu, najvećom samozatajom i
nečuvanom uztrajnošću radili ne samo
za spas duša, nego i za naobrazbu du­
hova, za družtveni napredak u svim
njegovim oblicima. K o ji jviek
nije
vidio njihove djelotvorne po žrtvovnosti!
K o ja je pokrajina ostala bez njihove
usluge! Franjevci su na svim mjestima
bili i ostaju, usprkos najgorim dušmanima i najgadnijim zlostavljanjima, otci
puka u pravom smislu rieči, je r su oni
ujedno njihovi uzgojitelji i dobrotvori.
Oni su svojim bezbrojnim dobrim dje­
lima igrali veliku političku ulogu te po­
davali neumornih radnika za postignuće
javnoga mira. Sinovi sv. Franje niesu
nikada bili nehajni za sudbinom zapu­

�Иг. i.

Bogoštovlje, vjera i Crkva.

štenih koli u pogledu duhovnom toli
vremenitom. Branivši najprije osobnu
i obcmsku slobodu proti lenskom su­
stavu i vlastelinskom despotizmu, na­
stojali su, da što više razšire zajedničko
društveno djelovanje i medjusobno podpomaganje. Vjerni svojoj predaji, niesu
prestajali da poboljšaju, u koliko su to
mogli, položaj siromaka i zaštite kr­
šćanski rad.
Činjenice jasno potvrdjuju njihovu
ulogu u Širenju ćudorednosti, pa nije po­
trebe da za dokaz to ga zalazimo daleko
u prošlost. Početnikom najvažnije i najuzpješnije borbe proti alkoolu bio je

Str. 7.

jedan irski kapucin, o. Matlic\v. Po­
četkom X IX . vieka njegovo prvo društvo
umjerenosti prikupi u Corku za tri mje­
seca osam stotina hiljada pristaša, a
nekoliko godina kašnje brojila ih je na
milijune. Odmah se ista družtva zasnovaše u ostalim irskim, škotskim i englezkim gradovima. Onda Lathew bi
pozvan u sjedinjene države, gdje pastor
Channing javno izjavi, da je tu taj apo­
stol umjerenosti zavriedio posebno mjesto
»nad političarima i junacima«. I mnogi
se drugi Franjevci odlikovaše svojim
radom za svjetski napredak, ali nam ih
'(* moguće svih ovdje navoditi.

Iz peuvoja crkve katoličke.
Bogo Чоје, vjera 1 Crkva.
Udesio г

Bбn j

XI P otreba vjere.
Mi im amo sve razloge, da se ve­
selimo i B ogu zahvaljujemo, što je pro­
šla noć duševne tmine i sljepoće a
sinuo svietli dan kršćanske istine i spo­
ji na nj a. A li, što ti koristi sunce na nebu
i njegova svjetlost na zemlji, ako dnevne
satove prospavaš, ili ako se sakriješ u
tamne rupe u zemlji, Ш ako si sliep ?
Ono svietli u podpunom sjaju, razsvjetIjuje i oživljava sve, na što njegova
zraka dopire, ali ti toga ništa ne osje­
ćaš i ne ćutiš. T ako je i sa duhovnim
suncem na nebu vjere. Makar božanska
objava s tisućostrukim zrakama svietla
i topline prodirala u ljudsko srce, ako

B r k i ć.

te njezina zraka ne razsvjetljuje, ako ti
njezina svjetlost ne napunjuje srce, ako
joj se nevjernim otudjivanjem od Boga
i opačinom oglušiš, onda si sličan put­
niku, koji po tamnoj noći putuje. A ko
hoćeš doći do svjetla, prije svega moraš
vjerovati. Jcrbo spoznajući pojedine vjer­
ske istine, dovodiš zrake vječne Istine
u svoju dušu, koja ju razsvjetljuje, a
njezinu ljekovitu silu u svoje srce, koja
g a zagrijava.
Vjera je dakle tajinstveni bridnjak,
od ko ga se vječno sunce milosti u srce
odrazuje s tisućostrukim zrakam a; ona
je čudnovato žarište, u kojemu se oku­
pljaju zrake i upaljuju srce žarkom Iju-

�Str. 8.

Br. i.

Bogoštovje, vjera i Crkva.

bavlju prama Hogu. V jerom se duša
razsvjetljuje i razbistruje. T o nas uvje­
rava sam božanski Spasitelj, kada veli:
• Koji u Me vjeruje, ne hoda po tmini,
nego će imati Život vječni«. (Iv. 8. 12).
D a vjera u duši proizvede taj ve­
ličanstveni učinak, treba da obuhvaća
sve objavljene istine, da obuzima i na­
pu nj uje cielu dušu, da uredjuje i upravlja
cieli nutarnji i vanjski život. N arav bo­
žanske objave i vjere zahtieva, da se
one priznaju bezuvjetno i bez okltevanja.
Iz to ga se dakle lako može vidjeti, koli
je lažno i niŠtetno ono načelo, koje hoće,
da ograniči vjerske dužnosti samo na
one točke nauka, koje može ljudski um
dokučiti, a očito nieče vjeri jv e ono,
što se ne može shvatiti i Što je tajno.
»Vjerujem samo ono, što shvaćam«,
čuje se, gdje neki govore. T ak a v g ovor
pokazuje upravo budalast :g 1 'iolog
čovjeka, a ujedno je i veoma
San i
nekršćanski. Jerbo on dobr. no
&gt;znaje
bezuvjetnu potrebu vjere od strane stv o ­
renja prama Stvoritelju, stavlja dern
volji čovječjoj na razpolaganje, te tim
čini valjanost božanske istine zavisnom
o Čovječjem priznanju i poljepšava grieh
bzzvjerstva. Isto tako uništava svu za­
slugu vjere, buduć izključuje iz vjere
upravo ono, što daje vjeri njezinu vrtednost, naime dragovoljnu i veselu oda­
nost duše rieči i obećanju Božjem, ili
drugim rieČima: bez oklievanja slobodno
podvrgnuće našeg uma i naše volje
neizmjernoj Božjoj mudrosti i sv. volji.
U tome upravo leži vrhunaravna zasluga
vjere.
T ajna, koja je vlastita kršćanskoj
objavi i vjeri ne smije biti uzrokom, da
se oglušimo njezinomu božanskomu svi­
jetlu ; pače treba, da nas to potakne,

da ju prihvatimo svom ljubavlju i svom
moćju duše naše, i da uztrajemo u živoj
vjeri ; buduć upravo svojim tajnama
svjedoči nam ona, da je prava i božan­
ska vjera. V jera je temelj bogoštovlja
i cielog vjerskog duha i života, i jest
uvjet vječnog spasenja. Ona je sredstvo,
po kojemu primamo božansku istinu i
m ilo st; ona je sredstvo, da po njemu
dovršimo djelo našega posvećenja i spa­
senja. »Pravda Božja«, kaže sv. Pavao
apoštol, »po vjeri u Isusa K rista dolazi
u sve i na sve, koji u N jega vjeruju«.
(Rim. 3. 22.). Zato treba, da često puta
molimo B og a za vjeru i njezino razši•' jorho je ona milost Božja. Jesmo
li p.
losligli to blago milosti, onda
treba,
kao najskupocjeniji dragulj,
kao najv
dar Božji vjerno branimo
i čuvam
Zato
sto zaviri u svoje srce i
izpi ae, k ko je stalo s tvojom vje­
rom
јш
sve ovisi o vjeri. &gt;Bez
vjere n"
moguće dopasti se Bogu«
(£id i i . б.). Sretan si, ako im aš živu
vjeru u svojem srcu. Nosiš onda B o g a
u svojem srcu. A li ako u sebi nemaš
vjerskoga duha, dragovoljno i veselo
pokoravanje i odanost nauku nepogrje­
šive crkve, djetinju i u djelima ljubavi
djelotvornu vjeru, onda je vrlo zlo stalo
s tobom i s tvojim spasom. A duša ti
je bezćutna za sve milosti B ožje, te i
za tebe vriedi ono, što je rekao G o ­
spodin : »Koji ne vjeruje, osudit će se«.
(Luk. 3. 4.).
Izbjegavaj

dakle oholo

niekanje,

nadrimudro cjepidlačenje i ocjenivanje
u vjerskim stvarima, a sliedi pravi i
ravni put proste, prave i istinite vjere.
Vrhunce visokih alpinskih g o ra razsvjet­
ljuje sunce od ranog jutra do kasne ve-

�Br. i.

Bogoštovje, vjera i Crkva.

čeri mnogo dulje, nego doline, a ipak
ih pokriva vječiti snieg. U oholo i nadrimudro srce ne prodire svjetlo božan­
ske istine niti toplina prave lju ba vi;
ono je kamen, na kojem sjeme božanske
rieči ne može da uhvati korjena niti
da donese ploda. Nemoj dakle g o v o riti:
»To je možda tako, a možda i nije ;
ništa ne znamo sigurno*. Radje se sabiri u svojem srcu i g o v o r i: »Tako j e ;
B o g je to o b ja vio ; crkva to u č i; ne
može drugčije da bude*. T reba da go­
voriš sa sv. A u gu stino m : »Prije bih
dvojio, dali sam živ, nego o tome,
dali je istina ono, [što sam primio kao
rieč Božju. Vjerujem i ono, što n&lt;*
žurnijem, je ib o moja vjera, ako se ogra
ničuje samo na ono, što razumijem,
nije vrhunaravna i zaslužnu . Kloni se
napokon bezkoristnog mudrovanja, a
svakomu preziranju i izsm javan
sva
komu očitomu nickanju
pt
»anju
nauka kršćanske vjere suproi tavi si­
gurni i izvjestni crkveni
očito i
hrabro priznanje, odvažnu i moćnu riefl
objavljene istine.
A k o su ti um i srce takovi, onda
imaš živu vjeru. A K rist Gospodin veli :
»Koji vjeruje u Me, ima život vječni
X . Izv o ri (vrela) vjere.
V e ć je proteklo 19 stoljeća, odkdko
je K rist na zemlji živio i naučavao. Gdje
nalazimo dandanas njegov nauk ? N a to
odgovara jedan dio kršćana (protestanti):
»Nauk K ristov nalazi se samo u evangjeliu i apoštolskini poslanicama«. No
premda mi katolici veoma poštujemo
sv, Pismo, jerbo po njemu poznajemo
rieč Božju, ne možemo ipak dopustiti,
da je sv. Pismo jedini izvor božanske
objave, jedina pravilo naše vjere, jedini

Str. 9.

zavod,
dino sredstvo, po kojemu bi
se sačuvala svietu istina K ristova nauka
sve dotle, dok obstoji sviet i ljudi na
zemlji.
A k o nemamo drugoga autoriteta
(ugleda) za našu vjeru osim sv. Pisma,
tko će nam g a onda tumačiti? T ko će
nas štititi proti samovolji u tumačenju 3
Luter, Kalvin, ZwingH, svaki od njih
sebi prisvaja pravo tumačenje sv. Pisma.
Isto tako i mahniti anabaptiste (dvokrštenici) crpili su si dokaze iz sv. Pisma,
kao što i druge mnogobrojne današnje
vjerske sljedbe. P a gdje je onda pravo
tumačenje? — A k o rekneš: »Mi imamo
• Svećenike, oni su učeni ljudi, a
mi
plaćamo, da nam tumače čistu
i depo
sivu rieč Božju«, na to ti od­
govaran
&gt;Ali tko je njima najprije
IztumaČk
Valjda profesori (učitelji) bogos -Нја, izmedju kojih veliki dio dandai
ni ne vjeruje, nego nieče b o ­
žanstvo Kristovo, a njegova čudesa
ubraja
-dju bajke«. A ko pako rekneš :
»M(
ne treba tumačenje nijednog čo­
vjek a; Duh sv. tumači mi sv. Pismo,
On mi pokazuje pravi smisao *, na to ti
velim : »Odkuda tebi za to jamstvo, da
je to Duh sv., koji ti tumači sv. Pismo,
a ne tvoj vlastiti duh, koji te upućuje,
kako ćeš naći u sv. Pismu sve ono, što
bi rado vjerovao i što ti se dopada
vjerovati? — Medjutim gdje ima mjesto
u sv. Pismu, koje kaže, da je Krist za­
povjedio svojim apoštolima da njegov
nauk pišu? On im je naložio ustm e n o p r o p o v i e d a n j e jasnim ri
ečim a: »Data mi je sva vlast na nebu
i 11a zemlji. K a o što je mene postao
O tac, tako Šaljem i ja vas. Idite po ci
elom sviet 1 i n a u č a v a j t e sve narode,
i krstite ih u im e Otca i Sina i Duha

�Str. io.

Bogoštovjc, vjera i Crkva.

sv.. i učite ih obdržavati sve, što sam
vam zapovjedio. I evo, Ja sain s vama
u sve dane do svršetka svieta*. — K ao
što je Isus zapovjedio svojim apoštolima,
tako su oni i činili. Idjalui i propoviedahu evangjelje, radostnu Kristovu
viest. Sv. Pavao sam sebe zove posla­
nikom Kristovim i duhovnim otccm
vjernika, koje je rodio po evangjelju.
D akako da se i pisanje nalazi u
nakani Božje Providnosti; ali ono istom
dolazi na drugom mjestu u toliko, u
koliko služi za razjašnjenje i dopunjenje
ustmenog propoviedanja. S tog a je i sv.
Ivan apostol m ogao reći u svojoj prvoj
poslanici: »Niesam vam pisao, fcn
n e z n a t e istine«. S tog a je pisao sv.

Ur. 1.

Tomu učiteljskomu sboru postavio jc
Krist za g l a v a r a sv. Petra Sigurno
je sliep onaj, koji ne će da prizna prven­
stvo, kojim je K rist odlikovao toga
apoštola. T o se prvenstvo očito vidi
iz rieči K ristovih : T i si Petar (stienaj,
i na toj stieni sazidat ću crkvu svoju«.
— »Tebi Cu dati ključeve kraljevstva
nebeskoga«. T o se prvenstvo vidi iz
toga, što se Petar, kada se nabrajaju
apoštoli, uviek imenuje na prvom mjestu,
a evangjelista Matej izričito ga zove
p rv im ; vidi se i iz toga, što je on na
Duhove prvi uzeo rieč i propoviedao
K rista razp eto g a; što je prvi naviestio
jcljt poganima i što je bio pred
sjeo.
'abora apoštolskog u Jeruzalemu ;

Pavao svome učeniku Timofceju. »Sto
što je
'azio kršćanske obćine, koje
si č u o pred mnogim svjedocima, sa
su drug
litoli utemeljili, a to svje­
obd vjernim ljudima, koji Su sprsobm
doči po d .02 iost njih sviju Petra kao
nm
iavaru sviju vjernika; na­
i druge n a u č a v a t i « A u ae«&gt; &gt;j po­ j e .
po к Š
e potvrdio poslanice sv.
slanici na kršćansku obćinii u R
piše,
da vjera dolazi po s l u š a n j u
»Kako
Pav ap
ala. Prigovor od strane naše
ćete vjerovati ono, što aiesLe čuli?
odidje
jraće, da je to prvenstvo priK a ko ćete čuti bez propovie
' 5 rvv' no sv. Petru samo dok je on živio,
K a ko ćete propoviedati, ako nieste po­ a da mje prešlo na njegove nasljednike,
već je sv. L e o papa (f. 461.1 zgodno
slani ? Iz ovih rieči jasno se vidi, da jc
pobio riečima : »Kao što obstoji, da je
Krist one, kojim je povjerio tajne svoga
Petar vjerovao u Krista, tako isto ob­
kraljevstva,
imenovao
u č it e ljim a
stoji i što je Krist na Petru utemeljio«,
svoje vjere. A li da to imenovanje nije
Apoštolsko-učiteljski sbor mora
ograničeno samo na apoštole, nego da
dakle po volji Kristovoj obstojati sve
je prešlo i na njihove nasljednike, sliedi
do svršetka sv ieta; mora po nalogu
iz rie č i: »Ja sam s vama đo svršetka
Kristovu učiti ljude sve ono, što je u
svieta«. Apoštolsko-učiteljski zbor jest
vrieme Kristovo, isto tako mora i kroz
dakle onaj, koji mora da nauk Kristov
sva sliedeća vremena sastojati iz vid ­
s pomoću njegovom, dakle istinito i
nepogrješivo, svietu predaje sve do su­ ljive glav e i iz vidljivih uda, ili dru­
gima riečima: iz apoštolskih nasljed­
dnjeg dana.
nika, koji se micnjaju u nepiekidnom
Apoštolsko-učiteljski sbor, ko ga je
nizu, i koji su ujedno sdruženi s nas
K rist ustanovio, sastoji iz jedanaest
jednikom sv. Petra. T a j učiteljski sbor,
apostola, kojim je kašnje pribrojen kao
nalazimo jedino u rimokatoličkoj crkvi.
dvanaesti Matija, a kao trinaesti Pavao

�fir T.

Sv. Anto.

koja traje od apostolskih vremena, a
njezini biskupi sdruženi su s rimskim
biskupom, nasljednikom sv. Petra apoštola. Istina je, da i iztočno-šizmatička
(razkolnička) crkva broji svoje biskupe
sve do apoštola, ali se je ona odciepila
od glave, njezini biskupi niesu sjedinjeni
s nasljednikom sv. Petra rimskim papom ;
zato samo biskupima katoličke crkve
pripada, da su oni od Krista postavljeni
učitelji i čuvari božanskih spasonosnih
istina koli onih, koji se nalaze u sv.
Pismu, toli onih, koje su od apostolskih
vremena išle od usta do usta, t. j. koje
se čuvaju po predaji.
D a se pako ne nalazi u sv. P ic
sve, što je K rist učio i narteuo, izri­
čito svjedoči sv. Ivan evffngjeiasta na
svrhi svoga evangjelja *i ćim a: • Ali
ima jo š mnogo koješta, šte je Isus činio,
tako da. kada bi se sve pepisr'
rieli
cieli sviet ne bi m agaa
vatiti
knjige, koje bi se mogle в. pis
Sv.
P avao u svojoj drugoj pos’ is k l na So
lunjane zahtieva od njih da
’ ie k a
drže do ustmene kao i do pisane sltci
»Čvrsto stoj te i obdržavajte piedaje,
koje ste naučili od nas bilo riečju bilo
pismom«. — Zaista ima kršćanskih vjer­
skih istina, o kojim nema ni rieči u
sv. Pismu, a ipak su nepobitne istine ;
tako n. рг. istina, — koju svaki kr­
šćanin mora čvrsto vjerovati — da su
nadahnućem Duba sv. napisane ne samo

Str. 11.

knj’ige sv. Pisma staroga zavjeta, o
čijem nadahnuću svjedoči nam Krist i
apoštoli, nego i knjige novoga zavjeta.
Isto tako ne spominje sv. Pismo ni s
jednom riečju svetkovanje nedelje mjesto
židovske subote i t. d. T o i drugo
tomu slično znademo iz predaje. Zato
nama katolicima vriedi predaja kao
dokaz, da je istinit nauk naše sv. vjere.
T a se predaja nalazi u spisima crkvenih
Sabora, sv. O taca i t. d. Ona se na­
lazi i u liturgiji, t. j. u riječima i obre­
dima sv. mise, u podjeljivanju sv. sa­
kramenata, kao i na spomenicima, t. j.
na gradjevinama, slikama, nadpisima i
rrtaflj« kršćanske starodrevnosti.
b i što nad sv. Pismom, tako i
nad s
rujim, što spada na predaju,
vrši crt
'oju nepogrješivu čuvalačku
službu, i
atia prednju isto tako obćen ч v.
kim blagom kršćanstva,
kao
et.
koje se nalaze u sv. Pismu.
Zato kat
- па pitanje: »Gdje se na
laži, Sto
Krist naučavao 5« odgovara :
»Nnl.i'i se kod Kristova utemeljenog
učiteljskog sbora njegove crkve. On
čuva nauk Kristov i brani ga pomoćju
Duha sv., koju mu je Krist obećao
sve do svršetka svieta. Katolički bi­
skupi, sjedinjeni s vidljivom glavom
crkve, sačinjavaju n a u č a v a j u ć i dio
velike vidljive obćine
vjernika na
zemlji«.

Sveti Anto.
K ru h sv. A ntuna i naše doba.
Svaka stranica u poviesli svete
C rkve svečano nam potvrdjuje, da ju
njezin božanski utemeljitelj nikada ne

ostavlja, nego dapače

On upravlja s

ljudima i stvarima za spas biednog
čovječanstva tako, te se uza zlo uvick
nadje i liek. Često upotrebljuje najpo-

�Sveti Anto.

Str. 12.

Rr. i.

nizniju čeljad, da izvrše N jegove naume,

I ovo će djelo toli jednostavno i

Ustanove, koje sviet omalo važuje, Njemu

toli uzvišeno živjeti i napredovati, je r

služe za izvedenje najvećih preokreta.

svi imademo potrebu od sv. Antuna,

Izabrao je na priliku skromnu i sirotu

te svi možemo zaslužiti njegovu zaštitu,

djevojčicu, da iz Lourdesa proširi što

poklonivši njekoliko kilogram a

vanje prama Neoskvrnjenoj Djevici, po
čem su čudesne milosti sišle ла zemlju.

N a ovaj se način otvara novo vrelo

Ponizna molitva —

kruha.

obilne milostinje siromasima. Gladni će

sv. krunica — sa­

svi pohrliti u kruŠnicu sv. A ntuna i

stavi se sa ustanovama trećeg reda
franjevačkoga i dominikanskoga, da

utažiti glad. D a se nekako rieši druž-

preobrati krivovjerni sviet u X III. vieku,
te da ga postavi na kršćanski temelj.

članci, drže se gromorni govori, u kojima

1 dandanašnje je družtvo natrunito
svakojakim zlom, ništa manje v eć u
XIII. v ie k u : i dandanas sviet teži, da
je daleko od B oga, te se tako pre

sati i odredjenje nadnice. Nu š ta se je
time postiglo f K oliko je patnja utaženo

tveno pitanje pišu se nebrojeni novinski
se odlučno zahtjeva smanjenje radnih

i kolikim je biedama oblakšano ? Jesmo
“ili komad kruha više gladnima?
jesmo
trli samo jednu suzu ili u obće
ikomu l
rjamogli ?

svakoj neurednosti. Ćudorednu biedu,
ko što je naravski, prati materijalna;
a siromah, komu svejednako rastu i
potrebe i želje, svedjer je nezadovoljan

Tzuze
umljena zla cielo se socijaistič’ ro i an irhističko pitanje svadja

i često puta dade se navesti o
lističkih i drugih pogubnih nać

socija­

na
inje „kruha"; i ne bude Ii
biedin pu'
mao kruha, socijalizam i

Spas je jedino u odredbama krš­
ćanske pravde i kršćanske ljubavi. Sveti
Otac v e ć vodi katoličke učenjake 5
riešenju ovog mučnog pitanja ; i .povje­
rili se družtvo sv. Otcu, spasit će se,
kao kad no je slušalo Inocenta III. i nje­
gove nasliednike.

anarkizjiri samo će dalje kročiti. T o je
pitanje ruha i to samo kruha! Djelo
* ;laa sv. Antuna dolazi dakle u dobar čas
P o v ie s t kruha sv . Antuna
K ao što već rekosmo, začetak je
ove ustanove u Italiji. Drevni ljetopisi
Padovanski pripoviedaju nam veoma
potresan dogadjaj, koji nam to dokazuje.
Malo godina iza svečeve smrti, dječak
Tomica u dobi od kojih 20 mjeseci,
čiji su roditelji stanovali blizu crkve
blaženoga Antuna, ostavljen je neo­
prezno kod punog viedra vode. K ad se
ie majka kući povratila, opazi na svo,
užas, kako iz vode vire dječje noge,
dočiin je glava u vodu utonula. Nesretna
majka izvukla ga je mrtva i hladna,
udarivši u grozan jauk, na što se tamo
sletio cieli komšiluk. a medju ovima neki
redovnici i crkveni radnici. Svi ovi gle-

Medjutim uza ustanove, koje je
stvorila nauka, niče jedna sasvim provi
dencijalna, pa će moći blagotvorno
djelovati u današnjim družtvenim pita­
njima, ustanova, koja odavna imade
svoj zametak u Italiji i koju je oživila
ponovno jedna žena u Francezkoj:
. K r u h n a im e » i r u m a k i «v.
t o n * o d l 'a d o v c * .

An­

Misao vjere jedne siromašne i
skromne žene postala je dakle u kratko
vrieme ustanovom javne pripomoći
Zaista da tu vidimo prst B ožji!

�Нг. i.

Sveti Anto.

dajuć, kako je diete nemilo poginulo,
žalili su samo ožalošćenu i razplakanu
majku, nu ona obrativši se k blaženomu
Antunu, puna vjere u njegove zasluge,
zavapila je njegovu pomoć, te sretno
nadahnuta zavjetova se, da će siroma­
sima podieliti toliko žita, koliko je težko
njezino diete, ako g a samo blaženi
Antun uzkrisi.
Molba ožalošćene majke bje odmah
usliŠena. Tom ica došav k životu, razklopi oči i pruži ručice prama majci,
koja je bila izvan sebe od radosti, kao
i na veliko čudo svih okolo stojećih.
Z a ovaj se je dogadjaj na daleko
pročulo, te su mnogi sliedili prirr
ove pobožne žene, te su iskali milosti
od Svetog dobročinca, dieleći kruh za
njegovu ljubav njegovim s'romasima.
Ovaj je običaj prešat iz Italije u
Francezku i u druge krajeve, 1 ka te
je čak u liturgiju uvedena mo
pod
rubrikom' „ В е n e d i c t i o ,id p o n d u s
p u e r i " , kojom su naime n ditelji zazi­
vali blagoslov s neba na svoju djecu,
poklanjajuć za ljubav Svečevu toliko
žita, koliko je diete težilo.
Promisao Božji htio je medjutim,
da se pobožnost prama sv. Antunu pro­
širi dalje, imenito u Francezkoj, gdje
je postigla najveći uspjeh. Nu najprije
da pogledamo u čem se sastoji ova
pobožna i čovjekoljubiva ustanova.
S to je kruh av. Antuna?
„ S l a v n i S v . A n t u n e, a k o m i
iz p r o s i š o v u m i l o s t ( d u š e v n u
i l i v r e m e n i t u ) , o b e ć a j e m ti t o ­
l i k o k r u h a z a s ir o m a h e " .
Napiše se ovaka molba na komadić
papira i turi u škrabicu do oltara ili
kipa sv. Antuna, koja je za to postav­

Str. 13.

ljena. Zatim treba upraviti Svetcu toplu
molitvu. K ad si postigao zatraženu
milost, tada valja metnuti u drugu
škrabicu primjerenu svotu novaca, koja
je od prilike jednaka kruhu, što si za
poklon obećao.
E vo , ovo se zove • „ D j e l o k r u h a
sv. A n t u n a od P a d o v e " .
T k o je ustanovio kruh za siro m ah e ?
Pobožna gospodja Luisa Bouffier u
Tulonu došla je na misao, te obeća sv.
Antunu kruha za siromahe u zahvalnost,
što je postigla posebnu milost. Ovako
evo ona pripovieda o tome u pismu
ćastnom otcu Kapucinu (Marija — An’tfl,
ju je za obaviest molio.
T u l o n , 18. studenog 1892.
Mi ngB ćastni O tče!
V i /elita znati, kako je postala
pol žnost nama sv. Antunu kod nas
u T11I ma. Poput svih djela Gospodnjih,
ona seflHe čedno i bez ikakove buke
razvila !uš pred četiri godine nisam ni
zna! za pobožnost prama sv. Antonu,
osim što sam onako obćcnito čula, da
se molitvom upravljenom ovome Svetcu
nadju izgubljene stvari. Jednoga jutra
dogodi se, te nisam mogla otvoriti
vrata svoje radnje, je r su neki proval
nici noćju pokvarili bravu. Dozovem
bravara, nu ovaj se cieli sat uzalud
mučio, te mi napokon izjavi, da mu
dozvolim, da pozovne jo š jednog druga,
kako bi srušili vrata. Dozvolim m u ; mi
u isti čas po Božjem nadahnuću sune
mi misao, da se molitvom obratim sv.
Antunu, obećavši kruha za siromahe,
ne b i li on pomogao, da se vrata otvore,
a da ju ljudi ne u zrno raj u porušiti. Kad
su se dva radnika povratila, kažem im :
slušajte, molim vas, obećala sam

sv.

�St/

14.

iti

Sveti Anto.

Antunu kruha za siromahe, kad bi se
vrata mogla otvoriti bez drugog posla';
pokušajte još jedanput ključevim a, možda
će Svetac pomoći. Ljudi pristauu i gle
prvim ključem otvori se brava takom
lakoćom, kao da nije ništa ni bilo.
Suvišno bi bilo opisivati, kako su se
začudili prisutnici. O d onoga dana mnoge
moje prijateljice i znanice povjerite su
Svetcu svoje jade, a obećajući kruha
za siromahe, te smo sve iznenadjene
postignutim milostima. Medju inim jedna
se je obvezala, da ćc davati r kig
kruha svaki dan preko cieloga svoga
života, ako Svetac skine sa mile joj
jedne osobe manu, koja ju je ž*il
preko 23 godine. T u je milos'- izprosila
i mane je sasvime ponesta a. U znak
zahvalnosti moja prijateljica kupila mi
je i poklonila mali kip s\ Antu a. ie
pošto nisam imala drugog mjes'
iostavila sam g a u jednu polul im r , 'iliicu
za dućanom. I bi li vjerovali, н, pošt.
otčc, ova je sobica danomi .«■ puna
svieta, koji se tu toplo moli. N e
no
da se moli, već m ogla bi kazati, te iz­
gleda kao da je sviet zato plaćen, da
preporuča i proširuje ovu pobožnost.
T u možete vidjeti vojnika, častnika,
mornaru, koji prvo nego će na put
mole se i obećaju Svetcu kruha, da ih
na putu š titi; vidjet ćc te majku, kako
se moli za ozdravljenje djeteta, ili za
dobar uspjeh sinovljevih izpita; nać
ćete cielu obitelj, kako se moli za obra
ćenje drage im osobe, koja na sin rt
odbija svećenika; vidjet ćete službenika
bez mjesta, radnicu bez p o sla; i sve
ove prošnje prati obećanje kruha budu
li uslišene. O h, Častni otčc. da vam
priobćim malu viest milosti, koje se da­
nomice primaju (poklem sc prije prim­

i

ljene milosti ne daju)«. Znajte, da je z a ­
dnji mjesec metnuto u škrabicu 539 fra
nka, s čime je kupljeno 1300 klg
bieloga kruha za siromahe.
Svaki dan stižu poštanske pošiljke
uz žive zahvale Svetcu: iz L io na, Nizze,
Valenzc, Grcnobla, Montpelliera, Marseille te mnogobrojnih drugih mjesta.
Č ak je jedan zapovjednik u ekspediciji
D abom cya poslao sa sam oga ratišta
40 franaka. Trebalo bi izpisati ciele
svezke, da se popišu sve postignute
duševne i vremenite milosti.«
U drugome pismu, upravljenom
•vkejim prijateljicama, ista je osoba
i —

' •'

I
Tulon, 2. veljače 1893.
ihie moje prijateljice!

Nak&lt;
to je častni otac MarijaAn
ol
danio u tuložkom »N ali O п и п ’ T j e d n i k u « moje pismo,
stiže шЈ ■ nn množtvo pisama i poštan­
skih pnuiljaka sa svih strana svieta.
'h nevjerni svietu, gledaj čudesa Pro­
vidnosti! K ako se je Ona uviek služila
i služi sićušnim stvarima za izvršenje
svojih d jela! Sveti Čudotvorac za po­
stignute milosti u god. 1892. pribavio
nam je 5943, što je jednako I 3783 klg
bieloga kruha, što smo razdielili iztncdju
staraca siromaha i druge sirotinje u
gradu i okolici; a rekli bi, da ćc na­
stala godina 1893. biti sretnija, je r je
u samom mjesecu siečnju sabrano 1072
f r , što je jednako 2680 k lg kruha.
N ajviše nas pak tješi posebni značaj
poniznosti, što resi djelo sv. Antuna,
čim se napokon odlikuju o va djela G o ­
spodnja.«
Slicdećim pismom javlja gospodja
Bonfficr otcu Marija-Antunu, kako po.

�Вг. i.

Sveti Anto.

božno djelo napreduje koli moralno toli
materijalno.
U T u l o n u , 28— 5 - 93
»Mnogo ćastni otče!
Oh, kad bi mogli doći sprovesti u TuIonu nekoliko s a ti! Koliko bi vam
divota pripoviedala o našem S v e tc u !
Obećanjem kruha za siromahe, dobije
se što se hoće. K a d bi se ova pobažnost razširila po svim našim mjestima,
scjenim, da bi to spasilo Francezku.
Hoćete li vjerovati? Mjesec travanj
donio nam je za primljene milosti 2085 frOvaj će mjesec, ako ne više, a ono
bar jednaku svotu donieti. O
divno gledati u dušama niobužljenu
ljubav prama siromasima!«
Blagotvorno ovo ijjeis danomice
je napredovalo, tako te e spomen ma
gospodja opet pisala : «u a^jesr lipnju
i srpnju g. 1894. pokloni z; v.dnosti
dostigoŠe svotu od 900a tr.
1 svaki
mjesec, a u kolovozu nadmaši e ro,ooofr.
Nemojmo medjutim zaboratlti da
je djelo ovako uznapredovalo, jer su
utjecale i molitve naših dragih siro­
maha. Gdje se god ustanovi djelo kruha,
a bez podpore molitve siromaha, ono

Str. 15.

je dakle, da se sv. Antun dostoji sve
više uslišati ponizne i tužne, što se više
k njemu uzdižu česte i vruće molitve.
U ostalom treba iz taknuti, da velika
obećanja, samo zato što su velika, ne
diraju u Svetčevo srce. U škrabici pro­
šnja našli smo molba još neuslišanih, u
kojima se obećavalo 10,000, 20,000, pa
čak i 50,000 fr. Pravo je, da dar bude
primjeran imetku molitelja, nu kolikoća
Božjih milosti ne mjeri se težinom zlata.
A k o žar vjere podupre malenkost obe­
ćanja, sveti Antun uviek naknadi kako
valja.
Kruh s v . A n tun a u Francezkoj
•■ r. je rečeno o Tulonu, može se
dan
13 kazati o svim francezkim gra­
d cem
^ u Parizu postoji ova čudo­
tvorna
iva. U najsiromašnijim рге
djelima gra Ja podignu oltare u čast
sv. \ntun
čamo neprestano hrle po
b o ž n n чЈЈ prose milosti. U utorak,
danu posv :enu Svetcu, čitaju se tamo
sv. mh' Nema sumnje, da ovaj pokret
ne
malaksati, nego da će svejednako
napredovati odgovarajuc potrebama to­
likih duša, koje traže od Boga pomoć.
Vjernici hrleći mnogobrojni k Svetčevom oltaru, poklanjajući u zahvalnost
primljenih milosti kruha za siromahe,
osim što vrše djela vjere i štovanja
prama Bogu, izvršuju ujedno dužnost
ljubavi prama Bogu, izvršuju ujedno
dužnost ljubavi prama bližnjemu, sa2ivajuć tako na svoju rodbinu i prijatelje
najizvrstniji blagoslov s neba.

će donositi slab plod.
D a pobožnici dobiju traženu mi­
lost, pozovu se siromasi, kojima sc
kruh dieli, da tri puta na dan izmole
je d a n O tć e n a š , Z d r a v o M a r i j u
i s l a v a O t e u sa zapjevom : ' S v e t i
A n t u n c, I s u s o v p r i j a t e l j u , moli
z a n a s « Nema sumnje, da ove molbe
K ruh sv . Antuna u Italiji.
siromaha doprinose, te Svetac tolike A k o ova pobožnost cvate u Francezkoj,
milosti izprosi. Iivo kako ovo naše ma­ Belgiji, Španiji i kod svih drugih kato­
leno djelo napreduje. Godine 1892, ličkih naroda, pa čak i tamo u dalekoj
Kanadi, proširuje se ona i po Italiji:
unišlo je 6000 franaka; god. I893.
u Milanu, Turinu, Genovi, Napulju,
39,000 ; god. 1894- cielih loo.ooo. Jasno

�Str. 16.

Kako se

iože poboljšati aadanje stanje ljudskoga družtva. Вг. j.

Kimu, V eroni, Mletcima, Padovi. Ne

na srcu sirotinja, pokazuje

samo da je uzela maha u ovim većim
gradovim a, nego ju možemo naći tako
djer u mnogim manjim mjestima. Eno

veledušje i prama onima, koji nisu doistojni veće milosti, samo da utiša bol
i otare suzu gladnom čeljadetu.
Antiu štovatelju! E v o ti krasne

maleni L o b i sabrao je u 7 mjeseci
516 9 lira; Urbin u 10 mjeseci 1 3 7 7 ; i
tako bi mogli redom nabrajati sve ta
Ujanske gradove. K o lik e milosti dieli
sv. Antun po raznim krajevim a, dosta
je čitati mjesečnik, što izlazi u Padovi
(II santo dei miracoli), da se upravo

jo š

veće

sgode, da obećanjem kruha za siromahe,
zadobiješ milost, što ju želiš, a kad јц
dobiješ, da dadeš.
T o je

pobožnost, koju je

dragi

B og napram svomu Ugodniku u ne­
vjerno naše doba u svietu pobudio.

snebivaš od čuda. Sveti Antun, komu je

K ako se može poboljšali -тДапје stanje ljud­
skoga druži
Presvietli gospodin
imo-ka*olički
nadbiskup i metropolita lavo- . i, dr.
Josip Bilczewski, izdao prošle
izme
jednu znamenitu pastirsku pos
icu, u
kojoj g ovori o današnjem težkont i ne­
voljnom položaju ljudskoga druživ

na drnži\
m polju dužni u najbližoj
huc
oati
niti. T o je »nacrt za кг
šćai 11-g.
cdni pokret«. Sestnaest sred
stav
d
.ta vjerske i ćudoredne, a
dielom &lt;ic svjetske naravi, navode sc
1
osobito potrebna i shodna, da sv
poboljša družtveno stanje.

sredstvima, kojim a bi se ovaj položaj
m ogao poboljšati. U toj se poslanici
i T e m e l j i t o u čen je kate
najprije iztražuju uzroci sadašnjega družk i z m a , Žalostiti znak vremena jest
tvenog vrenja i biće-socijalizm a; zatim
pomanjkanje jasnih vjerskih načela, a
se obširno navade i razjašnjuju kršćan
stoga i pomanjkanje čvrsta značaja i
sko-socijalna načela. Nauka o družtvu, o
sdušnosti. Poznavanje katoličkih načela
državnoj vlasti, o vlastničtvu, o slobodi
ne stoji samo na istoj visini sa svje­
predstavljena je ovdje u svjetlu kršćan­ tovnim obrazovanjem. Iz toga proizlazi
skoga shvaćanja. Poslanica govori takao najveća dužnost sadašnjosti, da se
kodjer o vriednosti i zaštiti zanata, o
katekizam, ovaj najsigurniji vodja na
pomaganju samom sebi, o stališkim udru­ polju socijalne pravednosti, proučaje.
gam a i o sudjelovanju radnika pri rieT akodjer i sveta poslanstva za različite
Šenju socialnoga pitanja.
đružtvene slojeve jesu osobito prikladna,
Od osobite je važnosti četvrti od­ da katolički duh ožive,
sjek o ve poslanice, koja obsižc 91 stra­
2.
Primanje svetih sa
nicu. U ovom e dielu navodi visoki cr­ m e n a t a . Z a ojačanjc značaja i savjesti,
kveni dostojanstvenik sve ono, što smo
za svladanje strasti a razvitak krieposti

�Вг.

Kako se može poboljšati sadanje stanje ljudskoga družtva. Str 17.

potrebita su još i vrhunaravna sredstva,
takova su u prvom redu sakramenat po­
kore i sv. pričesti.
3. Z a š t i t a ć u d o r e d n o s t i .
T reba sasvim odstraniti prljave kazalištne predstave, bezsramne karte-dopisnice i pogubne novine. Samo na taj
način moči će se mladež,' ćudoredno i
fizično zdrava, za velike socialne ideale
oduševiti i za pristojni rad osposobiti.
4. G r a d j e n j e c r k a v a , o t v o ­
renje novih župa i podizanje
č u v a l i š t a z a d j e c u. T reba vjerskim
potrebama koliko je moguće više udo­
voljiti, da se tim načinom izvršivanje
vjerskih dužnosti
što više ola1
Blagotvorna i uspješna djelatnost d je­
čjih čuvališta može se iz izkustva i od­
više jasno dokazati.
5. Z a d r u g e s v . J / i n k a . O ve
zadruge podižu poirtvovn st i
ć su
nebrojene biede i nevolje tjads
eblažile.
6. M a r i j i n a k o n g r e g a c i j a .
U prijašnje vrieme bile su Mariji) -■ kon­
gregacije vrlo obljubljene i razširene,
pa bi i sada trebalo, da se iste za raz­
ličite stališe osnuju. L jubav napram BI.
Dj. Mariji i zazivanje iste odgojiti će
iste čvrstoga značaja; ljude, koji će
im ati jasna na iskrenom i dubokom
uvjerenju oslanjajuća se načela i koji će
im ati odvažnost, da ovo nutarnje osvje­
dočenje javno i djelotvorno pokažu;
ljude, koji ne će biti samo na oči i
imenom katolici, nego kojima će ka
tolička vjera i izvršivanje vjerskih
dužnosti biti izvor muževnih djela i požrtvovnosti.
7. T r e ć i r e d s v . F r a n j e . Ovaj
red znači upravo boj protiva glavnim
manama našega vremena : protiva samo­

ljublju, protiva prekomjernoj težnji za
zemaljskim dobrima i nasladama i piotiva
preziranju svake vlasti.
8. B r a t o v š t i n a k l a n j a n j a
presv. o lt a r sk o m sakramentu.
Socijalno značenje svete eukaristije do
voljno je poznato, a od Leon a ХШ .
osobito iztaknuto.
9. „ D r u Ž t v o s v e t e o b i t e l j i " .
Cilj ove vjerske udruge jest uzpostavlje­
nje obiteljskoga života po uzoru svete
obitelji u Nazaretu. Svaka kršćanska
obitelj trebala bi da pristupi ovome
pobožnome družtvu.
10. N e d j e l j n i p o č i n a k . Putem
'dl . viđvstva mora se nastojati da se
u svi.
ranama rada i obrta svečani
dani mi
loČinkom posvetiti, i da se
rad na
anc samo na najnuždnije
sluč leve og: miči.
. S l a l i Š k e u d r u g e . O ve se
nioi u b
iti za pravednost zakono­
davstva - podupirati i štititi obrazo
vanje
jbožnost i socialno usposobljenje
raJećih stališa.
12. R a d n i č k i s t a n o v i . Bri­
nuti se za dobre i jeftine radničke sta­
nove, jest jedna socialna dužnost, koja
se ne smije zanemariti.
13. P u č k e č i t a o n i c e . T reba
dobre pučke knjižnice osnovati i pod
stalni nadzor staviti. V e ć postojeći pučki
časopisi i novine moraju se tako po­
boljšati i voditi, da se u njima zaista
puk za dobre gradjane odgaja, puk,
koji pozna svoja prava a i svoje dužnosti.
14. P r e d u j m o v n e b l a g a j n e .
Ogromnu prednost imadu predujmovne
štedione, blagajne (sustav Raiffeisen).
O vakove bi trebale u svakom većem
selu zajedno s jednim gospodarskim

�Itr I.

Pijo X. i III. red.

Str. i a.

družtvom i s jednom kršćanskom trg o ­

trgove i pri tom

vinom osnovati.
15.
Prištednja

vrieme novac.
i [6 P o d u k a u p r a v u. U svakom

novaca

v r e m e n a . Svadbe neka se slave sa
svom ćednošću i to uviek u roditeljskoj
kući, a samo onda, kada to nije moguće
mogu se proslaviti u prostorijama kr­
šćanskih kuća ili u kojoj kršćanskoj
gostioni, ali nikada u krčmama. Nije
pristojno bez velike potrebe pohađjati

vrieme gubiti, je r je

selu treba za puk, a u gradovim a za
radnike podignuti jedan bezplatni bureau
za pođuku u pravu.
Plemenite rieči nadbiskupove završuju s motivom: „ 0 premilostivo

Srce

Isusovo u presv. oltarskom sakramentu,
smiluj nam se, usliši nas!".

Pijo X. i III. red.
Piše f r л I

' VHjev.

Još dok bijaše u Trevisu, piše jedan
mletački Franjevac, sveti sc O tac uvrsti
u serafinsku vojsku kao trt čoredac, ši­

mlekc
patrijarka objelodanio još god.
1 9 0 1 ,1
mskome listu * L a D i fe s a « .
Okružnit
protkana lijepim mislima

reći treći red koliko izin jgj0 prostih
vjernika, toliko izmegju svećanstv ltađa
poslije postade biskupom u Me tu vi, u
više navrataja živo priporuci t
red,
tako da veći dio m lagjega svećenstva
jo š iz sjemenišnih klupa, slijede«.: sto
parna svoga pastira, pripasa se pašom
asiškoga siromaha. U Mlecima se svi
mi jo š dobro sjećamo njegove gorlji­
vosti i poduzetnosti, kojom, kao mle­
tački patrijarka, živo nastojaše uzmnoŽiti broj naših trećoredaca. U mnogo
prigoda patrijarka-trećak očito pokaza,
koliko mu na srcu stoji napredak i pro­
cvat našega trećega reda.

a n:’ to I« p
preporuka za naš treći
red.
a m
m zato, da ću ugoditi či­
tate 1 ii r i Perivoja«, ako je donesem

Iz svega onoga dade se sigurno
zaključiti, da ćemo u papi Piju X . imati
brižna oca i pokrovitelja u svim potre­
bama našega poslanstva na dobrobit
naroda, kao Što smo g a imali u blago­
pokojnomu papi L avu XIII.
Sjajan dokaz za to imademo u nje­
govoj pastirskoj okružnici, što ju je kao

ovdje na 1 vatskome prijevodu,
Sv 'Jtac L a v X I I I , pisao je sa­
ti 1' uji papa, svojim pismom od 17 rujna
god. 1882., kada se je slavila sedma
stogodišnjica pOrogjenja sv. Franje asiš­
koga, toplim je riečima uznosio veliko
vjersko i društveno poslanstvo, što ga
je obavio treći franjevački red i tom
prilikom toplo priporučio njegovo ra
širenje Duh sv. Franje bijaše donio
spasonosan preokret u općoj vjerskoj
mlohavosti i posvemašnjoj pokvarenosti
dvanaestoga v ije k a; duh njegova pra­
vila bit će spasonosni i sigurni lijek i
današnjemu zlu.
Jer, govori sv. otac u spomenutome
pismu, kako duh bistveno kršćanski sv.
Franje prilagogjuje se čudnovato po­
trebama svih vremena i svih krajeva,
ne može ac niti iz daleka posumnjati

�Ur I.

P'jo X. i III red.

Str. iy

da njegova pravila nijesu u veliko ko­ po evangjeoskome trapljenju, što mnogi
risna i za naše doba. Još više pak, ako smatraju najtežim i nepod nosivim te­
promislimo, da su ta vremena megju- retom. Vezani vezom bratske sloge ljudi
sobno veoma slična. Ljubav, kako i onda, će se uzajamno ljubiti i u siromahu i
u mnogim dušama sveosve ohladnila, bjedniku gledat će sliku Isusa. — Osim
vršenje kršćanskih dužnosti silno opalo, toga kršćanski duh donosi sobom sa­
jer se ili ne poznadu ili zanemaruju. O bi­ vjesnu poslušnoj zakonitoj vlasti, pošti­
čaji i težnje današnjega vijeka skoro vanje svačijega prava, a takovo razpopotpuno odgovaraju onima Franjinih loženje duhova jest opet najizvrsnije
vremena: mnogi troše svoj vijek tra­ re d s tv o , da se iskorijeni svaki nered,
žeći zemaljskih udobnosti, putenih na­ nasilje, nepravde, pobune, mržnja izslada, izmoždeni u sjaju prosiplju svoje, medju društvenih staleža, što su sve
hlcpc za tugjim. proglas uju u vas g las glavni pokretači i ujedno oružje S o c i ­
sveopće bratinstvo, ali samo u riječi, j a l i z m a . N a zadnje divno će se rije
rijetko kada i u djelu, je r sebičonst je šiti ono teško pitanje, što silno muči
na prvom e mjestu a prava ljubav
■ IV- tia vladi, kako pravedno urediti
prama slabim i potrebnim svaki, danom
Ou
:e izmepju bogatih i siromašnih,
opada.
ako
adi uvjere, da siromaštvo u
Za onih vremena rar iovrsno albi- sebi ni
podlost ni sramota, da bo­
da bude Ijubezan i darežljiv
geško krivovjerstvo, bunttii proti Crkvi, gataš гл
a
omsli iStrpljiv i radiš a a da ni
u isto vrijeme dok je rušilo d iltvcni
p o red ak , utiraše put neke vr
j«t!
n: . gi nijesu stvoreni za minSoci
a l i z m u . Isto tako dai. л
javljaju ljl\ * e&gt;
ska dobra, da prvi ustrpljizagovaratelji i širitelji N a c :ir a l i z :na,
vošcu
^ragi darežljivošću mora utirali
koji okorjelo zabacuju svaki prv'lnh cr­ sebi put u nebo.
S ovih razloga mi odavna u velike
kvenoj vlasti, pa malo po maio dosljednu
napredujući ne štede ni gragjansku želimo, da svak po svojim silama na
vlast, zagovarajući nasilje i prevrat, nje­ stoji slijediti sv. Franju od Asisa. U tu
svrhu, kako smo u prošlosti uvijek imali
guju misao o porušenju vlasirštva, po
vlagjuju strastima proletarijata, drmaju na srcu treći red sv. Franje, tako sada
temeljima svakoga dobro uregjena ži­ se poslužujemo ovom prilikom, da ponukujeino vjernike, neka im nc bude
vota, bilo obiteljskoga ili gragjanskoga.
teško upisati se u ovu svetu Kristovu
Usred tolikih i tako velikih zala,
vi vidite, Časna braćo, kako se ne m a­ vojsku.
I ako je treći red, hvala Bogu, u
lena nada spasenja može polagati sasvim
našemu gradu silno raširen, ipak da
opravdano u Franjevačko pravilo, samo
osokolimo
dobre mletćane da poprime
da mu se pribavi prvašnja gorljivost. —
K ad ono procvati, procvast će lako sveto pravilo, držat će razni govornici
vjera, bogoljubnost i svaka kršćanska u nekim crkvama govore, da vas bolje
krjepost, umanjit će se ncumjerna po­ s njim upoznadu. Zato molim gospodu
Župnike, da živo potaknu svoje vjernike,
hlepa za zemaljskim uživanjima i ne će
da b: prisustvovali ovim vjerskim razsc više mrzjeti obuzdava nje nižih strasti

�Str. 20.
govorim a, da se
odazovem o pozivu

lir. i.

San djeteta.
tako mnogobrojn
vrhovno ga pastira.

A ovo vam jo š dragovoljnije pre­
poručujem , jer zgodno odgovara onome,
š t o sam vam u prijašnjim svojim pis­
mima naglašivao . učimo i nastojmo upo­
znati Isusa K rista, da g a budemo sli­
jedili, d a š e uvrstimo u vojsku, koja seje
digla na psovku, nepristojno g ovorenje
i obešćašćivanje blagdana. Izmedju sveiaca, koji se nastojahu upriličiti Isusu
Spasitelju, odskače
čudnovato sveti
Franjo od Asisa, ko prava slika i pri­
lika Isusa K rista u svakom e pogledu :
kod poroda u Betlehemu, pri radnji u
Nazaretu, pri propovijedanju u P a1
pri smrti na G olgoti. A k o Ijupoia ove
slike zapaljuje ljude a razveseljuje angjele, Franjevački trećo n d ac, obeća­
vajući svečano, da će vazda
posvuda
vojevati pod Isusovim bariikem
dušno
vršiti njegove zapoviedi, bit
jak i
hrabar apoštol, koji će rušiti ne samu
ono zlo, na koje se danas tužimo, nego
sve ono, što bi m oglo uvrijediti
d rag og a spasitelja.

U vrstite se dakle, priljubljeni, u
treći red, pa dok vas materijalizam
poput divljega napadača poplavljuje,
nasljedovanje će nas Kristovo oslobo­
diti od njegova g osp od stv a; dok se
psovke dižu, da nad našim glavama гаsrgjeno nebo naoblače, molitve poniznih
pokornika razvedrit će g a milostiva za
nas; dok se u nečistoći guši obitelj a
kuži društvo, čistoća će milostiva spasiti
i jednu i drugo.
A k o se demagogija, gazeći svako
sveto načelo, digne da otme posluh vla­
dama, vršenje božjih i crkvenih zapo
- ijedi, kako to od nas zahtijeva treći
nodignut će društveni poredak, ргсzdravu politiku, obuzdati vlade
i u ki
nost, m

kome duhu oživjeti bogoljubi blagostanje privatno i javno

u i’Sjskoi ie mirluhu čistoće i svetinje!
Iz г

aćkoga Patrijarkata
15. svibnja 1901.

T Josip kard. Sarto, jiatrijarka.

San djeteta.
Spjevao l i u d i m i г
Ш CRUCK SAl.Urt.

U mrzlom krilu vedre noći,
K o ljudski život sahne cvieće,
Sa loga čedo diglo oči,
I diljem neba motri svieće.
Što angjeli ih pale ko za šalu
Po ugladjenom. plavetnom kristalu.
O , ne zna diete suza šta je ,
I tajna bolja srca sjetna;
U njeg’vom oku milo sjaje

T e k svježast majska, proijet cvjetna,
P a mirna srca žuri u nebesa,
U zlatne niti zvjezdanoga kriesa .
2 a zvjezdom zvjezda naglo niče,
I sferska diše harmonija,
Pa kao šapat drevne priče
U sladki sanak čedo njija,
I mekim velom zastire mu lice,
1 nježnom rukom sklapa trepavice,

�Вг.

!.

Okružnica.

Stf. 21.

— — Sve mukom muči: čedo snije:
Ko^teŽka ploča žežen-zlata
Sred gladkih sfera nebesnijeh
O tvorite se rajska vrata,
A zrakom zamnie himna bogodana,
K o pjesma nimfe Širom oceana.

Pa ko što snena magla tanka
N a toploj sunca gine tr&amp;ci.
I dječinjega tako sanka,
K o zvjezde nesta za o b laci,
Kad težko drvo pritisnu mu pleći,
I Kerubove zagrmiše rieči.

U njeg’vom tieln žila svaka
Sa svetog zvuka zadrhtala,
K o mjesečeva rosna traka
N a površini od opala,
A doslie toli tiho srce malo,
Sad s tajne želje življe zakucalo.

— U mrzlom krilu vedre noći,
K o ljudski život sahne cvieće ;
Sa loga Čedo diglo oči
1 diljem neba motri sviećc
I čini mu se, da i one priete :
B ez križa ne ćeš u nebesa, diete.

- U nakrst drvo-znak sramote!
N a pragu rajskoj bijesnu slavi,

O,
htjedne Г čedo tiekom žića
i Irižara čvrsto koracati,
ч borbe i dobića
Na u
čut'će poklik v r a ti':
• Ko Вб
т pravednost j e tvoja,
Unidji, si
ii carstvo pokoja*.

A Kerub-čudo od ljepote
N a pleća čedu isto s'avi,
I grmnu cikom, ncbulLimv triesa:
Rez križa ne ćeš, tilnlu, .1 nebesa«

Ч
OKRUŽNICA.
Po naredbi preĆ generalove kurije
mora ovo vcdodržavničtvo svake g
poslati točno izviešće na istu o djelo
vanju našega reda u duhovnoj pastvi ;
zato se oviem naredjuje svima župni­
cima Franjevačkoga R eda u vrhb. nad­
biskupiji i banjalučkoj biskupiji, da do
15. siečnja 1904. ovamo pošalju izv i­
ešće koliko je u njihovoj župi kroz
g- &gt;9° 31. kršteni,
2. vjenčani,
3. izpovidjeni,
4. pričešćeni,
5. providjeni sa sakramentima umi­
rućih,
6. pokopani,
7. koliko je propovjedi i katekeza
ajčeno u crkvi ?

Koliko ima kat. djece u ško­
dila gdje su katehizirali i koliko sati
kroz g. 1903. ?
9. K oliko
tičnoj župi ?
10. Koliko
liko ih je god.
lje no ? koliko
držano ?
11. Ima li

ima duša kat.

u

do­

ima trećoredaca i ko­
1903. u III. red prim
skupština
trećoredskih
u župi jo š koja pobožna

zadruga 1
12. Je li bio koji slučaj obraćenja
na katoiiČtvo s druge vjeroiz po vješti ?
S a r a j e v o , 23. prosinca 1903.
F ra D a n i c i

Ba n,

�Str. 22.

Br. i

Vicutnik.

V i e s t n i k.
( Odlazak Njeg. Preuzvilenosti g.
bar ona Appcla.i N jeg. Prcu zvišen ost
mnogogodišnji poglavar naših pokrajina
g . general barun J. A p pel dne 7. pr.
mj. oprostio se sa svim korporacijam
glavnog grada Sarajeva. U ime kato­
ličke deputacije i sveukupnog svećen­
stva svjetovnog i redovničkog zaželio
ie o praštaj ućem se poglavaru Presv. g.
nadbiskup, da se dugo nanosi najvišeg
odlikovanja i spokojno provede dane
zaslužnog m ira!
Njeg. Preuzvišenost ostavi!л je S a ­
rajevo 8. рг. mj. da se trojno nastani
u Peču.
(D olazak Njeg. P rtv* oiženosti P o ­
glavara zem lje) N jeg. Prca2viSr :fit g.

Preuzviš. poglavara. U ime m nogo­
brojne katol. deputacije pozdravio g a
j c Presv. g. nadbiskup dobrodošlicom.
[Previlnje odlikovanje.) Kolike sim­
patije
goji Nj. Veličanstvo Franjo
Josip I., naš premilo'stivi car, prama
franjevcima, dokazom je i najnovije od­
likovanje bivšega našega provincijala, a
sadanjega bihaćkoga župnika, m. p, o.
f r a A u g u s t i n a Ć c n g i ć a , kojemu
za njegovu brigu, pažnju i nastojanje
n i^ fjd ka provincije te za njegovo
uspj
djelovanje na kulturno vjer­
skom j
podieli nedavno red željezne

U ime katoličke deputacije d oče­
kali su na kolodvoru N jeg. Preuzviše­
nost Presvietl. g. nadbiskup i mnogoštovani o. Provincijal. N ovi naš poglavar

krune Ili.
vpena. T o je priznanje od
strane K j \ dićanstva obradovalo cielu
pro
“Iju
cieli red. Odlikovanomu
naš
b i.1I11 i od naše strane najsrda­
čnije naž&lt; estitke.
jj'
ine družio сл gradnju nove
ori-, jiv. Ante u Sarajevu.) K a ko smo
objavili družtvo ovo živo je počela raditi.
O dbor je već razaslao na na sve župske
urede po Bosni pozive i nuždne upute
za sabiranje darova i milodara. Dne
20. рг. mj održana je odborska sjednica
pod predsjedanjem mnogopošt. o. pro­
vincijala Dr. F ra Daniela Bana, te se
odbor svojski brine, da se družtvo na
sve strane Što više razgrani i moli sve
štovatelje velikog čudotvorca, da mu
na ruku idju u preplemenitom ovom
poduzeću.

кгјерка je zdravlja. B o g g a pokriepio,
te sretno i dično upravljao našom d o ­
movinom. D obro nam došao!

brži pomoćnik u ljudskim nevoljam, neće
ih se zaboravit.

Dne 22. u I2 */j s. bilo je primanje
korporacija u residenciji — konaku —

(B ožičn i blagdani.) Uzvišene, uviek
mile, nježne i vesele božične blagdane

barun A lb ori novi poglavar
jomi
zapovjednik naših pokrajin, , s .10 je,
kako je objavljeno 2 1. p». mj sretno
i slavno u glavni grad Sarajevo.
Od Broda do Sarajeva po svim
stanicam željezničkim svečano je dočeki­
van i pozdravljan od naroda i svećenstva
Po sebi se razumije d a je пај
sjajniji doček bio u glavnom gradu,
koj je svog davnog začasnog gradjanina, u svečanom ruhu najsrdačnije
prirnio.

V eliki

svetac Božji i čudesno naj­

�Br. I.

Viestnik.

sprovelo je i katoličko Sarajevo sretno
i zadovoljno.
U svim crkvam služene su polnoćnice, i orilo s e: slava Bogu na visini,
a mir ljudem dobre v o lje !“ U stolnoj
je crkvi prvi dan svečanu misu služio
i propovied rekao Presvietl. g. nad­
biskup. Pravovjernici su u sve dane na
punjali crkve.
U zavodim čč. sestara priredilo se
uobičajenih lijepih dječinjih zabava, koje
su godile i odraslim, a nježnoj ml a­
dosti uz veselo razdraganjc doniele i
liepe božične darove. Sretna nam u
Isusu bila i nova god in a!
(Izbor ttovog trećoredskog odbor'
Sarajevo.) O d kolike je važnoalJ III.
Red sv. Franje serafmskng za obnovu
i preporod ljudstva u đul u evangjeoskom o tom bi bilo suvisu raspravljati •
dosta je spomenuti, da s i III.
ed sv.
0 . 1‘apc od njegova po anV
ve do
sada svima katolicima naj, jpl
nebro­
jeno puta preporučili. Do.-ta je spo­
menuti, da je jedan izmedju ne »većih
Papa i najvećih umova bi. usp. L a v ХШ .
koji je svojim dubokim umom najdublje
pronikao, najbolje proučio i poznavao
težkc i ljute rane modernoga družtva,
kao otac i učitelj crkve K ristove, sv o ­
jim mnogobrojnim okružnicama na sv.
biskupe katoličke crkve preporučio III.
Red Franjevački kao najbolje i naj­
uspješnije sredstvo za potpuno izcieljenje
sadašnje pokvarenosti i posvemašnje p o ­
boljšanje i ozdravljenje težkih socijalnih
prilika.
Z a to su bosanski franjevci, da
svoj dobri narod, ko ga su kroz vje­
kove, vodeći neprestano težkc i naj
teže borbe, sačuvali u živoj i djelatnoj
vjeri K tistovo j, — sačuvaju od zabluda

Str. 23,

koje su već počele strnjiti našom do­
movinom. — počeli medju istim širiti
i zavoditi tu spasonosnu zadrugu —
III.
Red.
T aj cilj imali su franjevci pred
očima, kada su pred više godina u srcu
Bosne, u njenom glavnom gradu barajevn zaveli III Red.
K ad a se III. Red u nekom mjestu
razgrani, onda on, kao i svako ino
društvo, bira sebi ravnajući odbor, koji
se po propisima R eda ima svake treće
godine novim izborima obnoviti. Sara­
jevski trećoredci birali su prvi put takov
odbor dne 1. srpnja 1893., a predzadnji
" • t i . stud. g . 1900. Za to se m a­
nu
god. 1903. odbor obnoviti,
što je
činjeno dne 27. prosinca 1903,
i Tovincijalnoj u Sarajevu pod
u residi.
predsjed.: je n 0. direktora trećoredaca.
Izbor
javljen je sljedećim redom :
Г).
ekt [■ poslie raznih predvieć inja
sa * - UK na izbornicima, razloživ u
kratko
-nost III. Reda i dužnost po­
jedi
č anova, preporuči prisutnim
izbornicima, da biraju sam o one trećoredce, koji će marljivo i požrtvovno
raditi za razširenje III. Reda u Sara
jevu. N a to izbornici, zazvavši pobož­
nom molitvom pomoć Duha Svetoga,
pris'.upiŠe k izboru i za buduće trogodište bi jednoglasno izabran sliedeći
o d b o r:
za pred s jed n ic u :
gdja. Frieda Lchrm ann;
za n j e z i n e z a m j e n i c e :
gdja.

Ana Raguz i gdja- Иопа Cse f.
falvany ;
z a s a v j etni ce :
gdja Jelena R agu z, gdja, Mara Perković, gdja. Ivana Gašic :
za z a s v j e t n i k e :
veleć. g. Marko
T vrtković
tajnik

�Str. 24.

Viestnik.

nadbiskupov, veleć. g. Mato Momčinović,
gradski kapelan i kateheta, g. Venceslav Suchomehl;
za b o l n ič a r e :
gdjica. A n a Domazetović, gdja. Ivka
T rbara, gdja. Ivka Cerevisz, g. Petar
V u k o v ić ;
2a u č i t e l j e no v a k a :
g . L u ka Javor, gdjica A n a Dom a­
zetović. gdjica Franjka R u ckert;
za s a k r is t a n a :
g. Josip Gagula j
z a nakit oltara kodm jesečnih
skupština:
gdjica. Franjka Ruckert.
Izbornu skupštinu počastio je sv
posjetom preč. o provincijal Tlj- Đaniel
Ran, te je tom prilikom prisutne trećo
redce obdario raznim devodjonalijama,
što ih je bi. usp. L e o n X iI l. blagoslovu*,
a on ih je sobom prošlog ljeta ' Rim a
donio. T o je trećoredce izvan; Ino o b ­
radovalo ; ta im ati u žase m a i najmanji
spomen, blagoslovljen svetom desnicom
velikana Pape, veselilo bi srce vakog
dobrog katolika, a kako ne trećoredca,
koji zna, da je veliki L a v XIII. bio ne
samo najveći trećoredac, nego najveći
širitelj, zagovornik i dobročinitelj III.
Reda svjetovnjega.
Skupština je završena sa , T e Deiim«,
i molitvom zahvalnicom.
Bilo sve na veću slavu B ožju !
(Lična viest) MnogopoŠt. o. F ra
Augustin Zubac, provincijal hercego­
vački bio je 28. рг. mj. u Sarajevu,
da pozdravi novog poglavara naših
pokrajina.
{Pedesetgodiinjica proglašenja bezg rid n o g začeća 1) 1. djevice M a rije)
O v e godine 8. prosinca navršuje se pe­
deset godina odkako je člankom vjere

proglašeno, da je bi. djevica Marija bez
istočnog grieha začeta.
Svuda, po svekolikom katoličkom
svictu taj će se dogadjaj svečano pro­
slaviti. U Ri mu je već davno ustanov
ljen glavni odbor, koji u ime sv. oca
Pape ima brigu, da se svečanost što
dostojnije obavi, koli u vječnom gradu,
toli po cielom katoličtvu.
Eezgriešno začeće BI. D jevice M a­
rije najveća je dika i ponos ser a finskog
R eda je r su baš franjevački velikani
kroz vjekove najviše branili i zagovarali
ovu istinu katoličke vjere. Uprav se sada
radi, da se proglasi svecem dubokoumni
saŽki bogoslov Ivan Duns Škot,
koj
najslavnije dokazivao ovu istinu.
Redu
oga, da baš franjevački R e d
gleda 1
čnije se pometi ovom zgo ­
dom, ka«
slavi uspomena proglašenja
po v l a s t
e M a r i j i jedinoj od sveg
roda jaiLk ig ndieljene. U to ime vr­
bovi 1 MaijeSina R eda franjevačkoga
preč. o. general u Rimu izdao je dne
R
sinca рг. god. i razposlao na sve
•Franjevce p o svietu okružnicu, tako da
Se što dostojnije proslavi pedesetgodišnjica velikog Marijina slavlja.
Medju ostalim pozivlje i preporu­
čuje da se : a) izvjesti što je 111. djevica
Marija svojim zagovorom iz prosila blagodatih u mjestim gd je franjevci dje­
luju ; U) da se zabilježe predaje o što­
vanju Marijinu i njezinim svetištim a; c)
bratovštine u Njezinu čast zaved en e;
d) Čudesna obraćenja Njezinim zago vo ­
rom proizvedena. Preporučuje nadalje,
da se sastave pjesme narodnim jezikom
u čast bezgriešno začete i u R im p o ­
šalju, tako isto i slike štampaju okru­
žene sa svecim iz R eda serafinskog
koji su osobito slavili Mariju, kao sv.

�Vieatnik.
Franjo, sv. A n to, sv. Bonaventura, sv.
Ludvig, sv. Bernardin i dr., uz kratki
opis iz njihova života. D a sc drže devetnice pred svetkovinu bczgriešnog
začeda o ve godine. N apokon da učeća
se mladež franjevačka proslavi godinu
jubilarnu svečanim akademijam u ovu
svrhu.
Mi se nadamo, da de oduševljeno
poslušati ovaj poziv vrhovnog franje­
vačko g starješine svi sinovi i kćeri sv.
Franje i po našim Hrvatskim krajevima,
te uzmognu i naše starješine podičif se
svojim izvještajim u R im N a srce oso
bito stavljam o Trećoredcima, da se odu
ševe za ovo slavlje Marijino i
g a pod vodstvom svojih upravitelja ргоnesu po našim krajevima Slava bezgricšno začetoj Mariji!
(Sveti otac protektor fr a n i ’alkoq
Reda.) Svaki Red im a u Ri
svoga
protektora (zaštitnika) I.
obično
jedan od kardinala. I franjevački Red
po svojoj upravi treba da ima jednog
tak ovog od kardinala. T ako je to i
valo do p. sv. oca L a v a XIII. da je
obično bio jedan od kardinala. Nu L a v
XIII. primi sam na se protektorat. Sad
eto sliedeći primjer svoga velikoga predšastnika i Pio X . htijući odlikovati
franjevački R ed , preuzeo je na se p ro te ­
ktorat. U pismu tim povodom upra
vljenom na preć.
v ačko g v e li: Pokle
od Nas Protektora
je sliedeći u tomu

o. Generala franje­
ste ponizno zamolili
Reda, ugodno Nam
uzvišenog nam pred-

šastnika, da Sami preuzmemo službu
Protektora vašega Reda, želeći kako bi
svi sinovi sv. Franje AsiŠkog tačnim
obsluŽiva njem uprave sebi C rkvi iz pro­
sili sve nebeske blagodati

Tom zgodom ujedno sv. otac u
znak osobite svoje blagonaklonosti na­
pi am franjevačkom Redu daje o. gene­
ralu svim franjevcima te sinovim i
kćerim trećeg R eda kao i njihovim
rođjncima apostolski blagoslov, ovlašćujuć provincijale, mjestne starješine i
upravitelje II. i III. Reda, da im ga
mogu podicliti.
Uzimajuć ovu očinsku milost Sv.
O tca na preugodno znanje, u znak naše
djetinje zahvalnosti molimo se Žarko za
život i zdravlje Njegovo. B og g a uzdržao
kriepka i blaženim učinio na zemlji i
n-predao g a u ruke neprijatelja Nje•vjh i ■
^ncijđliita franjevac.) Mladi mi­
lanska
čnik dr. Eđuaid Gcmelli, koji
je do i 1 pripadao socijalističkoj stranci
i bio jeo
id njezinih uplivnih vodja,
OS' do je ^oju obitelj i povukao se u
fra’
ačl,
amostan u Rezzatu. On je
ovih dar
iovršio svoju vojničku službu,
Le je^T'Kldeljima rekao, da putuje u
P a vi: j posjete nekim drugovima. A li
i.ad su roditelji doznali istinu, pošli su
u samo.-tan, da traže svoga sina. On je
došao k njima odjeven kao fratar. Otac
je Gemelli.i nagovarao, da ostavi samo­
stan, ali kad su sve njegove molbe os­
tale bezuspješne, sgrabio je sina i po­
kušao, da g a silom odvede. Izmedju njih
razvila se ljuta borba, kojoj su nadošli
franjevci učinili kraj. D r. Gcmclli je u
listu »Osservatore Cattolico« opisao
potanko, kako je došao do namisli, da
ostavi sviet i da se povuče u samostan.
N jega je, po njegovu kazivanju, uvje­
rilo čitanje bogoslovnih djela, da je ovaj
sviet varav i da Čovjek nalazi najbolju
utjehu u mirnom samostanskom životu.
Govori se, da će Gemelliev otac pod-

�Str

3f‘

Viestnik.

n ieti sudu molbu, da se njegov sin silom
izvede iz samostana. A li to će ići vrlo
težko, jer je Gemelli punoljetan, a i to
se mora uzeti u obzir, da kad koja nekriva punoljetna osoba stupi u samostan,
svjetska vlast više nema prava, da ju
povlači natrag bez uzroka. T ako je bilo
i sa sv. Franjom, koga je otac htio da
sudbeno dovede svojoj kući, nu sudci
mu odvratiše, da više nemaju nad njim
vlasti, kad se je posvetio redovničkom
životu. T a k o će biti i s Gemelliem, uztraje li samo u svom zvanju.
(Redovnici raznih redova.) Skorih
dana izdao je jedan Isusovac statistiku
redovnika pojedinih katoličkih x t&amp; \
iz koje vadimo sliedeće:
Franjevaca (manje braće) 'м » 16.745
Isusovaca
15.000
Kapucina
q .oc* j
Benedlktinaca
5.000
Dom inikanaca
4.OOO
Trapista
4.000
Lazarista
3.3OO
Augustinaca
•&gt;.000
Karmelitanaca
i .pao
Konventualaca
1.500.
Franjevaca dakle najviše.
Ako
ovim a pridružite kapucine i konventualce, to će biti preko 27.000 redovnika,
koji pripadaju prvom u redu sv . Franje.
Osim to ga ako se svemu tomu priloži
broj redovnika, §to pripadaju kongre­
gacijam a manje poznatim, im at ćemo
oko 100.000 redovnika, a d a pri tome
ne ubrajamo ženske redove i kongre­
gacije.
{Društvo vanjskih m isija i] Prošle
je godine ovo družtvo po najnovijem
računu postiglo veom a krasnih uspjeha.
Krstilo je 34-577 odraslih, a 133-934
nejačadi; u školama je podučavalo

Hr. i.

187.760 učenika; u sirotištima je hra­
nilo 20.1 14 siromašadi; podielilo razne
službe vjeroviestnicima, kojih je 1.263
pod upravom 35 biskupa, kako se dakle
krasno širi Isusova vjera medju poga­
nima, dok je izmoždeni evropejac mrzi
i odbacuje!
Italija. {Kanonizacije u X IX . vieku.)
Zanimivo je sbilja pogledati ovu statis­
tiku. U prošlom stoljeću 8 1 redovnik
bi proglašen svetim ; od ovih pripada
franjevačkomu redu 2 1 svetac. Ostali
su drugih redova : 3 augustijanca, i do­
minikanac, I kapucin i t. d. Osim toga
proglašen je svetim 21 svjetovnik. Od
n т’ т8 pripada trečemu redu sv. Franje.
čajem istoga vieka bi od sv.
Stasite«
tvrđjeno 290 kongregacija.
—
demija н spomen bi. Ivana
Ouns ~£', a Duboko umni bogoslov
are &lt;eg
ka iz franjevačkog Reda,
Ivan Dur
Škot koj je najslavnije vojev
za
ivlasticu bezgrješnog začeća
BI. Dj Marije, predmetom je svake
godi ijice njegove smrti, koja pada na
ti. ш ј. studenog, slavlja u franjevačkim
bogoslovnim učilištima. T ako su i prošle
godine priredjIvane m noge akademije
u njegovu slavu. U medjunarodnom
franjevačkom učilištu u Rimu navlastito
se to od nekoliko godina čini. Dne
8, studenog pr. g , u prisutnosti mnogih
odličnjaka, iz medju kojih desio se i prcsvietli o. Šimun Milinović nadbiskup
Barski, držana je u spomenutom uči­
lištu sjajna akademija sa obilnim i razno­
likim rasporedom u kojem bijahu zastu­
pani jezici raznih narodnosti kao : tali­
janski, francuzki, španjolski, engleski,
njemački pa i naš hrvatski. Govorilo
se, pjevalo i sviralo u slavu franjevačkog
velikana, ugodno zadovoljstvo odličnog

�Br i

Vicstnik.

slušateljstva. Povodom petdesetgodiš
njice bezgrješnog začeća BI. Dj. Marije
zgoda je, da veliki učenjak franjevački
zasja i u većem sjaju. N ade je, da baš
ovaj put dobije krunu slavlja proglasiv
ga za ugoduika B ožjeg u cijeloj kato
ličkoj Crkvi. Danas je naime držan
b l a ž e n i m , a misli se proglasiti ga
s v e t i m . Usporio B o g taj č as!
B elg ija , f Glavna skupština fra nj.
Irećoredaca.) U nedelju 26. srpnja ob
državala se je glavna skupština Lelgijanskih trcćorcdaca. I ako nije bilo baš
najpovoljnije vrieme, broj se zato nije
ni inalo umanjio: u jutro bo to ga dana
oko 1200 trećoiedaca punih vjere i
samozataje našlo se sakupljeno - s.oicdvoru. Lokerenu, odakle se li epa po­
vorka s muzikom uputi pr ma franje­
vačkoj crkvi, koja je biL krasno za ovu
prigodu urešena. Svetćanu misu
Isluži
ni. p . o. provincijal belgijski,
e oči­
tovao bogoljubnomu mnoz u,
1 рге
svietli biskup Stillemans, koji se je bio
zaustavio u svom biskupskom gradu
radi zadušnica za velikoga papu L.1..1
ХШ., nije zaboravio svoga obećanja, te
da će prisustvovati popoldnevnoj sjed­
nici i očitovati svoju veliku ljubav, što
je goji prema trećemu redu.
Prigodno je slovo rekao opat T e
inermanski, vikar u Lokerenu. Naglasiv
sućutnim riečima smrt L a v a Х Ш ., stade
opisivati dužnosti trećoredaca. Iza mise
svi trećoredci svetČano obnoviše svoje
zavjete, Što je bilo veom a ganutljivo
gledati. Iza tri sata po podne dodje po
zadatoj rieči i presvictli biskup iz Gen ta:
okružuju g a gradjanske i crkvene vlasti
iz Lokerena i mnogi govornici. On ot­
vori sjednicu. Gosp. Thuzsbaert, na­
čelnik lokerenski i gorljivi trećoredac,

Str. J7

uze prvi rieČ, kojom izkazuje svoju oda­
nost prania presv. biskupu i pozdravlja
pridošle trećoredce. Sretnim se cieni, da
ih vidi u onako licpom broju u gradu,
komu načelni kuje, jer da tako daju sva­
komu dobar primjer. Napokon i on
kao trećoredac pozivlje skupštinare u
boj proti zlu. Pa kad oduševljeno uzkliknu: »Sve na veću čast i slavu Božju !
svi povladjivahu načelniku kao pravomu
kršćaninu i Čestitomu trećoredcu.
Gosp. Nobels iz Saint-Nicolas opisa
stanje trećega reda н Belgiji, iz čega
sc vidi njegov polagan, ali siguran na­
predak. Na koncu pozva trećoredce, da
Ф иус pod zaštitu Gospe »dobroga
sa*a
htijiić tako oživotvoriti zadnju
želju I
XIII.
Gosp
'innaert, urednik lista »Gazett van liiielt- hvali biskupa Stillc
mai
»A'
je L a v XIII., — kaže go­
vor
— л, zvan papom trećega reda,
pre' ■ ti! Jllemans je u svakoj prigodi
dokaza ■ da zaslužuje naslov biskupa
tr- -ga reda*. On nazrieva u trećem
redu moguće sredstvo, mogući liek proti
socijalizmu, te pozivlje ljude da se upišu
u taj red. Pozivajući u treći red mladež,
navadja im mnoga slavna imena trećo­
redaca. N a svršetku se presv. biskup
zahvali na dočeku, te je — veli — za­
dovoljan, što sc je odazvao tako licp
broj 1 što je došlo toliko mladeži, i podicli svima sv. blagoslov.
I tako je i ovaj put Belgija po
svjedočila, i ako ima u njoj dosti onih,
što su ustali proti Gospodinu i Kristu
njegovu, goji vrstnih katolika trećoredaca, koji se ne srame ni pred kim
javno i očito izpoviedati svoju ljubav i
odanost prama Isusovoj vjeri.

�Str. 28.

Hr. I.

Viestnik.

Fraticezka. Dok sam vjerovala u
B o g a . . . Francezki list L a C r o i x
d u I’ a s d e - C a l a i s donosi ovaj isti­
niti d ogad jaj:
Jedan radnik, odan pijanstvu i svakoj
nepodobStini, razvijao na večer u jednoj
krčmi drugovima svoje socijalističke na­
zore :
D ali s Gospodom I
D ali s oružnicima I
Dali sa svećenicima!
E j, svećenici I mrsio radnik. Л ne
znaš ti. da moja žena prvih dana našega
braka bijaše zabila u glavu postiti sva­
k o g a petka i svaki dan prisustvovati
m isi!
Ma je Ii m oguće?
Ž iva istina, i to jo j dugo potraja.
Jedva jo j izhih iz glavu . . .
K a d se nakon pijanke vraćar iataa,
opazi pred kućom neobičnu vi
. Jzmedju svjetine svjetlucale j
oružničke bajonete. U dje u ki?6i
A u kući žena i troje djece mrtvo.
Žena mu ostavila ovo pismo ,
»Dok sam vjerovala u B oga, smogoh toliko snage, da podnosim svoju
nesreću i bied u ; ali sada, kada sam po
naputku svoga muža postala sdvojnom ,
beztiožnom, ne ću da moja djeca budu
nesretna zajedno sa mnom. Umirem s
njima«.

v i e k u « . K n jiga je vriedna svake pa­
žnje, a osobito su zanitnive viesti o englezkim katolicima.
Učena će Čovjeka veom a zanimati
Danginovo psiholožko proučavanje o
glasovitim oksfordskim učenjacima W er­
gu, Spenceru, Faberu i tolikim pro te­
stantima, koji mučeni težkom morom
sumnje, posvetiše se dugotrajnomu i
bezpristranomu proučavanju istine. A
pri tome moradoše pogaziti toliko ljud­
skih obzira, zabaciti toliko predsuda,
što im bijaše ulio odgoj, prilike, ambienat. Pa kad podleguše sjaju istine, prig r ’riše je bez ikakova straha, priznadoše
1tu katoHđma, ne obaziruć se pri
lecsi:
težke gubitke, što ih sobom
donoil
'h ovo obraćenje I postavši
privrženi
itoličkih istina, siupiše o t­
voreno n.i ji iprište, junački se boreći
za
stva
K a je II. Bože, razlika izmedju englezk
k
lika pri koncu X V III. i sada
na osvit
X X . v ie k a ! Osamljeni i skoro
iV u! ja n i u protestantskom moru, imali
400 svećenika, 4 vikarijata, a njih oko
1 50001 A sada »papista« je E nglez
kako svaki drugi, istih domovinskih os­
jećaja, istih prava ! Nema uglednije obi­
telji, a da nije u njoj jedan ili više obra­
ćenika. 41 katolik sjedi u parlamentu
kao zastupnik, a izmedju ministara vazda

postati

je jedan od njihovih N a milijune ih je.
Kardinal je V au gan tvrdio, da se svake
godine dogodi preko боо obraćenja i
to iz najuglednijih obitelji!

E n g le zk a . (Katolici u E ngleskoj)
Francezki pisac Thurean-Dangin, član
francezke akademije, izdao j e tu skoro
drugi svezak evoga velikoga djela »O

svetoj s tv a r i!
In d ija. (T r eć i red.) I u dalekoj
Indiji cvate treći Franjevački R ed. Od
dne 10— 12 studenoga pr. g. obdržavana

preporodu

je

Eto dokle može dovesti zao muž
svoju ženu. N ije li dakle istinita ona
Duha s v eto g a:
zao ?«

»Sa zlim ćeš

D aj, Bože, svoj blagoslov i nadalje

katoličkom

u X IX .

sveobća

skupština

trećoredac^

ц

�Br. i.
Allahabadu na kojoj su
biskupa, jedan biskup i
iz Indije, u svemu 34 osobe
i 102 od svjetovnjaka.,

Viestnik.
bili d va nad­
više vjernika
od svećenstva
medju oviini

posljednjim! iztaknuo se je skoro o b ra­
đeni Rancis Shiam Sinlia iz Тегроге.
K ina. (Franjevci u K in i) U ovo
zadnje vrieme katoličanstvo u dalekoj
Kini veoma liepo napreduje. Zadnji ne­
miri, što bijahu ozbiljno zaprietili obstanku katoličkoga vjeroviestničtva, bi­
jahu dokinuti mirom, što se je utvrdio
medju evropejskim velevlastima i Kinom,
Iz medju ostalih katoličkih vjerovjestničtva, najljepše napreduju one, što au
pod vodstvom franjevaca. U ovo
vrieme od spomenutoga rmrs isepo ko
raknušc napried. Mnoge njihove crkve,
što ih Bokseri bijahu 91 iSili, opet se
podigoše ; škole, što ih o to doba za
tvorilo, opet se otvoriše, a &gt;гојг I ongregacije, razpršene prigod *m
tank.i,
opet se sastadoše. Mnogi od ka*
tekumena, jo š dobro neutviJienih u
vjeri, koji za buna bijahu prevjerii;,
vratiše se katoličkoj crkvi. A li daleko
ih više novih pridolazi.
Sada je devet vikarijata pod fra­
njevačkom upravom. Franjevaca je cvropejskili 93, a kincžkih 67. Po zadnjoj
statistici u tim vikarijatima ima 82.979
kršćana, a 14.984 katekumena. Kršteno
bi 2650 odraslih, a i [.826 djece. Od
ovih kupilo se 734, a 1363 odgojiše
vjeroviestnici.
U katoličkim školama ima sada
4676 djece.
Liep doduše i utjcšljiv napredak,
koji bjelodano svjedoči za požrtvovan
rad i zauzetnost naše braće.

Str. 29.
K N JIŽ E V N O S T .

Slaveni i Pape. Napisao Dr. Ivan
Marković. Preveo s talijanskoga o.
Petar P erkofić, franjevac. Dio I. Zagreb.
T isak Dioničke tiskare, 1903. Ciena
broširanomu djelu K . 4.30.
O vo krasno, velikim marom sa­
stavljeno djelo prevriednoga brata na­
šega, razdieljeno je na XIII. poglavlja.
I. pogl. sadržaje »Pogled na iskonsku
povjest S la ve n a; II. i III. pogl. govori
o obraćenju Slavena; IV . i V . gl. o
Cirilu i M etodu; V I. gl, o crkvenoj
jerarhiji u R u sk o j; VII. gl. o vlasti sv.
P etra u Isukrstovoj crkvi i liturgijskim
‘■ sJcimknjigama ; VIII. gl. o razkolu
u R l.
IX. gl. o razsulu razkola; X . i
X I. gi.
agoslovnom pitanju; XII. gl.
n uspj«
grčkoga »pravoslavlja«
ineiflu S la vn im a, osobito u Rusiji, a
na,
*n
1. ХШ . razlaže; Kako po;m.
određenje Rusije njeni spisatelji.
Sami ov; naslovi pokazuju, od kolike
je v r
1os ti ova knjiga, koja je i u
ianom svietu pobudila toliki interes.
Zahvalni smo učenomu i dragomu
našemu bratu i za ovu krasnu radnju,
a dao Bog, da ih mnogo jo š takovih u
najboljem zdravlju izdadc!

I. Prof. G. G elcich: F r a T o m m a s o I l l i r i c o d e t t o d a Osi i no.
Appunti biografico-critici. Spalato 1903.
Tipografi a sociale spalatina.
K o je i što je bio taj fra Tom a
»Illirucus« ? Ovo će se pitanje za cijelo
samo po sebi nametnuti više no jednome
od naših čitatelja, jer ime je tekar po­
znato. I na to pitanje dobit će odgovor
u ovoj velikim marom i trudom napi­

�Str. 30.

Viestnik.

sanoj knjižici marljivoga poslanika, g.
prof. Gjelčića, koji g a je nastojao upopuniti koliko mu to samo bijaše moguće.
Izmedju junačkih borilaca, koji se
perom i riječju od važno op riješe Luterovoj laži-reformaciji, ili bolje revoluciji,
ubraja se punim pravom i naš fra Tom a.
Početkom petnaestoga vijeka ime se
o vo g a junačkoga i sv eto g a propovjed­
nika pronosilo svom južnom Evropom .
K o uski prijatelj i pouzdanik L a va X .,
Adnjana Ш . i Klem enta V I. obavljao
je teške zadaće, povjerene mu od K r i­
stovih namjesnika.
Gdje i kada se je rodio? Što je
sve uradio, kada je umro ? N a ov 1
tanja nastojao je odgovoriti g . profesor
u ovoj knjižici, koliko su mu to historički na žalost škrti p o d atd dopuštali:
Rodjen u našoj Dalmaciji a. odgojen u
Italiji, propoviedao je p&lt; sv n : užnoj
Evropi i u narodu, a osobito &gt; Fran­
cuskoj, ostavio najljepših uspon cna, jer
je bio sa svake strane sp rtm a i.: učen,
gorljiv, svet, a ne manjkalo mu ni 1
desa. N a putu za sv. zemlju zaustavi
se u Zadru, a odavle doplovi u Du
brovnik. Senat g a liepo primi, bogato
g a opremi za daljnji put a narod sa­
hrani blagu uspomenu na njegov sveti
život, apoštolsku rieč i nekoja čudesa.
Iz Dubrovnika zaplovi put sv. zemlje,
odakle piša dubrovčanima nekoliko p i­
sama. Iz Palestine vrati se u Italiju, cla
nastavi svoje apoštolsko djelovanje.
Umre u velikoj starosti u Me 11ton u, gdje
g a i danas ko blažena časte.
Knjižica je napisana lijepo, ugodno
se Čita a ne fali jo j dokaza ni kritike.
Ja ću valjda, na temelju ove knjižice,
drugi put opširnije upoznati čitatelje
Perivoja« s našim zemljakom, a za sade

jč toplo pmporučam onima, te su vješti
ta lija n s k o m e je z ik u .

F ra I v Š a M ij o v.

2. Prof. Calisto T adin: D ott. A
Tresich Pavicicb, studio critico sul drama
»Fi ni š Re ip u bl ic a e* .

U našoj mladoj književnosti dobro
je poznato ime van red no darovitoga i
izobraženoga književnika Antuna TresićPavičića. M a kako mislili i sudili o ra­
znim njegovim književnim djelima, jedno
je ipak istina, pa će mu je i najljući
pr itivnlk, ako mu je do istine, morati
ti: T resić je stvorio tako uspjelih
i liuj -teari, da mu je ime već za uviek
osignr
11 po vješti hrvatske književ­
nosti, i
' megju prvih naših pobor­
nika.
'Jego
megju svih njegovih radnja
пиа ili toliko — svakako prvo
mjestu г
imlje njegova krasno zami­
šljena : divno izvedena drama »Finiš
Reipublicae«. O toj se radnji u nas
m nogo pisalo рго i contra, a da ni ne
spominjem njezinu po vješt prije tiska,
što nam je sasvim razumljivo, ako po­
mislimo na naš rastro vani književni
svijet. Izmegju onih, koji su potpuno
shvatili Tresi će vu radnju i ujedno osje­
tili svu ljepotu njegove uspjele drame,
mogu punim pravom ubrojiti i svoga
vrijednoga kolegu, fra K a lista Tadin a.
On je o Tresićevoj drami napisao tali­
janskim jezikom ovu brošuricu, i to bi­
ranom, lijepom talijaiištinom, što je
svakako hvale vrijedno, neka se i tugjin
upozna s boljim proizvodim a naše knji­
ževnosti. U brošuri se doduše ne iznosi
B o g zna kakovih novih vidika, bolje
osvijetljenih strana, je r smo o tome već

�Br. i.

Viestnik.

čitali, i to iscrpivih prikaza po našim
domaćim listovima, poimence od Stje­
pana Miletića i Jakova Čuke, ali se sva­
kako mora ipak pohvaliti mar i trud
našega mladoga pisca. Zato njegovu
stvarcu toplo priporučam svim ljubite­
ljima lijepoga štiva.
F ra 1 v š a M ij o v.

Str. 31.

U svakoj se vašoj potrebi utecite sv.
Anti, bi. dj. Mariji i presv. Srcu Isusovu,
pak ćete se uvjeriti, da ćete uviek biti
uslišani!“
Z a d a r , 1903.

P. S.

Zah valne priznanice sv . Antuna Pad.

S veti Anto pom aže !
Nazad nekoliko dana spopade me
iznenada veoma opasna bolest. U po
četku držah, da je sitnica i časovita
nu kad uvidjeh, da je bolest jako po­
gibeljna i da sveudilj traje, obuze me
strah te stanem ozbiljnije misliti. Buđuć
da se bolesti u onaj čas nije
doskočiti, upotrebih moje običajno i
svakdanje sredstvo. U tekao se naime
sv. Anti, b i dj. Mariji i presv. Srcu
Isusovu. Uzđajuć se ćvssito, da 1 me
pomoći, kako su me dosele p
ga!i.
nicsam se ni u ovoj prigi di jm vario.
Bolest, i ako opasna, do malo prcstadc.
Štovani čitatelji »Scraf. Perivoja!«

Kreševo, koncem studenoga 1903.
»Moj sin bolovao od padavice. Nu
kad sam se utekla sv. Anti i za po­
moć g a zaprosila, na veliko inoje v e ­
selje pod puno ozdravi. L . G.
,
Sarajevo,
1903.

mjeseca

studenoga

Moj muž J. S., nije se htio kroz 20
'?&lt;•dina izooviedati. Medjutim ja sa svo\ ’3rkama neprestano sam molila
sv. A o
da mi na pravi put obrati
muža. Z
ч т sretna, što vam ovaj
put mogr
i t i : moj muž se, Bogu
hval pob
izpovjedio i pričestio, i
počt
posv
jrugčije sada o sv. vjer
misliti Oi-o čudesno duševno ozdrav­
ljenje želi 1 da oglasite 11 »Serafiuskom
РепрЛи.«

N. N.

S A D R Ž A J . Utjecaj sv. Franje na prosvjetu i umjetnost. — Bogoštovlje, vjera i
Crkva. — Sveti Anto. — K ako se može poboljšati sadanje stanje ljudskoga
druitva. — Pijo X . 1 III. Red. — San djeteta. — Okružnica. — Viestnik. —
Poziv na predplatu za godinu 1904

�Poziv na pr e dp la iu za god. 1904.
P rom otrim o li ozbiljno razvitak vjerskih pitanja u pojedinim današnjim
državama, morat ćemo priznati, da katolička vjera u mnogo čem trpi gubitak.
R e k ' bi, d a j e Gospodin B o g u svojoj nedokučivoj mudrosti pripustio svojim protivntcim, neka izkale sav svoj gnjev proti njegovoj zaručnici, da sc svim svojim
nedopuSćaenim sredstvima obore na sve njezine svetinje, a to On čini u toj na­
mjeri, da na koncu konca pokaže njihovu nemoć i da crkva iz to ga boja izadje
slavodobitna te nad svojim protivnicima razvije svoj božanski barjak, kojega sva
otonska sila ne može nikada razdrieti, je r ga čvrsto u svojoj desnici drži pobjeđitelj svieta i pakla — sam Isus Krist. V e ć iz izkustva znademo, d a je nebrojeno
puta katolička crkva iza takovih bojeva jo š više učvrstila svoj korien u svietu,
a svoje grane još. dalje proširila, je r se bori za B oga, a uz koga je Bog, tko može
odnieti pobjedu nad njim? N eka odmetnici navješćuju boj proti Bogu, neka gaze
njegove svetinje, neka progone svećenike i redovnike, neka i u poganskim zem­
ljama prieče katolička vjerovjestničtva, opet će na odlučnoj bitci ostati zastidjeni,
opet će se jednom, pa bilo to m a kada, motati kucnuti u svoja grješna prsa, te
otvoreno priznati, da nema sile, koja hi odoljela jakoj Božjoj desnici.
T u svoju nenadkriljivu rrr
’ lhijć svietu na razne načine preko
svoj’ih sluga. Nekima je dao d**, da se svo
vatrenom rjećitošću, živim go­
vorom opiru napadajima na rve ono, što je sv
1 spasonosnog* drugima je p o ­
v jerio. da jo š i perom usta u na obranu svete 1
'spasonosne katoličke vjere
koju je K rist ustanovio -vpjom krvlin zalio i р*
o. Ovi odgovaraju svojo,
dužnosti, kad se ujedinjoji oko katoličkih glasila, kuji su uztrajni borioc i prot
protuvjerskim nasiljima, k .d od ’ oga im tla;
dar
obaraju sva kriva načela
a u puku, željnu istine, šu e 1 ne kršćansml*
tumače im vjerske istine
T ih glasila ima već i kod as
rvata prilično doet.. je r B og ne dopušća svojim
protivnicima, da bez odpora vojuju proti njemu,
govim slugama i svemu, što
se odnosi na slavu njegovu i spas vjernika.
U toj vojujućoj falangi zai.*
’ тг
j mjesto i naš »SE R AFIN SK I P E ­
RIVOJ,« glasilo svih hrvatskih F ranjevaca, koji se uspješno bori za prava reda
i katoličke vjere. V eć smo s mnogih strana dobili pohvalna priznanja, da smo
ostali vjerni svomu programu i da sviestno odgovaram o svojoj dužnosti. T o je
mnogim novim suradnicima podalo odlučne volje, da nam se pridruže u našem
radu, da P e r iv o j što bujnije cvate i uspieva te donosi blagoslovljena ploda. T o
i nas jo š bolje bodri u našoj težkoj zadaći, koju ćemo i dalje nastojati vjerno
vršiti uz pripomoć naših prijatelja, kojima se na dasadašnjem radu od srca zahva
ljujemo, a za daljnu im se pomoć toplo preporučamo.
Ciena Perivoju ostaje i dalje posve umjerena samo 5 k ru n a , a sam o za
siromašne trećoredce 3 krune.
U kolo dakle, braćo! složno se dajmo na rad, da održimo sjajnu pobjedu,
iza koje ćemo pobirati obilat plod.
u l ic e

, dne 20./XI. 1903.

Fra flrkangj?o Brkouie,
urednik i župnik.

Uređjuje fra Arkangjeo Erković.

Tiska Thier i Vojlt

Sarajevu.

�O

Knjigotiskara
Thiena i Voglera
utemeljena, до јјд е 1883.

Najstarija knjigotiskara i stereotipija u Bosni i
Hercegovini,
uredjena s najmodernijim pismenima, m ate­
ri] alem '
Prepora&amp;'l«1 se za
"чђс nabavljanje
tiskanica za prečasne župne
\
nadalje za
tiskanje
na, nakladr-h djela,
tvenika, po­
sjetnica, zaj ifiaih vjenčam! kat
,ao i svih u
tiskarsku ž-i^iki
iiecajudil
šh
sa ukusnom
izradbom.
Na skla d u imademo er ieče tiskanice
za župne urede:
Krstni, vjenčani i umrli list] matica kriz­
manih, krštenih, vjenčanih, umrlih i o stanju duša;
Protokol crkvenog računa i exihibita.
Službenih kuverata sa natpisom1
Rimo-katolički župni ured u . . .
ili

Dekanski ure.d u ..............................

uz jeftine ciene.

Vanjske naručbe
obavljaju se odmah.

ooooo

o

�igrg irntuf.*

N ajv eć a odlikovan ja: zem . juh. izložb a u P ragu 1891. Pnčai
dip lo m a; h r t. š k o ls k a izložb a u Zagrebu 1801. I’aćostna
plam a: zem . hug. izložba u l'lovdivu 1801. Zlatna državna
kolajn a za Izložene orgulje na narodopianoi čeako-alovjenskoj
zložhl u P ra g u 189П. p o ć a stn a diplom a I Spom on-kolajna.

C. i kr. p o v la š te n a tv o rn ica

za gradnju orgulja i harmonija

Ivana Tueeka
■u. K u t n o j K o r i (Čteslia.)
(O jB O V an a 1 8 6 0 .j

| в и proizvadja i dobavlja orgulje
ovih sustava uz je flin o ciene k a o i

harm onija evropejskog i am erikan skog sustava.
O b a v lja p o p ra v k e

i p re g ra đ u je .
C le n lk e o r g u l j a 1 h a rm o n i ja
š a lje b a d a v a i fra n k o .

U Hrvatskoj post«”
u Sam oboru

sa 25

tvornica o rg u lje :
otlmi

p Hreljinu

. Л

, K ukuljanovu
„ J a k šiću

., j
„
.
„ &lt;
„
j St
I : obavila viSe 'n ć ih рв^и

^tuflesser
graditelj olia.« . ..»par za crkvena umjetnosl
u St. Ulricli Grbden u Tirolskoj, Austrija
posjednik papinskog castnog krsta рго Ecclesia et
PonUfice.
P r e p o r u č u j e e v o j e k l p o v o a v e t a o a i z d r v a i ftno
b o j &amp; d ia a iie :

Visina n elm.
sa zlatnim okrajkom
sa zlatom tlamasirano

10П 12П ]#) Kili 170
70 HM) 186 1G8 200 kruna
06 JUG 174 281 262

Katalog i cienik za oltare i križne putove tezplatan.
P r e p o r u k a . &lt;KdjrSnjl n a d b isk u p sk i U rdinarijat V rhbo­
san sk i rudo poavied očavn , d a »tu V i za crk v e u Hoeni i Her­
c e g o v in i n a p ra v ili v ij e aJtura, k o ji o d g o v a ra ju i um jetnost i i
c rk ven im propisom a u g led a teljih m o g u uzbu diti sv o o n i mi­
lin om p ob ožn o m isli i nježn e o se ća je. I’o tom *»e d n ieln z evriedlli. da hu dole preporučen i uvelim našem u »većenstvu.
D ok Vam želim od b o g u u V ašem radu sv a k u p om oć
usp jeli, o sta je m s odličn im pošto v a n jem
Sot^ jiivo, 19. rujna 1901.
t J o a ip S t a d l e r , nadluakap.
Od stran o p rovin cjjalata b o sa n sk ih frain eT ara g o ro apo&lt;

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12464">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/84310d32ca672e6460a2d10a8e0a9a66.pdf</src>
      <authentication>d3d2d94f7f4bf3c2390bc8eb6901c024</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38800">
                  <text>вг 2

Г Visokom, mjer са -'jače 1904.

God- xvm

Franjevački ;unak — sv. F an Kapistra.
K'iap v viek i u liv .
Piše : f r a

krka : g jc o

IV .
Istražitelj krivo vjerst .'a.
Ivan je znao dobro, do kolii e ma­
terijalne propasti dovodi kršćanski sviet
ta »židovska veresija«, zato je žestoko
ustajao proti tim lieniin i pohlepnim
»bankirima«, koji su se razmećali gad­
nim dohodcima, stečenim bez muke i
rada; s koli je neumornom djelatošću
radio, da obori njihov upliv i da odkrije njihove v a r k e ; koliko je puta
tražio od vladara, da i2vrŠuju svoje
stroge naredbe i zakone, što su ih iz­
dali proti židovskom guljenju; s kolikom
je odvažnošću neprestano zahtievao, da
se opozovu povlastice, što su im ih
slaboća ili strah velik aši kojiput dopu­
sti!! I
Izmedju hiljade dokaza imademo
jedan u izvornoj spomenici, što se čuva

rk

v ic .

u napn'jsku pismohrani1) Massaui ju je
izdao na
ictio.*) a E c o d i S. F r a n ­
c e ж- , skoro je donio točan njezin
sauržaj, T o je naredba napuljske kraljice.
Ivane II , izda ta n A versi 3- svibnja
1427.,
koja dopušća sv. Ivanu Kapistranu najveće vlasti, da može postupati
proti Židovima i suzbijati njihovo lih­
varstvo.
»Ivana II., kraljica napuljska . . .
redovnomu i častnomu bratu Ivanu
Kapistranu, članu reda manje braće obsiužitelja . . ., pozdrav i blagonaklonost.
Skoro smo doznali, da se Židovi,
koj'i borave u našoj kraljevini . . „ uztrajuć u svojoj tvrdoći srca i svojoj
zloći, neprestano bave lihvarenjcm i da
*; F. 246. Rep. Reg. Јоћ.лае II., n. 9 , 1686.
’) Vita di S. Giov. Cap., p. 60.
9) Broj lj., lip, 1886.

�Str. 34.

Franievački junak — sv. Ivan kapistran.

2.

poČinjaju druga razna zločinstva, koja

svakom izgovoru . . . Nalažemo napo­

im medjutim zabranjuju kanonički i cr­
kveni, carski, kraljevski i gradjanski

kon glavnom sudiji naše napuljske kra­
ljevine ili njegovu namjestniku, podsu-

zakoni i naredbe.«

dijama, kapetanim a i drugim višim i
nižim častnicima, ma koji bili njihovi

»Takodjer smo dočuli, da se sada
ustručavaju nositi znak T a u i druge
znakove, po kojima se razpoznaju te
koje moraju nositi na sebi . . . . Zato
buduć hoćemo da uspješno bdijemo nad
vršenjem pravice, te pouzdavajući se
posve u vašu odanost i ljubav . . . кгјеpošću ovo ga pisma i našega sigurnoga
znanja dajemo vam podpunu vlast i
cielu moć, da možete u ime naše ustmeno ili pismeno ili po vašim zastn
nicima izdavati naloge i propise svira
Židovima bez razlike, Koji su u našoj
kraljevini, kao i onima, što će se u bu­
duće tu naseliti, a to pori najstrožijlm
kaznama i prietnjama, koje sr svide
vašoj razboritosti. A k o se
rotive
vašim naredbama, odredjujemo da će
ih odmah stići kazne, što su proti njima
izdane te koje im imaju nametnuti bez
milosrdja i oprosta svi naši sadašnji i
budući činovnici i namjestnici.
»Dalje, krjepošću ovoga pisma naredjujemo rečenim Židovima pod kaznom
zaplienjenja svih njihovih pokretnih i
nepokretnih dobara, a to bez ikakova
pomilovanja, da odmah nama ili vašim
povjerenicima predadu, čim to zatražite,
sva njima u prilog izdata pisma, sve
izvorne povlastice, što su im bile podicljene ili kažu, da su im ih podielili naši
dične uspomene predšastnici ili naše
Veličanstvo. &gt;
»T a pisma i te povlastice morat
ćete poderati ili spaliti, uzprkos svakom
običaju, svakoj izlici, svakoj iznimci i

naslovi, službe ili njihova pravomoć,
knezovima, vojvodama, markezima, gro­
fovima, barunima i sveučilištima naših
država . . ., da vjerno i nepovrjedljivo
obsluže
ovu našu naredbu, te da
uzrade, neka i druge točno i doslovno
izponjuju naloge, što ih vi izdate,
naredbe što ih vi riečju ili po svojim
povjerenicima učinite . . .

gr

»Dano u A verzi dne 3. svibnja
Gospodnje 1427 . . . .«

Bt
će se te naredbe mnogim
našim
Icima učiniti vrlo stroge
i nasilne. N e treba medjutim zaborav­
ljati Ha -je Evropa u ono doba pro­
lazila kr
krizu sličnu onoj, kroz
koju mi
lolazimo u ovo vrieme, 11
kojem
ovska banka, slobodno zidarst\ 1 1 sveobći prevrat raznim sred­
stvim a dovode do obćega i jedinoga
cilja: uništenja kršćanstva. Najprije su
se katoličke narodnosti odlučno, Odvažno,
zakonito branile proti naprednoj navali
plemena, koje je bilo protivno njihovim
probitcima njihovim težnjama, predajama
i
njihovoj vjeri. Židov za Ivana
Kapistrana i njegova savremenika nije
bio samo lihvar, to je bio prokleti
potomak bogoubojica, koji je svojim
svetogrdnim oskvrnjivanjem obnavljao
i ovjekovječavao golgotsku dramu : on
je bio sukrivac bez vjernik a, tajni
neprijatelj svih otačbina, gdje je on
bio samo stranac; bio je fanatički
baštinik groznih praznonjerja, koji se
je uviek mienjao kršćanskom krvlju,

�Вг. 2.

Franjevaki junak — sv. Ivan Kapistran.

nasladjujuć se, kad bi ju proljevao u
mračnim žrtvam a.1)
Poviest, izdata na svjetlo strpljivmi
i uČevnim
iztraživanjima,
svjedoči,
uzprkos današnjim
lažima,
da
je
Kapistran imao pravo.
BiČevati propelo na veliki petak,
po blatu povlačiti svete ostanke (moći),
oskrnjivati svete slike, kaljati sveto
posudje, zlorabiti hoŠtije, izsmjehavati
naše obrede i naša otajstva u soton­
skim orgijama : to je bila velika želja
Židova u srednjem vieku. Nema nijednoga
onovrem enoga kroničara, koji o tom
ne navodi po koji primjer, pa ih nije
potrebe ovdje nabrajati.
T a k o su isto sigurna Izdajstva
Židova u X IV . i X V . vieku kao i
njihovi adnošaji sa stranci, ia.
Nije takodjer sumnjt, da чј oui
složno radili s kraljem 'ren'
im i
sultanom tuniskim da organizi
urotu
okuženih, da zatruju Izvore Le tim
načinom posiju posvuda strah i prouz­
roče ono nemirno stanje, koje
kašnje, god. 1793. urodilo prevratom.
Tim e obiluju Činjenice,*) te sbilja ne
vidimo, na koje se je razloge moglo
osloniti, da se pobije vjerodostojnost
pisama, što su ih muslimanski vladari
upravljati na israelićane.
Najvažnije od tih pisama, to jest
izvorni prevod u francezkom jeziku,
koji su potvrdili i pod pisali kraljevski
pisari, čuva se u kartuzijanskoj riznici.*)
A potvdjuju ga i drugi spomenici.
•) Izp. djelo: Refutation Jf ta rtligien
dts Jttifs et des Uun ritcs, koje je prevedeno i
пл talijanski jesik. (Prelo, t pogr. Giachttli.).

Ц) Rohrbicber: Hht. de t Eglist, liv. L.

to kovi.1)«
U v 1 ie našega svetca tužilo ih
je
rđjer da kradu kršćenu djecu,
kojlu b i- 1 mržnje prama Isusu Kristu
na najgr niji način mučili. Može se
Šaliboiako dokazati, da to niesu
Bile samo lažne glasine i nezaslužene
o sv ad e ; mnoge su činjenice te vrste
nepobitno dokazane.
Židovi god. 1071. u Bloisu razpeše na križ jednoga dječaka, zatim
g a baciše u rieku; god. 1114 . u
Norwichu, u Englezkoj
diete
od
dvanaest godina pretrpje
od njih
strašne muke; god. i i 79- jedno diete,
koje crkva štuje pod imenom sv.
Rikarda bje usmrćeno licem na Uzkrs ;
god. 1 :8 1 . Židovi ubiše jo š jednoga
dječaka, Radberta, nekoliko dana pred
istu svetkovinu.
I tako bi sve do u naše doba
mogli nabrojiti bezbroj žrtava, što ih
čfE . Drnroont: U Franct Juive, Ит. II,

XXVIII.

*) Archvts natioua1l/s. &lt;11

Str. 35.

• Pred nama je«, veli gosp. Rupert u
svom djelu »Г E g l i s e e t l a S i n a g c g u e t , spomenica, koju su Marquar
1 Freher izvadili iz djela F a s t e s de
B o h e r a e , Izkazu tih činjenica prilo­
ženo je pismo D e l e p r o s i s pape
Ivana X X II. U tom listu, koje je pisano
1321.,
papa navodi izvješćaj, što mu
g a je poslao Filip, vojvoda od Anjau-a,
te
u
kom
govori
o
raznim
sredstvima, kojima se služe Židovi da
naškode kršćanima i potruju ih. Tu se
nalazi izvadak pisma, Što su gu francezki Židovi upravili na Saracene,
gospodare iztoka i Palestine, tražeć od
ualv, da medjusobno sklope prijateljski
ugovc
izvješćujuć ih o napisima uči­
njenim,
se zatruju vodeni izvori i

J, 427, n. 18.

hc. I.

�Str. 36.

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

Rr. 2.

Židovi počiniše najgroznijim načinom fcjličke vjere grčke tatarske izaslanike. God,
na nevinoj kršćanskoj djeci, Ljetopisi j 1369. car Ivan Paloslog, vodjen Franjevfranjevaćkoga reda i život sv. Ivana J ciin a , dodje u R im da se podloži sv.
Kapistrana zadržaju takodjer mnoge^ff Stolici. UpHvanjem Vilelm a K asalskoga
Franjevci bijahu po trećiput pripravili
primjere židovskoga zločinstva i krvosjedinjenje, koje se dovrši u Florenciji.
ločtva; ali bi se to nabrajanje preveć
BI. A lb ert Sarcijanski i njegova braća
oduljilo, zato se zadovoljismo samo
pratiše tamo cara i g rč k o g trijarku,
nekim primjerima.
koje su bili obratili. O ko god. 1439.
Groza nas upravo, hvata kad
sv. Ivan Kapistran bijaše išao na
zavirimo u crkvene ljetopise te vidimo,
koliko su puta ti od B og a odbačeni iztok i obratio zastupnike Arm enaca.1)
ljudi na najbezbožniji način oskvrnili
sv. oštije u svako doba i po svim
pokrajinama, pa da se ne sgražaju
nad tim zločinom naši čestiti Čitaoci,
ne ćemo ni da navadjamo tih čin:
Premda su se Židovi
svagdje
sliepo opirali opomenema našega svetca,
ipak je njemu pošlo za ukom da ih
mnogo obrati na katoličko vjeru. Taku
je prije svoga polazka п N
iačku
javno o vjeri razpravljao s Gai
;lom,
poglavicom rim ske sinagoge, kojega
jasnoćom svojih dokaza
1 svojom
velikom ljubavlju dovede, da j^rizna
božanstvo Isusa Krista. Po primjeru
svoga poglavara pokrsti se u isto
vrieme četrdeset Židova.1)
Kapistran nije bio samo strah
krivovjerstva i bič judaizma, nego je
i razkol morao pred njim nakloniti
glavu.
G od. 1438. sastade se crkveni
sabor u Ferari, a nastavi u Florenciji.
T u se je razpravljalo o pitanju, kako
da se Grci povrate u jedinstvo kato­
ličke crkve. V e ć je dva puta iatoČni
razkol nastojanjem Franjevaca ugušen.
Gog. 1274. Ivana Parmski, Jeronim
A skolski i Dalmatinac Bongrac na bon­
skom saboru prevedoše u krilo kato‘ Ј Krist. VareŠIci, gl. III.

A ko su medjutim narodi, dugo
odciepljeni od apoštolske stolice, opet
prama njoj obraćali svoj poled, ako
je sabor u Konstanciji stavio konac
ma iztočnomu razkolu, kvasac
neslug
nije još bio utrnut u samom
krilu ki
skoga d ru štv a : dne 30.
list. 1439 na tajnom sastanku u Balu
izab aše novoga antipapu, F eliksa V.
U t
te? na okolnostima Franjevci
m jjas lijin
kazima posvjedočiše svoju
odanost ] ima zakonitomu papi. Oni
9Vojim izgovorima uzdržaše narode
u poslušnosti. Ivana Kapistrana napisa
mnogo razprava, da pobije lažni sabor
i obrani Eugena IV ., pravoga crkvenoga
poglavara.1) Poslan kao papin povje­
renik u milanske krajeve oko god.
1440.,
predobi za Rim vojvodu Filipa
Viscontia, koji je radi osobnih nesu­
glasica bio ustao proti Eugenu IV . Iz
Milana otidje u Rurgundiju, gd je je
vladao Filip Dobri. T u bi primljen ne
više kao poslanik zem aljskoga vladara,
već kao angjeo s neba. N a glas
njegovih krjeposti i čudesa narod je
hrpimice letio da g a vidi i čuje ; vojvod*) W»ddiag, Annal., ав. 1439.
*) В. Jo»n. de CipiitriDo, D e eltctiont
Papa*, De dignUatt eccIeiiae,-De aeutaritaU Pmpae

et Caneitii, etfc.

�Вг. 2

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

svoga sina, još malo*'diete, i zamoli,
kinja je držala za čast da mu prikaže
neka g a blagoslovi. On u toj pokrajini
potpuno obori ugled Feliksa V .
G o g. 1446. povrati se u Francesku
i razpravlja o koristi vjerskoga mira
s Karlom VII., koji je pristajao na tajni
sastanak u B alu ; uspjeh okruni taj do­
govor.
T a k o je B og, koji označuje’tvalo­
vima morskimJpješčano]zrno,lpred kojim
će se morat^ustaviti njihova bjesnoća, bi­
jaše preodredio sinove asižkoga prosjaka,
da u X V . vieku drže u škripcu i strahu
sve^složene sile krivovjerstva, razkolničtva i izkvarenosti, On će, istir
slie osamdeset*godina pripustili zabludi
polovicu Europe, da jedan d:&lt;n iz bludnje
izvede pobjede, kojih mi počimamo iz
daleka gledati tajne, AH će onda red
sv. Franje hrabro n a sta v ti bit’
koju
je tako slavno počeo Ivan K
stran.
G las njegovih naučitelja i vjere
atnika
odjekivat ćc proti Luteru, Jlemiku VIII.
i Kalvinu ; on će s Družbom I sl
nm
bez klonuća duha podnieti najbjesnije
napadaje, opriet će se najžešćim nava­
lama ; postojanost njegovih mučenika
izm orit će bies krvnika. I Jansenizam će
u njem naći svoga prvoga i neizmirivoga
protivnika.1) Viknuti ratu svojim stogo
dišnjim borbama, Franjevci će odlično
proći kroz smeće i blato X V iII. vieka,
a da ne izhlapi njihova krjepost. da ne
uvehne njihovo siromaštvo, Prevrat će
ih zateći uprav na njihovu častnom
m jestu ; sjeći će ih na sto tin e : ali ne
će moći uništiti to ga plodnoga plemena
bezsmrtnih sirom aka.
*j Leoo P»trem, Tabl. гун. dt i ' kist. dt I
Ordre Siraph., p. l 2g. — Cmtinnat, de Г H aotire ессШ dt Fleury, liv. CL V, п. 54.

Str. 37.

V.
B ogoslov i naufiitelj papina pogla­
varstva.
Prvih vremena svoga redovničkoga
života sv. Ivan Kapistran imade jedan
dan čudesno vidje nje. Ukaza mu se
naime Majka Božja u velikom svjetlu
te približiv se njemu, prinese mu k
ustima zlatnu čašu punu tajinstvena pića:
to je bilo blago svete znanosti, što g a
kroz Marijine ruke primio od B o g a .1)
T a dražestna pripoviest naših starih
ljetopisaca nije drugo, nego simbolični
izražaj povjesničke istine. T aj bo samo­
stan ш:, koji je obnovio strogosti stare
hnide, taj preustrojitelj, koji je
učili.
da procvate v samostanu evan
g je o A .
maćtvo i junačtvo, taj apoštol
koji je n. 1 .mio Europu tom tječju, taj
iztraiiuelj, kuji je skršio krivovjerstvo,
taj mak, k ga ćemo naskoro vidjeti
kak
se luta mača i zameće boj, taj
napokon nuŽ, koji je upleten u tolike
đogadk j i borbe, bio je doista veliki
bogoslov.
O n je učio neko vrieme sa svetim
Jakovom Markijskim pod ravnateljtvom
sv. Bernardina, koji je običavao reći:
„Ivan nauči spavajuć, što drugi nauče
radeć dan i noć.s Papa Pijo II. nazi­
vaše ga ,0 d l i č n i m n a u č i t e l j e m “ .
»Kapistran je “ , dodaje kardinal Bellarmin, .svojom naukom doista razsvietlio.
katoličku crkvu“ . — »Nije nitko*, potvrdjuje M arko Lisabonski, „bioučeniji
od njega u gradjanskom i crkvenom
p ra vu ; osobito nije nitko znao onako
vješto pobijati krivovjerce."
T e pohvale niesu pretjerane. K a
pistran je kao bogoslov vriedan, da se
zabilježi na častnoj stranici zlatne knjige
»TKimof Vaiešlci, X., gl. VI.

�Str. 38.

FranjevaČkj junak — sv. Ivan Kapistran.

franjevačke obitelji. A k o njegova djela,
koja su dosada slabo poznata i malo
se proučavaju, nemaju onakova glasa,
što g a uživaju neki spisi srednjega vieka,
nepravedno bi bilo odatle zaključiti, da
ona ne zadržaju u sebi ništa sjajna i
samostalna.
Daleko od toga! Ivan kao bogoslov
bistro se razlikuje od drugih naučitelja
franjevačke škole.
Istina, on nema one odvažnosti u
iztraživanju nepoznatih stvari, one moći
i one bistro vidne misli, kojima se odlikuje
Dun Skot u najnepristupnijim predjelima
metafizike, te pomoću kojih
riva
nove pojave ondje, gd ie drugi nazrtevaju samo tmine i neprebro Jiv j a z ; on
nema gorljivosti i vatreno.-1.i sv. Bone,
koji dok razbis truje um, ijedna azpaIjuje i preobrazuje srce; on ne
li, da
poput Aleksandra HaleŠh v*a
digne
ogromni spomenik nauke, koje se svi
dielovi i sve teze skladno redaj□ i vežu
u skladnu jedinstvenost; on je pružat
jedmo potrebama svojega vieka; njega
u svem vode suvremeni dogad jaji; on
je prije svega branio katoličku istinu on
onim tačkama, u kojima je za njegova
vremena napadana i bila u pogibelji.
Kapistran je djelotvoran bogoslov i
od važan borioc; on je u obsegu svete
oznanosti, kao i apostolovanju i politici
neumoran borilac, neustrašiv i žestok
vojnik. U svim se njegovim spisima
zrcale borbe njegova života, borbe
proti oslabljenju samostanskoga života’)
borba proti sablaznima i manama nje') Kipislran ' Dl faupirtate Christi\ — Dt
prnmovtndo studio inter Mineris\ _ Dcfensonum
Tertii Ordinis.

В г. 2.

g o v a doba1), borbe proti razkolnicima
i neprijateljima papinstva2), borbe proti
podlosti i mlitavosti naroda i kraljeva2).
Osobito je u djelima, što ih je
Ivan pisao u obranu rim ske crkve i
papinske vlasti, lako razabrati taj d v o ­
struki značaj ratoborne djelatnosti i od­
važnosti: tu je takodjer u pogledu,
kojim se bavimo, njegova providnostna
uloga,
B og u kršćanskom družtvu bunama
i niekanjima paken ske oholosti nepre­
stano sup rastavlja osvetne tvrdje i na­
predni razvitak istine; zabluda izazivai
naučitelj e, kao što progonstvo radja
r1 pobjedonosnom Arijanizmu
ustade
nazij, naučitelj utjelovljene
R ie č i; p?ama Pelagijanaca odgovori
gromoviti gl, s sv. Augustina, naučitelja
m il
■ ,k
je sviet bio ohladnjeo",
ика
f. -vetl F ranjo1) i sveti Bono,
naučite ji ubavi; kašnje će se pred fa ­
natični
učenicima K alvina pojaviti sv.
Fr цјо Saleški, naučitelj sladke i jake
pobožnosti, i sv. A lfonz Liguori, naučitelj
milosrdne ljubavi, koji je pobijao licumjernu strogost Jansenista. U X V . pako
vieku proti razkolnim naucima, proti
napredku Galikanizma diže se u ime
vjere, razuma i znanosti sv. Ivan Kapistran,
n a u či te l j
v rh o v n oga
p a p i n a p o g l a v a i ■ s t v a.
Proučimo g a u tom pogledu,■ pa
ćemo se osvjedočiti, da njegovi bogo\1 Dt ornatu mulien.mt; — Di matrimonio :
— Dt avaritia - Dt u,lUrts; — Centra сирг.
d,latim i — Dt blasphemh — Dt perjurio, efc.
&gt;) Centra Judaios t.&lt;Haercticoi, - £tantra
Hussila 'I — Dt аиеtoritati' Papat, ete.
Ktpislrarovo pien10 na pape i »1..dare.
0 sv. »ranj, ka 0 bogoslovu iap. ¥»Vprivu 1(»rdinala ])« Treio. ("• epistota ad IVadingj

�Br. 2.

F ranjevaiki junak — sv. Ivan Kapistran.

slovni nauci niesu bili koristni samo za
njegovo doba, nego su veom a važni i
za naš X X . vjek. Zablude, koje je on
pobijao, još se jasno opažaju i u naše
doba j pitanja, što ih je on razpravljao
još su i danas na dnevnom redu, a
neke stranice njegovih djela tako dobro
odgovaraju zanimanjima današnjih naših
političara, kao da su za naše doba
pisane.
Malo ne kroz hiljadu i tri stotine
godina neprestano se je utzrdjivalo vr­
hovno poglavarstvo i povlastice rim­
skoga biskupa. Mučenici i naučitelji,
sveti otci i sabori vazda su u papi pri­
znavali vrhovnu i nepogrješivi’
da podučuje i upravlja vjernicima i pa­
stirima, da poput neodvisna vladara
zapovieda po razumu stra om razasutoj
ili ujedinjenoj crkvi, da kao neodvisan
kralj vrši svoje vrhovne duž'
i, ne
imajuć o vdje na zemlji drugo
sudca
do B oga. Sv i su takodjer priz .ivali da,
je svjetska vlast podvržena papinoj vlasti
a i sami su vladari poštivali u nasl л
niku Petrovu nepripisivo i božamko
pravo da popravlja zakonodavce i
kralje. Bijaše došao jedan dan, kad su
se svi naobraženi narodi, sačinjavajući
samo jednu ogromnu obitelj, ujedinjenu
istom vjerom, pod duhovnom upravom
jednoga glavara, namjestnika Kristova,
smatrali „ kršćanskom republikom". Nje­
govom su se priestolu podnosila najveća
pitanja gradjanskoga i narodnoga, mironosnoga ili ratnoga, nasljedničkoga ili
izbornoga prava. On je kao vrhovni
obranitelj stavio sviet ne više pod
vlast sile, nego pod štitničtvo savjesti
i istine1)
Leibnitz: Idtae, 1. II.

Str. 39.

N o od X IV . vieka nastade proti
papinstvu
dvostruko neprijateljstvo:
političko i vjersko; dapače se u F'rancezkoj zasnova škola, kojoj je bila
samo ta svrha, da se suŽi i uništi vlast
nepogrješivoga pape.
Još nije bilo izteklo ni trideset
godina kako je franjevac sv. Ljudevit
uzašao na nebo, a v eć je njegov unuk
Pilip Liepizasijao u kršćansko kraljevstvo
sjeme p o l i t i č k o g a g a l i k a n izm a.
Bijaše to za njegove svetogrdne borbe
proti Bonifaciju V III.1), kojemu je preko
svojih pravnika poručivao, da on kao
krali nepriznaje nikoga starijega na
. On je, govoraše, neodvisan od
svak
'erske vlasti u upravi svoga
kraljem
te da ne mora nikomu po­
lagati rai m i «
Zap.iJm razkol porodi od svoje
v j c ;k i g a l i k a n i z a m .
Asignonsld i rimski pape stajahu,
jedni piam a drugima, privlačeć sebi
narode
stavljajuć jedni druge u pro­
kletstvo. Pizanska sinoda god. 1409. ne
mogav uzpostaviti mira, samo poveća
nesuglasicu i neslogu. Sabor što se je
atr

god. 1414. sastao u Kostancu prikaziva
neobičan prizor sabora, koji se je sači­
njavao ne više od biskupa, oego od
bučeć množine prostih svećenika, izasla­
nika i svjetovnjaka, T u te razpravljahu
čudna pitanja, miešale se pretjerane
misli i stavljahu najsmjeliji predloži.
Uslied tih nečuvenih dogadjaja, za
to vrieme bezvladja i tmina profesori
parižkog sveučilišta učinile od Crkve
demokraciju, a njezina poglavara pro­
glasile ustavnim kraljem, koji je podvržen sudu množtva. Oni pripisaše skup­
štini biskupa i vjernika, pače odieljenih
’) Robrhacber: ffisl. dt Г hgtuef лт. LXX VI]

�Str. 40.

U gled Franjevačkom trećoredniku.

od pape, vlast da veže i razvezuje;
samo saboru priznaše vlast, da odlučuje
u pitanjima vjere i ćudoredja; saboru
pripisivahu vlast da sudi i skida s priestola rim skoga biskupa.
Gerson je više nego ijedan drugi
svojski radio da proširi ta načela, koja
se protive zdravu razumu i Evangjelju
V atreno ih je branio u Pizi i Kostancu,
te ih razlagao u mnogobrojnim svojim
spisima, u kojim većinom logika daje
mjesto njegovim strastima.
. M n o g i s u p i s c i" , veli on,
.d o s e le d a ti g r d n a i it r a ln u
s a b la z a n
nauČajuć, da papa nije
podvrgnut obćem saboru, da ов
može biti sudac po seb', da sc bez
pape ne može sazvati ni g»lvrd l$ sabor

Br. 2

i da rimskomu papi, buduć je nad kraIjima, nitko nema prava r e ć i: „zašto
tako radiš ?“ ’)
T a načela nekoliko godina kašnje
porodiše na tajnome sastanku u Balu
naj grd nije napadaje. Šaka nauČitelja, od
kojih jedno dvadesetorica bijahu biskupi,
uzprkos papi. držaše tobožnji sabor,
na kom iz tvrdoglavosti osudiše p ra vo g a
crkvenoga poglavara, a na njegovo
mjesto izabraše antipapu, F eliksa V.*).
•
I W Srr*. UMm, Л. „
/•‘vrnJti Л"» l-Ug* trg,,
мм лЈ fttmm A Амм

41} '“i*"

• 0 knciliebulu d Balu izp. Rohrbather :
* /' Eglise, liv. LXXXII.

Ugled franjr mačkom trećoredniku.
Zonferenca.3)
Napisao i govorio f r n T

D obar ugled valja više od najbolje ri
ječi.T o vriedi osobito za našu nutarnju,
za našu duševnu stranu, koja se gradi i
raste više ugledima, nego li riječima.
Isukrst, najbolji poznavalac ljudske na­
ravi. u poslu njezina otkupljenja, prvo
se lati ugleda, p a onda tekar riječi. O
njemu nam Evangjelista piše: .P o če
Isus tvoriti i učiti".*) A pri kraju svoga
poslanstva opom ene on apostole ovako :
»Dadoh vam ugled, da i vi činite, kao
‘). Izrečena u Dubrovniku na dan ev. Eli­
zabete. dne 19. studenoga pr. god.
*J Act 1, I.

ua M i j o v .

što ja učinili,1) A Isukrst je ugled svake
svetosti i savršenosti. I u taj ugled
ugledaše se apostoli, a za njima svi
sveci do jednoga. Postadoše veliki, je r
im taj ugled bijaše uvijek pred očima,
posvetiše se, jer živo nastojahu da po­
stanu prava slika i prilika božanskoga
ugleda, Isusa K rista. Izmegju svih tih
svetaca i ugodnika Božjih osobito od­
skače veliki svetitelj F ranjo od Asiza,
za kojega se može punim pravom k a ­
zati, da je najvjernije stupao Kristovim
stopam a od kolijevke sve do pokrova,
Pa eto i taj veliki ugodnik B ožji po
!)

U, 15.

�Br. 2,

U gled franjevačkom trećoredniku.

navija vama, svojim trećacima one K r i­
stove riječi. „Dadoh vam ugled, da i
v i činite, kao što ja učinih! «
N ego, dragi moji, riječi nijesu
skupe; lako ih je izgovoriti i ла dru­
g o g a upraviti. R iječ treba da se utje­
lovi, da se djelom provede, a tuj te
ja hoću, jer za to treba vrle, muške
snage. K a o da vas ču jem : D a se mi
ugledamo u velikoga Franju, da mi
obični ljudi udarimo stopama toga ne­
običnoga čovjeka a neobičnijega sveca ?
Т&amp; treba poznavati svijet, u kojemu
živimo, treba poznavati okolnosti, što
nas okružuju! Živimo u svietu, lažnome,
pokvarenome svietu, gdje se je
sve urotilo, da nas skrene a puta u
nebo ; živim o u našim i za aše obitel.i,
uz koje smo vezani raznolikim sponama,
koje se raskinuti ne dac’n a ko:e пг.
u mnogo čemu sprečavaj&lt;1. К а '
onda
da udarimo ravno putem Str
m ga
prokrčio sveti utemeljitelj re
Ej,
teško, veoma teško to ide !
E pa dobro, dopušlam da ,
to ta k o : da vam je sviet opak, da su
vam okolnosti na ometu, pa da će te
se zato veoma često spotaknuti na putu
svetosti, kojim vas zove sv. Franjo,
pružajući vam sama sebe iz vrstni m
ugledom. I baš zato, je r kažete, da vani
je taj jedva na dohvatu, jer vam ga
ne ću niti iznositi. N a stran s njim, ali
ću vam zato izniiti drugi ugled, a za
toga mi lje ne ćete moći kazati, da
vam ga je nemoguće doseći. Izniet ću
g a u prvome redu vama, trećoredkinje
sv. Franja, vam a kršćanske djevojke,
žene i majke. Iznijet ću vam uzorit
ugled kršćanske djevojke, koja se po­
sveti, i ako življaše posred varava
svijeta; ugled kršćanske žene i majke,

Str. 41.

koja se posveti, i ako su joj razne
obveze i obiteljski od nošnji stotinu ne­
prilika pravili. A taj savršeni ugled
dobra i krjeposti jest krasni [cvjetak iz
ubavoga perivoja trećega reda sv. Franja
jest sv. Elizabeta, koju 2ato punim pra­
vom odabralo pokroviteljicom svih trećoredaca.
Nad sve niskoćc i slabosti, nad
sav sjaj, bogatstvo i pokvarenost dvor­
sku digne se ona poput sjajne nebeske
prikaze, kao nešto što od svieta nije,
Svladavši junački — slabašna žena —
sve moguće spletke i zapreke, što joj
na putu stajahu, popne se visoko k
kršćanske savršenosti i odatle g o ­
vori
~пв, franjevački trećaci, ali ne
riječin.
ego svojim sjajnim djelima,
uzoritim
ojiin krjepostima
eDadoh
vam u g k
a i vi tako činite, kao što
ja
lih 1" T o je poklič, kojim vas za
sobom » ive naša sveta obraniteljica, a
a kojem, vam se je red odazvati, že­
lite li 1
vjerni svome zavjetu, svome
svet urne zvanju. Da vas na to što Jače
osokolim, nastojat ću vam u kratko
dokazati, kako je sv. Elizabeta cijelim
svojim životom pravi uzor, ugled franjevaćkome trećoredniku, pa dosljedno
kako je u njezinim ustima sasvim
opravdana rieč, što je vama upravlja.
.D ad oh vam ugled, da i vi činite, kao
što ja učinih*.
2.
Da vam budem mogao predočiti
uzor franjevačkoga trećaka, treba mi
prije svega znati, a što je to taj treći
red. Poslužit ću se zato riječima veli
koga L a va XIII. što ih i današnji papa
Pijo X . usvaja. Treći je red Kristova
vojska, a namjena joj je širenje njegova
kialjestva na zemlji. Oružje, što ga pri

�Str. 42.

fir. 2.

U gled franjevačkom trečoredniku.

tome rabi, jesu u prvome redu molitva
i pokora. Vojnici iz kojih se sastoji,
jesu nebrojena mnoštva vjernika svake
ruke, je r tuj češ naći muških i ženskih,
mladih i starih, bogatih i siromašnih,
učenih i neukih.
Namjera je , rekoh, trećemu redu,
da Širi K ristovo Kraljevstvo na zemlji,
a to prije svega kršćanskom pokorom,
po kojoj da izmegju zabludjelih i p o ­
kvarenih kršćana uskrisi nanovo lijepe
evangjeoske krjcposti.
Prema tome uzor Franjevačkoga
trećorednika treba da je takov, da se
o njemu može opravdano kazati: Život
njegov neka je ugledom svima ! A tak
će biti, ako savršenost njegova, poput
ruže izmeđju drača, bude nikla i evala
izmegju bodljika i trnja К г ianske po­
kore i samozataje. Čini V am se možda
začudno ? Ne hi smjelo da bodn' Pod­
sjetit ću vas samo na život sv.
anje,
sv. Bonaventure, sv. Ludov ka,
, etog
Vjekoslava. Nije li sve to milo lijercvieće, što prokiijalo, raslo i evalo
jedino izmegju drača pokore ? Spomenite se dobro, ako je pokornička suza
na novo krštenje grješniku, da je po
kora i sam ozataja čvrst temelj, siguran
vodič i najljepša kruna kršćanskome
životu.
Pa eto za život sv. obraniteljice
pokornika trećega reda tvrdim, da je
baš takov, p a dosljedno, da je ona sa­
vršeni ugled pripadnicim a toga reda.
A dokazi za to ? V a s njezin život od
koljevke do motike. T o vam je tajan­
stvena ružica, puna nebeskoga miloduha,
ugodna oku zb o g rajskih boja, ali —
za to moramo imati na umu — koja je
nikla 1 procvala u draču. T o vam je tajinstveni cvjetić iz rajskoga Edena, ali

kojega zalijevahu suze a škropjaše krv
sa obronaka Golgote. Ma kojega vi
staleža bili, ma koje mjesto u društvu
zauzimali, u tome životu naći ćete sebi
savršen ugled.
D osta je otvoriti zlatnu knjigu
Elizabetina Života N e treba tuj ljud­
skoga u krasa: on sam od sebe govori
kršćanskome srcu,

3Pod tmurnim nebom divlje Ungarije proklija taj rajski cvijetak, i to u
kraljevskome dvoru. Elizabeta naime
bijaše kći ugarskoga kralja A ndrije II.
ne inu Gertrude. U sjeni dakle пај
veoc
inaljske časti ugleda Božje svjetlo
taj neb
angjeo ali mu već uz samu
kraljevsk
iku poče klijati trnje i drač,
očit znak, da ju je B og već onda bio
za f- ie oda ao, jer bol je kruna za
odat
Ike ’ 'ožje. Bijedna djevojčica !
Još nc ргс dla šestu, a mila jo j majka
pade od uža okrutne ruke, I crna koprer
lalosti, kojom taj strašni đogadjaj
zaatre mladenačko joj lice, a što mu
odsele podavalo odraz melankolične, ali
uvijek nove ljepote, ne skine jo j se više
za cijeloga vijeka, pače to bude odlučni
čas u njezinu životu. Još u nejačko doba
lišena užasnim načinom materinje lju­
bavi, materinja topla zagrljaja, potraži
ljubavi i oslona u izvoru svega, u B oga,
i od onoga dana ona mu se sve više i
bolje priljubljivala, da se kasnije sveosve
s njim združi. I u toj svojoj golemoj
nesreći, u toj za Ijubeee dijete najvećoj
žalosti, nagje Elizabeta u Bogu izdašne
pomoći
i
obilne
utjehe.
Odsele
njezin mladenački život bijaše neprestana
molitva, ali ne uobičajeno mekaniČko
brbljanje, nego zdušno vršenje svih du-

�Br. 2 .

U gled franjevačkomu treća red nik u.

žnosti. Drugaricama bijaše uzor rada,
skromnosti, plemenitosti, a ukućani se
ne mogahu dosta načuditi angjeoskoj
ljubaznosti, kojom je svakoga susretala.
Mlade trećoredkinje ! E vo dade vam
ugled, da i vi činite, kao što o a učini!
E to sjajna uzora vašemu mladome životu I
Povedite se za njom u vršenju svih du­
žnosti napram Bogu iskrnjemu i sebi,
p a mješte tražiti mrtvih, izmišljenih
uzora u tendencioznim knjigama, mješte
se povagjati za propalim junakinjama
prljavih pripovijesti, što danas istisnute
kršćanske junake i junakinje, jer preveć
zaudarahu sakristijom, da same zaudare
otrovom, krvlju i prahom; na?
. „
sebi oličiti uzvišene k re p o sti velike
svetice, e biste se tako iostojno pri­
pravile za onu uzvišenr
daću, za koju
ste opredijeljene a koju od v" traži
B og i rod.

Oh, koliko je gorka m orau
čaša, što je zlobnik puni plemenitoj duši,
a koju je Elizabeti reda bilo do dna
iskapiti 1 U tugjini dalekoj (jer se Eli­
zabeta kao zaručnica mladoga turinškoga
vojvode Ludo vika bijaše preselila u
daleke njegove dvore) pade na jadno
siroče sva težina usamljenosti a posred
podlfh i zlobnih ljudi, koji ne mogahu
podnositi plemenitosti skromne djevice.
Т екаг nastupila dvanaestu godinu, bez
ikoga svoga, nagje se izložena poru­
ga ma, otrovnim jezicim a niskih duša,
koje ip rle , da joj slome mlado srce,
da još u pupku otrgnu nježno cvjeće
odane ljubavi, kojom se bijaše ona v e­
zala uz svoga zaručnika, jo š samo to i
oborit će jo j jedini oslon, što g a je iza

Str. 43.

B oga na zemlji bila našla A li nebo ne
dopusti toga, je r krjepost bijaše dovoljno
kušana, bijaše dosta trnja napasti po
gibelji, iz kojih izagje čista kao sunce
sjajna kao kristal. Nastajao je časak
mira, nepomućeni časak tihe obiteljske
sreće, da se kasnije toliko teže pre­
lomi nad Elizabetinom glavom strašna
nevjera, koja će joj odnijeti najmilije,
koja će jć jo š žalosnije osamiti.
Plemeniti Ludovik dobro poznavaše
svoju krjeposnu vjerenicu i bude joj
jakim štitom proti svakoj navali. Od
samih 13 godina Elizabeta postade ner izdruživom družicom svoga odabranika,
1 iic 'O obilnim blagoslovom blagoslovi
njihu
s , kao što nekad bijaše blago­
slovio
iu 1 njegovu Saru. A mladi
par biji.lostojan nebeskoga blagoslc a. L
v, čista i sveta ljubav, spa­
jala u div
harmoniju njihove osjećaje,
■ TBsIi, želje, djela. Elizabeta bijaše g o ­
spodarica Ljudovikova srca, ali ipak po
apošt '.ovoj riječi u svemu podložna,
ijieuaše u njemu svoju glavu, svoga
gospodara.
Lacordaire je napisao: »Svjet sva­
koga kvari, pa i ženu. A li ona ga
bježi kroz dvoja vrata, što joj ih sam
B og o tvo rio : kroz vrata materinstva i
djevičanstva. T o je prijesto, što ga
B og za ženu podigao I&lt; 1 to bijaše
prijesto vaše svete obraniteljice. Nakon
lijepih godina angjeoskoga djevstva,
poduze ona onu uzvišenu, ali ujedno i
strašno tešku zadaću, što ju je B og
ženi dopitao: zadaću majke. Elizabeta
bude majkom jednoga sina i triju kćeri
T o je odsele njezino polje, tuj je njezin
prijesto: ponizna, ustrpljiva, ljubazna i
radišna ravna kućom i odgaja porod
Bogu i rodu.

�Str. 44,

U gled Franjevačkom trećoredniku.

Вг. 2.

Zaručnice i majke trećoredkinje I beta nosila hrane svojim siromasima.
N a stubama dvora sretne je Ludovik i
E vo dade vam ugled, da i vi činite,
zapita, što nosi. Mjesto odgovora Eli­
kao Što učini ona I Hoćete li, da vam
zabeta
otkri plašt a u plaštu pregršt
je kuća čisto svetište čiste ljubavi, da
krasnih ruža. Rumene ruže u srcu zime,
vam je domaće ognjište sigurna luka u
što ih stvorila ljubav napram siroma­
uzburkanome moru života, hoćete li, da
sima !
vam odgoj udari dobrim putem, da na
vašemu obiteljskome obzorju bude uvijek
N ego, kako već spomenuh, to ne
sjati sjajna zvijezda sloge i mira, a vi potraja dugo. U ono doba Evropom
pogjite stopama kršćanske poniznosti,
se razlijegao poklič : B og to hoće ! a pod
ustrpljivosti, r id a i samozataje, Elizakrstaš-barjak kupio se cvijet kršćanskih
betine! A treba vam toga osobito
junaka. Dizali se, da idu oslobagjati od
danas, kad moderni čovjek gleda u nekrsta Spasiteljevu zemlju. I u Lu d o ­
vam a samo predmet nasladi ili način
vik u zaigralo junačko srce, i on će da
privrede, a ne sebi ravnu, Bogom danu
krnae u sveti boj. „S B ogom !* reče na
družicu života, kada moderni čovjek
. . i Elizabeti, koja plačući grlila
vidi u vama pravo i dostojanst'. 1, žene,
svoga
ina. , S B ogom , driigo, idem
nego samo osjetila i živce slabijega
da svet
k bijem. T i se tome pro­
stvora, pa. dosljedno ne upredijeljuje
tiviti ne i
! E vo ti moje uspomene :
vam mjesto, koje vas po pravu u dru­
evo ti našeg,« vjenčanog prstena ; neka
štvu ide, drmajući tako nujdubl
te­
te na nene ,eća i on će ti kazati što
meljima obitelji, a dosljedno i
ištva.
će sa mom biti!* Po zadnji puta z a ­
grli svoju
lizabetu i ode, da joj se
5više ni' - a ne povrati. N e prošlo mnogo
Malo vrijemena postaja i nad
nena a prsten zlo kazao : Ludovik
mirnim K'izabetimm ognjištem prohuji
pade pod strašnim srpom kužne bolesti. —
užasan vihor, koji jo j odnese sve, što
Umro je, kliknu E lizabeta na crnu
jo j svijet m ogao dati, raskine sve
vijest, umro on, umrlo s njim sve što
slatke vezove,
što je
spajahu sa
imadoh na svijetu I Slatki brate, jedini
zemljom, napunjajući tako do vrha
prijatelju srca m oga, tebe krije crna
gorku čašu patnja, koja joj se od malih
zemlja. I ti me dakle ostavi tužnu i
nogu počela natakati. A divno bijaše
ucviljenu i kidalo se iz srca bijedne
to njezino obiteljsko gnjezdo. Posvetivši
udovice, koja i opet ostajala uz svoju
se sva domu, mužu i djeci, stvarajući
sirotčad u pustoj osami, u tugjini. Eli­
tako u kući mali zemaljski raj, ne zazabeta se ipak ne tužila na crnu sud­
puštaše pri tomu bijedne siročadi, koje
binu, nego je junački podnosila, oslo­
bijaše mnogo u njezinoj okolici. Milo­
njena jedino na ufanju u božju pomoć.
stinja se na pregršti dijelila, pa se iz
svakoga kuta dizale Bogu molitve za
Još ipak ne bilo dosta. T rebalo je
milosrdnu samarštanku. Kom u od vas
da se jo š jedna bura podigne na ucvi­
nije poznat onaj dogadjaj sa ružama
ljenu sirotu, trebalo je, da Elizabeta
usred ciče zim e? Jednoga ju tra Eliza­ jo š jednom okusi svu gorkost patnje,

�Br. 2.

Ugled Franjevačkom trećoredniku.

pa da onda poput bijeloga Božjega
krilaca prhne u zasluženi lijepi raj.
A strašan će biti taj udarac, pod
kojim bi slegto i junačko muško srce.
Iz dvora, koji joj po pravu pripadahu,
kojima ona za toliko vremena bijaše
najljepši ures, u kojima bijaše proživjela
najslagje časove obiteljske sreće, iz tih
dvora nemilosno je istisne pohlepa za
čašću i vladanjem. Henrik, brat pokoj­
noga Ludovika, uŽeii se vladanja, pa
jer mišljaše, da mu je Elizabeta na putu
istjera je ko pošljednju sluškinju Bilo
to pod samu večer a usred crne zime,
Elizabeta s najmlagjim djetetom u na­
ručaju a opkoljena drugom svojom
jačadl, bude prisiljena u noći ostavit
svoje dvore, i u gradu potražiti mjesta
sebi i dječici. I taj grad, koji za toiiko
vremena bijaše pozorištem njezine dare
žljivosti, njezina milosrgja zatv'
vrata
u lice svojoj dobročinitelji«.
ko tu
rinška vojvodkinja, odvjetak ugarskoga
kralja, sveta Elizabeta, u svome gradu
na svome zemljištu bude prisiljena za­
kloniti se kroz noć u prostu štalu. Pa
ipak sa usta nevine mučenice ne ču se
gorka riječ, nevini angjeo ne potuž1
se na okrutnoga progonitelja i lop ov­
skoga otimača. V ese la srca podvrgne se
krutoj sudbini, a ako ju je što mučilo,
to je bio pogled majke na nevinu dječicu,
koja se morala s njom dijeliti muke i
patnje.
U gled V am dadoh, da i vi činite,
kao što ja učinih I g ov o ri sveta juna
kinja svim vama, progonjeni i ucviljeni
koji ne možete ili ne ćete da podnosite
mirno udarce sudbine, koja vas goni.
Dade vam ugled kršćanske strpljivosti
i udanosti, jedine kadere, da ublaže tuge
i nevolje, Što ih izbjeći ne možete a

Str, ) с

koje povećavale trgajući se i zdvajajući
poput psa, koji da se oslobodi, trga
s lanci i tako jo š gore krvari. Dade
vam ugled, Franjini trećaci, da podno­
seći ustrpljivo nepogode života, tu neizbježivu prćiju na zemlji, tražite utjehe
i pomoći jedino u Bogu, izvan kojega
ne ćete je naći.
б.
I tako se je regbi Elizabeti na čaša
muka i patnja vrhom napunila. Krasni
taj cvijet svetinje potpuno se razvio,
dozorio za nebo, jer g a obilno natapale
snze patnje, jer g a pomljivo gajile po
■ л i samozataja; fali samo, da g a s e
pre;
iz zemlje, vrta drača i korova,
u lijej
vrt slave i blaženstva. Što
bi više na zemlji, koja joj nemilosno
nastojala slomiti srce, što bi megju ljudii
koj
)j htjeli ugušiti najsvetija
Čuvstva? D a produlji valjda patnički
život : O
ona rado na to pristaje, pa
nakon to je zahvalila na svemu, što
јвј tvijet opet hotio d ati: na pozivu oca
kralja, koji je zvale natrag u domovinu,
na bogatim zarukama, što joj ib veli­
kaši nugjali, na svim Častima, što joj
pokajani Henrik vraćaše, žrtvova Bogu
i ono, što joj najvećma na srcu stajaše.
T aknuli joj u ono, što ženi mora biti
najsvetije — zlobni jezici nepoštedili
njezine časti, a ona, taj čisti angjeo,
odana sva božjoj volji, prinese rado i
tu žrtvu.
A što će sad drugo nego zagrliti Isusovi
Križ, tu divnu utjehu i melem Ijubećoj
duši, usvajajući punim pravom one
riječi; Prezreh svijet i njegovu slavu za
ljubav Gospodina moga, Isusa Krista,
ko ga vigjeh, ko ga uzljubih, u koga se
uzdah, koga sebi odabrah ?“

�Str. 46.

BogoŠtovje, vjera i Crkva.

I gospodin tvoj, Isus tvoj, o ple­
menita dušo, najveća kćeri Franje od
Asiza, primi tvoju ponudu, prstenova
tvoju desnu ruku, odabra sebi tvoje
srce i pripravi ti u vječnome raju od­
lično mjesto svoje zaručnice]
I Elizabeta, ta divna mučenica,
plemenita jnnakinja, ponajljepši cvijet
iz serafinskoga perivoja, slomljena lju­
bavlju svoga miljenika, poleti u nebesa,
da se tamo u vječnoj ljubavi za uvijek
s njime združi. Bijaše to dne 19, stu­
denoga ljeta Gospodnjega 1232; u naj­
ljepšem cvijetu mladosti, u 24. godini
svojega vijeka.
E to vam, dragi moji, u kratki 1

В г. 2.

crtama dovoljno dokaza za moju tvr­
dnju. N e izbija li zar iz njih slika
života, kako g a to zahtijeva treći red
i za koji se može kazati : E vo vam ga
svima uzorom ? Nije li u ustima ove
izvanredne junakinje potpuno o prav­
dana riječ Dadoh vam ugled, da i v i
Činite, kao što ja učinih ?
N ego mješte pitati i odgovarati,
dr. m.p njezinim stopama, pogjim o za
njom, slijedimo njezine krjeposti, ne iz­
gubimo nikada s pogleda taj divni ugled.
T o će biti najljepša počast, kojom je
možemo počastiti, to će bititi najdivnije
cvijeće, što g a možemo položiti na
I* oltar. Amen.

Iz perivoja crkve katoličke.
t
~
Bogoštoje, vjera i Crkva.
Udesio i l

E

X I. P o g lav ar crkve.
D a je Krist namjeravao utemeljiti
vidljivu zadrugu, sliedi već iz njegovih
izjava o kraljevstvu Božjem na zemlji,
u kojem medju pšenicom raste i kukolj,
niedju dobrim ribama nalaze se i zle.
T akodjer to sliedi i iz rieči Kristovih,
koje je rekao P etru : i T i si Petar
(stiena), i na toj stieni sazidat ću crkvu
svoju t — S v . P avao u drugoj svojoj
poslanici na Tim oteja zove crkvu ve­
likom kućom, u kojoj se ne nalaze samo
srebrene i zlatne posude, nego i drvene
i zemljene, jedne na čast, druge na sra­
motu ; a to očito smjera na v i d l j i ­
v o s t crkve. I kad spomenuti apoštol

u B г k i ć.
u svojoj prvoj poslanici na Korinćane
piše, da je Bog u crkvi postavio neke
za apoštole, neke za proroke, neke za
učitelje, jasno se iz to ga vidi, da su to
vidljive službe vidljivih učitelja. Najja
sniji dokaz, da apoštol drži crkvu vid­
ljivom obćinom, sliedi iz već prije
navedenog mjesta u poslanici na R im ­
ljane : »K ako ćete Čuti, ako vam se ne
propovieda, kako ćete propoviedati,
ako nieste poslani ?«
K a o što se je Krist na vidljivi
način pojavio na zemlji, kao Bog-Čovjek
na ljudski način ljudima govorio i svoj
im nauk navješćivao, tako je trebalo
da se nauk Kristov na spomenuti način

�Br. 2.

Bogoštovje, vjera i Crkva.

Str. 47 .

navješta po ljudima, t. j. po apoštolima u Rimu (1869.), jesu izvanredni sudovi
i njihovim nasljednicima i crkvenim uči­ u vjerskim stvarima ili radje u vjerskim
teljima, koje je Krist opunomoćio. Krist razpravama. Zato stalni, redoviti sud
je nevidljivi vrhovni glavar svoje crkve, je st u pape, nikad neumirućeg Petra
koju je utemeljio. F a buduć je ona za­ na apoštolskoj stolici u Rimu, komu,
druga ljudi, a svakoj ljudsko] zadrugi prema njegovoj zvaničnoj dužnosti, koju
treba vidljivi poglavar, odatle sliedi, da
mu je Krist predao u osobi pogla­
i ta velika, po cielom svietu razprostravice apoštolskog, jedinomu izmedju svih
njena crkvena zadruga mora im ati jed
biskupa pripada : »hraniti čitavo stado
nog vrhovnog poglavara. T ako vo g
riečju vjere, pojiti spasonosnim naukam,
vrhovnog poglavara Krist dao svojoj
čuvati g a daleko od otrovnih pašnjaka«,
crkvi u osobi sv. Petra apoštola, ta­ dakle odkrivati i zabacivati sve krive
ko vo g vrhovnog poglavara mi katolici
nauke i bludnje, koje se protive kršćan­
štujemo u našljedniku sv. P etra rimskom
skoj vjeri, crkvenom nauku, čistoći ćubiskupu. »Gdje je Petar, tuđe je i doredja i vječnom spasu ljudi, crkve i
crkva«. Gdje je papa i s njim sjedtn
J r ž jv ić ir
biskupi, tuđe je i to samo tuđe prava F#^-v_Da je to od vajkada smatrato za­
crkva K ristova, stup i temelji istine.
daćom
skoga biskupa, nasljednika
Gdje je papa i s njim 1 ao vrhovnim
sv. Peti
mamo nepobitni dokaz iz
poglavarom sdroženi biskupi, tnde je
prastarih vremena u poslanici Klementa
stolica istine, koju je K rist
a v io ;
Rin koga pape i mučenika, koju je
11a kršćansku obćinu n Korintu.
tuđe prvi i najviši učitelj nav
vjer­ pis.
nicima nauk vjere n e p o gre šiv n sigur­ Tam o je kršio do žestokih nemira vod­
stvom
Idh ljudi, koji su se dapače
nošću čira se porode prepirka u vjerskim
stvarima, čim se pojave krivi žitelji, bili usudili, da crkvene starješine iztisnu
iz njihove službe, radi čega se je poro­
i Čim se poĆmu širiti krivi nauci, to
dila smutnja ne samo u kršćanskoj občini s pomoću Duha sv. i po Kristovu
nalogu datom sv. Petru : »Pasi janjce ćini nego je i kod nevjernika kršćansko
moje, pasi ovce moje ;« zatim prama im postalo zloglasno. Stoga je sv. Kleobećanju Kristovu : »Ja sam za te molio, ment smatrao svojom dužnošću, koja
se može protumačiti samo osvjedočenjem
da ti vjera ne oslabi.«
Svečani način proglašenja nepo­ □ svojoj nadpastirskoj službi, da opet
grješive od Krista naučavane istine uzpostavi crkveni red u Korintu.
V rhovno nepogrješivo učiteljstvo
jest onaj, kada biskupi ciele crkve, po­
zvani od svog vrhovnog poglavara i crkve u vjerskim stvarima ne smatra,
pod njegovim predsjedničtvom, u Saboru da i papa ne bude grješan čovjek kao
ili obćenitom crkvenom sabra nj u raz- i sva djeca Adam ova izuzevši bi. d j.
Mariju. I papa si je posve sviestan
pravljaju o kakovoj bludnji, i proglašuju
vjernicima na zemlji katolički nauk. mnogih ljudskih nesavršenosti i pomanj­
T ako va obćenita crkvena sabra nj a ili kanja ; i on ima svoga izpovjednika, i
pred njim kleči u sv. izpoviedi. Zato
Sabori, kojih po vješt broji 19 poČamši
se katolik ne čudi, premda mu je veoma
od prvog u Niceji (325.) do posljednjeg

�Str. 48.

Hogoštovje, vjera i Crkva.

žao. što se medju više od 260 nasljed­
nika sv. P etra, od kojih su najviše ih
veom a odlični muževi znanošću i krjepošću, nalaze neki koji su svoju visoku
i veom a odgovornu službu obezčastili
svojim ponašanjem. N o nijedan od njih
nije naučavao kakav n a u k . ili izdao
kakovu naredbu, što bi u opasnost do­
velo vjeru ili ćudoredje. A li premda je
Isus zahtievao poslušnost ugledu nauka
farizejskog, ipak je branio sliediti njihov
primjer. I medju apoštolima bijaše juda
izdajica, pa prem da je Isus znao da će
g a on izdati, ipak g a je podnosio i
udostojao se s njim obćiti. — Medjutim
koliko je bilo papa, koji su svoje
stojanstvo obezčastili ? U ciclom nizu
od P etra do sadašnjeg pap samo šest
ili sed am ! P a i ti su samo za to nevriedni, što su sjedili na onome priestoiju,
gdje i najmanja ljaga od nah
ida u
o č i; dočim te njihove Ijaie i
rjeSke
ne bi se goto vo ni opazili1 da su oni
bili svjetski vladari. P a kakove su to
pogrješke, koje se kore na nekoj i рчpam a ? Nekim pripisuju griehe, koje
niesu počinili u vriem e papovanja, nego
prijašnjih godina ; drugim uračunavaju
u grieh to, što im sigurno služi za naj­
veću pohvalu, naime njihovu stalnost i
uzt raju ost prava. U ostalom ako se je
jedan ib drugi nevriedni Čovjek popeo
na apoštolsku stolicu — k a d a se je
to dogodilo ? Sigurno ne, u vrieme, kada
bi si crkva m ogla mirnim načinom iza­
brati vrhovnog poglavara, nego onda
kada se umiešaju stranke, kada vladari
i države proturavaju svoje ljubimce,
onda se izaberu oni, koji se moraju p o ­
dnositi, samo da se ukloni veće zlo, kao
razkol ili rat.
A k o se s jedne strane veli, da su

liv

».

nekoji pape bili nevriedni apoštolske
stolice, to se s druge strane mora pri­
znati, da se je najviše papa odlikovalo
kijepošću i svetošću Života. Preko šest
deset ih je umrlo mučeničkom smrću
za vjeru, mnoge radi njihove svetosti
Štujemo na oltarima. T a k o se je već
uobičajilo svetost kod papa uzimati kao
nešto običnoga. Neka naši neprijatelji
koliko hoće kleveću, ocjenjuju, ocrnjuju
i opadaju, ima povjestnih činjenica, koje
se ne daju uništiti i pokriti porugama
i lažima.
XIII. C rkva.
K a o što je j e d a n Krist, tako je
d n a crkva K ristova. Nju je j ediп
rn utemeljio, njoj je j e d i n o j
povjet
oju istinu i blago svojih mi­
losti. T a
Una, prava, od K rista ute­
meljena
a može biti samo ona, koja
je
*bu
iteljsku, svećeničku i pas­
tiri
k f u je K rist predao sv. Petru
1 ap&lt; str
a očuvala u neprekidnom
nizu r '
ivih nasljednika. A li to se je
drma Ulio, kao što smo vidjeli, samo
kod rim okatoličke crkve. Dakle se samo
u toj crkvi nalazi nepogrješiva spaso­
nosna istina, njoj su samo data sred­
stva spasenja. Kada mi katolici zovemo
nasu crkvu j e d i n o s p a s o n o s n o m ,
tim drugo ništa ne kažemo, nego ju
samo zovemo pravom crkvom Kristovom .
No, ne treba misliti, da je to, što neko
pripada pravoj crkvi Kristovoj, v eć kao
neka povlastica za buduće blaženstvo;
jerbo ono s jedne strane ovisi o zaslu­
gam a Kristovim , a s druge strane o
našoj živoj v jeri i revnom sudjelovanju
s milošću Božjom.
Istina i bludnja uviek se izmedju sebe
kose, dakle se nikada ne mogu spojiti.
No premda smo ini osvjedočeni, da je

�Br. i.

Bogoštovlje, vjera i Crkva.

samo katolička crkva prava crkva K ri­
stova, ipak to osvjedočenje ne smeta
nam da pokažemo prama svima ovima,
koji su od nas vjerom odieljeni, ne samo
strpljivost, nego i pravednost i ljubav.
A proti psovkama od strane fanatičnih
sektaraca tješimo se rieČima apoštola :
»Hule na ono, što ne razumiju*. Dali
bi klevetnici, barem mnogi od njih,
mogli to shvatiti, kada bi htjeli, t. j.
kad bi ozbiljno iztraživali istinu, osta­
vimo to Bogu da on o tome sudi.
K ako se dakle poznaje prava jedinospasonosna crkva Kristova ? Poznaje
se po četiri sliedeća znaka
ona j e
je d n a , s v e t a , k a t o l i č k a i
б t o 1 s k a.
P rava je crkva j e d n i , t. j. ona
ima na svakom mjestu i kroz sva vre­
mena samo jedan te isti nauk, ista
sredstva milosti i jednog vrho'
g po­
glavara. Svi katolički katriđzi
po cielom svietu podpuno se slažu
nauku.
Po cielom se svietu prikazuje sv. misa
na isti način; svagdje se na isL
podieljuju sv. sakramenti; po cielom
svietu nalazimo iste glavne svetkovine
i iste u bitnosti obrede. Svi kršćani
katolici štuju rim skoga papu kao svoga
vrhovnog poglavara. Premda je prije
ustao kadkada koji protupapa, ipak je
bio samo onaj papa, koji je redovitim
načinom izabran. Uzprkos krivim naučiteljima ostaje crkva jedna; jerbo krivi
naučitelji, koji ne priznaju koga crkve­
nog Članka vjere, ne pripadaju više
crkvi. Nitko ne kaže, da je nazadak
čvrsto se držati već odavna obstojećih
nauka i naredaba. Bi li to bio napredak,
kada bi se ostavila istina, pa se mjesto
nje uvela kakova novotarija ili bludnja ?
Prava je crkva s v e t a , t. j. ona

Str. 49.

im a sredstva svetosti, i nastoje da sve
ljude dovede do prave svetosti. Pače
K rist je stoga utemeljio crkvu, da ljude
učini svetima ; zato joj je i predao tolika
sredstva milosti. Katolička je crkva
sveta. Sv i njezini nauci jesu uzvišeni
istiniti i ozbiljni. Glavni sadržaj njezinih
zapoviedi je st ljubav piam a Bogu i bli­
žnjemu. D v a sakram enta: pokora i
presv. oltarski sakramenat mnogo do­
prinose posvećenju čovjeka; pravi p o ­
sluh evangjeoskim savjetima može ga
dovesti do najviše ćudoredne savršenosti.
Katolička crkva ima takodjer bezbrojnu
vojsku svetaca, čiju je svetost B og po’’ očevidnim čudesima. Zločini nekih
član
ili neke smutnje i zloporabe,
ne mo
e pripisati crkvi, nego ljud­
skoj str a
Prav
a crkva k a t o l i č k a ili
obi :ta, t
ona je sposobna i odredjen.t, da k sebi prima ljude u svako
doba 1 11
акош mjestu. Katolička je
crkva r c e n i t a ; sav nauk crkve tako
•5« udešen, da je svakom čovjeku prilagodjen. Osim toga u nju su stupili
najrazličitiji n arod i: naobraženi Grci,
vlastohlepni Rimljani i njihovi podanici,
akomi za novcem divlji Germani, svemu
tudjemu neprijazni Slaveni i t. d. K a ­
tolička je crkva u naše doba razširena
po cielom svietu. Ona broji od prilike
260 milijuna Članova: dakle je mnogo
više razširena od drugih crkava. Ona
neprestano šalje vjerovjestnike (misi­
onare) medju pogane.
Prava je crkva a p o š t o l s k a , t .j .
ona obstoji jo š od apoštolskih vremena,
njezina je uredba takova, da je uviek
ista kao i u vrieme apoŠtolsko, a nje­
zini poglavari jesu pravi nasljednici
apoštola. »Prava je crkva samo ona,

�Str. 50.

Duh sveti, papa i biskupi.

koja od apoštola utemeljena, sve do dana
današnjega traje«, kako piše sv.Jeron im.
— Katolička je crkva apoštolska; ona
obstoji već preko 1900 godina, od apo­
stolskih vremena. N aša današnja služba
Božja samo se u nuzgrednim stvarim a
razlikuje od službe Božje prvih kršćana.
Naši Biskupi svojom posvetbom tako
su spojeni s apoštolima, kao što su spo­
jena dva skrajna diela lanca.
Promatranje tih biljega prave cr­
kve tekom je stoljeća dovela u krilo
katoličke crkve najplemenitije muževe.
Л oni ljudi, koji su od nje odpalt po­

B r 2.

kazali su svojim životom koliko vriede.
— Radujemo se dakle, što smo Članovi
prave crkve, i veselimo se, što kato­
lička crkva ima prednost nad svakom
drugom crkvom : ona naime daje više
utjehe u nesreći i na smrti, nego svaka
druga crkva. K atolička vjera tješi siromake, razveseljuje bogate ; okrjepljuje
bolestne i umiruće, Ona je dakle takova,
da jedina može čovjeka podpuno usre­
ćiti, buduć mu pokazuje i pribavlja onu
sreću, za koju je stvoren, naime B oga
i nebesko blaženstvo.

(?•*&gt;
Duh sveti, papa i biskupi.
Pišr
Spopadaju me teške amnnj

1 i v ša M
kojih

se nikako osloboditi. Čitao sam pomIjivo, malo sam dublje zavirio u crk ran
povjest, i skoro na svakoj stranici su­
sretani grdno lice sumnje, koja me
muči, tišti, neda mi naprijed. O ko mi
nekako tvrdo zapelo a duh mi se zau­
stavio na ono neprestano naglasivanje
0 Duhu svetomu, koji tobože vlada u
Crkvi, nadahnjiva crkvene sabore, ravna
1 vodi izbore u konklavu, postavlja b i­
skupe i t. d. I to sve da radi nepogrje­
šivi Bog, treća osoba presv Trojstva,
glavom Duh sveti. T ako se bar čita i
uči. Pregjem s knjige u zbiljski život,
pa Što vidim ? Pogledam na crkvene pri­
like, kakve su bile i kakve su danas,
pa može li moj duh da uz makne pred
sumnjom u istinu, što je katolička Crkva
uči o uplivu Duha svetoga 11a crkvu,

v,

pape, bifik ie ? Zar je Duh sveti vladao
Crkvom u mračnome srednjem vijeku,
kndn jti svećenici živjeli svakojako kada
su pape grabili države, skidali krune ?
Zar je nadahnuće Duha svetoga vladalo
u onim crkvenim saborima, u kojima
su se odigravali divlji prizori meteža i
sporova, u vatikanskome saboru kada je
čitava povorka biskupa ustala proti tero­
rizmu većine ? Duh je sveti valjda vladao
u izborima za papu, kada su se u te iz­
bore uplitati rimski grofovi i rimske
grofice, kada su kardinali najgadnijim
spletkama rovarili jedan proti drugomu,
kada su kandidati novcem, službama i
častima kupovali glasove, kada j e n. рг,
jedan poznati Aleksander V I. po simoniji zasio na papinski prijesto ? Zar Duh
sveti postavlja i one biskupe, za koje
sami klerikalci govore, da su nevrijedni,

�Br

2.

Duh sveti, papa i biskupi.

tla su janseniste, jožefinci, vladine krea­
ture ?

Str. 51.

Moguće, da će biti gdje i takav bezznačajnik, ali ipak toga ne ćete ozbiljno
ustvrditi. Ili nam valjda ne bi bio otvoren
put drugovdje? T a većinom imamo i
mi maturu, u školama ne bijasmo svi
zadnji, u Beču bismo se i mi proturali,
košto se proturio mnogi drugi. Pa nema
li u sebi nešto privlačiva, da bi i sada
još bacio kolar na stran, kada bi se
tvrdo osvjedočio, da je sve, što Crkva
uči, privara i laž? Nekoliko smjelosti,
nešto darovitosti, i ja bar mislim, da
bi išlo u svijetu. Combes tekar bijaše
započeo učiti bogoslovne nauke, a sada
ministar predsjednik! Pa ne treba

O vo piše mlad čovjek, koji tekar
stupa na prag života. Čitao je, učio,
promatrao prilike i pri tome ga spopale svakojake sumnje Sto je taj
mladi čovjek pisao, to su isto sad u
jednoj sad u drugoj formi, sad ovom,
sad onom prilikom neke naše »rodo­
ljubne« hrvatske novine već po stoti
put pisale i turale u javnost, a u ovo
zadnje vrijeme nekako učestala u nas
ovakova površna pisanja. Po vršna doduše,
ali koja je ipak kadra, da mnogo zla
počini naviastito kod nevještih i «1
uj
-igzna što, da se čovjek protisne u
spremljenih ljudi. Mladome fiovjruu rado
praštam o: posumnao, pa ier sam ne svijetu \lto Crkva ne uči istinu, onda
ijetu privara i laž. A pa
mogao naći zgodna odgovora, svoje je sve
u petdeset, šestdeset g o ­
sumnje iskreno vještijemu otkrio. Mo­ na što t
dio J Bi
rijedi truditi se za to?
žemo li isto kazati o našim nov^ rima,
Ili
vrijedno truditi se za to oso­
koji se visoko digli, pa des
l^evo
bito nau.a
potlačenim Hrvatima i
kao е х tripode dijele lekcije
'etru 1
3 Dan danas čovjek se lako
Pavlu ? I takovi danas u nas stvaraju Slovendi
trsi
ota ! Moderna je znanost proizi vode „javno mnijenje“ . Mladome
ošia toliko brzih pripomoći, što pomažu
onom čovjeku zgodno odgovorio dr.
čovjeku, da u čas sprti sa sebe teško
Aleš Ušeničnik, urednik vrsno uregjivane
breme života. Nudi nam brze samokrese,
smotre »KatoliškiObzornik*') u Ljubljani.
T aj bi odgovor valjda dobro došao i štropotajuće vlakove, hitre otrove . . .
U ostalom i stari Rimljani poznavahu
mnogim našim »mladim« ljudima, koje
razna takova sredstva. Poznato vam je
spopadaju jednake sumnje, a odgovora
iz škole, kako je slatka smit, kada
ne mogu ili neće da nagju,
čovjek u toploj kupelji prereže žile . . .
Valjani urednik, navedavši prvo od
Nego, prijatelju, na stran budalaštine!
riječi do riječi sve mladićeve prigovore
N e vjerujem, da vi to ozbiljno mislite
nastavlja : »Vidite, prijatelju, od riječi do
o svećenicima. T a to bi bio psihološki nerieči ponovih Vaše prigovore. A vi mo­
smisao. A li Iako vjerujem, da Vas kad i
žda mišljaste, da toga ne ću učiniti. A za­
kad spopanu kojekakve sumnje. A ko
što ne bih? Ili zar mislite, da se mi kleripak nije nikad posumnjao; Osobito pak
kalci bojimo istine ? Ili, prijatelju, zbilja
na gimnaziji, kad gjak ne može sve tako
držite, da mi svećenici nijesmo sami
proučiti kako bi trebalo, lako mu se u
uvjereni ob onome, što drugoga učimo ?
duši pobude razne s mnje. Često su
’j Vid. »K. Obiornik. iv . .tr. 417.
krivi razni prigovori, razne knjige i

�Str. 52.

Duh sveti, papa i biskupi.

brošure, da čovjeka počnu mučiti sumnje
u vjeru. U opče mlad čovjek stupa tekar
u svijet, velika svjetska pitanja upiru u
nj svoje skeptične poglede, izvana
pljuska o nj uzburkani život, pun pogrješaka. pun privara, pun egojizm a, pa
koje onda čudo, da se mladiću u duši
oglasi — skepsa 1
I vidite, prijatelju, iskreno vam ispovjedam, da su se nekada i u mojoj duši
podizala pitanja, što ih vi meni sada
nametnuste! Doduše, nametnuste mi ih
nekoliko drskije, ali na koncu to ne
znači ništa. K o iskreno kaže, što misli,
tome mnogo šta opraštamo, ako vidimo,
da ima dobre volje.
I meni dakle, kako i mnogomu
drugomu, dok je slušao i d ta o o djelo­
vanju Duha svetoga u Crkvi, padoše
na pamet razni kooliiavi, nevrijedni
pape, nevrjedni biskupi . . . I m ’ mogu
se spomenuti, da dobih na to
oljna
odgovora. Pom agah se sam , lt. o bolje
znadijah i umjeh. Krist bijaše Hog, go
vorio sam u sebi, pak ipak dopuštaše,
da megju apostolim bude Iskarijot,
mora dakle B o g imati posebnih razloga,
da i u Crkvi često trpi i podnosi mnogo
zla. Odgovor u sebi bijaše dobar, i ako
ne osobito jasan. O tada je prošlo mnogo
godina, i meni se dala prigoda, da sam
mogao o Duhu svetome i Crkvi raz­
mišljati nešto više, nego to može koji
drugi u svjetovnom e zvanju.
Jedno od najljepših poglavja u
knjizi o C rkvi jest, dragi prijatelju, poglavje o Duhu svetomu. D akako, to je
poglavje jedno od najdubljih, najtajinstvenijih.
A k o ste voljni proučavati djelo­
vanje Duha svetoga u Crkvi, red vam
je prije svega proučavati psihologiju

Br. 2 .

Crkve. A Što je dublje, što tajinstvenije
od psihe, duše ? Proučavati morate dušu
kršćanskih naroda, dušu vjernika, dušu
apostola, mučenika, djevica, proučavati
morate srce neoskvrnjene Djevice, srce
božanskoga Spasitelja. T am o u Tajnim
dubinama duše, u tajnim svetištima
srdaca snuje se djelovanje Duha svetoga,
Katekizam kratko veli, da je za svako
dobro djelovanje potrebna milost Božja.
T a j je kratki stavak veličanstvena himna
Duhu svetomu. G gjegod nagjete Sto
dobra u povjesti Crkve, u duši naroda,
u srcu vjernika, znajte, da se je tih
duša, tih srdaca dotaknula moć Duha
ctnga! Pratite život vjernika od poć eC
pratite život C rkve od onda,
kada
i’ začela u srcu božanskoga
Otkupit
pa sve do današnjega dana.
K ad nagi
nešto za pravo dobra, nešto
za 1 ravo
pa, znajte, to je djelo
Duh svetoj a! Varate se, ako tražite
sam
s'
ovnoga junaštva mučenika,
djevica velikih svetitelja. V arate se,
ako ,i.ete samo velikih svjetovnih djela
Bazilija, Benedikta, Dominika, Franja,
Ignacija! V ara te se, ako tražite samo
bogodane gorljivosti Atanazija, plamenite ljubavi Augustina, nedokučive po­
niznosti Franja. V ara te se, ako ištete
samo ono, što se vidi, ono što svijet znade
i vidi — n e ! morate posegnuti do u
tajne srdaca! Proučiti morate svaku
dušu, svako srce, dušu i srce, pa i naj­
prostijih, pa i najvećm a zaboravljenih,
najvećma skromnih. I tuj djeluje Duh
sveti, otajno, ali jako. Sve što je o p ­
ćinstvo Svetih, posvuda tamo Duh sveti
djeluje. Pače i u grješnim dušama, i u
grješnim srcim a! N e zaboravite toga,
ako ste voljni proučavati djelovanje
Duha s v e to g a ! I tuj se baš najočitije

�Str. i.

Duh čveti, papa i biskupi.

kaže, kako čudnovato Duh sveti djeluje.
Proučavati morate sve duševne krize
počam tamo od biblijske Marije do
skrušene curice, koja će danas ili sutra
kleknuti pred sliku Majke Božje u za­
bitnome gorskom seocu, moleći jć za
pomoć i utjehu — pomoć i utjehu
Duha svetoga!
Ne. prijatelju, toga niko do dna
ne prouči. Moć Duha svetoga preljeva
se ko životna krv od srca katoličke
C rkve sve do zadnjega joj uda. Nijedno
udo nije bez upliva Duha svetoga.

Br. 53.

kad kada zapravo nesretan čovjek, nevrjedan Božjega zvanja.
I vanjsko vladanje Crkve vode
ljudske sile, pa zato i tu je lako opaziti
ljudski elemenat.

Izbori su za papu s vanjske strane
nešto ljudskoga. K rist pripusti Crkvi,
da ona odredi način izbora. Zato vidimo,
da se taj način u po vješti mnijenja. Za
prvih vremena biraše papu rimsko sve­
ćenstvo sa susjednim biskupima. Nekada
su se mnogo miješali u taj posao carevi
njemački. Nikola II. mudro odredi na laVidite, prijatelju, v i ste svu svoju teranskoiue saboru (1059,), da papu biraju
pozornost svratili samo na vanjski soci­ samo kardinali-biskupi u dogovoru s
u . ni kardinalima, sa svećenstvom
jalni organizam Crkve. Prezrestp
i narodom. N a trećemu lateCrkve astadoste proučavati samo njeno rim sranska:
horu (1179.) рара Julije II.
tijelo. K o je onda čudo, da ne mogoste
pravo rastumačiti djelovati u Duha sve­ ustanovi
to same kardinale, a bez
to ga ? P a i pri učenju crkvenoga orga
avečenstv.i
larođa. U z to odredi, da
nizma ostadoše samo kod
koga je
vki Izbor, obavljen po simoniji,
nev
n a&gt; zato, je r Aleksander V I.
elementa.
U Crkvi je uz božji bez
mnje i hijaš ta! izabran). I tako se taj način
biranja Lako mijenja, ali ipak samo
čovječji elemenat. K rist ustanovi Crkvu
h “ rurhijl pripada pravo odregjivati taj
kao vidljiv socijalni organizam, d.
vidljivu organizaciju, postavi joj na Čelo način. Pa i „v eto * o kojemu se u zadnje
ljude, grješne ljude, da vladaju i vode vrijeme toliko govorilo i pisalo, je st pri
je k cilju. Odatle u Crkvi ljudski ele­ izboru za papu ljudski elemenat. *V e to t
u ostalom nije nikakva pravnička povla­
menat. Ljudi, grješni ljudi zaostaju kad
i kad za idejalom, ne podaju se uvijek stica Austrije, Španjolske i Franceske ;
uplivu Duha svetoga, pače Često su pod to je samo neka praksa, što je sveta
uplivom ljudskih strasti. Svakako u djelo­ Stolica nekako podnosi. Bečka »N. F .
Presse« pisala je onom prigodom ; ,D a s
vanju ljudskom uvijek je nešto ljudskoga,
što je ne uvijek grješno, ali vazda ne­ V e t o ist uiehr ein Geivohnheitsrecht,
als ein R echt“ . T o bismo mi rekli
savršeno
Papa je čovjek, biskupi su ljudi. ovako. »Veto« nije nikakovo pravo
K o je čudo, da u njima, u njihovu djelo­ „katoličkih vladara“ , nego ti su se samo
vanju vidimo i ljudski elemenat? B i­ naučili ulagati svoj „veto ", i pojedinim
skupsko posvećenje daje nove moći, ali kardinalima, označivati ,exkluzivu “ . Nego
ne mnijenja ljudske naravi. Čovjek ostaje bilo „veto" pravo ili ne, gotovo je to,
da često puta upliva na izbor, i tako 1
čovjek, pa ako svojih sila ne сгра iz
moći Duha svetoga, ostaje slab, grješan tuj na izborima nalazimo ljudski ele-

�Str. 5 4 -

Br.

Duh sveti, papa i biskupi

menat. V e ć time, Što su ljudi odlučeni
da biraju papu, pružen je ljudski elemenat.
Izbori su lako kratki ili dugi, mirni
iti burni. L a ko da i u njima igraju svoju

čitava

mnoštva.

Ljudski

elemenat

u

Crkvi.
R e k o h : na sabore dolaze biskupi
dobri, sveti, ali i grješni. I onda biva,
kad Crkva postavlja biskupe, i onda

ulogu Ljudske slabosti, ljudske nesavr*
Senosti, ljudske strasti. D akako da je
pretjerano i izmišljeno, što obično pišu
židovski novinari, što je n. pr. pisao
Zala u »Rimu« o crnoj zavisti, o tam­
nim intrigama rimskih kardinala, o
spletkama kamarile, tajnim ubijstvima,
a samo u sebi to nije moguće i u
prošlim stoljećim a dogadjalo se gdjekad
i Što takova. T o je ljudski elemenat u

ljudski elemenat ima svoj dio. Razni su
ljudski uplivi, što gdjekad u plivaju na
izbor biskupa. D osta će biti ako spo­
menem, da su pape podijelili neku p o ­
vlasticu katoličkim vladarima, da smiju
u svojim državama imenovati neke bi­

C r k v i!

I'a
i je jo š gore, povlasticu vladarevu
p risvi
vlade, a kakove su neke
vlade, i
valjda već dobrano poznato.

Isto se tako taj elemenat javlja i
i na crkvenim saborima. Sudeći po
vanjštini tuj se sve radi samo pn
ljudsku. Sabrani su biskupi ljudi, sveti,
manje sveti, g rješn i; murifi, u?
pro­
svjeti jeni a ima ih pripros* h i n, ukih,
gorljivih i nemarnih, poniznih i visokih,
moćnih i skromnih. I uvi se biskupi
megjusobno savjetuju, što bi bilo u ji u
ćiti na obranu istine, na dobro C rkve i
naroda. Razmišljaju, mozgaju, dogo­
varaju se, zovu na pomoć savjetnike,
proučavaju knjige. I tuj sada lako na­
stanu razdori, dignu se protesti, uzvitla
se bura, kad ljudska čuvstva, ljudske
strasti prekorače udarene megje i prekipe u riječi pune gnieva, u sumnjičenja,
u klevete . . . A što sve ne može ljudsko
srce ? K ako sve • ne zastrani i dobar,
gorjiv čovjek, kad u njemu strast uskipi ?
N a koncu sabor osudi jedan nauk ko
pogrješan a drugi proglasi istinom,
dogmom. Ljudske se strasti ni tada jo š
neumire, nego iz sabornice izlaze vani
na cestu, u sela, gradove, brda i doline
i za sobom u divljem vrtlogu vuku

skupe. Vrijem ena se promjeniše. A u ­
strija je п. pr. porušila konkordat s
Rimom, a ipak jo š svejednako pridr
žava ovu povlasticu, a Rim to podnosi.

T ako se
upliv odlii i

godi, da

i

Framasonski

’bor katoličkoga biskupa.

0p&lt; "udsi elemenat!
K ako u đite, prijatelju, ja vam
iskrenu ol rih ljudski elemenat u kato­
ličkoj C ik v i! M ogao bih lako jo š ла. dati o vo ili ono, mislim ipak, da Vam
označih izvor, odakle potječe taj ele­
menat!
A što onda? G gje je dakle —
Duh sveti ?
Ah, mladi prijatelju, ili zar neopaziste, dok hodasmo po Crkvi, da u
njoj diše duh D u h a ? Mene bar, prija­
telju, obagje laki trepet dok promatrah
u C rkvi ljudski elemenat, a nju, Crkvu,
uza sve to uvijek ipak — j e d n u ,
sv e tu , k a t o lič k u i a p o š t o ls k u !
V idjeh ljudski elemenat u konklavima, vidjeh pape, koji iz konklava
izagjoše, svece, apoštole, mučenike, ju ­
nake, a vigjeh i papa nevrijednih, papa
okaljanih — prvih je sva sila, drugih
malo, ali ih ipak bijaše — da, vigjeh

�Вг. 2.

Duh sveti, papa i biskupi,

sve to, ali pape, koji bi širio bludnju,
koji bi Čovječanstvo učio grijeh, toga
nikada ne vigjeh ?
Zavirite, prijatelju, u povjest filo­
zofije I Najveći filozofi učahu svakojake
bludnje, ali niti zadnji papa toga ne
učini! Ne čini Н Vam se, prijatelju, da
tuj djeluje neka viša moć, moć Duha 1
Vidjeh ljudski elemenat na crkve­
nim saborima, promatrah metež i buru
ljudskih strasti, pratijah na sjednicama
ljudsko umovanje, ljudske trude, ljudsko
djelo — ali moleći, izgovarajući njihove
simbole, ja gledali božanskoj istini u lice !
Pogledajte, prijatelju, ljudske si­
steme ! Gdje je taj sistem, da '
održao pred kritikom? Sistem se za
sistemom mnijenja, ali nijedan ne održa
kritike. Najsjajniji je dokaz to, da netom
zamisle jednoga, e tc već traže i po­
zdravljaju drugoga. A ] ogled
j do­
gmatiku Crkve I Skoro d vi ie h
le go
dina, a sistem vazda isti, uvie
star a
uviek mlad, nepromjenljiv a pun života,
jedan a čudnovito plod ovi 11 Što ' rrn
vaše C rkva pri slabom svjetlu tamnih
katakomba, Što vjerovaše C rkva u su­
mraku gotskih hramova, što vjerovaše
C rkva pod nehotičnim kupolama, — to
isto vjeruje i danas okovana a slobodna,
gažena a slavodobitna! N e naslućujete
li tuj, prijatelju, Božju moć i silu i silu
D uha?
Vidjeh ljudski elemenat pri imeno­
vanju biskupa, gledah intrige dvorskih
kamarila, napipah tamnu ruku Framasonsku — ali t-rkvu, kojom vladaju bi­
skupi, vidjeh uviek
je d n u ! K a ­
t o lič k u
a je d n u .
Isti »Credo*
odmnijeva po vascijeloj zemlji gdjegod
biju katolička srca, a ta srca biju po­
svuda. Svi se obraćaju k jednome Ocu

Str. 55.

na nebesima, svi slušaju jednoga Oca
na zemlji! Sto jače, prijatelju, naglasujete ljudski elemenat u Crkvi, to je
jasnija, očevidnija u njoj moć Duha I
Trude se Combesi, napinju se kamarile,
upiru lože — i nevriedne biskupe ime­
nuju, ali ipak ne mogu, da zaustave
moć D u h a ! Duh istine, Duh ljubavi,
Duh jedinstva diše u Crkvi, i ako na
oko prevlagjuje u njoj ljudski elemenat.
Toliko je ljudske primjese u Crkvi,
pa ipak ona je jedna, sveta, katolička
i apoštolska. Jedna nauka, isti sakra­
menti, jedan prvi pastir po cijeloj zemlji
a’d vremena apoštplskih. I sveta je ona:
ua ne ćeš podleći njenu uplivu, a
da ne
deš bolji, i što je nazbilj dobra,
morah
a u čovjeku, to je od nje!
U njezin1
tu rastu ruže mućeništva,
ljiljnn-evij i djevičanstva, iz njezina tla
srče raoć
;ajidejalniji herojizam ! . . .
K o motri sve to a ljubi istinu, valja
da prizna
tuj djeluje Duh sveti!
A
ada, prijatelju, da sve to zna'nst eno posakupim o!
Sve u Crkvi teži za tim, da ljudi
postanu sinovima Božjim. T o se posinovljenje temelji na tome, d a je čovjek
Bogu podoban ; to nam daje posvećujuća milost Božja a tu nam milost udijeljuju sakramenti. T uj Crkva posreduje
na dva načina. Ona nam djeli sakra­
mente i pripravlja nas, da primimo nji­
hove učinke. T a se priprava osniva na
vjeri, a je r vjera valja da bude nadna­
ravna, to se ne da bez Božjega upliva.
I tako djelovanje Duba svetoga prožima
sve djelovanje katoličke Crkve. Ponaj­
prije posvećujuća milost djelo je duha
svetoga, sakramenti su mu organi a
C rkva je opet njihova podijeliteljica.
Zatim od Duha je svetoga ona milost,

�Str. 56.

Duh sveti, papa i biskupi.

koja pripravlja srca za posvećenje. N a
koncu Duh sveti ravna i vodi Crkvu i
onda, kada nas ona pripravlja na sinovstvo Božje
U Crkvi je trostruko djelovanje,
što služi u tu svrhu : C rkva naa mora
u č i t i , što nam je vjerovati i kako
živjeti, mora nas v l a d a t i , je r ko socilalna bića sačinjavamo potpuno i pravo
vjersko društvo, mora nam dijeliti sa­
kramente, po kojima nas posvećuje, čini
nas B ogu podobnim i sinovima njego­
vim. I u svemu trojnom djelovanju dje­
luje Duh sveti.
C rkva m ora dj eliti sakram
Sveti jo j Duh jamči, da je u ^dkramentima zbilja božanska moć ; veti jč Duh
vodi, pa vazda dobro razlm' sakramente
i njihove bistvene sasta\«ne od svih
drugih vjerskih obreda, sto
lako
promijene ; Duh je sveti čuva, a može
bez ikakova zastranjenja sačuvati svete
sakramente. K o pozna povjust d.jgmata,
znade, da su s te strane C rkvi p u s tile
m noge pogibelji.
C rkva m ora učiti narode svih vre­
mena i svih zemalja ; učiti ih mora is­
tini i pravu, bez zablude i grijeha.
C rkv a ih uči, i pri tome rabi sve Ijud
ske pripomoći. A li sve te pripomoći
nijesu dovoljno sigurno jam stvo za is­
tinu i pravicu. I zato Duh sveti bdije
nad Crkvom karizmom nepogrježivosti,
da je očuva od svake zablude. Duh
sveti tako ravna ljudskim djelom, ljud­
skim umovanjem, pače i istim ljudskim

X

B r i.

sumnjama i prijeporima, da C rkva ko­
načno udari istinu a osudi zabludu.
C rkva mora vladati čovjekom i zato
treba da je u njoj hijerarhija: papa i
biskupi. Crkvena je hijerarhija ustanova
Božja, Djelo Duha svetoga. Duh joj
sveti daje otajstvenu vlast. Izbor pape
ljudsko je djelo, ali Duh sveti bdije
nad Crkvom, da se usprkos ljudskih
strasti ne popne na Petrov prijesto
papa, koji bi učio ne istinu i pravicu,
nego zabludu i krivo. Duh sveti daje
novoizabranome papi vrhovnu vlast
K ristova namjesnika, * Duh sveti bdije
na u njim darom nepogrješivosti. Imevsnje biskupa ljudsko je djelo, ali
Dui - ali bdije nad Crkvom, da se-ne
pretrg
^zovi jedinstva, da je narod
združen
okupima a biskupi s rim­
skim pa;
u jedinstvu iste vjere i
ljut -i. —
&gt;uh
eti ne uskraćuje ljudima
šio tlu
odatle u Crkvi ljudski ele*
reenat
ali providnost Božja tako
ravr . vodi ljudsko djelovanje, da Crkva
uza sve ljudske nesavršenosti, uza sve
ljudske strasti i zablude, uvijek jedna,
sveta, katolička i apoštolska vodi na­
rode, vodi sve, koji su dobre volje, k
višemu cilju, čini ih Bogu podobnim,
sinovima njegovim , udionicima vječnoga
blaženstva,
Nije li zar, prijatelju, prečudna ova
moć D u h a ? Mislim, da mi ne ćete
protivno ustvrditi, ako Vam rečem, da
je katolička C rkva mogući i jaki slavospjev Duhu istine i pravice!
D a V a s B og pozivi 1

�Вг. 2.

Na kolodvoru pod Sionnm

Str. S7

Na kolodvoru pod Sionom.
Spjevao B u d i m i r P o d g r a b e ž k i .
I dodje vrieme — s prvog grieha
I m ine stoga stiže p la ta:
K 6 čvrstim ključem crne brige
Zatvoriše mi raju vrata,
A proŠanost ko strogi Kerub
N a zlatnom pragu niemo stala,
Pa hman mi mnoga vrela suza
Iz žudnje za njim na tle pala,
Sve to više mi izmicaše oku,
K o zvjezdan trag u ponoru duboku
I varalica kad me nada
Sveosve ljuto iznevjer,
U svakom živcu strah oćulih
K o baštinu mi po m a t e r i ,
I srnuh stazom ugaienon:,
K ud mlado srce samo išle,
I dodjoh tako iznenada
Na halabučno igralište,
Od prvih gdje no jošte od vjekova
U z svirku plešu djeca Adam ova.

T u dadoše mi braća kupu
D o vrha punu bajne slasti,
I prihvatih je rukom slabom
I htjedoh piti, htjedoh pasti.
Kad gorka kaplja u čašu mi
Odozgor, odklenl'. . . naglo pade,
I mjesto slasti u toj kupi
Ja spazih samo puste jade,
Pa biesan trenuh o kamenje njome
N atngavši se bratstvu takovome.
N višem nebu Z v i e z d a bijesnu
I pok
mi pute k sreći,
Sa zlai
truna na Sionu
Što srca vii a, grudi lieči,
I 'inom. rt. im plaću dieli
Za
Inu
šu hladne vode.
I
đhenika svoje meće
U bajno arstvo od slobode....
I p o ' oh mahom k bielu kolodvoru
N a putu što je na Sionsku goru —

T u nadjoh množtvo čekaj uće
K ad noć će minut', planut' zora,
Sa bielim svežnjom dobrih djela
D a krenu k sreći s kolodvora,
I kad mi reče, tu da čekam
U žarkoj molbi i u znoju,
D o k crne ove iza noći
N e zaištu mi dušu moju,
Sa silnog čuvstva tek sam reći mogo !
„О , čudan li si u svetima, Bogo !“

�Str. 58,

A kad se surva. — Ljudska je pravica često velika nepravda. Br. 2,

A kad se surva . . .?!
p je v a o

B u d im

K roz gusto trnje vijuga mu se staza
Do prave mete i množtvo krije jaza,
A on u želji, da bližnjem pomoć pruži,
Svedj diže glavu i budnim okom kruži,
I srlja napried u krvi i u znoju
Da otme padu i spasi dušu koju,
I uzhićen je kad trudan reći može :

r

P o d g r a b c ž k i.

„Što moro sluga, učinio je, Bože,
I odsele će u krvi i u znoju
N a veću hvalu i vječnu slavu T vo ju !"
Za sama sebe tek ne će da se brine,
D o k grdne pred njim vjek zjaju uvaline,
A kad se surva, Šta vriedit će mu tada
S v a tudja sreća kod vlastitoga pada. . . ?!

&amp;
Ljudska je pravica često velika nepravda.
1.
Š t o većma mogu zažel'eti kršćan
ski roditelji, kada v eć puim u stariti
nego li im ati Ijubezna, pobožna i dobra
sinčića? O va sreća zapade Ivan
Uargaritu Novelli-a, dvije Časne
ačke
glav e od jedno petdeset i pet godina,
a živjeli su u obćini M . . . megju Вгеsčijem i Peschierom u gornjoj Ii*,
Istina, da su se oni dosta namoiili prije,
nego im se rodi TonČić — tako im
se zvalo dijete — ali im napokon Go
epodin usliša ove vapaje i uzdahe, te
ona radost, štono je očute pri sinov­
ljevu rogjenju, rasla je uvijek s dana na
dan, kako se je razvijao i mališ, koji
je već prevalio dvadest i drugu godinu.
Nu kao što je dobar sin najljepša
utjeha po oca i majku, tako opet i naj­
veća nesreća, što ih može zadesiti, jest,
ako im g a nemio udes ugrabi, osobito
pako neočekivano.
N a 31. siječnja 184 . . pošto je
Tončić, koji tada bijaše v eć općinski
tajnik, veselo dorućao sa svojim starim
roditeljima, morade otići u obližnju varoš

L

amo g a silili zvanični poslovi

njegov-

Чпв.

Na istoga dana nalazio mu
se starac tac i mila majčica u sobi za
prin

ie.
V eć

;Ле odbilo sedam sati, Ivan,

koji sjegjaše kod prozora i čekaše nješto
neustr ivo ovaj sat, okrenuv se k ženi,
a: „N e hi morao mnogo zakasniti:
zimi se nije jo š nikada slučilo, u koliko
se mogu sjećati, da nam je T ončić ostao
vanka poslie sedme ure,“
Margarita, koja se bila udubila u
molitvenik, ne odgovori mu tada ništa,
nego tek iza po sata okrene se mužu,
te će mu :
„B aš mi se nimalo ne dopada, Što
nam se sin jo š nije povratio. V e ć su
dvije ure n o ć i; on zna, da g a Čekamo
večerom. B ože daj, da mu se nije koja
nepredvidjena dogodila! T a put kroz
šumicu nije baš bez p o g ib li. . . "
„E to , kakve ste vi ženca, odgovori
joj muž, „malo prije pričinjala si se
mirnom, a sada te spopada strah",

�Br. 2.

Ljudska je pravica često velika nepravda.

„Nijesam bila mirna, ne, Ivane,
nego sam se molila Bogu za nj . . .“
Netom izreče ove riječi, začuju tuči
na vratim a, i gle, u sobu unigje g o ­
spodin župnik.
„Hvaljen Isus i M arija!“ reče im
on ozbiljno i istodobno ljubezno.
„N a v ijek e l" otpovrne Ivan i Mar
garita.
„D ragi moji", nastavio župnik, koji
im se prioliŽi, „dolazim vam javiti
tužnu vijest, nu znam, da ste dobri
kršćani, pa se nadam, da ćete je kr­
šćanskom odanošću primiti".
O vgje g a otac i majka b^edntr
prekinuti, nu on im dade rakom znak,
da g a puste govoriti, pa 'e za tim
nastaviti:
„V elika se nesreća p ipeti našemu
dobromu Tončiću . .
„ Š to mu se dogodi? K e d t
oltmo
vas, recite! Oh, tužnih li n a s!
dragi
naš sinko!" zavape jedan za drugim
tužni roditelji, i počmu plakati ka&lt; rrne
kukavice.
„Gospodine župniče", reče potom
otac, „ah , ja već znam što se je dogo­
dilo dragomu našemu sinu; on se je
strovalio u ponor, što je u šumici, pa
su ga našli mrtva!"
„M rtvaI?" zavapi majka. „О mila
moja Gospo, pomozi nas!"
Župnik nastavi: „N e klonite duhom,
sinci moji I a T i Gospodine uzmi u
vječno prebivalište Antuna, svoga vjer­
noga slugu!"
Sada zavlada svuda grobna tišina.
Ivan okameniv se od tuge dogje tetu
rajući sc do zida, gdje prekrstiv na
prsa ruke gledaše žalosnu ženu, koja
se bijaše spustila na sjedalicu, te je

Str. 5 9 '

plakala i uzdisala prikriv rukama lice.
Pobožan se svećenik moljaše tihano.
Iza nekoliko vremena reče Iv a n :
„Barem nam recite, gdje je tijelo našega
sina, da g a uzmognemo jo š jednom
v ig je ti! Nemojte se ničesa bojati, biti
ćemo odvažni, zar ne Margarito? . .
I tako govoreći kukavan otac pružaše
ponizno ruke.
„Tončić je ",
odgovori župnik,
„kod vašega rodjaka, Manni-ja; bolje
je ipak, da njegovo tijelo ostane noćas
mirno ongje; što vam se čini?"
„N e, ne, mi hoćemo kod sebe
tti nrtfega nezaboravnoga sina", odgc

itac.

h
’Hm začuju i drugi put kucati
navratii
Župnik otidje vidjeti, k o je .
Posk
ak časaka eto ga opet
u a М, gd
nagovaraše tužne starce,
da
kan
irenašati pokojnika u svoju
kuću.
„А

smo li g a mogli vigjeti bar,
večeras?" zapita majka.
„D obra M argarito", odvrati joj
župnik, „poČekajte do sjutra u jutro ;
žrtvujte Bogu za ljubav i ovu želju, i
namjenite to za polakšanje svoga miloga
pokoj nika“ .
Tužna se vijest brzo raznase po
selu, te dodje najbliža rodbina N ovellja
sažaliti se onoj pretužnoj obitelji. Dobri
župnik ostavi s njom Ivana i Margaritu,
te otide, obećav im prije, da će ih
sjutra za rana, netom što reče sv. misu
za njihova pokojnika, doći opet pohoditi.
gdje

A ko je smrt općinskoga tajnika
bila sama po sebi već takav čin, da je
prouzročila najveću sućut u cijelom
onom mjestu, neka promisli čitatelj,
kakvu je grozu pobudila sumnja, da je
ona bila posljedica jednoga zločina. I

�Str. бо.

Ljudska јс pravica često velika nepravda.

zbilja, uslied svih iztraživanja sa strane
ljeČnika i gradskog sudca, koji su ga
obašli prije na licu mjesta, a zatim kod
općinara Manni-a. činilo se, da je Novelli bio ranjen nožem ili bodežem kod
srca, i debelim štapom na zatiljku
Zato su brzoj a vili višoj kažnjenoj oblasti
u pokrajini, da dodje u mjesto M . . .
sa jednim Iječnikom, da sve potrebno
izvide odmah one noći, prije nego li
prenesu mrtvo tijelo u roditeljsku kuću,
T a k o i učine.
Poslije svega to ga m rtvo tielo
bude oprano, postavljeno na postelju i
okićeno cvijećem.
Sutra dan zarana župnik odslu/i
dušu pokojnikovu svetu misu, kojoj pri­
sustvovali tužni roditelji a s njima skoro
čitavo pučanstvo. Svršiv
užbu božju
župnik podje odmah kod Novelli-ja.
Megjutim kogod od rodbine га_ vara­
jući se sa Ivanom i Ma rg ari tom ne
m ogaše se ustegnuti, da im ne priopće
kako kola glas, da im je sin pao žrtvom,
okrutna ubojstva.
D o k se je služila sv. misa, ostanci
pokojnikovi budu prenešeni u njegovu
sobu, a da o tom nijesu ništa znali
stari roditelji, koje je pobožni župnik
htio pripraviti na tužni prizor njihova
m rtva sina. Ivan i M argarita mu obe­
ćaše, da će gledati ublažiti svoju bol.
Nu kada su bili u m rtvačkoj sobi,
m ajka zarida ja ko i klekne uz postelju
svoga T onČ ića; otac ne m ogaše pro­
govoriti ni riječi, v eć gledaše sina i
tresaše se kao list na stablu. Župnik
reče obojici pod [glas nekoliko utješnih
riječi, poškropi m rtvaca blagoslovenom
vodom i otide ostaviv one jadnike, da
se mogu do sita naplakati i tako ubla­
žiti svoju bol.

Вг. 2.

Nakon trećega dana zakopaše mrtve
ostanke pokojnikove; od mnogo se već
godina nije vidjelo sličnog sprovoda,
pošto svi stanovnici mjesta M . . . htje­
doše izkazati zadnju počast milom po­
kojniku i zasvjedočiti tako svoju ljubav
tužnoj obitelji. K a d a se ova ili ona
povorka skupi u grobištu, župnik —
dočim su svi plakali — zapocrne svoj
g ov o r riječim a sv. p ism a: »Bdijte i
molite, je r neznate ni dana ni ure svoje
smrti. K a ko je on umro?« reče zatim :
»tako običavam upitati sam sebe svaki
put kroz ovo četrdeset i pet godina
erf kako sam misni k, kada sprovedem
svoju ovčicu u ovo posvećeno
mjesL i često sam si morao o d g o va ra ti:
B o g sam n a ! Nu često bih, hvala
B ogu, m&lt;
odgovoriti: onaj, č ig o ve
m rtve ostanke blagoslivljam , umro je
u n
ati B ožjoj: on je spašen, i spašen
je 'zauvijeke A kako je umro T ončić
N ovelli? Prošle je nedjele pristupio
tako sabrano i tako pobožno za sv.
ainente, da bi se bilo reklo, da je
predvigjao, da ono mora biti njegova
najzadnja pričest. T o g a radi netom
doznah za njegovu užasnu smrt pred
očima ljudskim, uapuni mi srce i sveta
nada, da je njegova plemenita duša
odmah odletjela u vječno prebivalište.
D a, naš je T ončić umro lijepo ; a umro
je lijepo, jer je uvijek tako živio, da,
kad bi g a god Gospodin pozvao k sebi
bio bi mu odgovorio, kao što mu je
bez dvojbe odgovorio i u Šumici: »Eto
me spremna. Gospodine, želim doći čim
prije k T eb i 1*
II.
Sudbena je vlast u mjestu L . . .
iz petnih žila radila, da dozna štogod
o ubojici Novelli-jevoj, nu uzalud. I pu-

�В г. 2.

Ljudska je pravica često velika nepravda.

čanstvo je doduše razsrdjeno pomagalo
pri iztraživanju zločinca, nu ipak nijesu
mogli nikoga na vidjelo iznijeti. Pošto
mjesto zloći nadbijaše udaljeno od varoši,
a k tomu bijaše i kasna ura noći za
ono zimsko doba, nije se moglo naći
niti svjedoka, a ni drugih okolnosti,
koje bi mogle pronaći zločinca, toga
radi mnogi, dapače većina izgubi svaku
nadu, da bi se mogao pronaći razbojnik.
Roditelji Tončićevi postavile svomu sinu
mramorni križ na mjestu, gdjeno ga
ubile, sa ovim jednostavnim nadpisom:
»Uvedi Gospodine dušu našega pokoj­
nika u vječno veselje.«
Šest nedjelja iza umorstva sin
Ijeva umrije i M argarita; кго~ sve to
vrijeme ne mogaše jadnica nigdje naći
mira.
Poslije nekoliko vremena puče glas,
da će pravica moguće iznad
sivca.
Koncem naime ožujka idući nje t idnik
kroz šumicu, vidi nedaleke ki
gdje
ispod snijega, koji one gntfiue bijaše
silno zapao, viri nješto crn og a , približi
se i opazi šešir. „ Т о j e z a stalno” , teče
u sebi: „K lobu k siromašnoga TonČićau.
Uzm e g a i ponese na magistrat, je r ga
ne htješe ponjeti Novell i-ju, da ne bi
obnovio bol tužnomu ocu, ko ga pozovu
na sud i upitavši ga, dali je ono klobuk
njegova sina, odgovori, da g a ne pozna.
Klobuk je dakle morao biti po svoj
prilici razbojnikov, komu je valjda pao
iz glave, kada je napao svoju žrtvu.
N a podstavi iznutra bijaše otisnuto i ime
tvornice, koja g a bila načinila. A na
jednom kraju bilo je takodjer napisano
crnilom: »Fi. A .« A to su mogla biti
početna slova imena gospodarova, koji
ga je izgubio. Klobuk pokazivahu raznim
osobam, što g a poznavahu ponješto, pa

Str. 6 l.

je njekim palo na um, da su g a vidjeli
nekom na glavi.
Izvan mjesta M . . . oko četvrt sata
hoda nalazi se na protivnoj strani šumice
velik mlin, koji od starine pripadaše
obitelji Ansolti.
N a 13. travnja u večer dogje tu
sudbeni povjerenik sa dva oružnika i
zatraži govoriti sa sinom gospodarovim,
Franom Ansolti. O vaj mladić, od jedno
25 godina, nastojale onaj čas stroj, nu
ipak ne zakasni doći. Povjerenik naredi,
d a g a se pretraži, i zbilja odmah poćmu
razgledavati spavaću sobu, učilište pa
cijelu kuću, te nagju razne predmete,
kojima bijaše jedan nož i bič.
Oba
sve ovo, Franjo mora sa oružniciin.
ivjerenikom u gradsku tamSlije
;g jutra svuda se raznese po
mj
u M .
i po okolici glas, da je
Tonći н N o elli-a ubio Franjo Ansolti
iz »veliki
mlima«. Istoga onoga jutra
obtužer nude prvi put saslušan. Donesu
mu idjeni klobuk, i F ranjo izjavi, da
je njegov. Ispitivani g a sudac nagovarao
potom, da će bolje učiniti, prizna li se
ubojicom Novelli-jevom, nu Franjo mirno
i odlučno odbije sa sebe ovu ljagu.
U za sve to odvedoše g a istoga dana
popodne u glavni grad pokrajine, gdje
je bilo sudište za zločince.
Ansolti su bili u svem mjestu po­
znati kao dobra i poštena čeljad, ali
bijahu nešto ponositi, naprašiti i rekao
bih divlji. O tac Franjin bijaše čovjek
visok, uspravan i ja k kao pravi delija,
pošten i iskren sa svakim, ali malko
čangrizav, ne trpeć ni najmanje, da mu
se ko protivi, majka mu naprotiv bila
dobra ženska duša i nježnih osjećaja.
Franjo, njihov jedinac, bijaše dobar i

�Str. 62.

Ljudska je pravica Šesto velika nepravda.

plemenita srca, ali glede ćudi više naličan ocu, nego li majci. Bijaše zato
kod njega ljubavi za trudom i radom,
pa kako je otac s njim oštro postupao,
tako je Činio i on s onim i, štono mu
bili podregjeni. Nu ipak nikada ne
počini protiv njih ni najmanje nepravde
T o g a radi netom se doću, da je mladi
Ansolti bio utamničen radi zločina p o ­
činjena na 31. siječnja, mnogi su lako
umno držali, da je sud stalno pogodio,
uvjereni, da, ako F ranjo i nije tako
opak, da bi bio hladnokrvno počinio
onako grozni zločin, m ogao g a ipak
počiniti u kavgi i naglosti. Drugi pak
ne htjedoše nikako to vjerovati. vcmJa
su znali, da je E cco odveć nesmotren
i pripravan na prepiranje. N ,ekoji se na­
pokon sjećahu, da T ončlć 1 Franjo ne
bijahu nikad pravi prijateU jo š J djetinje d o b e ; i da je potonji go
proti
prvomu uvijek mržnju, je i '
u školi
bio prvi.
Na »velikom mlinu« prouzroči Franjin zatvor, kako se to moglo očekivati
nemalo nezadovoljstvo. Nu ipak rodi­
telji se Ansolti-jevi brzo umiriše, uvje­
reni ◦ nevinosti svoga djeteta, koja bi
morala kroz malo dana izaći na vidjelo.
Otac se osobito srđijaše, te nije prestao
govoriti o lakoumnosti, kojom je sud
u onom slučaju postupao nadodavajući,
da će prije ili poslije tražiti zadovolj­
štinu kod onih, koji će mu je morati
dati.
111.
Franjo bijaše s početka veoma raz­
jaren, te reče jednom sucu iztražitelju,
da nepošteno radi držeći njega poštenjakovića u tam nici; nu vidiv, da posao
odveć zateže i da njeki znakovi potvrgjuju sumnju, Što ju je proti njemu o p ­

Br. 2.

ćinstvo imalo, klonu duhom, poČme
jadikovati i obuze g a njeka turobnost.
Sumnjičao g a prije svega klobuk
nagjen na obronku puta, što je vodio
u šumu, a Franjo nije nikako m ogao
zanijekati, da nije njegov. M ora se osim
toga znati, da je svjedocima bilo ne­
pobitno dokazano, da je baš one večeri,
kada je T ončić bio ubiven, Franjo vra­
ćajući se kući prošao onim putem ko­
lima krcatim pšenicom ; da je prolazeći
kroz mjesto bio g o lo g la v ; da se je
svratio u neku gostionu, gdje su mu
vidjeli ruke i lice o grebe no. Njeki svje' &gt;ci dapače tvrdjahu, da se sjećaju,
k a S i u ogrebi bili takovi, da ih nije
mogao
'gdje zadobiti, već u krvavoj
svadji.
.ujo je jednostavno gledao
sve to ra
liti, zato reče, kako je sje­
dio na kol na, te došav do mjesta,
gdj e
Ijen Novelli mrtav, malo
radi tuđi
malo radi truda da je za­
spao j
je spao s kola u trnje, i tako
da i
.gubio klobuk i nagrdio si ruke
1 lice, nu sve mu to ne kor isto vaše.
D rugi znak, što g a još više od prvašnjega odavao krivcem, bijaše veliki nož
Što mu g a zaplieniše na »velikom mlinu«.
Franjo doduše pripozna, da je njegov,
i da g a je one večeri imao sobom, ali
istodobno izjavi, da se nije nikada jo š
njim ogriešio o svomu bližnjemu. R a s­
pravljalo se o dugoj naoštrenoj škloci,
orudju veoma pogibeljnu, što je zakonom
zabranjeno bilo na putovanju nositi.
Pošto su je dobro proučili, sudac ргоnadje shodnim, da se otkopa lješina
Tončićeva da bi se osvjedočili, dali je
rana, od koje umrije Novelli, mogla biti
zadata onim oružem. I ako se nijesu
mogli osvjedočiti d aje Anselli je v nož onu
ranu prouzročio, ipak niesu mogli ni

�Viestnik.

Str. 63.

protivno zaključiti, stvar je potom
Nadodje i dan pretresivanja. Javni su
opet ostala neizvjesnom. Drugi nepo­ službenici držali, da je Franjo počinio
hiijen dokaz proti Ansalti-ju bio je bič
umorstvo, navadjajući za to već napo­
sa jakom i velikom ručkom od olova
menute dokaze, doČim ih njegovi odgo­
obvitom strunom. Budući se pako našlo
vori nijesu mogli protivno uvjeriti; nana Tončićevu zatiljku znak teškog
vađjali su takodjer za svoje mnijenje
udarca zadata sličnim orudjem, zaklju- Iječnićko znanje, kojim i ako se stalno
Čiše, da to nije mogao biti drugi, nego
ne mogaše reći, da je Ansalti ubojica,
naš Franjo. T a saslušanju svjedoka
ipak nije bila stvar nemoguća tim
nikad k r a ja ; može se reći da je više većma, što su Ansolti bili poznati kao
od polovice stanovnika mjesta M . . . naprašila čeljad. Optuženika je branio
bilo saslušano. I ako su mnogi bili
mlad odvjetnik, koji je stanovao u gla­
uvjereni o F ranjin oj nevinosti, niko se vnom gradu pokrajine. Ovaj izreče
ipak ne zauzme, da ga proglasi pra­ divan obrabneni govor, štono je trajao
vednim, koliko njegov bratučed Alfred
preko 3 sata, i učinio je liep utisak na
Anselta. O vaj uvjeren, da će istadc’
■ ' t^j&amp;ts.’O I nu ovo nije imalo osuditi.
mnogo učiniti za {prijatelja i za istinu,
O sol
izrekao sudac, a njom se je
neumorno se je bavio da Iznese na vi­ Franje A piti proglasio ubojicom Tondjelo sve dokaze njemu ti prilo g; nu čićevom, te kao takav bio je osudjen
nijedna mogućnost, nikakvo gvjedoČan
na smrt.
(Nislavit će se.)
stvo nije moglo uništiti protivne
kaže.

V

i e

s

fPobožno tdrušivo za gradnju nove
crkve S v . Ante u Sarajevu.} Pod ovim
naslovom donosit će Seraf. Perivoj od
sele upisane članove, unišlu svotu i
sve što se tiče društva.
(Na ubaviest gg. povjerenicima.)
D a stvar bude jasnija i predusretne se
možebitnom priupitivanju gledi nekih
možda nejasnih tačaka u listu upravlje­
nom povjerenicim, ukratko ponavljamo
kako se najjednostavnije ima postupati
pri sakupljanju članova.
I. K a d se tko prijavi za člana,
odmah g a upisati u š t a m p a n i »Izkaz«
naznačiv kakvi hoće da bude član
(utemeljitelj, dobročinitelj 1, 2, 3 reda,

t n

i k

.

j

^

-

prinosnik) i koliko mjesečno, odnosno
četvrtgodišnje, godišnje, uplaćuje. Prepis
o vog izkaza ostaviti kod sebe, a izkaz
sa novcem na svrhi mjeseca, sbrojiv
svotu i odbiv poštarinu, poslati na fr.
provincijalat u Sarajevo.
Po poslanom izkazu zavest će se
članovi u gl. knjigu pod tekućim bro­
jevima, i onda će se poslati knjižice
za svakoga da se razdiele. Poslie će
sam povjerenik, kad član što uplati,
potvrdit 11 knjižici u odnosnom mjesecu.
2. N e treba misliti, da se članovi
moraju odmah na jednoč sabrati, nego
svakog mjeseca o tom progovoriti u
Crkvi i pruženim prilikam zagovarati

�Štr. ($4.

Br. 2

Viestnik.

stvar. Članovi se mogu primati tokom
ciele godine. Istina nije sv. A n to samo
u Sarajevu, al crkva svećeva ovdje
treba da bude kao središte za svu
Bosnu.
( U kruh sv. Ante poslale j Janko
Antunović iz Jajca P 2 0 ; N . N . 20 0
N . N . iz G lavatičeva 3430; Iz Ivanjske
Župnik г 8 о ; Franjo Terzić, Manda
Franjic, Marko Šimić, iz V areša svaki
po l'OOj M ato Zekić 4.00; Janja Andrić rod. Zekić р о о ; Jelka Ilović г.
Poljake vic '40; M are Gavran г. Brdjanović 2 00; A n a Bjclčić г. V ijačkić 2 00;
K a ta Brdjenović 4 0 ; Ilija Crvenković 2ГОО;
Mara Poljaković 2
Preko o. Valentića tri š to v a n ju sv. A n ­
tuna 3 'I0 ; Ivan Mutić 5 '00; F ranjo
T erzić I'0 0 ; Kraim 2-oo
P ero B o ­
žić 5-00; Niko G rgić ГОи . Mara Se
munović iz Čuklića ( 00; Sk. Geor
ао ,
N. N . vidoške župe 2^40 ; j . Gale
5-DO;
Krstanović iz V idoša г о о ; N . N . 4-Q0;
N. N. г о о .
(Za gradnju nove crkve 5 ». .
tuna u Sarajevu darovale • K arlo Emanović iz V . Gradiške г — K ; D r Col
brie kanonik, rektor Paztnanemur 11
Beču 10 '— K ; Ivan Karlić 3-— K ;

Pero
Ikic

Lužina

5-80— K ;

fra

Stjepo

IO '— K .

(Pobolnost kriln og puta.) U franje­
vačkoj Crkvi sv. Ante u Sarajevu obdržavat će se ova pobožnost u korizmi sva­
ko g Petka u 3. sata po podne sa propovjeđu o muki Isukrstovoj.
[Slavlje Ш . reda na Vrbniku.)
Piše nam prijatelj: Trećoredci sv. F r a ­
nje slavili su koncem minule godine
riedku svetčanost ла Vrbniku. Poznato
je, da košljunski franjevci mnogo na­
stoje oko Širenja trećega reda. Nama
je oripravio veliku radost upravitelj
♦ r^ćoređaca, vlč. o. Am broz Sirca.
„ 1«ки smo nastojanjem sakupili liepu
svoti*
ica te si dali nabaviti krasnu
zastavu,
je rečeni otac uz prigodno
slovo i b
slovio. T a j će dan kod
nas ■ 'atati 11 ječiioj uspomeni. Zahva­
ljuje
te k
m u o tcu , želimo da i dru­
gdje trećori: .cl javnim znakovima časte
red копто ripadaju«.
G \ .' dopis tim radje uvršćujemo,
‘ ‘ sa nadamo, da će m noge upravi
telje III. reda potaknuti na ozbiljniji
red i vršenje svoje svete dužnosti oko
promicanja i širenja po vjeru i mora
veleznamenitoga Ш. franjevačkoga reda.

Za ko rizm u preporučujemo u našemu puku vrlo traženu 1 omiljenu kn jižicu
u srokovim : H u ka Gospodina N ašega Isukreta 1 Plač majke Njegove* Clena 40 . h.
n korist Crkve av. AntB. Naručuje ве kod franj. provincijalata u Sarajevu.

S A D R Ž A J : Franjevački junak sv. Ivan Kapistran. — Ugled franjevačkom
trećoređniku. — B ogoštovlje vjera i Crkva. — Duh sveti, papa i biskupi. —
Pjesme : N a kolodvoru pod Sionom. — A kad se surva. — Ljudska je pravica
često velika nepravda. — Viestnik.
Urtdjoj« fra Arkangjeo Brkovic.

Thitr i Voglc“ n S»r»jeTU

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12465">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2908adecae95d8b76b2c67ec3842230.pdf</src>
      <authentication>22a4efbadfb35ecb88102ec40532480f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38801">
                  <text>Br. 3.

II Visokom, mjvsccii ožujka 11)04.

God. xvm.

F r a n je v a č k i ju n ak — sv. Ivan K a p istra n .
Hl &lt;ov v ls k i 'jtjII v .
P-4t : f r

A r k a 1i g j e

T o su bile težnje i i aul
proti
kojima su se Ivan Kapistran i F rarjevci
morali boriti s toli u2traju om
iv a ­
nčicu. A u tim strastvenim borbama
medjii Galikancima i prekoalpincima,
medju protivnicima 11 ima i redom
sv. Franje, na koju su se stranu nala­
zili branioci slobode, neprijatelji tiranstva, zagovornici svećeničke neodvisnosti, vojnici prava i p ra v ic e ? Dosti
je otvorili povjest, pa je stvar jasna.
I sbilja, Galikanci, tako oholi i tako
drzoviti prama papi, pokazale se poni­
znim laskavcim a neograničeno kraljevske
vlasti; oni poučile kršćanske vladare,
da u sv ojo j oholosti po miloj svojoj
vol,! razpolažu dobrima, osobom, pače i
samim životom svojih podanika. Nji­
hovom se sukrivnjom na m jesto umje
гепе monarkije K a rla V elikoga i svetog

D r k o v ić .

Ljudevit
uzpcstavi despotizam bez
ikako’
adzora i uzde, koji dovede do
H a iu reakcije francezkoga prevrata.
Ljudi, koji su bili vazda pripravni
izjaviti se, da je papa podvržen sabo­
rima, niesu znali učiniti, da se poštivaju
ni prava crkve ni pravila predaje, Oni
predadoše svjetskoj vlasti crkvena dobra
i punomoć; pripustile kraljevim zastup­
nicima, da izdaju svetogrdne naredbe
o člancima vjere, ćudoredja pače i o
samom bogoslužju. Pa kad su već po
biedila njihova načela, papinske naredbe
više niesu zalazile u kraljevstvo fran
cezko, dok ih ne b i prije točno pro­
motrili svjetovnjaci u parlamentu, gdje
se odredbe sabora tridentskoga tičuće
se crkvene stege tvrdoglavo zabacile,
gd je ae izdade onaj drzoviti zakon, da se
francezki biskupi nemogu nigdje sastati,

�Str. 66.

Franjevački junak — sv. Ivan kapistran.

bez naredbe kraljeve. Čudna i neobična
zloraba riečt! U tom je sastajala Galikanska sloboda.1)

ostati zamazano krvlju djevice-mučenice
K ad se je Ivana od A r k a prozvala na
papu,

galikanac Chaurhon,

neprijatelj

Zašto napokon ne bi rekli, kad je
istina: ti su protivnici „rimske svemo-

franjevaca, izsmjehava taj priziv. Pap a
je, govoraše on, daleko, pa se ne mogu

gućnosti* višeputa u im e svojih načela
svetogrdno i pogrdno nogama gazili
največa pravila pravice, ogrješivali se o

počitavati

prava nevinosti i činili najveća bezakonja.
V ie k K apistranov podaje nam o tom
znamenit primjer, koji zanima povjest

Ivana, kojoj su sinovi F ranje A sižk o g a
bili pripravili put, Ivana, ko je život
odsijeva predajama i duhom franje­

serafskoga reda. Vriedno g a j e navesti.
Anglikanci, ti englezima prodati
sudci, osudiše Ivanu od A rk a ; A n gli­
kanci, ti naučitelji parižkoga sveučilišta

vačko ga reda, Ivana je imala u dnu
srca neizbrisivu i neugasivu ljubav prama

uztrajno zahtjevaše god. 1430 &lt;J.i s e .
d jev ica orleanska preda sudu, a god
1432. podraživaše biskupe o kup ljen e u
Balu, da se opru papi; Galikand, ti
bogoslovci, učestvovaše k e đ gadn par­
nice u Rouenu, gdje su se
rfvila
svedočanstva, što su bila u pri &gt;g obtu ženici8), a god. 1431. prvi stigoše na

Zalit, vala je, da se sva njezina parnica
podne.-- Rimu, neka je rieši onaj, koji
zastupa
ednoga B oga na zem lji;

sabor u Balu, gdje se njihovim nago­
vorom i nastojanjem skrojišc ргоИкаtoličke odluke8).
Anglikanac Jean Beaupere, koji je
sve sile uložio, da se osloboditeljica
francezke spali na lomači, bje god. 1431.
od prelata izabran kao službeni njihov
poslanik. Galikanac Vilelm Erard dne
24. svibnja 1440, javno najstrašnije
osudi djevicu Orleansku. Malo kašnje
mu je skupština u Balu pljeskala kao
jednomu od naj od važnijih svojih naučitelja. Galikanac je bio takodjer i
de Piere Cauchon, čije če ime zauvijeke
Fleurj: Nouv. opuse., p. 156 — De'
Maietre: De f Šg l. G ali., liv. II.
г) Quicheiat: Proces de. J . d Are, — Rohrbacher: H ist. de I E gl., liv. LXXXII.
*) Rohrhacher loc. cit.

sudca.
A li

njegova

prava

vrhovnoga

Ivana, prijateljica franjevaca,

namjestniku Kristovu. Ona se u svem
s v ile čas poziva na vrhovni papin sud.

ali ju gal and ne uslišaše, nego sobom
na nrt od si diše.
a,
da poznamo anglikanizam
i nj
ive
idove, otvorim o djela Ivana
K apisuai ).
M ireć svojim moćnim pogledom
tapnstveni sklad u djelima Božjim, K a ­
pistran nam predstavlja Čovječanstvo
kao jednu uzvišenu hierarkiju, kojoj je
papa vrhovni zapovjednik, kao mistično
tielo, kojemu je on g lava, kao jedno
kraljevstvo, kojemu je on vladar, kao
jednu ogromnu obitelj, kojoj je on otac,
kao jedno stado, kojemu je on pastir.
„U sred nebeskoga Jerusalema“,
veli Kapistran, „nad priznavaocima i
djevicama, nad apostolima i mučenicima
nadangjelim a, arkangjelima i serafinima,
s desne strane O tca, u svoj punini
svoje moći i slave sjedi Krist, Kralj
kraljeva i Gospodar gospodara. Ono je
’) Napose njegove krasne гиргвте: De
auctoritatc Papae et C oncilii, — D e eleetione Papae, De dignitete Papae.

�Hr. 3 .

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

ognjište, s k o g a odsieva, on je izvor
iz ko ga se izljeva na odabrani puk sva
vrhovna vlast, sve svjetlo i blaženstvo.
B og jc pako u svojoj milosrdnoj mu­
drosti, htio da zemlja prikazuje kao
jedan odraz vječnoga svjetla, da .uprava
vojujućc Crkve ima za uzor upravu po­
bjedonosne Crkve".
Zato ovdje na zemlji nad tim čo­
vječanstvom, koje sc bori i trpi, nad
vjernicima i pastirima, nad obiteljima i
družtvima, nad narodima i kraljima
m ora takodjer vladati i gospodo vati
jedan najveći poglavar, rimski papa,
vidljivi zastupnik nevidljiva B og a i p o ­
sebni namjestnik Isusa K rista. Od л’
potječu moć, poslanstvo i vla^t . . On
jc glava Crkve, mistično 'Jelo Isusa
K rista živućega i rastuće1 a u čovje­
čanstvu, po njem se svi dielovi togu
tiela sbližuju oko istoga iredlS'
drže
sc u jakosti i skladu. Po njer
se на
sve članove prenosi nauka, mi . spas,
on sohom i preko svoiib zastupnika
sudi svima. On prima sve od T«:isa
K rista, on prima sve i daje sve. Na
tu Častnu glavu Isus izljeva sve svoje
darove, a od g lave se ti darovi priobćuju svakomu udu tiela. Punomoć i
vlast ključeva jesu kao dragocjena
pomast, koja od glave, t. j. od Isusa
Krista teče na bradu Aronovu t. j.
na papu, zatim
salazi do окгајка
njegove haljine, t. j. do biskupi, a od
ovih na druge svećenike.
T o je shvatila i sama poganska
filozofija: „M nogo vlasti radja nered i
r a t1). D a se uzdrži poredak u družtvenom i vjerskom, a i u fizičnom svietu,
treba jedan vrhovni upravitelj, treba
jedna najviša i neovisna vlast. Jedan
') Arist, XI. MethapkfS.

Str. 67.

samo B og uzdržaje i upravlja sviet,
samo jedan zastupnik božanstva, rimski
papa, mora upravljati svim vlastima i
kraljevstvima zemaljskim1).
P apa je dakle primio narode u
baštinu. Pa ima pravo njih vaditi i po­
vraćati ili na put njihove sudbine. On
ima pravo da zapovjeda pucima i kra­
ljima, on svima, prostacim a i mogućnicima, podanicima i vladarima, repu­
blikama i kraljevinama i družtvima donosi
svojom riečju zapovied B olju , svojim
blagoslovom, da ju izpune. A nijedan
stvor, ma kakova bila njegova vlast i
čast, ne može pod kaznom osudjenja
; iTTpdSti izbjeći tomu redu i tomu
bla^
u.
Pi!
'e kralj, kralj Crkve i svieta
kralj Su
ni, doista kralj kao Isus,
čtfijeon m in stnik. N jegova je vrhovna
vlasi neogri' učena, punomoć bez kraja
i kr. vsk . vlast neosnovana*).
Potječe od istoga izvora, odkupljeni k r u istoga Krista, pozvani istoj
b e r rtnoj sudbini, svi ljudi, svi narodi
kroz sve vjekove moraju sačinjavati
jednu istu obitelj. Zato je B og, koji je
učinio da od jednoga samo čovjeka
postane cieii rod ljudski, skupio pod
vlast jednoga samo otca veliko množtvo
naroda. Rim skoga je papu postavio otcem
preporodjenoga čovječanstva; a to
izvan B og a najsvece i najnežnije otčinstvo postalo je vidljivim vezom vjerske
i moralne jedinstvenosti, sveobćim sre­
dištem ljudskoga bratimstva, bratimstva
umova ujedinjenih u istoj vjeri, bratinstva
volja složenih u jednoj te istoj posluš­
nosti, bratimstva duša sjedinjenih u
jednom te istom klanjanju, bratimstva
Dr amt. Pafat pira II.
») Ibidem.

�Str. 68.

Franje vaČkj junak — sv. Ivan Kapistran.

Пг. 3-

srdaca spojenih u jednoj te istoj lju­
bavi jj.

kad podućaje kao papa, a ne kad g o ­
vori kao prosti privatni čovjek. K a

Papa je pastir cieloga stada K ri­
stova : njemu je u osobi sv. Petra data
podpuna vlast da pase, t. j. da podučaje cielu Crkvu. O n je naučitelj nepo
grješive istine, usta Isusa Krista, žlieb,
kroz koji teče uviek Čista katolička
vjera. V je ra papina nc može pogrjeŠiti,

pistran bistro razlikuje papu od čovjeka
namjestnika B ožjega od prostoga smrt­
nika1).

ona je ista vjera K ristove C rkve; ona
je njezino .ravnajuće svjetlo". O na je
kamen kušac svih nauka, iiek svim
zabludama. S v e se može mienjati i ko­
lebati, ali ona sama ostaje nepromjen­
ljiva i nepobitna u sjeni molitve K r i­
stove.
Krist je molio, da ne smalaksa
vjera Petrova; na Petra dalde, na nje­
g o v e nasljednike spada du izjave, Sto
treba vjerovati, priznavati, držati i upovj odati.
C rkva rim ska ne m c ’ e p
ježiti,
to B og ne bi pripustio. Nikad ona ne
će biti podvržena napadajima krivovjerskim ; ona ć e uviek ostati £vra
nepomična u vjeri.
Petar, prvi pastir, potvrdjuje i
učvršćuje svoju braću, on ih pomaže u
njihovim borbama, kad panu, on ih
pridiŽe. E t t u c o n f i r m a f r a t r e s
t u o s. Po obećanju Gospodnjem Petrove
apostolske C rkve ne može ništa zavesti
ona ostaje čista od svakoga krivovjerstva u osobi svojih p a p a . . . Kad
se druge crkve okaljaju raznim krivim
naucima, ona sama odbija sve paklenske
napadaje, ona kraljuje, ona zatvara usta
svim krivovjercim a2).

Papa je - zaključuje naš svetac —
više nego čovjek, to je osjetljiv i n e­
prekidan znak vlasti B ožje
u krilu
čovječanstva, to je odraz i slika bo­
žanstva, papa jc kao B o g na zem lji2).“
T ako ustav C rkve nije ni d em o­
kracija, ni aristokracija, kako su to
sanjali G alikanci: ona je bitno monar
hija.
Papa je stup, koji podržaje sviet,
.
ilčna stiena, na kojoj stoji ciela
sgra^ kršćanstva2).
N
kada vru
na biskupe,

li
medjuttm slučajeva,
vlast u crkvi može prieći
izkljuČiv papu? Drugim

rieč
bi
pi skupljeni na obći sabor,
jesu
квј
nt nad papom ili je papa
uviek nad ukorom ?
Gr imaoci su na sve strane trubili,
, ■- sabor nad papom, ali neznajuć,
ne htijuć, ne smijuć kazati, šta je to
obći sabor. K apistran sam o jednom
riečju uništuje njihovo cjepid lačenje:
»Bez pape i izvan pape«, veli on, »neima i ne može biti obćega sabora1).
Istina, obći je sabor zastupnik crkve оп je
krjepošću Božjega obćenja nepogrješiv,
ali se sabor može samo onda nazvati
obćim, ako ga sazove papa ili bude
s njegovom p ivolom, samo onda, ako
mu predsjeda papa ili njegov
za­
stupnik, samo onda, ako papa odobri
njegove odredbe. Pa kako bi se u istinu

Papa je nepogrješiv, ali samo onda,*)
*) Ibidem,
*) Da auctoritaU Papa/, para Ш .

')
J]
*)
*)

De uucur Papae, pars I.
Ibidem.
Ibidem, pars Ш.
Ibidem.

�Br. 3-

Franjevci i znanstvena odkrića.

biskupi mogli sastati u ime Crkve, ako
se on, koji je kralj u Crkvi, i koji sam
posjeduje punomoć nad cijelim svjetom,
protivi njihovu sastanku ? K a ko bi si­
noda mogla predstayljati cielu Crkvu,
ako se njezin poglavar tvrdoglavo izkljuČi? Tielo lišeno svoje glave, nije

Str. 69.

podpuno tijelo. K a ko bi odredba jed­
noga sabora mogla biti odredba ciele
naučavajuće Crkve, ako im se protivi
i ako ih zabacuje vrhovni naučitelj
Crkve?
(Nastavit de se.)
D e auctor. Fapae para 111.

Franjevci i znanstvena odkrića.
Priobćuje f r a A r k a n g j e o B r k o v i ć .
L a v XIII. kroz 25 godina svoga
vladanja na Petrovoj stolici više рje pozdravljao sv. Franju A s i š f c i k a o
najsavršeniju sliku razpetoga Isusa, kao
preporoditelja evangjeoskog siromaštva
i podpor katoličke crkve u vrieme naj­
većih pogibelji, te se nij ustr avao
nazvati g a velikim izvorom pje
koga
po leta, veleuma i slobode-. Sr dnji je
viek prije tih pohvala narnji ifciika K ri­
stova uvidjao u Fatrijarki ubogih čovjeka
Bogom odabrana, da ljudskomu uinu
otvori novih vidokruga, sjajnu »zviezdu«,
koja je odredjena, da razsvietli umove
i razgrije srca*). Dante o njem pjeva
u svojoj D i v i n a c o m e d i a : »Medju
Topinom i riekom, što teče s brda, na
kom je boravio bi. U bald, diglo se je
sunce slično onomu u suncomiru, kad
izlazi iz vode rieke Ganga . . . Nc zo ­
vite više to mjesto Asizom , je r se tim
vrlo malo kaže, nego g a treba zvati
iztokom*)«.
Lav XIII., okmžo. Auspieata, od. 17.
rnjna 1882.; Ннтапшп genus, od 20. Irevnja 1884.
’ ) Ubertin Kdsileki, Arbor vitac crucit. —
Alvsr Palnjjij, D e planetu HecUs., etc.
•) Faradiso X I.

Okružnice L a v a XIII., oduševljen ost
'" v x , u kojima je vjera evala, pjesnithvale samo u izraz i odziv
istinito
Poslanstvo sv. Franje i nje­
govih s;
nije se ograničilo samo
na to, rfa preporode narode, brane
vjei 1 istim: da se bez prestanka bore
za ki lasku slobodu, jednakost i bratin stvo :
iiov se je upliv protegao
po neki očin na sve ono, što čovječanst- 1 pudaje ja kost i veličinu. [»Oni
su imali tu čast, ili da pronadju, ili da
poprime sve nove ideje, ko je su bile i
s vjerom i razumom . . . O ni su imali
onu od važnu razboritost, koja se dotiče
svih klisura znanstvenih odkrića, a o
nijednoj se ne razbije1)«. Franjevci su
prigrlili i oplodili rječitost, umjetnosti,
pjesnićtvo i sve druge znanosti.
Učeni su pisci*) dobro iztaknuli
ulogu
sv, Franje i njegovih redova u pogledu
liepe književnosti i drugih raznih umje
tnosti. Oni su pokazali našega seraf
') Ozinain, Les po/tes / 'rantiscains en Itahe
*) Chavin de Malen, Satrti Fratuois еР
Assise. Frsnc. Prndenzeno, S . Frane. e U sue

�Str. 70.

Franjevci i znaastvena odkrića.

skoga otca, kako pjesničku školu, kojoj
su temelj njegove pjesme o ljubavi, a
u malobraćaninu Ja kop onu i trećoredcu
Danteu našao je najuzvišenije tumače.
Oni su liepo pokazali, kako Franjo na­
dahnjuje tu Školu slikarstvom, koje se
je porodilo
na
njegovu grobu s
Cimabnc-om i Giottom, nasitilo se
njegovom poviešču, proželo se njegovom
dušom, a napokon se razvilo u drugoj
dvojici njegovih sinova, najsavršenijim
najdivnijim umjetnicima, Mihael-Angjclu
i Rafaelu')
Mi bi ovdje htjeli pokazati, kako
su Franjevci učinili velik preokret u
z n a n o s t i m a i mnogo doprinieli. J
se ove razviju i napreduju. A li aa sc
u cielosti razpravlja o sličnom pred­
metu, trebalo bi napisati ć itjv e svezke ;
nego mi čem o posm airad ovdje to
pitanje samo s jedn oga gledišf
ko ’a
možda najmanje proučavamc
Ostn
vivši na stranu teologiju, fil . nju i
poviest, o kojim bi se dalo toliko reci,
promatrat čemo osobito f i z i v:n e i
p r ir o d n e z n a n o s t i.
T o je s više razloga jedna zanim iva točka franjevačke poviesti, te
osobito zasieca u sadašnja pitanja.
R e k ’ bi, da danas đružtvo zaboravlja
sve ostalo, a samo se bavi prirodnim
znanostima, o njihovu usavršenju i
uporabi; ono se njima u potrebi služi,
da napanc crkvu, da zabaci Članke
vjere i evangjeoske zapoviedi, koje
proglasujc odsele bezkoristnim i zastar­
jelim. Današnje društvo, ponoseć se
svojim obrlom i trgovinom, zabacuje
i progoni monake »kao bezkoristnc
') Mkluel-Angjeo i Rifad, kao lakodjer,
Cimaboe

Г .а ^ .

i Giotto, pripadahu trećemu redu ■ &gt;

bezposlenjake*. O va će kratka nauka
hiti kao odgovor na te napadaje i ta
progonstva; ona če bezspristanomu
čitatelju jasno dokazati, da k a t o l i ­
c i z a m n i j e n e p o m i r l j i v i n e p r ij a t e l j 2:n a n 0 s t i, n e g o d a i m j e
n a p r 0 1 i v p r a v im o g n j i š t e m ;
ona će dokazati da v j e r s k i r e d o v i
p ra vo , s m ic lo
im a ju
tr a ž iti
u d a n a š 11 j i m
n a ši ш
m je s to
g r a d o v im a ,
k o ji
n jih o v u
r a d u i n j i h o v ’ im
o d k r ić iin a
d u g u ju č u d o v i š t a c i v i l i z a c i j e
i n ap red ka,

nnstena poviest
Čovječanstva
predst
jednu na oko osobitu
Činjenicu
кзк su se pod uplivom
kršćan'tv
1 lozjfičke i moralne znanoa
osio' J iv se zabluda i . jarma
pog
se
nudrosti-« brzo dizale do
naj\
»a
ерепа, prirodne naprotiv
znanosti n.esu do XIII. stoljeća nikako
napi
)va!e, nego su živjele jedino od
odlomaka staroga znanja.
Tomu nejednakomu znanstvenomu
razvitku pažljiv motrioc može lako
pronaći uzrok. Ljudi, koji su se tim
prirodnim znanostima bavili, u svom
iztraživanju niesu imali pravoga načina,
nego su se naprosto zadovoljavali naukama grčkih i rimskih filozofa. Mjesto
da motre prirodne pojave, mjesto da
se dadnu na strpljive i opetovne
pokuse,, da odtale izvedu načela i
zakone, sliepo su se držali unapricd
načetih i vrlo često Šupljih ideja,
Prvim je pako Franjevcima
baš to hoćemo da osobito iztaknemo
— zapala Čast, da oslobode sviet od
kobnih zabluda, te da robsko peči-

�Franjevci i znanstvena odkrića.

Br. 3.

tanje prama poganskoj starini zamiene
razboritim proučavanjem prirode, i da
izvedu fizičke znanosti iz labirinta, u
kom su bludile,
T a uloga serafskoga reda uosobila
se je osobito u jednom
njegovu
glasovitom
članu,
R o g cr
Baconu,
k o g a su njegovi savremenici punim
pravom nazvali d i v n i m n a u č i te ljem ')
On odvažno pokrenu rat proti ono­
vremenim predsudam a; on ne će, da
se više mudraci prošlih vjekova uzdižu
kao najviši naučitelji;
da su oni
dovršili svu nauku, i da ne treba dalje
širiti znanstvenih misli i proučavao:
O n svagdje u svojim djelim? razvija
te misli o mudroj neovisnost1 te točno
opisuje znanstveni razvitak koji treba
sliediti: »Mjesto da se iz u č a v a pri­
roda,« kliče on neprestano, » ' .bi se
po dvadeset godina, i.itaju
samo
dokaze kojega staroga u jnj ■ T aj
način poradja samo zabludu i širi nez­
nanje .
. Samo se i z k u s n i m nač i n o m dolazi do podpunoga spozna nju
prirode, obrta i umjetnosti.*)«
T im

izkusnim znanjem Franjevci

Х Ш . vieka razumješe podpuno sve
uvjete znanosti; oni vješto protumačile
način, kako se ona razvija; iz daleka
pred vidješe njezine posljedice i slaviše
njezinu moć, koja pokusom izbija na
vidjelo.. »Ima«, vele oni, »nesavršenih
pokusa, kojima se slabo šta postizaje;
njima se služe zanatlije, a ne učenjaci.
Nad tim pokusima im a mnogo savršenijih
i koristnijib pokusa za koja treba pri-

zvati u pomoć matematiku, bez koje
se ne može nikada doći do sigurnosti.«1)
D a su Franjevci mogli tako govo ­
riti i pozivati učenja, neka promatraju
prirodu, na to su ih oduševile predaje
njihova serafskoga otca. T k o ne poz­
naje ljubav togu velikoga patrijarke
k sveobćoj prirodi? tko nije čitao one
pjesme, u kojoj on daje svakomu biću
slatko im e brata i sestre? tko mu se
nije divio, kako on jednakom ljubavlju
grli sva djela Božja, počam od zviezda
nebeskih i stabala gorskih do zvieri
šumskih i čovjeka Kristom odkupljena ? . .
A k o se sv. Franjo, opaža jedan moderni
ir odieH od svojih nasljednika, od
A ie
dra H aleškoga ,sv. Bonaventure,
R oger
ona, Duns Skota, koji su
znanosti podali prayi način opažanja
i osjećaj
veobće jedinstvenosti, iz
svil
bi L tiii
potankosti provirivala
samo neka dražestna naivnost. A li
neka чв svak sjeti, da je taj prijatelj
pčela, I trijadi, ševa, poljskih bilina i
sveg.- što obstoji, oživio svojim duhom
hiljade umova, i da su te hiljade umova
kroz tri stoljeća predstavljale napredak
i pokret znanstvenim mislima, pa će se
u
tom prijateljevanju franjevačkoga
patrijarke s prirodom v id jeti nešto
osobita i ozbiljna.
Franjevački je red sbilja otac
izkusnoga znanstvenoga načina, kojemu
prirodne znanosti duguju sav
svoj
napredak. Njihovim su se
marom
postigla mnoga žnanstvena odkrića.
U tom ćemo pogledu navesti nekoliko
primjera, oslanjajuć se na sigurne
dokaze i navodeć doslovce rieči poje­
dinih franjevačkih pisaca. (N»st»»it će ве.)

&gt;) Umro gođ. 1284.

’) BogerBicon, Opus maj us p. 447-448.

Str. 71.

i) lati, ondje.

�Str. 72.

Utjecaj sv. Franje na prosvjetu i umjetnost.

Hr. j.

U tje ca j sv. F r a n je na p ro svjetu i um jetnost.
Razpravlja f r a A r k a n g j e o B r k o v i ć .
III. P jesničtvo i književnost.
Medju prvim drugovima asižkoga Siromaka bilo je odličnih pjesnika. Prvi je
od njih nekadašnji trubadur, Pacifik,
koji kad se zaodjenu franjevačkom ha­
ljinom, neprestano je gojio umjetnost,
kojom se je proslavio u svietu. T o g a
• kralja stihova«, ko ga je Fridrik II.
ovjenčao lovorovim vienccm, nasliedi
sv. Bono. Odlični je taj naučitelj imao
osbiljan pjesnički dar, pa je i* njegov
pera izašlo mnogo sladnih i d .-јулш
pjesama, k a o : P h i l o m c n a , razma­
tranja o životu Isusa Krist: , L a u d i ss i m u s d e S. C r u c e , uzvlšenje Sp? '
teljeva križa, » C h r i s t l s a n
lin č
s a c r a t a * , L a u d e s b.. dj Marije,
dražestni anagram A v e M a r
izvrnuvši prvu rieč, dobijemo 15 v а-Л 1аг iaj,
P s a lte r iu m
B e a ta e V i r g i n i s
M a r i a e, niz ugodnih psalama, što ii 1
je sastavio u prozi prema Davidovu
p s a l t i r u . Tom u svomu psaltiru sas­
tavi serafski naučitelj velebnu i zanosnu
predpjevku S u b t u u m p r a e s i d i u m ,
koju jc crkva uvrstila u liturgiju. Divna
su takodjer njegova prava pjesnička
djela: S e x a l a e S e r a p h i m , S e p
te m v ia e a e t e r n i t a t i s , I t i n e
r a r i u m a n i m a e a d D e u m , gdje je
svaka misao puna pjesničke ljepote,
'i Spomenimo, da aa cv. Đonii, t'ovatelju
bi. dj. Marije, dnguje liepi i pobožni običaj стоniti n» pozdrav »ngjeoski D jutro, ria pol dana
i u večer. Hyperdulia (oseibiti način Slovanj a bi
dj. Marije] j edau j e od ’ivojnva fninjevaćkoga
pjeiniitve.

kao

i

Legenda

S a nc ti

F ran ­

c i s c i, u kojoj se na svakoj stranici
razlieva evangjeoska ljepota1).
Malo ne u isto vricme, kad je sv.
Бопо slagao stihove u čast bi. dj. M a­
riji, jedan je franjevac iz Verone, Jacomino, pripravljao put D a n te u svojim
pjesmama I n f e r n o
i P a r a d i s o,
tim alegoriČkim sastavcim a u mjestnom
na.-ječju.
AH naivne pjesme Jacom inove ne
it. •
onoga žara, kojim se odlikuju
pjesni
djela Patrijarke asiškoga. B la ­
ženi Ja
vačkom«

’ da T odi povrati franje­
isničtvu onaj zanos, kojim

ga

е zadat ao njegov začetnik.
On В' odio u 13. vieku. Z vašc se
Jakov Iz 1 milije Benedetti, koja bijaše
u gradi 1 Todi. P ravo je učio u Bolopni
ja bijaše u srednjem vieku g la­
sovita sa pravnih nauka. Svršivši izvrstno
sve pravne nauke, vrati se kući i poče
se baviti odvjetničtvom . Bijaše vanre
dno sretan i postade bo g at i ugledani
Oženi jednu prelijepu djevojku, s kojom
življaše sretno. Povijest ju osobito hvali
s nj 1 zine pobožnosti. A li sada će zateći
velika žalost našega Jakova. G od. 1260
za jedne pučke svetčanosti u Todiju
dogodi se velika n esreća: estrada (po­
višeno mjesto), na kojoj bijaše i njegova
žena, sruši se, tu pogibe više života,
medju njima umrije i njegova žena. 'Гај
strašni dogadjaj uzrokova silnu prom
Ako je vjerovali goap. K. Gourmurtu,
»veli Bono je HElavio i Hanclut de Christo u
čudnovatim вНкаша. 1л1. myst., p. 263 .

�Br. 3.

U tjecaj sv. Frauj&lt;

jenu na duševnosti njegovoj. On zabo­
ravi sviet i njegove radosti, napusti odvjetničtvo, razdieli sve svoje siromasima
i postade članom trećega reda sv. Franje.
Živeć u sam ozstaji i pokori, željaše da
bude ruglo svima. Iza deset godina
ovakova života zaželi stupiti u I. red sv.
Branje. Poglavari reda odlučiše primiti
ga, ali uz poseban uvjet. Svijet g a je
držao ludjakom i kao takov ne mogaše
stupiti u red franjevački. Zaiskaie od
nje g a, da sastavi dvie pjesme i tako
dokaže tim svoje normalno stanje. On
sbilja složi dvie pjesme: C u r m u ri­
đ u * m ilit a t tu b v a n « g lo r ia .
C u j u i p r o &gt; p c r ita a e * t tr t o r i a ? T a pjesma ne bijaše baš loša,
ali ne bijaše u njoj ništa orobila. T a ­
lijanska izazva odobrenje i učini, da su
g a poglavari primili u I. r,jd. T a setaiijanska pjesma iznosi u svakoj
jfovo
sbirci pjesama talijanskih. Ро'
st;hovim a: U đ i t e n o v a P a z z
, Che
m i v i e n e in f a n t a s i a . F v o prievoda nekih s tro fa:
Slušajte novu ludost,
K o ja mi dodje na pamet
Šćah da budem mrtav,
Jer sam živio zlo,
Ostavljam radosti svieta,
D a podjem putem pravde . . .
Ostavljam vam silogizme,
Tam ne rieči i sofizme,
T ežk a pitanja i aforizme
I duboko umovanje . . .
Ostavljam umjetnost čudnu,
K o je A ristotel napisa tajnu,
K lomu i nauku platonsku,
K o ja je često krivo vjerska . - -

prosvjetu i umjetnost.

Str-

73-

Jednostavno i čisto razumievanje
Od sebe visoko se diže,
I dolazi u blizinu Boga,
B ez njihove filozofije1).
Samoća i velika bol učini iz od­
vjetnika pjesnika: on spada medju naj
veće pjesnike reda franjevačkoga. U
njega bijaše veliki zanos pjesnički, ko­
jemu imamo da zahvalimo mnoge nje­
gove preliepe pjesme. U 13. su se vieku
s nasladom čitale latinske sliednice
(sequentiae), složene u slovčanim stiho­
vima, kako je to onda bilo najviše u
običaju. Јасороп ih sastavi mnogo, a
osobito blistaju neprispodobivim
sjbjji.
to su : S t a b a t m a t e r d olo r a s
R a ic v ilje n a
m a jk a
sta se ),
i svaki katolik poznaje, te
koje ne tnožriS da čuješ i čitaš, a da
te 1 * potr
u duši tv o jo j; zatim
St
a t m a t e r s p e c i o s a (Р ге l i e p a u j k a s t a ž e ) , koju bi tre­
balo, da ik va poprimi u svoju litur­
giju
ie ž k o bi bilo navesti ljepših
primjera izrazite jednostavnosti. Jacopon
se s početka nije služio pučkim latin­
skim jezikom ; ali želeć da duboko u
srce gane ponizne osobe, da svrati nji­
hovu pozornost, brzo stade upotreblja­
vati narječje, kojim je govorio narod
po umbrijskim brdima. P a kao što
m noge njegove pjesme sačinjavaju je ­
zgru mistične bogoslovije, tako je i naj zadnji težak imao u privlačivu obliku
kratak, ali izvrstan izvadak duhovne
nauke. T a k o je isto u stihovim a složio
za puk jednu sbirku poslovica i ugodno
sr okovao tu utješljivu pjesmu, koja u
svojoj jednostavnosti skriva više mudro*] Pre»od dra ,F. Ž'doveca,
Liitu“ , god. 1902., br. S i.1 str. 637.

u

„Kat.

�Str. 74.

В г.

Utjecaj sv. Eranje na prosvjetu 5 umjetnost.

sti nego stotine razprava. Ona počinje:
D o lc e
am or
di
p o v e rta d e ,
Q u a n to
ti
d ig ia m o
araare
( s la d k a lj u b a v i s ir o m a š t v a , —
K a k o t e m o r a m o l j u b i t i ! . . . Či­
tava ta pjesma ide za tim, da proslavi
ono siromaštvo, koje je sv. Franjo
odredio temeljem svojega reda. Pisana
je , kako spomenusmo, u narječju umbrijskom, koji se nešto teže razumieva
i zahtieva posebni rječnik.
K a o močan, zanosan i uzvišen v e ­
leum poput Mihael-Angela, kao čudesan
stvaralac i pažljiv motrilac osjetljivih
istina, Jacopon spjeva nekoliko pjesama,
koje dimu čovjeka kao kakov**
tragedije, koje g a u duši ohiabre kao
bogoduhe molitve. T ako ve su: K r i s t
t r a ž i z a b l u d j e l u o v n, B o r b a
A n tik r is to v a ,
O d k ip
č o v jo č a n s k e n a r a v i , koje sbčf
ami i
epopeji. T o su prosti stihovi,
kako
kad
su divni 1 K o li se uzhitno izra.
uzvisuje Franju, koji prima svete rane,
kad daje savjet Celestinu V ., kau
’
suje moć suza, ili s crkvom plače nad
zavladalom m litavošću: »Bože moj,
vidim da ti je zamro spomen u svim
srcima !« A kako su opet pune dražesti i nabožnosti njegove L a u d e s u
čast Majke B ožje! i š t a si osjećala, Ma­
rijo, gospojo pristojnosti, kad je B og
tvoj sin sisao tvoje mlieko? O h! kako
niesi umrla od radosti, kad si ga privijala na svoje grudi? S tim učiteljem,
nečuvenim umjetnikom franjevačko je
pjesničtvo bilo pravo remek-djelo, pro­
žeto bogoslovijom i čovjekoljubljem, a
talijansko pjesničtvo, riešiv se povoja,
posta sbilja izvorno i samostalno. Kad
je Jacopon dovršio svoja djela, Dante
je m ogao početi svoju B o ž a n s k u

k o m e d iju ,

put mu je bio utrt, gra

divo g a je čekalo, pa de m nogo naći
u stihovim a svoga genijalnoga predteČe,
kojega je poznavao i ljepše nego itko

ocienio.
Pjesnički duh sv. Franje zadahnu
u 13. stoljeću jo š i Tom u Celanskoga
u njegovoj pjesmi D i e s i r a e , koju
kad čitaš, sav drhćeš od straha i napunjuješ se »abožnom gorljivošću;
Leona, An gjela i Rufina u
L e g e n d i tr iju d r u g o v a ,
nosnom skupu pjesničkih slika, i

bi. brata
njihovoj
tom za
sv. Antu

Padovanskoga u njegovim propoviedim a,
u kojim ti se blista priroda u skladnim
1 bojama,
koje te uznose do
nebt^
visina, da upo znaš svemožnost,
mudro.
epotu Božju.
Isto
ira revačk

to se je bilo razcvjetalo
uesniČtvo, već su g a odmah

s c
“svli
im primili
juži
ta
Jedan od
toga pjt učlva bijaše
naprer' jn je i razvitak

od sjeverne do
prvih učinaka
taj, da ustavi
onoga pučkoga

siućfva Dvaju Sicilija, koje se je
bilo strašno opoganilo skepticizmom1)
i sensualizmom*) Hohenstaufovaca.
D jelaJacoponova učiniše velik upliv ;
pjevala su se u poljima kao i u crkvama,
na hodočašćim a i svagdje. N jegve su
duhovite pjesme sačuvale m nogoga pro­
staka da ne pane u bezbožtvo onoga
vremena. A li pod franjevačkim pjesnič
tvom ne treba razumievati samo ono,
što se duguje Manjoj Braći, nego pod
taj naslov treba uvrstiti pjesme i poli­
tičke 9pise raznoga izvora, na kojima
'J Filoeof-iki neuka onib, koji snnnjaju o
svem, držeći da je ljudski razum nesposoban da
Slo pouzdano upozna.
*) Filozofskautuka, po kojoj sve ide|e ljudske
l- jrfu .. . 4 .1,. Ч.

�lir. 3.

Utjecaj sv. Franje na prosvjetu i umjetnost.

se opažaju tragovi upliva asižkoga Siromaka, a tih im a bezbroj. Rek' bi, da se
je pod tim uplivom pojavila i pjesma,
što ju Iuocencij III. spjeva u čast Uznešenju bi. dj. Marije, hvalospjev P r o l e s
d c c o e l o p r o d i i t , koji se pripisuje
Grguru IX ., pa vienac poučnih pripoviesti, što g a skiti pobožni Jakob V aragis, zatim prekras na L e g e n d a a u r e a
i R a z m a tr a n je o ž iv o t u S p a s i­
t e l j e v u , koja su tako divna i poučna,
da su se nekada pripisivala sv. Boni.
Franjevačko se je pjesničtvo brzo
širilo preko talijanskih granica, pa kao
što u svojoj kolievki, tako je i drugdje
u dušama oživljivalo kršćanski život
Francezkoj, kad je Thibant IV ., zadnji
trubadur, bio u svoj svojoj slavi, jedan
franjevac opjeva u narn mom jeziku
Ž i v o t s v . F r a n j e po 1 ’gendi Tomr
Cclanskoga. U Portugalii коп
i 13.
stoljeća ugleda svjetlu divi
djelo
V id je n je žen e u T o rr
N o­
v a su , romanca nakrcana evangjeoskom
ljepotom, zatim Č u d o o t i l i 't r n ,
ugodna starinska pjesma 'jednoga uče­
nika sv. Ante. U Španjolskoj takodjer
izdaje velik dio djela bi. Rajmunda
Sulskoga, koji jc kao i serafski prijatelj
Isusov osobito ljubio prirodu i životinje.
U alcgoričnoj bašći P r i j a t e l j a
i
L j u b l j e n i k a , gdje mu sve govori 0
klanjanju vriednomu Učitelju: nPjevajte,«
govori on pticama, »ako se ne razumi­
jemo govorom, razumima se ljubavlju,
jer mi vaš piev doziva u pamet m oga
Miljenika.« Umjetnička su djela bi.
Rajmunda Sulskoga, veli gosp. Marius
Andrć, »najkrasnijt cviet kata lan o provensaiske književnosti.«
Franjevačka umjetnost u 14. vieku,
kad se je bita potpuno razevjetala, urodi

Str. 75.

na talijanskom tlu čednim, ali izvrstnim
remek-djelom ; to su F i o г e 11 i, kita
cvieća. Pisac jc ostao dugo vremena
nepoznat, ali g a je gosp. Sabatier mar­
nim iztraživanjem pronašao u osobi brata
Ugolina, koji je uredio A c t u s B e a t i
F r a n c i s c i e t S o c io r u m e ju s .
Duh se asižkoga pjesnika blista u
X I. pievu bezsmrtnoga D anteova P a r a d is o , koji sav prosieva serafizmom, kao
i u pievu X X IV ., koji razsvjetljuje živo
svjetlo ljubavi. T aj se pjesnički duh
Franjin jasno opaža u asketičnim d je
lima bi. U golina della Panciera, u kras­
no1. кпјш fra Bartola Pizanskoga O p u s
f o г ;n i t a t u m, u R egole d e l l a
v ita
l r i t a l e i d e l l a v i t a matr im o Te, tim draguljima liepih
misli, što ih je u pjesmi čistim jezikom
iznio bi. iv&lt; rubin Sienski. Upliv to ga
duh
lako _ vidjeti jo š u C o n t e s ffl o 1 a i i s e s franjevca Nikole Bosona,
kao i u Г r t u i u s c o n c l u s u s , sim­
bolično1 pjesmi, što ju je u čast bi. dj.
M: (j složio Konrad HaimburŽki.
S v . Bernard Sienski bio je u 15.
vieku veliki franjevački umjetnik. Pro
poviedi toga apostola, kao i one sv.
A n te Padovanskog, prave su pjesme
u prozi, vatrene poučne i ganutljive.
K a o što pješice Jacoponove i sv. Franie,
tako i Bernardinovi govori obogaćuju
jezik i književnost, koju je D ante ovjeko­
vječio, »U Italiji su,« veli gosp. ThureauDangin, »dobri sudije izjavili, da su te
p r e d i c h e v o l g a r i bile »blagd liep o ga i čistoga dom aćega sienskoga
jezika, uzor izvrstne pripovjedalačke,
opisne, deduktivne i besjedničke proze.«
R adi ljepote i gladkoće stila Bernardiu
se može ubrojiti u prvi red izvrstnih
prozaičara.

�Str. 76.

U tjecaj sv. Franje na prosvjetu i umjetnost

U Portugaliji k itic e : 0 s v e t a
v a t r o ž i v o t u i s v j e t l o s t i ! done
Filipc, unuke kraljeve, koja postade re­
dovnicom u samostanu odivelaskom, posvjedočuju upliv Fatriarka asižkoga. U
Njemačkoj se taj upliv mieša možda
s uplivom sv. Bcrnardina u nekim pro­
zama T om e Kem piskoga, osobito u
H o r t u l u s r o s a r u m (cap. XIII.) i
s onim sv. T om e A kvinskoga u R o s a ­
ri u m - u samostanca U rlicha Stoklinsa
de R ottach, gdje pod pritiskom križa
dragociena krv Spasitelja teče kao tajinstv e n o vino .

Jedna knjiga, koju treba staviti na
čelo djela prožetih f r a n c i s k
m o m zasja kao sunce u 1 uru istom
vieku. T a knjiga, koja je Lajinstvcna
izvora, ali svakako Bonom nadahnuta,
jest evangjeoska, neizreciva i nedrstiživa
I m ita c ija
(Nasljedov,irye
rieta).
Istina, ona se u strogor sn
rieči
ne može smatrati franjevačkim djelom;
nu smije se stalno uztvraiti, J a pisac
ne bi napisao mnogih stranica,
51 ’
su poglavlja V . i L . treće knjige, da
serafski otac nije obstojao. A tko bi
smio zaniekati, da nije IV . poglavlje
druge knjige, posve srodno s 35. pjes­
mom franjevca Jacopona P1)
Duh asižkoga pjesnika nalazi se u
X V I. vieku vazda svjež, živahan i čaro­
ban u nekim ugodnim i nabožnim Tassovim c a n z o n a m a , kod apostolskoga
sv. Franje Saležkoga,*) čija se muževna
odvažnost uviek prikazivala puna ljubavi
i gorljivosti ; a u Portugaliji u A s o r s k o m z e m l j o t r e s u , nabožnoj ro') U utie doba mnogi odlični pisci dric, da
ja IV, Anto spijao Nasljedovanje K rilu.
•) Oflo'.ilo n njegova djelu O ljubavi proma
Bogv, gl. XV.

H r. 3 .

manci franjevca Alfonza, i P a s t i r s k i m
d j e l i m a Gjila Vicenta, izvrstnoga preustrojitelja B o ž i č n i h p j e s a m a . T a j
pjesnički duh bistro provijava takogjer
u mnogim spisima sv. Ivana od Križa
i sv. Terezije, koji su bili veliki prija­
telji ptica.
Franjevačko je pjesničtvo brzo razširilo po Portugalskoj, koju je duboko
ganuo njezin sin sv. A n to ; ono se u
17. vieku očituje E l e g i j a m a jednoga
franjevačkoga apostola, A n te das Chagas, te zanosnim pjesmama ( R e d o n d i 1 1a s.) o sv. A n ti i maročkim muče­
nicima Franje Lopesa. U Španiji se to
:cvo razširi osobito onda, kad su
Jacop
va djela prevedena na Špa­
n jo lc i
po prilici god. 1576. Plodni
dramatić.i i ipe de V e g a posveti S e r ais k m u o t e u mnoge sonete i jednu
ron
u, k ja odiše žarkom pobožnošću.
1.0
u i
ijolskoj literaturi ima častni
našlo
nia de los ingenios, monstruo
(Čudo
- naturalczza. K ad bi se u kom
:iu spomenulo « e s de L o p e &lt; (Lope
je napisao), vrijedilo je kao nešto izvan­
redno i osobito. Ovaj je pjesnik osobito
ljubio sv. Franju i iz velikoga počitanja
prama njemu nosio uviek odielo i pojas
franjevačkoga reda. — Franjevac Gabriel
skiti u čast sv. Franji veliku epsku
pjesm ul E l c a v a l l e r o A s s i s o , koja
je puna vitežke d uh ovitosti; Cayrasco
de Figueroa, slavi njegove krjeposti u
svom T e m p i o m i l i t an t c , a Franjo
В оуа njegove rane u soneti L a s o b r a s
e n v e г s o.
U Italiji se u to doba gotovo samo
kod Ijetopisaca opaža veliko udivljenje
prama sv. Franji, osobito u pjesmi
Angjela Bardia: A r b o r S . F r a n c i s c i .
U Francezkoj Tristan L ' Hermite, taj

�Br. 3.

Str. 77.

O crux, avc, spes unica.

slabo poznati predteča CorneiHov i Racinov, koji je znao uživati i procieniti
prirodu, osjeti dobro pri koncu svoga
života učenike f r a n c i s k a n i z m a.
U to vrieme, kad je franjevačko
pjesničtvo cvalo po zapadnoj Evropi,
franjevački se duh pojavi u Dalmaciji
u jednoj narodnoj pjesmi po svom
obliku i predmetu. Franjevac Andrija
Kačić-Miošić u liskim kiticama opieva
borbe južnih Slavena s Turcima. A li te
pjesme tako liepo prikazuju hrvatsku
dužu, da su i danas najmilije štivo na­
šega naroda.1)
I naša Bosna i Hercegovina ne za
ostaše za drugim pokrajinama, i u njimsu braća asižkogoga Patriarke л,i3lu&gt;jdla
jo š od svoga dolaska u ove krajeve, da

u svojim djelima razviju franjevački duh,
koji je duboko ukorjenjen u srcu našega
puka. T ih pisaca i njihova književnoga
rada, koji je sav protkan franjevačkim
duhom, ne ću ovdje da navodim, jer
se nadam, da će se naći vještije pero,
koje će njihovim osobnim vrlinama i
književnom im radu dužnu čast izkazati.
A k o se dakle i veliki pjesnici svjet­
skih književnosti dive našemu svetcu,
čarobna pojava njegova ne svršava
jo š tim : i veliki umjetnici, koji igraju
znamenitu ulogu, genij svoj upotreblja­
vaju, da za sva vremena ovjekovječe
spomen sv. Franje. T reb a dakle, da se
•Is^nSai crtama obazremo na pitanje,
pojava svetčeva privriedila u
liepoj

tnosti ?

(SvrSit de sc.j

l) Kttić-MioSić umrie god. 17 Ja.

Iz peršvc 1 crkve katoličke.
O сгах, ave, spes unica!
(Zdravo križu, ti jedini spasu).
Piše f r a V j e k. C v i t a n o v i ć.
što ih na njega posla Bog, do praha

Mnogima, kad panu na pamet burni
dogagjaji prošloga života, sve nezgode
i nesreće, sve boli i žalosti, sve patnje
i nevolje podnešene, sve kušnje i ne­
pravde, sve gorke suze prolivene, vinut
će se iz grudi bolni uzdisaj, a suza će
opet plaznuti niz lice i kanu ti na tlo
koliko puta orošeno suzama bijednoga

čovječanstva. Mnogim će pasti na pamet
knjiga Jobova, u kojoj je na najvcličanstveniji, a ujedno na najpotresniji
način opisana bieda ljudska. Job, prije
silno bogat, poslie u velikim kušnjama,

— tako rekuć — poništen upoznaje
nevolje čovjeka. On od sotone ošinut
gubom — po pripušćanju Božjem , le­
žeći u prahu i pepelu, bolno jadikovaše
i proklinjaše dan, kad se je rodio i
smatraše sretnim one, koji se nisu rodili
ili su za rana umrli, te se oslobodili
svih bieda, što ih čekahu. A kolikt su
pretrpjeli patnje slične Jobovim i vidiše,
što će reći život na ovom svietu?! K o ­
liko ih jepoželilo što bržu smrt, da se raz
stanu od muka i patnja ovoga svietar!

�Str. 78.

O krux( ave spes unica.

Naši praroditelji, prekršivši zapo­
vijed Božju, rinuše sebe i sve svoje
potomstvo u najviše nevolje. Navukoše
strašne posljedice poradi svoga grieha,
koje se opet množe po osobnim griesitna, što ili ljudi počinjaju od slabosti

povodanj, treći na nevrie.ne, a četvrti
na druge razne nezgode i nesreće Jedni
cvile za svojom majkom ili otcem, drugi
za bratom ili sestrom, treći za zaručni­
kom ili zaručnicom, a četvrti za vjernim
prijateljem. A koliko ih je , koje рго

i strasti baštinjenih od praroditelja.
Osjetiše dobro naši praroditelji, a kas­
nije svi njihovi potomci prokletstvo
Božje; zemlja im radjaše trnje i korov,
a oni moradoše u znoju lica svojega
pribavljati si kruh, dok se ne povratiše
u prah, iz ko jega su načinjeni. — T ako
će biti do konca svieta.
Obazrimo se malko oko sebe i pro­
motrimo nevolje, što tište čovječanstv
— Gledaj tamo ubogoga težaka, gdje
se vas Božji dan truni i muči, s lica
mu kaplje gusti znoj, rad neumorno
na komadiću zemljišta, te pun nađe
očekuje plod, nu gle, kad je b ’ ma I
ne dočekao, evo crnih oblaka,
iti se
silna tuča, i u njekoliko časova
avni
sa zemljom svu željno očekivanu nadu.
T ko tužniji od njega? jer enn н
siromašnoj mu kućici jadikuju djeca
s majkom, očekujući komad hljeba. —
Gledaj onu drugu kuću, u njoj je blieda,
iztrošena majka s mnogobrojnom djecom
kojim je dala sve, a izvadila bi srdce
iz svojih njedara, da ^svoju siromašnu
dječicu prehrani, zaodije i poodgoji,
otac bo im se je preselio u vječnost.
— Pogledaj onoga siromašnoga radnika
gdje se sve dneve sa žuljevitim rukama
trudi, da nje što zasluži i obitelj si obskrbi, a i za crne dane nješto prištedi.
— Gle onoga gologa i bosoga siromaka,
gdje se potuca od vrata do vrata, mo­
leći makar i koricu kruha, da tek ži­
vjeti može. — A pogledaj trista drugih
bieda. Jedni se tuže na požar, drugi na

gone druge kušnje i napasti, koliko,
kojim unutarnja tjeskoba ne da mira ni
pokoja? I ovo sve nije ograničeno na
njeke samo. B ie d a čovječja prodire svakud, u najsjajnije palače, u kraljske
dvore; ne ima na svietu nikoga, veli
Tom a Kem p , da ne ima kakove nevolje,
pa bio kralj ili papa. N it se može njoj
izbjeći, ona je nerazdruživi pratioc Čoođ bešike (kolievke) do motike.
Jesi
oslobodio jedne, oružaj se za
druge i
!a veće. Ona će te naći, pa
makar se sakrio u najzabitnije mjesto.
Okreni se
e, okreni se dole, okreni
se v
okruni se unutra, i svuda ćeš
naći križ
rieči su ponovno Tom e
Kem p i (Naslj. Isuk. II. gl. X II.) Da,
svuda, svuda ima nevolja i patnja, svuda
nesreća i napasti, bolesti i žalosti, svuda
kušnja i tužbe, tjeskoba i uzdisaja, plača
i suza, je r se svuda nalazi isto čov je ­
čanstvo, te njeko više, njeko manje, nu
bez iznimke svi ih imaju.
Promatrajući sve ovo, kako d a se
ne uzdahne, kako da se ne nazove ovaj
sviet suznom dolinom? Da, punim pra­
vom je suzna dolina i kad bi se sve
suze do sada prolivene sjedinile, zar ne
bi potekla jedna velerieka, zar ne bi
moglo nastati veliko jezero? Zato i veli
Job, d a j e ž i v o t č o v j e č j i v o j e ­
v a n j e , i nadalje: č o v j e k r o d j e n
o d m a jk e , k r o z k r a t k o v r ie m e
ž iv e ć i , n a p u n i s e b ie d a m a ргеm n o g im . Biede su te koji put toli
velike, da bi čovjek pao u očajnost i

�Br. 3.

O krux, ave spcs unica.

život si sam dokončao (Što na žalost
dosta puta čujemo), kad ne bi imao
dosta takodjer utješnih Časova, u kojim
se njegovo skupljeno i potišteno srdce
razširi i veselo pokuca. I kad mnoge
biede, patnje i boli pritisnu Čovjeka, ne
smije se uztrpljivost gubiti. — Job u
najskrajnoj biedi ne izgubi uztrpljivosti,
veli sv. Pismo: u s v e m o v o m n e
s a g r i e š i J o b . On se je znao uzdi­
gnuti svojim duhom i promatrati pravdu
i milosrdje Božje, N jegovu svemožnost
i nedokučivost sudova. — On se je
uzdao i B o g g a je pomogao. — T ako
i mi svi moramo s uztrpljivošću pod­
nositi sve nevolje nadajuć se u bolm
budućnost. Da, nada je, koja “ ivjeka
bodri, da pretrpi rađostno i najveće
potežkoće, da uztraje do konca borbe,
je r je u z t r a j n i m s a m o p o b j e d a
obećana. Nada je kao zora ruje &gt;, što
navješćuje krasni dan svim hol«
icima,
koji jedva očekuju svjetl
li
dana.
Ona je iskra svjetla u tmini 1uzećima.
Ona je sidro brodarima 'na uzburkanom
moru, a zato se nada i predočuju
slici sa sidrom. I kao što čovjeka svuda
i svedjer prati bieda, tako ima uza se
i nadu, da mu bude kao ravnoteža, da
ne podlegne u kušnji i biedi. U onaj
čas, kad je pravedni B og kaznio naše
praroditelje radi neposluha i naviestio
ljudskom rodu silne bo ib e i patnje, u
onaj je čas, velim , pokazao prstom na
budućega Odkupiteija, u ko jeg se je
imao rod ljudski uzdati. Pa tako i vidimo.
N arod se je izraelski u svim nevoljama
tješio nadom u budućega mesiju. Pro­
ročanstva su ih patrijarka i proroka
bodrila, da ne smalakšu, pa koji su se
često nadali, a k tomu živo vjerovali
u Mesiju, ti su klicali pri dolazku Nje­

Str. 79.

govu, rađostno ga primili i našli u Njem
svoje spasenje.
A trpećemu kršćaninu koja da bude
utjeha i nada f On ima izobila sredstava,
Što mu ih pruža sv. vjera, da slavo­
dobitan prodje kroz borbu. On ima, da
i ne spominjemo nade u budući blaženi
život, koji je obećan svima, koji uztraju
do konca u patnjama i borbama, puno
milosti nebeskih, sakramenata, razma­
tranje visokih istina kršćanske vjere, u
kojim čovjek nahodi i crpi jakost, da
sve sretno i veselo pretrpi na ovom
svietu. Nu crkva kat. osobito križ pred­
stavlja kao predmet utjehe i nade. Ona
ovo doba muke Isusove pjeva uzvišne
iiv
'eve presv. otajstvu Križa, da
vjerni i
potakne na razmatranje onih
tajna, i
ле nuhode u Križu i tim se
uzbude na dragovoljno podnašanje nezgoc
da
do nose sv. K riž. Kliče
Crkva i naziva sv. K riž krasnim i bli­
stajući n
etom, okićenim grimizom
kraljevim Irvetom, koje je bilo dostojno
dirati veta uda Isusova; dostojno, da
noai žrtvu svieta i pripravi luku brodoiotnnom svietu ; drvetom , o kojem je
visila ciena svieta. . . . Zatim se рго
stire ničice i k lič e : z d r a v o , k r i ž u ,
t i j e d i n i s p a s u . . . .! Jest, križ je
utjeha, nada i spasenje svega čovje­
čanstva. K riž će ublažiti sve patnje i
nevolje i učiniti ih sladkim i ugodnim.
K riž će sa srdea snimiti tjeskobe, što
su se navalile poput ogromne sile, veoma
ga potištujući. K riž će otrti suze svim
patnicima. A odakle tolika moć križa?
O , nije se čuditi, jer kad je ono drvo,
što g a je Mojsije zasadio u pustinji i
stavio na njega mjedenu zmiju, imalo
toliku moć, da su pogledavši u njega
odmah ozdravili, koje je zmija njd.i.

�Str. 80.

O кгих, ave spes unica.

Rr 3-

kako ne bi imao Križ, koji je nosio
sam oga Odkupitelja svieta,
sam oga
Koga?! . . . Zato C rkva kat. i cieni to
]iko sv. Križ. Za'.o mu i pjeva veli­

da otare mnoge ljage grieha, svaki
uzdah kao laki tamnjan vijajući se iz
našega srdea i prodirući kroz oblake
do priestola Božjega. Da, sve je onda

čanstvene hvalospjeve. Po njem bo je
odkupljen rod Čovječanski. K riž, koji je
prije bio ruglo i sramota, koji je bio,

Iako, sladko, ugodno, sve se dragovoljno
i veselo podnaša. Čovjek, je istina, po
sebi veoma slab, on bi brzo klonuo
pod težkim bremenom mnogih biedn,
-što g a snadju, nu od križa Iusova sva­
kom dolazi snaga i utjeha; treba g a
samo im ati pred očima i sve će se
radostno podnieti. K riž (bo) je (Isusov)
izvor svih blagoslova — veli sv. Leon
Papa V el. uzrok svih milosti; po kojem
(krilu) se daje vjernicima krjepost od

kako veli sv. Pavao, Ž i d o v i m a s a b ­
l a z a n , a p o g a n i m a l u d o s t , postao
je predmet, k o j i m t r e b a , d a se
s la v im o ,
u n je m b o j e s p a s ,
ž iv o t i u z k rs n u će n a še .
Prihvatit je dakle križ i sliedit
Isusa, jer je u križu jedinom spasenje.
Čujmo opet divnih rieči T om e Kem pisa :
»U križu je spas, u križu život, л 1
zaštita proti neprijatelja, i i križu ulic
vanje nadnaravne ugodnosti, u križu
jakost pameti, u križu veselje duha . , .«
Prihvati dakle križ i nosi g a uztrrljivo,
govori ti Crkva, govori ti Isu?
P r i­
h v a t i k r i ž s v o j i s i ed
m e« i
» T k o ne p r ih v a t i s v e g k r iž a i
ne b u d e m e s l i e d i o , n i j e m e
d o s t o j a n . « On svakoga hrabri,
biednike i nevoljnike, sve bolestnike i u
kušnji i tjeskobi stojeće, sve bez iznimke
poziva govoreći: » D o j d i t e k m e n i
s v i, k o j i s e t r u d i t e i k o ji s t e
o b te r e ć e n i, i ja ću v a s o k r ije ­
p iti. J a ra m b o je m o j u g o d a n i
m o je b r e m e t a k o . T k o da ne posluhne toga miloga glasa, kad znamo,
kamo dovodi križ — do života, do spa­
senja ? Zar klonuti duhom ? O n e ; gle­
dajući bo, gdje sam B og nakon premnogo pretrpljenih patnja prihvaća križ,
te hrli na Golgotu, da propet dadne
svoj život za biedne sinove Evine, gle­
dajući to i promatrajući, o svaka je
bieda i nevolja sladka, svaka bolest i
žalost božji blagoslov, svaka suza moćna

slava od sramote, život od
smrt..
Serin. 8. de Pass. D.)
Oh da se prodre u tajnu sv. križa,
kolika Li se snaga, kolika utjeha i slast,
odatle crpda 1 N eka nam o tom posvje­
doči itin of. jgodnici Božji, koji uto­
pije
u рг .matranje sv, tajna Križa,
osjetile л eske slasti i, duhom uzvišeni,
bijahu
ipravni svaku bol i muku pri­
miti, da se više upriliče razpetomu Spa
si te Iju. L a ko nam je raztumačiti onda
one poklike, proizašle iz razžarenih pram
Propetom, srdaca poklike, koji će ostati
mnogim nešto nepojmljiva: ili živjeti ii
umrijeti, ili trpjeti ii umrieti, ne umrieti.
nego trpjeti. Ovdje da navedemo samo
sv. Franju Serafskoga, tu živu priliku
Kazpetoga. N jegova ljubav prama sv.
Križu bijaše neopisiva. On je zaista
m ogao reći sa sv. Pavlom: »J a s a m
r a z a p e t u z I s u k r s t a « i onu: &gt;Ne
ću d a s e č im d r u g i m h v a lim , do
k r i ž e m G o s p . N . I s u k r s t a . « Da,
u razmatranju K r ila i muke piovco bi
dane u noći. On je mogao opetovati
r e č i sv. Bernarda pred svojom braćom
i zboriti: »Od prvoga časa, kad se obra-

�Br. 3.

O krux, ave spcs unica.

tih, savio sam cvieće od mirhe u kiticu,
da me uvjek sjeća gorkosti i stradanja
m oga Spasitelja. Hoću da tim nado
punim zasluge, što mi manjkaju. Kiticu
tu privinuo sam k srdcu i ne ima sile
da mi ju otme. U nju polažem svuko
iku moju krjcpost, ona mi je najveće
blago i iz nje crpim najizdašniju utjehu.
Ona me bodri, da vjem ije služim Go­
spodinu, te mi ulieva nadu, da će mi
poslie biti blag i milostiv. . . . Sve moje
znanje stoji u tom, d a z n a d e m
Is u s a r a s p e t o g a . « (Ivanćić: Život
sv. Fr.) A videći mlakost mnogih, u
svojoj serafskoj gorljivosti pošao bi u
gore i plačući vikao je glasno : »V
plačite brežuljci i jadikujte brezovi, vi
pećine praskajte i uzdišite glasno. T i
izabrai i narode Sionski, katolička Crkvo
razderi haljine i srdee svoj :. pospi glavu
pepelom, ter gledaj, k a k ' s e ' u b a v
n e l j u b i . « O ve bi mu posijricči
l j u b a v s e n e l ju b i « gla
odje
kivale, a on bi se jo š više žalostio . . .
E to nam divnoga primjera u sv. Franji,
koji je rad svoje predike ljubavi prama
Razpetom bio dostojan primiti rane
Isusove, što do onda nije dobio. Za
križ dakle i sliedimo Isusa. T k o ga
nosi s Isusom i umre s Njim, taj će ga
radostno nositi, bit će mu L k i ugodan,
a smrt će mu donieti uživanje i blaženi
život, je r je križ sigurna nada i spasenje.
D o sada rekosmo više o tjelesnim
biedain, što znalaze čovječanstvo i za
iste smo stavili K riž Isusov kao liek,
utjehu, nadu i spas. Nu Križ je Isusov
takogjer zastava, jakost, znak sigurne
pobjede u borbi proti moralnom (ćudo­
rednom) zlu u ljudskom rodu. Strašna
je borba, koju moraju voditi sinovi
Adam ovi sa svojim neprijateljem soto

Str. 81.

nom. O koliko ih je podlegla u to
borbi i navjeke se izgubilo! A li je došao
Spasitelj, kojega je B og obećao, te prdi
krv, dade svoj život umrvši na drvetu
križa. Životom svojim smrt podnese, a
smrću život donese — kako pjeva sv.
mati Crkva. Fobiedi smrt, prekide okove,
u koje je bio sapet rod ljudski od
djavla, a N jegova muka i smrt, Njegovi
sv, sakramenti ustanovljeni, Njegove bo­
žanske nauke, što sve predade u po­
hranu sv. Crkve, postadoše neizerpiva
vrela nebeskih milosti. Od tada postade
križ znamenjem, na koje je paklenom
mi/nj om navaljivao djavao sa svojim
•t'šaina. V odio se žestok boj medju
pri.
ma Babilona i Golgote, medju
prista.
iicifera i Križa. T a je borba
i danas
rito biesna. Siloviti su na­
srtaji, koj
ne neprijatelji K riža na nje­
gov pristaši K riž se prezire, pogrdjuje,
pljuje, gazi. Prieti se, da će bit stro
valjeni svi njegovi pristaši kao trošni
brod na silno uzburkanom moru u du­
binu morsku. — Nu nada njihova i
prietnju je uzaludna. Brod Crkve je jak,
borioci su čili i uztrajni, nit će im na­
škoditi najžešći valovi, jer ih snaži moć
K riža, pod kojim plove, jesu li u tmini,
križ je sjajna luč, Što svietli u luci. Jesu
li u pogibelji, K riž je sidro, koje će ih
spasiti da ne utonu, i tako će biti sve
uzaludno. — K a d se je imao car Konstantin boriti saprotucarem Maksencijem,
vidio je križ na nebu sa slovima: »U
o vo m ć e š z n a k u p o b ie d iti! I
zaista je pobiedio. Neprijateljima Križa
i kršćanstva radost je tada smrtni uda­
rac i oni su napokon u samoj svojoj
krvi ugušeni. I danas pokazuje nebo na
ovaj znak, a Crkva ga prihvaća kao
najdragocjeniji zalog pobjede, s njim

�S tr 82.

ave spes unica.

hrli sa svojim vjernim u borbu u čistoj
nadi, da će pobjediti. O vaj sv. znak,
koji mnogi nose na čelu, treba da g a
zasade u pamet i u srdce, da g a svedjer
nose i javno izpovjedaju, nek se duŠmani
njegovi postide. Zaista je nješto vrlo
tajinstveno i veličanstveno, da upravo
onda najviše pobjedjuje Križ, kad dušmani njegovi misle, da su g a satrli.
Upravo onda, kad misle, da su uništili
njegove pristaše, pokaže se moć sv.
Križa, onda hrle narodi Križu i sama
g a narav ciela izpovieda. Nije ii to nješto
božanskoga pred čim svaka protivni
moć izčezne kao dim pred silom vjetra.
T ako je K riž pobjedjivao upravo onda. kad
sužidovim učilil susa, kad su se ves t lili Nj egov oj smrti. Onda je Isus pobledio, onda,
dok su g a prezirali, sv a g a ji narav izpoviedala. Izpunile su se onda one ricči
N jegove. »I j a k a d b u d e
u z­
d i g n u t , s v e ć u k s e b i p i v u ć i.«
K liče na to sv. Leon papa: -O prečudne
moći K riža I o neizrecive s'.ave muke,
u kojoj je i sudište Gospodnje, i sud
svit ta i vlast Razpetoga. I rivukao si
(bo) Gospodine, k sebi sve i onda, kad
si razkrilio ruke prama puku nevjernom
i protivećem se Tebi, cijeli je sviet
prihvatio, da izpovjedi T vo je veličan­
stvo. Privukao si, Gospodine, k sebi
sve, kad su proklinjuć židovski zločin
sva počela izrekla jedno mnienje, kad
su potamnila svjetila nebeska, dan se u
noć okrenuo, a i zemlja se neobično
tresla i svako se stvorenje od bezbož­
nika odmetnula. Privukao si, Gospodine,

Br- J.

k sebi sve, je r se je razdrlo platno
hrama, a sveto mjesto odstupilo od ne­
dostojnih svećenika, da se preobrati
prilika u istinu, proročanstvo u odkriće,
i zakon u Evangjelje . . .« — T a k o je
i kasnije kroz sve vjekove K riž p o ­
bjedjivao. T ako je Julijan odmetnik
mislio,
da će u nekoliko njegovih
m igova svih pristaša Križa nestati,
nu on je za malo imao izdahnuti sa
riečima na ustima: » P o b i e d i o si,
G a l i l e j Ć e ! « Čudesna se moć Križa
i danas pokazuje, a tako će i do konca
svieta, dok sve narode na drvetu K riža
uzdignut Spasitelj ne privuče. Nu onda
se
na
sudnjem danu najviše
po..
1 moć Križa. * O v a j ć e z n a k
b iti
nebu,
kad
G o s p o d in
d o d je
l i t i . Onda će neprijatelji
križa str [pili od straha i želiti će da
pro| mu odn'.ih od stida pred tim znamei ni odk lljenja, koje će se pokazati
u neopisivom sjaju i ljepoti, dočim će
njegovi
ijatelji i branitelji klicali od
radr ... , poklonit će se sa strahopočitanjem pred Jaganjcem, koji je postao
žrtva svieta. — A da se zaista nadjemo
sa prijateljima K riža ла tom strašnom
sudnjem danu, ljubimo, Štujmo, prigrlimo
Križ sada. On nek nam je u srdeu i
u pameti kao što je i na čelu. Hrlimo
s njim za Isusom na Golgotu, i um rimo
tudc s Njim, i onda dok će nam u
životu bit u svim nevoljama i biedama
utjeha, slast i nada, iza smrti će bit
nagrada, život, uživanje vječnog bla­
ženstva.

�Вг. 3.

Vidio sam često puta. — Gje je nebo.' stan Višnjega.

Str. 83.

Vidio sam često puta . . .
Spjevao Rudolf b a r u n M a l d i n i W i l d e n h a n s k i

ŽepČe.

4-

V id io sam često puta
Svoje čedo malo,
Gdje se u snu baš od srdea
Sladko nasmijalo.

D a se u snu blaženome
T ako slalko smije,
D a mu srce u grudima
T ako burno bije.

F a se pitah odakle taj
Posmjeh čedu mome,

A li to ne bjehu pjesme
Slavuj ptice male,
N it' to su g a rajskim ružam'
Vile ovjenčale.

I

Odkle licem titraji ti
U snu tihanome.

6.

i*
Možda sluša biglisanje
Slavuj ptice male,
II možd' su ga rajskim
Vile ovjenčale.

t« su se u snu slatkom
5 nn»)i
dom malim,
Aupeu
ebesnici
&lt;’ A»ak j&gt;
U

ulatn

&amp;

Gdje jc nebo — star. višn jega.
Spjevao Rudolf b a r u n i i

' d i n i V V a ld e n h a n s k i

Žepče.

3-

K ad smo jednog krasnog jutra
N a vrh br'jcga nas dva stali.

Da Г gdje ptice gn’jezda viju
II' gdje šarno cvate cvjeće,
II' bezbrojno kuda ljudstvo
Danomice 'holo šeće?

D a l’ gdje svod se onaj plavi,
II’ gdje sunce, oče, sije,
Oblaci da Г gdje se gone,
11' gdje potok tiho plije?

D a Г u hramu. B og gdje s moli
II' u školi, gdje se uči,
R eci mili, dragi oče,
Gdje je nebo — B og m ogući!

Gdje je nebo — stan Višnjega ?
Pitao me sinak mali,

4-

5-

Svagdje, svagdje, sinko dragi!
U sred doli — na vrh br’jega,
I u tvome srcu malom
Nebo ti je — stan Višnjega.

�Str. 84.

Libanski cedar.

Br. 3

Libanski cedar.
Priobćio fra A K o n z M. K u d r i ć .
Putnik, koji prolazi gorskim lancem
libanskim, ne može se uzdržati od nu­
tarnjega ganuća, kad ugleda, stigav na
visočje, nad glavom tamni, gotovo crnozeleni krov od ighca, koji počiva na
snažnim sjevkastim deblima staroslavnili
ccdara, Ozbiljni i tihi svjedoci prevrata
koji promjeni lice zemlje, ovi „kraljevi
crnogoriceu motrili su užas ljudi u ono
strašno doba, kadno valovi poplaviše
ove krajeve; snažni ljudi drevnih vre­
mena počivali su u njihovoj sjeni, di
narodi i plemena razpinjaii su tud svoje
šatore, ovdje su se patrijarhalne obitelji
privremeno nastanjivale bivši jo š nomadi.
O va stabla Gospodnja, libanski redri,
koje je O n posadio, bili su s
doci
moći i gospodstva Salamu rtova, te su
već tada služila u slavu onoga, koji u
svojoj moći brjegove postavlja, jer
mudri sin D avidov sklopi ugovor
Hi
ramom, kraljem tirskim, da mu pribavi
i nasjeće cedrovine s Libanona za
gradnju kuće božje, a Hiram bijaše
pripravan da mu volju izpuni. Čovjek,
kad se ovim stablima približuje, čini
mu se, kao da je nevrjeđan da ih se
dotakne. T a k o su veličajne uspomene,
koje su s njima u savezu.
O v a su stabla najslavniji prirodni
spomenici za cieli sviet, reče Lamartine,
koji ih posjeti god. 1832. V jera, pjesam
i povjest sve ih je jednako veličalo,
A rapi ovih sljedba izkazivali su staro­
drevno štovanje ovomu drveću. Oni mu
pripisuju ne samo vegetativnu silu, koja
omogućuje da vječno žive, nego i neki
razbor, koji da se očituje u znacima

mudrosti njihove i opreznosti sličnim
ljudskom naslućivanju i razumu K aže
se naime, da cedri znaju za godišnja
doba, pružaju svoje ogromne grane, kao
da su uda, razširuju i skupljaju ogranke,
te ih ili dižu k nebu, ili spušćaju k
zemlji, kako se već snieg sprema da
pada, ili se topi.
U ostalom čini se, da je o vo odu­
ševljeno opisivanje Lamartineovo samo
pjesnički izvod jednostranog poznavanja
kako je to opazio la Roque u
svoji
„V o y a g e de S y r ie e t d u
m o n t 1 l a n o n , 1722. »Maroniti kaže
isti, tvrd* da cedri, kojih su grane sad
tako razmjerno izpružene, kao da su
odr me, u . ek promjene svoj lik, Čim
prvi aiieg padne. Grane, koje su se
prvo daleko razširivale da se ncopazice
podigrri j vis, skupe se, vrhove okrenu
k nebu i tako zajedno da sačinjavaju
piramidu. Narav, kažu Matoniti, udah­
njuje im to gibanje i mienja im oblik,
bez čega nebi m oglo ovo drveće nipošto
podnositi silne težine sniega koji dugo
na njem ostaje.
K a d se snieg od top i, ne samo da
nakvasi žilje ccdara, v eć takodjer v e­
likom vodom natopi i oplodi zemljište
libansko.
Opazilo se je, da se svakoga sto­
ljeća smanjuje broj cedara. One silne
šume, koje su nekoć davale gradju za
feničke brodove i hram Salamunov,
spale su danas na neznatni mali gajić.
Godine
nabrojio je P. Belon
njekih 30 ccdara. God. 1600. bilo ih
ne više od 24; 1650. jo š 23; 1700. 16;

�Вг. 3

L i banski cedar.

a god. 1800. samo jo š 7. T e je pro­
matrao Lamartine i divio im se 1832.
0 ovim može se izvjtstno suditi, veli
francczki pjesnik, uzevši u obzir njihovu
veličinu i izgled, da su več u biblijsko
vrieme obstajali. U okolo ovih drevnih
svjedoka prošlosti nalazi se mali lug
žutih cedara, a čini se, da taj skup
može im ati 4 500 dcbala. Svake go­
dine u mjesecu lipnju ulaze stanovnici
Bšcrraha, Edena, Kanobina i ostalih
susjednih krajeva i seta, k ovim ccdritna
1 prazi iikuj u na njihovu podnožju.
Nestalni broj cedara, kod ostarijih
podataka iztiče odatle, što je njekih
stabala i to najvećih i najstarijih u poz nijoj dobi nestalo, ili što su prije *
braj ali ијека stabla medju već?., uočim
su kašnje stavili ista u red manjih. Medjutim pjesnička je mašta ' .genda, koju
je zabilježio francezki putnik po Libanu
T hćvenot 1655. a koju kao
isviin
vjerojatnu, potvrdjuje holandez Kurnclij
Игиуег 1702., da se nalnit ced navlaš
uklanjaju brojenjem, tako da im je ne­
moguće odrediti broj, ne možda - toga,
što se pomete onaj, koji ih broji, nego
je r g a njeka viša moć prieči, da ne
od krije svete tajne.
Gotovo smo osvjodočenl o ovoj
priči, kad čitamo kod Lamartinea, koji
je 1832. proputovao Libanon, da &gt;još
samo sedam« starih cedara postoji —
dočim je francezki častnik kod mor­
narice M. Laure, koji je u pratnji voj­
vode joinvilskoga proputovao Libanon
1837., dakle pet godina kašnje, nabrojio
15 16 starih cedara, ali koji su svi
manje više počeli ginuti. Megju tim
starim ced rima stajaše jo š po prilici
40 drugih, koji bi se mogli nazvati
mladima, obzirom na stare, premda i

Str. 85.

najmanji od najmanji od njih imadjaše
10 — 12 stopa u okrugu.
A li ovu razliku izmedju Lamartinea
i Lauera razjašnjuje na s kroz prirodan
način jedno izvješće Robinsonovo, koji
uvjerava, da se Čini, da je broj stabala
prirastao, te da iznosi, ako se i mladja
debla uračunaju, više stotina. Drugo
izvješće daju TUier i D andini: oni do
kazuju, da mnogi cedri imaju po dva,
a i više panjeva, te su ih tako razni
putnici broj ili različito, njeki kao jedno
stablo, drugi kao dva, ili više.
Gora Liban djeli svetu zemlju od
Sirije, te nadvisuje njezine najviše pla­
nine. Ona po svojoj duljini sliči polu’
pod kove. Ukupni obseg iznosi ne
niai _
d stotinu milja. Na jugoistoku
leži P t
‘ ina, na sjeveru Arm enija, na
istaku A 1
а, na zapadu Sirsko more.
Obronci L ib a n t sa strane Tripolisa i
Dai чка nisu mnogo odmakli odm ora,
dap
ga se na njekim točkama tiču.
Iztočni dio gorja nazivaju Grci imenom
A n ti Libanon.
Г irski lanac diže se jedan nad
drugim i prikazuje Četiri jasna pojasa.
Putnici vele, da tlo prvoga pojasa obi­
luje žitom i voćem. Drugi je pun golih
i neplodnih pećina. T reći uzprkos svoje
visine, začarava pogled zelenećim se
vazda drvećem ; blagost temperature u
ovom pojasu, njegovi vrtlovi, nasadi,
s najljepšim plodovima Sirije, potoci,
koji sve to natapaju, kao da od toga
prave neku vrst raja zemaljskoga. Četvrti
pojas izvija se do o blaka; snijeg koji
g a pokriva, dao je ime ovom g o r ju :
Libanon — bijela gora — pa se po tom
prozva tako cijeli gorski lanac. U ovom
četvrtom pojasu stoje cedri.
* Glasoviti gaj

cedara iibanskili, *

�Str. 86.

Libanski cedar.

pripovijeda V . Osterovald, »udaljen je
najmanje d va dana hoda od Beiruta —
stari Bervtus — blizu sjevernoga, a
možda i najvišega vrhunca to g a gorja.
Tud stoje cedri u zaledju ogrom noga
amfiteatera, koji je obrnut prama za­
padu, te obkoljen najvišim Sljemenom
libanskim, ali se to Sljeme penje 2— 3000
stopa, te je djelomično sniegom pokri­
veno. O d ovoga am fiteatra ide velik
klanac počam od Bšerreha i to najvelebniji i najpustiji u cielom Libanu. U
sredini to ga prirodnoga hrama nalaze
se cedri kao osamljeni njegovi stanovnici,
dok se naokolo ne može vidjeti nikakvo
stablo, dapače jedva štogod zelenila.
Putnik koji ne polazi od Tripolisa
Mersenisa i karm elitskoga samostana,
nego se penje po liepoj, sjenatoj dolini
Kadišaha — svete rjek-, — na ElH orcć, toga začarava konti ast t8»r ur»isitosti ovoga osamljenoga luga
|itam
ijubkoj krasoti doline, u kojoj
-mjenjuje jela i čempres, javor i hrast, kao
takogjer šareni ukras kapelica, samo
stana i sela, koja su se u obilnom bi&lt;
naselila na umjetnom zaravanku »biele
gore« ; čovjek nehotice ćuti, da je za­
dah nut od svetih motritelja božanske
blizine i t a mu je srdee odredjeno onoj
blaženoj poboŽnosti, kojoj se rado podaje
nalazeći se u prirodnoj velebnosti.
O vo na pogled veličanstvene pri­
rode pobudjeno čuvstvo, ma kako bilo
duboko i čvrsto, jo š će porasti u libanskoga, kad se sjeti njekih mjesta u sv.
pismu, — koja najuzvišenijim riečima
govore o cedrima.
Nadahnuti pisac »knjige kraljeva«,
kazuje nam, da je mudri Salomon na
pisao jednu knjigu o bilinama, ■ od cedra
na Libanu do isopa (vušak), koji raste

Br. 3-

u pukotinama zida.« U ovim je riečima
cedar označen kao prvi, najplemenitiji
od svih bilina. svih stabala, AH je moć
Gospodinova jo š uzvišenija, ona je najuzvišenija na nebu i na zemiji, što kraljprorok David ovako izriče: »Glas G os­
podnji lomi cedre. V o x Domini confiringentis cedros.«
»Ja sam«, veli isti
pjesnik, »gledao gdje se bezbožnik diže,
kao cedar . . . Prošao sam mimo . . .
I ne bijaše g a više.« A k o je na ovom
mjestu liepo stablo oholosti, to je na
drugom simbol veličine i nebeske slave.
»Božanska mudrost«, g ovori pisac eklcaiasta-crkovnjak, »uzdiže se nad ljudsku
kao cedar, koji kruni Liban«, a psal1o d a je : »Pravednik će proklijati
kao p ma, porastit će kao cedar na
Lihanu.
Sveti otci pri ovom mjestu napomin; i, da c dri imaju tri odlična svoj­
stva
elič iisfcvenu visinu, koja gosp odujc id gorjem ; ugodan miruh, čim
viek zeleno, smolasto drvo odiše; na­
pokon ,'ojstvo, da nije toliko gnjiloći
podvrženo. Pravednik, koji nadom taknut
neprestano teži za vječnim dobrom, sliči
cedru, koji se ponosno na gorju uzdiže.
K a o cedar tako i on odiše mirisom —
mirisom dobrih djela i krjeposti. K ao
što cedar, tako i on izmakne truhiosli,
jer ustaliv se u ljubavi Boga, ne podaje
se nikakvom zemaljskom nagnuću.
Prorok Ezcldel, govoreći u ime
Gospodnje, stavi Zidovima ovu priliku:
»Orao poleti razširenim krilima prama
Libanu. Kad je svojim pandžama pri­
hvatio moždine od cedra i njekoliko
grana toga stabla otrgnuo, odnese ih
u zemlju Kanaan Zrno, odronivši se
s grana, pade na zemlju i od njega
naraste plodonosna lo z a ; ali se loza

�Br 3

Libanski cedar.

diže prama vrhu, te ju B og kazni radi
nezahvalnosti. Ja ću, veli Bog, uzeti
srčike od velikog cedra. Ja ću odrezati
kalem svrha njegovih grana, i zasadit
ću g a na visokom brdu. Zasadit ću g a
na brdu Izraelovu. Potjerat će mladica,
te će plod nositi i veliko drvo narasti.
Sve će ptice stanovati pod ovim cedrom,
i sve, Sto lieta, savijat će gnijezdo u
sjeni njegovih grana.«
Sveti Jerko, koji tumači ovu pri­
liku, upozoruje, da sv. pismo često
izporedjuje s Libanom hram jeruzolimski
radi njegove ljepote. Libanski cedri to
su glavari u Jeruzolimu. Orao koji leti
prama Libanonu i trga srčiku cedra
je Nabnkodonozor. koji se priKi«i Jernzolimu, uhvati kralja Jehom ju, te g a
zajedno s narodom odvede suianjstvo.
Ipak pobjednik ne će sas\ira prekinuti
ugled Judin. M jesto Jehonijc iStovi
on kraljem Sedeciju. O vaj D&lt; agući
snositi jarma, obrati se k F
nu u
E giptu ; ali njegovo nastojanje osta bez
uspješno, On predstavlja lozu, Voju je
B og radi nezahvalnosti kaznio. Sad uze
Gospodin moždinu velikoga cedra. Odabra od roda Davidova onoga, koga će
za uviek kraljem postaviti na brdu
Sionu, i kad bude oduzeto Žezlo Judi,
tad ima doći onaj, za kim žude svi
narodi na zemlji. S početka će rasti
neznatan i skrovit, kao nježna cedrova
mladica, plodove će nositi do na kra­
jeve s v e ta ; svoju će sjenu razmaknuti,
i tud će dolaziti ptice nebeske da sta­

Str. 87

koje naraste veliko drvo, na kom ptice
svoja gniezda savijaju.
Isus Krist je sam u prvom redu
cedar, a i pobožna ga duša u svetim
pjesmama tako označuje: »Ljepota je
njegova kao Libanova i on se odlikuje
medju svim ljudima kao cedar medju
stablima S p e c i e s e j u s u t L i b a n i,
e l e e t u s u t c e d r i.«
Bog zapovjedi Mojsiji, da načini
škrinju zavjetnu od drveta, koje ne
truhne. Salomon je poglavito odabrao
cedar za građju hrama, koji podiže
Bogu jedinomu, I kad u svetim pjes­
mama poziva prijateljica prijatelja, da
se nastani pod njegovim krovom,
ije mu, da je njezina kuća
podu*.
cedrovim gredama. » T i g n a
dom e
im n o s t a r u m c e d r i n a
Sve je 1
okaz, kako se je mnogo
cienilo ki .ii vsko stablo u biblijsko
vrii
vak vu i slične uspomene abletc
putnika, 1 &gt;ji stoji pred cedrima libanskim,
promatra njihove poput orlova
"huče se grane, onda uvići da je tlo,
na kojem stoji, u istinu »sveta zemlja.«
Koliko se prošaptalo molitava pod
tim granam a! povikuje Lamartine. Gdje
bi se podigao ljepši hram ili oltar, koji
bi bio nebu bliži! Gdje je prijestolna
nebnica veličanstvenija i prijatnija, nego

nuju.

visoćje Libana, nego deblo cedara i
stolni hram ovih svetih grana, koje su
pružale sjenu, a i pružat će nad tolikim
naraštajima ljudskim, koji ime Božje
razno izgovaraju, ali ga svagdje u nje­
govim djelima poznaju i klanjaju mu se

Kad je Spasitelj došao, skrio je
ovu proročku istinu u svojoj nauci medju
sličnim prispodobama, isporedjujuć kra­
ljevstvo nebeskomu zrnu gorušičnomu,

kroz stoljeća spoćitanjem. V eć P. Belon,
koji je god. 1550. proputovao Liban,

u objavama prirode!
S cedrima libanskim postupalo se

�Str. 83.

Liban ski cedar.

pripovieda, da mu je nadbiskup damascenski dokazivao, da j e Salomon vlasto­
ručno nasadio cedre na nekim mjestima,
kao što se i sada vidi. V e ć su tada
kršćani smatrali posjet ccdara za hodo­
čašće ; buduć je pako svaki hodočastnik
uzimao po komad drveta od svetih sta­
bala, od čega su pravili križeve, ili što
slična, po boj a se patrijarka maronitski,
da se ne bi tako malo po malo uništili
cedri, pa stoga odredi crkvene kazne
za svako oštećenje istih, dapače i pro­
kletstvom se zaprijeti, medjutim je isto­
dobno najsrdačnije preporučivao kršća­
nima da čavaju stabla, koje sveto pismo
tako veliča.
Pripovijeda se, da su ПИ»Н
njckoji, 'koji su u blizini sto Ja čuvali,
uasjekli njekoliko stabala i odmah su
bili kažnjeni gubitkom stao a. Sam o je
bilo dozvoljeno maror.itim?. da podejeku
grane cedrima jedanput u god
i to
u oči preobraženja Kristova. N a ovu
svetčanost, koja u kolovozu Jok.
dakle
u najprijatnije vriem e — Lam artine se
prevario, kad je kazao da u lipnp
laži — polaze maroniti i hodočastnici
na goru Liban, te sprovedu noć u lugu,
gosteći se vinom i groždjem, koje je
na L i banu raslo, pa nalože vatru od
grana, koje su usječene od svetih cedara. T a k o im prodje noć u zabavi,
pjevanju i gostbi. Slijedećega dana svet­
kuju preoh raže nje K ristovo na gori, a
patrijarka sam drži sv. misu na oltaru
od neklesana kamena, koji smjeste pod
najveći i najstariji cedar. O v o stablo
i ostali običaji i sad traju, te z.natno
uplivaj u na narod. Samo je ncklesani
oltar odstranjen, je r je sagradjena maronitska kapelica, a mnogo osoba, koje
su u svezi s kapelicom, stanuje tuđe u ljeti.

Вг. 3.

Cedri se dižu бо do io o stopa
visoko. Najdeblji danas ima 13 stopa
u promjeru, a opseg mu je 120 stopa.
Grane su sa šušnjavim iglicama ravne,
uvek su zelene, dapače kad su sniegom
pokrivene, a to bude jedan dio godine.
N a večer običaje vjetar grane u duljinu
izpružiti, a tad se Čini da gledaš tamne
oblake. Cedar nalikuje najviše sjeveronjemačkom boru, kad već u starosti
izgubi nje što od svoga piraminalnoga
oblika, te sačinjava nepravilno slikovit
vršak ili kupulu.
U botaničkom pogledu dodjeljivali
su cedar arišu ; danas se smatra kao
posebna vrsta. Češeri su mu čvrsti, kao
т i, samo su okrugliji i gušći. D rvo
je c&lt;vo — pinus cedrus
bijelo,
te Ima
dan, ali ne oštar miruh S
ovim se
om ne može izporcditi ni
k rao to in ni mirisom američki cedar jun
rus
dniana.
ug' .e vremena držalo, da je
sam&lt; gaj H -H erze ostatak starih cedara
libansl 1. A li Seetzen odkri god. 1803.
druga g aja većega obsega, a amerikanski su vjerovjestnici i drugdje, putujuć kroz Liban, naišli na cedre. Robinson, koji ovo saobćuje navodi svje­
dočanstvo Ehrenberga, koji odkri cedre
u velikom množtvu na jednom dielu
gorja sjeverno od puta medju Heal bekom
i Tripolisom . Stabla su vrlo velika,
mladja i starija, ali nc tako stara i
častna, kao oni cedri, kojima 9e hodo­
časti.
Osim velikoga gorja Sirije nalazi
sc cedar jo š na Atlazu, afričkom gorju.
U svom izvješću na putovanju kroz
istočnu baharu divi se M. Ch. Martin
cedrim a A tlaza istu tako kao njegov
zem ljak Lamartine cedrim a libanskim.

�N a Adriji.

Иг. 3-

• Najkrasnijc cedarske šume,* veli Martins, »rese vrhunce Celala, blizu Batne
i spuštaju sc u doline; nalazi ili se još
u Djurjuri i okolo Tcniet-ei-hada, na
jugu od Miliane. Kolika razlika medju
ovim liepim šumama i pustim visočjem,
koje do njih vod i! Cedri A tlaza imadu
u niadjoj dobi piramidalni oblik; ali (im
se izviju nad svoje susjede ili okolišne
pećine preprieči im daljnje rastenje vihar,
ili munja, ili zareznici, koji im svojim
žalcem izbodu moždinu; stablo izgubi
svoj vienac; tad se grane razpružc, tc
sačinjavaju zelene slojeve i zaravanke;
koje jedne nad drugim lebde, — odu­
zim ajte putniku pogled na nebo, koji
u polutami pad tim od sunca nerv
bitnim svodom korača. Još jc vel'I-.uJtvenijc promatrati ovaj prizor s vrha kojega
velikoga visokoga brda. T *i a sliče ovi
vodoravni slojevi tratinama najtamijega
zelenila, ili izgleda modro ?eleno kao
boja vode pomiešana sjajnliko
bičastim kuglama — šišaricari. t o
-агоnjuje u bezdan zelenila, u ka, “ga u dub­

Str. 8g.

ljim žubori nevidljivi potočić. Često pri­
vlači pogled osamljena okupina; ako joj
se približi, nadje se mjesto više stabala
jedno jedino deblo, koje je njegda od
Rimljana ili prvih arapskih osvojitclja
posječeno; panj je ozdol opet potjerao,
snažne su grane iz staroga kore na izbile,
a svaka je grana za se odraslo stablo,
i tako to zelenilo osjenuje tlo nadaleko.
Gdjekoji su od tih cedara »stojeći
mrtvaci;« kora im je od pala, te kao
okostnice pružaju svoje biele grane na
sve strane. Cedri u Africi jo š očekuju
svoga slikara. Marilhalt nam je prikazao
samo one u Libanonu, ali su se njegovi
naslicdnlci prihvatili samo kore dvaju
V a s to v a iz Tontainebleau, te u
svas
ložbi slika vide se ova stabla
kao st
poznanici. Vrstni umjetnici
utroše v!iel talenata o ponavljanju
stih libov- , locim tisućljetni cedri u
gud&gt; ima ' aza nepoznavani živu u
svoj
ijepntl i uginu, a samo se riedki
putnik od /i u to gorje da im se divi.«

Na Adr.ji.
Spjeva« -j- T r o g r a
K ad mi uho za tc Čulo
Prvi puta u životu,
A mašta mi predstavila
T vo ju bajnost i ljepotu :
Od tad dugo moje srce
Z a tobom je uzdisalo,
O ti more
Divno drago,
Grozni lave,

6 i ć f г a J o a c h i m.
Janje b la g o :
Jer sin gore
Ja sam plave,
Ja sam tvrdog kopna d jetc
N e poznam ti svjetskog duha
•

•

A kad hoću da pozdravi
Moja duša i proslavi

ni ljepote!

�Str. 90.

B r. 3.

N a Adriji.

V elikoga tebe diva,
A oko mi nek cjeliva
Tvoju dražest, čudno gineć
Z a divnom ti ljepotom
Prvi put u zidu svom!

Oh kako je tvoje lice
K o u Гјере nevjestice
Krasno, Čarno, umiljato,
Kao kristal kao zlato.
Gladie mekše od baršuna,
A zeleno kao šuma!

•
Nikad ne znaš pokojiti,
Tihe, mirne sanke sn iti:
U v ’j e k bučiš ili bjesniš,
I mrmoljiš, il' se sm'leŠiŠ
K ano meni evo sad!
Oh ja sam ti za to rftd.
Pa se i sam smješim mlad
Tom e zbiljskom, nenara- nom
I grohotu i veselju.
Jer ti samo hladnim licem
Podrhtaje laki val,
Udarajuć čvrsti žal.
*
*
O t* more l’iepo, strašno,
Izašo sam na pučinu
T vo ju burnu, čistu, vlažnu.
O či moje zalud traže
Na obalam da počinu,
Štono tebi lavu snažnu
B 'jes sustežu, budno straže,
D a ne ričež preko kopna,

Jer nemaju djeca kopna
Z a plivanje dobrih opna.
Oh i ja sam djete k o p n a!
*
*
*
S v e od R'jeke do Jakina,
Samo stravna vodurina !
Samo vidim nebo bistro,
A li suhu niti tvrdu
N i ravnici niti brdu
N igdje nema niti slike,
T e k što ladja sječe hitro.
*
*
*

O ti m ore ned ogled no,
U v ’je k borbe, b'jesa žedno,
N ajveće si ogledalo,
Gdje se vid: vjeruo, sjajno,
o ljudsko žice vajno
Pozu
m, to ga sv'jeta
U zdvojcrjn, borbi šeta,
K o i ona, veslar jadni,
S to u znoju
eče vale —
A I tu1 vidi lu k e žale I
*
#
U tuđjinu ne putujem,
D a ostanem na v ’je k tuđe.
O h st og m ilog zavičaja,
L j e p o g raja,
Ja ne m ogu nikad, nikad
Zaboravit,
B rzo ću se n atrag vratit.
Čuj jo š jednom, silno more,
Nem oj da mi tvoja zloba
M okrog groba
U dubini spravlja tmastoj,
J e r h r v a t s k i s u h i k ra j,
M o j je s la d k i z a v ič a j!!!

�Dopis.

и .. 1

D

O

P

A l e k s a n d r ij
Kvo me od 30. siečnja u gradu
Aleksandra Velikoga, pravijc u gradu
sv. M arka evangjelistc, koji je prvi vjeru
Isusovu ovdje pripovjedao. Kvo me pod
drugim suncem, drugim ljudim a; evo
me u našem sarajevskom ljetu !
Pri mom polazku u zemlju bivših
egipatskih farauna izpratiše me tolike
tople želje iskrenih mojih prijatelja i
pobožne njihove molitve, pa evo me,
poštovani otče uredniče, da se ovim
putem svima na jedanput javim
bratskoj ljubavi svima najtopiij« zahvalim.
Dne 23. siečnja ostavu: Sarajevo
u snicžnoj, bieloj odori; п . kad isti dan
stigoh u Dubrovnik, tu г , traga naš ej
zimi, jer se bašće u svem zel
u po­
kazivale, ciprese, limuni i nara
Žutile,
a blago južno sunce topkaoi
sav kraj oživljavalo.

vojom

More, veličanstveno more 25. "•ftr’-'t
u 4 sata po podne ljubezno me u svoj
zagrljaj primilo i tiho dom svojom naj­
ljepše nade u meni budilo. S to ga i toj
okolnosti treba pripisati, da je moj
rastanak sa vjernim mi od mladosti
drugom (га Nikolom i fra Hiacintom
Domićem, Dominikancem, uza sve nu­
tarnje uzbudjenje pri ovako tihom moru
utješljivije bilo. T a nije šala 1015 mor­
skih milja ili 109 sati prevaliti i dubinom
preko tri do četiri hiljade metara ploviti!
Uz to mi godilo, što našu » K a r n i o l i u *
(Kranjsku), tako se zvala naša LIoydova
ladja, tudc potrefih, je r su Kranjci u
obćc pobožni ljudi i što ju prate toliki
pobožni njihovi uzdisaji.

I S

Str. 91.

.

u E g i p t u , početkom veljače 1904.
T ko da opiše sva ova Čuvstva,
koja su se počimala u duši buditi, kad
je .iaša »C a r n i o l i a«, krcata bosanskim
trenicama za Aleksandriju, svojom od
1850 konjskih sila jakošću stala sjeći
more i napred jezditi! Koliko raznih
slika u moru u tren oka oko sebe ne
vidiš, osobito onda, kada se divno more
stane kretati i kada ponosnomu čovjeku
silu svoju pokazivati u po mamu im svojim
valovima, veličanstvenim talasima I Sada
1 svojim očima gledaš nešto neizmje.
iepoga, a u isto vriemc nešto
neizmj
’trašnoga. Ljepota i strahota
nekako .
kaju i brate. T o se s naše
» C arn l
e« počelo opažati, pio veći
кга лшап« ki! sniegom pokrivenih p l :
nin a n:. v. .a od K re te do Aleksandrije
same. T) ,io Lilo, dok se sa palube
uživaš- ^vih morskih čari kod K o r f u a,
fe -g o g i širokog korintskog zaljeva,
u kom nam drugi dan jutrom (27. I.)
pred ' P a t r a s o m stala ladja, s koje
toliko puta pogledah onamo k sjeveru
na I.epantu, gdje moleći krunicu krš­
ćanska vojska nad nekrstom održa sjajnu
pobjedu. O ko, koje prvi put bliže stalo
pod romantičnim grčkim nebom, nepre­
stano se trudilo ne bi li što razlićitijili
slika sa divne okolice uhvatilo, naročito
sama P a t r a s a , koje se sa svojih 50.000
stanovnika pod razčlančcuini brdima
uz more podiglo i obalom razširilu. Tu
jasno sa morske pučine posmatrah
gradsku tvrdju, grčku crkvu sa dva
tornja, mnoge gizdave palače i zavode,
mnoge parkove i vrtove. Uzalud tražih

�Str. 92.

Dopis.

našu katoličku crkvu, koja se ispod
grčke u nizini spustila, kamo dolazi ono
2000 katolika, da zadovolji duhovnim
svojim potrebama. Iza Patrasa otraga
sve se po malo dižu brda, dok se ovamo
daleko ne pokažu sniegom pokrivene
gore, nad kojim se usidrili oblaci kao
mliečni briegovi i to u najrazličitijim
oblicim a kao i gore pod njima. S druge
sjeverne strane, vidiš dva ogrom na razčlančena gorska plasta, onamo k sjeveru
jednog poput kruške, koji se uz više
nižih i viših drugih briegova ponosno
uzdigao,
Na lievoj strani Patrasa čuje se
zviždjuk lokom otive i vide mnogi
goni, koji obalom korititskogn. maljeva
idu sve do Pireja blizu Atena, do koje
je iz Patrasa 9 sati.
A što da kažem o diranju manjih
i viših valova, koji se, kako se
ii, na
ogromnom žito-rodnom polju,
lsaju,
u tren o ka naprave na hiljade najrazličitijih vodenih brieŽčića, koji došav u
visinu, nježno se cjeluju i nam.' b ražidju, da odpočnu novu, sve jednu od
druge ljepšu igru.
Zaista bijah sav razdragan, gleda­
jući morsku tu panoramu. K oliko sam
puta na palubi uzkliknuo : »M i г a b i 1 e s
e la t i o n e s m a riš « — m i r a b i l i s
in a l t i s D o m i n u s ! « (Ah, divnih
morskih talasa; čudan je Gospodin u
visinama.)
T ako bilo d ok se malko ljuljalo
naše more. Nu kad ostaviv Kretu, koja
nam bila na lievo, stupismo na morsku
pučinu, razljutio se nešto P o s e i d o n ,
b o g morskih dubina, valovi se podizali
i siromašnu našu &gt;C a r n i o l i j u« poput
lake peruške preko sebe prebacivali.
K a d bi koji talas ladju udario, potresla

Dr. 3.

bi se sv a »C a r n i o 1 i j a«, moja Čaša
ležeća u kabini na sto komada se raz­
bila, cipele se s kraja na kraj kabine
kao po ledu sklizale. O va igra mora
potraja preko 30 sati, pa se ne dovrši,
d ok peti dan i petu noć morskoga pu­
tovanja ne stadosmo pred žarkom
Afrikom u Aleksandriji.
K ro z to vrieme svi se putnici po
vukli u svoje kabine i na postelji po či­
vali, je r je to najbolje, kada nastupi
takova igra mora. Neki su strašne
muke trpjeli od tako zvane morske bo­
lesti, u kojoj se čovjeku čini, da će mu
sva utroba van poletjeti. Naročito jedna
'm ica kraj moje kabine puno šire­
mu
patila i užasno kričala. I moj
auputri
Uesandro Gouveros, Grk, č o ­
vjek in.
aka tjelesna ustroja, puno
trpio.
\ ja
a, B ogu dragom i »Zviezdi
mc
n;i hvala, niesam ništa trpio.
Jedina št
аш preko 30 sati neprestano
u postel ne jedući niti pijuć ležao; nu
to ■ n tako pregorio, kada sam se
inače dobro osjećao.
M ožete pomisliti, kolikim zahvalnim
čuvstvim a ostavih
a г n i o 1 i u«, sa
morske obale pohitih k braći svojoj u
sv. Katarini, da isto jutro na čast
»Zviezde mora* prikaže in nekrvnu žrtvu.
O vaj put dosti; drugi put nešto
obširnije o divnoj zemlji, koju je borav­
kom svojim Sin Božji posvetio, a nebo
samo tolikim milinjem obdarilo. K olika
blagodat po E g ip a t žarko sunce, koje
kao da je pozlatilo sav ovaj kraj, koje
Beduinu samu pustaru u oazu preobraća,
a nas Evropijane svojim sjajem u druga
reć bi bića pretvara i oživljava. TS.
dosti je , da vam ovi put rečem, da je
u mojoj sobi obična temperatura od

�Вг. 3.
14— 16 R .
danas, dok
na 21, a na
Suvišno

Str. 93.

Viestnik.
stupanja topline, koja je
ovo pišem, u hladu izrasla
suncu 33 stupnja R .
mi je i spomenuti, kolikom

V

i e

su me ljubavlju naša braća 11 A lek
sa nd rij i primila, 11 čijem društvu činim
skoro svaki dan izlete po romantičnoj
aleksandrijskoj okolici.
1, S.

s t n

i k

.

Proslava po-godilnjice biskupa Strossmajera.) Dne 4. рг. mj. maleno Djakovo
slavilo je devedeseti rodjendan velikog
svog i našeg biskupa. Spontano, bez
bubnjanja priredio narod i prijatelji
svomu velikomu ocu srdačnu, djetinju
radost, a bezbrojne žarke
molit
zahvaljujuć na preriedkoj mflo.sLi kod
smrtnika, zaprosile nebesa, da nam
prcdragocjeni život biskupov uzdrži do
krajnih granica! T oj Ž&lt;Jji na inje
bosanskih Franjevaca c o b n o
.raVa
dao i naš preč. o. provtnel
Bog
poživio i pokriepio velikog sta

Frida D o b o j; Sa vic Antonija, primalja
Sarajevo; Tuljo Stjepan, seljak Višnjevice (ž. Podhum.); Jukić Pejo, težak
(ž.tžcp če.)
II. D o b r o č i n i t e l j i :
Zahradnik Rudolf, novinar-knjiЛЛ S flta je v o ; Karleuša Karolina,
D o Uj
Cseffaivay pl. Ilona, Sarajevo ;
Glossl
I dsj
S a raje v o ; Sonnkitncr
Ferdinar . đj, pred. zem, vi. Sarajevo;
Suchomei \Venoeslav, tvornica duh.
Vul dd
Г iar,
cipelar
Sarajevo;
Pre.
šf Mi ko, blag. kontrolor Sara­
jevo Henko Isidor, baron, osj. predst.

(Mlada misa) Dne
nr. mj.
redio je
presv.
g . nadbiskup za

zem. vi Sarajevo; Milaković Josip,
prof. Sarajevo; Krčm ar Ivan, prof.
Sarajevo; Šikić Antun, sudac K reševo;
Čekada Andrija, rav. učitelj K reševo ;
Ribićic
Franjo, trgovac
K re šev o ,
T vrtković
Ivan,
kovač
Kreševo;
MaČinković fra Anto, žup. V o la r ;
Tom ašković Josefa Sarajevo ; Komšić
Anto, podvornik duh. tvor. Sarajevo;
Marjanić Anton, kane. želj. Sarajevo;
Gjebić Nikola, vjerouč. Sarajevo : Igre
Tom a, žup. Sarajevo ; Božić Petar
lugar, T rebević; HolT Franjo, kavanar,
Sarajevo;
Palandžić Anto
cipelar,
Sarajevo; Peršić A n to krojač Sarajevo;
Lozić Pero, krčmar, Kiseljak; Schwab
Franjo, kovač Kiseljak; Lukić Jozo,
mesar Kiseljak; Spelić Matilda supr.
nadces. K iseljak; Ćurak Mato, krčmar

misnika F ra Leonarda Ćutirića, koji
j e 14. p. mj. svečano rekao prvu sv.
misu u samostansko-župskoj crkvi u
Fojnici, Čestitamo vrlom našem mladomisniku! Isti je mladomisnik postavljen
za duhovnog pomoćnika na Bugojno,
Pobožno dm U vo za gradnju nove
crkve sv. Ante u Sarajevu. Na ubaviest!
Ponovno iipozorujemo g g. povjerenike,
da se upisne knjižice ne mogu slati dok se
izkazi popunjeni ne vrate. T o je radi
numeriziranja istih, koje se čini ovdje
po gl. imeniku.
Upisaše se u družtvo k a o :
I.
U te m e ljite lji:
Kutschcra Hugo, baron, civilni
dogi. pogl. zera. S a rajev o ; Lehrmann

�Str. 94.

Viestnik.

Sarajevo; M atijević A n to, težak ž
Radunice; Odić A n to , trgovac O džak
(ž. D u b ica;) C ović fra Martin žup.
G. D u b ic a ; Blažević Gabriel, učitelj
G. Dubica; Beljan Šimo, težak ž. G.
D u b ica; Culap B ono, težak ž. G.
Dubica; BariŠič Ilija,
težak ž. G.
Dubica; Dominović Marko,
ž. G.
Dubica;
Mašić Tadija, trgovac,
D.
D u b ica; M ašić Etelka, trg ovk. D . Dubica:
Ilak Jakan, težak D . D ubica; K a rlo v ić
Ivo, težak G, D ubica; Jazvić Mato,
težak D . Dubica; Iličević Jozo, težak
Dubica; Lujić Ilija, težak D . Dubica;
Barižić Pavao, težak G . Dubica;
Г.1. P r i n o s n i c i : S a r a j e v o '
Mutić
Ivan,
cipelar
VareS;
Zali radnik
gospodja..
B urlakovska
Viktorija,
k h a rica; Mei ,ak Josipa,
kuharica; Cseflfalvay pl. D enes; Glasaj
F_rry ; Sic G eorg, želj. shižnik .
arija
R uckert, radn. tvor. duh ; NikoliiŽica,
rad. tvor. duh; U dovičić R o z s , s
tvor.
duh; K n ežević A n ka, rad. tvnr. duh;
T om ić Ivan, k o la r ; Martinčevir Petar,
rad. tvor. duh: Steindl Josip, blag.
p rist; W alzl
A lo is, blag. o ficijal;
Vym latil A u gu st, blag. o f;
Grgić
Perka, po d vo rkin ja; Prkić K ata, pod
v orkinj a ; Jozić Marica, djevo jka; Hvala
Olimpija, udova; L e o ta Adela, djevoj.;
Majdandžić M arica ; P etrović Lucija;
Murvar A n tic a ; F ranjković Manda,
s lu za v ; Ostojić Franjo, radnik A džići
I z ž u p a h : i . P o d h u m : Čondrić
Antun, T om ić Juro, K o ž u l Ivan, Kožul
Petar, K re š o Franjo, L ivajić Josip,
Jurić Mato, Sekerija Ivan, Ilić Petar,
Pinušić Jozo, Jurić N iko, A n drić Ivan,
N ikolić A n to, K ožul A n to, Cerlukić
Mato, Vid o vić R uža,
L a co
Anto,
P etk ović Periša, Jurić Josip.

Hr

t

2. Ž. Ž e p Č e .
Ćolić A n to, L o vrić Mato trgovac,
Colić A n a. Colić Marko, gr. b iljež;
Buhić Ruža, Jurić T adija, Pa vio vic Ivo,
P avković Ilija, Petrić Jozo, Bela Juro,
Mihoč Mato, Godžac Ivan, Vid o vić
Ivan, Jukić Pejo, Knežević Franjo,
P avković Mato, Pavković Niko, Pavković
Joka, P avković Juro,
Poljić
Ivan,
M arković N iko, T om ić Jozo, Radoš
Jozo, Jurić Franjo,
3.

Ž. D u b r a v e :

M ijatović Filip, M ijatović Ivan,
M ijatović K ata, L a v ić Mato, L avić
’ fa. Martinović Mato, Jurić Lovro,
Jur.i
:kbla, Jurić K ata, -j- Lekić Ana,
Vidov,
Bošnjak Marija, Škiljič Petra
Jokić 1\
Jokić Petar, Jukić Matija,
Babić Mu
Babić Ruža, B abić Ana,
Bar
Mat
BariŠić Nikola,
Basic
F ra
I'
ivić Matija, Ivano vic Ana,
Iv an o . ig Petar, M argić Marko, Pejanović ^i .njan, Skiljić A n a, Pejanović
K ata.
Šldljić
Marko, Augustinović
A n to , Augustinović Matija, Ninić Nikola,
Zdralac Nikola, Jokić Jela, V idović
K a ta, A n gjelov ić Luka, A n gjelović
Matija, Lam ešić Ilija, Antunović A n a
G jeljić Andrija, Lu kić Рс!аг, MaroŠe
vić A n a, M ištrifović Nikola, Pejanović
Serafina,
Braković
Marija, V o zctić
Matija,
Augustinović Josip,
Gjeljić
Jelena, Petrić A n a, M atijev'ć Matija,
Mandeš Matija, Stojanović A n a, Jurković An Jja, Ivanović Mato, Pavlić
K ata, Pavlić Marta, G jeljić Josip, Gjeljić
Ana, Matijanović T om a, Matijanović
A n a, Džigunović Mato, V id ović Ruža,
Basic Petar, Gjeljić Delfa, L a cić Luvija,
Jurić Tom a, V o zetić L uvija, Božić
K a ta, Peranović Antun.

�Viestnik.

П г. з.

4.
Ž. T r a m o š n i c a :
Miško vic Ivo, Sokčević
Anto,
Juriž Niko, Juri _ K ata, Božić Marko,
Zovkić Marko, Ć ović Ruža, Šokčević
Ivo, M atić Mara, Jurić Pero, Juru
Juro, Šokčević Pero, Ćačić Matan,
Jelić Matija, Jelić K ata, Jelecevic Pero,
L o vrić Pero, Božić Ivo, Ivanković
I-uca, K o zić Lena, Ivičević
Mara,
Parić Pero, Sokurić Pero, Božić Pero,
Božić Mara, Gagulić Juro, Bošnjak
Pero, Mijić Ana, Gagulić Marijan,
Božić Mara, Sokčević Marijan, Bošnjak
Marijan.
5.
Ž. K r e š e v o :
Mišanović Ma to, Milošević V ir
Senjo Mijo, Senjo Josip, Gaši
ivo,
Gašić Mande, Gašić K a t", Greljić
(K u le ) Marija, Skender A n a, Pelina
K a te , Pcla Ivan, T uk ić L’avo, Tuki:
A n g je, T uk ić K ate, Ćaluga M irko,
Buljan A n to, Buljan Luče Mai
iević
Josip, Šunjić P etar, Šunjić Mare,
unjić
Ilija, Šunjić M are Ilina, B.iljau Ivan,
Buljan Jelka, Buljan Marko, Milinušić
Jozo, Milinušić A n g je, Milinušić Lu če,
Milinušić M alka, Pušić A n a, Pordušić
Marko, Pordušić Mare, Lu kić Marko,
Lu kić R uže, Dropuljiž Jelka, Sičanica
K a te, Obrdalj Andrija, Pušić Jakov,
Cekada A n g ja , Sabljić A n gje, Gašić
Mijo, Gašić R u že, R am ljak Luče, Poljko
A n a, Poljkina Joka, Carić M ato, Carić
C arić M are, C arić L u če, Carić Katarina,
Ć ov ić Marijanka, Ćović L o v ro , Ćović
A n k a, V u nar Stjepan, V u nar Anica,
Ćondric Mare, V id o vić Mande, V idović
K a te, Vid o vić Ivo, Misilo Petar, Misilo
Luče, Misilo Lu če Ivana, O stpjić Ivan,
Šarac Ivan, Šarac Ana.
б.
F ra

A n to

Ž

V o la r :
Mačinković,

župnik,

Str. 95.

Didović Kaj a, Jošić Ruža, Šolaja K lara,
Dobrić Mara, Šolaja Stjepo, Šolaja
Ivo, Tukić Mare, Matić Luča, Panić
Ivo, Blaže vic Petar, Milić M ito, Buko
vina Pavo, Dolić Ivo, Matanović Manda,
Brišcvac Ruža, Begič Jele, Jošić Jagoda,
Šolaja Jozo, Komljenović Anto, Komljenović Ivo, Matanović K ate, Kom ljeRuža, Jozić Jozo Jurin, Jozić Jele,
Jozić A n to Lukin, Jakić Antun, Jakić
Ana, Rivić Mara, Jošić, A n gja, Buzuković Ana, Jozić Matanović Pavo,
Jozić Janja, H rvat Ivo, Hrvat Janja,
H rvat Marko, H rvat Mande, Hrvat
Malo, H rvat Janja, Matijević Ana,
Jozo, Matijević Ivo, Rivić
Marki Tolić, Ilišinović Ana, Tubić
Mare, ji
Jele, Jošić Marko, Matanović
Ilija, M.
vić Ana, Drinčić Manda,
Drinčlć K rt
Favlović Ana, Briševac
Anr Zijan
are, Pandža Ivo, Briševac
Mat
Pm.J.'a Angja, Panić Stepo,
Rivić Jele Komljenović Anto, KomIjenović Pcjo, Jurić Jozo, Matanović
Ana, 1 jkm adžić Ivo, Tokmadžić Juro,
Komljenović Mato, Komljenović K a ta,
Briševac Stana, Rendić Mare, Dimać
Ane, Rendić Stijepo, Tokm adžić Mare,
Matanović
Luka,
Marjanović
Pija,
Gavranović Ana, Pejaković Jele, Bri­
ševac Mare, Šolaja Ivka, Šolaja Kata,
T olić K ata, Tom ić Janja, MatanovL
Stiepo, Matanović K ata, Jošić Ana,
Blaževa, Komljenović Mato, Pranjić
R uže, Komljenović Niko, Dobrić Pejo,
Deanović
Mato, Deanović
Manda,
Gavranović K ate, Komljenović Ana,
Kom ljenović Tade, Begić Jelo, Tuzarić
Luče, Briševac Marko, Briševac K ate,
Briševac Mato, Jurić Juro, Delić Mijo,
Pavić Mande,
Niko, Didović

Pavić
Mare,

A n a, Drnčić
DrnČić Ivo

�Ivanović Kata, Buzuković Ivka, Ivanović Anto, Ivano vić Luka, R ivić K a te,
Komljenović Ivo, Kom ljenović Mato,
Komljenović Manda, Kom ljenović Juro,
Jakić Petar, Blažević Jele, Blažević
Niko, Čavlović Jele, Jozić A n a, Tukarić
Ana, Jozić Jele, Šalaja Mato, Matijević
Mare, Vid o vić A n to,
Kom ljenović
A n a, Matić Juro, Matić Mara, Blažević
Mande, Kom ljenović Ivo, Kom ljenović
Angja, Šolaja Ivo, Šolaja Čudima Ivo,
Ćudina Manda, Jozić Juro, V igezzi
Marija.
P oziv na predbrojbn. 1 H rvatska
straža« Izlazi Šest puta na godinu
Cijena:

6

Нг

V iestnik.

Str. 96.

kruna:

gg.

U prava •llm ld c« Stra/c«

sveućilUtarci.

Za korizmu ;re p :n i;^ » r: t

3-

gjaci viših razreda i pučki učitelji
plaćaju 3 krune Pratplata se šalje na
U pravu, Krk, Istra.
Z a Dalmaciju
prima predbrojbu Knjižara Sjemeništa
u Spljetu. Godina II. Sadržaj I. sveska •
»Slobodna m isio«; Svjetovnjačko čudor e g je ; Biogenetski osnovni
za k o n ;
Islam i kršćanstvo; Narodna organizacija:
Z a istinom : Golotinja u slikarstvu i
kiparstvu ; K ro z trnje o vo g svieta
(filos. rom an); »Ja sam katolik — ali
. . . « ; V je ra i razum ili O dgovori na
prigovore; Tri dana u »Obzora« ; l riat
lux ; Svaštice — Prilog.
K r k , u siječnju 1904.

:зa~ g-k

rl.

airen i ешЦјвао каДШсо

u srokovim : Muka ЗовроЈГћд N ašega Iauktsta i ** . majke Njegove« Ciena 4 0 . h.

u korist Crkve sv. Ante. Harna^

1 . Iranj. provincijalata u Sarajevu.

vS A D R Ž A J : Franjevački junak. — sv. Ivan Kapistran. — Franjevci i
znanstvena odkrića.
Utjecaj sv. Franje na prosvjetu i umjetnost. — O сгих,
ave spes unica. — Vidio sam često puta. — Gdje je nebo, stan V išnjega. —
Libanski cedar. — N a Adriji. — Dopis. — Viestnik.

Uređjuje fra Aikaugjso Irkovič.

Tiska rhier i Vo^It

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12466">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/24901141288ea3a3dd39959bf90c3c68.pdf</src>
      <authentication>9ffbb2d7b888b5ca4da0d65d13907e88</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38802">
                  <text>Bi

U Visokom^ пЛмш travka iailt.

God.

xvui.

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.
1F ,, sv viek i upliv.
P iše. f r a A r k a n g j a
V. B o g o slo v i naučitelj papino pogla­
v a rs tv a .
Papa je svagdje i uviek vrhovni
poglavar biskupa, bili oni sakupljeni na
sabor ili razasuti po svietu. K rist je
slobodnim i nepromjenljivim činom podvrgao i podredio Petru cielo svoje stado,
janjce i ovce, vjernike i pastire, bez
iznimke koje osobe, bez razlike mjesta
i vrem ena. Papa dakle kao nasljednik
P etrov i baltinik njegovih povlastica
im a u svim okolnostim pravo i dužnost
da poput neovisna vladara ravna i
upravlja jednim ili drugim, ne samo
svakim biskupom napose, nego svima
biskupima skupa.1) „Svi, bili oni odieIjeni ili ujedinjeni, moraju njega slušati,
») Dc autf. fbfru, purs i (6.

H rl a v i ć .

buduć Sač injavaju dio Kristova stadaUl).
K tl.n su neki zlobni bogoslovi mogli
ne razumjeti, da je starješina C rkve nad
Cikvom,*) starješina sabora nad saborom ?
„K a o što je B og nad saborom, tako
je i papa, koji je namjestnik njegov1)-1.
Iz toga sliedi, da nitko nc može svezati
ili razvezati ono. Što je papa kao naj­
viši svećenik svezao ili razv eza o ; da
nitko ne može zabaciti ili naučiti, što
jo on kao naučitelj osudio ili naučavao ,
da nitko ne može napadati, što je on
kao sudac odredio. Od njegovih odre­
daba nema ni pod ikakvom izlikom
priziva: „Njemu ne može suditi nijedna
') Ibidem p. 114.
*) Ibidem p. 111,

•] Ibidem p. 1*1.

�Str. 98.

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

vlast na ovom svietu, on nema drugoga
sudca do B o g a 1)".
Ali, prigovarahu Galikanci, ako bi
sc dogodilo, da papa i sabor budu pro­
tivna mnienja, ako bi bilo medju njima
spora i kakovih nesuglasica, k o g a bi
tada trebalo sliediti? K o g a bi od njih
trebalo sliediti?2)
Papu odgovara Kapistran.
„ A k o bi papa i sabor izdali pro­
tivne odredbe, papinu bi odredbu trebalo
slušati3). K a d bi K rist jo š živio na
zemlji, sabor ne bi imao nikako vi h vlasti
nad K ristom ; tako isto i danas sveobća
C rkva ne bi m ogla ništa odrediti proti
namjestniku K ristovu, što nami-"
K ristov ne bi m ogao dokinati i uništiti.
Sud papin i sud Kristov čine samo
jedno*). K ad bi se pače i ciel: sviet okre­
nuo proti papi, i onda b se treba1
držati uz papu.6) C rkva je ondi
gdje
je papa.
A k o bi medjutim papa
rabio
svoju vlast, ako bi povrieđio crkvene
zakone, ako b i svojim vladanjem
njivao kršćanstvo, bi li g a bar onda sabor
m ogao popraviti, kazniti, svrgnuti?0).
) Ibidem, pars 1 1 5.
&gt;) Članak je vjere, a i Kapistran ova djela
iirično tvrde, dit s i poglavar Crkve keo takav
ne mo/с nikako od nje odjeliti. Glava i ličio
Crkve ne mogu iie razdielili 11 obeenju, niti može
medjn njima bitii nesklada п nauiavanju. Neko­
liko biskupa moije pasti u ra/.kol i Zadubili se u
kiivovj erstvo, ali episkopat ostaje uviek nerazdrješlv0 spojen t:&gt; svojim glavarom posredovanjem
Božjim. Ubi Prtrns, ibi eedesio .

*) Ot em t JV/чш pere l'IJ
*) Ibidem pag, 133.
*) Ibidem pag. 108.
Ч Krist jei obećao, da papu kao papu štiti
i čuva Dub av«ili, da u naučavanju i eveobćem
upravljanju Crki’e ne zlorabi svoje vlasti. Tako
posve u temelju pada prigovor Galikaoaca.

Ne, odgovara K apistran sa svima
starim kršćanima. P r i m a s e d e s a
n e m i n e j u đ i c a t u r . Ne, je r ma kako
se velike m ogle zamisliti papine nepravice i pogrješke, ne bi mu ove mogle
oduzeti prvenstva, koje ima izravno od
B o g a ; ne bi mogle biskupima dati prava,
kojega krjepošću Kristove ustanove ne
posjeduju ni sami napose, ni kad su
zajedno. U viek svi kršćani i svi biskupi
moraju ostati u uzkom savezu sa svojim
zakonitim glavarom. Oni bi razdrli jedno­
stavnost, koji bi si nasilno prisvojili
prava sudaca obzirom na papu, m a kako
temeljita biia njihova mržnja1). „Koliko'eobća C rkva pozivala i opom i­
njala
ipH, da što učini ili ne,
sveobe
va, car i kršćanski puk
ne mogu
ta učiniti proti papi. Bio
on najvec
iešnik, ne bi mogli učiniti
neg molit! loga, da bdije nad obćim
spa
1
a i stada1).
1 az a red jo š jedno veliko pitanje :
kolika
naime vlast papina obzirom
r i svjetske poglavare? T o je vječno
pitanje u oduošajima C rkve prama d r­
žavi. O njem se razpravljalo u vieku
Kapistranovu, kao što se razpravlja i
u našem.
zuje,

Naš naučitelj najprije jasno doka­
da je papa po Božjem pravu

posve neovisan o vremenitoj vlasti.
D akako on je višeputa podvržen sili
okrutnika, koji navaljuju na C r k v u ;
ali po pravu on nije nikad tflo, niti
može ikada biti čiji podvrženik i vazal.
K a ko bi on u pogledu gradjanskom i
političkom mogao biti podvržen ikojoj
vlasti na zemlji? A k o bi morao slušati
cara ili kralja, bio bi u isto doba njihov
*i Ibidem, pari. Ш ., 2ae part. princ.
Ibidem pag. 118.

�В г. 4&gt;

Franjevački junak — sv. Ivan Kaplstran.

starješina u stvarim a duhovnim i njihov
podložnik u stvarim a vremenitim. On
bi u sred toga preporodjenoga čovje­
čanstva, koje apostol1) poredjuje sa
skladnim i liepim tie'om, bio u isto
vrieme g l a v a i n o g a . T o bi bilo
ludo i g r d n o . Papa, koji je prvi u
području duhovnom, mora imati prven­
stvo i u području vremenitih stvari. On
na ovoj zemlji шога svagdje i u svem
zauzim ati -najvišu čast i dostojanstvo1].
A li rimski papa posjeduje jo š više
bitnu i djelatnu moć nad vremenitim
vlastim a; on uživa prvenstvo i vlast
nad vladarim a; on u pogledu morala,
pravice, savjesti i spasa može ри
volji i njima zapovjedati, ко*Ш ih j
kazniti.
U prava svieta počiv.: na dva te ­
melja : na sv. vlasti rimski'.i papa i po­
litičkoj vlasti. C rkva, koi-jj p
sjeda
papa, im a tu zadaću, da nruića
ljude
pravu istinu, pokazujuć im zakone
vječne pravice, dovede ih k njihovoj
svrlii. Država, kojoj predsieda k b 7' ima taj cilj, da osiguravajući ljudima
izvanjski mir i blagostanje, olakoti im
njihov trud za postignuće vječne sud­
bine. T e dvie vlasti, država i Crkva,
po Božjoj su naredbi različite u krugu
svoga djelovanja, ali niesu nikako jed
nake1). One moraju biti jedne drugoj
podredjene; je r buduć da uzvišenost
vlasti dolazi iz njihova konačnoga cilja,
gradjanska vlast, kojoj je dužnost da
štiti vremenite probitke naroda, mora
se priznati nižom od papinske vlasti,
koja promiče duhovne probitke čovje­
čanstva. »U koliko je duh viši i dostoj•) I. Curini., XII.
’) De auti. papar, p*rt. II., 2лч pari. princ.
•j Ibidem.

Str. 99.

niji od tiela, u toliko je vječna sreća
starija od vremenite sreće, u toliko je
takodjer papinska vlast nad kraljevskom
vlašću. Car se brine za ticlo, a papa
za dušu1)".
D ržava je dakle strogo dužna, da
se podvrgne vlasti namjeetnika Kristova.
„N eka se svaka duša,“ veli sveto
pismo, „podvrgne višim vlastima1)". —
Petar se ne mora podvrći kraljima, nego
kraljevi moraju živjeti podvrženi zako­
nima Petrovim*).
„K rist je htio, da Petar vrši svoju
vlast na uzburkanom moru ovoga svieta.
Naredio mu je, da lovi željeznom udipokazujuć tim znakom, da mu
povjei
mač jednoga i drugoga carstva:
duliovn
i vremenitoga*).“
„Kai
na ladji kormilar drži u
svoj'm ru
a kormilo, a putnici se,
bili
п kr
ili čari, pripušćaju nje­
gov- :аг 1.tosti i opreznosti i pridaju
se u ;o .
upravi, tako se isto na
ladji o\ g a svieta čari i kralji moraju
sn poslušnošću i strpljivošću pripustiti
upravi Petra, koji ih vodi vječnoj luci*).
T a je doista divna nauka, koja
nam jasno prikazuje mudrost i provid­
nost Božju obzirom na Čovječanstvo.
I sbilja, kad u družtvenom i poli­
tičkom redu nc bi bilo jednoga vrhov­
noga sudca, kao što u redu vjerske
istine ima nepogrješivi naučitelj, nepre­
stano bi vladao nered i boj i tako bi
se nesmiljeno ništio ljudski rod. T k o bi
bio jači, taj bi u svačem imao pravo.
')
•j
*)
«)
*)
•

Ibidem, p. 69.
Rom XLU., 1.
De auri. papar, l. e.
XVII.
De urt. papae pag. 71.
De auet papar. — D t dignila/r papru.

�Str. ioo

Franjevački junak — sv. Ivan K api stran.

D voboj, koji se toliko zabranjuje, po
stao bi ne samo zakonit, nego vazda
potrebit. Pa gd je bi se onda pokazala
pravica, gdje bi se očuvala mudrost
Božja? A li gledajte, vele nam Kapistran i ciela franjevačka škola: unu­
trašnjim nesloga ma, divljim borbama
bratoubojićkim ratovima. K rist odkupitclj je suprotstavio božanski liek, p o ­
stavio rimskoga papu obraničnim sud­
cem cieloga svieta,
Papa mora čuvati mir medju raznim
vlastima, on ima uzdržavati ravnotežu
medju vlašću i slobodom, štiteći prava
vladara proti pobuni njihovih podlož­
nika i neovisnost naroda proti san
kraljevi!; na njega spada da kazni
okrutnike, proglasujuć, da sa svrgnuti
s prcstolja: on m ora narode osloboditi
od nepraviee, rieŠeć ih zakletve vjer­
nosti.
T o je ideal kršćanskoga
ližtva,
kakova ga je bio začeo sveti h a n Kapistran. T a j je ideal doista spasonosniji od sveobće republike, koiu žek.
socijalistički narodni rukovoditelji. T o
je „katolička theokracija", koju franje­
vački red djelima svojih nauČitelja nije
nikada prestao braniti i u sred najvećih
bura i oluja pokazivati ju Europi kao
svetionik spasa. N ajveći su duhovi no­
vijeg vremena priznali njezino uspješna
djelovanje i mnogobrojna dobročinstva,
a protestant Leibnitz nije se plašio na­
pisati, da „povratiti rimskim papama
vlast i ugled, što su g a uživali za vrieme
Nikole I. i Grgura V II., značilo bi,
osigurati vječni mir j povratiti sviet na
zlatno doba1)*.

obhodno potrebiti dodatak duhovnim
stvarim a1) On je usta K ristova, nepo­
grješivi naučitelj ćudoredja i istine. D a
podučaje i odlučuje, da podpuno izpuni
ni-sb svoje uzvišene službe, treba
ma
i to rieč slobodna. T reb a da
na kc
Ifiln o ve zem lje im a stolicu
s kojp
moći govoriti i oglasivati iv«
iaredbe te g d je su njegova
rie« т ruk
slobodne feao i njegova
sav
in je sudac naroda i kra­
ljeva. Da je g o v e odluke, naredbe рго
kletstv uviek vidljivo lebde nad pro­
bit!- ii i strahom, nad spljetkam a i
prietnjama, treba da se nikada tiara ne
savije pod žezlom ko jega vladara. Ali
ako papa ne može biti podložan nijednoj
vlasti, treba dakle da i ono mjesto, na
kom

on

boravi,

bude

izključivo

njegovo; treba da ima posjeda i vre­
menito gospodstvo. T o je razumio prvi
kršćanski car ; u jednom te istom gradu
niesu m ogli boraviti cesar i papa. Slušajuć Konstantin volju Božju, prenio je
svoju carsku stolicu p reko mora, na
obale Bosfora, R im ostavi papi, da
bude prestolnicom i središtem kršćan­
stva.

Iz načela, što ih je stavio Kapitoga
l) Leiboitz: Opinismut t. 1], p. 4I0.

IV i

stran izvodi se zadnji zak lju ča k: p o .
tr e b a v r e m e n i t e p a p i n e v la s ti.
Rimski je papa vrhovni vladar
Crkve i svieta: njegova kraljevska vlast
nije prosta sanja, nego živa i očevidna
činjenica: on krjepošću te vlasti radi
govori i upravlja sudbinom ljudskom
po svim mjestima i svim vremenima.
Zato mu treba priestol i boravište ovdje
na zemlji, „jer se bez vremenitih stvari
na zemlji ne može živ je ti; one su ne-

„K a d papa ne bi imao vrem eni­
dobra, car, kralj- i svi kršćani
De au&lt;&gt;- papat. p, 68.

�Вг. j
morali
dobro
vječni
učinio

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

Li mu g a pribaviti. T o mu je
potrebito; tako je to uredio Krist
Kralj, koji je svojom krvlju pape
kraljevima‘)“ .

. A neka nam se ne reče,® primje­
ćuje ovdje Kapistran, „da papa prije
Konstantina malo ne kroz tri stotine
godina nije imao vremenitih posjeda. Iz
to ga ne sliedi, da on nije imao prava
na ta vremenita dobra, nego su nepravica i progonstvo bili uzrokom, da ih
nije p o sjed o va o.. ,*)“
Izloživ ulogu i upliv sv. Ivana Kapistrana kao naučitelja papina pogla­
varstva, ostaje nam još, da popuni
ovo poglavlje, ukratko n av&amp; ti druga
njegova djela i druge njegov* zasluge
u bogoslovnom pogledu.
Dogmatična djela našega svetca
obuhvaćaju osim razpravn o 3
o г ut
d o s to ja n s tv u i o v la s t i p ap e,
0 kojim smo govorili, još rasprave o
i s t i n i v j e r e , o vjeri, o d r a g o
c je n o j k r v i I s u s a K r is ta , 6 Z a
ć e ć u B I. D j. M a r i j e , p r o t i Ž i d o ­
v im a i k r iv o v j e r c im a , p r o t i
II u s i t a m a 3).
K apistran se tu osobito odlikuje
poznavanjem sv. pisma, svojom čvrstom
logikom, koja se zna pozvati na vjeru
1 razum, svojom živahnom polemikom,
koja svagdje žigoše zabludu i satire bez
milosrdja svaki razkol. Spomenimo još
njegova djela o A n t i k r s t u , o s v e ') Ibidem, p. 65.
4) De aucl. рарпе part II.
i) Di Veritate Fidti, — Dt Rcligimt, —
De Sanguine Christi pretioso, — De Conctputmr H
.1/. У, — ('mira Judatoi el \(rflicasl — Cmtra
У/мми«.

o b ćem su du ,
k a 1 i p s i1).

Str. i o i .
o p a k lu , o A p o

T im se pitanjima osobito bavilo u
srednjem vieku. Ona se vrlo krasno
dovode u savez s franjevačkim preda­
jama. U vjekovim a vjere, u vremenima
nemira i tmina jedna je velika misao
napu njavala duhove: misao o zadnjim
danima svieta, a da pobiju sva onda­
šnja kriva mnienja, franjevci su se
svojim učevnim djelima uzdigli do visine,
koje poslie njih nije nitko prekoračio.
D osti nam je samo spomenuti mnogo­
brojna djela sv. Bone, o b j a v e sv.
BrJglte i povrh svega tri bezsmrtna
: ,Đ \ e s i г a e “ od franjevca Tom e
Ceu
ga, „ Р а к а о “ od franjevca
7 i d n j i s u d “ od MichaelDanteAngela, i g . glasovitoga trećoredca
sv. Franje /■ siikoga.
'riedn i bi bilo proučiti Kapistranova ilje! rj ćudorednoj bogosloviji.
Г 'а im at hvati sadržaj, ne treba gu­
biti s т a nereda i mana onoga vre­
mena.
Zapadni je razkol bio oslabio crk­
venu stegu. D a zaštiti svećenstvo proti
izkvarenosti sv. Ivan Kapistran sastavi
mnogo krasnih djela, k a o : O g l e d a l o
s v e ć e n s tv a , o ž iv lje n ju i č e d ­
n o s t i s v e ć e n ik a , o o b r a z o v a n ju
s v e ć e n i k a , o p a z k e o ž r t v i sv.
m is e , o k r j e p o s t i s a k r a m e n t a
p o k o r e , I z p i t iv a n j e iz p o v je d n ik a , o p o k o r a m a i o p r o s t im a ,
o s lu č a je v im a i p o k o r a m a ,
š to se im a ju n a la g a t i.
A li ako su svećeničke krjeposti
bile izgubile svoj sjaj, kršćanski je duh
‘) Dt Antickristo, — De Juditi* vnivin.iti,
— D t Injem*) — Apostiila sufer Af.'calypiim.

�Str. 102.

Вг. 4.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

bio jo š više oslabio u drugim slojevima
druŽtva. Franjevački su nam propo­
vjednici živo ocrtali u svojim ргороvjcdima ćudorcdnost svojih suvreme­
nika. Vladari su nepravednim nametima
i porezima satirali svoje podložnike;
nezasitljiva pohlepnost lihvara ništila
je obitelji, gradove i države; vojnici
bi ostavljali bojno polje i trčali na na­
sladile zabave, radnici i prosti puk
uživali su najveću slast u plesovima i
igrama, a razkošnostima i gizdi ženj
skinja nije bilo ni kraja ni konca.
Kapistran je u svojim propovjedima vatreno žigosao sve te nerede, a
suzbijao ih je i u svojim spisima. Kn
vedim o djela o k i t n j i ž e n a .
upo­
r a b i k o je g b ilo n a k it- , o ž e ­
ni t b i, o š k r t o s t i , o l i h v i i u g o ­
v o r im a ,
p ro ti
la k o m o s ti, a
p s o v k i , o k r i v o j g r i s r i, o
p o stu , r a z p r a v a , о l a l
&lt;1 d u ­

d e k r e t a Ii m a , o c r k v ) e n o j k a z n i,
o i z o b ć c ni j i m a, o g r i e s i r na p a p i
p r i d r ž a n i m, o k a n o n i č k im p o ­
k o r a m a , o z a p o v j e d i , d a se
i z p o v i je d a p r e d s v o j im d u h o v ­
n i k o m , o s r o d s t v u i sv&lt;aj t bi n i,
o n a č i n u , k a k o s e i m a '□ v r š i t i
s i g n io p oru ka, » D e v e rb o ru m
f i c a t i o n e' u dekretalima Iv.апаХХН.
I’ape su imali toliko pouzdanje u
svetčevu znanost, da su g a pitali za sa­
vjet u mnogim težkim crkvenim stva­
rima, ali nam prostor našega lista ne

h o v n o m b o ju , o g l e u i i o
a v j es t i. N a drugom smo mjcsb govorili o
njegovim djelima, koja se tiču serafskoga red a; to su razprave o s l i o-,.
m a š t v u K r i s t o y u , o p r o m ic a n ju
n a u k e m e d j u m a 1 o b г а ć a nim a,
o b ra n a tr e ć e g a red a.

nici

Poznato je , da je K apistran bio
jedan od najučcnijih pravnika i jedan
od najglasovitijih poznavaoca kanoničk o g a prava. U tom su pogledu zname­
nita njegova d j e l a : S b i r k a k a n o n ič k ih i ju r iđ ič n i h p i t a n j a o

dopuŠća, da sve te slučajeve ovdje
nagodimo.
Č ita lo nam jc jo š od našega
si
mnogo p o s l a n i c a , od kojih
su sbi
.deset i Četiri upravljene na
pape i
ire, a sve se većinom od
nose na
ar, ku vojnu i dipiomatična
pa nstva. koja su mu bila povjerena.
an
ed:

kao svi pučki propovjed
nadahnuća svoga uma i polet

svoga к. a, on nije pisao svojih ргоро
vied
zato ne nalazimo u njegovim
djelima skoro ni traga one rječitosti,
koja bi zanosila narod. N eke o d l o m k e
i neke n a c r t e propoviedi, to je sve
što imamo u tom pogledu.
Izuzevši neka djela Ivanova, druga
su sva ostala neizdana, ali se čvrsto
nadamo, da će doći dan, kada će sve
to književno blago našega svetca ugle­
dati Svjetlo.

(Nastavit ie se).

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.
Piše fra A r k. B г k o v i ć.
Svi

su svetci kao i svi vjerski

odo vi gojili osobitu pobožnost prama
1, dj. Mariji. I Franjevački red, koji

je

nikao

u

sjeni

Marijina

svetišta,

morao se je na osobiti način posvetiti
toj uzvišenoj Kraljici. O n će doista

�B r. 4.

Bezgrješno začeće i franjevačka predaja.

odabrati Mariju za svoju pokroviteljicu,
a sinovi će njegovi neprestano raditi
za slavu svoje odvjetnice. Jedni će se
latiti pera, da ti nadahnutim stranicama
ocrtaju
njezine
povlastice,
njezinu
veličinu ; drugi će prenieti na svoju
braću
miomiris
svoje
pobožnosti,
svjedočanstvo čudesnih milosti,
ko­
jima
će
ili
bezgrješna
angjeoska
Kraljica odlikovati. Л na tu nježnu
pobožnost prama Mariji potaknut će
ih primjer njihova serafskoga patrijarke,
»Franjo je,« veli sv. Bono, »gojio
neizrecivu ljubav prama Majci našega
Gospodina Isusa K r is ta ; staviv poslie
Isusa u nju sve svoje pouzdanje
stavi ju svojom odvjetnicom : odvjet­
nicom svoje braće«, jj Bezbrojni su
dokazi Franjine
pobožn sti
prama
Mariji, bezbrojni takodjer znakovi njezine
ljubavi, kojom će podičiti svog"
čitlji­
v og a slugu.
U crkvi sv. Mariji.
eoske
Kraljica nebeska udieli poraznoj l’Lki
milost da rodi čudesno diete, : unrav
će se u tom blagoslovljenom svetištu
kašnje sv. Franjo zaogrnuti znacima
evangjeoskoga siromaštva
i udariti
temelje
svojemu redu. On
će tu
najradje živjeti pod okriljem Marijinim ;
tu će g a nebo obasuti Čudesnim milo­
stim a; tu će takodjer umrieti ovomu
Životu i roditi se za slavu nebesku.
N e zadovoljiv se samo time, što
je sebe i svoj red stavio pod zaštitu
tc božanske Majke, Franjo još naredi
na skupštini god. 1219., da se svake
Bubote svetčano služi jedna misa na
čast b e z g r j e Š n e djevice Marije. T ako
je uveo u svoj red obće crkveno
mnienje u prilog bezgrješnoga začeća.
‘Г ^ Г . c- ,x

Str. 103.

Vjerni poukama svoga otca, fra
njevci su se kroz šest stoljeća pokazali
najodanijim i najuztrajnijim braniocima
te slavne povlastice Marijine.
Prigodom 50 godišnjice proglašenja
članka vjere o bezgrješnom začeću
naumili smo u našem »Perivoju« pružiti
svojim Čitateljima niz Članaka, da po
mogućnosti bar nešto
doprinesem')
slavi Marijinoj i proširenju njezina
štovanja. U kratko ćemo takodjer
pokazati ulogu, koju su igrali franjevci
braneći tu istinu.
I. S v . An to Padovanski.
Ima jedan zakon, koji tišti cielo
tinslvo te krjepošću kojega svi
no kao robovi p ak len sk e soton e,
se r
K ao nesretni
tclj' Božji
kao 1
.1, koji nije prenio n a nas
p oto m c;
b
ila
n je g o v a duša
kojom
je
ni nevirlo-ii,
т , ti p ovlastica, k o jim a j e b io
1 s. .1. nas mora reći: » K v o s a m u
^ti začet i u g iie s im a in e j&lt;-,
nep r .i\«d
mati moja.« ’) Ali ne ćr: H
porodi’
zak on ?
тпоМа biti iznimke za taj
»je li izbjegla toj sveobćoj nesreći barem
Marija, taj sveti hram Božji, što si ga
je
sam
sobom
sagradio
duhovni
Salamon i razsvietlio g a ne tvarnim
zlatom, nego svjetlom Duha svetoga?«1)
oki
oba

• Ima« opaža mudro Bossuet, »nekih
čudnih i težkih pitanja, koja da se
rieše, treba upotrebiti sve moguće
dokaze i sva retorička iznašašća. Ima
ih naprotiv drugih, koja na prvi pogled
napu njuju dušu nekom jasnoćom, pa
ih čovjek zavoli prije nego ih upozna.
T ako va pitanja skoro i ne trebaju
dokaza. Neka se samo odstrane zaprjeke.
&gt;) Ps. 50., v. (1.

&gt;) 9. Jfoftn.
n. 10., P. G. XCVI., 617,

Нвт. &lt;it Nativ. 2)«/.,

�Str. io 4.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

neka se razjasne prigovori, ako bi ih
bilo, i odmah će sv a k na njih pristati
i rado ih odobriti. U taj red stavljam
pitanje, koje hoću da danas dokažem.
D a je začeće Majke Božje imalo neku
vanrednu povlasticu, da ju je njezin
svemogući Sin htio očuvati od one
sveobće kuge, koja izkvaruje sve na§e
moći, koja kalja našu dušu, koja nam
zadaje sm rt; tko to, kršćani, ne bi
vjerovao ? T k o ne bi svim srcem pristao
na to v j e r o d o s t o j n o mnienje?«1)
T e su rieči posve opravdane i činje­
nicama dokazane. Prije svake prepirke
o to; tajni narodi su držali Mariju za
stvorenje skroz sveto, bez ljage, sasv'
bezgrješno, što jasno uključuje, da ,c ona
sačuvana od istočnoga griei .. A li kad
je vrieme iztraživanja nasHeialo toj dobi,
u kojoj se je tako mirno vjerovale u
bezgrješno Marijino acČeće, dtr e se
prigovori, koji nzkolebaše vje
uče­
njaka u tu tajnu, o kojoj s
crkva
nije jo š bila izrično izjavila T ad a se
ukaza vanredan pojav, koji se v'šeput
p o n o vi; prostaci su i neznalice vjerovali
u tu istinu, dočim su učenjaci kolebali,
uznemirivali se i sbunjivali u svojim
mislima. Tom u se ne treba čuditi. I
sama znanost ujedinjena sa svetošću
nije dovoljna. Svaki je um, ma kako
velik i dubok on bio, podvržen zabludi.
Crkvi je potrebna nepogrješiva vlast.
U ostalom, kao Što siplju iskre, kad se
sudare d va kamena, tako isto blista
svjetlo iz riešenih prigovora. B og
pripušća prepirku u svojoj crkvi, da
se jednom ukaže istina u cielom svom
svjetlu. Medju braniocima liepe Marijine
povlastice, koji su se iztakli u prošlim
’) Eiordo d a 1 er 8*гшов enr ) i Concep(ion de I« sainte Vierge.

Вг 4.

vjekovim a, navesti ćemo na prvom
mjestu sv. Antu Padovanskoga.
Rodiv se od pobožnih roditelja,
koji su savjestno vršili zapoviedi Božje,
Anto se brzo naobr&amp;zi u svetim s tv a ­
rima, poim ence u sv. pismu u samom
rodnom gradu, kod crkve sv. Djevice,
ne daleko od otčinske kuće. T a k o je
već u mladim svojim godinama imao
za iz vrstnu učiteljicu Majku Božju,
koja mu je vazda do konca njegova
života bila moćna pokroviteljica. P ovje­
sničari nam njegovi pripoviedaju, da
je najmilija njegova molitva bila ona
p jesm a: »0 g l o r i o s a D o m i n a ,
х Нчд stiper sidera.« T u je molitvu
najv
n pobožnošću opetovao, kad
mu je
‘чо, razbiesniv se nad njego­
vim DSfj
n u spašavanju duša, htio
da dokon
zad.
rie
zadi
nam

život; to su takođjer bile
što ih je izgovorio u

ni 2nsi svoga života. — Poviest
isno svjedoči, da je A n to gojio

o s o b i!
pobožnost prama uzneŠenju
h'
Marije na nebo; on je tu tajnu,
n aučavao i v a tre n o
b r a n io .
A li je takođjer čvrsto vjerovao i u bez­
grješno Marijino začeće. U onim svojim
propoviedima, koje se m ogu smatrati
najvjerodostojnijim,
naš
čudotvorac
o č i t o 1) priznaje bezgrješno začeće,
U svom govoru za nedjelju Petdeset
niču naš nam sveti vjerovjestnik v e l i:
»Bog O tac zaodjenu svoga Sina Isusa
bielom
haljinom, t. j. bezgrjcšnim
tielom, što g a je uzeo od bezgrješne
Djevice.»*) Čitajuć te rieči, pomišljamo
na ono staro u Crkvi pismo akajskih
*) Ablit? Ltpirle, Sami Antotne ih Paduug,
cb. VII., p i6 l.
'l Strmo Dom. Quinqutig, ed. l.ocutelli,
t. I., p. 73

�Br. 4.

Str. 105.

Noćna pjesma.

svećenika o mučeničtvu sv. Andrije,
gdje se v eli: »Pošto je prvi čovjek
bio stvoren od zemlje bez ljage, bilo
je potrebito da se od djevice bez ljage
rodi savršen čovjek, Sin Božji, koji nam
je morao povratiti vječni život, što g a
je izgubio Adam.
U svom govoru za treću korizmenu
nedjelju ljubezni nam sluga Marijin
obširnijc tumači svoje mnienje o nepri­
spodobivoj čistoći Majke Božje. Poslu­
šaj mo g a o p e t : • Blažena je utroba
slavne djevice Marije; o njoj je sv.
Augustin u svojoj knjizi o N a r a v i i
m i l o s t i zaključio: »U svem, Sto sam
rekao, treba učiniti iznimku za bi, dj,
M ariju; jer kad je govor o njoj.
časti Gospodina B oga nc
ttpitl
kakova pitanja o igeirhu . . Da,
izuzev samo bi. dj. Mai ju, kad bi
zapitali sve svete, da H su bili pudvrženi giiehu, odgovorili bi
m s
stim sv. Ivanom : A k o rr
.d a

nemamo grieha, varamo se i nema
istine u nama . . . A l i j e n a p r o t i v
Bog
s la v n u
d je v ic u
M a r iju
p r e d t e k a o i n a p u n io o s o b i t o m
m i l o š ć u . A pazimo dobro, da sv.
Anto govori ovdje o osobitoj milosti
udieljenoj jedino bi. dj. Mariji, o
milosti, kojom je pobiedila grieh »u
s v a k o m p o g l e d u , « »ad v i n c e n d u m е х o m n i p a r t e p e c c a t u m,«
kako to on sam tumači.
U ovoj petdesetgodišnjici od pro g­
lašenja članka vjere o bezgrješnom
začeću pozabavit ćemo malko naše
čitatelje o toj krasnoj povlastici Mari­
jinoj. Držali smo, da ne bi bilo uputno
svetca, kojega danas sviet
na,
štuje. Njegovi
će
pobožni
d ure
a im a ih mnogo — naći u
meni 1».
ve sretnu godinu savršeni
■ * po.
lOBti prama Mariji bez
grl 11 zao: oj.
(Nastavit će se).

Iz perivoja crkve katoličke.
Noćna pjesma.
Spjevao : B u d i tn i r P o d g r a b e ž k i .
P o trudnoj zemlji pao mrak
I spustio se mir,
N it hujit čuješ vihra hak,
N it šaptat' moru vir.

Munjevit ptičjeg krila mah
N e muze zrakom, ne,
U krilu sanka drjema, ah,
I čovjek, ptica, sve . . .

N a mekom perju umoran
T i samo nc mož’ spat’ ?
jo š malo, pa će sladki san
I tebi cjelov dat !

�Str. 106.

Isusovo uskrsnuće — Isusovo slavodobiće.

Вг. 4

Isusovo uzkrsnuće — Isusovo slavodobiće.
Piše: V j e k . C v i t a n o v i ć ,
Prodješ li danas okom širom kato­
ličkog svieta, svud ćeš opaziti, kako se
je sv. mati C rkva zaodjela u najsveča­
nije ruho, vidjet ćeš ju u najvećem
sjaju, na njenom ćeš licu čitati neopi­
sivo veselje, čut ćeš, kako veselo pjeva
milozvučni »alleluja« ! Sla va Gospodinu!
Jest, ona danas najradostnije kliče : Slava
Gospodinu ! jer ona slavi uspomenu slav­
noga uzkrsnuća Isusa, svoga božanskoga
zaručnika, slavi tim pobjedu njegovu
nad silnim dušmanima, slavi pobjedu
života nad smrti, svjetla nad tminam
— carstva Isusova nad caratve i i-uciferovim .
O koli uzvišene m is i
strieljaju
danas pameću svako g pravo g kršćanina!
koli se radostna i pres adka ' vstva
prelievaju srcem njegovim ! eim i
ne bi bio prožet najdnfe ‘&gt;ч
rskirn
osjećajem, kad pomisli na ovu bajnu
večer pred U zkrs ? O koli je dua puna
divote, puna tajstvenosti, pana vehdju.
i dostojanstvenosti, koja odgovara veliČju pobjede Isu sov e! Bacimo pogled
preko nje. — C rkva je već u jutro —
na bi cl u subotu — pripravila vjernike
veličanstvenim »Exultet« (klici, sbore
angjeoski) na dolazak o ve uzvišene svet­
kovine, te na večer na vanjski način
daje od uska svomu veselju sa sjajnim
obhodom. Žarko je sunce v eć zašlo za
gore, te zlatnim svojim tracima naviešta
sutra bajnu zoru, zoru uzkrsnuća Isusova ;
angjeo noći već Tazapinje svoja krila
nad obzorjem te plete lagahno crnu
m režu; svjetlo mu sve više ustupa m je­
sto ; tišina noćna, rek bi, da je već
potisnula buku dana, tek ju prekida

slatki glas zvona, koji poziva vjernike,
da se požure hramu Gospodnjem. V je r ­
nici s upaljenim sviećama, koje daju u
ovom sumračju divan pogled kao u nadnaravi, v eć su se skupili, te očekuju iz
usta svećenikovih onaj g an u tljivi: Uzkrsnu Gospodin! I ovaj zvuk prohuji
hramom, a za njim zaori iz tisuće grla :
On uzkrsnu, kako reče, veselimo se,
allclujal i radujmo s e ! I obhod zareda
uz milo pjevanje, k o je se poput pjena­
stoga veselja razlieže po brežuljcima i
’ Minama, te svu narav, rek bi, budi,
da
''rane. S v e je veselo i živahno,
ko dojmljivo, sve je neopisivo ;
sve o
slavlje
kakovo tek katolička C rkva
može sve!
at Napokon sc obhod s v r š i;
rar
]■ v
zagospodovao, a narod
рв!
h’ ifilov, pun vjerskoga žara
vi E
£&lt; kućama svojim, da čeka
sutrašni' i adostni dan . . . T o je ona
večr" koja ostane duboko utisnuta u
duši svakoga kršćanina, a često i inovjerca.
N oć je minula, zora se je u svem
čarir pokazala i . . . Isus je uzkrsnuo ;
iz srdaca kršćanskih v eć se dosta puta
uzvinuo radostni po klik: slava u/.krsnulom Isusu ! slava Isusu pobjedonosniku 1
— Nakićene crkve i oltari, zvonjava
zvona, sviranje glasbe, posvemašnje v e­
selje odaje slavlje, kakova narod priredjuje na povratku pobjedonosnoga
vojskovodje s ratišta. D a , i Isukrst je
jedan vojskovodja i to jedan najveći,
kakova više sviet nije zapamtio, nit će
zapamtiti. On je išao na b o j:šte, borio
se je sa silnim dušmanima, ostavljen
mal ne od svih, prošao j e kroz najveći

�B r. 4.

Isusovć uzkrsnuće — Isusovo slavodobiće.

okršaj, kroz pogrde, zlostavljanja, prezir,
najgroznije muke, te napokon na križu
umro. Njegovu borbu, muku i smrt
C rkva nam je V elike nedjelje kao u
najljepšem duhovnom kazalištu prikazi­
vala svojim uzvišenim odredbama na
najživlji način. T u najpotresniju trage­
diju (žalostni čin) mognsmo vidjeti u
njenim tajstvenim i žalostnim prizorima,
koje nijedan ljudski um nije nam znao
dovoljno prikazati; ne, niti revni A p o ­
stoli, niti dubokoumni O tci, niti naučitelji,
niti gorljivi askete, nit ikoje pero pjesni­
kovo ili romanopiščevo umjelo nam
je dostatno ocrtati one bolne prizore,
a ujedno uzvišene
kako se n. рг.
pred smrt Isukrst razgovara i raz*t
od svojih milih učenika ла pnsljednoj
večeri, kako se sav krvav i izmučen
noseć križ susreće sa svoj* n ljuheznom
M ajkom , kako zbori s Križa, kaki
um ire! Jest, On je proš 10, Si
naj­
žešću borbu, kroz smrt, koju fea&lt;i адајек
prom atra, uz teške uzdisaj 111 mutne
suze.
A li g le nadnaravne promjeni ! Cl«*
kako se ona prividna tragedija svršuje
s 11aj veličan stvenij im slavodobićem ! T ra ­
gedija je, je r pada od ruku svojih ne­
prijatelja, nu prividna, je r je zaista
svojom smrću pobiedio — m o r t e m
n o š tr a m m o r ie n d o d e s t r u x it
{smrt svlada smrću), a evo k tomu sada
uzkrsnu iz groba treći dan, čim je i na
vanjski način pobiedio protivnike, slavu
dobio nad tminama i smrću, donievši
život i svjetlost — e t v i t a m r e s u r g e n d o r e p a r a v i t (život uzkrsnućem
povrati). — Sta, zar da uzkrsne iz groba
onaj, ko ji je bio sav izmučen, koji je
umro na križu, koji je izgubio svu krv,
koji je

bio pokrit u grobu teškim ka­

Str. IO?.

menom ? reći će jedan malodušnik: nu
Isukrst je bio ne samo čovjek nego i
B o g ujedno, te s e je svojom božanskom
moću digao iz groba. T k o bi zatajao
N jegovo uzkrsnuće, taj bi rekao, da
B og nije svemoguć, jer B og nije B og,
ako ne može učiniti nešto izvan naravna.
Pa ako je bio B og, zašto se nije od
muka oslobodio? — pohulit će jedan
bezumnik. — A zar ga niesu sve rieči
i kretnje Njegove odavale kao B oga,
koli u cielom životu, toli i u mukama ?
N ije li odavala Njegovu božanstven ost
ona neizmjerna ljubav, ona neopisiva
dražest, onaj nadnaravni čar, kojom je
oHćio sa svojim milim na zadnjoj večeri ?
je N jegova jedna rieč. na koju
padu
’ ia oružanih vojnika? Gdje je
Njega\
lnaravna uztrpljivost u mu­
kama, Li
t, čednost, predanje u volju
O tr s neo s lu g a ? Vidjeste li, kako, dok
v is ;
na
ižu, sunce žarko o podne
tonu
s u m a se kruto trese, kamenje
se razpa«
zastori se u hramu na žrtve­
nicima L^diraju, mrtvi iz groba ustaju ?
T
i** sviet po smiti mu vraćajuć se
feudi kucaše se u prsa govoreć • ovaj
bijaše Sin Božji. — Sve je zasvjeriočavalo N jegovo božanstvo. I ovaj Bogčovjek pobiedi.
Bilo je kraljevstvo tmine, bilo silniČtvo smrti, bila je silna borba, bila je
ura neprijateljska, nu to minu sve;
nesta crnih oblaka, pokaza se sjaj do
obzorje, kojim korača Isus pobjedo nosni lc
na postidjenje i strah svim Njegovim
dušmanima ; nadošao je čas slavodobića,
je r je Isukrst davno uzkrsnuo iz groba,
Čas, koji su proroci predvidjeli, koje je
sam Spasitelj unaprijed prorekao ; čas
uzkrsmića, koje potvrdjuju evangjeliste
i ap osto li; o kojem sv. P avao uzvišeno

�Str. 108.

Isusovo uzkrsnuće — Isusovo slavodobiće.

g o v o ri: A k o Isukrst nije uzkrsnuo,
uzalud je vjera naša, uzalud propoviedanje n a še ; koje zasvjedočuje crkvena
predaja kroz v jekove s milijunima krš­
ćana razasutih po svakom kutiću ze­
maljskom, koji se danas klanjaju uzkrsnulom Isusu slaveći ovu svetkovinu kao
znak pobjede kršćanstva nad bezvjerstvom, istine i dobra nad lažju i zlu,
pravde i ljubavi nad silničtvom i robstvom, pobjede C rkve N jegove kao
nepomične klisure nad silnim valovljem
uzburkanoga mora ovo ga svieta.
K a d je Isus uzkrsnuo, nije li On
tim zastidio i u najveću nepriliku stavio
ohole Farizeje i podle licumjerce i Vi i
ževnike ? N ije li On tim v eć iiuapried
zastrašio sve neprijatelje svoje i svojih
vjernih pristaša, koji, do'
se budu
klanjati prezrenom i razapi tom na kilž
Nazarejcu, N jega će slavit uzlcr iloga
pobjedonosni ka ? — N ek se diž Ncroiii
i Dioklecijan!, nu pobjedom isaa će Isus
dignuti Konstantine i T tod u zije ! N ek
se dižu Luteri i Renani,
n tk sui
bezvjerci, sav pakao neka viada neko
vriem e, nu pobjeda je C rkve Isu­
sove sigurna kroz sve vjekove, jer
jo j je zalogom , braniteljem, pobjedom

Hr 4.

božanska moć njezina zaručnika, moć,
pred kojom će viekom svaki stvor stre­
piti. I njom On uzkrsnu, s njom odnese
lovor pobjedu, kakovu nitko ne ubra
na bojnim poljanama, ne, n't Aleksandar
tašti, nit Hanibal smjeli, nit Napoleon
V eliki. Njihove su pobjede bile i prošle,
nu kroz vjekove pobjedjuje Isus. Njihovi
su lovori kao zelene gran čice pram
dragom kamenju obzirom na lovor
Isusov. Pobjedonosnom je Isusu rujna
zora mjesto sjajnog dragulja, divno
zvieždje mjesto vienca, sunce i mjesec
mjesto slavoluka, sjajni križ mjesto britke
ćoid e, križ, pod kojim će se prigeti
narodi, koji će biti na nebu, kad
On
fie na posljednji sud, na kojem
će koi
pobjedu izvojštiti nad svojim
neprijatni
i.
Vefli
e dakle, zaručnice Isusova,
puri
prav iH možeš klicati radostno
h Hr ert svoga, je r pobjeda i slavodobi&lt; • 1
jv o je st pobjeda i slavodo­
biće tv&lt;
l i , koja znaš naricati s tuž­
nim J uremijom bolne jadikovke, digni
svoj glas, te zapoj veselo : alleluja ! ovo
je dan, koji B o g stvori, kliĆimo i radujmo se u njemu 1

�Br. 3.

U tjeha seljak;.

Str. 109.

Utjeha seljaka.
Spjevao B u d i m i r P o d g r a b e ž k i .
IVud crna ponoć, žica jadikovna,
N eg’ koljebama svoja krila stere?
Za kapi krvi i žuljeve crne,
T k o plaću manju nego seljak bere ?
T k o gorču od njeg ovdje kupu pije,
I suncu sreće jedje se' nasmija?

K ad lazurom se vrelo zlato lije,
I moždanima sjekovi se lome,
K ad divlji vihor urlja gudurama
U z pljuskavicu i razorne grane,
Seljaka uviek grdni F atum prati,
I pokoja mu meko krilo krati.

Od tvrde zibke do hrastova liesa
Zivovanje mu crni udes mrači,
I ako kadkad zasine mu danak,
T o gore mu se noćca naoblači,
I bjesnije g a bieda gnjesti stane,
1 žuči stare raztrovavat rane

U čemerovu krilu udesovu,
Sta sustežc ga, Šta g a jošter prieći,
N a čvrstoj hvoji uzetom o vratu
Od zemne boli da se ne izlieči,
Н’ zrnom žica jadovna se rieši ?
Š ta susteže ga, šta g a ovdje tješi ?

O, vjera t
rn j f vjera stara,
Sto čeBčl mu oztrpljen ■
grudi,
ЛГ i 11, evo, o te t ste m
'remni
N ovnvjeki vi usrećnici hudj
— K a d bolje sreće nema u vntn,
Bar Btjehn ion ле dira r* otu.

Krist 1 napredak.
N išta se toliko u današnjem modernom svijetu ne čuje, koliko riječ;
napredak. Napredak i opet napred ak!
S v a k teži za nekakovim napretkom,
d akako u toliko, u koliko i kako se
komu svigja. P a i pravo je. je r ko ne
napreduje, taj nazaduje. K o d naroda,
koji za napretkom te ž e : R e c e d u n t
v e t e r a , n o v a f i u n t o m n i a . (Staro
pada, sve biva novo). P ak Sto ie taj
napredak ? Po našem mišljenju, napredak
nije ništa drugo, nego sve više usavršivanje u onome, što je liepo i plem e­

nito, dobro i koristno. A li ko će nas
pobiti, ako reknemo, da ljudi dan danas
imaju posve drugu i krivu ideju o na­
pretku ? T o je nešto jasnije od sunca.
K a d bi oni pod napretkom razumije­
vali napredak k onoj savršenosti, koja
odgovara svim zahtjevima, koji vode čo­
vjeka k pravome cilju, to bi taj na­
predak bio hvale vrijedan i stvar bi bila
u svom redu. Nu žalibože oni pod
napredkom razumijevaju neprestano otpadništvo čovjeka od B oga, vjere,
crkve i ljudskoga društva. M ože li se,

�Str. i io.

K rist i napredak.

pitam vas, takovim načinom napredo­
vati, usavršivati i t. d. ? Zaisto ne.
Rekli smo, da sv ak teži za na
pretkom, dakle i katolička crkva, koja
jedina ima pravi pojam o napretku. Nu
nije neobično čuti, kada se veli, da je
baš katolička crkva neprijateljica na­
pretka. T o je, usugjujemo se reći, sve­
opće mnijenje protivnika. T o g a radi je
potrebito da vidimo, da li se ta tvrdnja
osniva na čvrstom temelju.
Napredak se može u užem (partikulamom) i širem (generalnom) smislu
uzeti. Uzmemo li g a u užem smislu, to
se sastoji u umnožavanju imanja, vlasti
i časti pojedinoga individua; uzmemo li
g a u širem smislu, to uključuje
sve ono, što čovjeka usrećuje, Napredak,
uzet u širem smislu, odnosi ae na crkvu.
A k o je crkva neprijatelju t napretka u
širem smislu, to ćem o promatrati do­
kaze te tvrdnje i poimanje
ivnika
0 napretku i dokazati, št; je v e erfeva
sa svojim Članovima za dobrobit čovje­
čanstva učinila.
K a o dokaz neprijateljstva u
prema napretku navode nam protivnici
carstva i kraljevstva staroga vijeka,
koja su pod poganskim uplivom po­
stigla vrhunac materijalne naobrazbe.
T o nam pokazuju — vele oni — E gipat,
Rim i Grčka, koji su sve to, kao sre­
dište ljepote i savršeni primjer napretka,
postigli bez ikakova upliva i pomoći
kat. crkve; to nam pokazuje Španjolska
1 druge katoličke zemlje, koje su postale
žrtva papinstva ; to nam pokazuje bla
goslov čudnovate one revolucije šestnaestoga vijeka, koji bi nas sigurno bio
doveo u neizbježivo ropstvo, idolopoklonstvo, praznovjerje i bijedu, da se
ta promjena nije dogodila. Napokon

Вг. 4.

nam to pokazuje i A m erika, koja se
je pod vjerskom snošljivošću na naj­
viši stupanj naobrazbe uspela.
T o su prigovori, ko je nam protiv­
nici nabacuju, a mi ćemo ih kao pravi
sinovi i branitelji katoličke crkve na­
stojati pobiti.
Može li se to nazvati pravim na­
pretkom, gdje su ljudi s robovim a kao
s marvom postupali i trgovali ? gdje
osobna vrijednost ne bijaše jo š pripoznata ? gdje se nije smjelo ni misliti
0 kakovoj emancipaciji žena? gd je su
se kržljava i nerazvijena djeca jo š po
zakonu izlagala, da što prije umru ? gdje
i!i je na tisuće u arenama umiralo,
da priprave, za krvlju žegjajućim
Rim,
na ugodnu zabavu? g d je se
abortu.
1 mjere

dom orstvanijesu zabranjivala
iBiduziinale, da se prepriječi

ra fp lo g ita n je roda ljudskoga? gdje bi
se
li k
žrtva bogovim a prikazivali,
da lako
rišu domovini nanešene ne­
pravde,
sebi steku nekakvu slavu I
Zaist
ta se ne može napretkom zvati!
lakvom eto stanju bio je svijet, prije
nego se kršćanstvo rasprostranilo. T o
je istoiijska činjenica. Istina je doduše,
da su znanosti, umjetnosti i književnosti
bile na dosta velikom stupnju, ali ipak
ne sačinjavahu potpunog i pravo g na­
pretka, crne bijahu samo kanoti po­
moćna sredstva k istome.
Pravi napredak nije nešto poseb­
noga t. j. kao da bi na nj imala pravo
samo nekolicina ljudi, nego je 011 po
pravu vlastništvo svakoga pojedinoga
individua, bto g a mu treba dati slobodu
života. T o g a prava ne nalazimo u
Egiptu, Rimu, Grčkoj i ostalim pogan­
skim zemljama staroga vijeka, gdje пеbijahu poprimljena načela kršćanstva.

�Br. 4.

Krist i napredak.

0 tome ćemo se jo š bolje osvjedočiti,
prolistarno li cijelu po vješt onoga dijela
ljudstva, u koji jo š ne dopriješe načela
prave crkve.
Još nam predbacuju protivnici veleć,
da su neke europejske zemlje uprav
pod imenom katoličanstva nazadovale,
ali se ljuto varaju, buduć ne poznaju
pravoga uzroka nazatku. Zločin, poči­
njen pod odijelom religije, ne može se
pripisati crkvi, kao što se i ubojstvo
ne može pripisati zakonu, koji šta
takova zabranjuje. V elika bi to bila
bijeda i nesreća po katoličku crkvu,
kad bi šta takova radila i u takovim
se okolnostima nalazila. Iz toga b i još
slijedilo, da djela nezahvalnih n'
sinova, jesu sama djela njezlra.
Š to se reformacije tiče, ona nije
napretka ničim drugim unaprijedila,
nego nepravdom, a tome je vemu
kriv
protestantizam. E io tesf
su
upotrijebili djela katolika u svi
vrhu.
Štam pa je izjiašašće šesnaestog д vijeka.
Engleski je jezik bio v eć savršen.
Stare klasike sačinjavali su redu.
ponajviše Benediktinci. Glasovita sve­
učilišta u Oksfordu i Cambrigde-u i tako
zvane javne škole opstojale su takogjer
prije
šesnaestoga
vijeka. M a g n a
c h a г t a, utvrda engleske slobode, djelo
je katolika. N ovi je svijet — Amerika
— bio otkriven od katolika, Kristofa
Kolum ba god. 1492., a znanosti se i
umjetnosti počeše tamo širiti i njego­
vati kao nigdje drugdje. Nu. prote­
stanti se odmah pokazaše neprijatelji
svemu tome. Lutlier je sam rekao, da
je svaka znanost » i z n a š a š ć e g j a v o l o v o « . Balmes naprotiv veli, da prote­
stantizam nema nikakovc posebne ideje,
za koju bi mogao reći, da jc njegova.

Str. I I I .

Još bi mogli u prilog katolicizma na­
vesti nekoliko protestantskih pisaca, no
to radi maloga prostora lista izostav­
ljamo. B it će dosta rečeno, ako doka­
žemo i pobijemo gornje točke. Sada
pak pregjimo na zadnji prigovor o na­
pretku u Sjedinjenim državama pod
vjerskom snošljivošću.
Je li pravi napredak u sjedinjenim
državama? Može li se to, molim vas,
nazvati napretkom, gdje je jedna polo­
vica bogastva zemlje u rakama nekoliko
tisuća ljudi, a druga polovica u rukama
sedamdeset milijuna ljudi? Može li se
to nazvati napretkom, gdje jc sva vlast
"•on opoli a rana ? gdje je
neprestana
izmegju rada i kapitala? Zaista,
ovo i
pokazuje zemlju zadovoljstva i
opstao™
inakih prava I Niko ne može
ustvrditi, da : u zahtjevi radničkih udruga
ner zbori
i&gt;r kapitaliste ne mogu do­
kaz u da
američki radnički puk tako
nagi., Ja u- bi mogao spoznati istine
samo kad bi mu se lijepo i razborito
pređo«* 1. Stoga je pravo, da i katoka crkva doprinese koji kami čak
k njihovu napretku. Njezina naČe'a
prinukat će kapitaliste, da dadnu jed­
naka prava i radničkome svijetu i tim
će postići veći napredak, nego što ga
uživaju. O vim svršavamo naše prigovore.
D a zbilja pokažemo, da crkva
napreduje i da je tako rekuć koljevka
napretka, to ćemo iznijeti nekoliko ne­
pobitnih dokaza, iz kojih će svako moći
lako uvidjeti, što je crkva sa svojim
sinovima za dobrobit čovječanstva uči­
nila.
Katolička je crkva uvijek bila izobraziteljica divljaka i prijateljica poti­
štenih. Engleska, Škotska, Irska i sama
naša Bosna, a da drugih i nebrojimo,

�Str. 112 .

K rist i napredak.

dobile su svoju naobrazbu od katoličke
crkve. Ona je dala Engleskoj prvu
knjižaru god. 601. Sv i veliki naukovni
zavodi, kao: Iona u Škotskoj, Lindisfarne, Jaroiv, W earmouth, Y o rk, W hitby,
Canterburg, Malnesberg, Glas ton burg,
Lansarvan i Bangor u Engleskoj, k a ­
toličkoj crkvi imaju pripisati svoj op
s tanak, glasovita sveučilišta u Oksfordu,
Cambrigde-u, B ologni, Paviji i Salamanci otvorili su katolici. D a pokažemo
još veću vrijednost tih zavoda, moramo
spomenuti, da nije bilo neobično vidjeti
po osam, dvadeset dapače i trideset
tisuća slušatelja, koji su samo jedno
sveučilište pohagjali i jedn oga profesora
slušali*).
JoŠ ćemo navesti nekoliko dokaza
o djelatnosti i ljubavi pram i naucima u
ono doba počam od činjenice, kada ie
u samoj Engleskoj sagragjeno o god.
1066.— 1215. pet stotina p«
iet i

B r. 4.

mjesecom i tako otvorila put prometu
i trgovini ua istok. C rkva je spasila
si are klasike 1 sačuvala sve ono, što je
bilo vrijedna i znamenita u književnosti,
znanosti i umjetnosti srednjega vijeka.
Katolička je crkva dala protestantim a
sv. pismo. Sinovi katol. c r k v e : Dante
Alighieri (1205. f 1321.), T orquato
T asso (»544- f IS9S-). L jud evit Ariosto
(1474. t 1533.) i F ranjo Petrarca
(1304, I I3 74 ), naučili su Europu pje­
vati u versim . Sv. K atarina Sijenska
( f 1380.), naučila j e Europu asketiČnome pisanju,
Osobito u umjetnosti katol. crkva
" ia sjajan broj svojih sinova. Dimabue
modernog slikanja ne samo na
platni
ngo i na staklu, a tako isto i
na zidini
skama. G io tto ( i2 7 6 . 1 1336),
njegov v
ik, bio je glasovit slikar,
graditelj
k par. Jako j e dobro znati,
ose
u
crki t
pare, ka&lt;

arima, koje se tiču katol.
g e znamenite slikare i ki­
M ichelangela (Buonarroti-a

sedam samostana u nauko i nc svrhe. T u
istu djelatnost i ljubav opažamo i u
Franceskoj, gd je su najslavniji učenjaci
Aleksandar Haleški (J 1245.), sv. B c a
ventura (1274.), sv. T om a (1274.), časni
Ivan Duns Šk ot (1274. f 1308.) i t. d.
na hiljade brojili svoje učenike. Italija

( f i 519-)- Galileo Galilei ( f 1642.) drugi
sin katol. crkve, iznašao je teleskop i
obreo zakone za nihala i padan a, zatim

je tako napredovala u umjetnostima,
znanostim a i književnosti, da je postala
rasadnicom znanosti za svu koliku Europu.
Rim ska crkva ne samo da je Europu
kršćanskom učinila, i na svojim ju gru­

mjesece Jupitrove itd. M alpighi je ot­
krio Čudnovato djelovanje
sitnozora
A lojzij Galvani ( f 1798.) obreo je galvanizam, a Aleksandar V o lta ( f 1827.)
munjinu, koja dade povoda tolikim no­

dima njegovala, nego je takogjer i njenu
znanost i napredak na onoj kadenci
uzdržala, do koje ju sama podigla.
C rkva je spasila Europu od pro­
pasti pred blijedim i oholim polu-

vijim izumima, obojica sinovi katoličke
crkve, Franjevac*) R o g er Bacon ( f 1292)
iznošao je dalekozor i sitnozor, te
prorekao uporabu pare i električnog
svjetla. Biskup Mulock prvi j e zamislio

*) Slavnoga, uzvišenoga i dubokoumnoga
profesore i doktore Časnoga Ivana Duns Škota
(Franjevca) slušalo je preko 30 000 slušatelja.

i praktički pokazao, kako da se kabel

147 c
učila

1564-). R afaela (1483. f 1520).
(1680) i Leonarda da Vinci

*) A nw dominikanac, kako *e lo piscu
posjesti srednjega vijeka arigja.

�Br. 4.

Krist i napredak.

u more spusti. Puščani prah iznašao je
megju četiri hladna samostanska zida
Franjevac Bcrthold Schwarz 1310. u
Freiburgu, kome su kašnje njegovi sugragjani god.
1853.
i spomenik
podigli. Rcgiomontan (■ )■ 1476.), biskup
regensburški, učio je gotovo na sto
g o .in a prije Kopernika, da se zemlja
oko sunca okreće. Aleksandar Spinu
dominikanac i učenjak XIII. vijeka, iz­
našao je očale. Prvu uru imamo od
crkvenoga pisca Kasiodora ,'т 505.),
koju je kašnje popravio Gcbcrt, potonji
papa Silvcstar II. ( f 1003.). Isusovci su
prvi pronašli plin i uveli g a u porabu
god. 1794. u Stonyhorst-u u Engleskoj.
Bicikl je prvi pronašao svećenik Piant'
koji se je već god. 1845. vozio лл dva
kotača. Z a gluhonijeme prv: se zauze
redovnik Španjolac Pedro .e Poncc, a
poslije njega svećenik de 1 Epće.
Čita se još, da je rimski p- i Sil­
vcstar II. uveo u aritmetiku m
1 ne­
spretnih rimskih, arapske 1 roj&gt;
Go­
tičko graditeljstvo kod kaioii a nostiglo
je svoj vrhunac. Iznašašćc štampe, djelo
je katolika. Prvaci su glazbene umjet
nosti, kao : Palestrina (1524. -j- 1594.),
Karlo Gounod (1818.), Haids (17 35.
f 1809.) i Mozart (1736. f 1791.), sve
sami sinovi katoličke crkve.
P ri zaključku navest ćem o još
jedan prigovor od nekatolika, kao : da
su protestantske zemlje uopće mnogo
bogatije i da je narod u tim zemljama
kud i kamo vještiji pribaviti si znanost
i bogastvo, nego u katoličkim. Sta se
onda ima prigovarati ovoj (protestant­
skoj) crkvi? Zar 1 ona nije crkva Kri
stom utemeljena? T o g a ne možemo
nikako dopustiti, osim ako bi kazali, da

Str. 1 13.

je bogastvo i t. d. sam Krist svojoj
crkvi obećao. A li on nam je to sasvim
protivno svojim životom od poroda do
groba pokazao. Duduć sam siromašan,
htio je, da ga i njegovi sljedbenici u
tome slijede. Način, kojim je propovije­
dao svoje evangjelje i prezir za bo
gastvom i častima, živi su nam dokaz,
da je njegova crkva k a t e k s o h e n
crkva siromaka. Apoštole svoje nije
postavio upraviteljima velikih zem alja
niti ih častima i dostojanstvima o v o g a
svijeta obasuo, nego ih je učio, da pre­
ziru sve ono, što odiše duhom zemaljštinc. Prvi govor, koji j e sabranome
naroda na gori rekao, počeo je riječima :
.V n l siromašni duhom, jer je nji­
hov
nljestvo nebesko". A k o je ka
tolićka
1 utemeljena sa siromaštvom,
i ako se
naie kao prijateljica siro­
maka, to
m bolji dokaz našim neprijr Ijima.
a je ona prava crkva
Kri
a. T n ja radi veoma se je dobro
brinuti zr -iromake, da ne poginu u
bijedi svojoj.
K ist j e rekao: »Ne možete služiti
B ogu i bogastvuu. D a on toga nije ni
rekao, sam nam razum kazuje, a iskustvo
nas uči, da to ne može biti. P rava
tendencija bogatstva sastoji se u sve
višem zgrćanju blaga pojedinaca na štetu
mnogih, taj dokaz, siromaštva naime
proti crkvi, ako se može dokazom
zvati, ide njoj u prilog.
Predbacivali neprijatelji crkvi ko ­
liko hoće, da je neprijateljica napretka,
uzetog u užem ili širem smislu, to se,
po savjesti govorcć, ne može niko s
njima složiti niti njihovih mnijenja slije­
diti.

V . M.

�Str. 1 14.

Udaljena mati. — Pater Hartmann i oratorij sv. Pranciska.

Вг, 4,

Udaljena mati.
Spjevao: B . P&lt; ' d g r a b e ž k i .
S u n c e sije —

Udovica sad bez djula

S a djulova sitne suze pije,
A sred v rta —

Vihru uzkliknula:
.O j vihre,
V ini mi se tamo preko gore,

K 6 sred saga šarna, razastrta,
U dovica mlada sjela
I djul crven držeć, nevesela
Misli . .
šuti —
Njenoj misli daleki su puti —
U to vihar duhnu zrakom
I s djulom se
N adje pod oblakom.

Preko prve... druge... treće..."
I mome zlatu to uruči cvieće.
Ruža će mu kazat’ znati,
S kakvom mišlju
Udaljena zabavlja se mati.

Pater Hartmaun von Ап de ■ Lan-Hochbrunn
i njegov oratorij ,,Sv. Francisko".
U drugoj polovici mjeseca ' ravnja
2 1, i 22.) izvodit će hrv. pjev. društvo
» K o lo « u Z a g r e b u glasoviti oratorij
» S v . F r a n c i s k a « i to pod OBOlum
ravnanjem s a m o g a a u t o r a , koji će
u tu svrhu doći iz Rim a u Zagreb.
N o kako je potpuni duševni užitak
moguć jedino onda, ako glazbeno djelo,
koje će se izvoditi, od prije poznano,
zato ćemo ovdje prozboriti nekoliko
riječi o samom autoru i o njegovom
djelu.
Pater Hartmann rodio seje dne 21.
prosinca 1863. u Salurnu u Tirolskoj
od o ca E ugena von A n der Lan Hochbrunn i m ajke A n e, rodjcne Huebsch.
Roditelji Hartmannovi (koji imadu
osim njega jo š d jec e : dva sina i kćer)
bili su vrlo glazbeno nadareni, osobito
otac majstorski je svirao frulu. Pater

Ha
авл obio je na krstu ime P a v a o
i ostade
&lt; šeste godine u kući svojih
rodit' 1.i. U nježnoj mladosti već je
i avao polazio glazbenu školu u Bozenu
a učitelji bili su mu Bernard M u s c h ,
Ivan Z i p p e r 1 e i K arlo D e 1 u g g i,
koji g a podučavahu svirati na glasoviru
i na guslama. Osobito je uplivao na
mladoga Pavla J o s i p A n z o l e t t i .
Dne 25. kolovoza 1879. ispunila
se je Pavlu dugoljetna želja, stupio je
naime u franciskanski red i započeo
svoj novicijat u Salzburikom samostanu,
gdje je dobio ime P e t a r . Magistcr
novitiorum bio je glasoviti P a t e r
P e t a r S i n g e r , izumitelj »pansimfonika«, i ovaj podučavao je Hartmanna
u sviranju na orguljama i u kompozi­
ciji (Compositiouslehre). Poslije dovr­
šenoga novicijata

polazio je

škole u

�Hr. 4.

Pater Hartmann i njegov oratorij sv. Francisira.

S c Ii w a z u.
15 o 1 z a n u, (Bozenu),
H a llu , K a l t e r n u i I n s b r i ic k n ,
tc bje 30. maja 1886. u l ) r i x e n u
posvećen za svećenika. Prva njegova
štacija bila je I . i n z u P u s t e r t h a l u ,
gdje je bio tri godine organista i učitelj
pjevanja na tamošnjim školama. Iza toga
došao je u R e u t e na bavarsku medju
u istom svojstvu. T u je imao dovoljno
vremena da još preciznije proučava nauk
o kompoziciji i dirigiranju. Na svojim
službenim putovanjima upoznao se je
s odličnim glazbenicima medju ostalim
sa profesorom Josipom P e m b a u r o m ,
ravnateljem konservatorija u Innsbrucku.
koji je davao P . Hartmannu temeljite
upute u kompoziciji i instrumenta^"'
Osobito tijesno se je spnjat..j.o sa
profesorom Karlom H a m e л e r o m iz
L e i p z i g a, slavnim učitelje o orguljanja
na tamošnjem konserva*oriju. T aj je
najviše uplivao na dalj-ru g ’ benu
naobrazbu P. Hartmanm.
Godine 1893. prem joter bje P.
Martmann u J e r u s a l e n i gdje je dje­
lovao kao organista najprije u rrkvi
»S v. S a I v a to r « a poslije u crkvi
•s v . G r o b a « .
P. Hartmann ostao jc 2 godine u
sv. zemlji i zadobio si slavno ime.
Evropski hodočasnici posjećivali su ga
i slušali njegovo krasno sviranje na
orguljama. D o n C a r l o s , vojvoda madritski i supruga iniantkinja E l v i r a ,
bili su začarani s njegova sviranja, da
su mu izrekli suglasno priznanje i po­
darili mu svoje slike,
j
God 1895. mjeseca kolovoza ostavio
e P. Hartmann sv. zemlju, jer g a je
general reda P L u i g i d e P a r ina,
sada Ptolomcjski nadbiskup, koji se je
za nj vazda zauzimao, pozvao u Rim i

Str. 1 15.

učinio organistom starosiavne bazilike
A r a c c o e l i n a Kapitolu, Jednako sklon
bio je P. Hartmannu i nasljednik u
generalatu P. L a u e r .
Doskora je osam godina, što je P.
Hartmann u Rimu nastupio svoju službu,
i — osobito u zadnjim godinama poka­
zalo se je, kako su bile opravdane nade,
što su ih oba generala u nj polagali.
Prije je stanovao sam general u
prostranom samostanu Aracoeli, no tali­
janska vlada porušila g a je u svrhu,
da se na istom prostoru postavi spo­
menik pokojnomu kralju Viktoru Kimnuclu. T e k mali dio prijašnjega samostana
ostao je za nekolicinu redovnika, koji
thiŽbu kod crkve Aracoeli. Tuj
živi
1 naš umjetnik. Mala je ćelija
u kojoj latiuje, a iz nje se pruža krasan
pogled 1
limskit campagnu ć a do
AbruČkih 00 a. Ćelija ta pravi je tnali
muzi ierbo Hartmann i mnogi njegovi
prija I
smjestili su u nju veliko mnošfvo uspomena, koje su na čast njemu
i cijelon
redu. Prije već spomenuti
priinlLiji Homevcj poklonio mu je krasan
pedaini glasovir vrijedan 4000 K , a
pokriven je vučjom kožom iz Sihirijc.
Po stijenama vise slike i portreti slavnih
umjetnika, diplome i lovorvjenci. Intimnij’im prijateljima pokazuje P. Hartmann
i razne dragocjene uspomene: srebrnu
liru, zlatna i srebrena držala, zlatom
okovani štap za dirigiranje i druge da­
rove, što su mu ih poklonili visoki
dostojanstvenici.
God. 1898. zadesi g a teška žalost.
U jednoj godini umriješe mu i otac i
mati. O J sada je jo š jače prionuo uz
svoje redovničke dužnosti i u pogledu
na vječnost tražio utjehe svojoj boli.
T aj pogled obuzeo je i cijeloga umjet

�Str. и б .

Pater Hartm;

i njegov oratorij sv. Francisko.

ni ka i sada su dozrijevali njegovi nacrti,
sada su se počeli ostvarivati njegovi
ideali.
G la z b e n a d je la .
V e ć kao mladić od 16 godina
skladao je P. Hartmaiin nekoliko misa,
koračnica za glasovir i neke stvari i
za orgulje. Polagano dosegle su njegve
skladbe velik broj, Medju njima nalaze
se sonate za orgulje, za gusle, muški
zborovi, Marijanske pjesme, psalmi, motete, litanije i jedan krasni »Tantum
ergo«. Izdao je takodjcr kratku pouku
0 harmoniji na talijanskom jeziku.
T e skladbe ostale su više u domaćem
krugu, no ipak su v e ć nekoji izvrsni
glazbenici i kritici počimali ирг -.vati
njihovu veliku vrijednost. Pošto se P.
Hartmann nije nikomu nam 'tao, malo
se je i govorilo o njegovim djelima.
K a k o se je ali začudio svijet, k đ je
akademija sv. Cecilije 13. sijećp; 1898.
P. Hartmanna izabrala svojim'
.mom
1 njezin g a predsjednik ''O h t e S a n
M a r t i no nazvao vrlim skladateljem,
glazbenim piscem i kritičarom.«!
Prvo veće djelo, koje je Hartmannovo ime proneslo svim zemljama jest
njegov oratorij » S v. P e t a r «
štono
g a je skladao ljeti g . 1S99. na riječi
kardinala Parochia. Izvodio se je prvi
puta dne 8. siječnja 1900. u Kim u u
crkvi sv. C a r o 1 a na Corsu. Sudjelo­
vale su najbolje s ile : prvi orkestar, u
zboru izabrani pjevači i najslavniji so­
listi. C rkva je bila krasno okićena, za
pjevače i orkestar postavili su ogroman
podij, na kojim se je u crvenoj drape­
riji vidio lik sv. Petra, razsvijetlen elek­
tričnim svijetlom. P. Hartmann bio
je odviše čedan a da sam ravna svojim
djelom, stoga g a je ravnao kapelnik

В г. 4.

B o s s i iz Venecije. U crkvi bila je
velika navala ljudi, premda je bila v rlo
škakljiva stvar stupiti pred talijanske
slušatelje sa ne taljanskom glazbom .
Hartmannovo djelo odnijelo je po
bjedu, je r su se prvi kritici rim ski
ne samo laskavo v eć dapače silno po­
hvalno o njem izrazili.
Oratorij taj izvadjao se je Pet
puta uzastopce. K o d druge produkcije
dirigirao g a je već sam P. Hartmann.
Produkcijama prisustvovali su kardinaliministri, diplomatski zbor i elita R im ­
ljana i medjun a rodnih kolonija. Prigodom
druge produkcije palo je umjetniku u
posebno odlikovanje: k r a l j i c a
Ivi. ■
r i t a došla je u pratnji jedne
dvorski
spodje i počasnoga kavalira
u crkvn
izljivo slušala izvedbu. Iza
kako bje dovršen drugi dio oratorija
poš: :e ona sv o g dvorjanina po P.
Hart innnti koji joj se je na oči silnog
i nebr еп
m noštva predstavio. Vanredno m i l . ’J /e su bile rječi priznanja,
što ih е skromni duhovnik čuo iz ustiju
visoke gospodje, koja je prispodabljala
njegovo djelo s drugimi oratoriji — i
Hartmann ovo mu oratoriju dala prednost.
Nazočni dašto da nisu razabrati razgo­
vora, ali kad je kraljica tekom razgo­
vora primila desnicu umjetnikovu te ju
prinesla k svojim usnama, tada je za
orilo u crkvi iz tisuću i tisuću grla
burno povladjivanje — i slušatelji sa­
znali su da je umjetnik primio izvan­
rednu pohvalu i odlikovanje iz ustiju
plemenite kraljice. Čin taj bio je jednako
častan po kraljicu, kao i po umjetnika.
N a dan zadnje produkcije imenovan
bje P. Hartmann članom rim ske aka­
demije »Arcadia« kojoj je pripadao i
pokojni veliki papa L e o X III., koji se

�Br. 4.

Patcr Hartmann i njegov oratorij sv. Francisko.

Str. 117.

je 7.a nju živo zanimao, te joj redovito
svake godine posvećivao po jednu a i
više svojih latinskih oda.

nim vodstvom P. Hartmanna. Časno
je bilo njegovo putovanje, je r su svi
javni organi bili obavješteni, da dolazi
Sjajni uspjeh, što g a je polučio umjetnik u redovničkom odjelu, pozvan
oratorij S v . P e t a r potaknuo je P. od samoga cara.
Hartmanna na novi rad. Složio je responProdukcije su se obdržavale od
sorij » S i q u a e г i s m i r a ć u la « , šc2.— 25. veljače igoo. Pjevalo je 100
steroglasnu vokalnu skladbu psalma cesarskih pjevača, a u orkestru sudje­
• M i s e r e r e « , za svetu godinu četvero lovali su profesori ccs. opere. Solisti
glasni zbor » A p c r i t e m ih i p o r ta s « , bili su sami kapaciteti, a med njima i
osmcroglasnu himnu na čast sv. Magnu, zagrebčanima dobro znana G o r le n k o himnu » T u e s p a s t o r o v i u m « za D o l i n a . Produkcije te počastili su
papinu 25 godišnjicu, isto tako i malo ne svi Članovi carske kuće i visoko
• 0 r e i11 u s p r o P o n t i f i c e « za koju plemstvo, koje je umjetnika primila
se je skladbu L a v XIII. zahvalio izvanredno ijubezno. Sam pravoslavni
umjetniku po kardinalu Rampoli po- metropolit A n t o n i j primio je umjetdijeliv mu svoj apostolski blago1
u svojoj residenciji te mu izrazio
K ad je dne 24. maja ig o o . uvr­ svoj^ 1divljenje. Sudjelujući umjetnici
štena medju svetice blažena R ita do podar.
mu srebrenu liru sa zlatnim
C ascia pjevala se je pri' odom večer- žicama t
ipisom „Gloria in cxce!sis
njice u crkvi S . M aiir dol Popola De-'“ —
m toga primio je jo š mnogo
himna, što ju je skladao sveti
1 ćjsl dri
da
a i uspomena te se nakon
P. Harmann za tenor solo, zfc
orke­ 33'
boravka u Petrogradu
star. Himna duboko se je svi]
i tnila, vratio si јш ovjenčan u Rim.
В пс a. studenoga igoo. sklopio je P.
a par dana kasnije imeaova: bje P.
T! taiann sa poznatim nakladnikom KiHartmann članom ađvokatskog, redn
cordijem u Milanu ugovor, po kojem
kod sv. Petra.
Godine 190O. skladao je svoj drugi sve njegove skladbe, prijašnje i buduće
oratorij »Sv. Francisko«, o kojem ćemo prelaze u vlastništvo nakladnika.
kasnije opširnije progovoriti.
R uski poslanik, koji je prisustvo­
vao izvedbi oratorija »S. Petar&gt; javio
je o velikom uspjehu toga djela na
dvor u Petrogradu — i gle domala
dodje P. Hartmannu časni poziv da dođje
u Petrograd izvadjati svoj oratorij!
D obivši dozvolu od P. generala oda
zvao se je umjetnik tom pozivu ali nije

K ad je maestro Benjamin Cosi radi
bolesti pošao u mir, imenovan bje P.
Hartmann ravnateljem i profesorom
konservatorija S . Chiara i s dozvolom
P. generala primio je to imenovanje.
O vo imenovanje obradovalo je vrlo
sve umjetničke krugove u Rimu i po
Italiji i najbolji umjetnici i učenjaci
čestitali su konservatoriju na toj akvi­

poslao u Petrograd »sv. Petra«, nego
se je odlučio za »Sv. Franciska« i tako
se je oratio »sv. Francisko« najprijeizvodio u ruskoj prijestolnici pod osoh-

si čiji.
P. Hartmann preuzeo je odio za
kompoziciju i ustrojio takodjer tečaj za
gregorjanski koral, što mu je pribavilo

�Str. 1 1 8.

Pater Hartmann i njegov oratorij sv. Franciska.

vanrednu pohvalu kardinala P etra Re
spighia.
Sada se P. Martniann bavi mišlju
da napiše oratorij „Posljedna večera“ .
P. H artm ann u B eču .
K ad se je u Beču saznalo za Hartmannovo djelo, odmah se je izrazila
želja, da umjetnik dodje u B eč sa je d ­
nim od svojih djela. I želja se je ta
ispunila. Dne 28. siječnja 1902. došao
je Hartmann u B eč da izvodi svoga
sv. Franciska. N a kolodvoru dočekao
g a je sam gradonačelnik dr. L u eger i
mnoštvo znanaca i štovatelja umjetnikovih. I u Beču bio je oratorij u naiboljim rukama, Zborove preu* a je
pjevačka akademija, glazbu diuštveni
orkestar, soliste bili su : gđ e GutheilSchoder (sopran), Hilgermaun (alt) g ?
Schmedes (tenor) i Fransch (bass' Pro­
dukcije obdržavale su se 1 7. I
24.
veljače 1902. u velikoj d v t n i
usikvereinsaal" u kojem ima mjesta za
5000 osobah. P. Hartmann ravnao je
svim trim produkcijama. V e ć prvi 0411
bila je dvorana puna do zadnjega kutića
aristokracija i svećenstvo bilo je naj­
brojnije zastupano. Prisutni su bili tri
člana dvora, tri biskupa i bezbroj kne­
zova i knjeginja, grofova, baruna, pre­
lata, grad. zastupnika itd. V e ć kod
nastupa bio je P. Hartmann frenetiČki
pozdravljen, a odobravanje raslo je sa
svakim dijelom oratorija sve to više.
Drugu večer počastilo je produk
čiju samo N jegovo V eličanstvo car i
kralj, koji je došao u pratnji od 18
članova carske kuće. D vorska loža bila
je tu večer premalena. C ar je višeputa
ustao i pozorno promatrao dirigenta
umjetnika. K ad a je car prisutan, ne

Br. 4.

plešće se nikomu osim — da car sam
ustane i tim dade znak općinstvu. Na
taj znak željno se je Čekalo, a kad je
uslijedio — nasta pljesak, koji je trajao
više minuta.
I treću večer bila je dvorana ras­
prodana, produkcija po nekima najbolja,
a oduševljenje dostiglo vrhunac.
K ritika o oratoriju bila je prema
nazorima kritičara različita, ali u o b ć e
vrlo laskava. Glasoviti kritičar dr. E .
Hauslik
je stvarno i lijepo ocijenio
to djelo, a isto tako dr. vitez Kralik,
dr. Mantoani, Kahlbeck, H euberger etc,
N jeg ov o Veličanstvo primilo je P. Hartтг mi a a posebnu audienciju i laskavo
s c utr. •’ilo о oratoriju.
i aljne djelovanje.

Dne
ožujka 1902. dirigirao je
P.
Tartman.i u R i m u i to u »teatro
mm
ale
Rossinijev » S a b a t m a ­
te r
.sa sjajnim uspjehom. Dne 25., 27.
i 29. trav 1 a izvodio je opet svoga »S v,
F ra*
a fe a 4 u B o 1 z a n u (Bozenu),
i . svibnja u G c n f u u ogromnoj
»Viktoriahalle« a dne 18. lipnja u kra­
ljevom Odeonu u M i J n c h e n u . Prisu­
tan bio jc tuj cijeli kraljevski dvor,
pjevala je kralj, akademija, svirao dvor­
ski orkestar a soli bili su u rukama
prvih umjetnika.
Dne 14., 21. i 26. prosinca iste g o ­
dine izvodio je O . Hartmann svoj ora­
torij »S v. P e t a r« u N a p u l j u. K ratko
iza toga izabrala g a je »kralj, filarmonica romana« u jury-u koja je imala
prosudjivati po kralju Viktoru Emanuclu
s nagradom raspisani Rcijuiem.
U mjesecu veljači 1903. izvodio je
P. Hartmann sv. F r a n c i s k a u R i m u,
a dne 22., 23. i 24. travnja sa sjajnim

�Вг. 4 -

Pater Hartmann i njegov oratorij sv. Franciska.

uspjehom u L j u b l j a n i i to u stolnoj
crkvi sv. N i k o l e .
L jetos IO. ožujka dirigira P. Hart
mann u Beču svoj oratorij »sv. P e t a r «
i bio je povodom toga od N jegova
Veličanstva primljen u audiendju.
Odlikovanja.
P . Hartman posvetio je S v. F r a n ­
c is k a « caru i kralju Franji Josipu I.,
koji nosi ime Franciska Serafinskoga.
Njeg. Veličanstvo milostivo je primilo
posvetu i poslalo umjetniku po austro­
ugarskom poslaniku u Rimu v e l i k u
z la tn u k o la jn u .
I pokojni sv. otac papa Leon ХШ.
odlikovao je umjetnika podijeli*
počasni krst »Pro ecclesia et Pontifice*
i to u zlatu.
Mjeseca srpnja ig o z poslala ura
je nadvojvodkinja Marija Terezlja k e as a n k ip sv. F r a n c i s k a
cbanovinc.
Bavarska princeza aupru^ Ludwiga Ferdinanda poslala mu je svoju
sliku i sve partiture Wagnarovih ц,
Isto tako počastili su g a svojom slikom
i mnogi drugi bavarski prinčevi.
Osobito dragocjen dar dobio je od
braće R ieger iz Jagerndorfa; poslali su
mu na ime lijepe nove orgulje za basiliku Aracoell.
Slavni kipari poslali mu krasne
kipove, kipari isklesali njegov kip, a
pjesnici g a proslavljivali pjesmama.
Razumije se
P. Hartmann ne
ljudsku slavu, ali
je stoga, da se
ženi svijet štuje

samo po sebi, da
mari mnogo za taštu
to što navedosmo bilo
vidi kako g a naobrai kako visoku cijeni

njegova glazbena djela.

Str. i ig .

K ratka karakteristika H artm ann ove
glasbe.
Hartmanuova glazba vanredno je
karakteristična, tehnički dobra, pa ipak
priprosta i naravna — nije prisiljena —
a to je dandanas, gdje se i u glazbi
već pretjerava, vrijedna posebne hvale.
Glazba njegova dolazi iz srca i to takogjer nalazi put k srcima slušalaca.
Pošto P. Hartmann u svojoj glazbi
obradjuje religiozne molitve, radi toga
se i klone teatralnih efeka ta; njegova
je glazba kršćanska i prodire u svijet
ko vijesnica evangjelja — da uzdiše i
poboljša — ona ne uzrujava duhove
v eć ih nastoji ganuti i ublažiti. T o
'evnn karakteristika Hartmannove
g la J
pa za to nije čudo, d a je svagdje
polučila
što jo j je bila svrha.
Živo top is s v . Franciska.
fVijfl п o prozborimo pobliže o
заг
or. &lt; iju sv. »Francisko« podat
ćetno u - jpniru crtama kratak živo­
topis вп iga sv. Franciska i to stoga
da b ide sadržaj samoga oratorija ra­
zumljiviji.
Sv. l'rancisko rodio se u mjestu
A s s i s i kraj Spoleta g . 1182. i zvao
se isprva G i o v a n n i B e r n a r d a ne
ime Francisko nadjenuo mu je njegov
otac Pietro, bogati trgovac, i to s raz­
loga što je vanredno vješt bio franceskome jeziku, K a o mladić živio je Fran­
cisko dosta slobodno u svijetu. Godine
pak 1201. bude u boju, što su g a Assišani vodili proti Perugji, zarobljen i osta
godinu dana u sužanjstvu. Došav kući
oboli teško i ta bolest učini prevrat u
njegovom životu. On zapusti prijašnje
drugove i posveti se posve njezi boles­
nika i podupiranju oskudnih, prosjačio

�Str. 120.

Pater Hartmann i njegov oratorij sv. I'rrnctska.

je novac i prodavao je sukno svoga
oca da uzmogne popraviti ruševnu
crkvicu Maria dei angcli zvanu Porciunkula, što no su mu ju benediktinci
darovali. Zabačen od oca živio je kao
pustinjak dvije godine dok nije g . 1 208.
u crkvici Porciunkule čuo propovijed iz
M atcjeva evangjelja glav e 10 redak
7 — 10. Sada rasproda on svu svoju
imovinu, obuče suru haljinu, o pale se
konopcem i podje da propovijeda pokoru
i evangjeosko siromaštvo. Doskora pri­
družile mu se m nogi istomišljenici, koje
je dva a dva šiljao u svijet da propo­
vijedaju obraćajući grješnike i dvoredi
bolesnike. God 1210. dade im pravila
sastojeća iz 23 poglavlja, med kojimn
se osobito ističu kao glavni .^ и *:
potpuno siromaštvo, čistOLj i pokor­
nost. Praćen od svojih drugova podje
Francisko u R im papi L joi entu Ш . da
mu ta pravila potvrdi. Papa ne т jede
isprva ni Čuti — ali ih kasti
ipak
potvrdi, predbježno same .m m o . Iz
Rim a povrati se F ran cisk j
Assisi, a
od tuda podje na putovanje kroz Italiju,
Francesku, Spaniju, Portugal, NjemačivU
da si pribere novih drngova. Legenda
priča, da je na jednom od svojih puto­
vanja prošao i kroz Zagreb i tuj ustrojio
današnji franjevački samostan. God. 1219.
podje Francisko sa 11 braće u Kgipat,
gdje su križari obsiedali Damicttu. Tuj
je kušao da sultana K am cia obrati. N a­
pokon g . 1223. potvrdi papa Honorij III.
po Francisku izradjeni pravilnik. V e ć
g. 1224. povuče se Francisko u samoću
na Montc Alverno. T uj mu se ukaza
prema legendi sam Spasitelj u slici ras­
peto ga Serapha, utisnuv mu svoje rane.
Otuda dobi Francisko pridjev Seraficus.
Francisko umrije 4. listopada 1226., a

v e ć g.

Hr. 4.

1228. bude proglašen svecem .

R ed (i t o p r v i r e d ) , što g a je
sv. Francisko utemeljio nosi po njemu
im e : franciskanski, a članovi zovu se
franciskani,

minorite,

serafijska braća,

bosonošci.
N o ne samo muškarci, v eć i žene
čeznule su za samostanskim životom, pa
tako je sv. Francisko na molbu lijepe,
mlade i bogate djevojke K la re g . 1212.
utemeljio žensku granu svoga reda t. zv.
Klarisse ( d r u g i r e d ) . K tomu dođje
1221. 1 t r e ć i r e d t. zv. t e r c i a r c i
utemeljen za ljude, kojim zvanične duž­
nosti nisu dozvoljavale da stupe u sem e­
s ta r, a ipak su htjeli da provode bogo1 čist život. Prvi stupio je ч
Franciskov nekadanji drug

taj
Lukezij

legova žena Bonadona.

»Oi 1to rij sv. Francisko
mon

1'ijeČi i .ltorija napisao je biskup
ior A . F . Ghezzi na podlozi

ofici
iv. ! ranriska (17./9. i 4. .10.) a
dijelom prem a legendi. Ghezzi razvija
pripi
u no logično i historijski činje­
nice i legendarnu povijest. P. Hartmann
oživio je taj tekst glazbom, ali bez
svakog pretjerivanja. Glavno načelo
Hartmannovo bilo je : što je priprosto
mišljeno, neka bude i priprosto izraženo;
jednostavnim, pobožnim riječima prija
pobožna glazba, raskošna harmonija,
blistava tehnika tuj nc bi bila umjesna.
U natoč tome, prem se je P. Hartmann
naumice zadovoljio skromnim tehničkim
sredstvima, unatoč tomu mora svatko,
koji to djelo temeljito prouči — pri­
znati da je duboko smišljeno i s velikom
ljubavlju složeno.
Oratorij ima 3 dijela. Prvi dio
značaja je heroičnoga. Započinje s uvo-

�Вг. 4-

I’ater Hartmann i njegov oratorij sv. Francisko.

dom, što g a svira orkestar i prikazuje
duševnu borbu Franciskovu, u kojoj on
konačno pobijedi i s heroičnom odluč­
nosti odbija od varavoga svijeta i zaru­
čuje se s uboštvom. Gusleni kvartet u
visokom položaju uvadja muški zbor,
koji u jednostavnom, ali prekrasnom
koralu slavi uboštvo. Muški zbor pjeva
u kiticama, koje medjusobno veže interludij i orkestar, koji što dalje sve to
močniji biva. »Storia« (sopran) pripo­
vijeda kako je Francisko bio po Gos­
podu napunjen tolikom slatkoćom, da
nije m ogao ni govoriti ni gibati se.
Drugovi g a pitaju za uzrok tomu : Zašto
nisi došao k nam a; ili si misliš nevjestu
uzeti ? Njima odgovara Francisko licu
ozbiljno, uzvišenim glasom: * Pogodili
ste, da uzimljem nevjestu, iako lijepu,
plemenitu i bogatu, kakov- nema nigdje
na svijetu!« Pri tom ш ' je na umu
sveto, dobrovoljno uboŠt/o, k
hoće
da bude podlogom novom rei
sto ga
kani utemeljiti. I opeta se og : muški
zbor iz kojega provejava vesfil;e i sreća
prve njegove subraće. Zbor taj _ t bez
orkestralne pratnje, što je skladatelj
navlaš učinio, samo da što ljepše i
naravnije prikaže siromaštvo. T e k kratki
interiudiji vežu pojedine kitice,
Sada uvadja »Storia« Klaru, koja
želi da ju Francisko vodi, da i ona
može nastupiti put potpunosti ljudske.
K la ra (alt) izreče tu svoju želju u ariji,
koja je po eleganciji pravi odsjev žen­
skoga značaja. Klari se pridružuju njene
družice, koje u ženskom zboru slave
djevičanstvo, staviv si za uzor prečistu
Djevicu.
P rva dva reda su utemeljena. Puk
je oduševljen, sve vrvi sv. Francisku,
a tu vrevu prctstavlja koračnica. Fran­

Str. 12 r.

cisko ustraja treći red. Veliko veselje
vlada med onima koji su primljeni,
(bass) Lukezij i Klara daju tomu veselju
oduška u kratkom dvopjevu. Pa i sam
Francisko veseli se tom vjerskom odu ­
ševljenju i kliče : »To je rod, koji traži
obličje B oga Jakovljeva «
Sada proviruje općenita radost na
površinu 1 daje si oduška u velikom
zboru,. koji je najprije koralan a poslije
fugi ran. Zbor i orkestar pokazuju se u
nenadanom sjaju — tuj se vidi, što
Р. Hartmann može kad hoće. Kratki
Četverospjev solista prekida ovaj zbor,
koji iza toga nastavlja svoju ulogu do
konca. Zbor ovaj pravi jc slavospjev
'Jfvra i ljubavi i veselja nad obračaiij naroda.
D
i dio oratorij jest liričan. Sve­
tac se na
aa Monte Alvernu. Ljupkim
idiolom 5 ika orkestar krasote naravi,
daf
po'. tarca, žubor vrela, šum
vrS
štab.ilja. Čuje se i grmljavina,
koja ?e
dn malr.smiri.Glazba se pr
mijeni. »staje ozbiljnija. Čovjek počima
ćntit i, da se nješto osobitoga sprema.
»Storija« u lapidarnim stvarima priča
kako su Francisku utisnute petere rane
Kristove, a Francisko pjeva uzvišenu
ariju : »Magnificabitur Christus ш corpore meo« (Uzveličat će se K rist u
tijelu mojem). P. Hartmann je m ajstor­
ski obradio patetično čuvstvovanje nje­
govo. N a to opjevaju Lukezij i Klara
u kanonskom spjevu čudo utiska K r i­
stovih rana i time svršava drugi dio
oratorija.
Trećim dijelom vodi nas skladatelj
k smrtnoj postelji Franciskovoj- Žalobna
i tmurna je harmonija — nestalo je
sjaja. »Storia* priča da umire svetac,
koji želi da sc riješi tijela, da bude s

�Str. 1 22 .

K oliki bi, Kože. oto vjenac bio.

K risto m : Beneveniat aoror mea mors !
(Dobrof mi došla sestra moja smrt).
Prije nego će umrijeti želi jošte da čuje
1 sunčanu pjesmu« i pjesmu »o sestri
smrti*. B raća ispunjuju mu želju i pje­
vaju milu mu pjesmu u muškom zboru.
N a to jedan od braće čita evangjelje
a F ran d sko ležeći na goloj zemlji daje
braći zadnje opomene. R iječ i su mu
isprekidane, ne može se više govoriti :
B raćo draga, poslušajte m e ! M nogo
smo obećali, ali jo š nam je više obe­
ćano, ispunjujemo ono a težim o za ovim.
Glasom svojim vapim k tebi Gospode ;
Izdala g a r ije č ; braća nastavljaju psalm ;
izvedi dušu moju iz tamnice, piavedni
me Čekaju . . . &lt;■ N a to kratak i silan
prevrat u harmoniji b f-dura u h-dur,
jedina harda izvodi Jjomlj ne akorde,
koji se brzo dižu i označuju da se je
preselio u nebeske visine. Storia ■ reci­
tira : I blaženi muž umrije u G&lt;
đuN
B rat A n ge lo ja vlja laloan
zapu
štenoj braći, da j e F ran d sk o ubog i
ponižen na zemlji, otišao bo g at na ne­
besa i dočekan rajskim slavospjevn. a.

B r. 4.

Sada nastupi mješoviti zbor i u pripro­
stom, srdačnom spijevu opisuje slavu
svečevu na nebesima: »O sanctissima
snim a*. Krijepak, figu ran zbor s lijepim
sekvcncama predstavljajući sv. T rojstvo
koje zove F ran cisk a: Ostani s m m a
do vijeka.
T k o pozna život sv. Franciska,
njegove filozofiČne socialne težnje da
zaboraviv sama sebe, živi samo za dobro
drugih taj će priznati, da je P. Hartmann pogodio pravu žicu, i da se ni
u osnovi ni u izvedbi svoga djela nije
ogriješio o ta načela. Istina Hartmannova glazba nije koncert na glazba da
' razvesdjnje i krati čaše. N jegova
g
misionska je glazba, koja dolazi
iz fia&gt;
ianskih zidina k nama i želi
nas uv
u asketske sfere. Z a to valja
da se taj, oratorij izvodi u c r k v i a ne
u
ш сеш i dvorani. K a kvo duševno
raspoloženje takav će biti i učinak to ga
orati ija. D a se pako u općinstvu po­
budi prn . raspoloženje i razumijevanje
ovo.
daća je ovih redaka.
— d.

§&gt;
Koliki bi, Bože, oto vienac bio!?
Spjevao : B u d. P o d g r a b e ž k i .
Na dušeku —
U opojnog sanka krilu meku,
M ajka moja
Sred sladjanog po čiva pokoja,
A dugačke trake, —
Š to ko zlato sipe kro z oblake,
K ro z prozor jo j kite grudi,
A li tiho, da se ne probudi.

— „О ј, v i trake zlite,
D a zboriti bar pod ljudsku znate,
I kazat’ mi, kol’ko put jo j: ,S in e !“
Plamsajućih iz grudih se vine,
I kad bi se ti uzdasi mili
U djulove pretvorili,
Pa u jedno da bi ih sve svio,
K oliki bi, Bože, oto vijenac bio? !

U,

�Str. 123.

D

O

P

o j t u c a , 15. veljače 1994*)
Čestita, dobro stojeća te regbi pa­
trijarhalna obitelj Čuturica u OtigoŠiću
župe fojniČke, kroz po godine darova
franjevačkom redu u Bosni dva nova
pobornika u vinogradu Gospodnjem.
Prošle naime godine dne 4. listopada
prikaza svoju prvu žrtvu, neokaljanog
Jaganjca u Fojnici vlč. o. fra Anto
Čuturić, a onomadne 14. veljače o. g.
stupi prvi krat k žrtveniku njegov stri­
čević vlč. o. fra Leonardo Čuturić.
S van rednim nekim ushićenjem hrlio jc
vjerni puk 11a milozvuk fojničkih zvona
u crkvu, da prisustvuje mladoj mi«i
što je tim radosnije i zanircr' , ato
se 11 ovo doba opaža veliki manjak
svećenstva, da se može punim pravom
ona evangjeoska prim jetiu; »Žetva j c
obilna, ali je poslenika malo- 1 po
treći put odjeknule okolna b
i pla­
nine veselim odjekom c r v e r
zvona,
kadno novi pregalac K rist'.v stupi pod
zastavu Melkisedekovu pokroči k stolu
Gospodnjem kao posrednik iređju nebom
i zemljom, da prinese Svevišnjemu prvu
svoju žrtvu, nebesko Janješce.
N a prvi njegov pojav obuze svakog
tajinstveno neko Čustvo, koje se je tijekom
sv. mise sve većina i većma budilo,
dok nije u vrijeme sv. pričesti najžešće
uzbuktilo i vršak svoj polučilo, kadno
mladmisnik prvi put presv. Tijelom
Gospodinovim okrijepi; svoga oca Antu,
majku Ivušu, braću, sestre i inu mnogo­
brojnu rodbinu i svojtu. U divnoj ovoj
svetoj službi kao kum i rukovodilac
mladomisnikov bio je m. p. o. fra Angjeo
F ra njić,

ravnatelj

franj.

*) Ztlcsanilo za prvi broj.

gimnazije

u

I S

.

Visokom i njegov bivši učitelj; djakonsku je službu vršio vlč. fra. Angjeo
Bašić, gimnazija!ni učitelj u Visokom i
kolega mladomisnikov, a podgjakonsku
vlč. o. fra. A n to čuturić, stričević i
kolega svečarev, sv. je obrede rukovodio
vlč. o fra Jozo Andrić, učitelj novaka.
U koru je p. o. fra Gaudencije Kulijer,
vikar i organista,
uz pratnju or­
gulja i pijev novaka krasnopojno sv.
misu veličao, a p. o. fra Marijan Lovrić,
guardijan, krepkom je besjedom s pro­
povjedaonice ocrtao : čast, dostojanstvo,
dužnosti, teškoću svećeništva, te j e
etio tnladomisnika, kako mu je prama
tuni
žiće svoje udesiti, napokon mu
isptfi'
ih srdačne čestitke izrazi sjetiv
ga, da
prvoj svojoj sv. misi svih
sjeti, a api'se oca, majke, braće, rod j,tfoa i prijatelja, braće redovnika, svjet.
j kJ ivnih oblasti itd. Iza sv. ir.ise bilo
je ljubljenje ruku. I tako se svršiše
svečano ti u crkvi.
1/a sv. mise držan je svečani objed
•; samostanskoj blagovaonici, koji u čast
svečarevu priredi p. o. fra guardijan s
roditeljima mladomisnikovim. N a objedu
je zauzelo mjesto do 50 pozvanika,
dočim su žene u drugoj sobi posebni
sobet imale skupiv se oko majke sveČareve, a bilo ih je do 20. Na prvom
mjestu sjedio je mladomisnik, do njega
odmah otac mu A n to, a do o vog stric
Jozo, pa onda svi ostali po redu. Tu
su se vidjeti mogla sva odličnija lica
gradjanstva i seljaštva župe fojničke.
Gozba je bila obilna u svakom pogledu,
što se najviše ima zahvaliti gostoljubi­
vosti oca guardijana, koji nazdravi is­
krenim i biranim riječima mlado mi sniku,

�V

i e

s

( Josipovo. ) D v a divna člana našr
hrvatskog episkopata, biskup Liirossmajer i nadbiskup Stadier sku ili su 19.
pr. mj. svoje imendane. T o g ih po
zagovoru velikog zaštitnik 1 poživio i
pokriepio u korist sv. C rk v e i г oda!
U ime bosanskih franjevaca,
1 su
taj dan po svim samostai.im pjevali
svečanu sv. misu za svog dobrotvora
Stossmayera,
brzojavno je
čestitao
preč. o. provincijal, a i odbor novoustrojenog družtva sv. A n te za gradnju
Crkve sveČeve moli od B o g a i sv. A n te,
da se izpuni želja Preuzvišcnog mu
dobrotvora te uzmogne dočekati posvetu
iste.
sa

(Franjevački generalni povjerenik
Hercegovinu.)
Za
hercegovačku

franjevačku provinciju imenovan je
generalnim povjerenikom generalni definitor

okružja

Br. 4.

V iestnik.

Str. 124.

naš to se ovaj mladenačkog poleta pu­
nim govorom zahvali svima, koji su
doprinijeli, da ;e ovaj, po nj najveseliji
u životu, dan što svečanije proslavi
i uzveliča. Zatim je velcč. o . fra A n gjeo
Bašić pjesmom prigodnicom deklamovanom izrazio čestitke i želje petorice
kolega svečarevih u V isokom . N ajposlijc
je veiectjenjeni g . Mato Kulijer čestitao
ispred fojničkog gradjanstva i seljaštva
mladomisniku i njegovim roditeljima
stakmiv ujedno ljubav, odanost i pri­

hrvatskih

franjevačkih

provincija u Rimu m. p. o . fra Kazim ir
Jurić, te je v eć odpočeo svoj kanonički
posjet po provinciji mu povjerenoj.
(Kanonički posjet.) M nogo poŠt. o.
provincijal D r. Daniel Ban pohodio je

vrženost fojničkog puka napram franjev­
cim a, narodnim vodjama u vjerskom i
prosvjetnom pogledu. Krasni i divnom
riječitošču izraženi ovaj g ovor popratili
su svi nazočnici sa gromkim trokratnim:
živio ! Iza objeda ozvanjaše se skladna
domoljubna i narodna pjesma do 4 i
pol sata, a tada se gosti oprostišc
noseći u grudima ugodne uspomene na
veselje to ga dana.
Sretno bilo !
Očevidac B .

t

n

i k

.

rnj. službeno
Pleh
F ojnlc

samostane:

Tolisu,

C ućjugoiu, Sutjesku, Visoko,
K reševo i svrhom mjeseca

povratio se u Sarajevo.
[Franje- ačkagodiSnja kongregacija,)
Za
ne 20
o. mj. urečena je ovogod
a h gregacija (promjena) fra nj.
provincije iosne - Srebrne u Sarajevu.
Sastaua’

definitorija dne 14.

o.

mj.

pofim a.
( f Otac f r a Ivo R o d ič.) Hrvatsku
franjevačku provinciju sv.
Cirila i
M etoda zadesi 18. veljače velika žalost
smrću m. p. o. fra Iv e Rodica, jednoga
od najvrjednijih i najzaslužnijih članova
reda sv. Franje. K ro z cieti je svoj
živo t u raznim visokim službama uzorno
radio za vjeru, red i dom, pa g a eto
B o g u 78. godini njegova života pozva
k sebi, da g a nagradi neprolaznom
slavom za njegove zasluge. V rli pokojnik
potječe iz seljačke obitelji blizu Požege,
sela N u rkovca, koja je dala u prošlom
stoljeću crkv i i domovini šest sveće­
nika, od kojih se četverica posvetiše
redu sv. Franje. On bijaše osobito

�Rr. 4

Vicstnilc.

vjeran, do skrajnosti točan, savjestan
i pobožan redovnik, koji je svomu
redu bio odan dužom i tielom, tc s
toga i bijaše osobito uvažen koli kod
braće franjevaca, toli kod svakoga, tko
g a je pobliže poznavao. A uz to
bijaše Čeličan značaj, kakovih je željeti,
zato g a je i po pravu išlo da obnaša
odlične časti u redu. bio je profesor u
gimna'ziji požeškoj, gvardijan u Vuko­
varu, generalni vizitator malo nc u
svim hrvatskim franjevačkim provin­
cijama, a u hercegovačkoj dvaput
(1886. i 1895 )- Najposlije bi odlikovan
kao revan i uzoran redovnik najvišoj
čašću u redodržavi, Čašću redodržavnika.
K o li je bio obljubljen, pokazan
veličanstveni sprovod, koji je vodio ni.
p. o. fra Vendelin Vošnjafc, provin­
cijal. Na sprovodu su zastupane sve
mjestne oblasti, vedjenr
presv. g.
Nikolom Jurišićem, velik m I' mom,
zatim profesori s gimnazijalci
i sva
nčeća mladež s učiteljstvom.
prostni
je g ovor držao Božidar
Kraljević,
ocrtav u kratko njegov zaslužni
i ?ч
vjeru, red i Hrvatsku.
I mi s našom braćom u Hrvat­
skoj tugujemo nad smrću toli uzorna
redovnika, ali se ipak tješimo nadom,
da je ovaj mukotrpni život zamienio
vječnom nebeskom slavom, gdje počivao
u miru.
( f 0. f r a Marijan Tuslančić. ) Dne
13. ožujka o. g . preminuo je o. fra
Marijan Tuzlanćić u samostanu Gučjojgori. Pokojnik je od mnogo godina,
usljed gubitka krvi, raniv se, živio u
poremećenom, nu posve mirnom dušev­
nom stanju. B og mu se smilovao
duši I

Str 125.

{Oratorij o.
Hartmanna
• Sv.
Franjo Serafski) V eć smo višeputa
imali prilike da govorimo o ovom s
muzikalnoga dara glasovitom našem
bratu, osobito sa svoga oratorija o
našem sv. utemeljitelju, što g a je skla­
dao na rieČi monsignora biskupa G. A .
Ghezzia. Dosele se taj oratorij izvodio
pod oeobnim ravnanjem sam oga skla­
datelja u Petrogradu, Beču, Bolzanu u
Tirolskoj, rodjenu mjestu Hartmannovu,
Rimu i minule godine triputa u Ljubljani.
Hrvatsko naše pjevačko društvo »Kolo«
u Zagrebu pod pokroviteljstvom Njeg.
Preuzvišenosti Nadbiskupa latilo se sad
uz velike žrtve pod hvata, da se oratorij.
ufetj svjetskoga glasa, čuje i u nas
u ti
-.koj, u Zagrebu. Djelo će se
izvodili
drugoj polovici
mjeseca
travnja
u crkvi Čč. 00. Isusovaca
sa 150 pj vača, 120 pjevačica, 80
gla
nika
solista. K ako jc društvu
»Kom
Ti... iti na tom
podhvatu,
kako je
ratorij djelo
umjetničko,
religioz
nadamo se, da će velečastno
sveć latvo pohrliti u mjesecu travnju
u Zagreb, da se naužije pravog, čistog,
nabožnog glazbenog užitka. U posebnom
članku, iz u . »Kat. lista« o. g . dono­
simo potanje crtice o o. Hartmannu i
njegovom djelovanju.
(Franjevački istraSivalac.) Ministar
polodjelstva u Buenos-Ayresu odredio
je vlč. o. Ituralda, apoštolskoga prefekta
franjevačkih misija u Formozi (repu­
blika Argentina), da poduzme znan­
stveno putovanje kroz Choco, da k civilizovanu životu privede mnogobrojna
onomjestna plemena.
N a svom će povratku o. Iturald
podastrieti obširan i točan izvještaj o
zemljištu, šumama, što ih nadje na putu

�Str. 126.

i prirodnom bogatstvu onomjestnoga
tla, koje će obaći.
T i predjeli niesu jo š nikad iztraženi.
To ne će smetati, dodaje »El E co
Franciscano«, iztraživaoce kafc i druge
bczposlenjake. da trube na sve strane,
kako su monasi nastražnjaci, neznalice,
zaprjeka civilizaciji.
[Franjevačka engleska kronika). »La
Revue des Deux-Monđes« doniela je
nedavno pod tim naslovom članak iz
pera gosp. T . de W yzew a. Pisac ргоučaje k r o n ik u T o m e E c c l e s t o n a ,
franjevca, i govori o nastanjenju sin o v a
sv. Franje u Englezkoj. — V eo m a rado
potvrdjuje, da su englezki franjevci
svojim siromaštvom i prostotom vrio
uplivali na svoje suvremenike.
T i su se prvi redovnici br2u umno­
žili te brojili medju sobom članova iz
syih društvenih slojeva. Ч! sam i se
plemići niesu stidjeli stupili pod barjak
asiškoga Siromaka.
Engleska je vazda bivala itoČišće
iz drugih država prognanih fr ^evaca,
a i danas, kad je bezbozm ^rancezki
Irud, svucimantija Com bes, razpr^.
F'rancezke sve redovnike, većina franje­
vaca nadje u Engleskoj sigurno zaklonište.
(Lefčvre - Deumierova nagrada za
najbolje djelo o sv. Franji.) Prije tri go
dine javili smo u našem F ra nj. Glasniku,
da je francezka „ A c a d ć m i e d e s
S c i e n c e s m o r a le s e t p o li t iq u e s “
dobila znamenitu zakladu, koja je morala
nositi ime utemeljitelja i iz koje će se
svake treće godine podjeljivati nagrada
od 20.000 franaka. R ečen a je A k ad e­
mija izjavila, da će tu svotu za godinu
1903. dosuditi onomu, tk o napiše naj­
ljepše djelo o sv. F r a n j i A s i f i k o m
i F r a n je v c im a .

Br. 4.

Viestnik.

G. Paul Sabatier odnio je tu na­
gradu za svoja djela o sv. Franji i
serafskom redu. — Mi čestitamo g.
Sabatieru na njegovu uspjehu te vruće
želimo, da njegov mili i obljubljeni
svetac privede u krilo katoličke crk v e 1)
svoga učenoga i iskrenoga štovatelja.
(U čast sv. Elizabeti.) P j nalogu nje­
m ačkoga cara živo se radi, da se po­
pravi i poljepša soba, u kojoj je pokro­
viteljica Ш . franjevačkoga reda boravila
u dvorcu W artburgu. Glavne će se
sgode iz života pobožne voj vod kinje
predstaviti na mozaiku po stienama
to g a stana.
Iz to ga sc jasno razabire dobro
«rce njemačkoga cara i njegovo štoprama sv. Elizabeti, pa živo ргеporu.. mio našoj braći i sestrama trećega
reda, u
че toplo mole dragomu Ilogu
i njego?
liljenici sv. Elizabeti, neka
što prije doživimo onaj sretni i željno
oČ&lt;
ani
ап, kada će se ogromna
N je
čk,
a svojim čestitim vladarem
povratiti Kimu, srcu i središtu katoličanst\ i
DruStvo sv. Ante za gradnju
nove crkve u Sarajevu. G g . povjerenici
upozoruju se, da u izkazim a s t a r i h
članova zabilježe samo broj knjižica
upisnih šaljuć uplatu njihovu mjesečnu.
N ije nuždno opetovno im imena pisati.
( O d b o r s k e s j e d n i c e ) D n e 10. pr.
mj. obdržavana je redovita mjesečna
odborska sjednica našeg društva. Odredjeno je , da se i unapried iste sjednice
redovito drže svako g 10. u mjesecu,
ako taj dan ne pada u nedjelju ili
blagdan, u kojem slučaju prenosi se
sjednica u sliedeći dan.
&gt;) G. Sabatier je protestant.

�ћг. 4 .

Viestnik.

Prema tomu neka se staraju gg. povje­
renici slati mjesečne izkaze sa ukupljenom
članarinom, da odbor uzmogne mjesečni
obračun učiniti.

Štr. 127.

II. d o b r o č i n i t e l j i :
Josifa TomaŠkovič. Sarajevo; Anto
Komšić. Sarajevo ; Antun Marjanić, Sara­
jevo; Nikola Gjebić, vjerouč., SsTom a Igre, župnik, Sarajevo; Petar
Božić, lugar, Trebević; Franj Hoff^ kavanar, Sarajevo; A n to Pabauiić, cipelar.
Sarajevo; A n to Peršić, кте jač, Sarajevo;
Zlatka Haraminčić, učiteljica,
eljak;
Pero Losić, krčmar, KisAiak:
говјо
Schwab, kovač, Kiseljak; jozn I.nkić,
mesar, Kiseljak, Matilda Speiić, Kiseljak;
Mato Curak, Sarajevo; Niko Antun
Radunicc; Auto Matijević, Raduniee;
III. P r i n o s n i c i :
S a r a j e v o : MatijaJanković, Franjo
Klimbaner, Ivan Bubaš, Ignac Subić,
Antun Košec, Antun Pačer,
Josel
Schuster, Jakov Schleifer, Matija Čuda,
Milo Bogović, Emilija Hemzal, Helena
Heller, Marija Molinar, A n gja Coperlović,
Albcrtina Stroka, Marica Ljubić, Filomena Domazetović, Jelena Jović, Ange
lina Lignaro, V iktorija Suligoj, Katica
Jakid, Franciska Košćak, Josef Košćak,
Petar Tončić,

Cičič, Katarina K atavić, Juro Knezović,
Ivka Ostojić, A n te Marko vic, Franjo
Grgić, Nikola Cvjetković, Ruža Tratina,
Jozo Buztik, Ivan Bartulović, Angja
Malinić, An to Lukenda, Jozo Condrić,
Stjepan Bojo, An to Mišurić, Mato Miha
Ijević, Valerija KovaČević, M itej Bjelobrk, Jozo Trogrlić, Stjepan A bab,
Nikola Bogojević, Ilija Liešnjić, Marijan
Sakić, Petar Oroz, Ivka Oroz, A n gje
Bradarić, I.ucija Sakić, Ana Gudelj,
Mara Skorić, Ivan Trutina, Ivka Tratina,
Lucija Kristić, Marija Ban, Mato Ostojić,
A n a Bojo, Ivan Galić, Ivan Komšić.
i . T i š i n a : Antun Brandić, Pavo
Žnparić, Ivan Božanović, Marko Lušić,
Brandić, Ivan Stažić, Mand.i
Kata*
Janja Lončar, Juraj, Baotić,
K ata
ević, Antun Jclić, Manda
Jelić, Jan
ončar, Ana Dujak, Mand.i
Kamlić,
an a Karolić, Ivan Bartolić,
Ma
M. inić, A n a Cvitkušić, Ruža
B ot
vi«' Ana Baotić, Ilija Jeleč, Petar
К агС
ar Bartulović, Manda jeleč,
Manda Jeleč — Stažić, Josip Stožić,
Anu.« Petric.
S a r a j e v o : Mato T vrtković, stolar,
Franjo Hacher, Suker Jakov, Klara
Šuker, K atica Suker,
S. R a d u n i c e : Josip Markanović,
Josip Nikolić, Nikola Babić, Juro Kresić,
Mato Antalović, Josip Radić, Ivan
Slišković, Stjepo Antolović,
Tadija
Tadić, Ilija Nikolić, Nikola Jozinović,
A n to Pavlović, A n to Nikolić, Stjepo
Antolović, An to Bošnjak, Jele Jukić,
K ata Slišković, Manda Banović, K a ta
Radić, K a te Slišković, Marko Jukić,
Ilija Marti no vić, Ivka Lučić, Ante Kolar,

i . V o l a r . Mare Begić, Mare Jakić,
i. K i s e 1j a k : Tadija Slomljen,
Gedelj Marko, Ruža Tomić, Katarina

Ilija Kresić, An to Marković, Franjo
Borić, A n to Jukić, Ivan Martinović,
Jele Antolović, K ate Kajić.

Javljamo svim oduševljenim sabiraćim članova, na radost i pobudu, da
stvar naša krasno uspieva! Samo
oduševljeno radimo i B og če po zago­
voru velikog čudotvorca čudesno blagosivljati svetu stvar, a na slavu možnog
zagovornika, koga toliko trebamo u
ovom bielom, ali i biednom svietu J
Upisaše se dalje u članove:

�Ž.

K u la š i:

Br. 4.

Viestnik.

Str. 128.
Franjo

Pranjić, Stjepan Pavlović, Petar Pavlović, Petar Perković, L o v ro BavunČić,
P avo Jozić, V id V idović, A n to Kalem ,
Vid A g a tić, Ivan Platančić, Ilija Pejić,
Jozo Kalem , Ivo BarukČić, Juro A g a tić ,
Marijan Čolić, Petar Mandić, Andro
Pranjić, Stjepan Pranjić, Ivo Kalem ,
Blaž Blažević, Franjo Perković, Marko,
K alem , Ilija Kalem , Ivić Kalem , Mari­
jan Marić, Jozo Colić, Ivo Kulašević,
Jozo Barukčić, Ilija Barukćić, Магк^
Martinović, Ivo Ćolić, Ivo K a ler Juro
Jurić, Ivan Svalina, Domnjal Mandić.

j

D evetnka na la st Porogjenja našega
Spasitelja Isusa Krista.
Pohrvatio F r a
I v š a M ijo v .
Nakladom franj. samostana u Dubrov­
niku. 1903. — Prigodom porodjenja
našega Spasitelja svako se kršćansko
srce napuni nekim osobitim veseljem,
osobitim ugodnim čuvstvima. Nu ova
se čuvstva mogu jo š više povećati,
kada osbiljno promotrimo, koliku je
ljubav Isus iz ka zao prama Čovječanstvu,
postavši sam čovjekom, da za nas trpi
i nas spasi. N jegovo je utjelovljenje
za njega poniženje, ali je za čovjeka
povišenje. O tom se krasno razpravlja
toj krasnoj Devetnici, bez ko je ne
bi
da biti nijedna katolička kuća.
Molitv
n osobito duhovite te ti se
srce raži
prcvodioc
u r&gt;

Sv. Anto pomaže!
Primismo iz V isokoga

Književnost.

Martinović,

A n gja Martinović, Sofija Bukvić, Jozo
Jularić, lv k a Garić, Ivo Jularić, Marko
Garić. Stjepan Mačinković, Jozo Mačinković, Ivan Mačinković, A n to Djaković,
A n dro Majušić, Ilija Perković, Stjepan

Hosnl i

rado uvršćujemo ovu zahvalu sv. A n t i :
»Moj se sin ubo nožem u oko, te sam
se zavjetovala dati u kruh sv. A u u
jednu krunu, ako Presv. Srce Isusovo
i sv. Anto očuvaju moje diete od
sljepila. Uslišana dajem evo dvie krune.
Slava Srcu Isusovu i sv. Anti!«
A n a Frljanić.

kad ih moliš. T k o pozna
njegovih krasnih radnja
u i drugim smotrama, taj

ne Ićl ni na manje posumnjati o kras­
nom
eer' iju i opremi ove liepe
knjižice, kuju svakomu osobito školskoj
mlad
toplo preporučamo, je r će u
njoj naći osobitu slast svojoj duši i jer
je to najljepša priprava za uzvišeni
blagdan Božića.
Dobiva se u franjevačkom samo­
stanu u Dubrovniku (Dalmacija) samo
za nekoliko novčića.

S A D R Ž A J : Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran. — Bezgrješno začeče i
franjevačke predaje. — Noćna pjesma. — Isusovo uskrsnuće • Isusovo slavodobiće.
— Utjeha seljaka. — K rist i napredak. — Udaljena mati. — Pater Hartmann
von An der Lan-Hochbrunn i njegov oratorij „S v . Francisko“ . — K oliki bi,
Bože, oto vienac bio!? — Dopis. — Viestnik.

Uredjuje fra Arkangjao Briflvić.

Tisku Шег i Vo.;l(

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12467">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/37a487975f2afeb46ad383a295c94199.pdf</src>
      <authentication>ec293bcdb127948d94585a4941e78ed9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38803">
                  <text>Вг s

I S arajevu, mjeseca svibnja I'.miI.

God. x v i u

Franjevački junak — sv Ivan Kapistran.
Hjegov viek i tzpli
Piše: f r a A r k a n g j e o
V I, Vojnik.
»Dvie su stvari, za i oje
mora
svaki kršćanin do krvi bmiti a te su
pravica i sloboda, t 1) T e krasuе
jednoga samostanca iz srednjega vieka
u kratko izriču svu pa vješt serafskoga
reda i rek' bi, da su mu kao geslo.
Franjevci niesu nikada poznavali robskoga duba i straha. U krilu samostan­
skoga posluha i siromaštva pripravljala
su se junačka srca na borbu; niesu se
nigdje nalazili mnogobrojniji veliki zna­
čaji, duše doista neovisne kao pod re­
dovničkom haljom tih prosjaka. U viek
je bilo vojničke hrabrosti i ratoborne
odvažnosti u tom redu, koji je njegov
utemeljitelj u svojim proročkim vidjenjima iz daleka posmatrao kao vitežki
&gt;) Picrre de Blois: D&lt; inst ф и .

E. k

v lć .

red Kriti &lt;tv. Odatle su uzsliedili oni
d ii!- b
vi proti tlačenju i despotizmu
svake vrste; odatle potekoše one
tix‘ цјпе borbe za osobnu slobodu, oslobodjenje naroda i neovisnost Europe;
odatle nastadoše ona burna prosjedovanja proti sužanstvu i živinskoj sili u
srednjem vieku, proti robstvu u Am e­
rici i trgovanju s crncima; odatle se
porodi ona neugasiva ljubav pratna do
movini^ odatle napokon kroz pet sto­
ljeća nicahu njihove neprestane križar­
ske vojne proti pobjedujućemu islamu.
Kad je ciela Evropa drhtala pred
turcima, franjevci su propoviedali sveti
r a t ; kad bi vojnički vodje umrli ili
umirali, oni bi u potrebi znali vršiti
službu generali! u vojsci; dobivali su
bitke i u bieg tjerali muslimane. Ostaje

�Str. 130.

Franjevački junak — av. Ivan Kapistran.

Br, 5.

nam još da propoviedimo taj dvoboj

hiljada pješaka. Otići ću onda u U gar­

medju civilizacijom i barbarstvom, medju
evangjelom i koranom, medju sinovima

sku ; barem ću svojim molbama postić i,
da vladari ne podpišu primirja s tur*

Muhamedovim i sinovima sv. Franje
Asižkoga ; jer sve što ima viteške hra­
brosti, svete smjelosti, neukrotivoga j unačtva u krilu serafskoga reda, nalazi
se uosobljeno u onomu, čijoj smo se
uzvišenoj slici u toli raznim pogledima
već divili.

cima,«1) U isto vrieme dva puta piša
Filipu Dobromu, vojvodi burgonskomu,

Bilo to god. 1 4 5 3 .; Carigrad bijaše
pao pod tursku vlast, a velikodušna
smrt franjevaca u Bizantu baci zadnji
trak slave na taj grad, koji se ponizi
razkolom, đočim mu se stanovnici ne
znahu više boriti ni umirati. Muhamed II.
je napredovao; Europom se Širi!u шšenje, krvarenje i barbarstvo. Uzalud
je namjestnik Kristov pozivao na odpor ;
uzalud se trsio da očuva crkvena imanja,

proseći njegovu pomoć. T aj se je vladar
već bio pokazao pun revnosti i njego­
vom se je brigom bila skupila liepa
svota za sveti rat.
U mjesecu siečnju god. 14 55. Kapi­
stran ode u Neustadt: tu ве je 2. ve­
ljače morao stvoriti novi sastanak. »Duh
naših vladara koleba.« piša mu papin
poslanik Aeneas Sylvius; naši kralji
driemaju, narodi nemaju živahnosti, a
' 1a Petrova, o koju udaraju valovi,
lioc
n potone . . . Mi svi popušćamo
oluji.
no nas sveti oganj naše rieči
može p
ruti i razpaliti. Vodje su
naroda pl
i i podieljeni; učinite da
čuju taš glas . . ukorite njihovu lienost,
njih
oholost, njihovu škrtost.«1)

zlato svetoga posudja; kmijt su a iz­
davali ili su bili gluhi na njegov glas.
S v i su se bili odrekli bor^e, koja se
Na tom sastanku Ivanu podje za
je odsele činila nemogućom ; Kapistran rukom, da u prisutnima oživi srčanost;
sam nije sdvajao, Njegova su se pisma poglav i privoljiše, da će svim silama
na vladare neprestana izmjenjivala; qu raditi, ali ta stvar smrću Nikole V . opet
se pozivao na njihoyu vjeru, hrabrost, zaspa.
Čim bi izabran Kalikst III., svetac
čast i korist njihovih država. Sabor u
Frankfurtu u mjesecu rujnu god. 1454. mu odmah piša: »Sve spava oko Vas.
Poslie
mnogih sdogovora, raključilo se
ne urodi nikakovim plodom. Ugri
ostavljeni od svih drugih kršćanskih je, da se ne će ništa učiniti . . . Srni
naroda, bijahu se odlučili da učine lujte se dakle, sv. OtĆe, na vapaje
s turcima primirje. Svetac piša Nikoli V. : Grka i Kusa, koji su postali turskim
„Pošto sam vrlo obterećen starošću i plienom; smilujte se Italiji, kojoj prieti
jer nemam zlata ni srebra, da prikazem, pogibelj. Ja mali crv zemaljski padam
odlučio sam izložiti svoj život i dati pred noge Vaše Svetosti, da po volji
svoju krv za čast imena Isosova i oču­ razpoloži s biednim dahom života, što
vanje vjere. Sutra ću otići do cara, mi još preostaje.«1)
'j Pismo Kspiatranovo Nikoli V. (ap. Hol molit ću ga i zaklinjali, jer da se po­
laad., t. X , october.)
vede rat proti tako jakim neprijateljima,
&gt;) Pismo Аепеја Sylv&gt;ja K.pistr.cn (sp.
Hollaod,
I. X., OCI.).
trebalo bi da njemački narod digne
а) Pismo Ktpislianovo Kilikstu Ш . (ар.
dvanaest hiljada konjanika i trideset
Bol]and., t. X., OCL)

�Br. 5-

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

Nije se moglo računati na savez
njemačkih vladara, a pogibelj je nasta­
jala sve većom od strane Ugarske, koju
su turci htjeli da poplave. Kapistran
se dakle požuri da odgovori na poziv,
što mu je dolazio od toga naroda. Bog
mu je minule godine (1454) bio u pro
ročkom vidjenju pokazao, da će se nje­
gov život ovjenčati ne mučeničkom
krvlju, nego mučeničtvom rada i patnje.
Kad je jedan dan obavljao službu Božju
j molio Gospodina, da mu očituje, u kojoj
će se pokrajini za spas Europe podig­
nuti novi Makabejci, ču tajinstveni glas:
»U Ugarskoj! u Ugarskoj! Taj je isti
glas odzvanjao u zraku, kad je on p
poviedao na javnom trgu.1)
On odputova u Ugarsku u mjesecu
svibnju god. 14 5 5 . i prisu1 tvova skup­
štini, što se drža u Buriinsu. Tu nje­
gova rieč razprši svako o dievar , podgrija dostojanstvenike i vlasi
Ivan
Hunyad, vojvoda Transi aoi
jedan
od najhrabrijih vojskovodia, privoli na
pokon da će učestvovati kod buduće
križarske vojne. S v i se dakle ooin-ис
га rat, ali je trebalo naći vojnika.
Ivan Kapistran odmah stade obi­
laziti pokrajinu i probudi u svietu naj­
veće oduševljenje. U susret su mu izla­
zili kardinali, biskupi, opati, svećenici
i samostanci, noseć ostanke svetaca i
pjevajuć uz zvonjavu zvona svete pjesme.
Sviet se zgrćao oko njega s palmama
i svjetiljkama.*) Svetac je svagdje ргоpoviedao sveti rat i prikupljao dobro­
voljce. Tako su radili i franjevci u
Italiji, Tirolu, Bavarskoj. Austriji i Češ­
koj, pozivajuć ljude u rat, a djecu i
žene na molitvu.
'j Pismo Ivana Tagliacozza Jakovu Markijskomti (ap. W«dding, tu. I456 ).
*) Ivan Tagliecozzo (ap, Bollaođ,, t X., octi.

Str. 13 1.

Dne 2 5. ožujka 1456. piša on iz
Budima svetom Otcu papi: »Mnogi su
dostojanstvenici i baruni primili iz mojih
ruku križ, a s njima i množtvo naioda...
I ja sam isti primio od poslanika kardi­
nala križ, što ga je V aša Svetost bla­
goslovila. Vazda ću ga nositi, makar
za njegovu obranu morao dvadeset puta
na dan svoju krv proliti.«1)
Medjutim se pronese glas, da turci
s brodovljem i ogromnom vojskom idu
da obsjednu Biograd, što leži na ušću
Save u Dunav. N a taj glas Ivan se
požuri da pozove križare na oružje.
Dade pripraviti ladje, te praćen nekodm voinicima, sadje niz Dunav, da
gi.
pruži prvu obranu. Razžalošćen
radi 11
šačice branioca, ustavi se u
Petrove
u, da prikaže Bogu sv.
žrtvu. Za viieir.e mise, pade s neba na
žrt nik stiiela, na kojoj je zlatnim
slo
a " K napisano : • Ivane, nc boj
se ničega; krjepošću moga imena odniet
ćeš poh Ju.«*)
Svetac se iza toga čuda utješi i
razveseli, te nametnu križ onoj svojoj
braći, koja još niesu bila u križarsku
vojnu uvršćena. Htio je, da se odielo
svećeničko i sve, što je bilo za njihovu
porabu, obilježi tim svetim znakom.
Dade takodjer načiniti velik barjak, na
kom bijaše uvezen sveti križ i slika
sv. Bernardina.«
U Biograd unidje dne 2. srpnja
1456., a već 4. i. mj. oko dvie stotine
hiljada nevjernika obkoli tvrdjavu.
»Sa sobom su vodili«, piše Ivan
Tagliacozzo, očevidni svjedok, »bez1) Pismo Kapistraaovo Kalikslu ПГ. (ч&gt;Bolanđ., t. X., oct.). — Krist of Vareški, c Ш.
г) To naiVOdi Kapialrailov pratioe 1 oievidni svjedok, Iimn Tagliaeoazc

�Str. 132.

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

brojne deve i druge tegleče životinje,
koje su vukle ratne sprave, puške i
ogromne lumbarde (velike topove), koje
bi razdrobile i u prah obratile ne samo
grad, već i najviše planine. Osobito su
imali sedam strojeva, koji su dan i noć
bacali ogromno kamenje, koje je pa
dalo sa strašnom lupom ; vidjalo se je,
kako ovo kamenje sieče zrak, a silom
bi svoga pada otvaralo zemlju i u nju
sc samo zakopavala. Turci su bili doveli
dovoljnih sila do zauzmu cielu Ugarsku.
Bjegunci nam dojaviše, kako se je
Mulin med II. bio zakleo svojim pro­
rokom,
da će prije dva mjeseca
objedovati u Budimu.1)
»Vidcći Kapistran, da je Bioprr. ’
obsjcdnut tolikim mnoštvom, a da ga
brani tako malen broj hrabrih vojnika,
odluči se da potraži pomoć vani: ricka
jc još bila slobodna, pa krene ladjoni
obećajuć, da će za malo nove9t; itavu
vojsku. Došav u Petrov arad
piša

Чг. 5.

»jedno ogromno tane od lumbarde pade
na crkveni krov; svi ljudi pobjegoše,
ostaviv mene sama . . . Niesmo se više
nadali pomoći s Dunava. Iza dolazka
otca Ivana turske su galije zapricčiic
prolaz,
blokada bijaše podpuna. Prem
smo bili pripravni na mučeničtvo, ipak
bijasmo u velikoj žalosti; kuga i glad
bješnjahu u gradu, a mi se niesmo
mogli obskrbiti hranom i municijom.«1)

Dočuv svetac, da je grad posve
blokiran i da nije moguće unutra prodrieti, stade pripravljati malo brodovlje,
da razbije blokadu. Z a nekoliko dana
skupi više od dvie stotine barka, koje
na; imi hranom te se križari u njih
' -naše. U noći dojavi obsjcdnutima,
0 » , ir sliedeću sricđu priprave i otrag
navale
tursko brodovlje, dočim ćc
ga križu
pasti sprieda. U odredjeni
se dan z.. aetnu strašna bitka. Svetac
je
barjakom u ruci oduševljavao bo­
rio«'
Tuisko brodovlje uzprkos žesto­
bijaše razbijeno i uništeno ;
Hunj adu i zamoli ga, nei a г
đodje kom lp'
u pomoć. Sudeć ovaj, da ie taj pod- prolaz f) lavom postade slobodan. Iza
hvat lud i nesmotren, privoli na nj te рг norske bitke Ivan Kapistran, IIun&gt;ad i vojnici, što su ih bili doveli,
istom nakon dugoga oklievanja. Bi da*k
utanačeno, da sc u Zemunu skupe križari unidjoše slobodno u grad.
i ladje, koje će grad obskrbiti hranom
• Kroz devet sliedećih dana stiže
i municijom.
više od šestdeset hiljada križara. Dola­
»Ivan je živo opnminjao na odla­ zili su četama, od kojih je svaka, vozak sve one, koji su mu obećali, da djena svećenikom ili kojim redovnikom,
ćc braniti vjeru kršćansku. Siromasi su imala svoju zastavu, na kojoj je bila
velikodušno odgovarali njegovim opo­ naslikana slika sv. P'ranje ili sv. Ante
menama, ali su se bogataši i plemići Paduanskoga, sv. Ljudevita ili sv. B crnardma, da se tim pokaže, kako su ih
sustezali da ostave svoje tvrdjice.«5)
Medjutim su se turci žurili da za­ franjevci uzeli u vojnike. N i e s u p o ­
uzmu grad, njihovi su topovi rušili be­ z n a v a l i d r u g o g a g l a v a r a o d
deme: »Kad sam jedan dan služio sv.
I v a n a K a p i s t r a n a; njega su slu­
misu,« pripovieda Ivan Tagliacozzo,
šali, kao što novak sluša svoga starrješinu.
Ivin T.gliicozzo. leca citate.
' ( lven Taglitcazzo, lace citata.

Ibidem.

�Br. 5-

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

»Često im je propoviedao, oporni
njao ih na uztrajnost, obranu vjere,
mučeničtvo: »Ili napredovali, ili bili
poraženi,« govorio bi im, »ili udarali,
ili ла vas neprijatelj udarao, zazivajte
vazda ime Isusovo, jer je samo u njem
spas.«
»Vriedno je iztaknuti, da u tom
množtvu, osim Hunyada, nije bilo ugar­
skih baruna ni vlastele. Svi, što su se
odazvali pozivu blaženoga otca i nje­
govih redovnika, bijahu ljudi iz prostoga
puka, seljaci, siromasi, učenici, samostanci, članovi trećeg reda sv. Franje.
Poput novih Davida išli su s praćama
i štapovima proti GolLjatu.
• Njihov glavar i vodja bijaše
ženi otac, koji ih je provodio kao drugi
Mojzija i drugi Jozue.«1)
K ad su nevjernici rubiedjeni na
vodi, na kopnu podvostručiše svoje
sile proti gradu; udarili su nn idove
i provale su se tu množile;
ike su
jarkove rapunjali snopovima 1 ine i
gomilama kamenja, da si načine prolaz
i prodru u tvrdju. Bedemi su bili po­
rušeni, a veliki toranj, razbijen na dvoje,
dibao se na svojim temeljima. Tada
turci odlučiše da učine obći juriš. Vidiv
Ivan Hunyad njihove priprave, potraži
svetca i reče m u: »Otče, pobiedjeni
smo . . . Sigurno čemo podleći. Tvrđja
se više ne može popraviti; prolaz je
već otvoren. Imamo, istina, mnogo
ljudi, ali ovi nemaju oružja i niesu
izkusni. Baruni ne dolaze; šta bi mogli
više učiniti?«8) Svetac g a prekinu i
srdito reče : »Nemojte se bojati, odlični
gospodine; Bog je moguć, a on može
slabim orudjem razbiti sile turske.«
') lvnii Tn-liacozzo, loco citato.
-) Ibidem.

Str. 133.

Uzprkos tomu odgovoru Hunyađ
klonu duhom i ne htjede unići u tvrdjavu.
Tada Kapistran sobom odabra četiri hi­
ljade najhrabrijih križara, opomenu ih
na mučeničtvo i naredi im da zazivaju
ime Isususovo. »Na večer (21. srpnja
1456.) turci se približiše vičuć što im
je grlo nosilo: bili su slični ričućim
lavovima. Križari, stojeć uzprav na
rušećim se zidovima, bacahu na njih
strjelice i kamenje, te ih tako mnoge
raniše i usmrtiše.
»Svetac se je molio medju vojni­
cima i neprestano ih dovodio na zidnu
provalu.
»Oko pol noći opet nasta juriš.
^ŠeoS se križari slabije opirahu, pa
nep
Ij 2auze prvu ogradu. Ali Kapistcai
.’fide novih vojnika, pa kad
su nept
lji htjeli da zauzmu drugu,
križari, l.djima je upravljao svetac,
šupi tstavib im neprolaznu zaprjeku.
Na
(Je
sna bitka blizu uzvijaćega
mosta . .
Najednom kršćani kao od
Boga п idahnuti nagomilaše drolja i
trnja, sve to podpališe i svu tu zažarenu
gomilu stadoše bacati na navalnike, koji,
zasliepljeni dimom i oprženi plamenom,
uzmakoše zastrašeni i dadoše se u bieg,
prevrćući se preko glave u duboke
jaruge.«1)
Iza toga uspjeha, kojim se oslobodi
tvrđjava, Hunyad htjede zapriečit: kri­
žarima, da ne izlaze van, jer se je
bojao, da turci, videć te nemoćne i
razoružane čete, ne napadnu i ne učine
juriš.
T o svetac drugčije odredi. N a Čelu
križara izadje iz grada i neustrašivo
krenu do neprijateljskoga logora. Turci
bijahu stali u bojni red, pa napadoše
*) Ivan Tttgliacozzo, loco čitalo.

�Str. 134.

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

križare. Kršćani na glas Ivana Kapistrana, koji im je zapoviedao, zazvavši
ime Isusovo, bjesno navališe na musli­
mane. Nastade strašna borba; otvori
se užasna bitka. Svetac skoči u najveći
metež, hiljadu puta opetova ovaj poklik :
'Pobjeda! Isuse] Pobjeda] S junačkim
svojim vojnicima prodrie do u turski
logor. Muhamed II. bi ranjen, a vojska
mu se razbježe, ostavivši na bojnom
polju t r i s t o t i n e t o p o v a i d v a ­
d e s e t i č e t i r i h i l j a d e m r t v i h 1)
Na viest o toj pobjedi razveseli se
srce pape Kaliksta III., koji je već bio
prevalio osamdesetu godinu. N a uspo­
menu toga velikoga dogadjaja ustanovi
svetkovinu Preobraženja Isusa Тч: a
( u . kolovoza 1456.). Poslić nekoliko
dana umre Hunyad. Videć Kapistran,
da mu nestade prijatelja i u boju druga,
izprva se podade tuzi, aii pomis' v na
krjeposti, junačka djela 3 slavu
oga,
koga više nije bilo, kliknu u ne
n po
božnom zanosu i oduševljenju : Zdravo,
sjajni nebeski miljeniče! . . . Pao je
dakle onaj, koji je bio vienac kr«,^
s tv a ! . . . Utrnulo se je ono svjetlo,
koje je razsvjetljivalo sviet I . . . Ja o !
Pomrčalo je ono ogledalo hrabrosti, u
koje smo s tolikom nadom gledali . . .
O hrabri vodjo ! Neprijatelj je pobiedjen,
a ti sada kraljuješ s Bogom i s angjelima slaviš slavlje! . . ,«2)
Medjutim je kuga harala po onim
krajevima. Iza poraza turaka, mrtva tjelesa, koja su gomilama prikrivala bojno
polje, bijahu ostala nepokopan a, zato
se je na sve strane razprostirao užasan
smrad.
J) Isti; Nikola Farski,
*) I \s n de Tburoez: Lib. ehron. Ilunga-

Br. s.

»Jedan dan po zapoviedi poslanikovoj,« pripovieda Ivan Tagliacozzo,
■ izadjoh iz logora s bratom Aleksan­
drom Dubrovčaninom, da izmjerimo
duljinu utvrde . . . Išao sam preko Široke
ravnice, gdje su turci bili pobiedjeni.
Bio sam na konju; ali sam osjetio tako
užasan smrad, a neopisivi pogled na
one onlik-e lešine, koje su se razpadale
od truleži, tako mi bijaše gnjusan, da
sam morao biju vati. Težko mi je dostalo sila da trčeć dođjem do logora . ..
U noći bi čitavo stado divljih životinja
prolazilo poljem; ob dan bi čitava jata
grabežljivih ptica lietala u zraku . . ,J)«
Ivan osjeti naskoro zleposljedice toga
toga zraka. Bio satrven od umora ;
muči.
a je žestoka i neprestana groz­
nica. &gt;
mu i grlo bijahu namočeni
i prekrit
iko debelom prašinom, da
su svi lirk&lt; i bili bezuspješni. Morali
su
jezik nožem strugati . . . Kosti
su n рг&lt; Li;,dale kožu, koja je od sunca
bila sva pocrnila.**)
N "e bilo moguće dalje boraviti kod
I.
’ i rj. Kapistran po savjetu papina
poslanika ode u Zemun. T u je bilo po­
raženo tursko brodovlje; stanovnici se
bili razbjegli, a kuće porušene. Iztrošen
bolešću, Kapistran je morao ležati na
goloj zemlji, u ruševinama. »Za vanjkuŠ
inu je služio kamen ili komad drveta;
mjesto slamnjače imao je ćilim, a pokri­
vač mu je bio njegov plašt.«
Uviek medjutim veseo u tolikim
patnjama, vazda se je s papinim po­
slanikom i onima, što su bili uz njega,
razgovarao o načinu kako bi se uništila
turska vlast.
Napokon se vlastelinu Nikoli, jed') 1
T igliicozzo, loco citate.
’) l*'i-

�Вг.

Utjecaj sv. Franj«

prosvjetu i umjetnost.

nomu od njegovih prijatelja, sažali nad
njegovom biedom, te ga dade prenieti
u Villak,1) gdje su ga kralj Ladislav i
velikaši posjećivali. Čuvši tada, da Fra
Ambroza Akvilanski leži na smrtnoj
postelji, skupi svetac sve svoje sile te
se baci na koljena na svojoj jadnoj
postelji i pomoli se za nj Bogu ; Am ­
broza u isti čas ozdravi.
Znajuć Kapistran, da mu se je
približio smrtni čas, zamoli, da mu se
podiele sakramenti umirućih, koje primi
ljevajuć obilne suze i zadnji put opom enu braću, da ostanu vjerni serafskomu
siromaštvu. Ležeć na goloj zemlji kao
nekada Patrijarka Asižki, očiju uprtih
u nebo, mirno usnu u Gospodinu u
7 1 . godini života. Bijaše to u .-jbotu,23. listopada 1456.*)
»Bedem kršćanstva« bijaše pao;
]) Danas se zove Ilok.

Str. 135.

pobjeditelj kršćanstva bijaše umro. Ali
se iza njega serafski red ne razoruža
pred polumjesecom. Godine 1467. fra­
njevci podigoše Bosnu proti turcima;
koji su je tlačili; 1480. franjevac Anto
F radin podpiri srčanost Petra Aubussona
i prisili turke, da ostave Rhod;]) fra­
njevac papa Siksto IV . oslobodi od njih
Italiju; &gt;509. kapucin Pistoggia uzpali
veliku dušu Pija V ., i križ pobiedi u
Lepantu ; 1 6 1 1 . Lovro Brindski protjera
turke iz Ugarske; franjevac Marko
Avianski sa Sobieskim porazi ih pred
Bečom. A k o je islam bio napokon
pobiedjen u njegovoj borbi proti civili­
zaciji i evangjelju, njegov je poraz priati uztrajnoj srčanosti papinstva, nepu
ivoj postoj nosti franjevačkoga
reda.
(Svržil će se.)

l)
Pavl&amp; II. Da bosanske frtajevce
ap- Wadd)ng, au. I467.

*) Ivan Tagliacozzo, laća citata.

Utjecaj sv. Franje na prosvjetu i umjetnost.
Razpravlia f r a S r '
IV . L iep a umjetnost.
Franjo je svojom svetošću bio
tako razsvietlio Italiju, tako je bio
obljubljen u narodu, da se je dvie
godine iz njegove smrti Grgur IX.,
izrazujuć osjećaje cicloga naroda, obratio
na umjetničku vještinu, da proslavi
našega svetca. Naskoro se na njegovu
grobu podiže spomenik, pa najglaso­
vitiji slikari bijahu pozvani, da ga
nakite kao kovčeg za sv. moći. Oni
od toga spomenika učiniše kolievku
talijanske umjetnosti, a i Asižki je
siromak u tom imao velik dio.

n g j e o B r k o v i ć.
I sbilja, u to s e je doba umjetnost
počela oživljivati povratkom na uprav­
no, iskreno poučavanje čovjeka i pri­
rode. Cimbue je potaknuo taj obnav­
ljavaj uči pokret, a Giotto ga je svojim,
veleumom prodičio. Niesu li pako
estetički osjećaji florentinskoga učitelja
i njegova odličnoga učenika bili vrlo
slični osjećajima Asižkoga pjevača ?
T o je stvar posve ja sn a; jer promo­
trimo li njihov umjetnički rad, vidjetćemo, da se ovaj s Franjinim dubom
posve podudara. Giotto je odstupio
od onoga bizantinskoga slikarenja, u

�Str. 136.

Utjecaj sv. Pranje na prosvjetu i umjetnost.

koga su slike i figure mrtve, te je
ulio u njih onakav Život, kakav je u
istinu, kakav je u prirodi, koju je
Franjo toli ljubio i po njoj se kao po
Ijestvama do samoga Boga uzpinjao.
Franjo je dakle na Cimbuea i Giotta
svojom pojavom i osjećajima moćno
uplivao ; on je oživio njihov misticizam
i dao duhovni značaj njihovu naturalizmu.
Mnogobrojne su slike otca franje­
vačkoga reda, te bi se samo u poseb­
nom velikom djelu mogle glavne opi­
sati. Ali je to osobito znamenito, da
sve odsievaju duhovitošću i umjetnošću.
Mi ćemo se ustaviti samo kod onih,
koje se u umjetnosti najviše &gt;2tiču.
Izmedju najstarijih svojim Jadom
i pobožnošću najviše zanimaju one na
mozaičkim a b si dama sv. Ivana Latera ir­
skoga i sv. Marije V eće ti Rimu. One
nose podpis franjevca Takova T ritia,
koga Gerspach punim pravoir
i i za
predteču novije umjetnosti fc.i prvoj
od tih slika bvet ac sa sv. Antom
Paduanskim kleči blizu apoštola, Ivana
Krstitelja i Marije, koji su se окирш
oko križa; u drugoj, K r u n j e n j u bi.
d j. Marije, on se takodjer ističe svojim
molečim držanjem. Druge slike našega
svetca, koje manje zastrašuje svojom
starinom, potekle su iz kista brata
Kuda, benediktinca, Bonaveture Bcrltnghieria (na crkvenom zidu u Pesciji),
Giunte
Pizanskoga,
na jednoj od
dasaka, od kojih je bila sačinjena
smrtna postelja sv. Pranje. Sto se
tiče njegovih izklesanih slika, jedna sc
nalazi u orvietskoj katedrale! na Z a d ­
n je m s u d u , a plina je života i izrazitosti. Cjelokupna je ta slika po svoj
prilici djelo Pižanina Giovannia.

Rr. s.

Od prvih umjetnika, što su pozvani
u asižku baziliku, samo Guido Sicnski
odlučio da odstupi od grčkoga načina
slikanja. Cimbue, koji ga je nasliedio
u zadnjoj trećini X III. vieka, unickša
malo ukočenost njegovih lica, ali se
ipak ne odalji od predaje. Prosliediv'
Giotto djelo svoga učitelja, podje mu
za nikom da se oslobodi bizantinski li
okova i da udari temelj talijanskoj
umjetnosti. I ovaki evo umjetnik po­
svećuje svoj rad službi sv. Pranje, jer
mu se je njegov Život predstavio 11ajljcpšim idealom.
Promjene u životu otca franjevač­
koga reda, koje se razvijaju po zidum g gr,roje crkve, vrlo su ganutljive
i L 1 “. U prizoru gdje naš Gospodin
traži &lt;
vetca, da popravi njegovu
crkvu,
onom, gdje 011 daje svoj
plašt рго a u, Franjo čistim izrazom
svo
licu 1 svojim značajnim držanjem
sva
з !
obiva za se. U slici, na
kojoj pse
avija, kako Franjo prima
r a n e od kusa, svetac ne izgleda više
kao
majjski stvor, već kao nebeski
stanovnik; osobito te začaruje prizor,
gdje božanski Učitelj blagosliva svoga
miljenika. Mnoge druge freske diraju
čovjeka svojim skladnim razporedoin.
Giotto je izradio u dolnjoj crkvi
simboličke i idealne freske, koje na­
značuju i predočuju krjeposti monaške i
kršćanske. Tri žene predstavljaju ove
krjeposti. Jedna od tih žena predočuje
siromaštvo: razderane i viseće krpe
njezina oJiela, grubo uže oko pojasa,
neuredjena i razčeŠljana kosa; druga
od tih žena predstavlja poslušnost:
jedna ruka na ustima, druga medju
samostanskim pravilima, koja monuk
treba da v rši; treća napokon znači

�Вг. 5.

Utjecaj sv. Franje na prosvjetu i umjetnost.

krjepost čistoće: ova se moli ла viso­
kom tornju, dok je u isto vrieme brane
angjeli od raznih napastovanja, koja
joj dolaze pod raznim znakovima i
slikama. Jednako je Giotto ovdje izra­
dio štovanje sv. Franje. Svetac je
posadjen na zlatni priestol sav sjajan
od velikoga svjetla. On je obučen u
bogato odielo djakona i okružen od
korova angjeoskih, koji slave i vesele
se njegovoj pobjedi. Kad se mimo ovo
uvaži rad Giottov u gornjoj crkvi,
treba priznati, da je ovaj slavni umjet­
nik razmjerno najviše uzradio u slavu
sv. Franje, da je najviše proniknuo u
duh i Život svetčev : toliko ga je
veličina njegova obuzela i osvojiln.
Nije Giotto ukrasio асши crkvu
asižku, već je izradjivao ULne slike u
čast svetcu i po drugim samostanima
i crkvama franjevjčkjn
u Verom,
R a veni i Rimini. IJnv'lnik
nddee
Gaddi, koga je veliki G&lt; ifcto
ao na
kištenju, uresio je ovu crSt
raznim
sgodama iz života Isusa i М&amp;Дје. Evo
tih sgoda: Gospodinovo rodjenja,
javljenje, pogibija nevine dječice, sviećnica, bieg u Egipat, putovanje u Jeru­
zalem, Isus medju učenjacima u hramu
i jedno razpclo, pred kojim sv. Franjo
pada ničice sa svojim učenicima. Zastu­
pani su dalje umjetnici Iluffaimacio i
Stjepan iz Firence, Cavallini je pri­
kazao zadnje Časove Isusove na gori
Kalvariji. Ca pauna je izradio grob
Kristov i razne prizore iz života njegova.
On jc ostao dulje vremena u Asizu,
te je tom sgodom uresio gotove sve
crkve asižkc svojim slikama. Osobito
revan bijaše umjetnik Giottino. On je
slikao i u crkvi sv. Klare. Iz Asiza
odilazio bi u druge gradove, svuda
tražeći posla za odkup svojih gricha.

Str. 137.

Napokon navodim učenika Giottova
Simona Memmia, koji je slikao razne
prizore iz života sv. Franje. Gornja je
crkva posvećena Bogorodici. Dok je
dolnja crkva polutamna, ova je sasvim
svietla i sjajna. I ovdje vidiš zastupane
poznate već umjetnike uz neke nove.
Cimbue, koji u umjetnosti čini prelaz
iz mode bizantinske u modernu talijan­
sku, naslikao je u ovoj crkvi četiri
velika crkvena učitelja: sv. Ambrozu,
Augustina, Grgura i Jeronima, zatim
velike freske s prizorima iz staroga i
novoga zavjeta. Slavni pako Giotto
imade u ovoj crkvi naslikanih dvadeset
i osam freski, koja predočuju različite
a iz životu sv. Franje. Dvie
ligu.
naslikao je Marglieritone de
Дгс2*
imenom ovoga umjetnika
takodjer
spojena Čitava poviest. On
bijnfte w .c ni pristaša staroga smiera
u
'arst’
i sve poduzimaše, da se
no
au- aii i spricči : rnccJj utim bijaše
mu
t.v
ud uzaludan, 011 umrie u
preva! J žalosti radi poraza svojih
'* 1 1 načela.
Evo u ovo malo redaka gledao
sam iznicti glavne predstavnike liepe
umjetnosti, koji se klanjahu sv. Franji
i plodove duha svojega prinose njemu.
Pjesničtvo i umjetnost Časte svetca.
Kao što oni pjesnici čine posebne
epoke i odsjeke u književnom pogledu,
tako i ovi umjetnici u poviesti umjet­
nosti. Svi ovi počev od Giunte iz Pize
do Cimabua, od Cimabua do Giotta,
od Giotta do Simuna Memmia sači­
njavaju častni sbor, koji u tajinstvenim tamama asižkoga samostana diže
u sve vjekove slavu velikomu svetcu,
toj izvanrednoj pojavi pobožnoga sred­
njega vieka.
(Svršetak.)

�Str, 138.

Franjevci i znanstvena odkrića.

Пг. s.

Franjevci i znanstvena odkrića.
I’riobcuje f r a A r k a n g j e o B r k o v i ć.
Izmedju znanosti, kojima je franje­
vački red temeljito proučio sve tajne i
proširio medje, z v i c z d o z n a n s t v o
zaslužuje na prvom mjestu našu pozor­
nost. O n o F r a n j e v c i m a d u g u j e
d a le k o z o r i n a o č a le , k ao Sto
im f i z i k a d u g u j e s i t n o z o r i
p o v e ć a v a ju ć a sta k la .
Nama je poznato, da mnogi
moderni pisci tvrde, da su ta čudesna
onidja nastala koncem X V I . ili počet­
kom X V II. vieka. Pače rek'bi da oni
nikako i ne sumnjaju, da je tomu dao
načelo jedan siromaSni Franjev*!
1284.). Neka medjutim otvore djela
Roger Baconova, pa će tu nad krasnu
razpravu o izbočenim, ' dubijenim i
ravnim staklima, o učirdff 1 prels-nanja
svjetla i o pravljenju zrca a [cr lala’j.
T u se o svem tom razprtvlja ie dvo­
ličnim riećima, ne kakovim
asnim
izrazima, nego bistroi točno. Izmedju osta­
loga neka se samo pročita, Sto К г -пјг
Bacon
piSe 0
p o v e ć a v a j u č im
s ta k lim a i n a o ć a lim a :
■ Ako čovjek gleda slova ili druge
sitne predmete kroz kristal, staklo ili
drugu prozirnu stvar stavljenu nad ta
slova, te ako je to staklo okruglo, a
izbočena mu stvar okrenuta prama oku,
koje treba da je u zraku, mnogo će
bolje vidjeti slova i učinit će mu se
veća: ta je sprava karistna za starce
i one, koji imaju slab v id : tako u
dostatnoj veličini mogu vidjeti najmanja
slova.«*)
■) Ro**T Beton, P triftetm a, p.
138., I J I . , I J 9 , 167.
Ide na, Opus тпајш.

Sto se tiče d a l e k o z o r a i s i t ­
n o z o r a , navedimo samo
sliedeće
rieči, koj e nam o tom predmetu u
nekoliko
poteza
odkrivaju
nauku
franjevačkoga nauČitelja:
»Može se načiniti jedna sprava od
prozirna stakla, koja približuje oku
udaljene predmete, a odalečuje od
njega predmete susjedne , . . Sličnim
se načinom mogu povećati, umanjiti ili
izvrnuti oblid tjelesa1) . . . Lako je
zaključiti iz pravila, što smo ih posta­
vili, da se najveće stvari mogu pričiniti
’etilus \ obratno; jer možemo staklo
taku
' Tualti i tako ga udesiti prema
našem
u i izvanjskim predmetima,
da se
e prelamaju i odbijaju u
amieni, lojim mi hoćemo, da tako
me
bli;

m apo jlji sa svih strana motriti
ili
Jaljeni predmet. Tako bi

u nevjeri troj daljini čitali najsitnija
slova, 1 jili pješčano zmje i razabirali
nnj ’ i.ije čestice prašine*)«. Bacon se
neprestano drži toga načela, da se u
najvećoj daljini mogu pred
našim
očima povećati predmeti; da zrake
svjetla kad promienc svoj smier, k a d
s e s l o m e , mogu obrnuti te predmete.
Neka nam čitatelji oproste, što su
naši navodi abstraktni i izkljućivo
znanstveni. Neka se sjete bezsmrtnih
posljedica i napredka, kojima su utrta
put odkrića toga franjevca. Doći će
dan, kada će znanost, oboružana sitno­
zorom, vidjeti kako se stvara do onda
nevidljivi i nepoznati sviet, sviet nciz-

I ij,,

I, 8

'J Idem, Dt Stcrrtis optrihsi artis e»u.
*) Roger Bicou, Opus m ajur, p , 357

�Br. 4.

Franjevci i znanstvena odkrića.

mjerno malenih stvari. Doći će dan,
kada će se ona pomoću dalekozora
slobodno vinuti u krilo onoga oceana
bez obala, gdje plove nebeska tjelesa:
pratit će zviezde na njihovu putu: mjerit
će njihovu veličinu i težinu - poznavat
će zakone onoga neizmjernoga sklada,
što vlada u svemiru. Divno arudje
astronomskoga opažanja, ogromni dale­
kozori, kojim danas razpolažemo, potekoše iz rada i teorija Franjina sina
Bacona, koji je predteča i otac Корегntkov i Galileov, Keplerov i Newtonov,
Herschelov i Leverrierov.
Koger Bacon se je služio tim
orudjima, o kojima pruža teoriju. On
to više put jasno tvrdi: »P n
s p r a v a , « veli, »opažamo lU-ari nebe­
ske.«1) . . . »Sto navodim, sigurno je,
jer sam to motrio p o m o ć i s p r a v a ')
Zato se nije čuditi, Što on pr itivuo
Aristotelu mudro nauČaj^ «3
irenje
svjetla ne biva u jedan tim i
1 svjet­
lost zviezda njima pripada ka&lt; vojina.
Nije Čudno takodjer, što on točno
tumači p o j a v i
s v i c i d a.
,
p a d a j u , što bez kolebanja tvrdi, da
m o r s k a k l i m a i o d s j e k a bivaju
usljed p r i v l a č i v o s t i m j e s e c a .')
Franjevci su uviek po primjeru
»divnoga naučitelja&gt; sa sjajnim uspjehom
proučavali zvjezdoznanstvo. Kad bi
htjeli da o tom naša razprava bude
podpuna, morali bi nabrojiti dosti
djela, koja ako su danas i zaboravljena,
ipak su u prošlosti imala prvu zaslugu
i velik upliv. Izmedju Franjevaca, koji
su kroz srednji viek većom mudrošću

Str. 139.

i sigurnošću nego itko drugi uspješno
radili oko unapredjivanja zvjezdoznanstva, navedimo sam o: Engleza fra
Ivana Pecchama (umro 1292.) i njegova
»Načela o zviezdama obhodnicama;«
trećoredca Rajmunda Lulskoga i nje­
govu »Razpravu o zvjezdoznanstvu,«
pisanu god. 1298.; fra Ivana de Barwic,
koji se je borio za zvjezdoznanstvo u
ime razuma i znanosti (X IV . viekj; fra
Roberta Lecestra (umro 1348.); Ivana
Sumera. Bartola GLanvilskoga i njegovu
knjigu »O svietu i nebesima;« Domi­
nika Pantalea (umro &lt;376.); Antu
D^anphina (umro 1560.) itd.1)
Franjevački je red stekao neumrlu
aa
u R e fo rm i K a le n d a r a .
Tu t
mn najprije predloži Roger
Bacon,
je god. 1264. pisao papi
Klement’. IV .:

»Pogri e u kalendaru postale su
nei
jivi
a porabu; to je užasno
Cifazii n na astronomiju. Od vremena
julija C'".Liii i uzprkos popravcima,
što * ih kušali sabor nicejski, Euzebij.
Ciril i I)eda, pogreške su se samo
otežeale, a početak im je u računanju
godine, koje Cezar drži da sastoji od
365 dana i jedne četvrti, čim se svake
četvrte godine dodaje jedan dan. Ali
je to brojenje pretjerano: zvjezdoznan­
stvo nam pruža način, kako ćemo
upoznati, da je daljina sunčane godine
manja po prilici jedanaest časova, zato
se je kroz sto i trideset godina nabro­
jio jedan dan više, a ta bi se pogreška
izpravila, kad bi se poslie toga vre­
mena odbio jedan dan.1)« T a se je
želja franjevačkoga naučitelju izpunila
■ ) l’ «r inilruraeou . . . ezpetiraas t i qa*i:

■ ODI io coclulibai. (O fu t шајш, p. 79,)
'Ј Ibidem.
*} Ibidem.

') О /ш m ajui p*g. liO.
•) Widdiag, S e n f, Ord. Min.

�Str. 140.

Franjevci i znanstvena odkrića.

istom poslie t r i s t o t i n e i o s a m ­
n a e s t g o d i n a ; ali kroz to dugo
vrieme franjevci niesu prestajali podr­
žavati mnienje svoga brata Roger
Bacona. Ivan Suinmer u X IV . vieku1)
i Ivan Salon u X V I ,1) napisaše o tom
znanstvene razprave. Kašnje samostanac
Srećko Peretti svlada zadnje zapreke.
On dostavi papi Grguru X III. spome­
nicu, šio ju je sastavio Ljudevit Lilio;
zahvaliti je njegovoj uztrajnoj molbi,
što se je sv. Otac odlučio za preustroj
Kalendara. T o protestantima ne bijaše
po volji, jer to bijaše papino djelo I
Franjevci s otccin Romanom de Samt

njegova djela.’)« — »Nije sumnje, veli
dalje gosp. ChasIe.’ J da najveći talijan­
ski geometri, Cardan i Tartalea, svoj
način pouke i svoje znanje duguju
djelima o. Luke Pacciolia.« Ovaj je
naučavao u Rimu god. 1489.*)
Kroz vjekove, što su slicd ili iza
Renaissance revnost franjevaca za astro­
nomijom nije se umanj.la. Napomenimo,
da su Kapucini išli svojim tragom ;
do.sti će nam biti da navedemo: o,
Ivana Ambijanskoga, koji je pod naslo­
vom »Atlas des tempa&lt; (atlas vremena)
ostavio razpravu o zvjezdoznanstvii i
kronologiji; — o. Emanuela Vivier-

IJricuc o tom napisaše obrano."
Nije naša namjera da govorimo o
matematičkim znanostima : ini nam se
medjutim posve narav.ki. da naporne
neino važan napredak, što g~ je u
vrieme Renaissance (ргч-роо
re d
s v . F r a n j e uveo u u uki; . isokih
znanosti i kojim se je zvjezdoznanstvo,
koje dobiva pomoć od najvećih mate­
matičara, moralo vrlo okoristiti; &gt; 1
hoćemo da govorimo o p r i p o j e n j u
a lg e b r e g e o m e tr iji.
»Cesto seje« veli o. Leon Patrem,
»razpravljalo, ali se nije riešilo pitanje:
Da li je prvi Lcibnitz ili Newton alge­
bru pripojio geometriji'1 Ali nije ni
jedan ni drugi od tih veleuma. Učinio
je to franjevac o. Luka Paccioli, mate­
matičar prvoga reda, ali su dosele
vrlo ricdki učenjaci upoznali i ocienili

uonomskoga družtva u Francczkoj,
koji je izumio i načinio kozmografičnu
njihalicu s osam ploča na jrlaniglobu
(karei sa zemaljskim polutkama), poka­
zuju ć satove na cjeloj kugli zemaljskoj,
dane u sedmici, mjesecu, godi, izhod i
zapad sunca, zoru i suton (sumrak) itd.
Ta jc njihalica dobila zlatnu medalju
na izložbi u Nizzi god. 1884., dvie
velike d i p lo m e s k r i ž e m u Monakovu god. 1893. i u Mizzi god. 1894.

') De &lt;jn»n[ilate anni. — K.lend.rn
c««ig»tiones.
*j De enzendilione Kalendaiii.
‘) Leon Petrem, Taileau synoptique de
t hist. de Г Ordre Seraphique.

3) W«is, Eiage Ju P Chrysotogney u 3.
ivtz . MiSm de Ja Sociite d agrie. de !a JT auteSnone.

'
koga najpohvalnije
ocjenuje
Pitoi
o. Antuna Mariju, austrijanca,
glasove
njegovih djela o kretnji
planeta ЧЛ viekj; — o. Krizostoma
de Gy,
u- glasovita u X V III. vieku
ra&lt;
jeg.'vili slika, što predstavljaju
ne
a ■ esa.
IzD" jn franjevaca u X IX . vieku
iztak1 uro o. Ildefonza de Gazzo, člana

')
■ ci‘: P- 'З 2*) Aperfu hist, — ISiogr. Firmin-Didot.

�Вг. s.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

Str. 14 1.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.
Piše fra A r k. B г k o v i ć.
II, Duns Škot.

da ga pripravi na njegovu buduću za-

Ovajput nam je govoriti o blaženom Duns Škotu. T a
je zadaća

daću branioca bezgrješne Marije. Vilelm
’z Vare bijaše doista jedan od riedkih,
naućitelja onoga vremena, kad se je ta
povlastica Majke Božje najviše branila.
Po svjedočanstvu Bernardina de Buslis
njegova je lozinka bila ona ista, koju
si jc morao kašnje tako usvojiti i u
praksu staviti uzvišeni naučitelj : »Kad
se radi o pohvali Marije, volim pogri­
ješiti pretjeranošću, nego umanjivanjem.*)
Osini toga je morao bez sumnje častni
^ Škot naći medju svojom braćom
oka-Vog? samostana vatrenih brantoca ]
ine povlastice,
Ke
se bi. Angjeo iz Pize i
' njegovi !rugo \ i bili nastanili u Englczmesu
koj niesu
ali tko da ih poduči u
sve!
bn o loviji. Zato zamoliše K o ­
to ru Gin _,e Tcte-a, kašnje biskupa
Sinkolu«’ ga, da im predaje svetu zna­
nost ! vaj rado pristade da u toj zna­
nosti uputi mlade franjevce, sveza s
njima prijateljstvo, osobito s Adamom
de Marsch, prvim franjevcem, koji je
položio doktorat na oksfordskom sve­
učilištu. Drži se pako, da je Robert
Grossc Tete bio je pristaša mnijenja o
bezgrješnom začeću Kraljice angjeoske.
Mladi je Duns Škot morao iz znanst­
venih predaja, što ih je on ostavio,
crpiti najdublje uvjerenje o istinitosti
toga otajstva.
Kad se je tako pripravio, mogao
se je slobodno bez ikakve nepromištjenosti postaviti braniocem velike povla-

sladkn i laka, jer smo već imali prilike
da o tom našem blaženom bratu
u našem listu govorim i. Svaki fra­
njevac osjeća u svojoj duši živu sim­
patiju prama uzvišenomu i oštroumnomu
naučitelj u, koji je umro' još u cvietu
svoje mladosti, ostaviv za sobom
glas učenjaka i svetca, Nije nijedan na­
učitelj crkveni našao više protivnika,
koji su zavidili njegovu slavu i v»t
se dizali na njegovu nauku i *ло1. Po
njihovu je shvaćanju Duns Š ro t nesmišljenik, Čija nauka dovodi Зо razkola.
On se u svojim spisima fokazujp v ■
vatren, strog i žestok. I" za a1
ublažive neprijatelje Mar&gt;in
■učitelj
broji neustrašivih učenika, k.
-iu u
svojoj revnosti da obrane n^omene i
spise svoga učitelja možda kojipa! pre­
koračili mjeru. Ali Škot je ostao vazda
vjeran i odan crkvi.
Engleska, Škotska i Irska prepiru
se za njegovu kolievku. Bio bi vrlo
vješt povjestničar, koji bi uepohitno do­
kazao, koji od tih trijuli naroda ima
pravo. Ma kako to bilo, Bartol iz Pize
ч zvom djelu S 1 i Č n o s t i s v. F r a n j e
A s iž k o g a
s n a š im
G o s p o d i­
n o m veli, da je pripadao engleskoj
provinciji.1)
K ao učenik na oksfordskom sve­
učilištu Skot je imao tu sreću, da se
namjeri na učitelja, koji jc bio sposoban
') Harlh. P.sen Chh/ oimi , Jib, I,, Conform,
XI,, pari. I!.. fo. С Х Х V II.; edil i j i o .

’) M ariaU I. |.ti5j Stro
Мвпче. Lugduni. 1 6 2 6,

IV. de Konce)'

�Str. 142.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

Br. 4.

stiče Majke Isusove. »Posve je vjero­ ključuje ovim riečima: »Koja se je od
tih trijult predpostavaka ostvarila, Bog
jatno, uzprkos svim poduzetim naporima,
da se dovoljno iztumači sv. pismo, čini to zna. A k o se ugled crkve i sv. Pisma
se, velim, posve vjerojatno, da ne ka­ ne protivi, Čini se, da je dodietjena
Mariji ono, što je najizvrstnije.«
žem sigurno, da najveći naučitelji X III.
Ali onda nije glavno bilo to, da
vieka : Albert Veliki, Aleksander Haleški, sv. Toma, sv. Bono, Petar Taren- se dokaže Marijino začeće bez grieha,
tainski i Gil iz Kima, niesu držali, da nego da se odklone potežkoće, koje su
je be2grješno začeće Marijino u bla­ se bile porodile proti tomu otajstvu.
Škot je zato slavan i ostat će za uviek
gajni objave: svi su nju osobito štovali.
Niesu takodjer ni najmanje sumnjali o što je to učinio riedkom zaslugom i
oštroumnošću.
njezinoj uzvišenoj čistoći, jer ju svi
Da Marija, govarahu protivnici, nije
jednoglasno uzvisuju nada sve stvorene
čistoće. A najmanje je to, da niesu baštinila iztočni grieh, ne bi joj njezin
poznavali načela, na kojim počiva
božanski Sin bio potrebit kao Odkupitelj.
Takova tvrdnja osim što je proti vjeri
- odakle se dovodi povlastica bezgrješnoga začeća, jer ih nije nitko
' i at još i dostojanstvu Kristovu.
razložio i branio kao oni.1!
Upi
radi uzvišenosti Sina smatrana
kao P
nika i Odkupitelja ljudi, treba
Upravo nam to razpoloženje spo
dopustiti
zgiješno začeće Marijino,
menutih naučitelja tumači, r.išto uzvišeni
naučitelj bezgrješno začeć; bi. Djevicu
pođučaje kao vjerojatno mnisrij . akoprem tu istinu potvrdju’ 1 d
zima,
koji se ne dadu pobiti. Povlastica se
Marijina nije mogla predložiti kao
teologično istinita; jer za crkvu i L
slove jedna nauka nije sigurna, dokle god
ima mnogobrojnih i uvaženih naučitelja,
koji ju neodobraju. Kad je franjevački naudtelj jasnim i točnim načinom stavio
pitanje, izložio neka mjesta iz sv. Pisma
iz djela svetih otaca i dokaze iz razuma,
kao i one u prilog, tako i one protivne
(ili bar koji se čine takovi) Marijinoj
povlastici, onda izrazuju svoje mnienje :
»Bog je mogao učiniti, da bi. Djevica
ne bude ni jedan čas u iztočnom griehu ;
mogao je učiniti, da bude neko vrieme;
mogao je učiniti, da ne bude u tom
griehu nego samo jedan čas.« Pa za
•) P . Terrien, S. J., La Шге de Dien,
I-er v o l, p, 356 , note,

odgovara
ični nauČitelj. »Najsavršeniji Posred ik ima najsavršeniji način
da vr
taojo djelo posredovanja prema
nekomu, a koga je Posrednik. Nije
pako f !q nikoga, prema kome bi on
n .'i'ao vršiti to najsavršenije djelo po­
sredovanja, nego prema svojoj majci.
Dakle . . . A li taj najviši stepen posre­
dovanja ne bi imao mjesta, da nije on
zavriedio, da ona bude očuvana od
iztočnoga grieha, što dokazujem . . .«
Onda sv. naučitelj teologičnim dokazima
utvrdjuje tu predpostavku i razjašnjuje
ju primjerima. Bolje je spriečiti uvriedu.
kad se to može, nego li izmiriti krivca
s uvriedjenom osobom. Odličnije je
spriečiti nekoga, da ne pane u zlo,
nego ga pndig.mti, kad je već pao.
Krist je očuvao svoju Majku od svakoga
osobnoga grieha. A li je K rist došao
osobito radi iztočnoga grieha. Zašto ne
bi od njega očuvao Mariju? . . .

�Вг. s.

Duhovi.

Nebo je, nastavljahu protivnici, bilo
svim ljudima zatvoreno ; Isus nam mu
je morao vrata otvoriti i prvi u nj unići.
Da Marija nije imala iztočnoga grieha,
nebo bi joj bilo uviek otvoreno i mogla je
u nj dospjeti prije svoga božanskoga
Sina.
Dvoje nam prieči ulaz u nebo, od­
govara Š k o t: jedno dolazi od nas, drugo
od Boga. Prvo sastoji u griehu bilo
iztočnom, bilo osobnom; drugo je do­
lazilo od volje Gospodina Boga, koji
je bio odredio, da se nebo ne će otvo­
riti, dok onamo ne unidje sveto čovje­
čanstvo Isusa Krista. Da je Marija bila
umrla prije svoga božanskoga Sina, če­
kala bi u limbu dan Uzašašća, ma1
što je bila sačuvana od svake ljage.

Str. 143.

morala biti očuvana od takove nesreće.
Što se tiče patnja, one su mogle biti
predmetom zasluge za Mariju. Isus Krist
je mogao dakle podpuno učiniti svoju
dužnost Odkupitelja obzirom na svoju
Majku i ostavit joj te vrste muka. To
je duboka misao, ako se čini suhoparna.
Da se razjasni trebalo bi ju prispodo­
biti s ulogom nove Eve, koja je pri­
padala Mariji. S toga razloga ona je
morala naći uz novoga Adama i dieliti
njegovu sudbinu, trpjeti na ovoj zemlji
kao on i umrieti kao on. Ali kao što
u novom Adamu, tako ni u novoj Evi
te muke niesu bile znak iztočnoga
grieha . , .
Ne bi nikad svršili, kad bi razvi­
jali
odgovore, što ih je Marijin naućitelj
iao suprotstaviti svojim ргоtivnicim. Iz onoga, što smo naveli, čini
nam se da je Iako pojmiti borbe i pobje
časti ga Duns Škota u prilog
njeg e svete Kraljice. Kakove su bile
posljedice i kakav je bio svršetak svih
tih raep v a T o ćemo vidjeti dalje.

A li ako je Marija bila sačuvana
od istočnoga grieha, znšto je bila
podvržena gladu, žedji i smrti kao i
svi Adamovi sinovi ?
Odličnoga naučitelja ne
.unjuje
takova poteškoće. Sami je grieh, grieh
iztočni, najveće zlo, koje Se može do­
goditi razboritom stvoru. Kraljica je

(Nastavit 6e se).

Iz perivoja crkve katoličke.
D

u

h

o

Napisao : f r a I)
S v e t o nam pismo na više mjesta
svjedoči, da su apoštoli Duhove svetkovali
U djelima apoštolskim stoji napisano:
»Pavao odluči kraj Efeza samo proći,
da se ne zadrži u Aziji, jer se žuri
što prije stignuti u Jeruzalem, da pro­
slavi duhove«.
Apoštolova je namjera zasigurno

v

i

.

mi n G a I i ć.
bila u Jeruzalemu ne židovsku, nego
kršćansku svetkovinu proslaviti.
U prvoj poslanici Korinćanima sv.
Pavao piše: »U Efezu ću ostati do
Duhova«.
Kako bi bilo moguće pomisliti, dn
apostoli nijesu ovaj uzvišeni dan sve.
kovali, kad se je upravo sad pozu . &gt;,

�Str. 144.

Jir. 5.

Duhovi.

što su i zašto ih je Isus izabrao. Nji­
hova mudrost, goruća ljubav prauia
Bogu i bližnjemu, njihovo nadahnuće,
srčanost, prezir smrti i svieta, plodovi
su Duba svetoga. Ova svetkovina s
pravom se 20ve, rodjendan Crkve K ri­
stove, jer se je upravo danas sve, tako
rekuć, preporodilo na novi život.

neugasive ljubavi prama Bogu i prama
b ližn jem u .

Židovska
svetkovina
»Duhovi«
biiaše svetkovina žetve u doslovnonaravnom smislu; kršćanska pako u
više duhovnom smislu. U starom za­
konu prikazivahu se prvijenci plodova,
u novom pako sam se Isus prikazuje
svomu Otcu nebeskomu.

Kako bi dakle apoštoli propustili
ovaj dan bez slavlja? Uzvišena ova
kršćanska svečanost upravo se onda
slavljaše, kada je židovska započimala.

Sa ovom svetkovinom, ne samo da
sc je saznalo što su apostoli i da se je
Crkva preporodila, nego je i ista narav
novo obilježje primila.

Zidovi svetkovahu pctdeseti dan
iza vazma, te ga nazivahu svetkovinom
»nedjelja*, jer od vazma do Dnhm.
moralo proteći sedam punih т.. jjeija.
Ovo vrijeme morali j U Židovi spro­
vesti u postu i pokori т? JI uzvišene
svetkovine, za koju su м pripravlja';,
Sedme nedjelje iza vazma bijaše svet­
kovina žetve. K ad su mciruli 2
’J po
zakonu Mojsijevu Bogu p: vflt
: od
žetve prikazivati. Kadi лм prikazbe
svetkovini je ime: Dan žetve ili prvienaca*.

Upravo vidimo, da je ovo vrijeme
kad se si a’'i jedna od najvećih svet’•«, .»Duhovi«, svima veoma ugodno
Jer .
1 cvate, zeleni se, miriše, pupovi
probija
1’ &gt;3. Sv a narav izgleda kao
čarobni
. kojemu se samo prijazno

Ovaj svetčani dan sjećao je Zidove
onoga časa, kad je B og puk Izraelski
izveo iz Egipta i svraćao je pažnju na
pedeseti dan, kad su date zapovjedi od
Boga preko Moj šija na brdu Sinaju.
Židovska svetkovina bila je samo slika
kršćanske; kršćanska pako izpunjenje
obećanja.

nebo smij.
sve

leo Št a naravi kroz ovo vrijeme
i,
ite i budi se od mrtvila ;

tako -to
u apostolima procvijetaše
sve кгк isti i svi mogući plodovi Duha
evetPo Duhu svetom ne samo, da su
se apoštoli preporodili, nego i cijelo
čovječanstvo je osjetilo plodove ljubavi
prama Bogu i bližnjemu
Ako je kršćanstvo jedna obitelj
te ako ima vidljivu glavu, sigurno se
može usporediti sa vrtom, u komu ođsjevaju plodovi krijeposti.
Koje plodove mi kršćani primamo

Duhovi, koje su Židovi slavili, sje­
ćaju nas na utemeljenje vi ado-uprave

od Duha svetoga,
život svetaca.

Božje 11 starom zavjetu: kršćanski
pako na utemeljenje Isusova
kra­
ljevstva, u koje smo svi pozvani
po Duhu svetom u jedinstvo Crkve
Isusove. N a Sinaju B og je dao zakon

Duh sveti svakomu od nas govori:
»Sinko, otvori ml srce svoje, da te razsvijetlim mojom svijetlošću i da tako

nepobitno nas ući

odtjeram od tebe duh vremena (ovoga
svijeta).

�Bi-. 3-

Ljudska je pravica Često velika nepravda.

Sinko, dopusti, da te razplamti
ljubav moja, da mogneŠ upoznati istinu
t tako uvijek biti sretan«.
Svi ljudi kad bi zazivali u svako

Str. 145.

.vrijeme Duha svetoga, mogli bi biti
isti apostoli. Svi bi bez sumnje mogli
biti oni krasni plodovi, koje će angjeli
pokupiti u žitnicu nebesku.

JK
Ljudska je pravica često velika nepravda.
v.
Mjesec je listopad. U Bresciji se
držala neka narodna svečanost, na koju
pogje i naš Alfred i to tim ragje, što
je morao tu obaviti neke poslove. Pošto
je nadošla sila Božja naroda, moralo
se je konakovati i u privatnim kuć*
Alfred se nastani sa svojim domorodcem
i bilježnikom Decetti-em t d jednoga
liječnika, svoga prijatelja, &gt;ecetti bijaše
mladić i tek nastupio Feoju službu;
čovjek, kako se je mislilo, d* 1 ob­
daren naravskim darovima, al
ista i
podal, jer se nije žacao uij.'ds
1 sred­
stva, da se samo obogati. 0 » m svoje
bilježničke službe bavio se je ou dru­
gima poslovima: tako bi na primjer
drugima utjerivao dugove, kupovao
razne stvari, sklapao ugovore itd. U
ostalom nikomu se nije svigjao: živio
je na pustinjačku, bez prijatelja, te je bio
odveć muČaljive naravi.
K ada su Alfred i bilježnik potražili
sobu, uvedoše ih u veliku spavaonicu,
gdje su bile odijeljene platnom dvije
postelje. Bilježnik i ako one večeri nije
bio veseo, a ono je dosta govorio, Što
bijaše proti njegovu običaju, jer se bi­
jaše sastao sa svojim starim znancem,
a valjda je i malo više pio. Alfred je
naprotiv bio neveseo i od malo liječi.
»Što ti je ?«, upitat će ga bilježnik,

»vidim te posve snuždena«. Istina je,
da sam neveseo, a kako bih i mogao
biti veseo, kada se baš danas navršuju
četiri godine, otkako je Franjo Ansolti,
moj rodjak proglašen zlikovcem ? Svaki
me dan muči ova misao«.
Звлајј pravo, danas su baš četiri
gath
. Nu što treba na to misliti ?
Pošto
nas veselje u Bresciji, budimo
veseli i »Fi'onj. |e %io, a i još je moj najvBt
. pa . . .«
liui.
Ufrede, ostavi Franju na
stranu, jer ga ni ti ni ja ne ćemo oslo­
boditi . «
^iali Bože! da, nu on je nevin...«
»T i misliš tako, nu sudci su pro­
našli drugčije«.
»Franjo je nevin, ja sam o tom
potpunoma uvjeren; dapače se nadam,
da će, kad li tad li, sav svijet saznati
za njegovu nevinost«.
»Tko ti to veli, ili si možda što o
tom čuo?
Niti znam, niti sam o tom što čuo,
samo stalno znam, da je on nevin, jer
mi njeki unutarnji glas govori, da će
se doskora otkriti pravi ubojica NovcIli-jev, jer kaže poslovica: Bog ne plaća
svake subote«.
» 0 , nemojmo si zadavati skrbi s
oviin uspomenama, već radje spavajmo

�Str. 146.

ljudska je pravica često velika nepravda,

slatko, jer je kasno. Dobra ti noć, AIfredel«
Dok su tako govorili, legošc spa­
vati; Alfred mu otpozdravi i zagasiše
svijeću.
Slijedećeg jutra, kada su se digli,
reče Alfred bilježniku: »Jesi Ii slatko
spavao ?«
— »Hvala na pitanju, izvrsno!«
»Toliko bolje: a ja sam mislio, da
ne možeš usnuti — što si ono buncao
u snu: 13 5 ?«
»i 35?« odvrati uznemireno bilježnik
»pa što sam govorio?«
»Da ti pravo kažem, ne bih ti baš
točno znao reći svaku, jer mi se je
spavalo; nu ti si neprestano govn
13 5 , i čini mi se, da si govoiiu : bio
je ondje, ondje . . . nemojte mi doho­
diti sa 1 3 5 1 i slično. Ja sa u te jednom
zazvao, a ti si počeo vikati: ostavite
me, ostavite . . ja sam nevin . 1
»Ah, to su ludosti. Jučei su me
drugovi napastovali da odviše ]
n, pa
B og zna, kakve su mi se misli uslijed
vina kolale po glavi . . . » Bilježu’k ne
mogaše izreći više, usne mu drhtaše, a
glas mu u grlu promukao. S v e je to
pomnjivo promatrao Alfred, ali mu ne
reće ni riječi. Decetti izagje prvi iz
sobe, a Alfred istoga jutra ostavi Вгеsciju.
Bilo je to jednoga kišnoga dana u
mjesecu studenom, kada se je Alfred
vraćao iz jednoga mjesta u svoj rodni
si kraj, te se je morao svratiti preko
puta, koji je vodio u nama već poznatu
šumicu. Tu nagje mramorni križ, štono
ga podigli pokojnomu Tončiću; zaustavi
se, otkrije glavu i pomoli se njeko
vrijeme za pokojnika i za Franju A n solti-ja, koji je morao patiti za onaj

Br. s-

zločin. Obaviv molitvu, krene dalje, ali
ne bijaše još odalečio kakovih dvadeset
koračaja, kad se povrati natrag, jer mu
bijaše zapelo oko na jedan broj na
brzojavnom stupu, Što je bio kod križa
bio je broj 1 3 5 . Odmah mu pade na
um noć sprovedena u Bresciji, sanja
bilježnikova, koji je u snu višeputa ope­
tovao onaj broj, kako smo prije kazali.
Posumnja naravski, da bi bilježnik mo­
gao biti s umorstvom Tončićevim u
kojem tijesnom odnošaju. Onaj je su­
morni dan već na izmaku, kada se je
Alfred još jednom pomolio Bogu za
pokojnikovu dušu i buljio u onaj broj
toli tajnov't.
Putra dan Alfred ustane rano i potra.
pnika, da prije njemu nego
ikomu
gomu otkrije svoje tajne, da
ga zap.
savjet, što bi morao uči­
niti. Žnp ik ga sasluša i reče mu, da
otif
u ob! nje mjesto i neka stvar
dojavi vještomu odvjetniku N. Alfred
učini pa j/jetu župnikovu te potraži
odvjetni! a i ispripovijedi mu sve. Tad
će n odvjetnik: »Što mi govoriš, još
nije dostatno, da se drži ubojicom bi­
lježnika, nu ni protivno držati ne bi
bilo najpametnije, znamo bo, da su se
gdj ekad od krili i najtajniji zločini po­
moću slabijih dokaza, nego li su ovi,
što mi ih sada ispripovjedi. I opet u
svemu ovom poslu treba ozbiljno i po­
lagano postupati. Iza kratke stanke opet
nastavi: iak o se ne varam, mi bismo
mogli tu stvar najbolje ispitati ovako,
a da u nikomu ne uzbudimo kakove
sumnje. Dojduće ću sedmice otići u
mjesto N M kako znaš, i morati ću sobom
uzeti jednog bilježnika, pa bi mogao
za taj posao odabrati Decetti-ja. Mjesto,
kamo idem, nalazi se ne daleko one

�Br. s

Ljudska jc pravica često velika nepravda.

šumice, pa ćemo se na povratku onamo
svratiti. T i se moraš kao slučajno naći
u onim stranama, i poći ćeš u gostionu
u koju ću doći i ja s bilježnikom, pa
ćemo otale sva trojica u mjesto M. i
proČi ćemo onuda, gdje je bio ubiven
siromašni Tončić. Što bi morao ti u
slučaju uraditi, to ćemo utanačiti sutra,
ako ti ne bude žao k meni doći, što ti
se čini?«
»Gospodine odvjet»iČe«,reče Alfrcd,
»prekrasna namisao: sutra prije noći
eto me opet kod vas«.
Osam dana po utanačenom dogo­
voru otigje odvjetnik sa našim bilježnikom
u ono mjesto, pa obavivši posao povrate
se, kada se bjehu dogovorili i
u
gostionu, gdje nagju Alfređa. Odvjetnik
i bilježnik g a pozdrave, te sjedoše za
isti sto. U razgovoru, kud će se vratiti,
bilježnik, budi da je preduigjao,
0 bi
se moglo dogoditi, hudi da т в
a bilo
drago vraćati se preko mj sta, đje je
bilo počinjeno, tražio je nemiran ^vaku
priliku, kako bi mogao sam otići, ali
mu posao bio uzaludan. Putem zapele
Alfred govoriti o Novelli-jovoj smrti o
Franjinoj osudi, koja je bila nepravedna,
pošto je on bio nevin. Naglasi, kako
će se do ne mnogo otkriti pravi za­
četnik onog ubojstva, jer da se već
našlo dosta temeljitih dokaza. Kada
putnici prispješena ono zlokobno mjesto,
reče Alfred : »Ovgje, baš ovgje gdje je
križ, bio je ubiven. Oh, da li ovaj
stupac mogao progovoriti s onim svo­
jim 135. Ja mislim, da ove brojke mo
raju 1 u noći mučiti razbojnika, i da ih

Str. 147.

to, problijedi i okrene se Alfredu i reče
mu trepećućim glasom: » A što sve ti
imaš proti meni?«
»Ne sječaš li se«, reče ovaj »one
noći, što smo je zajedno sproveli u
Bresciji i ob onoj sanji ? Sada te pitam
i to je bio onaj broj 135 ? «
Bilježnik ne otvori usta, ali pro­
govori odvjetnik svečano: »Decetti, ti
si ubio Novclli-ja, slieđi nas, a ostalo
će učiniti sudac«.
Bilježnik, kao da ga je grom ošinuo, promrmlja: »A tko vam je rekao,
da sam ja ubojica mladićev?«
Kažem ti, da nije to moj posao,
iztraživati sudac, a ti nas slijedi!«
trojica zatim nastave put
ргата_ esto M. u koje netom prispješe;
bilježnik lmtijafie k svojoj kući, ali mu
odvjetnik apriječi, predavši ga redarstvu.
Još iste večeri redarstveni komisav,
ko]
bio i ja vješte n o stvari, počne
istragu u odsutnosti sučevoj proti biljež­
niku, koji sc je gledao pokazati odvaž
nim .S tra dan mu zaplieniše sve spise,
pa ga pustiše na slobodu, pošto je is­
traga mogla se oduljiti. Posljje nekoliko
dana obavjestiŠe redarstvenog povjere­
nika, da je bilježnik iznenada obolio i
to da se je po svoj prilici otrovao.
Decetti ne htjede kod sebe lječnika, a
kada mu ga poslali, ne htjede mu pro­
tumačiti svoju bolest i izbaci svaki
lijek, tvrdeći, da voli umrijeti, nego li
pretrpjeti prišivenu mu uvrijedu. Kroz
malo sati izgubi svijest, lječnik mu pru­
žaše doduše pomoći, ali je bilo vjero­

on i nehotice u snu opetuje; one će
ga jednom na vidjelo iznijeti!«
Dok je Alfred ovako govorio, od­

jatno, da ga neće spasiti.
V I.
Općinstvo je bilo sjegurno doznalo
da se je bilježnik htio otrovati, pa je

vjetnik je gledao bilježnika. Ovaj videći

taj korak svakojako tumačilo, jedni su

�Str. 148.

Ljudska je pravica često velika nepravda.

govorili, da je to očiti znak, da ga je
on ubio, drugi pak mišljahu, daje lasno
potvoriti i proglasiti krivcem koju osobu,
ali ako bi bio nevin Franjo, tim većma
bi se moralo takovim smatrati biljež­
nika, proti komu nema dokaza. S dru^e
strane, da sudac nema 11ikakovog te­
melja osumnjičiti bilježnika; ovomu sc
inače ni ne bi bilo čuditi, jer je kroz
četiri godine mogao li-epo sakriti sve
sumnjive spise i stvarčice.
Zapljenjene od redarstva spise pre­
tražile potanko, i tu nagjoše izmegju
ostalih i jednu namiru potpisanu po
Anti Novdli-ju baš na dan njegove
smrti. Uspostavilo se je dakia, đ«
je našlo kod njega, kada su
obili.
N11 kako je došao u biiježoiFave ruke?
Stvar su gledali kojekako iješiti. Spis
je ovaj inače bio od veiikr vrijednosti
jer se je radilo onih dana o k t ' i o I
100.000 lira, te je bila po srij'
i o \a
namira. S a svim tim mogao
1 tko
drugi ubiti Novelli-ja, pa
onaj
spis bilježniku, koji bi po tom bio 'im o
sudionik ubojstva.
Bilježnik uza lječničku skrb ле
umrije od onog otrova. Kada iza njekoliko dana malo ozdravi, predadoše inu
spis, što smoga već gore spomenuli, a
da bi reko, kako je dospio u njegove
ruke Ovo ga je ubilo i nije se znao
opravdati. Istraga se je vodila pola­
gano radi obzira, Što se je morao imati
prama bolesnomu optuženiku. Kada
bilo jednoga jutra, bilježnik pozove k
sebi suca, i reče mu svu istinu : da jc
on naime znao, da će onaj spis doći u
NovelH-ja na 31 siječnja, pa da bi po
njemu otkriven lupež onih ukragjenih
hiljada, Zato da je on htio imati onaj
spis, pa da je pošao u Šumicu dočekati

Hr. 5.

Novelli-ja, da ga potraži spis, kojega
mu on пс htjede predati, zato da je
došlo do svagje, u kojoj jc ubio svoga
suparnika.
Po ovoj ispovješti odvedoše odmah,
ćim bijaše moguće, bilježnika u glavni grad
pokrajine, gdje ga počnu iznova pre­
slušavati. Nu dok je to trajalo, pojavi
se opet bolest, posljedica otrova, te
bilježnik prije, nego li ga ljudska pra­
vica osudi, podje na sud Božji odgo
varati za svoje nedjelo.
Franjo je već od nekoliko vre­
mena bio obavješten po Alfredu, da
će brzo biti proglašen nedužnim, što se
bilja »bode kroz mjesec prosinac.
Пч.,
bude izdat u službenim listovima
te se
Franjo pred općinstvom pri­
znao i
lasio nevin, e da je bio
osumnjiče
sL*ti se onako. Osim toga
buf odreu
в Franji i svota kao naкла
za u itrpljenc gubitke i kaznu.
- Kad;' mu pročitaše ovaj oglas
pred up . iteljem kaznione, pred kape­
la no: , oružnicima i Alfredom, nije znao
naš patnik gdje je od veselja i uzbunjenja; proplakao od radosti, a plakali
s njime i mnogi prisutnici. Zatim mu
dadu kočiju, kojom se uputi u svoj
zavičaj, u obljubljeni svoj „veliki inlin“ .
Sada mu je doista povraćeno poštenje
i dobar glas pred ljudima, ali nema mu
već u životu dobre majke. A što je s
otcem ? Kukavni starac, kada su mu
koji dan prije kazali, da će opet vigjcti
sina, još je imao tračak samosvjesti, te
zapitao višeputa: »Gdje mi je dakle
Franjo?« Stoga su rhnogi smatrali, da
će mu sa sinom povratiti pamet. Nu
kada sc je za dva dana povratio sin,
zagrli oko vrata otca, a ovaj mu reče:
»Zašto tc, sinko, toliko vremena već

�Br. 5.

Disharmonija.

ne vidim. Koliko sam te iščekivao;
sada sam veseo da te mogu opet vidjeti
mislio sam bo, da te ne ću više nikada
vigjeti u životu«.
Iza ovih riječi, starcu se opet po­
muti pamet, te reče, da mu pozovu i
ženu, jer da će se tako sva trojica
zajedno veseliti.
Dok se je ovo zbivalo u Ansoltijevoj kući, na vrata nahrupi sila naroda
svake ruke i dobe, da se poraduju sa
Franjom i da mu ublaže boli nad tolikim
nesrećama. Alfred ga je nagovarao,
neka izagje iz sobe i neka se sa svima
rukuje
U večer, kad već nije nikoga bilo
dodje i dobri župnik, koji ga pozd-s običnim pozdravom: »Hvaljen Isus 1
Marija!« Zatim nastave
»T i znaš, da sam te n vjek nevinim
držao u poslu s pokojnim ■ sada je Ss,
hvala Bogu i pred svijetom pi aato.
T i si kroz ovo vrijeme mnei
toga
pretrpio, jer ljudsko oko n&lt;_ п
pro­
viriti u dubinu srca našega i n njemu
čitati sve tajne; to jedini Bog
nže.
Sada pako, kada je sve prošlo, kada
ti je povraćena Čast, gledaj se dobro...«
»Oh, znam, što mi hoćete tim
reči«, prekine ga Franjo, »vi biste me
htjeli podučiti, da oprostim nanešenu
mi uvrijedu, da ne mrzim nikoga. Ja

Str. 149.

vas pako uvjeravam, da me odavna nc
muče takove misli.«
»Dobro, Franjo. Nu reci mi, kako
ti tvoje nesreće tumačiš i u sklad dovagjaš sa pravičnosti Božjom?«
»Dragi moj gospodine, da vam
pravo rečem, to mi je s početka bio
težak posao. Nu promatrajući dobro
svoj prošasti život i svoju veliku рго
mjenu u tamnici, zaključih: da me je
Bog pokorio, jer me i ljubi.«
Župnik ga prihvati potom za ruku,
pa će mu svojom nježnosti jadnoga
o tc a: »To je baš tako, moj Franjo, i
ja isto mislim o toj stvaii, pa kao što
sam rekao tvojim roditeljem onoga zlo
P ° njih dana, tako isto ponavf
i tebi. N a ovom svijetu ne
možeH.
kriti tajnih Božjih osnova, nu
doći će
kada će nam mnoge sada
nejasne fit at postati očite i razumljive,
u ni '&lt;5&gt;о ci 1nMOnda ćemo vidjeti, kako
se Dio . s*
za nas i za naše. T i sada
zaboravi п. propačena zla, moli se
Bogu i adi. Ра ako tc još kad kad a
stiag-' kakova nesreća, ne kloni duhom
nego upri svoj pogled u razpetoga
Isusa. Sjeti se, da je on za nas trpio,
da potom i nama treba za njega trpjeti,
Sjeti se uvijek i one: K oga Bog miluje
toga i kazni I«

Disharmonija.
Piše : f r a B u d i m i
Daleko, daleko tamo, lagano tonulo
sunce u zapad . . .
Vrhunci kršnih gora žarili se u
skrletnom rumenilu, a visoko nad njima

Pod g r a b e ž k i.
veličanstveno, kružio orao i izćezavao
neopazee u nedoglednoj daljini . . .
Tišinu, koja se lieno povlačila ako
mene, kadkađ bi samo prekidao tihi

�Str. 15O.

Disharmonija.

vihorac, lahordišući bujnim nižičnjakom
i, гек bi šapćući mirisnim djulovima o
svojoj ljubavi, izumirao medju nježnim
laticama. Izumirao tiho i nečujno kao
sanljive kapi vode u piesku. Ovaj put
je na mene ta tišina neobično djelovala.
Neka nepojmljiva, neodoljiva me­
lankolija razlijevala mi se po grudima,
i taj čas ćutio sam se sa ravnodušnim
i pripravnim na sve, kao kad slušamo
tonove pune sladke harmonij'e, koja nam
prodire u dno srca i izmiruje nas sa
svim svietom . . .
Ja sam sjedio tiho i nepomično u
samostanskom vrtu, pod cvjetnom lipom,
s koje se lagodno širio zrakom bajni,
opojni miris, a misao mi se orp -jevito
izvijala preko zelenili on оЛка . .
daleko tamo za izČezlim orlom . . . ,
daleko preko vršika gorskih, do otčinskoga doma, puna svetih uspon na iz
moga mladjanoga doba.
Veseli i tužni mome. ii
oz ča®
oživljavali, vrvjeli i križali se kao polumračne sjene izpred očiju moje duše, i
izčezavali bez osobitoga osjećaja i po­
dražaja. Ja sam za čudo ostao miran
i nepomičan . . .
Ali, najednom, živo se trgoh, a
krvca jače strujnu po žilama . , .
Pred očima moje duše pojavio se naj­
tužniji dogadjaj, koji mi se duboko
u dušu urezao.
Na tvrdome odru, bijelim platnom
zamotan ležao mi otac . . . ležao mirno,
spokojno . . . mrtav. Oko njegova odra
poredalo se uz žalošću satrvenu majku
petero nejake djece sirotčadi i gušili se
u suzama.

Tužna

Вг V
mati

motreći

oko

sebe

skrajnju siromaštinu, a kraj sebe bezživotno truplo ljubljenoga muža, duboko
uzdisala i jecala, ali nije u svoj svojoj
tuzi zdvajala, nego nas kroz suze tješila,
da na nebu ima dobar otac, koji nas
ne će zapustiti.
Tako su nas bodrili i bližnji znanci
i prijatelji, koji su naizmjence dolazili,
da se pomole za pokojnikovu dušu. T ek
neki elegantno odjeven gospodin, koji
se valjda samo iz puke znatiželjnosti
navratio u naš dom, saznavši od jednog
izmedju prisutnih prilike, u kojim nas
je ostavio pokojnik, lagano prošapta :
Hieđniđ t — Nitko ih ne spasi! —
Prop

su! «
T sjfo rieČi čuo i zapamtio, jer
su mi S; iko kosnule srdca, pa su mi
eto i one na pamet pale — — —
I I to
nce već zadnjim trakom
pozdi vil emlju i sakrilo se za vrhun
a olutama sumračina lagano
oazkrilii \la po okolici. Ja sam se naglo
trgnu 1 iz svojih misli i krenuo u ćeliju
razmišljavajući o rječima e l e g a n t n o
o b u č e n o g a g o s p o d in a i o P ro ­
v i d n o s t i , koja je s nama i preko nade
naše majke i prijatelja piovidila.
O, koliko je tu nesuglasja, koliko
disharmonije!!
Danas smo mi — ona nejaka
djeca, — hvala providnosti, — vrlo
dobro obskrbljeni. Nije li tu zbilja dis­
harmonija izmedju rieči e l e g a n t n o
o b u č e n o g g o s p o d i n a i božje
P r o v id n o s t i? ! . . .

�Br. 5.

Božja premudrost.

Str. 15 1.

Božja premudrost.
Napisao: ј D r a g u t i n
P r v o p o g la v je .
O r o d lt e ljik o j k u ći

P le m e n it fiin.

U jednoj lijepoj dolinici kitnjastoga
Zagorja stajaše mala drvena kućica.
Pokrita je slamom, po kojoj se mjestimice
već razširila mahovina. Priprosta je to
kućica, ali uredna. Sve je tu u Čistoći,
a svaka stvarca je na svom mjestu.
Kraj kućice stajaše mala staja. Sve je
to ogradjeno drvenim plotom. Na tom
malom i lijepom, sa svih strana brijegovi okruženom zemljištu živi dobra i
poštena Anka sa svojom djecom Iva
i Gustavom, Dobra su to djedica. Oua
ljube i poslušaju svoju majku. Vesele
se lijepoj svojoj maloj dr'jnid, idu sa
svojom kravicom na pa* a. Oni tmeju
vrlo rado svoju lijepu »p.avku
ta ona
im daje hranu, dobra mlijeka, ti
. sirca.
Jer su Gustav i Ivan u svem ,i dobri,
to ih je njihova majka vrlo
ubila, te
bi i život dala za tu dobru djec
Ivan bijaše stariji od Gustava. On
je već svršio pučku školu, dečim je
Gustav istom u trećem razredu. Oba
brata polazila su vrlo rado školu, a i
dobro su se učila. Gospodin učitelj više
bi ih puta pohvalio, jer su zbilja bila
najbolja djeca u školi. Otca im nema
već njekoliko godina kod kuće. Djeca
bijahu još mala, kad im je otac otišao,
a majka ga već oplakivaše kao mrtva.
A kamo je otišao ?
Bilo je jedne godine, kad bukne
rat. Otca njihova zadesi takodjer ta
sreća, te on morade ostaviti milu si
ženu i dvoje drobne dječice, te pohrliti
u boj za domovinu. Minulo je već od

J u g e c , pučki učitelj.
onoga vremena pet godina, a otčevu
povratku ni traga Bilo. je ljudi iz sela,
koji su bili takodjer u vojsci; oni se
povratiše, dočim za njihova otca ne
znadoše ništa kazati. Nesretna majka
često bi suze ronila sjednuv za stol sa
svojimi dječaci ili kad bi legla na po­
činak. Često ne bi mogla do zore usnuti.
Da nije bilo u selu grofici Ivane, mlade
i vrlo umiljate gospoje, to bi sirota majka
morala već sdvojiti. Nu ona bi ju znala
uresiti, nadu u njoj opet pobuditi. Gospoja
"'fv’a bila je prva pomoć u svem
A«
Ona ju je volila, jer je prije bila
dojilj«
kćeri njezine Cvjete. Nu ne
samo »г*
već i stoga, što je ona bila
dahra i 1 i еп«ц te u svem uredna
Iju 'а ju
grofica.
1 lobi a djeca budu svagdje dobro
primljen 1 pak i kod najveće gospode.
Grofic
i je željela vidjeti Ankine dje­
čak.,, pak joj je stoga rekla, da dodje
jednoć k njoj s njima. Znala je ona,
da su njezini dječaci dobri i u Školi
marljivi učenici, jedanput dovede majka
zbilja Gustava ka groflei. »Učiš li se ti
rado Gustave« upita ga gospoja umi­
ljatim glasom. Kad joj Gustav zasramljeno odgovori, da uči, to će ga
ona opet upitati: »Bi li ti htio dalje
još ići u Školu? Onda ti ne bi bio
više siromak, već bi postao — veliki
gospodin. No reci mi Gustave, ne boj
se ništa« — govoraše grofica, primiv
zažarenog dječaćića za bradu. On se je
sav zacrvenio od stida, a i od radosti,
Što bi mogao opet ići u školu, pak još
k tomu — da će postati gospodin.

�Str. 152.

Božja prcmudrost.

Majka, kojoj skoro da suze ne potekoše
s tolike dobrote grofičine nukaše takođjer
sinčića, da odgovori. »Bi...« — jedva
izmuca dječak gledajuć u zemlju. »No
vidiš Gustave, to ja lijepo od tebe, da
bi rado učio«, pohvali ga dobra grofica.
*— »Nu ti ćeš onda morati ostaviti
dobru svoju majku; Čitavu godinu ne
ćeš je vidjeti. Šta sada veliš na to ?
pitaše ga grofica, Maii Gustav poče na
te riječi plakati, te se privinu uz majku.
Rado bi on išao u školu, nu da ostavi
milu svoju majčicu, koju toli ljubi; da
ju čitave godine nc vidi; da ostavi
maloga Ivana, lijepu svoju kućicu, ša­
roliku onu dolinicu, — svega toga da
se riješi, to je našega dobroga, mar
Gustava vrlo zabolilo.
Grofica vidjela, da Gustav ljubi
svoju majku, da mu je teš :o dijelili јл
s njom. Njoj se to vrlo ' ^ade,
te ga stane tješiti: »Ne !3fi se
tave,
ne ćeš ti za uvijek svoju ma,
izgu­
biti. Deset mjeseci ćeš lijoj . marljivo
učiti, a onda ćeš se opet amo vratiti.
Vidit ćeš opet svoju majku, brata; sve
ćeš viditi, Šta ti je milo, a za dva
injeca vratiti ćeš se opet u školu. Pak
ako budeš dobar, pustiti će te tvoji
učitelji i k Božiću k nama. Zajedno ćeš
se veselili s majkom i Ivanom Isusu.
No je li ti sada pravo?«, upita grofica,
koja je bila toli dobra i za ljubav majke
111u, htijda na svoj trošak izučiti
Gustava. N a taj upit grofiČin sumnjivo
i milo pogleda Gustav majci u oči, kao
da ju tim pogledom hoće da upita, što
ona misli. Nu kad mu majka suznim
očima reče: »Ah, sinkol vidiš, koli je
milostiva grofica dobra, koliku nam
sreću nudja«. Onda bude Gustav na

Вг. s.

čistu, te on posve jasno, bez stida od­
govori, da bi želio ići.
Plemenita grofica zbilja održa riječ.
Ona se pobrine za Gustava, te je on
primit 11 Zagreb u školu. Dakako, da
je sve troškove ona sama namirivala.
Ah, kako se je Gustavu srce cijepalo,
kad se je po prvi put rastajao s milom
majčicom i dobrim svojim bratom. Nu
on se je hvala Bogu po malo priučio
lud|im ljudem. Najvećom marljivosti pri­
onuo je uz knjigu, te mu je tako brzo
proteklo ono njekoliko mjeseci do Bo­
žića, kao da je tomu tek koji dan. Tako
biva uvijek marljivoj djeci. Samo lijenčlr.atn i nemarnjakom dugo jc vrijeme.
,i!« Зпцјск nc misli na ino, već na
svoj
tc inu vrijeme ugodno teče.
Mariji
'too učeć približio se je Božić.
Tko o*
at-ia veseliji od Gustava!
Vidio je
t svoju majčicu, opet jc
пк», S cjali ii! sladka mu, njena usta;
opei х l ‘ 1 10 stupiti u malu i toli mu
milju crfi
j, naslušati se milozvučnih
njenih
n[jica; opet je mogao 11a
IhiMti
mladjega svoga brata, te porazgovoriti se sa svojimi prijatelji i
stiućenici.
Dakako, da se je tom prilikom
išao pokloniti plemenitoj grofici, svojoj
dobroćiniteljici. I tako se Gustavu srce,
umiri, te jc on veselo pohrlio natrag u
školu proboravio lijepe Božične dane u
rodnom kraju, u rodnoj si kućici. Vrativ
se u Školu opet je marljivo učio. Nije
on tamo ljenčario ili drugovao sa zlo­
čestim! drugovi, već je marljivo učio
imajuć vazda pred očima dobru majčicu
i plemenitu groficu. V eć sama pomisao
na nju odvratila bi ga od svake лероdobštine, kad bi najme pomislio, koli
bi razljutio i uvrijedio dobročiniteljicu

�Božja premudrost,

Br. 5-

svoju, a ožalostio majku si, kad ne bi
radio onako, kako rade dobri i valjani
učenici. Dakako, da je sa Gustavom po*
1ažilo školu i njekoliko zločestih i ne­
marnih učenika, nu on bi bježao od njih
te bi se klonuo svake prilike, gdje bi
se s njimi sastati mogao. Dakako, da
su na koncu godine ovi nevaljanci do­
bili drugi red, dočim se je pak Gustav
veselo vratio kući sa najljepšom svjedočbom od svih drugih učenika. Kad
ju je pokazao gospoji grofici, to se ona
vrlo razveseli, jer se sada osvjedoči, da
se nije prevarila, te da joj trošak nc će
biti uzalad. Majka mu pako ljevaše suze
od radosti nad napredkom svojega Gu­
stava. Sam gospodin grof pohva1'
te mu pokloni dva dukata, pouciv ga,
da i nadalje bude takav.

Drugo poglavje.
V e l i k a n e s r e ć a L l i t Q n it

u,

Gustav posluhnu i dobro
pamti
nauku grofa. K ao što prošk odine,
tako i ljetos bude on najbolji u nauci
i ponašanju. Uz sve svoje nevo.j ntih
se je majka njegova sretnom, ponoseć
sc takvim djetetom. »Ah, da mi je još
moj Janko ovdje, to bih bila posve
sretna“ , znala bi uzdahnuti više puta
majka, sjetiv se Janka, svoga muža. Nu
Bog dragi, koji svakomu dosudjuje, nije
dosudio ubogoj majci, da i tu malu
sreću dulje uživa. Ona oboli. Sirota,
moraše sama sve poslove obavljati.
Makar je Ivan đobrahno već narastao,
nije ipak mogao, da ju zamjeni. Bio je
ipak još preslab za teže poslove. Na
njoj je dakle sve stalo, ako je htijela,
da sve svoje malo gospodarstvo drži u
onakovom redu, kako to dolikuje če­
stitoj domaćici. Nu to ju strovali. Ona,

Str. 153.

umrije, pošto je skroz oslabila od pre­
velika tjelesna napora. Zadnje joj riječi
bijahu imena izgubljenoga svoga muža
i ljubezne joj djece. Tužni izraz mrtvoga
joj lica kazuje ti, kako težko rastajala
se je sa milimi svojimi i sa ovim svijetom.
Ne trebam vam, dragi čitatelju, što se
je sve dogadjalo u duši Gustava i Ivana,
kad gledaše mrtvu pred sobom onu,
koju tako žarko Ijubljahu, kad vidješe
mrtvu si majku. Ne trebam, da vam
govorim o neizmjernih onih boli, što ih
čutiše nesretna djeca u ovaj čas. Ono,
što im je sve, što im je bilo život —
ono im ugrabi sada nemila smrt ispred
očiju. Oni izgubiše dragu svoju majčicu,
4 šc otca. Pomislite, dragi čitatelju,
koiik
огко mora da je pri duši ovakovon
djetetu, koje nema te sreće,
da zaklu
lavu u krilo majčino, koje
nema otca, koji bi se brinuo za udoban
i fc irižan vot. Ah, djeco draga, imate
milu lajčicu, imate dobroga otca; zašto
treba d.i se brinete osim za školu i
svoje T jJice.
Ljubite dakle i slušajte roditelje
svoje, jer vidite, kako veliko su oni
za vas blago. Naš Gustav i Ivan osta­
doše evo sami. Sami treba sada da se
brinu za budući svoj život. Gustavu bilo
je jošte u tom pogledu lahko, nu Ivan
bijaše pravo sirotče. Gustav je naime i
nadalje polazio milosrdnosti grofičinom
školu, dočim je Ivan morao ostati kod
kuće.
U selu imahu strica. Sud dosudi
njega za skrbnika Gustavu i Ivanu. Taj
stric Luka živio je sam u svojoj trošnoj
kućici. On se sada preseli k Ivanu, da
lakše gospodari i upravlja malim imet­
kom djece brata svoga Janka. Nu opak
je taj stric Luka. Ubogomu Ivanu bijaše

�Str. 154.

Božja premudrost.

sada vrlo zlo. Nije tu više one čiste
njege i ljubavi materinske; nesluša si­
rota Ivan umiljatih majčinih riječi, već
surove zapovjedi opakoga strica. Nije
Luka bio dobar gospodar, a k tomu
počeo je eve više prianjati piću. Češće
znao bi do kasne noći sjediti u krčmi.
Dakako da je ovakvim gospodarstvom
imetak dječji svaki dan sve više pro­
padao.
Pol godine je istom, Što je stric
luka u Ivanovoj kući, pak je toliko toga
već zapustio, pak i razprodao. Ah, po­
mislite si čitatelju, kako je Ivanu bilo
tjeskobno oko srca, kad mu rastrošni
stric proda njemu i Gustavu toli
ljelu njihovu »plavku«, dobru i pitomu
njihovu kravicu. Sirota Ivan plakao je
za njom, kao za čovjekom Pa i Gustav
je plakao, kad mu je lvć»r pisao n tom.
Ivan se je u školi vilu do
te je u sastavljanju llatov; tak

učio,
ег bio

vješt. Svaki čas znao bi on pisati Gu­
stavu, pa i prije, dok je još dobra nji­
hova majka bila na životu. Sada takou, cr
pisao bi mu često, osobito pak o zlo­
čestom stricu. T o mu bijaše sada naj­
milija zabava. T a sve što mu je ležalo na
srcu, to bi si pisao bratu, da si izkali
nemir i tugu iz srca. T a i komu dru­
gomu bi se mogao potužiti? Ipak prošlo
je već njekoliko mjeseci, što Ivan ništa
ne piša bratu si. Važni dogodjaji i ve­
like žalosti, s kojim bijahu skopčani
uzrokom su, što je tako — bi rekao —
zaboravio 11a brata. Tek nakon pol
godine, odkako mu zadnji put pisaše,
dobi Gustav list od Ivana. K akva ve­
lika nesreća i žalost dogodila se dobrim
ovim dječakom sbog zločestoga strica
Luke vidjeti ćete iz ovoga pisma, što

Br. 5.

ga Ivan pisaše Gustavu. E vo , što je
u tom listu:
» D r a g i G u s t a v e ! Velikom ža
lošću u srcu laćam se pera, da ti do­
javim ono, Što će ti — znam unaprijed —
cijepati srce. Prvu žalostnu novost, što
ti ju imam javiti, to je smrt — našega
nesretnoga strica. A h , da g a nikad radje
nije bilo u našoj kućici! A 1 što velim
našoj ? Ona nije više naša, Gustave !
Lijepa ona dolinica, skromna ona kućica,
u kojoj proživismo toli veselo uz milu
majčicu djetinske dane; lijepa naša
kravica, — sve to više nije naše Gu­
stave; ini smo sirotčad bez kuće i ku♦ a ‘ ита nam je skoro zapravio; što
ос
nije dalo, to je zadužio. Baš je
danas
mi dan, što je preminuo. Ah,
Gustave,
znaš, kako je na ružan
način tud
Dan prije pio je kod krč­
ma
Anuic Došla je već kasna noć,
kad .1 j 0 . nije bilo kući. Drugi dan
done Ša g j Marko Bložićev i brat mu
— mrtv
Andro kaže, da je bio čvrsto
pijan te da se je kasno vratio kući.
Kako je bio snjijeg velik, to je i ostao
u snijegu, te se nesretan smrznuo. Treći
dan smo ga pokopali.
Dragi brate! Znam, da si nećeš ni
iz daleka predočiti moći tužno ono
stanje, koje me je zapalo onih dana.
Ah, Gustave, dok si ti niti ne znajuć
šta se s nama dogadja — bezbrižno u
toploj svojoj sobici boravio, ja sam
drhtao od zime. Dok si ti bezbrižno
kiepio se toplom hranom, ja sam pla­
čući uzaludu tražio mrvicu hljeba u svojoj
torbici. Da nije bilo dobrih susjeda, to
bih morao poginuti od glada i studeni.
Ipak ali veliko je milosrdje Božje. On
se brine za uboge. Ona osoba, koja
nam je već toliko dobročinstva izkazala,

�Вг. 5-

Viestnik.

ona, kojoj si ti najviše za tvoj budući
i bolji život dužan zahvalnosti, ona je
i opet plemenito svoje srce pokazala
prama nam, izbaviv me iz najvećega
siromaštva. Znam, da si me razumio,
da je ta osoba; plemenita grofica. K o ­
liko puta izbavi nas milostiva i visoka
ova gospodja od gotove propasti. Mi

(Njegova Preuzviienost baron Burian,)
zajednički ministar financija, došao je u
petak dne 29 travnja o. g. u б sati
4 minuta na večer u Sarajevo. Na
kolodvoru ga je dočekalo i pozđtr
vojničtvo, civilne i crkvene oblasti. F ra­
njevački je red u Bosni zastupao osobno
m. p. o. dr. fra Daniel Ba provincija!
koji je sutra dan u subote prisustvovao
i svetčanom objedu. U rečer
grad
gorio u sjaju, a zastavo se
sve
strane vijale. Dne 30. apida u ibotu
primila je Nj. Preuzviženost prije podne
u svetčanoj dvorani zemaljske
Inde
predstavnike pojedinih vjeroispovješti i
bogoštovnih obćina, gradsko zastupstvo,
pojedine korporacije i predstavnike
0 blastr.

(Cijenjenim našim čitateljim a na
znanje i ravnanje.) Pačam od ovoga
5. broja u Sarajevu se na'azi uredništvo
1 uprava »Serafinskog Perivoja«. Cije­
njeni dakle suradnici neka šalju svoje
spise, a tako i predplatnici novce na
uredničtvo odnosno na upravu »Serafinskoga Perivoja« u Sarajevu, franje­
vački samostan.
(O dličan gost.) Dne 7. pr. mjeseca
mnogopoštov. naš provincijal o. Dr.
D . Ban bio je u Konjicu, da pozdravi

Str. ; ц .

smo joj mnogo dužni i ostati ćemo za
cijeloga života. Ona me uze kao slugu
u svoju kuću. Nemoj se odveć žalostiti
zbog onoga, što ti pisah, već se uzdaj
u milosrdje Onoga, koji se brine za
tako.vu sirodčad i ostaj mi s Bogom do
vidjenja!«
Tvoj brat I v a n .
{» .stav it će .e.)

mnogopošt. o. fra Kazimira Jurića, ge­
neralnog definitora i povjerenika. Isti
je
dan
mnogopošt.
o. June sa
sverjam tamikom fra S. Musom i mnogo,.. našim provincijalom posjetio
Šaraj
i dne 9. vratio se u Mostar
svrativ
uzput 11 Ramu i posjetiv
braću na
tu.
(S vit ’.n ka poboSnost) U crkvi sv.
Ante držat a se jutrom u 6 sati.
, O. i&gt; a Puvao M andič.) Dne 4.
pr., mj. г 'тол oduljeg i težkog bolo­
vanja r preminuo je u samostanu u
C \jg o ii. Pokoj mu vječnil

(Raspored osoblja po samostanima
i župama u fran jevačkoj redodrzavi bo­
sanskoj.) Dne 20. pr. mj. u obdržavanoj
pokrajinskoj svojoj skupštini u Sarajevu,
redodržavnije definitorij pod predsiedanjemm. p. o. dr. fra Daniela Bana, pro­
vincijala, učinio po samostanima, a po
župama u sporazumku obaju preč. ordi­
narija : vrhbosanskoga i banjalučkoga
ovaj raspored:
a) Samostani i residencije.
I. F o j n i c a : Fra Marijan Lovrić,
gvardijan, Fra Karlo Sumanović, definitor, fra Ivo Vujičić, župnik, fra K a­
zimir Grozdić, vikar. Drugi članovi: fra
Jerko Barbarić, fra Augustin Purgić,

�Str. 156.

Viestnik.

fra Gaudendj Kulier, fra Bono Ivandić,
fra Juro Tvrdkovic, fra Mijo Gujić.
2. G u č a g o r a : F ra Jako Matkovic, gvardijan, fra Franjo Majđandžić,
vikar. Drugi članovi: fra Anto Ćurić,
fra Anto Kolarević, fra Anto Debeljaković, fra Mijo Kalinić, fra Teofil Zrakić, fra Ivo Cosić.
3. J a j c e : F r a Vladimir Dolić,
gvardijan, fra Srećko Petrović, vikar.
Drugi članovi : fra Stiepo Ladan, fra
Anto Corić, fra Ivo Radić, fra Stiepo
Krcšić, fra Jaroslav jaranović.
4. K r e š e v o : F ra Blaž Pordusić,
gvardijan, fra Mijo Kopić, vikar. Drugi
Članovi: fra Grgo Martić, fra Angieo
Sunjić, fra Ivo Božić, fra Filip Ataj«s;
fra Emerik Mačuga, fra Velimir Магtinčević.
5. L i v n o : F ra Bosifaćij Vidović,
gvardijan, fra Ignacij Mamić, vikar.
Drugi članovi: fra Franjo C
ovac,
fra Rafael Ćaleta, fra P ila r Jazvić,
fra Mijo Kutleša, fra Ivo Jurić.
6. P e t r i č e v a c : F ra Alojzija Mišić,
gvardijan i kustos, fra Jozo Lopar^vk,
vikar. Drugi članovi: fra Jozo Garić,
tajnik presv. gosp. biskupa banjalučkoga,
fra Serafin Jurić, fra Petar Betunac.
7. P I e h a n : F ra Anto Čagelj,
gvardijan, fra Dominik Zubković, vikar.
Drugi članovi: fra Stiepo Čičak, fra
L ovro Grlić, fra Nikola Brekalović, fra
Jozo Ilaković, fra Filip Oršolić.
8. R a m a: F ra Jerko Vladić, pred­
sjednik, fra Franjo Jukić, vikar. Drugi
članovi: fra Bono Kalamut, fra Anzelmo
A la u p o v ić .

9. S a г aj e v o : M. p. o. dr fra
D a n i e l B a n , provincijal, fra Arkangjeo Brković, tajnik i urednik »Serafinskoga Perivoja •, fra Ignacij Strukić.

Hf. S.|

vjeroučitelj,

fra Nikola

Momčinovi ć,

v jero u č ite lj.

10. S u t j e s k a : F ra Angjeo Ikić,
gvardijan, fra Dominik Pavlović, vikar,
Drugi Članovi: fra Franjo Kom ada no­
vi ć, fra Mijo Franjković, fra Anto Šakić, fra Stiepo Nevistić, fra Petar
Ćorković, fra Marijan Jakovljević, fra
Mijo Riešnjak, fra Franjo Nikolić, fra
Tvrdko Andrić, fra Franjo Blažević.
1 1 . T o 1 i s a : F ra Ilija Oršolić,
gvardijan i definitor, fra Bono Oršolić
vikar. Drugi članovi: fra Ilija Lacić,
fra Stiepo Božić, fra Ivo Gjogašević,
fra Pavao Pavlović, fra Milivoj Mija
‘ vić.
' V i s o k o : F ra Franjo Franjkovie,
-edsjednik. Učitelji na gimna­
ziji: fra
ieoFranjić, ravnatelj, fra Filip
Pašalić, ii
mhroža Žtvković, fra Vinko
V e laazc, fr Marijan M arić; fra Bono
Brk
fra Angjeo Bašić, fra Bernardin
Sari , f r a Jako Pašalić, fra Leonard
Cutuiić, h a Franjo Cosić. — L a ik : fra
Klare ij Hemmelmair, slikar, sakrištan.
2 upe i župnici u nadbiskupiji
vrhbosanskoj.
I. B a n b r d o : fra Andrija Buzuk,
župnik. 2. B r a j k o v i d i : fra Jako
Jurić, župnik, 3. Brestovsko: fra Mijo Batinić, župnik, fra Alojzija Cvitanović,
duh. pom. 4. B r e ž k e : fra Jozo Andrić,
župnik, fra Pavao Franjić, duh. pom.
5. B u č i ć i : fra Rudolf Jablanović, žup­
nik i definitor. б. B u g o j n o : fra Do,
minik Goj silović, župnik, fra Marko
Trogrančić i fra Ma to Vujičić, duhovn,
pomoćnici. 7. B u s o v a č a : fra Marijan
Milicević, župnik, fra Marijan Topić,
duh. pom. 8. C r k v i c a : fra Ilija Djebić, župnik. 9. D o b r e t i ć i : fra Anto

�Br. S-

Viestnik.

Str. 1 57

Marković, župnik. IO . D o l a c : fra duhovni pomoćnici. 36. S v i l a j : Ira
Marijan Dujić, župnik, fra Stiepo Mašić.
Mijo Matić, župnik. 37. b i v š a : fra
1 1 . D o lj a n i : fra Anto Falinić, župnik, I' ranjo Lujić, župnik. Š p i o n i c a : fra
12. D o m a 1j e v a c : fra Marko Baotić, Jozo Vukić, župnik. 39. T r e m o š n i c ažupnik. 13. D u b i c a g o r n j a : fra fra Cvijo Nadarević, župnik, fra Cvijo
Martin Covićj župnik. 14. D u b r a v e :
Matuzović, duh. pom. 40. T u z l a : fra
fra Grgo Dožen, župnik, fra Ambroza
Rafo Babić, župnik, fra Franjo Žuljić
Rajković, duh. pomoćnik. 15. D ž e lii fra Marko Malbašić, duhovni pomoć­
l o v a c : fra Grgo Kotro manović, žup­ nici. 4 1 . T i š i n a : fra Martin Vučković,
nik. 16. F o č a : fra Mirko Šestić, žup
Župnik. 42. T o 1 i s a : fra Ilija Oršolić,
nik. 17. F o j n i c a : fra Ivo Vujičić,
župnik, fra Ivo Gjogašević i fra Milivoj
župnik, fra Kazimir Grozdić i fra Mijo
Mijatović, duh. pomoćnici. 43. U l i c e :
Gujić, duhovni pomoćnici. 18, G r a č a c :
fra Augustin Pejčinović, župnik. 44.
fra Jerko Pavelić, župnik. 19. G r o m iU z d o : fra Anto Ravlić, župnik. 4c.
l j a k : fra Augustin Tadić, župnik. 20. V f t r e š : fra Stiepo Ildć, župnik, fra
G u č a g o r a : fra Jako Matković, žup­ A itu Ardrijić. duh. pomoćnik. 46. V inik, fra Teofil Zrakić, duhovni р. .... -ja k a fra Domin Batvić, župnik, 47,
2 1 . K i s e ! j a k : fra Ćiril Katknvfć, žup­ V i t e
fra Jako Selak, župnik, fra
nik 22. K o r a ć e : fra Petar Tolić, Jozo V
n, duh. pom. 48. Z e n i c a :
župnik. 23. K r e š e v o ' &gt;'ra Blaž Porfra Filip jJujiružić, župnik, fra Ilija
dusić, župnik, fra Emerik Mačugn duh.
K la.ić i fra ,\lojzija Perčinlić, duhovni
pom. 24. O s o v a : fra Stiepo Mamči- por
:iici. 49. Z o v i k : fra Pavao Še­
nović, župnik. 2 5. O v č a r « o ; fra purim ić, župnik, fra Grgo Odić, duh.
Nikola Mandić, župnik. 26. E l c h a n :
poni. Ј г
c p č e : fra Jozo Divić, žup­
fra Anto Čagelj, župnik, fra Dominik nik.
. Z e г a v a c : ira Anto Tolić,
Zubković i fra Nikola Brekalovic,
zupnflc, fra Anto Jurilj, duh. pom.
hovni pomoćnici. 27. P o d h u m : fra
Rafo Čondrić, župnik, fra Anto Budi- c) Župe i župnici u biskupiji banja­
lučkoj.
mirović, duh. pom. 28. P o d m i l a č j e:
i . B a г l o v c i fra Vid Miljanović,
fra ivo Marko vić, župnik, fra Tomo
Maršić, duh. pom. 29. P o t o č a n i: fra župnik. 2. B i h a ć : fra Augustin Cengić,
Anto Stanić, župnik. 30. P o n i c v o : fra župnik, fra Anto Jurić, duh. pomoćnik.
3. Ć u k li ć : fra Anto Brešić, župnik,
Lovro Mihačević, župnik. 3 1 . R a d u župnik, 4. G la m o č : fra Filip Jazvic,
n i č e : fra Pavao Kolar, Župnik. 32,
K a n i : fra Jerko Vladić, župnik, fra župnik. 5. G r a d i š k a : fra Ambroza
Anzelmo Alaupović i fra Franjo Jukić, Radmanović, župnik, б. I v a n j s k a :
fra Franjo Valentić, župnik. 7 J a j c e :
duhovni pomoćnici. 3 3 . G o r n j i V a k u f :
fra Jerko Tabaković, župnik, fra Rafo fra Vladimir Dolić, župnik, fra Srećko
Ostojić, duh. pomoćnik. 34. S u h o - Petrović i fra Jaroslav Jaranović, duh.
p o l j e : fra Paškal Dumančić, župnik. pomoćnici. 8. K lj u č : fra Lovro Kovać,
3 5 . S u t j e s k a : f r a Angjeo Ikiš, župnik, župnik. 9. K o t o r v a r o S : fra Alionz
fra Franjo Nikolić i fra Tvrdko Andrić, Kudrić, župnik. io. K u 1 a š i : fra Stiepo

�Str. i S8.

Viestnik.

Barišic, župnik. I I . L i s k o v i c a : fra
Andrija Radieljević, Župnik. 12. L i v no :

ПГ. 5.

prinosnici pristupiše nadalje u družtvo:
Župa
Kulaši:
Stjepan Pavlović,
Ivo Ćosić, Juro Čolić, Andro Barukčić,

fra Angjeo Curič, župnik, fra Grga
Gaiić, duh. pomoćnik. 13, L ju b u n č ić :
fra Fra Franjo Ćurić, župnik. 14. Pet r i ć e v a c : fra Alojzija Mišić, župnik,
fra Jozo Loparević, fra Serafin Jurić i

K ata Mandić, Pavao Franjić, Mato
Kalem, Stjepan Kalem, Anto Mandir,
Jozo Jelić, Mato Tokić, Niko Martinić,
Niko Čolić, Tamo Juravić, Jozo Kalem,

fra Petar Betunac, duhovni pomoćnici,

Nikola Djaković, Mijat KulaŠević. (Slieđi.j

15. P r i e d o r ; fra Anto Babić, župnik.
16. P r n j a v o г: fra Blaž Čengić, župnik.
17 . S a n s k i m o s t : fra Vladimir Matijašević, župnik, fra Anto Cuturić, duh.
pomoć. 18. S o k o l i n e : fra Ilija Dražetić, Župnik. 19. S t r a t i n s k a : fra
Franjo Pavlek, župnik. 20. V i d o S i:
fra Anto ITanjič, župnik. 2 1 . V o l a r :
fra Anto Mačinković, župnik. 2 . \ ib a n j c i : fra Marko P.užić, aupnik. 2 3 .
/ e 1 i n 0 v a c : Ira Jozo Pe flć, župnik.
d ) Članovi izvan rcdodržave.
i. B u d i m p e š t a Ira Juli' n Je-

Italija: [Počast d vo jici papa p red
rim skim sudom j Početkom nove godine

linić, fra Karlo Ikić i fra Jozo Maiušić,
bogoslovi na kralj, sveučic tu.
Rim:
fra Augustin Cavarović, bogoslov u
niedj unarodnom zavodu sv. Ante Pad.
3. H e r z e g o v i n a : fra Pi.vao А'«шpović i fra Bono Popović, župnici.

(Za gradnju crkve sv, Ante u Sa­
rajevu ) vidi se, da se naš pobožni narod
u Bosni mnogo zanima za gradnju
nove crkve, a namjera našega starješinatva sretno će se izvesti, ako se
naša braća u duhovnoj pastvi koli fra­
njevci, toli vr. gg. svjetovni svećenici
živo zauzmu za tu plemenita stvar.
Naš je narod osobito odan sv. Anti, pa
će i od svoga zalogaja rado odkinuti,
da mu se samo podigne dostojan hram;
zato toplo prosimo duhovne pastire, da
poduzetnicima toga djela budu na ruku
sabiranjem milodara. Sveti će ih Anto
zato znati nagraditi. — Kao članovi

dogodio se u Rimu dogadjaj, koji će razveseliti svako plemenito srce. Po
običaju pri otvorenju nove sudbene go­
dine, 11 prisustvu oblasti i ministara go­
vorio je i ove godine kraljev prokurator.
T' svom govoru sjetio se toplim rijeui « Mage uspomene L a v a XIII. i iz­
razio
e zadovoljstvo, što mu je Go­
spodin
гао i blagoga Pija X . Burni
povici otlubt ivanja pozdraviše sve rieči,
Sur šno
pominjati, da je štampa
po;
Ia nvaj dogadjaj raznovrstnim
tucr
nj
Fran - c zk a : [Kaputin skipro vin cijal
u Pa. u m inistru Com iesu.*) Jedan od
zadnjih činova sramotnoga zakona, što
ga francczki bezvjerci stvorili proti
katoličkoj Crkvi, bijaše skorih dana
zatvor kapucinskoga samostana u Parizu
u ulici Santć. Kapucinski provincijal
posla tom prilikom ministru Combesu
jedno oštro i dobro promozgano pismo,
vriedno, da se zabilježi. Mi ga ovdje
donosimo u hrvatskom prievodu.
»Gospodine ministre! Kucnuo je
čas vaše pobjede i vaše uništujuće djelo
napreduje na način, da možete biti
posve zadovoljni. Jutros vaši posiužnici
oboriše naša vrata, a nas baciše na
ulicu. Smatram duSnošču izjaviti vam,
*) Combei č ili se u Dišem hrvitskom
ti ka K o m b .

je-

�Vicstnik.
da smo mi popustili jedino nasilju, ali
da nikako ле priznajemo osudu suda,
kojom htjedoste pokriti vaše nedjelo,
Odluke suda vrijedne su poštivanja,
kad služe pravici, a takve prestaju biti
kada služe izvršivanju nepravednih za­
kona. Da, znadem da ćete mi kazati:
»Treba se pokoriti zakonu.* Treba se
pokoriti zakonu ? A niesu se zar u ime
zakona počinila tolika zlodjela ? U ime
. zakona Pravednik bi ubijen. L e g e m
h a b e m u s l vikali su Židovi Pilatu. U
ime zakona proganjalo se prve kršćane.
N o n l i c e t v o s e s s e . Ne smijete
obstojati! T a riječ još danas zuji 11
mojim ušima. U ime zakona pobjedm
pogazfše Irsku 1 Poljsku. U ime zakona
sud za prevrata proti najčl?ću, najple­
menitiju francezku krv, и ime zakona
odrubilo glavu Lavoiscft i Chćnieru.
Treba se pokoriti zakoni, ] Ne. hiljadu
puta ne, kada taj zakon ga
prva i
najsvetija prava. Ne, hi._ j.dn
ta ne,
kada taj zakon nije drugo, nego oružje
sile i obrazina mržnje. E pa eto, neka
dobro upamte zakonodavci! Nad njima,
pa da su i mnogobrojniji od onih, koji
nas danas tlače, pa bilo ih, koliko va­
lova na Oceanu, nad njima je vedro
veličanstvo prava. Oni su samo njegovi
tumači i čuvari. T o je njihovo zvanje,
a velika je nesreća za narod, kada oni
taj zakon zaborave, kada dotle, da ga
pretvaraju u sredstvo za tlačenje slabi­
jih i za vršenje svoje osvete. Mi smo
bunitelji? Neka bude! Jest, mi se di­
žemo na tiraniju zakona, najgoru i najpogibeljniju od svih. Naše čvrstno i sa­
vjest no ponašanje govori našim sugravjanima: »Sve su slobode solidarne;
naša su prava danas povrijedjena. Bu­
dite oprezni 1 Sutra će doći red na vas!

Str. 159

V eć sutra vi ne ćete biti slobodni od
gajati vašu djecu po svojoj volji, ne
ćete već biti gospodari svoga rada, a
oduzet će vam vlastniČtvo, da udovolje
bezimenim željama. Budite oprezni, nc
vjerujte slobodi. V i nemate nikakove
garancije proti samovolji zakonodavaca,
vama su i ruke i noge vezane po samovolji
većine, sliepe,bez imena, bez poznavanja
svoje odgovornosti.« Pa i vama ću, g.
ministre kazati: »Budite na oprezu. Pazite,
na kojoj su strani vaši prijatelji, mislite
s koje će vam se strane pljeskati i gdje
tražite pomoći. Ne bavim se politikom
ali ljubim svoju domovinu i zgražam se
r'drtjući, kako se vlada oslanja na one
liini- razdora i anarhije, koje bi pače
moral
prezab. Potomci će suditi.
Oni će
ati, na kojoj je strani bio
pravi na;
ik, počitanje prava, iskreno
roi liublje. Prije nego završim, dopu­
stit rfli da vas iskreno požalim. Pro­
gonstvo je slava i zalog nade za pro­
gonjene cr mi smo uvjereni o konačnoj
pobj Ji. Naša je stvar stvar crkve, koja
1 ako uviek progonjena, uviek pobjedjuje.
Svi ćemo se pokazati pred Bogom da
mu položimo račun naših djela. Nc do­
pustite, ela onaj Bog, kojega ste u svojoj
mladosti častili i koji će, samo ako ho­
ćete, biti Bog milosrdja, bude Bog
neumitne pravde i užasne osvete.
Fra V m antj D t t h l сн Rigault, prov.

J a v n a z a h v a la .
Blagorodna gospoja barunica Marija
Suttner, rodj. Sonnenfeld, iz 13eča,
darovala je
franjevačkoj crkvi
u
Visokom krasan luster, 4 oltarska
jastuka, 2 predoltarnika i divan balda-

�Br. s.

Viestnik,

Str. 160.

chin (nebo), na čemu joj se najusrdnije
zahvaljuje i nagradu od Boga prosi
Ravnateljstvo franj. gimnazije
u Visokom.

Djetetu mi od 4 mjeseca pokaže
se na glavi poganac. Odmah pozovem
liečnika, ali voda kojom mi naredi da
stapam glavu, ne pomaže ništa. Isti
licčnik mi reče, pridje li poganac na
tjeme, nitko djetetu ne pomaže osim
Bog. I sbilja za tri dana poganac pri­

Sv- Anto pomaže.
Piše nam prijatelj iz Sin ja: »Moga
mladoga prijatelja nenadna bolest za
malo da ne obori u hladni grob. U toj
velikoj nesreći zavjetova ev. Anti milo­
stinju, a ja obećah, bude li uslišan,
oglasiti to u našem »Perivoju.« Sto
tražio, to i našao: svetac ga čudesno
ozdravi; zato za ovu i sve milosti neka
je velikomu svetcu Anti slava, čast
i dika!

kri bolcstniku cielo tjeme. Zato se
odmah otekoh sv. Anti, neka mu on
kod Boga izmoli zdravlje, a ja da ću
tu milost oglasiti u »Seraf, Perivoju.«
Dugo ne očekivah te pomoći, jer mališ
po zagovoru sv. Ante brzo pogleda i
poganca nestade.
Iz Bugojna.
F r a n j o I. B a b i ć, otac
I
a) T e

Diete mi od 12 godina imalo opasmu padavicu, koja inu j&lt; višepi i za
život bila pogibeljna. Po satrtu ieoga
dobroga župnika zamolim в
Antu,
neka ml od Boga izprosi milost te mi
djeteta prodje ta bolest. Ujedno obećam
u kruh za siromake 2 K . i dietu
podpuno ozdravi. Slava Boga, a čast
njegovu miljeniku sv. Anti!
N. N .

SADRŽAJ

ž u p e T r e m o s n i c e u Bosni,
N . N. iz sela Statine upao s

visine
^est metara i sav se šatro.
Obeća i K . u kruh sv. Ante i za kra­
tke vriernc ?.đravi, pa toplo zahvaljuje
sv. Anti
i toj milosti.

-X&lt; davno mi oboli krmak, pa
se u t.
nevolji obratim sv. Anti i
obe u i Krunu u kruh za siromake.
1 niemm dugo čekao pomoći, jer mi
živinče brzo ozdravi. Slava velikomu
Čudotvorcu!
N. N.

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran — Utjecaj sv. Franje na

prosvjetu i umjetnost. — Franjevci i znanstvena odkrića — Bez grješno začeće
i franjevačke predaje. — Duhovi.— Ljudska je pravica često prevelika nepravda.
— Disharmonija.

Uredjoje fra A ikasgjeo Brković.

— Božja premudrost. — Viestnik.

T « W rb ie r i Vogl«

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12468">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/e38bc248309d964f94b983f18f90e5ce.pdf</src>
      <authentication>1c78fb422f04a4511170debf7b17c9cd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38804">
                  <text>I Sarajevu, nijese

1904.

„Serafinski Perivoj
na godinu S knin
radnike samo 3 krune na g
Novac i radnje za list
Tko ne dobije kdjagB
skoga Perivoja« (tiskara Th'
reklamaciju ne treba plaćati
otvoreno pošalje i izvana na
za omot lista prima tiskara '41

lista.
ličt.un &gt;Serafin*:edcičtvu. Za tu
* м takovo pismo

r

novina. Og!.iw‘

Čist prihod od

Paduanskomu.

Preporučujemo ove knjige, kojih imamo jo$ tj zalihi:
„Priručni tumač" od f ^ra Stjepana Hraliča. Ciena tri krune
„Trideset i jedan dan pad presv. Sakramentom" po T orn .i — izdao fra
Jeronim Vladić. Ciena 70 h.

„Povjestnlćke crtice Kreševa I franj. samostana", od fra Ignacija Strukića

sa 15 slika Ciena I kruna.

„Saraflnska Palestina1od fra Ignacija Strukića. sa 43 slike.'Ciena 2 krune.
Sva se je hrvatska štampa vrlo povoljno izrazila cli ovim knjigama i toplo ih
preporučila. Naročito ovu zadnju naziva pravim • biserom« u našoj književnosti.
Članovima trećega reda osobito preporučujemo
„Put k savršenosti kršćansko]1' nd fra Ignacija Strukića. Ciena elegant­
nomu uvezu i kruna 20 h. Dobiva se kod g. A . Scholza u Zagrebu.
„Priručna Knjižica" od fra A .
Ciena 70 hel. poštom 80 hel.

�i;si!v
,«
IV
frr'iV
i»
&gt;
■ -V
IS:?У
iVtvfafof»
?
*
■
з

Jj
-&amp;

I

■

■

Knjižara

■

■

■

■

J. S t u d n i e k a i d r u g
Sarajevo.

I

ft

f

4

1

E
::

i

1
НГ

Svim rodoljubima kao i svim ljubiteljima
narodne glazbe

najtoplije preporučujemo

E

E

I
Š sa
I
bOSdD^tipi 'CegO'
va&amp;ib ':,ada,
. .

ШШ

'у I J U ^

•i-

Ш

karišik narodnih pjesama iz Herceg-Bosne
za glasovir od B K a č e ro v s k o g ,
koju je skladbu
u sjajnoj llustrovanoj opremi
iz d a la o v ih d a n a n a k la d n a k n již a r a
J. S T U D N IČ K A

I DRUG

U S A R A JE V U .

Cijena 4 krune.

!

�В г.

6

U Sarajevu, mjeseca lipnja 1904.

God.

xvm

Bezgrješno začeće i fr in_'°vačke predaje.
Piše fra A г k. l i r k o v i
III. Posljedice Škotove nauke.
Kad je častni Duns Škot htio d
govori o bezgrješnom začeću Mari'
morao se boriti proti mnogi ihveji 'm
naučiteljima, koji su svojom s'ajuum
znanošću i krjepostima prodičili parizko
sveučilište.
Po tom je Iako shvatiti, na kolike
je odpore naišla njegova nauka. Poslje­
dica te borbe bijaše u prilog Majci
Božjoj: vjera u bezgrješno začeće bolje
se iztumaČi, bolje označi te po tom
bolje i shvati.
Prije Duns Škota pristaše su po
vlastice vrlo rdjavo tumačili to otajstvo,
koje su držali da sastoji u posvećenju
tiela Marijina prije nego se je sjedinilo
s dušom. Ni sami si protivnici niesu
točno stavljali pitanja, koje se je, гек’
za njih bi, sastojalo u posvećenju Majke

Božie prije ili p islie sjedinjenja duše
i rielom
Ški
dob. a to otajstvo od svake
nejasnast
K . đ se, veli on, govori o
bezgrješno ni
ičeću, to znači, da je
duša Marir a a, od Boga stvorena i sjediu a s tielom da ga oživi, bila u isti
čas nakićena posvećujućom milošću i
da se nije nikada, pače ni za jedan
časak nalazila u stanju gricha. Blažena
bi djevica krjepošću obćega radjanjn
bila baštinila iztočni grieh, ali je oso­
bitom povlasticom od toga očuvana.1)
Marija je p o t p u n i je , s a v r š e n i j e
odkupljena nego i jedno drugo ljudsko
stvorenje.5) Samo je prama njoj najsavrŠeniji Posrednik ovršio savršeno
djelo posredovanja. Tko uzporedi dog*) In III. Seot., diip. III., q. 1.
’) Ibidem.

�Str. 162.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje,

matične rieči Pija IX . s naukom, što
se nalazi u djelima uzvišenoga nauči telja, ugodno se iznenadi, kad se osvje­
doči, da se podpuno slažu.
Druga posljedica svih tih prepirka
bila je ta, da je Duns Skot oborio sve
potežkoće, Što su se do onda bile po­
digle proti povlastici Majke Božje. Od
tada se polet puka nije mogao više
suspregnuti. Prije se je dopušćalo, da
je Marija bila sva čista i sva sveta. U
tom je vjerovanju bila donekle uklju­
čena vjera u njezino bezgrješno začeće,
a kad su se odsele katolici bolje o tom
uputili, niesu o njezinoj toj povlastici
ni sumnjali. S vremenom će malo
svi nauČitelji poprimiti i 0dobni rtmienje uzvišenoga naučitelja. Učenici će
njegovi poći njegovim tragom. Medju
njima će se odlikovati Franjo de Ma&gt;ronis i Petar Auriol.
Franjo de Mayronis, кв£ su na­
zvali razsvjetljesiim naučite., ева
i jas
noće njegova naučavanja, 5s tumačit ćc
i razviti nauku svoga učitelja. U svom
djelu i C o m m e a t a r i u s i 11 l i b r o a
S e n t e n t i a r u m c dokazat će ove tri
predstavke: 1. Bog je mogao očuvati
svoju Majku od iztoćnoga grieha ; 2- Pri­
stojalo se je Bogu, da ju od njega
očuva; 3. U istim ju je B og od toga
o č u v a o .1;

Tako je isto nakon jednoga sto­
ljeća govorio toledski kanonik Ivan iz
Šego vije očima na balskom saboru, neka
bi pioglasili bezgrješno začeće: »Bla­
žena je djevica Marija,« govoraše mi
on, »mogla biti sačuvana od iztočnoga
grieha; pristojalo se je da se sačuva;
morala se je od njega sačuvati.«8)
’) Dist. III., q. 11. Venetns. I 5 . 2o., p. 1 I 5
*) A llegilia Eccundi, p . 3i.

Ako Petar Auriol nije bio vjeran
filozofičkim naukama svoga učitelja kao
što je to bio Franjo de Мауroniš,
branio je bar njegovo mnienje o slavnoj
povlastici Kraljice angjeoske. Kad ga
je jedan dominikanac proglasio krivovjernikom što je propoviedao, da na
Mariju nije prešao iztočni grieh, rječiti
na učitelj (Doctor facundus) — tako su
zvali Auriola —- sastavi djelo o bezgrješnom začeću. Svrha mu je bila, da
dokaže, kako je, ne izvrgavajući se ni­
kakvoj zabludi, slobodno vjerovati, da
je Kraljica angjeoska začeta bez ikakva
grieha.
e orbona će još dugo ostaviti u
pou,
slobodi svoje naučitelje neka
naučaj
IŠ je Marija začeta u iztočnom
grieh u ;
će odsele davati prednost
prođvnon mnienju. God. 1373- dominikan
Ivar de Montson naziva krivovje.
ima mČitelje koji su odobravali
povlasticu prečiste Djevice. Svi ga na­
uČitelji
uzev one njegova reda, jednodušn. osudiše. Petar d’ АШу u jednoj
spomenici pisanoj tom prilikom u obranu
sveučilišta, koje je bilo obtuženo kod
pape Kkmenta VII., da »Ivan de
Montson nije bio osudjen što je niekao
bezgrješno začeće, nego što je nau­
čavao, da je izrično proti vjeri reći, da
je sveta Djevica bila iznimijena od
iztočnoga grieha, ali je drzkost i
sablazan, pomanjkanje počitanja prama
svetcima i naučiteljima, koji su prizna­
vali bezgrješno začeće, držati da se nji­
hovo mnienje izrično protivi vjeri. To
se protivi i samom sv. Bernardu, koji
je prigovarao lionskoj crkvi, što slavi
svetkovinu bezgrješnoga začeća; jer taj
sveti na učitelj izjavljuje u svom pismu,
da u tom kao i u svim drugim stva­

�Br. 6.

Ime Isusovo i Franjevci.

rima podvrgava svoj sud vlasti i ugledu
rimske crkve.«1)
Kolika razlika izmedju toga govora
i onoga Alberta Velikoga, koji je na
koncu XIII. stoljeća tvrdio, da se ne
može uztvrditi, da je bi. dj. Marija
očuvana od iztočnoga grieha, a da se
ne pane u krivovjerstvo, koje su osu­
dili svi parižki naučitelji !*) Tu se
nije morala ustaviti pobjeda prečiste
Djevice. Godine 1469. naložit će Sor­
bona svojim naučiteljima pod zakletvom,
da brane bezgrješno Marijino začeće, a
malo po malo sva će se evropska sve­
učilišta pridružiti parižkomu u toj stvari.
') Histoire ded' iiglise gallican,

**

p. 381. et 382.

Str. 163.

Duns Škot bijaše već prije mnogo
vremena umro u Kolonji. Dne 8. stu­
denoga 1308. kraljica ga je nebeska
pozvala k sebi, po mnienju jednih u
32. godini, a po svjedočanstvu drugih
u 42. godini života. Njegova je velika
slava, da je odabran od Duha svetoga
da bude apoštolom bezgrješne Djevice.
Možda smo dugo o njem zabavljali naše
cienjene čitatelje. Neka nam to oproste.
Naučitelj je Marijin jedna od onih slika,
s kojima se je težko rastati. Njegove
odlične krjeposti, njegova znanost sje­
dinjena s najiskrenijom čednošću, nje­
g o /а mladost svakoga privlači. Dao
afera što prije usliša naše želje
i
-Tsb! ga svetcem!

■) Соттем/. in II}. iitnt., d. j . , a, 4.

(NMl-vil de « .)

Ime Is -sovo i Franjevci.
i.
V eć je minulo dvadeset .jekova
Onni. koji je s neba dolazio, da sviet
od kako je glasnik nebeski Gabriei po
dkupi i spasi, nije zaista prazna rieč
niznoj djevici Mariji u gradiću N a zar ctu bez svog značenja ; od Boga je poslata,
donio preradostnu viest za cielo čovje­ a od Njega ne može bit ništa izprazno.
čanstvo, da će naime začet i porodit A kakvo ima znamenovanje 1 0 , naj­
sina, kome će nadjednuti ime Is u s . ljepše i najuzvišenije! Ime I s u s znači
Ovaj će bit velik i zvat će se Sin Sve­ Spasenje ili Spasitelja, kako tumače sv.
višnjega.1) Marija upoznav volju Božju, Otci, a kako je raztumačio i sam glas­
kojoj se je svedjer pokoravala, prista nik nebeski sv. Josipu, kad g a je nago­
na rieči glasnika Božjeg i zaće Sina varao, da uzme Mariju, veleć: rodit će
Božjeg, koga poslie devet mjeseci po­ sina i nadjednut ćeš mu ime Is u s , on
rodi kao sjajno, žarko i dugo željko­ b o će o s l o b o d i t puk svoj od grie­
vano sunce na prosvjetu i ogrijanje ha njegovih.1) Isus dakle [znači Spa­
narodima. A kad se navrši osam dana, sitelj. Pa, ovo ime i dolikuje punim
obrazovaše ga i nadjenuše mu ime pravom i to u p r a v o m i v l a s t i t o m
I s u s .1) lo v o ime, što ga je imao nosit smislu Sinu Božjem i Njemu jedinom,
jer je on spasio rod ljudski; On je
•1 Luk. , 31. 32.
*) Mat. 21. i.
*) Tuđe a. 21.

�Str. 164.

Ime Isusovo i Franjevci.

Вг.

6.

skršio moć vražiju; On je razkinuo puta na njihovu veliku duševnu korist?
verige, u koje je bilo sapeto čovje­ O tome nas poučaju ponajprije »Djela
čanstvo ; On je pr... -ao cielog čovjeka, Apoštolska*, pa onda po vješt Crkve
koji je bio duboko, duboko pao; dub katoličke i životopisi Svetaca. Ime Isu­
mu uzvinuo do visokih nadzemnih, vječ­ sovo dakle jest puno moći i veličja, pa
nih ideala; srce mlako zagrijao plame­ za to i veli punini pravom sv. Pavao
nom neutrnivim ljubavi i najplemenitijih Ap. : »U ime Isusova nek se prigne
osjećaja, i tielo, razmaženo putenosti i svako koljeno na nebu, na zemlji i ц
svim nasladama, udieliv mu jakost duha, paklu«. - Na nebu — kako tumači sv.
učinio sposobnim podnosit svakojake Benardin Sienski — po slavi, na zemlji
patnje ovog svieta i pripravljat ga za po milosti, u paklu po vječnoj pravdi.
neumrlu slavu 11 blaženstvu; On je,
A ovo je Ime takodjer sladko i
jednom riečju, spasio cielog čovjeka milozvučno tako, da u nama pobudjuje
i cielo ljudsko družtvo. l’a zato i veli veću ugodnost i užitak nego imena
prvak apoštolski sv. Petar: »Nije bo onih. koji su nam najdraži — otca,
drugo ime pod nebom dato Ijudimn.
brata ili sestre, prijatelja ili pri­
kom treba da se spasimo..1)
jatelj.
Sv. Bernard pjeva: »Ništa se
da zapjevat, ništa milijeg
Nije se dakle čuditi, St*-&gt; ovo Ime, sladjeg
odnijeg pomisliti, nego što
koje ima tako uzviSeno z&gt; абепје, ima čuti, ništii
takodjer u sebi osobitu, božansku moć, je I r u s, in Božji . . .
kojoj se ništa suprotstavit ne т-'
Ovu
no 3«
tomu još sveto i spasojjer ;e najsvetija osoba, koju
božansku moć sam je nafi bola
Od- nnsn
kupitelj pripisivao svoin imenu,
id je pred-stavlja i jer bez Isukrsta ne ima
rekao: »Štogod budete iskali od Otca spaser’ već samo u Njemu i po Njemu.
u moje Ime, dat će vam«, i onda
P
ao Što je svim narodima Ime Božje
je svoje mile učenike razaslao po svie- bilo predmet najvećeg štovanja te se
tu da propoviedaju Njegovo evan- je moralo izvrgavati s najvećim strahogjelje, rekavši, da će oni, koji budu počitanjem, tako i kod kršćana uz Ime
vjerovali p o N j e g o v u Im e n u »ne­ Božje još i ime Isusovo. Dapače Ime
čiste izgonit, novim jezicima govorit, Isusovo jest po njeki način častnije od
zmije prihvaćat a da ih ne ujedu, otrov Imena Božjeg, jer ime Bog znači Stvo­
piti, a da im ne naškodi, nad bolest- ritelja i Gospodara, a ime Isus znači
nike ruke stavljat i ozdravljat ih.«*) Pa osim Boga (pošto predstavlja osobu
doista ovo proročanstva G. Isusa vi­ Božju) još i Spasitelja i Odkupitelja. I
dimo, da se je izpunilo. Koliko su ču­ kao što je za čovječanstvo veće dobro­
desa učinili Apoštoli po ovom presve­ činstvo Otkupljenje i spasenje nego
tom Imenu, koliko njihovi učenici, koliko stvorenje, tako i ime Isusovo, koje ozna­
drugi vjerni štovatelji ovog presv. Imena čuje spasenje, veće je od imena Božjeg,
kroz vjekove do danas na najveće za- koje označuje stvorenje, U tom smislu
Čudjenje gledalaca, a mnogo i mnogo veli sv. Grgur Veliki: »Ništa nam ne
bi koristilo što smo se rodili, da nie0 Djela A paši. 4. 12.
•) M»rk, 16. 17 . ni.
smo odkupljeni,« a koje rieČi pjeva sv.

�Rr. б.

Ime Isusovo i Franjevci.

Str. 165.

mati Crkva na bielu subotu u hvalo - ravno na najveće začudjenje sviju koji
spevu »Exultet.«
su poznavali hromog. Sveti je Petar na
Buduć je Ime Isusovo tako modno to začudjenim gledaocima sborio vatreno
i veličanstveno, sladko i milozvučno, i neustrašivo o Isusu, po čijem je Imenu
sveto i spasonosno, naravno je, da je izliečio bolestnog. — Apoštoli svi, kako
odmah u početku katoličke Crkve na­ su bili užgani velikom ljubavlju prama
stala pobožnost piama ovom božanskom svom božanskom učitelju, tako su bili
Imenu. Kao Što se je vjera kršćanska svi gorljivi štovatelji Njegovog presv.
širila na sve četiri strane svieta, tako Imena. Po ovom Imenu čudesa su tvo­
je presv. Ime Isusovo sticalo sve više rili, ovo Ime revno puku navješćivali,
štovatelja. Tko bi mogao pobrojit ko­ propoviedajuć moć, svetost i slast ovog
liko je umova razmatralo previsoka Imena množtvo naroda obraćali, radi
otajstva, moć, slast i nježnost ovog čega naravno da su ih dušmani Imena
presv. Imena! Koliko je ljudi s naj­ Isusova progonili, ružili, u tamnicu ba­
većim zanosom i užganošću o njem cali, šibali, što su dragovoljno sve pod' 1Н. Hikako vele »Djela Apoštolska«:
zborilo! Koliko učenih muževa s •
veseli od skupštine, Što su mogli
većim poletom i uzvišenim slogom o »itij
Isusovo sramotu trpiti. • Ime
njem pisalo 1 Čijeg imena slava pro­ za Ii
to bilo je Apoštolima zublja,
nosi se širom svieta tak kao Imena Isusove
r izbijali tmine poganstva i
Isusova? Svako ime doisto izčesne pred kojom
gri
a
;
bi
11
im je žarki plamen, kojim
imenom Isusovim kao svjetlo svieće
su
rija
srce vjernika ; bilo im je
pred svjetlošću sunca.
U ovoj skromnoj radnji naumio oštri na i , kojim su se branili od napa­
daja
n
rijatelja;
bilo im je jakost i
sam dakle nešto pisati fie o samom
presv. Imenu (niesam u stanju, a ni okri ju, koja ih je učinila sposobnim
dostojan o tom štogod ni reći), vec o najteže muke podnositi s najvećim ve­
štovanju istog i to u koliko su F ra­ seljem ; bilo im je sve i sva.
3.
Izmedju apoštola medjutim o
njevci za to doprinieli. — Medjutim
prije ću se u kratkim crtama osvrnuti bito se je odlikovao sv. Pavao Štova­
njem
presv.
Imena
Isusova. Njega je
na štovanje presv. Imena prije Fra­
G. Isus od najvećeg neprijatelja i pro
njevaca.
svega što je kršćansko, učinio
2.
Poviest »Djela Apoštolskih«gonitelja
uči
nas, kako su se plašljivi Apoštoli poslie velikim apostolom svog Imena pred
dolaska Duha sv. vrhu njih veoma odu­ poganskim narodima. I doista sv. Pavao,
ševili i ohrabrili, te u javnosti počeli taknut izvanrednim načinom milošću G.
izpoviedat i propoviedat Ime Isusovo i Isusa, od svog obraćanja nije rek bi
moću toga čudesa činili. Tuđe čitamo, prestao slavit Ime Isusovo, Isus Onaj,
kako su Petar i Ivan malo poslie pri­ koga je vidio u velikom sjaju u visini,
mitka Duha sv. išli u hram ; tuđe je kad je išao u Damask, da svezane krš­
pred vratima hrama Petar izliječio hro­ ćane dovede u Jeruzalem; Onaj, koji
mog od porodjenja rekav mu: u Ime mu je zborio glasno: ja sam I s u s ,
Isusa Nazaranina ustani i hodaj — na­ koga T i progoniš, Onaj Is u s duboko

�Str. 166.

Ime Isusovo

mu je od tada utisnut u pamet, da ga
nikad ne skida ; u srce, da za nj sveđjer osjeća; On mu je bio odsele u
ustima, te je o Njem svakom prigo­
dom govorio, o Njem u svakoj svojoj
poslanici pisao, te čitamo ime Isusovo
na stotine puta u njima. Sve mu je
bilo podniet, pa i istu smrt najveća
naslada. Ime Isusovo bilo je sva slava
njegova, za to reče: »Ne sudim da
znam štogod do Isukrsta i to propetog.«
4 Kad su apostoli, utemeljitelji
kršćanstva, tako Štovali presv. Ime Isu­
sovo, naravno je, da je njihovo štovanje
prama presv. Imenu uz nauku kršćansku
presadjeno u srce njihovih učen5’
tako dalje. Svaki svetac irora pasjedovat sve krjeposti, jer jedna krjepost
ne može bit bez druge. Nu kod svakog
svetca vidimo koju krjepost ili nohož
nost, kojom se je osobito o&lt;’ covao.
Svaki svetac je bez sumnje šte
i svete
stvari, a po tom i Ime isusi , koje
je najsvetije. Nu promatrajuć divote po­
jedinih, odmah uočimo, da su бе Heki
osobito odlikovali pobožnošću pram
ovom presv. Imenu. Tako nam-od sve­
taca prije sv. Franje odmah na pamet
padaju sv. Ignacij mučenik, sv. Augustin i sv. Bernard. — Sv. Ignacij bio
je tako užgan ljubavlju prama božan­
skom Imenu Isusovu, da ga je uviek
imao u ustima i glasno ga izgovarao.
Neprijatelji tog presv. Imena zabranili
su mu to i zaprietili, da će mu jezik
izčupat, ako ne prestane slavit to Ime,
nu on im pun zanosa odgovori: I ako
moja usta zanieme, iz mog srca ne ćete
moći izčupat preslatko Ime Isus!« I za­
ista kad je u Rimu bio bačen lavovima
da ga razderu, posljednje mu rieČi
bijahu: O Isuse, moja ljubavi!

Franjevci.

Вг. б.

Slično možemo reći o sv. Augustinu,
koji svuda u svojim spisima očituje
svoju žarku ljubav i pobožnost prama
presv. Imenu.
5. Nu jedan od najvećih štovalaca
presv. Imena Isusova sviju vremena
katoličke Crkve jest zaista sv. Bernard.
On ga je Štovao srcem, jezikom i
perom. Njega je Crkva proglasila svo­
jim n a u č i t e l j e m , a uz to ima krasni
pridjev m e d o t o k , jer u govoru i pi­
sanju bijaše sladak kao med. Njegova
velika pobožnost prama presv. Imenu
iztječe nam iz njegovih govora i spisa, nu
ovdje ćemo navesti samo odlomak iz njepetnaestog govora o »Pjesmo nad
pje»
a,« što se čita na svetkovinu
Imena 1 .sova. Tuđe, iza kako je
poredie
-v. Ime ulju, svjetlu i jelu,
veli: lSu.ii je svako jelo duše, ako se
oV'
н^а a ulije ; netečno je ako se
ov
se! e začini. Kad pišeš, ne ide
mi u tek, ako ne načitam tuđe Isusa.
Kad r ^ravljaš ii vijećaš, nije mi drago,
пк se ne čuje tuđe Isus. Isus med u
ustima, u ušima milopjev, u srcu klicaj . . . !
I opet na drugom mjestu:
»Isus je dika angjeoska, u ušima sladka
pjesma, u ustima mirisavi med, u srcu
hrana n e b e sk a ...!« A koga ne zadiv­
ljuje onaj slavospjev na svetkovinu
presv. Imena Isusova? Da, sv. Bernard
bio je velikim štovateljem presv. Imena.
0 njem je razpravljao kao pravi naučiteJj Crkve i dokazao, da ovo Ime
dolikuje u pravom smislu i izkljuČivo
samo Utjelovljenoj Rieči i izricao moć
1 silu ovog Imena i pjevao mu zanosne
pjesme.
6. Ovdje do vremena sv. Franje
spomenusmo osim Apoštola samo tro­
jicu još, nu koliko ih je još bilo, tko

�Вг. 6.

Ime Isusovo i Franjevci.

Str. 167.

bi prebrojio? Gdje su toliki mučenici, kao jedan obilni rudnik, iz kog se vade
kojim je bilo uživanje podnositi muke i skupocjeni dragulji, kojim nakićena
smrt za Ime Isusovo; naučitelji, kojim majka Crkva izgleda doisto kao krasna
je bilo mudrost; izpovjednici, kojim je zaručnica Isusova. Izmedju ostalih po­
bilo svijetlo; djevice, kojim je bilo božnosti franjevačkih ona prama presv.
čistoća . . . ? Doisto možemo reći, da Imenu Isusovu jest jedan od najljepših
je to pobožnost katoličke Crkve od cvjetova serafskog vienca — kako veli
početka njezina. Nu i ako je obstojala jedan franceski pisac. A kao ostale po­
ova pobožnost još od početka katoličke božnosti franjevačkog reda, tako i ova,
Crkve, ipak o njoj ne možemo govoriti možemo reći, ima korien u srcu sv.
kao o pohožnosti obcenitoj, pučkoj i u Franje, svog sv. utemeljitelja. Sv. Franjo
Širom smislu. Da je ova pobožnost prije bio je živa slika božanskog Spasitelja
rck bi zaključana u svima pojedinim u svem životu svojem, tako te ne nahokasnije postala obćenitom, pučkom, u dimo svetca sličnijeg G. Isusu od njega.
smislu kako danas obstoji n. pr. po Ovo je mišljenje sviju, a potvrdio ga
božnost presv. Srca Isusova, to se irr
1 sam G. Isus, kad je sv. Franji
zahvaliti ponajviše Franjevcima. Za irjin ut
svoje presv. rane, milost do
rek bi da je ta slaaa pridržana, kao onda
гош ne učinjenu, i tako ga
Što ćemo vidjeti iz sliedećib redaka.
učinio
slična i na izvanjski način
7. Na početku trinaestoga vieka te je me a i-e $ sa sv. Pavlom : »Živim
stupa na pozorište svjetsko p nijarka ле Ч, već u meni Isukrst.«1) Pošto je
žarko G. Isukrsta, nije mogao,
asižki sv. Franjo sa svojim
jvnira Iju!
sinovima, da popravi Cr..vu, koja se a da oe Iju&amp;l Njegovo presv. Ime, koje
je rušila po riečima samog božanskog mu je r Joćivalo cielo djelo spasenja
Spasitelja, koji je to rekao sv Franji poče od jaslica do drveta križa; nije
s križa. On se je, može se reći, u naj­ mogao a da ne širi štovanja prama
gore doba pojavio u svietu sa svojim presv. Imenu, da ga ne preporuči svo­
sinovima, nu visoko poslanstvo povje­ jim duhovnim sinovima. Toma Celanski,
reno mu od Spasitelja svieta izvršio učenik i životopisac sv. Franje, piše nam
je sa najsjajnijim uspjehom po kato­ o njem, kako je s velikom slašću i
ličku Crkvu i čovječanstvo. Djelovanje ugodnošću govorio o Isusu. Isus mu je
franjevačkog reda na svakom polju na bio, veli pisac, u srcu, Isus u ustima,
dobrobit kat. Crkve ne može niko za- Isus u ušima, Isus u očima, Isus u ru­
niekati, nu ovog ne ću ovdje nabrajati kama, Isus u svim udima. Koliko je
već samo mi je iztaknuti, koliko su puta sjedeć za stolom kod jela vidivši,
radili oko proširenja pobožnosti prama čuvši Ime Isusovo, ili mislivši o Njem,
zaboravio na jelo. Gledajuć nije vidio,
presv. Imenu Isusovu.
8. Franjevački red, što se tiče raz­ a slušajiić nije čuo. — Nadalje čitamo
nih pobožnosti, jest doisto jedno neprc- u njegovu životu, kako je, kad bi spo­
sahnjivo vrelo, iz kojeg je proizticala menuo ovo presv. Ime, ili čuo da se
u svako doba zdrava i živa voda na spomene, vel’ku radost pokazivao, koja
poboljšicu ljudskoga roda. Jest, rek bi,

■) G&gt;1. 2. ao.

�Str. тб8.

Pjesma i neoskvrnjena.

Вг. б.

je odavala unutarnju ugodnost u srcu, prijatelje, sjedinjuje gradjane, окгјерpun žarke ljubavi poput gorućeg Sera­ ljuje sile, doziva pameti. Puno milosti,
fina. Kad bi on izgovarao ovo Ime, od jer u njem imamo temelj vjere, pod­
ganuća bi mu glas zadrhtavao. Iz ovog logu nade, pomnožanje ljubavi, savr­
velikog štovanja i ljubavi prama prcsv. šenstvo pravde. Radostno je, jer je
Imenu, učenike je svoje nagovarao, da klicaj u srcu, milopjev u ušima, med u
gdjegod vide na bačenoj karti napisano ustima, svjetlo u pameti. Ime puno
sveto Ime, dignu i na Čedno mjesto naslade, jer kad se promatra, hrani,
stave. Ovo je dapače i u svojoj opo­ kad se izgovara, blaži, kad se zaziva,
ruci dao napisati. — Evo takav je bio iscjcljuje, kad se piše, hrabri, kad se
utemeljitelj reda serafinskog; a takova s njim služi, podučaje. Ime slavno, jer
gorljiva i revna otca prama sv. Imenu je vid sliepim, sluh gluhim, govor niemim, život mrtvim, hod hromim. 0
kako da ne sliede sinovi?
Ime blagoslovljeno, koje je tvorilo tolika
9.
Pa doisto i si ied ili su ga vjerni
sinovi. Izmedju ostalih moramo spome­ čudesa I . . . I tako dalje veoma krasno
govori,
da dok čitaocu razsvjetljuje um,
nuti diku franjevačkog reda sv. Bonaтсе ujedno podgrijava, Što je osobito
venturu, serafskoga naučitelja, koji
' tog naučitelja Crkve.
u drugom, tako i u ovoj krasnoj po- sv*.
božnosti išao je stopama svog velikog
I
' и sv. Anto paduanski. Sv.
otca. ,On uviek osjeća*
neizrecivu Ljudevit
skup tuluŽki, sv. Koleta,
ugodnost kad je govorio c presv. Заиенп sv. Mar^ irita Kortonska, bi. Egidij i
Isusovu. Evo kako uzvišeno
divno dm
odi
valiu se osobitom pobož­
zbori o ovom Imenu: »Ove
Ime
na
pr, u . presv. Imenu Isusovu.
krjepostno i jako, jer рођјв' uje ne­
(N iafiTit će se )

Iz perivoja crkve katoličke.
Pjesma i neoskvrnjena.
Piše : J o z 0 Z
Bijaše divno lipanjsko jutro jedne
nedjelje. Cijela narav čaborno odsije­
vaše u bogatom sjaju sunčanih zraka.
Brijeg i dolina, njiva i livada, zeleni
luzi i dubrave zaviše se u svečano
proljetno ruho. Nad nepreglednim površjem zemaljskim pružio se gorostasni
pokrov : plavetni svod nebeski, na kojem
se simo tamo mogaše jedva koji ispre-

o n i g r ad sk i,
kidani oblačak opaziti. Mile ptičice po
gajevima veselo biljisahu hvalu Stvorcu
svome. Na svakoj se travci poput
svjetlog alema i drobnog bisera zrcališe jutarnja rosica. Pa i bistra rijeka
sa nekim veliČanstvenijim mirom šumIjaše kroz pitomu dolinu noseći na svojim
tihim valovima zlatne ružine cvjetiće,
što ih stvarahu rumeni zraci ranog

�fer. б.

Pjesma i neoskvrnjena.

sunašca. Neki taji^stveni mir blago vla­
daše probugjenom prirodom. Sva je
narav uprav začaravala svojom mili­
nom, te se u njoj mogaše nazrijevati
slika zemaljskog raja.

Str. 169.

u nekakav bolji život? Dalje s ovom
izmišljotinom! Neka te bene drže, što
ih je volja, ja ć«i uživati zemaljske
lasti, dok me smrt ne rastavi s njima.«
Zlovoljno pokroči naprijed, ali zvonki
To je sve veoma prijalo srcu jed­ odjek sa gradskih tornjeva još mu duh
nog čovjeka, koji se laganim korakom zabavljaše s onim, što on »izmišljotinom«
uspinjaše iz doline na jedan od mnogo
nazva. Slike iz prošlosti počeše se sada
brojnih brežuljaka, što se slikovito jedna za drugom pred njim pojavljivati.
redaju oko gradića K . Taj čovjek često On se u duhu gleda kao dijete na
običavaše činiti ovakove samotne šetnje, krilu nedavno preminule majke; gleda
da se naužije bajnih slika, koje su ga kako u sumračje pod majčinim poljup­
u toj prirodi sa svih strana obilno okru­ cem slatko usniva, a u snu se s
živale. Kad se je popeo na jedan vrhu­ angjelima igra. On se opet u duhu
nac, krene putom, Što je vidio u šumu. motri u školi za vrijeme vjeronauka;
II wc a crkvi za stolom Gospodnjim;
On sa pravom pohlepnošču srkaše r
ло do osjeća neizrecivo blažen­
šumski vazduh i prisluškivah- ugodne, opL
je oćutio u onaj presretni
ptičije popijevke, koje izvodile ispod stvo,
vi put pristupi k večeri
tanahnih grančica zelenor grmlja. Pro­ čas, k
juhavl. List ш to bijahu najsretniji dani
matrajući tako jutr?njir.i suncem r uji ’va iic
dani, kad blaga njegova
vjetljenu narav, koja se popv ,v;elu
т
i bijaše nevinost i vjera,
zora u svoj svojoj čarnosti
1 njii 11 ml
otvarala, pun oduševljenju
knu:&lt; .to 1 mii .a žalost već bila izvjetrila
O svijetu, kako si krasan i Samo lugjaci do sad
mogu te nazivati suznom dolino ! 7мт
- a Sta bi uzrokom, da jc on izgu­
trudove tvojih ljubitelja stostruko ne bio vjeru i skrenuo s puta krjeposti ?
naplaćuješ sa uživanjem, koje im u Kad je bio dorasto za škole, počme
punoj mjeri pružaš?« . . . U toj misli učiti; a pošto je bio od Boga, nadaren
zape mu za oko na bijeloj crkvi u K. lijepim talentima, lako jc odolijevao
vitki toranj, s kojeg dopiraše svečana svim poteškoćama, što su mu stajale
zvonjava do njegovih ušiju. Sad se je na putu do sretnog cilja. Svršiv nauke
sjedinilo sve, što se može nazvati lije­ i stupiv u muževnu dobu, posveti se
pim i suglasnim. Pa ko ne bi bio u pjesništvu i pisanju. Njegova djela pričasu najdublje dirnut? I našeg sc put­ baviše mu mnogo zavidnih neprijatelja,
nika dojmi ugodni Božji mir, koji je ali naskoro i njih prisili, da se osvje­
okruživao. Ali pokraj svega toga njegovo doče o vrsnoći njegova rada. Nu bezvisoko čelo pokazivaše i neko negodo­ verje i lažna nauka jako ga se pri­
vanje, i to zbog zvonenja; zato poče mise i od svega, što je vječno, sasvim
mrmljati: »Zašto da me ta zvonjava i odalečiše. K tome još izgubi u malom
u ovaj ugodni čas ozlovoljujc sjećajući razmaku otca i majku. Pun holi stajaše
me, da ima još dosta milijona onih on nad grobom milih odhranitclja,
koji vjeruju u nekog umišljenog Boga, ništa ga nije moglo utješiti na bijelom

�Štr. 170.

Pjesma i neoskvrnjena.

Вг. 6 .

svijeta. Da makar malo zaboravi taj Ijubežljivog lica Marijana. Od velikog
nenaknadivi gubitak, baci se u vrtlog uzbngjenja navrše mu na oči vrele suze.
svjetskih naslada, koje mu mnogobrojni Nekoliko časaka stajaše tu neodlučan,
prijatelji obilno pružahu,da ga time rastresu. da li će kao neopažen ostupiti s mjesta,
Ali za kratko vrijeme izgubi on ili se upustiti s dječakom u razgovor. Na­
volju za te naslade; omrznuše mu sve­ pokon pristupi k njemu i blago ga upita :
»Što radiš, sinko, ovde u tako rano
čanosti i zabave, šale i komedije; jer
ga je to sve mnogo priječilo u pošte­ doba ?«
nom radu. Zato se povuče u samoću,
Mališ se preplaši na taj nenadani
da radi i djeluje. Opet se na obzorju upit i naglo se okrene. Tamno crvenilo
pojaviše njegova divna djela, koja mu oblije inu nježno lice, te oborenih očiju
spletoše mnoge vijence slave.
uzbunjeno odgovori:
Silni novac bijaše plaćom njegova
»Ja sam mojoj dobroj majci donio
rada. Jedva 30 godina star slavio je ovaj vjenČić cvijeća«.
sjajne triumfe.
»Tvoja majka ?« upita ganutljivo
Šetajući naš slavljeni pjesnik kr&lt;-п*к uolrućl rukom u Marijin kip.
spomenutu šumu, opazi jednu siiku,
gospodine!« odvrati dječak,
koja ga na ovom osamljeno o mjestu koji je
ilo k sebi došao.
veoma iznenadi.
„А
i to? opet će pjesnik.
»Hvu m uku, gospodine: kad m ije
Na zelenom humku st aše Gospin
kip. Četiri gorostasne b :kve
jenji- u 1 :n pogi no dragi otac, a poslije
vaše ga svojim bujnim granam
Sitne mah *enu i i mila majka k njemu u
ia sam ostao siroče pod
ptičice sačinjavaše pjevački
na nebo nti'
ovom malom svetištu, kuje sa strane okriljem moje siromašne bake i bi. Dje­
plakaše žuboreći potočić i svojim Amo­ vice Marije. A kako je ta moja draga
nom pozdravljaše neoskvrnjeno Začetu, majka dobra, samo da znate!«
»Sta da znam? Kaži moj sinko!«
koju taj lik zorno prikazivaše. Umjet­
nička je ruka predstavila tu sliku sa upitat će ono stojećeg dječaka, iako ga
izrazom punim skromnosti, ali ujedno po obrazu milujuć. Krijesećim se okom
visosti i materinske dobrote, što odsi- pogleda ga dječko, te prozbori glasom
jevaše sa njezinog Čarobnog i djevi­ punim osvjedočenja:
»Ona je majka veoma dobra, te
čanskog lica. Pod nogama joj se savi­
jaše paklena zmija na zemaljskoj kru- uvijek pomaže. Kad nam što fali, ja
glji, kao znak pobjede. Jedan siromašno dogjem ovamo i usrdno joj se pomolim,
odjeven dječak stajaše pred kipom a ona nam odmah dadne, sto nam treba«,
držeći u ruci od šumskog cvijeća sple­
»A kako ju ti moliš?«
Dječak neprestano zureć u svog
ten vijenac, koga uprav tada htjede
položiti na podnožje kipa. Pjesnik još nepoznanca upita:
neopažen od dječaka mogao je mirno
»Ali smijem li ja to Vama kazati?«
promatrati sliku. Pričini mu se, da ga
• Dakako drago dijete i tim ćeš mi
neka tajinstvena moć vuče tamo; on učiniti pravo veselje. De dakle kaži mi
ne mogaše odvratiti svog pogleda od tu tvoju blagotvornu molitvu 1«

�Br.

6.

Pjesma i neoskvrnjena,

Str. 17 1.

Mališan pobožno sklopi ručice, te pod tracima Božje milosti. On proplaka
poče sa zanosnim čuvstvom i djećinjim kao malo dijete; kleče na ledinu pred
oduševljenjem moliti pjesmu sastavljenu likom Majke Božje i opet moljaše na­
na poštenje Marijino, koja izazivaše ne­ kon toliko godina. Po tom ga na nje­
pokolebivo pouzdanje u pomoć Majke govu molbu odvede dobri dječko u grad
Božje, utješiteljice žalosnih. Neko neo­ kući svoje stare bake. Stan im bijaše
bično ushićenje obuze slušatelja. Od baš sirotinjski. Mali oltarić svježim polj­
sebe mu se na me čaše pitanje: odakle i skim cvijećem nakićen kazivaše, da pod
kada je naučio mali ove srčane riječi ? krovom te potleušicc stanuju Bogu mile
Nekoliko časaka mozgaše, da li zna ovu duše. Dobra starica jako se začudi na
molitvu, ali kad se nije mogao sjetiti, dolazak tako odlična gospodina, i još
zapita umiljato dječaka:
se više iznenadi, kad joj kaza unuk, da
* K o te je naučio tu lijepu molitvicu ?&lt; će se osele on za njih dvoje skrbiti. —
»Gospodin učitelj« glasio je odgovor. 1 što joj poštenjaković obeća, to i održa.
»Gospodin Bauman ima lijepu knji­ Pošto se najprije s Bogom sabere, opet
žicu«, u njoj se nalazi ta molitvica i ie preduzeo prijašnju službu, sav se žrime čovjeka, koji ju je prvi moli"
dobru Crkve i vjere, da sad
Sto je prije narušio. Odmah
je sada veliki čovjek, л g. n/iicij kaže, propi.
đa on sada ne sastavlja lijepili Marijinih u počet
'vog obraćenja svojski se
pjesama, nego da piše ta1 o zle stvari, zauze za
Janje stare bake i naobrada se mora sažaljivati. Ja ‘ am se čest.
ženj' svcjjt n »log štićenika. Kad se je
molio Majci Božjoj, da on. lspr&lt;- :omu ova
asa. mladenačkom snagom, on
čovjeku milost, da opet na nje
po­ svrav. iš vrču pozornost na njegovo
štenje pjeva i odlučio sam, a
ikad dobi j pom ičući ga izdašnijim sredstvima
postanem velikim čovjekom i stečem do želi: jg cilja Na veliku radost po
V: linija posveti se darovati mladić pi
novaca, da ću si njegove pjesme kii^ 1
Ove riječi učiniše velik utisak na sanju knjiga. Postavši zreo muž, sklopi
pjesnika. S velikom mu mukom pogje usko prijateljstvo sa svojim dobročini­
za rukom uzdržati na svom licu mir dok teljem, koji se je toli velikodušno za
je pitao dječaka za ime spisatelja te njega zauzimao.
U radionici obraćenog pjesnika vjesi
molitve. Kad mali kaza ime, spade
mrena s očiju slušateljevih. On bo bi­ nad pisaćim stolom u sjajnom okviru
vjeran
otisak kipa Majke Božje iz one
jaše taj, koji u početku svog pjesničkog
rada prigodom jedne Gospine svetko­ šume; pod njom stoji i ona Čuvstvena
vine sastavi tu pjesmicu na njezinu čast. pjesnica. Na dan pako godišnjice za
K ako se je bio odmetnuo od Boga i njeg toli znamenitog sastanka običava
njegove M ajke: to je zaboravio na ovu naš slavni pjesnik sa svojim miljenikom :
pjesmu, i evo ju sad opet čuje iz usta mladim štićenikom otići u onaj odlični
kraj, gdje se nalazi taj kip i položiti
siromašnog dječaka.
Taj ganutljiv dogogjaj neopisivo pred noge neoskvrnjeno Začete od mio­
se dojmi pjesnika. Debeli led, koji dugo mirisnih ruža spletene vijence kao znak
sapinjaše njegovo srce, poče se topiti 9voje harnosti i zahvalnosti.

�štr. 172.

Zaboravljeni kralj.

Br. 6 .

Zaboravljeni kralj.
(Motiv 12 franjevačke crkve u Jajcu.)
I.
I došulja se, — crnih prama
Po zemlji joj se svila prosu,
A plavo t|eme alem-kama
U bezkraj — Sir se s tisuć, osu,
I zlato protka bujnu kosu . . . .
N aJ tvrdim Jajcem šutnja plaha
Već suspregla je uzde buci:
Kroz blagu struju noćnog daha,
Vrh junačkoga kristal-praha
Tek vodopada šapću zvuci
Svoj burni, divni velepjev;
A nad njega se iz pučine,
Ma bliedoj šibci mjesečine,
U zviezde slici čudan spusti s i e v ,
I trftkom virnu u dubinu,
U ključajuću kristalinu :
Uz svetog Luke trošno zvono,
I Katarine zlatnu kvoćku,
Gdje sklapaju sc biele kostJ,
U jednu krupnu, tužnu točku,
A smrtne sablje, puške male
Gdje odavna su zahrdjale . . .
K o zgodjcn čudni s i e v se tresti zače,
I s prizora se tužna u mrak inače ; —
A himna plivskog prama srebropjena
Od mahovnih se odkinula stjena,
I vinula se za izčezlim s je v o m ,
K o uzdah vruć karookom za djevom....

Sve muči, tek se Vrbas šumeć valja,
I Pliva burno slovi velepjev
—
Kroz staklen’ odar čudni siev se mače,
I kostura se požućelog tače. —
Ž i v o t a k l i c a to je bila, časom
Iz sarkofaga kralj zaori glasom :
»Oj, Bosno, Bosno, tužna udovice,
Z a b o r a v l j e n i , čuj što reć će kralj :
Za mene nikad kraljsko lice
Nagrdile ti ne bi guste tmice,
N1 slobod tvoju robstva sgnjeo malj,
T)a kralj mi Tomaš, — crna kobi! —
hudog bratstva ne obuzda jar:
Izpau
g mača smrtno ogrezo bi
U pai^ 1
si krvi silni Mehmed car !
Sustcg
ljutit žedni mač,
I snnrai ote ne htjedoh klati,
A
iolon
sultan posija ti
U км jmskoine skutu lelek-plač,
I s tvog. vrata strže gjerdan zlati,
I moj«
krvlju
ah, na vjeri,
"Krvolok robstvo tvoje zapečati . . .
Uaadjoh k Bogu iz tvog krila,
I klekoh pred Njeg, proseć vruće,
Da crno ruho s tebe svuće,
I suncem kraljski da ti sine lik ;
A on me smiri riečju svetom:
• I njenom doć‘ će konac robstvu kletom,
A Bosna bit će opet svoja, opet sretna,
Kad si o g a u njoj bude p u n o lj e t n a . *
II.
I
danas za te Stjepan — kralj se moli,
U franjevačkoj bieloj crkvi,
U tamnu za te nekoč sadje sjen,
Što kozlućanom pogled resi.
A danas, Bosno, a danas sam toli
U Žižci dršće »vječno svjetlo*
Od tvoje djece, ah, z a b o r a v l j e n ! «
K o stopram biljur na nebesi',
To reče Stjepan i umuknu niemo,
I zlatom šara zidje gluho,
K o onda, kad se krvav Bogu spremo.
K 6 žuta Luna vilin-ruho,
A čudni siev se iz kostura vinu,
A povrh odra z a d n j e g k r a l j a
U zvjezde slici čudan drhtnu s i e v . . . I izgubi se nekud u pučinu . . .

�Br, б.

Božja premudrost.

Str. 17 3 .

U jednu krupnu, tužnu točku,
A smrtne sablje, puške male,
Gdje odavna su zahrdjale . . . .
I drhtnuv sjeknu u visine.
Na biednoj šibci mjesečine,
A himna plivskog prama srebropjena
Od mahovnih se odkinula stjena,
I vinula se za izčezlim sjevom,
K 6 uzdah vruć karbokom za djevom...
Nad uspravanim u to Jajcem
U munje bljesku, groma ciku,
Rasprskao se buran klik :
»Hrvati, kralju mučeniku,
O, Stjepan-kralju gdje je spomenik? I«

III.
Nad tvrdim Jajcem šutnja plaha
Još čvrsto drži uzde buci,
Kroz blagu struju noćnog daha,
Vrh junačkoga kristal-pralia
Tek vodopada šapću zvuci
Svoj burni, divni valopjev;
Tu opet nad njeg pade s ie v ,
I trakom virnu u dubinu,
U ključajuću kristalinu ;
Uz svetog Luke trošno zvono,
I Katarine zlatnu kvočku,
Gdje sklapaju se biele kosti

w
Božja premudi”’ Bt.
Napisao f D r a g u t in Ju
T r e ć e p o g la d e .
I v a n u s lu ž b i. Ž a lo s t c g ra d u .

Plemenita grofica smilovala .s tik«
opet Ivanu. Jednoga naime dana usudi
se on doći do nje, te ju zamoliti za
službu, pošto joj drhćućim i plačnim
glasom ispripovjedao svoju nesreću. Gospodja je osobito volila cvijeće. S toga
mu reče Ijubkim glasom: »Doduše mi
ne treba sluge, nu kad je već s tobom
tako, to ću te uzeti. Drugoga posla ne
ćeš imati, već ćeš mi ljeti Čistiti i rediti
vrt, a zimi ćeš u doljnju sobu smješteno
cvijeće zalijevati i snažiti«.
U doljnjem spratu kraj vrta imade
grofica lijepu prostranu sobu, kamo se
je imalo svake zime smjestiti nježnije
cvieće iz vrta, da mu ne nahudi studen.
Brigu oko toga cvijeća povjeri ona
dakle od danas Ivanu. Za njekoliko dana

ec, рш 1 1 učitelj.

om mu vrla taj posao. On obljubi ono
cvijeće te bi najvećom pomnjom otstranjl' j svaki dan, ako je našao, koji
i'sahli list ili kakvoga štetnoga kukca,
a isto tako ga marljivo zaljevao. Privikao ljubavlju tomu poslu, zaboravio
ла nevolju svoju, te bi mu opet voljko
oko srca hvaleći Boga za neizmjernu
njegovu dobrotu, tc uzdajuć se i nada­
lje u milosrdje njegovo. Radosnim sr­
cem obavljao je Ivan svoj posao. Jedva
bi čekao sat, dok bi imao stupiti u
krasnu onu sobu kraj vrta. Svakojako
cvijeće i ruže bijahu smiještene tu, ko
u pravom vrtlu. Cijela soba nalikovala
je krasnoj i maloj šumici. Nu jošte ima
nješto u toj sobi, čemu se je Ivan osobito
divio. U jednom kutu smješten jest medju samim cvijećem krasan mramorni
stup, na kom opet nasadjena lijepa i
oveća mramorna zdjela. Na vrhu stupa

�Str. 174.

Božja premudrost.

Br. б.

isklesan jest lik letećega sokola. Kljun Klaru nitko nije volio sbog njezine ta'
inu je otvoren, a iz njega štrca dosta štine i oholosti. Osobito gospodin upra­
visoko uzki inljaz vode, koji se opet vitelj Ružić znao bi ju više puta uko­
spušta u mramornu onu zdjelu. Napuniv riti a i pred družinom osramotiti. Jerbo
se gornja zdjela, curi voda opet u dolnju je pak tomu skoro uvijek uzrokom bio
veliku kamenitu posudu na podu. Ta ponizni i pošteni naš Ivan, to je ona
okrugla posuda puna je svakojakih ško­ tako na njega zamrzila, da g a je uvijek
ljaka i kamenčića, a sijaset malih bi pred groficom ogovarala i ocrnjivala,
rekao zlatnih ribica vrvi i brza izmedju Najviše ga je proganjala dakako s toga,
tili školjaka. Ivan bi se najradje zagle­ Što joj je Ivan preuzeo službu u onoj
dao u te ribice. T a on je već dosta sobi za cvijeće, te joj tako oteo mnogi
puta u svom potočiću ispod svoje ku­ dar, što bi ga znala dobiti od mnogih
ćice lovio riba, ali takvih još nije za- gospodja, što bi došle grofici u goste,
te pohodile takodjer krasnu onu sobu
mjetio.
U grmiću kraj toga stupa smještena za cvijeće. Dakako da njezinu ogovat nikad nije vjerovala plemenita
je lijepa krletka, u kojoj čučaše sne*
nu ipak bi se moglo dogoditi,
deno slavulj, doČim u onoj dm.-oj kr­ gt
da
bi
mah jednoć morao otići za
letci skakutahu veselo Jv a žuta kanarca,
ra grofičina, da nije bilo
Ivan moraše takodjer svakoga dana ove vazda k
mvitjlja Ružica, koji bi ga
tri ptičice hraniti. Ah, iro'l milo znale dobroga
Dobri upravitelj volio je
bi cvrkutati male te ptššce, * -đ bi vaz Bran
stupio on u sobu! Sobom razl
10 bi naš i Iv
jer je znao, da je u svem
se krasan miloduh cvijeća, e b e orio dob,i. i jv ten dječak,
cvrkut ovih ptičica. Činilo mu se je
Ш
tim nastaše žalosni dani za
tada, da je u kakvoj krasnoj Snmld, p1rn nitn groficu. Akoprem je istom
kakve nigdje na ovom svijetu; da je u deset godina minulo, Što je bio onaj
raju. Često bi se Ivan ustavio usred ljuti boj, iz kojega još i danas nema
sobe ko kamen zanijev se u svakojake Ivanova oca, [kao niti brata grofova,
misli. Tad bi se obično sjetio svoje dobroga i junačkoga grofa Ferdinanda,
majke, sjetio bi se svoga oca, a vruća to se opet hrabri naši ljudi morahu
suza kanula bi mu niz lica. Više puta spremati na nov boj. Grof dakako mo­
našla ga je gospodja ovako tužna.
rao je takodjer sa svojom četom prisu­
Tako se je naš Ivan privi kao no­ stvovati ratu. Zalostnim srcem rastajao
vomu životu. Nu makar bijaše 'on u se grof sa svojom suprugom. Grofica,
svem dobar i pošten dječak, to bi ga koja je vrlo ljubila svoga supruga, lije­
pak njeki od sluga proganjali i rugali vala je gorke suze »S Bogom draga
mu se. Osobito pak bijaše kivna na Ivano«, govoraše gro i rastajav se. »Ah
njega sobarica Klara. Opaka je to dje­ Gustave, kada ćemo se Bog zna vidjeti«
vojka. Najvolila je lijepe opravo i na­ govoraše ona plačuć, te zastrev lice ru­
kite, a pred ostalom družinom oholila kama. »Umiri se, draga ženo. Možda
bi se poput kakve grofice. Ohola čo­ nikad, nu nadajmo se. Bog je velik«.
vjeka nitko rado ne gleda, tako nj Ona plakaše još jače, kano da sluti,

�Br. 6.

Božja premudrost.

da sc ne će više vidjeti. »S Bogom
Ivano« poviknu grof uzjahav na konja.
On odjaši naglo iz dvorišta lijepe svoje
kule. Vani stajaše mala četica. Na za­
povijed grofovu, a uz svirku glazbe
krenuše zajedno naprijed.
U dvoru bijahu svi žalosni i neve­
seli vidjev si mladu i dobru svoju go­
spodaricu onako zaplakanu i tužnu. Svi
su dijelili svoja čuvstva žalosti s njom,
do jedine Klare, koja kako, se čini ni­
koga ljubiti nije mogla. Nu kako Bog dragi
svakomu dobromu Čovjeku tuge njegove
ublažuju i olakšava, tako se i žalostni
dani naše grofice doskora pretvoriše bar
donjekle u 'mirnije i veselije. Mjesec
dana naime iza odlazka grofovr .ruti
se iz škole kući lijepa joj trir.a&lt; 9tgodišnja kćerka Cvijeta. U seli bo ne bi­
jaše nikakve veće ško' za djevojke,
s toga ju brižna majka ni'jrade "'OBlati
u grad, da se naobrazi, Зсако *■ o do
likuje grofovskoj kćeri, O: ч Jmadjaše u
gradu sestru; kod nje proboravi dobra
joj kćerka čitave četiri godine. Svršiv
sada nauku svoju mogla se je vrat*
krilo majčino. Ona bi doduše svake go­
dine pohodila roditelje svoje, nu samo
na kratko vrijeme. Nu sad se je za­
uvijek vratila kući. Svi u dvoru ćudjahu
se lijepoj Cvijeti i njenu uzrastu. Nu i
rado ju imahu, jer je u svem bila dobra
i nasljcdila sva lijepa svojstva majke
svoje. Došav ona u dvor, odmah taj
njekako oživi, a grofica boraveć uz nju
nije ćutila toliko one samoće i tuge,
što ju oćuti s odlaska grofova.

je on dobivao takodjer svoju malu mje
seČnu nagradu, a više puta dobio bi i
što na dar od gostiju grofičinih, to si
je on već uštedio malu svoticu. On da­
kako od toga novca nije trošio ništa,
bta mu je i trebalo? Sve bi dobivao i
svim je obskrbljen bio. Nu dobri Ivan
nije s toga bio preuzetan i ohol, već
bi i nadalje ostao, kakav je i bio za­
hvaljujući Bogu na dobročinstvima, koje
mu je podijelio. Njemu je sad bilo do­
bro, nu nije se tim oholio; nije on za­
boravio ла prijašnje svoje siromaštvo.
Ivan je znao, da bi opet doći mogao
na prosjački štap, što ga je već jedan* stigao, no ipak nije on kao Škrtica
ntL"
'ino njeŠto novaca, što ih ušte­
dio. C
bi si mislio: «Ah, Bože, ko­
lika li v
ibročinstva uživasmo, ja i
moja obit
osibito pak od dobre i
plei nite n • ■ grofice. Ah, koli to
moi t ’ liti £ 'dno — biti dobročinite­
ljem ot' Uaj, o Bože, i meni priliku
nasljedovan u tom plemenitu groficu«.
Tako'si je opet mislio, kad je jednoga
uana išao po obližnjim brežuljcima, da nabere lijepih i vitkih ljeskovih šiba, što
ili je trebao u svojem vrtu. Na najvi­
šem onom brdašcu bila je samotna mala
kućica. Poznao je on tu kućicu, jer je
bila baš nad njegovom, toli mu milom
rodnom kućicom. Došao do nje, vidje
dječaka od petnaest godina, gdje na
dvorištu plače. »Što li je, Petre?« upita
Ivan svoga nješto mladjega druga. &gt;Ah,
Ivane, šta ćeš mi pomoći, sve da ti i
kažem« odgovori momčić zaplakanih
očiju. »Dobra moja majka vrlo mi je
Č e tv r to p o g la v lje .
bolesna, a nema od nikuda pomoći.
L j u b a v b l i ž n j e g a . I v a n m o r a a e l l t i iz
Znaš, kako smo siromašni. Ponestal &gt;
g rad a .
Već je prošlo dvije godine, što je nam već žitka, a gdje da smognem &gt;
Ivan u službi plemenite grofice. Pošto novaca za lijekove« ? Ivanu se snnli

�Str. 176,

Božja premudrost.

dobri dječak i njegova boleslna majka.
Nu ipak razigra mu srce, kad pomisli,
kako bi lijepo bilo, da bi on šta
doprinjeo, te bi ozdravila majka toga
dječaka, koji ju toli ljubi. Koli veselim
srdcem progovori on bolestnoj majci:
»Umirite se majko ! Ja sam več poslao
Petra po lijek. Dati će Bog, pa će
biti opet dobro«. »Ti Ivane, progovori
slabim glasom žena. »Ah, Bog te bla­
goslovio, dobro dijete« — šaputaše
žena bolcstnica. Koli bijaše Ivan sada
veseo. Oslobodit će sirotu bolestnicu
i dobroga Petra od pogibelji. Odsada
se on svaki dan brinuo za bolestnicu.
Siromašni i dobri Petar skakao bi 1
veselja, kad bi mu milosrdni Ii.us dao
nješto novaca, da kupi u ljekarni lijek
ili u mesara mesa, da jc* se skuha
krjepka juha.
Nu Ivanu bi grudi rasle od ireće
i zadovoljstva, tim pako više
d je
opazio, kako se bolestnu..
više
oporavlja. Niti pol mjeseca идо minulo
od onoga dana, kad eto Petrova maika
sbilja sasvim ozdravi. Tko da opise
sada veselje Petrovo, a još više Ivanovo,
kad vidje, da je dobrim svojim djelom
spasio sirotinju od pogibelji, tc tako
izvršio kršćansku dužnost. Draga djeco!
Činite i vi tako ! Ako ste možda siro­
masi, to znajte, da ih ima mnogo, koji
su veće sirote od vas, te kojim bi
mogli od onoga svojega maloga pomoći
i spasiti ih od pogibelji, koja im prijeti.
Nu dobri naš momčić Ivan nije
mogao dugo da se veseli plemenitomu
svomu činu, Što ga jc iskazao spram
Petrove majke. Njega bo eto čeka
ista sudbina, još gora, još veće siromaštvo,
nego li je prijetilo Petru. A tko je tomu
kriv; da li je šta pogrješio naš Ivan?

Br. 6.

Uzrok tomu nitko nije drugi, već
opet Klara. Jednoga naime dana dodje
Klara zaplakanih očiju ka grofici, te
joj se potuži na Ivana, da joj je ukrao
njen zlatan prsten, te joj ga nekud
djeo. »13a, vaša milosti! Danas je on
bio u mojoj sobi; ja sam nesretnica
zaboravila na stolu svoj zlatan prsten,
što ga čuvam još od pokojne svoje
majke. Za ništa ga ne bih dala, a sada
ga nema. Nitko drugi, nego ga je on
uzeo. On je bio danas u mojoj sobi«,
govoraše plačući sobarica. »To ne može
biti, djevojko! On je pošten dječak«,
odgovori grofica. Nu kad se ona nije
mlvratiti od te misli pozove gos­
po u
rofica Ivana. »Jesi li ti bio
u nje
-obi?« upita gospodja oštro
Ivanu,
sav drhtaše, 11c znajući
zašto gu
milostiva grofica pozval Jos
kada nije bio u sjajnim
ovin -.obu um. * »Jesam, Vaša milosti«,
drhi 1 №1 Ivan. U njezinoj sobi bijaše
vrč, krtim zatjevam cvijeće, pak sam
Išan ppnj«. T i st joj onda odnio sa
stola njen zlatan prsten, jeli to istina?«
reče inu grofica. Ivan se skameni od
toga pitanja. Nikada nije nikomu ni
najmanje stvarce uzeo, za cijeli svijet
ga ne bi nitko na to sklonuo. Zapamtio
je on to dobro od svoje majčice, koja
bi mu uvijek govorila, koli je to velik
i ružan grijeh. »Vidi se, da je kriv«
pridometne Klara zlobnim posmjehom.
kad jc Ivan šutio, nCmogav od žalosti
smoći riječi.« Milostiva gospodjo! Ona
laže. Ja nisam niti vidio nikakva prstena«,
usudi se progovoriti Ivan. Sobarica
ode na zapovjeđ grofičinu u onu sobu,
gdje spavaše Ivan, da pretraži njegove
stvari. Ona se brzo vrati vesela lica
sa prstenom u ruci. »Evo, milostiva

�Чт. б.

Božja premudrost

Str. 1 77.

grofice, našla sam ga. Znala sam to ja. fica bila, ostavi Ivana pred vratima. &gt;Milo­
Sasvim na dno škrinjice ga je sakrio. stiva grofice«, reče upravitelj, »ja sam
Ha, tate, reci sade, da lažem,« govo­ došao moliti za milost našega Ivana.
raše naglo sobarica smijući se. Naš On nije ništa kriv. »Ali Ružicu! Ta
Ivan skameni se od straha. Otkuda on je ukrao Klarin prsten. Takvoga
taj prsten u njegovoj škrinji? A i dobra dječaka ne možemo trpiti u kući!« Nu
grofica, koja sve dosad nije vjerovala, sad joj gospodin RuŽić izpripovijedi,
vrlo se lecnu od čuda, kad Klara kako je Klara podmetnula taj prsten
donese prsten. Grofica, koja je vrlo Ivanu. Reče, kako je čuo, gdje se o tom
mrzila na ovakve nepodobštine, raz­ dogovara sa služavkom Ankom. Sve
ljuti se sada na Ivana, te mu zapovjedi, to, reče, da je učinila zato, što ga mrzi,
da se odmah sjutra ima čistiti iz dvora. te bi rada, da ga kao tata protjeramo.
Jadno siroče plakaše i moljaše se, ali Dobra grofica zahvali Ružiću, Što joj
pravedna grofica ostaje pri svojem. je to saobćio, jer bi ju bolilo, kad bi
Došav Ivan u jednu malu sobicu, gdje doznala, da ga je tako nedužnoga kazje on spavao plakaše gorko. Nije njr
S b to uvede gospodin upravitelj
do toga, što mora ostaviti -vo svoje Ivai,
rofid, a ona ga umiri, Što
mjesta, već od sramote, do velike one mu je
na rekla, da nije ništa kriv.
sramote, što će ga uvijek gristi, tim • Samo Li
i nadalje dobar i pošten,
više, što zna, da je nedužan. Ah, kao što si bio do sada, pak ćemo te
mila majčice, zašto si me ore Ih U mi,
najvi
dragi Bog voliti.« Ivan
naricaše jadni Ivan. Fomisliv
brata budi sad c iet veseo. Odmah zabo­
si Gustava, još teže mu bi oi
,rdca, ravi na ju jrašnju svoju tugu i plač, a
pomisliv, da će sad za sigurno i njemu u srden u se opet nastani zadovoljstvo.
grofica odkazati milost svoju!
\h, Znn je, da se je sama grofica osvje­
Gustave, ja ću ti biti kriv tvojoj dočila o njegovoj nevinosti. Sad je
nesreći.« On plakaše tako čitave noći. opet veseo radio svoj posao. Ipak ga
Oka ne mogaše ni stisnuti, a kamo li je nješto bolilo. Za njekoliko dana
dočuo je on od gospodina Ružica, da
usnuti.
Sav umoran od nespavanja i zapla­ će sada grofica radi njega protjerati
kanih očiju ustane ranim već jutrom. Klaru. On je imao na umu onu zapo­
Odmah podje do škrinjice, te pokupi vjedi« Ljubi neprijatelja svoga,« a bio
je tako dobra srdea, te je sam išao
u jedan vježanj sve, što je imao. Prije
moliti gospodju groficu, da joj oprosti.
no za uvijek otidje odluči prije otići
Dakako, da gospodja nije htjela usli­
do dobroga upravitelja, da mu reče
»s Bogom«, te da mu se zahvali na šati njegove molbe, koja ju jc do suza
ganula tako dugo, dok ga nije Klara
njegovoj ljubavi, što mu ju je uvijek
pred svom družinom molila za oprost.
izkazivao. »Ne boj se momče reče
Ivan pisaše opet svomu bratu. Kao
upravitelj, kad mu je Ivan govorio, da
nije ništa kriv. »Hodi samnom!« On što svaki put, tako i sada piša mu sve,
što
se
novo dogodilo. I o svojoj pos­
ga odvede do gospogje. Unišav u onu
sobu s cvijećem, gdje je ovaj čas gro­ ij ednoj nezgodi, o žalostnoj onoj i stra-

�Str. 178.

Sokolića.

finoj mu noći, koje neće nikada zabora­
viti
takodjer inu je pisao. Na to
njegovo pismo dobi Ivan doskora odgo­
vor od Gustava. Evo lista: Dragi
Ivane! Vrlo me je razveselio tvoj list.
'/nam, da si se žalostio, a i meni je
bilo žao, što je ono takva ružna sumnja
pala na te. Nu sad je već sve dobro.
Ivane, vidim, da imaš dobro srd e?; to
mi se vrlo dopada, a i lijepo je od
tebe, što si molio za milost Klare,
prem neprijateljice tvoje. Dragi brate!
Uztraj samo i nadalje u poštenju, te
se ne daj zavesti od drugih zločestih
1iudih! Znam da se dobro sjećaš one
izreke, koju nam je toliko puta kazi­
vala pokojna naša majka, a i goflr
učitelj : ■ Bolji je dobar glas. tc|pa slsfan

Br

6.

pas.« Siromasi smo se rodili, to ćemo
i ostati, nu bolje nam je pošteno i
neokaljanu siromaštvo, no Bog zna
kakvo blago, ako nam je duša opaka.
To sam ti često čitao iz mudrih knjiga,
te sam si dobro zapamtio. Zapamti si
Ivane i ti to; imaj ovo uvijek pred
očima, pa ti ne će biti žao. I mene su
dragi brate više već puta u nepoštenje
zavesti htjeli zločesti drugovi, nu imajuc to uvijek pred očima, bježao sam
zločestu njihovu namjeru. Znam, dragi
Ivane, da si i ti takav. Za sada nemam
ti ništa nova pisati. Ostaj mi zdrav i
budi dobar!
Ostajem tvoj ljubeći te brat
Gustav.

Sokolića
Na Želju s o k o la , vladara •nepredobive pećine«, diže se sokolića sa
umbrijskih ravnica i, zaletivŠi se pu
uzburkanoga Jadrana, ustavi se na jednoj
čvrstoj litici balkanskoga krša, da
zakrili svojim mekim krilima s o k o lo v u
nejać i, odgajajuć ih, da ih sačuva od
svake protimbe. I na toj litici savi si
lunačka sokolića skromno gniezdo, i
izleže si mlade sokoliče, koji pošto im
ponarastoše krila, podpomagahu ljubljenu
majku u brizi i nastojanju oko sokolove
djece. Ali kruti udes, ne mogući toga
podnieti, posla grdnu sablast, koja
čvrstim lancima priveza sokoliću sa
sokolićima za tvrdu liticu i stade im
gvozdenim kljunom razkidati srdee . . .
Na valove zacuriše grimizne kapi iz
srdaca tih novovjekih Frometeja, ali

oni ne k пибе pred gorkim zadahom
iste
rtJ, nego jednako zaklanjahu
tniovu nejač i vapijahu slobodu.
1 sinu sunce slobode, a grdna
sablast sa razbijenim lancima stropnšta
se velikom hukom niz liticu u bezdno . . .
lzkrvavljena sokolića mišljaše da će
bar sada biti slobodna i sretna na litici,
nakvašenoj krvlju svojega srca i vlastite
si djece. I opet si izleže nove sokoliće,
koji tek po pripoviedanju ljubljene majke
i po njezinom izkrvavljenom tielu saznadoše za njezinu dugovjeku, tužnu sud­
binu. Ali kruti udes, uvjek zloban i
zavidan, posla opet grdnu sablast, zvanu■ nepravda«, koja neprestano gadja otrov­
nim strielama junačko srce mukotrpne
sokoliće, a ona suznim okom pogleda
na svoje sokoliće i čita im na licu,

�Br. б.

U prošlosti i sadašnjosti. — Dopis.

gdje im burlja razpaljena krv, i gdje
jedva čekaju, da im ponarastu krila,
da se sa samom nepravdom junački

Str. 179.

uhvate u koštac. I stoga spravom
gleda u bolju budućnosti
Budimir Podgrabežki.

U prošlosti i sadašnjosti . . .
Zemlja je odložila s glave sjajnu
kraljevsku krunu i skinula s cvjetnog
tiela zlatno odielo, a obukla staro,
crno ruho, crno kao robstvo, što nje­
zinu djecu tišti. Nemirni valovi hitrog
Vrbasa, odjeveni srebrenom pjenom
plivskog vodopada, šaputaju, tiho uda­
rajući o litice i grebene, priču o izdahu
slobode kraljevskoga Jajca, i o juna­
cima, što sniju vječni san u kristalnih
dubinama Buka. U Lučini, n -.mak
Jajca, na povisokom brežuljku tiho sniva
maleno franjevačko utoČiš e, — siro­
mašna kućarica, i kupa s u srebru nuirc
mjesečine, a oko nje se ustoboči1 dnev­
ni dubovi i mlade šiLii.e,
irane
srebropjevom slavulja, što tan . hvoje uzpavljiva milu drugi'. Na vratima
te kućarice pokaza se crna sjena i,
koračivši u šumicu, pade na koljena, ^
u razplamćenoj grudi razvezaše se uz­
dasi, i navrviše kroz mnogokrat čeme­
rom natopljeno gr'oce. To su uzdasi,

koji prodiru do priestolja Pravde i
miiosrdja, a u njima zveči neopisivi
zanos za dobrom naroda 1 slobodom
izmučene otačbine.
— T o je prošlo, Franjevački
uzdasi izmolili su slobodu. Na mjestu,
gdje se je dizala fratarska kućarica,
raste danas gusti korov i prepreteno
trr.je. Zapjenjeni vrba sovi vati bučno
idiajaj’i od kamenja, kao da tužno
gapi.
iskvarenosti današnjega »lobodn
naraštaja. Uz brežuljak,
prania r
ima nekadašnjeg fratarskog
ntačBdd, u i se mladi par, i plašljivo
se
“da i isluškuje, da ne ima koga
u
oJ. i za čas umače u šikaru. S
tanam gr ne prhnu, prestravljeni slavulj ti mekano gniezdo, na drveću
*ad. л lišće, a sjajni mjesec utonu za
oblake, da nc gleda, kako u uzdasima
izprošenoj slobodi umire n e v i n o s t .
Budimir Podgrabežki.

—7 V

Dopis.
U Jerusolimu prvih dana travnja.
Evo me, mili brate uredniČe, ma­
kar i pokasno sa oskudnim svojim iz­
vješćem. Koliko sam puta u puta pomislio
na V as i cienjene štioce toga glasila,
pa kraj najbolje volje niesam mogao
mirno sjesti, da Vas izviestim o daljem
putovanju. Na putu ovako zanimivu i

poučnu, ne da se dopise praviti. Pa i
sada, kada Vam pišem poslie uzkrsnih
praznika, niesam podpuno sabran, kao
Što bi trebalo pišući iz najsvetijega grada
nasvietu. Zato oprostite, što Vam posve
prosto i bez kitnjastih rieči dvie tri
za sada javljam.
i. D j e l o v a n j e n a š e b r a ć e

�Str. 180.

Dopis.

Вг. б.

E g i p t u . Kraj blaga podneblja, koje kad pobliže da izviestim o divnim spo
nekako uzhićuje čovjeka, mene je naj­ meniđma u Sakari, Karnaku, nekropoli
više uzhićivalo videći kako siromašni Thebe i drugim izkopinama, na kojima se
Franji ni sinovi djeluju o spasu duša u sa strane uprave egipatskoga muzeuma
zemlji bivših egipatskih farauna. Puni sada puno radi. Za sada iztičem mo­
su ih samostani i u Alexandriji, Kairu numentalno djelo, što ga naša braća u
i drugim mjestima, nu svakoga vidiš Kairu započeše. To je gradnja nove
kao mrava zaposlena. Naročito iztičem crkve sv. Josipa i novoga samostana i
našega Slovenca, fra B e n i g n a S n o j a, to u najljepšem dielu grada, jer sam
koji velikom revnoŠću upravlja svojom tuđe pred tri godine pet mjeseci sta­
kolo ni] om. Buduć da u njoj ima puno novao. Prva svečanost odpočela je bla­
djevojaka, za koje u onako svjetskom goslovom temeljnoga kamena. Kolika
gradu, kakva je Aleksandrija ima puno je razkošnost i elegancija u spremi gra­
pogibelji, on je ustrojio » K r š ć a n s k u dilišta ! Tu su visjele zastave svih na­
s v e z u S l o v e n k a « u Aleksandrij), roda na svietu, koji živu u Egiptu, tu
kojemu je cilj poučan moralan i z
‘sjeli lantastični egipatski ćilimi (tavan. To družtvo rukovodi sam o. Be- рец
irlandl i drugi uresi po svem
koje je bilo posuto žutim
nignus. Koliko ga truda to stoji, osobno gr#dil.
sam se uvjerio. I ja san. se jednom pieskon. Ги se na okupu našao cviet
sgodom desio u njihovom družtvu, pa Kaira, S' - liplomati uz englezkoga i
će mi ti časovi za sav ži ot nr msivi fra ‘zko'; i ministra, tu se našla sva
ka
rarldja, počam od katolič­
ostati. Tu smo se upoznali,
poput kat
rodjene braće i sestara pouzdano raz­ koga n ’ iskupa B o n f i g l i a, koptitriarhe M a k a г i j a, armen­
govarali i to ne u tudjem svietu, u ko­ skoga
jem čovjek najviše uvidja, što
reći ske . biskupa B o g o s S a b a g h i a n a ,
svoj. Dapače me i Niemci svojim sma­ kopskoga biskupa iz Thebe I g n a ci j a
traše, kad bi koju rieč progovorio. V i­ B e г z i a, onda prefekt deltske misije,
dite, u dalekom svietu, gdje se uz druge oo. Maroniti, oo. Siriani uz silu znati­
jezike malo njemački govori, Slaven i željna svieta. Pomislite, kolika je bila
Niemac kao jedno I
radost naći se u kolu svih ovih iztočnih
Uz to se naš o. Benignus trudi, da katoličkih obreda 1 Poslie veličanstvena
u Alexandriju dovede školske sestre — obhođa kroz ulicu E m a d - e l D in i
Franjevke i da zavod »Franje Josipa I.«, blagoslova, pri kom se svakom prisutkoji je asil (utoćišće) za djevojke iz naše niku dala slika nove crkve i samostana
monarkije, izbavi iz slobodno-zidarskih progovorio je talijanski o. G i a n n i n i ,
kustos sv. Zeml|e. iztumačiv, kako je
ruku.
Daleko bi me odvelo, kad bi Vas sv. Zemlja ovim velikim djelom udovo­
sada potanko izviestio o svom putu u ljila priekoj potrebi onih 19.000 kato­
L u k s o r , A s s u a n i veličanstvenom lika u Kairu.
djelu kod prvoga katarakta na Nilu,
kamo sam s mojim fra L u k o m T e r ­
z i ć e m, Djakovčaninom pošao. Nemam

Rekoh, da se tu pravi ujedno i
novi veliki franjevački samostan, u koji
će prići glavna redovnička obitelj iz sa-

�Br, 6.

Dopis.

Str. 18 1.

mostana M u s c h i, koji kao stara gra- razglasile nekoliko slučajeva kolere.
đjevina, ima stotinu zakutaka, a uz to Može dakle svaki čas bit proglašena
leži u tiesnim ulicama starih, velikih » k a r a n te n a « . Zato sam se požurio
kuda u Kairu. Nu crkva sv. Marije pro­ za P o r t - s a i d . Nu buduć vlak u Isstrana je i dosti liepa, pa će tuđe ostati m a i l i j i , gdje takodjer naš red ima
samo rezidencija i župna filijala Kaira. udobnu residenciju i liepu crkvu, stoji
Tim će djelom red franjevački imati u oko 2 sata, imao sam priliku obaći do­
Kairu tri liepe crkve, jer se je treća u bar dio onih zaista bujnih zasada i dr­
pregradju Bulaku pred tri godine sa­ voreda, koj’i na Lesspsov kanal čine či­
gradila.
tavu šumu. Što je ljudska kultura uiadila
Iz Kaira sam робао u S u e z , da od onoga pusta mjesta!
tu vidim ono mjesto, gdje Israelci prieTek sam stigao u P o r t - s a i d i
djoše preko mora na sinajski poluotok. u našem se samostanu okriepio, požnrih
Drugačijega li sada lica! Cieli prostor, na Lloydov parobrod » E le k t r u « , gdje
gdje sc misli, da je bio ovaj čudesni se o »karalcteni« jošte ništa znalo nije.
dogadjaj, izp unjen jc nasipom, a na 7 -ito radost na srca mi se okrcasmo i
njem je nastao drugi grad F '
...,
,
Han u jutro, zdravi pred Jafom
Tu se iznenadiše svi putnici,
gdje i naš red ima s'oju kuću i zasa- nadjo.
. i zdravstvenog vieća tu izdjeni dugi liepi drvored. Zato prozvaše kada u.
inu onu za svakog putnika
to mjesto i T e r г - p la i n Otale sam govoriše,
promatrao planine veličar tvenog toga na noru rieči »karantena!« Zapovied
poluotoka, koji na samoj plan- Sinaju je t mal&lt; prije stigla, pa nam je red
sa pećinama svojim od "ani
u dusi ići uprav u B e i r u t i tu se podvrći
gledaoca ostavlja duboki utisak. Iz HeČničkdj pregledbi. Koliki očaji Nije
ovoga mjesta, gdje ladje ulaze u Les- dakle Ui.o druge nego ostaviti Jafu, koja
r ш je pred očima bila, i naći se sutra
sepsov kanal, ide se za 32 sata ,
brodom do T o r a, a odatle kroz tri dana dan u Beirutu. Kolika radost na svači­
na devi na Sinaj. Ovaj je put skopčan sa jem licu, kada liečnička komisija proglasi
neizlcazanim potežkoćama. Koli za sva­ samo vizitu III. razreda i desinfekciju, i
čije kršćansko srce draga gora, na koju da se svi drugi nakon uplaćene pri­
se samo ljudi željezna zdravlja danas stojbe od 5 piastera možemo isti dan
mogu popeti! Ja sam vidio samo dvo­ u Jafu povratiti. Osobito je ovu viest
jicu Franjevaca, koji su tamo išli, pa popratila svjetina III. razreda glasnim
mi se ne mogu dosta nahvaliti veličan­ urlikanjem.
Mala neprilika, koja nam je mogla
stvenoga pogleda na goru sinajsku.
2.
M a la n e p r i l i k a na m oslužiti
ru . pripravom za sveto tlo, na koje
Zadovoljna srca ostavih P o r t o f i l u ili smo sutra rano mogli stupiti.
3.
P rv i p o z d ra v sv. z e m
T e r г - p 1a i п, da za 20 časova dodjem
u našu residenciju u Suezu. Tu sam u Već nam je pred očima novi franje­
ugodnu razgovoru braće svoje čuo, da vački samostan i velika crkva sv. Petra,
je pogibelj za putnike iz Egipta, koji koja gospoduju cieloj okolici. Tko da
putuju za sv. Zemlju, jer su novine oriše ono sveto ganuće i uzhit, koji

�Str. 1S2.

ftopfe.

Вг. 6.

grad i stanem u samostanu sv. S p a ­
s i t e l j a , gdje me već neustrpljivo če­
kaše moj fra Ivan. Ganutljiva i ovoga
pozdrava 1 U samostanu bilo za me sve
pripravno, jer se je sam fra Ivo za sve
pobrinuo, da mi ništa ne fali u sv.
gradu. Ele neka i opet svoga 1 On je
pred 30 godina našu Bosnu ostavio i
neprekidno služi u sv. Zemlji. Pred tri
godine imade operaciju jednoga oka
koje posve izgubi, pa sad na jedno oko
čita sv. misu. Uz to još vrlo krepak i
dobar hodač. T a njemu je iz sv . I v a ­
n a u p u s t i n j i , gdje je predsjednik
u s/etištu, gdje Majka Božja pozdravi
Elizabetu, jedna dobra šetnja u Jerus.
a ima dobar poldrug sat puta,
njemu
ncu od 68 godina 1

osjeti u duši, kada se preko onih valova
sretno izkrcali u jafskoj lud! Kakvim
sam zahvalnim srcem isto jutro morao
u Petrovoj crkvi reći sv. misu, u Čijoj
blizini od 5 časova Petar vidjeo poznato
ono vidjenje s neba. To je bilo 18.
ožujka. Ganutljiv je bio i moj sastanak
sa starim znancima, naročito sa o. žu­
pnikom, koji me odmah upoznaše i za
junačko zdravlje upitaše.
Kako mi je već pred tri godine
poznata Jafa, neostadoh tuj onaj dan,
već se poslie podne požurih na željez­
nički vlak, da isti dan stanem u Ranili
sutra dan na magarcu u Liji, gdje
sam posjetio grob sv. Jurja, slavrm
zaštitnika Bosne i Hercegovine. U R з ш li
sa starog tornja templara, koji su tu
imali veliki samostan, imađoh prigodu
A to da Vam, dragi ured niče,
promatrati plodno saronsko polje i sje­ pričam o
snom svom posjetu presv.
titi se onih vojna, koje Irraelci i Fi- gro'
Isusma, Kalvarije, brda Siona
listejcima imadoše. Veselilo me,
sam — b! igovališta, puta getsemanskoga i
tu našao novu, tvrdu fra nje ačkn crkvu brda Masi skoga, gdje sam bio po
i novi, velebni samostan, koje se upravo više pnta i na svim tim znamenitim
sada dovršava.
rr&gt;i('r:hna rekao sv. misu? Poimence
4.
U s v . g r a d u J e r u s o l i mpresv.
u.
grob bijaše središte svih mojih
Drugi je ovo put, što se približavah k pohoda, gdje sam u našem samostanu
sv. gradu, pa mogu reći, da mi je srce više noći probavio i imao prilike po
jošte življe kucalo, nego pred tri godine, bliže motriti i naše katolike, i grčke i
jer sam se prilično sjećao mjesta, kakva armenske, kao i koptske obrede. Oso­
će se pojaviti oku. Gledao sam i druge bito je zanimivo sa naše galerije pro­
suputnike, koji su svaki čas na sve matrati oni roj ljudi, koji bez prestanka
strane razgledali, pa i onda, kad se posjećuje presv. grob i pred njim nidosti dugo uz judejske gore vozismo
ćice padaju. Sve kršćanske sljedbe kao
U večer u б’30 stadosmo na jerusolimskom kolodvoru, gdje me već če­
kaše sluga samostanski, koga je Ira I v o
J u r i ć , rodjeni Ramljak, preda me po­
slao, jer je slučajno čuo, da ja taj dan
dolazim. Tu me ponudiše kolima, koja
zahvalno uklonih, jer sam htio da za
ono pol sata pješke unidjem u sveti

da se natječu u tom posjetu. Treba bo
znati, da je presv. grob Isusov sada uz
katolike zajednički svim kršćanskim sljed­
bama, pa se zato na svetom tom mjestu
svaki čas izmjenjuju drugi obredi: sada
kopski i sirijanskih. Gledao sam, koli­
kom žurbom naši laici donose u presv.
grob » a lt a r e p o r t a t i l e « i sve

�Вг. 6.

Dopis.

drugo, Sto je za sv. misu potrebito;
ćilime prostiru, svieće i lampe žegu,
stolice donose pred sv. grob, da mi ka­
tolici možemo ovrSitl svoju službu Božju.
Kroz to vrieme presv. je grob zatvoren
za sve druge posjetnike. Nu čim mi
ovSimo svetu službu Božju, eto ti odmah
grčicoga pope, Ш armenskoga sakrištana,
kod vrata presv. groba, koji nestrpljivo
čekaju, dok naša brača opet ne spreme
sve stvari i sveti se grob za sve ne
otvori.
Da ne bude medjusobnih trvenja,
red služba Božjih je točno označen.
Redovito mi katolici imamo pravo svako
jutra od 4,/а do 6 sati čitati sv. misu,
koja obično svrši do 7 sati ili do 7 1
toga je k presv. grobu za sve piost ulaz
sve do 4 sata poslie podne kada ciela
redovnička obitelj sa pob &gt;žnim katoli­
cima čini obhod {proces,ju) po =vim
znamenitijim mjestima bat like. " Ja bo
presv. grob opet sc od nari i očisti,
da se bez smetnje može okat
i poz
draviti presv. grob. Kako je redovito.
Nu bude li više misnika, koji ’ ]e nn
sv, grobu sv. misu, onda tt prenocuju
u našem samostanu presv, groba i počam od polnoći čitaju sv. mise,

Štr. 1Š3.

žao, da se ovaj put moram samo na
najnuždnije stvari ograničiti.
Uzvišeni su obredi počeli već u
sriedu, kada je u našoj kapeli cieli dan
bio izložen onaj stup, o kojom je naš
Spasitelj svezan na nježno sv. tielo
Svoje primio onih б.ббб udaraca. Silna
je tu bila navala svjetine od svili krš­
ćanskih vjerozakona, jer se sveti stup
samo taj dan u godini javnom štovanju
izlože. 1 ja sam dvaput smjerno poljubio
sv. stup. Promatrao sam, kolikom pobožnošću vjernici ljube sv. stup, koji je
u našem vlastničtvo. » O fic iu m ten e b ra ru m « sa pjevanjem tužaljka Jeremijinih obavio se je kroz sva tri dana
1 вв. grobom. Nego mi je Žao, što
na
četvrtak poslie podne u 2 sata
nisaia ingao prisustvovati pranju nogu,
jer se па
zatvaraju vrata crkve sv. bastilike a ,л з о sam želju za redovničkom
ob. iJi iz
Spasitelja pohoditi blago
val
d
du Sionu u 4 sata pos. p.
Trebalo
dakle odabrati samo jedno.
To sa tim radje učinio, jer sam uza­
lud uvaput dolazio na brdo Sion, pa je
svaki put bilo zatvoreno blagovaiište.
Rekoše mi, da Turci od vremena, kako
se uz blagogovalište na mjestu premiDo sad sam već dvaput u presv. nuća Majke Božje sada pravi veličan­
grobu Čitao sv. misu, pa možete mi­ stvena crkva, nekako ne rado otvaraju
sliti za što sam ju namienio. Htio sam vrata ovoga sv. mjesta, gdje je naš
sve moguće prijatelje i znance uključiti Spasitelj večerao sa dragim Svojim apo­
i naročito se za procvat naše provincije stolima i ustanovio presv. otlarski sakrai dobro cieloga hrvatskoga naroda po­ menat.
Kako sam prije sam pošao k sv.
moliti. Časovi, koje sam u onoj trhoći
proživio, ostat će mi za uviek u srcu brdu, došao sam u dobar čas, kad je
po Želji nekih putnika bilo upravo otvo­
neizbrisivi,
5.
V e l i k a n e d j e l j a i u z k r reno
s n i blagovaiište. Malo sam se vremena
mogao zadržati na dragom tom mjestu,
p r a z n i c i u p r e s v . g r o b u Is u
s o v u . Ganutljiva je služba Božja sva jer ključar ne gleda rado, da se više
od nekoliko časova tu ostane. Čudno­
kako velike nedjele i Uzkrsa, Meni je

�Str. 164.

fer. 6 .

£)opis.

vati su puti Gospodnji! Tolika kato­
lička svetinja u rukama nekrsta kao i
sv. kapela na brdu Maslinskom.
Kado sam popostao još na svetom
tom brdu i dočekao redovničku obitelj sa
mnogim drugim katolicima. Sva naša
pobožnost mogla se sastojati u čitanju
sv. evangjelja, koje govori o tom otaj­
stvu i izmoliti u s e b i Otčenaš i Zdravu
Mariju, jer je ključar i opet hitio, da
čim prije vrata zatvori.
Na Veliki je petak bila najganutljivija svečanost u crkvi groba Isusova.
Mene se je najviše kosnulo, kad se je
upravo na Kalvariji odkrivao i ljubio
sv. križ; zatim »križni put« uz put »via
dolorosa,« koji je pun bio pobočnik ka­
tolika i gdje je o. V i č e 11c i j D u c a s s e
na svakoj postaji rekao ota stvu odgo­
varajuće ganutljivo slo\ o; Pred tom
našom žalobnom svečanošću u »v 1 do­
lorosa« odigra se najfantasučntja . ^ska
igra i pomorska, koja je nj av&lt;&gt; taj dan
krenula na »Ne b i M u s a * (brdo Moj si­
je vo) i to uz nečuvenu ciku, pljesak,
sviranje uz trublje, udaranje u; bubnjeve
i veliku vojničku pratnju. Mišljah s po­
četka, kao da je sam pakao sve to
upriličio, da nam pomete pobožnost
križnoga puta, nu do malo se primirih
i pomislih na onu sličnu svečanost, koja
se je u vrieme muke Isusove tuđe ne­
koć upriličila od zidova i rimskih vojnika
Kruna svih svečanosti na Veliki
petak bijaše svečani obhod u crkvi presv.
groba i to u 7 sati na večer. Pošli smo
od kapele, gdje se je uzkrsnuli Isus
ukazao prvoj Majci svojoj. Tu je o.
Benvenuto držao t a l i j a n s k i govor.
Procesija se zaustavila pred kapelom,
gdje su rimski vojnici nad haljinama
Isusovim srećku (ždrieb) bacali, jer je

o. Alojzij g r č k i propovjedao. Pred
kapelom, gdje se čuva pogrdni stup, na
koji su iz pogrde posadili Isusa, 0.
V i n c en c i j pripoviedao je e n g l e s k i .
Zatim smo uzašli na Kalvariju, gdje je
u kapeli razpinjanja Isusova na križ o.
Komisar n j e m a č k i propovjedao. Na
mjestu, gdje je naš mili Gosodin visio
tri sata na križu, propovjedao je f r a nc e s k i spomenuti o. Vincencij Ducasse.
Iza roga je djakon oprezno klieštima skinuo trnovu krunu Isusovu
i sva tri čavla odkovao. Onda se je kip
tiela Isusova na oltar položio i u čisto
platno stavljeno, koje su sada ponieli
’ ]8iii za to svećenici. Kad smo svi
sašli
Kalvariju, kip tiela Isusova
bio je
Čeh na isto ono mjesto, gdje
su strašim
onoga petka Josip Arimatejac l Isik dem dragocjenim pomastin potr iii tielo Isusovo O. kustos
sv. Zrinjj.
ada je slično učinio sa ki­
pom i ra 1 nog Isusa. Dok je sve neizkazan. ganuto bilo, progovorio je o.
Pntiuiij a r a p s k i potresno slovo. Gle­
dao sam kako ključari Turci oprezno
slušaju taj govor i drugi Arapi ino­
vjerci. Napokon pred grobom Isusovim
š p a n j o l s k o m besjedom završio je
sve te govore o. Emanuel.
»A kamo h r v a t s k i , kamo barem
s l a v e n s k i ? « upitivao sam sama sebe.
»A komu da se propovieda?« glasio je
tajni odgovor u duši mojoj. »Gdje su
tu na okupu katolici Slaveni ? 1 . . .
Druge obrede, kao manje važne
sada ne spominjem kao i mnoge druge
zanimiljive stvari, jer bi me — kako
rekoh — dugo to odvelo. Jedino na
koncu spominjem:
6.

» G r č k u s v e t u v a t r u ? « čije

�Вг. б.

Dopis.

Str. 185.

sam obrede dne g. travnja kroz šest sirijanska procesija i dostojanstvenici
sati sa naše galerije promatrao.
unišli u ponutricu sv. groba, gdje imadu
Već u večer prije toga dana (u od sjevera dvie luknje u zidu. Kad je
petak) bila je crkva groba Isusova sva došao odredjeni čas, jedan grčki djakon
puna. Cielu se je noć tuđe proboravilo došao k toj rupi, zavukao obe ruke i
i bdilo samo da se uhvati što bolje tu čekao, da mu njegovi iznutra pruže
mjesto, jer je svaki Grk, Armen, Kopt užeženu od svieća baklju, koju je on
i Sirian htio prvi imati užeženu svieću velikom silom i brzinom napokon van
od »svete vatre«, koja da tobože s neba izvukao i putem. Što mu ga pripraviše
pada. Na svim koptskim nižim prozo­ turski soldati kao mahnit sa &gt;sv. vatrom«
rima, koji su u okrugu rotunde, pod pobjegao. Nastade neopisivo komešanje
kojom stoji grob Isusov, bila su po­ u crkvi. Svako htio da prvi upali
dignuta posebna mjesta, na kojima se svoju svieću od svieće toga djakona.
je cielu noć probdilo. Na ove daske Zatim je iz groba Isusova izletio koptski
uzlazilo se uza ljestve, koje bi se odklo- djakon sa istom bakljom, onda grčki i
nule, kad bi se dotični gore popeo. I armenski. Kakvom su oni brzinom po
kvl ledU, ne dade se izreći, jer je
naše galerijje bile su prepune. U
fio, da što prije donese od »sv.
mi imamo i i prozora, a svalđ je ovaj sva.
:im vjernicima. U tili čas i
prozor točno bio odredjen U I. pro­ vatre«
sva
je
ci
groba Isusova bila u pla­
zoru galerije sjedio je pašr jerusolimski
sa svojim savjetnicima, ti II. konzul menu i oblaku dima. T o ti je »sveta
vatru- za koju prosto grčki narod
francezki, u III. redovnička obi lj sv. grč
E neba poslana,
groba, u kojoj sam i ja bio
odat'e drži, cla
Iza i ga su se upalile sve svieće
sve obrede sgodno promatrao
A što da rečem o svoj oiioj vrvi, i lampo na grobu Isusovu, a vidio sam
i nn .ga brata laika, kako tu pali naše
galami, guranju, o nepodobštini, _
čine noseći oko groba Isusova jedan svijeće i lampe, Rekoh naše, jer trebate
drugoga i na sebi i na ljestvama ? A znati, da je točno označeno koliko svi­
što ob onim vikačima, koji tobože prose eća i lampa smiju tu upaliti katolici, a
s neba vatru? Ja sam se od čuda s ne- koliko Grci i Armeni.
Kako vidite skratio sam svoje iz­
bivao, nu rekoše mi moja braća, da to
ove godine nije ni deseti dio onoga, vješće, jer se nema kad duljiti. Bože
samo
dobro zdravlje !
što su Grci prije činili, jer su oko sv.
Sad mi, dragi uredniče, sa svim
groba i u crkvi jaki kordon pravili
milim
Štiocima zdravi i veseli ostanite
turski vojnici. Iza užasne vike, komešanja naroda, gurkanja i nestrpljivosti, i primite iz ovoga svetišta topli pozdrav
počela je grčka, armenska, kaptska i od odanog Vam
fra Ignađja.

�Str. 1 86.
Na brdu Karmclu, 1 1 , svibnja 1904.
Evo me, dragi brate uredniČe, 11a
glasovitom brdu Karmelu, čiju ljepotu
onako uzdiže i sv. pismo.
Ne mogu Vam izreČi moje radosti,
jer sam na svršetku dugog i poučnog
svog putovanja.
Zadnji put sam se javio iz grada
Marijina, cvietnog Nazareta. Tu sam
se kod predobrog znanca Franje, gvar­
dijana, i tjelesnoi duševno dobro odmorio.
JoŠ je jedan razlog osobitom mom
duševnom razpoloženju u Nazaretu: što
je naime to svetište i sva druga u Ga­
lileji izključivo u katoličkim rukama, pa
se ne čine nikakve zaprieke, što je to
u Jerusolimu i Betlehemu, gdje ioš hu­
ška straža mora da od Grka čuva onu
našu zvijezdu na mjestu po rodjenj a Isusova.
Ovaj put po dulje sara se zadržao
na moru Spasiteljevu u Tt.berijadu, jer
sam divno mjesto osobiti zar lio, A
kako ne, kad našemu Spasit'
bilo
onako milo i drago. Gledajući preliepo
to more i vozeći se po njem, neprestano
mi lebdila u duši mila pojava Spasite
ljeva njegova dobrota i poniznost, koja
ga sklonu, da tu obći sa siromašnim ga­
lilejskim ribarima.
U Tiberijadu imamo ubavu crkvicu
i to, kako se drži, na mjestu, gdje se
je Isus poslie svoga slavnoga uzkrsnuće
ukazao apoštolima i Petra učinio pogla
vicom sve svoje svete Crkve. Na tom
su, dakle, mjestu ozvanjale ove važne
rieČi: » P a s i j a n j c e i o v c e m o je !«
N a tom sam mjestu i ja imao sreću
čitati savjetnu misu (missam votivam) o
ćndesnom tom ukazanju.
Nego mene je ovaj put K a f a r n a u m osobito zanimao, jer sam prviput u njega došao. Srećom bijaše mirno

Dopisi.

Вг. б.

more, a priblizujuć se M a g d a li ima
dosmo { poćudan vjetar, pa se ona tri
kršna momka, A rabi, mogoše odmoriti,
izvješivši na barku jedro, a bijahu se
pošteno onoznojili. Izkrcah se pred na
šim gostinjcem, gdje je sv. Zemlja na­
pravila podesnu luku i unidjoh u naš
vrt, gdje sam opazio stare ruševine,
gdje je stajala kuća svekrve Petrove, i
ona sinagoga, u kojoj je naš Spasitelj
toliko puta učio Židove o božanskom
svom poslavonstvu, nu uzalud. Zato i
leži u ruševinama, a ja, hodajući po
njima, propitivah samo sebe: Zar je u
istinu tudc zakopana slava glasovitoga
Katarnauma? Niemi zidovi i starodrevni
u! nedadoše mi nikako glasna odgo\
jer kao da se stiže izpovjediti
nevjen
ahvalnih svojih stanovnika.
U tom vrtu ima i stari mozaika,
nu to je jos sada podrpano. To je na­
zad nekoliku godina bilo potrebito uči­
niti dok Franjevci ne osvojiše to zna­
menito mjesto. Sad će se, čim bude
sredsts , započeti izkapanjem. Radi
toga prostora, gdje je obstojao stari Kafarnaum, sveta jc Zemlja
za 90,000 franaka morala kupiti silan
kompleks zemljišta, jer Bednini im ne
htjedoše drugačije ustupiti toga zemljišta.
Znajući dakle, na kakvu se zname­
nitom mjestu tu nalazim, osjećah se
veoma blaženim, kada na tim razvali­
nama dvaput čitah sv. misu. Odakle po­
sjetili i ušće Jordana i K o r o z a i m ,
gdje je brat Lazar fotografski snimao
stare stupove i dobro uzčuvanu kamenu
konku. U K o r o z a i m u smo od ruše­
vina teško mogli hodati. One, kao da
niemo svakomu putniku onu Spasiteljevu :
» Ja o t e b i K o r o z a i m e , j a o t e b i !«
Pa dopao mi se položaj o nesret­

�Вг. б.

Dopisi.

noga Korozaima, koji nešto niže leži
na briegu, a oko njega sa svih strana
drugi poviši briegovi. Zemlja crnica i
bujna pšenica svjedoče o plodnosti toga
mjesta, gdje naš Spasitelj takodj’r uči­
nio silu čudesa.
Iz Kafarnauma sam se u Tiberijađ
po suhu povratio sa Bedninom Halilom
koji je putem neprestano pozdravljao
moje zemljake i htio svagdje da stane.
Tim sam imao priliku bolje upoznati
znamenite ove krajeve, gdje je svaki
korak, svaki kamen ovako važan.
Vračajući se iz Tiberijada, zaustavio
sam se u K a n i G a l i l e j s k o j , gdje
je o. Egidij odkrio ruševine, stare
koja leži na mjestu kuće srftnib ocih
mlade nača, koje prisutnob svojom uz
Majku svoju i apoštole počasti Isus i
učini prvo svoje čudo. T i je stari sud,
koji je služio za čišćenje žid
ia; tu
se odkrila i stara cisterna, 1
:le zagrabiŠe vodu i napuniše onih ;t vode­
nih vrčeva, koju Isus pretvori u dobro
vino. O. Egidij sve je to mudi uredio
novu kriptu i krasnu novu crkvu sa
dva tornja i kupulom nopravio. I na
tom mjestu imadoh sreću čitati sv. misu
i odmah se zaputiti na veličanstveni
Palor, uz koji se troškom sv. Zemlje
napravio dobar komad puta, da se po
njem sgodno može jašiti. Na taboru,
mjestu preobraženja Gospodinova, imamo
mali gostinjac i kapelu, jer nema još
sredstava, da se napravi veličanstvena
crkva, kako bi se želilo. Uz gostinjac
su po cieloj desnoj strani brda prostrani,
dobro obradjeni naši vrtovi i ruševine
stare crkve, benediktinskoga samostana
i tvrdje. Koliki duševni užitak gledati
odakle skoro po svoj Galileji!
U mom planu bilo isti dan stići u

Str. 187,
N a i m, jer sam već prije tri godine
dobro upoznao to sveto mjesto, pa o.
Norbertu, predsjedniku, to ne bi pravo,
jer mi je htio što više učiniti bratskoga
gostoljublja sa proizvodima brda Spa­
siteljeva ; sirom, maslacem i mliekom
što nego to imadu u izobilju. Zato i
dolaze tu bolestna braća i oni iz vrućih
krajeva (Tiberijada, Kafarnauma), da
se tu naužiju i svježa zraka i tjelesne
obriepe. Uz prirodne Čaše brda vuče
ovamo srce i pomisao na čudesni dogodjaj, gdje su i sami apoštoli, puni neopis'va uzhita, želili da ostanu.
imajući neprestano iza sebe гоi’ ^etičnl Tabor, iza dva sata jašenja
st.i
na obronku Hermona, gdje opazih p
sobom našu crkvu i ono mjesto
gdje si
milostivo srce Spasitelj evo
razžalilo
)n udovičina jedinjka od
ni ih uzk sfo.
za po ratka ostadoh u Nazaretu
još ti i dana, posjetim i sva ona mjesta
koja prija 3 godine radi slabosti niesam
rao^ao pohoditi. To je poimence u Na­
zaretu i malom djetetu poznati# в1’ re
c i p £c i j o d k l e Židovi htjedoše strmo­
glaviti našega Gospodina. S bratom L a­
zarom jaŠio sam tamo pol sata, nu poslie toga moradosmo konje ostaviti i
pješke preko krupnih oni kamenova 1
stiene se poput koza verati preskakivati
dok ne dodjosmo pod sam „Р r e c i p i­
c i j “ , gdje se vide ostanci stare bene­
diktinske crkve. Nu ja ne bi tim zado­
voljan, već hjedoh upravo se gore po.
peti, gdje tu stajale i presvete noge
Spasiteljeve i neharni njegovi domorodci.
Moj drug buduć slab u nogama, ne
htjede ni čuti o mom predlogu, te se
ja sam preko onih stiena dosti sgodno
popeh i stadoh na maloj ravnici, odkle

�Dopisi.

Str. iS8.

je velik po prilici 50 metara duboki
ponor, u koji sam preko onih stiena
mogao samo po koji časak s užasom
dolje pogledati
Tu su, dakle, stajali Židovi; te je
naš božanski Spasitelj božanskom oz­
biljnošću i dostojanstvom naprosto pro­
bao ispred Židova, a oni kao okamenjeni
ostali, gledajući svoju nemoć i Spasitelja
kako mirno ode.
Brzo sam dostigao svoga pratioca,
koji se je na stienama malko odmarao
i meni čestitao na odvažnosti.
Vračajuć se, ponovo posjetiti i
drugo u našoj vlasti važno brdo, kome
je Majka Isusova sa strahom prcletfl
da vidi, što će Nazarećari nčiind sa
dragim Sinom njezinim. Zato se vrhu­
nac toga brda i zove » b rd o d rh ­
ta n ja ,« gdje su uz kape'u prostrani
naši vinogradi i vrtovi u kojim ima
izobila maslina, cipreea, smok
ca i
svakakva voća i povrtlja.
Razgledavši podobro Išuiaret po­
vratili se kolima ovamo, da se Maje!
brdo Karmela zahvalim na svim prim­
ljenim dobročinstvima i da ujedno po­
novno posjetim pećinu, u kojoj je slđvni
zaštitnik Bosne i Hercegovine, sv. Ilija
boravio. To je mjesto tri četvrt sata
udaljeno od Kaife, kud je baš sada
skoro dovršena nova kolna cesta.
Od toga mjesta pet je udaljeno,
mjesto, gdje je sv. Ilija dobivao vatru
s neba. Upravo u oči Spasova tamo
sam se na konju zaputio i došao za
4 sata i pol. Prošao sam cielo razvodno
gorje Karmela t divio se romantičnosti

\

Вг. 6 .

toga liepoga brda, koje je mjestimice
nakićeno vinogradima, maslinama Žitom
i raznim grmljem.
Brdo žrtve Ilijine ponosno se uz
Esdrelonsko polje uzvilo, odkle je na
sve strane prezanimiv pogled. Na mje­
stu žrtve je mala crkvica, a u njoj tri
kamena reliefa, koja predstavljaju žrtvu
Ilijinu, uzaludno kričanje baalovih sve­
ćenika i njihovo klanje. Uz kapelu je
reflektorij, kuhinja i salon, ^to sve po
digoše otci Karme!ićani, Čije je vlastničtvo ovo sveto brdo. Uz crkvu su
dvije cisterve: jedna unutra, koja je
veoma stara, a druga na ravnici pred
vicom, u kojoj je izvrstna voda,
kojoi.
im se na onoj sunčanoj žegi
dobro
hladio. U okolo ove ravnice
gusta je
naslina, hrastovine, cedro­
vine i dru h stabala šuma, pod kojom
se
&gt;ram
sdrelonskom polju nalazi
drug , još
vrstnije vrelo. Tim sam
putem su .0 dolje i zajašio poljem,
kojim
ш za Četiri sata istu večer
ati
na Karmel.
Tu sam rekao sv. misu i sebe i
svoju domovinu preporučio velikomu
našemu zaštitniku.
Dne 15. ukrcavam se u Kaifi za
Carigrad, odkle ću, ako Bog da liepo
zdravlje, oko Brašančeva stići u šeherSarajevo.
Sad
koje stoji
jinom, iz
blagoslov

Vas sa svetog ovog brda,
pod osobitom zaštitom Mari­
sve duše pozdravljn i prosi
s neba odani V am :
fra Ignacij.

�S r. б.

ćkružnice.

Štr. 189.

Br. 339.

Na znanje i ravnananje pp. oo- gvardijanima i 00, župnicima
provincije Bosne srebrne.
1 ove će godme naša provincija u
V i s o k o m primati one mladiće, koji
imadu ozbiljnu volju posvetiti se sveće­
ničkomu stališu i u našoj državi biti
Franjevci.
Ovaj broj ovisi 0 tom, koliko će
mladića moći stati u zavod.
Da u prijavi i samom primanju u
zavod ne bude nikakvih neprilika, neka
00. gvardijani ili 00. župnici u spora
zumku sa o. gvardijanom svoje dekanije do 20. s r p n j a o. g. na p ro v in c i j a l a t u S a r a j e v u izravno poša­
lju ove svjedočbe:
i. s v je d o č b u v l a d a n j a
t i č n o g a mladića, koja mora da bude
podpisana od svih samosta iskih vijeć­
nika i o, gvardijana, a л župama od
o. župnika i njegova katehete;
2 š k o l s k u » v je r i &lt;ib*
dobrim uspjehom svršene omču

uun

ili svjedočbu onoga gimnazijalnoga raz­
reda, koji je ove godine dječak svršio ;
3. k r s t n i l i s t ;
4. p o t v r d n i l i s t (ako je dijete
k r i z m a n 0);
5. lie č n ič k u s v je d o č b u , da
Је diete p o d p u n o zdravo;
б. r o d i t e l j s k u p is m e n u izja vu , da diete daju rado u red franj&lt;:vački.
0 p a z k a i . Djeca, koja se prijavljuje iza svršene osnovne škole, ne
smiju biti mladja od 10, a starija od
1 5 godina. Koja se ne prime, odmah će
im se povratiti sve svjedočbe.
p a z k a 2. Primljena djeca imadu
se p.
'Ч prijamnom izpitu; uz to će
se još
nput u Visokom iiečnički
pregledat
Sara &gt;. 20. svibnja 1904.
Dr. fra D in ie l B a n ,
provincijal.

Br. 340.

Prvih dana mjeseca kolovoza t. g.
obdržavat će se konkursalni izpiti u provincijalskoj residenciji u Sarajevu, te se
ovim pozivaju svi, koji se kane istim
podvrći, da se do 15- srpnja o. g.
prijave ovomu provincijalatu, naznačiv

predmete iz kojih se žele podvrći
izpitu.
Sarajevo, dne 20. svibnja 1904.
Provincijalat bosanskih Franjevaca.
Fra D a n ie i B a n .
provincijal.

’C
\

�Viestnik.

Str. ig 6 .

-s €

Rr,

6.

V i e s t n i k .

( Glavna skupština pobožne zadruge
sa gradnju crkve sv. Ante u Sarajevu)
obdržavat će se dne 19. o. шј. t. g. u
4 sata po podne u franjevačkom samo­
stanu u Sarajevu, te se dični članovi
najuljudnije pozivaju, da joj prisustvuju,
jer poleg pravila svaki Član ima pravo
glasa na skupštinama ove zadruge.
(U krtih sv . Ante) dade K . S iz
VareŠa 3 K ., N, N. 2 K., iz Visokog
N. N. i K . Štitio sv. Anto svoje po­
božne štovatelje I
(Zaključni is p ili naših bogoslova n
Sutjeskoj) svršili su prošloga mjesr
a predsijedao im je preč. o. dr. fra
Daniel Ban, provincijal, kod je s. vv.
00. lekturima i ostalim prisntnicima bio
posve zadovoljan na njihovu uspjehu
Mladoj našoj braći, koja os taviv " tisku
prašinu, polaze u vinograd G( ; dnji,
želimo svetu strpljivost u duhovnoj
pastvi I
(Kanonički posjet') Preć. o. provin­
cijal dr. Daniel Ban pošao je drugom
polovicom prošloga mjeseca sa svojim
tajnikom da pohodi svoju braću, koja
po posavačkim župama djeluju u vino­
gradu Gospodnjem. Želimo inu dobar
uspjeh i stalno zdravlje te sretan povra­
tak u svoju residenciju.
(K apilu l u fran jevačkoj hercego­
vačkoj provin ciji.) N a prvoj skupštini
dne 2. рг. mj. izabrano je za spome­
nutu provinciju slijedeće starješinstvo:
provincijalom m. p. o. fra Angjeo Nuić,
kustođom m. p. o. fra Luka Begić, a
definitorima pp. 00. fra Blago BabićSpužević, fra Mirko Matijević, fra Dujo
Ostoj u. i fra Lovro Soptić. Bilo sretno 1

(Hartmanov oratorij »Sv. Fran jo«.)
Zagreb će se dugo sjećati 2 1. i 22. dana
mjeseca travnja t. g., kada je jedan od
prvih današnjih skladatelja, siromašni
franjevac, 0. Hartmann, u njem u nabožnoj crkvenoj glas bi izvadjao svoj
čuveni oratorij. Bilo je mnogo truda i
napora, mnogo raznih mnijenja i govor­
kanja, a sad je stvar svršena: Hart­
manov je oratorij izveden pristojno i
častno, a grad je Zagreb pokazao, da
ima smisla za priprostu, nabožnu giasbu.
Mnogi, koji su išli na taj oratorij s nekim
udarna, uvidjeli su, da i na raznje­
ženo ‘ ho, koje je naučeno da sluša
sjajne
im muzikalnim nakitom ure­
šene tvu
ine raznih svjetovnih veliкапл tnu
djeluje ozbiljna glasba, što
se
redi! u nabožnom, pjesničkom
srcu j rlpiostoga redovnika.
O.
irfmann je stvorio svojim
»Sv. F
jOtn« umjetničko djelo prvoga
reda, svojom glasbom je sgodno pro­
tumačio najznačajnije sgode iz života
svetčeva, i kako je ona potekla iz srca
koje nadahnjuje duh sv. Franje, tako
se ona i prima srca slušateljeva. Nje­
gova je svrha u prvom redu religiozna,
on hoće da u slušateljima pobudi nabožna čuvstva.
Bila je lijepa slika, kad je u pro­
stranoj isusovačkoj crkvi nastupilo ne­
koliko stotina pjevača, pjevačica i glasbenika, koji su pazili na svaki mig skla­
datelja, koji ih je na uzvišenom mjestu
ravnao. Čovjek simpatične vanjštine,
visoka uzrasta u skromnoj redovničkoj
halji. Tko ga bolje poznaje, morat će
priznati, da mu je i srce tako priprosto

�Вг.

6.

Viestnik.

i skromno kao ona redovnička halja
na njem. T o će tekar onaj pravo cije­
niti, tko pomisli, da je on odlična roda,
svjetskoga glasa, da je dobio tolika
i tolika odlikovanja, a da je ipak kraj
svega toga ostao pravi sin sv Franje,
To je onaj duh samozataje i siromaštva,
što ga je propoviedao sv. Franjo, a
koji je i o. Hartman nadahnjivao, kad
je pisao svoj oratorij, koji eto i u
Zagrebu pred ogromnim množtvom svi­
jeta postignu sjajan uspjeh.
Francezka. [Slobodni m islitelji ne­
koć i sada). — Dneviče na Božić otvo­
rilo u Parizu u H o t e l d e s S o c i ć t ć s
S a v a n t s jedan sastanak slobodnih mislitelja. Jedan od njih, pisac aor'
Hevre, čija prevratna djela, jer razšircna medju mladež i vojsku, počastili
višekratni upiti u saboru ei, iz svrhe
čisto humanitarne uslohodi se predložiti
da se sekularizovanim redovni«
do
pusti podučavanje u škole, 'a,
ačivfii
ga dakako s tisuću nadzora i nadgleda
nja. Ali sada se digne užasno galama
na predlagatelja. Uzalud pisar so&amp;jai
dokazivaše, da mu ne bijaše namjera
druga, nego da osigura komad kruha
stotinama, tisućama osoba, koje se usljed
glasovanih zakona, od jučer do danas
nadjoše nasred puta: bjesomučni liberalci
ne htjedoše slušati njegovih dokazivanja,
pokazujući time jasno, što za njih znači
rieč s l o b o d a . — Isti osjećaj liberalne
nesnošljivosti potaknuo je poslanika
Аипау, da se, pohvalivši prije rusku
vladu, koja brani svoje vjernike i rabi
ih po svome pravu, za sredstvo svoje
politike, pa pokadivŠi i engleskoj vladi,
koja podupire svoje protestantske vjerovjestnike, utirud tako pute svojoj trgo­
vini i napredku, obori žestoko na mi­

Str. igt.

nistra vanjskih posala, jer sa sv. Stolicom
rabi još blagi način obćenja i jer vjer
skim školama u iztoku šalje 500.000 fra­
naka, dok svjetovnjačke škole dobivaju
tekar 100.000 zaboravljajući pri tome
veliko dobro, što ga Francezka prima
od tih toliko omraženih redovnika.
Ovakovi su današnji liberalci. Tako
ipak ле bijaše nekoć. Nekadašnji libe­
ralci bijahu ipak snošljivi. Imamo za to
sjajan dokaz u jednome članku, što ga
l i c l a i r donio prigodom smrti udovice
filozofa K. Li 1 1 г ć. — L i 1 1 г6, sin
jakobinca, odgojen u prevratničkoj
školi, nije niti najmanje poznavao vjer*1-'h istina, ali je ipak duboko poštivao
1 uui, vjerovanje i osvjedočenje. Oženi
se sa
npm dubokih vjerskih osjećaja
i on,
i republikanac, slobodnjak
u ssfliau
bezvjerac filozof, nikad
ništ ne nćin što bi moglo ma iz da­
lek.. iviijed ti njezine vjerske osjećaje.
Jodu
kn dade vjerski odgojiti.
Njoj za ! i&gt;av postio bi svakoga petka.
Neki з pisac zamoli za dozvolu, da
može posvetiti jednu svoju knjigu.
Littrč mu odgovori ovako : »Pariz, 17. ve­
ljače 1878. Gospodine! Spreman sam
dozvoliti Vam što tražite. Ipak treba
mi prije jedno razjašnjenje. Ja ne po­
znajem Vaše knjige. Ako je ona napi­
sana sa stanovišta pozitivističke nauke,
koja smatra kršćanstvo socijalnim dob­
rom u svome usavršivanju i zaprekom
svome nazadovanju, onda tuj može biti
moje ime. Ali ako je obrnuto napisana
sa prevrat noga gledišta, iz mržnje i pre­
zira, onda se ne bih pridružio takovome
izdanju.« — Malo vremena zatim pisac
mu posla jedno poglavje svoje knjige.
Littrć mu odpisa : »Pročitah.marljivo
prvo poglavje, što mi ga spiqj\dste, Iza

�Str. ig i.

Viestnik.

kako sam dobro promislio, uzprkos
mojoj živoj želji da Vam udovoljim, ne
mogu primiti posvetu Vaše knjige. To
je preveć napadna polemika o teološkim
i katoličkim idejama, a da bi moglo
odgovarati mome položaju u pozitivistič­
koj filozofiji. — Osoba, koja posjedovaše
ova pisma, darova jedan prepis udovici
filozofa pozitiviste, a ona mu zahvali
ovim pismom: »Zahvaljujem Vam na
prepisu dvaju liepih Littreovih pisama,
koja su dragociena po me. Čuvat ću
ih ko blago. Njegovo srce bijaše tako
vruće, duh tako velik i snošljiv. Hotio
je slobodu za svakoga bez izuzetka, pa
i za redovnike. Toliko poštivaše tud ju
vjeru, tudja prava 1 Vjerovaše rer
i,
poštenoj, plemenitoj, koja daje slobodu ;
on bi danas strašno trpio . . .« Ovo ne­
koliko redaka iz pisama fik zofa Littrća
i žene mu jasno nam predočuju ogr.imnu
razliku izmedju nekadašnjih s'
&gt;dnih
mislitelja i naših nesnošljivth s&gt; »raca,
kojima sloboda služi samo za ubulju.

Hr. 6.

Ne bismo li valjda i mi Hrvati mogli
ubrojiti u ove zadnje mnoge od naših
zastupnika slobodne misli ?

Književnost.
R iječnih hrvatskoga jezika skupili i
obradili dr. F . Iveković i dr. Ivan Broz
Svezak 1. A .—O. Zagreb 19 0 1. vel.
osmina. Strana V III. i 9 5 1. Svez. II.
R .—Ž. str. 878. Pošto je sav trošak
za izdavanje njegovo izmiren, spušta
mu se dosadašnja ciena od 40 K . na
ciglih 16 K. izplatnih u Zagrebu,
KaDtol б.
Toplo još preporučamo molitvenik
fica mučenika« od o. Jerke Vlahovica, što se dobiva u RieČkoj dioničkoj ti
Н; zatim krasno djelo pod
naslovom
0 reform i naučno i vd iben ik " z a n a u k v j e r e u n iž im
pu
’ m š k o l a m a . Napisao Eugen
Kornfclnd a dobiva se kod K r Š ć a n s k e š k u e u Zagrebu.

Ч у јч ч '
Naše dužnike koji već od više vremena ne uđovoljiše svojoj dužnosti, liepo molimo, da nam spreme zaostale
predplate od prošlih godina, jer niesmo u stanju list badava
slati, pošto smo obterećeni velikim tiskovnim troškovima.
Uprava „S E R A F IN S K O G A PER IV O JA «
u Sarajevu,

S A D R Ž A J : Bezgrješno začeće i franjevačke predaje. — Ime Isusovo i Franjevci.
Pjesma i neoskvrnjena. — Zaboravljeni kralj. — Božja premudrost. — Sokolića.
U prošlosti i sadašnjosti. — Dopisi. — Okružnice. — Viestnik.
Uredj. ie fr* A lkm gjiO BrkflTk..,

Г&gt; ’ » Thier i Vogltr u S»rajev п.

�Knjigotiskara
Thiera i Voglena
пМпмЦшж gaiL-.? 1232

Najstarija knjigatiakara i atereotipija u Bosni i
Hercegovini,

uredjena s najmodernijim niamenima, mate-

Na

Protokol crkverv.v^ тг.еупл i - »ta.
Sluit i'ih kuvri' ;та ш nstpiw*n:
Rimokatolički iupni ured u , .
iti

Dekanski тчУЈ u ........................

uz jeftine ciene.

Vanjske naručbe
obavljaju se odmah.
OO

�************
* * * * * * * * * * * * Ј ^ * * * * * *Л * * * *

***********

I 5К Ш с

đeVocijonaltja

S. Vuković

Nadbiskupsko sjemenište
: SARAJEVO . :
Preporučit veliki izbor: krnniea, mcdaljica, hv. ,-ltka za
zidove aa ili bez okvira svako vrsti, malih slika su hrvatskim
natpisima i molitvama, kao Sto i stajaćih slika, izrađenih na
staklu, svili i poredanu, te kipova svako vrsti i veličine iz ko­
vine, drva i slonove smjeso. Eazpala, malih i velikih. U najkraćem
vremenu dobavlja га crkvu potrebne stvari, kao Božje grobove,
Križne putove, svijeće, za oltare baijake itd. Dobit se može i
slika sa okvirom krasno urogjenim Pape P ija X ., od našeg
umjetnika Medovića. Napokon rn/nisiljo i svakovrstne m oltvene
i nabožne knjige te sva izdanja kaptola vrhbosanskog.

P
rep
o
ru
čit g
g
. sv
e
ć
e
n
ic
im
a velik
i i2
b
o
rp
o
ja
sa
,k
o
la
ra
,e
h
o
m
ise
ta i b
ire
ta
.
Ćastni 0 0 . Franjeva nm**"

tećoredei svoje poja*« i

:

у х у г

« U r»*4Dvnićke pojase

•ач.лИсг Hl.

^

N°v°Hs
Dr t v .,

Knjiga o knjigama
naputak u korisno štivo.
S dopu«tcnj*m duh obiaatl.

♦

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12469">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c1e2450ea3f5337f5722b9421287ce9.pdf</src>
      <authentication>0d6c47d9b480ebc212a8bc8f126a03f7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38805">
                  <text>Preporučujemo ove knjige, kojih imamo još

u

zatihl:

„P riručni tum ač'1 od f fra Stjepana Hralku. Ciena tri krune.
„ T r id iie t I jedan dan pred preav. Sakramentom po Гоггси — izdao fra
Jeronim Vladlc. Ciena 70 h.
„P c v je e lilćk e crtice Krešnva i franj. aamoetami1-, od fra Jgnarija Str.ikića
aa 15 slika Ciena 1 kruna.
, , S e n f l l A l P a ltltln a " od fra Ign arija Strukića, sa 43 slike Ciena 2 krune.
S v a se je hrVataka ttam pa vrlo povoljno izrazila ob ovim knjigama i toplo ih
preporučila. NarćAito ovo zadnju naziva pravim »biserom- ц-*в$ој knjiievnosti.
Članovima trećega reda osobito preporučujemo
, P ol k e a rrie o e a li kršćanskoj" od fra Ignactfi Slrafcda (je n n elegant­
nomu uvezu 1 kruna 20 h. D obiva se kod g. A . Sdtntza u Zagrebu
P rlru čnt Knjižica" od fra A . C. Ciena 70 hel. poštcUM ao hel

W E2

�A - S e iS

Knjižara

№

J. S t u d n ić k a i dt»ug

E

I

Sarajevo.

Svim rodoljubima kao i svim ljubiteljima

narodne''jlazte
najtopliji

E
• # *

ratujemo

!£
&amp;
E
E

i-

l a

f e

b a d a ,

f

karisik narodnih pjesama iz Herceg-Bosne
za glasovir od B. Kač or ov sk og,
koju j e skladbu
u s ja jn o j llu a tr o v a n o j oprem i

E
E

izdala ovih dana nakladna knjižara

J. ST U D N IČ K A I D R U G U SA R A JE V U

п

■

-----------

Cijena 4 krune.
z f

к .

ST

к

' к

в

�Br

7

i

S a r a je v u ,

* г » ч ;ја

11904.

G od

x v m

Franjevački junak — sv. Iv a n Kapistran
Nje :o? vi'ik
Piše f r .

A rka

V II. K apistran i današnje d iu itv o
• Svetci živu dvaput na ovcu
cd
etu. Oni imaju obični život, a imaju i
drugi, koji je slika vječnosti i koji za­
svjedočuje njihov blaženi život. Unišav
u grob po križu, izlaze iz njega u
vječnu slavu.1)«
Sveti je Ivan morao biti dionik te
slavne povlastice. E vro pa mu učini
sjajne zadušnice ; dolazila je moliti na
njegovu grobu, gdje su nicala Čudesa
i gdje su i sami mrtvaci uzkrisivali.
Vladari i kralj i, vojnici i puci ostadoše
vjerni njegovoj uspomeni, a L a v X .,
papa civilizacije, dodieli mu, pred sami
Luterov razkol, čast javnoga štovanja
( « 5 ' 5 )*) I.onis Venillot: IU Parftim tle Rome.

u p liv .

g1 e :

U lic o v i c .

l.’ /al i je razvratnost i krvoločtvo
»Refo- ,еч&lt; uzburljalo Njemačku i ku­
da tu uguši i zadiflBodiek svetčeva
propoviedanja; uzalud su turske čete
zauzele U garsku, to pozorište njegovih
junačkih djela; uzalud je kalvinistički
razkol za neko vrieme sgasio onu Francezku, koju je on pohadjao; buka
vjerskih nesloga i gradjanskih ratova
nije mogla zadušiti sklada molitava i
hvala, što su se dizale k tomu samo­
stan cu-vojnik u. God. 1683., kad su turci
bili do B eča prodrli, Inocencij XI. njega
zazva u pomoć, i pobjede Sobieskoga
zadadoše zadnji udarac neprijateljskoj
sili.1) God. 1690. Aleksander VIII. pri­
stade na opetovne molbe kršćanstva i
svetčano g a proglasi^avetcem. Franje»J V. Bollanđ., t. X.,

ct., p. 417.

�Str. 194.

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistr;

Њ

7.

vački ljetopisi i pismohrane sačuvaše
spomen na ono ogromno oduševljenje
naroda i svetčanosti, koje onda u svim
pokrajinama pozdraviše odluku namjestnika Isusova.

junake pokore i siromaštva, koji su se
u svakom stoljeću radjali u raznim
franjevačkim redovima. T u je sv. B er­
nard in Sienski, onaj Kapistranov piijatelj, čije se neizerpivo blago znanosti
iznosi na svjetla i za koga pobožni
Našemu je vieku, koji tako obiluje
pogrdama i povraćanjem izgubljenih katolici znhtievaju vienac naučitelja. Tu
prava, velikim nesrećama i nepred- je sv. K oicta Korbijska, koja se je u
vidjenim obnovama, bilo dodieljeno. da svom životu odlikovala tolikim junačkim
krjepostima. T u je Blanka K a stiljsca
se novom gorljivošću zauzme za proslavIjcnjc sv. Ivana Kapistrana. Mgr. Pat­ Velika, ta kći Patrijarke ubogih, ’ oja
je
svojim samozatajnim življenjem ;:adivroni, biskup sulnonski, prvi potaknu
Ijivala svoje savrem enikc. T u ; ; K ristof
episkopat i franjevački red, da zamole
Kolumbo, trećoredac, koji je od krio
sv. O tca, neka se u cieloj crkvi slavi
Kapistran sv. misom i sv. božanskim , nov! sviet i za koga je šest sto dvaч \ redam biskupa tražilo, da se
činom.
Tajinstvene li promisli fir^ * 1 5&gt;to progM-i blaženim; on sada izlazi iz
godina iza V oltaira i к о и и ш .- а , poslie
francezkoga prevrata, koji je u krvi
uništio vjerske redove, uzprk js živinskicu
progonstvima mi prisustvo emo
des nomu pokretu franjevačkoga prtp 1. ada.
C rkva glasom svoga nepogrj
roga
poglavara neprestano uzvisuje a ižkoga
Širo ma ka i njegove divne ust.i ovp'
označuje kao najbolji liek proti našim
bolestima i našim družtvenim biedama.*)
Poviest, književnost, pjesničtvo i liepe
umjetnosti podižu Patrijarki ubogih
spomenike, kojih je sjaj dostojan starih
vjerskih vjekova. I oni isti, koje nehaj,
naslada ili taština drže daleko od
kršćanskih krjeposti i katoličke vjere,
bacaju kad kad zabliešten pogled na onu
dražestnu »liku asižkoga Ranjenika, koja
im se, stršeć nad današnjom razmaženošću, prikazuje poslie šest stoljeća
puna svježosti, mladosti i idealne ljepote.
Ljudi se ujedno zauzimaiu da p ro ­
uče, jo š više obljube svetce i apoštole,
■ ) L it Х Ш , Encikl. Auspicalo (гијжп | 8 8 3).

tmina
boravi kamo g a j c potisnula
c rna nezii
oost njego vih su vrem en ika.
l u jc Ivana od A rka , koju pravom
moŽi ino na- ali »Franjevkom« te koja
se u
ju pnviesti svaki dan sve bolje
pukaz e tik uiena uplivom, zaštitom i
ljubavlju ; Ja sv. Franje. T u su tolika
djela
iike svako vrstne činjenice, koje
do Kazuju, da asiŽki Sirom лк svaki dan
pridobiva za se umove i srca.

sv.

U tom razvitku franjevačkih slava
Ivan Kapistran zauzima odlično

mjesto, a nove časti, koje mu se misle
podieiiti, pokazuju, da je i za njega
kucnuo čas preporoda.
Nije medjutrm dosti diviti sc uz­
višenim uzorima prošlosti i oduševiti se
za onu veliku, čednu i strogu obitelj
malo braća n,i , koji bosonozi idu u sve
krajeve svieta i u svim narodima šire
ljubav p rim a Isusu. Sinovi katoličke
crkve, trećorcdci, svi oni, koji se skrbe
za slavu B ožju i spas duša, moraju
ovršiti veću ulogu. T re b a im iz uspo-

�Br. 7

Franjevački junak — sv. Ivan Kapistran.

mene tolikih samozataja i junačtva crpiti
novu jakost, da se bore i uspješno dje­
luju. U sred oluja, kroz koje prolazi
crkva, spram zloćama, koje tište sviet,
nijedan katolik ne smije stajati prekri­
ženih ruku, jer bi to značilo biti od­
metnik i kukavica. A možda nam ni­
jedan sin sv. Franje, koje častimo na
žrtvenicima, ne podaje tako savršena
uzora, kakov danas mora biti katolik,
kao sv. Ivan Kapistran.
On je bio svetac : sviet g a je malo
ne kroz pol vieka vidjao u poderanom,
prosjačkom i pokorničkom odielu. Razne
strasti uništuju naše družtvo; razkoš,
razvratnost, oholost, pohlepa za nov
podgrizuju danas vjerski napredak. N a
posao dakle!.., Popravimu svoj život.
Poput Kapistrana
srčan1
prigrlimo
umrtvivanje, poniznost, Žrtvu, vršfejc
kršćanske krjeposti, bez kojih iema
sretne vječnosti
On je bio nepokretni stup redova
sv. Franje.
K a o što su u X III. i X V . s to ^
tako mogu i danas ustanove sv. Franje
spasiti Europu. L a v X III. je višeput
o p etov ao : treći red je izvrstno oružje,
kojega se moramo la titi; duh asižkoga
Sirom aka je mač, koji treba da pripašem o ; udruge su franjevačke bedem,
koji moramo suprotstaviti uviek ra­
stućim valovim a potajnih družtava, a
ujedno i Škola, gdje se narodi moraju
učiti da upoznaju pravu slobodu, je d ­
nakost i bratimstvo.*)
On je bio ap ošto l: Nikola Farski
naziva g a »drugim sv. Pavloin«, jer je
‘) L tv XIII. Encikl. Hnmanumgeniu, proti
slobodnom zidirstvu.

Str. 195.

mačem rieči razgonio neprijatelje sv.
nauke. N a psovke i bezsramne klevete
slobodoumnika odgovorimo i mi tro­
strukim apoštolstvom gorljivosti, rieči i
primjera.
On je bio iztražitelj, pa je nepre­
stano proganjao krivovjerstvo i razkol.
Ustaj'imo i mi proti zabludama.
On je bio naučitelj papina pogla­
varstva : medju tminama, što ih je bio
nagomilao galikanizam, on razprostrani
povlastice i prava one vrhovne vlasti
nepogrješivoga monarka, bez koje svaka
sloboda dovodi do anarkije, svaka vlast
do despotizma, svaka civilizacija do
'з. Ljubimo i mi i branimo papu.
L
bio strah neprijatelja kato
ličke vp
nepobjedivi borioc kršćan­
stva. A k o e u njegovo doba neprijatelj
ostf рге n im mrtva lešina, danas su
se (
drugi digli proti našim sveti­
njama 1 našoj vjeri. Slobodno zidarstvo
stoji uzpr
sa svojim mračnim četama,
koje f b siedaju tvrdju naše crkve ; ono
finče da za se predobije duše, da ih
okalja i pogubi. K rist se izbacuje iz
Škole, bolnice i sudišta. Poput Ivana i
njegovih hrabrih vojnika oprimo se i
borimo proti tome z lu ; ne uzmičimo
nikada. Držimo visoko zastavu Isusovu,
te uviek u svim pogibeljima, u svim
borbama glasno opetujmo Kapistranove
rieči: »Kršćani, pohrlite pod barj'ak
Isusov I«
Zazivajmo napokon toga svetca,
koji je toliko ljubio crkvu, koji je na­
punio Europu svojim sjajnim djelima i
znojem, koji je bio neustrašivi borioc
za svaku dobru stvar. Onda ćemo pobiediti današnje m ane; obitelj će se
preporoditi; socijalizam i anarkija ustupit

�Franjevci i znanstvena odkrića.

Str. 196.

Ilr 7

će mjesto miru i slobodi. Onda će papinstvo kraljcvati kao pravi kralj i o tac

ljudstvo opet povratiti da se odmori i
izlieći svoje rane u sjeni križa Kristova,

naroda. Onda će se spašeno i razkajano

(STršeiek.)

&amp;
Franjevci i znanstvena odkrića.
Pnobcuje f r a A r k a n g j e o B r k o v i ć.
Zadjemo li u polje f i z i k e i k e ­
m i j e (luČbe), franjevački će nam red i
djela njegovih naučitelja pružiti divnih
predmeta kao i neočekivanih odkrića.
i tu je R o g er Bacon prva karika
neprekidnoga lanca glasovitih učenjak
Mi smo v e ć spomenuli, da zrano«L njemu
duguje povećavajuća stakla dalekozor i
sitnozor, a ovdje ćemo još г »dodati, da
je on prvi svratio pozonms fizičara na
r a z tv a r a n je s v je t la i bo anc
s l i k e . 1) On je prvi protumači'
kako
d u g a n a s t a j e djelovanjem sr
anih
zraka, koje se odbijaju i slain ja u pro­
zirnom središtu (kišne kapljice), koje se
razlikuju od zraka.1) On nam podaje
teoriju g o r u ć i h z r c a l a * ) te svjedoči,
da ih je on sam načinio vrlo dobrih od
čelika ide chalybe bono).
U njegovu se djelu S p c c u l u m
s e c r e t o r u m nalazi jasnih i mudrih
misli o glasovitoj teoriji pretvaranja
ruda, za koju su se u srednjem vieku
toli strastveno zauzimali toliki učenjaci,
ali su većinom svi u tom zahladili. O11
jasno veli s onom umnom sigurnošću,
kojom sc odlikuje franjevačka Š k ola:
»Htjeti od olo va načiniti srebro ili od
bakra zlato,

to je tako ludo,

’) Орш majus, p. 449.
’ ) Ibid., p. 24. 44 9. ote.
в) Ibid., p. 68.

kao što

je ludo i bezsniisleno, da umrli čovjek
iz ništa učini nešto * Za njega se alkemija svodi na to, da iztraži rudarsko djelo­
vanje, kojemu je svrha, da usavrši rudu
toplinom, oponašajuć ono, Što priroda
'•че u rudnicima.1) »Znamenito je«,
veli
Petar Lerou x, »da se o va lučbena Г
mova teorija osniva na pojavi,
koia ве
&gt;vih zadnjih vremena s v e ­
likom koi ću ( pazila i iz koje se je
pnčt pokiii.
izvesti glavni zakon geo
Jogi
na p o j a v i n a im e u n u t a r ­
n je z e n
I j s k e t o p l i n e . Bacon
nepresta'
opetuje, » d a je utroba zemlje
topla, da tu vlada stalna toplina« ; on
n«i toj unutarnjoj toplini zem lje, na dje­
lovanju te v atre, koja potječe iz sre­
dine i ustavlja se u rudnoj kori kugle
zem aljske, temelji sva svoja dokazivanja.
I u tom je opet franjevački red za šest
stoljeća predtekao današnje sisteme.
Na drugom mjestu rek’ bi, d a na­
slućuje o r a z s v j e t n o m p l i n u , koji
naziva vatrom , koja nastaje usljed izažim anja neke organične tvari.*) »Sigurno
će mi se«, veli Bacon, »predbaciti, da
nije moguće zatvoriti plamen u koju
posudu ; ali ja to nc bih od v as tražio
da vjerujete, da to niesam sam izkusio.
Z rak je hrana vatre.« On ujedno opaža
*) Roger iiacon, I.ibeUut d l Akhim ia.
J) h,ncyclopidie nouvelle.

�Вг. 7-

Franjevci i znanstvena odkrića.

da ima neka druga vrsta zraka, koja
ugasuje svjetlo. »Taj zrak dolazi«, veli,
»od vode.« Nije Ii možda li.icon htio
da govori o u g l j i č n o j k i s e l i n i i!i
v o d ik u ? . . .
On pokazule, kako se pravi b a r u t
z a t o p o v e , »Treba«, veli, »uzeti sa­
litre, sumpora i jedne druge sastavine
(ugljena], koje ne označuje točno, da
sakrije svjetini sredstvo uništavanja, koje­
mu iz daleka predvidja stražne poslje­
dice !) »Može se«, veli još, »sa salitrom
i drugim tvarima umjetno načiniti vatra,
koja se može baciti u najveće daljine.
T ako se može podpuno oponašati svjetlo
munje i glas groma. Dosti je upotre'
malu količinu te tvari, da se r,j-_.izveđe
veliko svjetlo, koje prati strašan pra­
s a k : tim bi se m ogao nnif liti cieli grad
ili Čitava vojska«8)
T o su bez sumnje divna r. kriću,
koja bi bila dovoljna da ovj
vječe
red sv. F ranje; ima međjuuaa
više.
R e k ' bi, da je Bacon u s v u ‘тг. mučnim
i neprestanim iztraživanjima predvidio
budućnost, i da se je današnji našsvieL
s čudesima njegove umjetnosti za neko
vrieine bio od krio pred njegovim očima.
Njegova knjiga: »O tajnim djelima umjet­
nosti« zadržaje tako Čudnih i odličnih
stvari, da n i j e m o g u ć e z a n i e k a t i ,
d a j e v e ć in a v e l ik ih iz n a š a š ć a
X IX v i e k a b i l a p o z n a t a f r a n j e ­
v a č k o m u s a m o s t a n e u. PosluŠajino
g a radje i promotrimo sve njegove
rie č i:
»Može se«, veli, »načiniti stroj, koji
bi tjerao najveće ladje mnogo većom
brzinom nego, da su pune veslača.
Mogu se napraviti kola, da bez pomoći
’) De lecrth'i optribus ortis et natura*.
’j IHđ., Opus majus.

btr. 197.

ikakve tegleće marve voze nevjero­
jatnom brzinom. Može se pronaći sprava,
pomoću koje bi čovjek sjedeć i mičuć
polugom neka umjetna krila, putovao
po zraku kao ptica. Sprava duga za
tri prsta, a tako isto široka, mogla bi
dizati ogromne težine . . . Pomoću jedne
druge sprave jednom bi se rukom mogle
privući k sebi velike težine. Mogu se
takodjer izmisliti sprave, da se bez p o ­
gibelji hoda po dnu mora i neka . . .
Mogu se jo š iznaći mnoge druge stvari,
kao mostovi bez stupova i ikakvih sre­
dišnjih podpornja preko najširih rieka.1]
N is u li tu p r o r o č k i o z n a č e n i
p -n i
s tr o je v i,
ž e lje z n ic e i
au
o b i l i ( s a m o v o z i) , z r a k o ­
p lo v
v a g e , r o n ila , v is e ć i m o ­
s to v i?
Мпо
su naučenjaci u franjevačког. redu
ostavili djelo R oger Baconov Osobito je znamenit jedan, čija
iztraživaaia 1 djela u X IX . vieku promieniše tok političkih dogadjaja, učiniv
u rat: j umjetnosti podpunu promjenu :
to j c franjevac Bertold Schwartz,
R oger Bacon je pokazao način,
kako se pravi barut i opisao mu učinke ;
on je pravio bombe i izmislio, kako će
sredstvom baruta izbacivati taneta zatvoriv ih u cievi.*) T o znači, da je on pod­
puno poznavao teoriju ubojitoga oružja.
Bertold Schvartz imede čast da iznadje
te Ž k e to p o v e .
Prema dokazima, što ih navodi pisac
poviesti matematičkih znanosti u Italiji,
Florentinci upotrebiše topove već god.
122; ; bilo ih je u Francezkoj godine
I33g. kod obsicdanja grada Puy Guil’) Kogcr BacoD, D t leerttis optribus artis

�Str. 198.

Franjevci i znanstvena ođkrića.

le m : Englezi se njima poslužiše god.
1346. u bitci kod С гесу a .4) A li tu su
se prvi »veliki topovi« pravili prosto od
metalnih pločica, koje su se medju se
spajale okružnim sponama, kao što su
duge naših bačava. U Njemačkoj, u
je d n o m
fr a n je v a č k o m
sam o­
s t a n u iznadje se točni način za prav­
ljenje topova, taljenjem naime neke
rudne dosti tvrde smjese. T o usavrši
Bertold Schvvartz iz Friburga.*)
U » R e g i s t r e L o t h i e r « , ruko­
pisu francezke narodne pismohrane, na­
laze se na 72. listu sliedeće rie č i: »Kad
je N j. Veličanstvo doznalo, d a je u N je­
mačkoj samontanac Hertold Sdrw
izumio velike topove, naredi dfiv 17. svib­
nja 1354. upraviteljima novčanih ko v­
nica, neka točno izvide, koliko im a u
francezkoj kraljevini bakra, da че ne
prodaje u inozemstvo, nego da
mogu
izljevati veliki topovi.« — Sig
1 je u
ostalom, da je god. 1378. liertold
Sch w artz išao u Mletke 1 tu na račun
republike izljevao ogrom ne lopov« O vi
su, kako svjedoči kronika Daniela China2za, bacali taneta od sto i četrdeset
pače od dvie stotine fu n ti; oni su upotrebljivani u obsadi Chiozze.
K raj sveg a to g a franjevački samostanac za plaću svojih usluga ubra samo
nezahvalnost i progonstvo. Mletačko
gradsko poglavarstvo, vjerno svojim
bez vjerskim običajim a,
baci g a u
tamnicu, bojalo bo se je, da koji
protivnički grad ne upotrebi za svoju
korist njegovu vještin u ; prigovaralo se
osim to ga njegovim topovima, da zahtieJ) Lihri, Histoire des Sciences malhematiques.
«) Wadđing, Annales Minorum,

Br. 7

vaju ogromne troškove; je r su vojnici
u svom neizkustvu za njih preveć mnogo
baruta trošili. A k o je vjerovati jednoj
legendi, Bertold Schwartz je umro posve
tragičnom smrću. Kralj Vjenceslav, onaj
svetogrdni ti ran, koji je dao pogubiti
sv. Ivana Nepomuka, dade g a u prećeranosti svoje lude okrutnosti svezati
za jednu gredu, pod koju podstavi
vatru.1)
Sam ostana srednjega vicka niesu
bili oholi naobraženi naučenjaci, koji bi
svoju znanost skrivali za zidine svojih
sam ostan a: to nam dokazuje red sv.
F ie n je . U z one neumorne iztraživaoce,
ko
su svojim neprestanim izkustvom
odkn
prirodne tajne, drugi su fra­
njevci
da u svojim djelima izlože
kratak
led svili do njih stečenih
znc osti. Pa d ok su dominikanci s V in ­
ko: Пеап
skim radili da podignu ove
ogr
ne
imenike, one s u m e , koje
im
esti rit smrt nije đopušćala da
svrSe, franjevci su rad je sastavljali kratke
Jkiopedije : oni su nastojali, da г a zp r o s tr a n e po n a ro d u s v e zn a­
n o s t i , u koliko se to može primieniti
dobi, kad nije bilo tiska.
U tom je pogledu osobitoga spo­
mena vriedno djelo » D e p r o p r i e t a t i b u s r e r u m « (O vlastitostima stvari)
fran jevca Bartola Glanvifla, široki p re ­
gled svih znanosti. T a je knjiga imala
osobitu važnost u X I V . i X V . vieku.
(Naitavit će *e.)

') O Bcrtolđu Schurartzu izp.: Jalovaki
D c inventare pulvtns et bambardae (Lena, l7u2.,
in 4’ .) — Lalanoe, Curiotitfs m ilit. — LoredanLarc1'«y, D es origines de t altillerie (Pariz, I862.)

�Br. 7.

Ime Isusovo i Franjevci.

Str. 199.

Ime Isusovo i Franjevci.
10.
Nu i ovo, što rekosmo o ono,
što­ što je u svoje vrieme bio sv. B er­
vanju presv. Imena Isusova u redu se- nard za red Cistercita, a Crkvu kato­
ralinskom, jo š nije tako, da možemo ličku ono, što je bio u svoje doba sv.
Franjo. K olika je za vrieme sv. Bernar­
govorit o pobožnosti toj u širem smislu.
dina pokvarenost u svietu vladala, o
Pobožnost prama Imenu Isusovu izvan
tom nas uvjeravaju povjestničari. Italija
pobožnili srdaca, izvan spisa pobožnih
pisaca, izvan zidina samostanskih stupila je osobito u to doba rek bi više nego
ikad bila sjedištem najveće izkvarenosti
je na javnost, s pripoviedaonice propo
viedana puku, na trgove i ulice iznešena,
i nereda. Ime Božje i Isusovo bila je
pogrdjivano na svaki način. Svuda bila
u kuće pojedinih kršćana unesena i od
nesloga, mržnja, neprijateljstva i nutarnji
Crkve kao prava pobožnost priznata
ratovi. Za takovo doba trebao je dakako
je tek iza sv. Bernardina Sienskog, tog
’e t pod svetosti i gorljivosti a pošto!
velikog sina patrijarke asižkog.
P
sv. Bemardin Sienski, to je 0" j , vehE
steo,
"iek silne rieči, koji zna i može
tvrdok
srca ljudska dirnut i urneksvetac u prvoj polovini petnaestog vieka, o kojem je sv. Vinko F jperski pro­ šat, kt
vojim krjepostima drugim
rekao, dok je propoviedo u Aleksandrji,
prednjači nn putu u domovinu negradu sjeverne Italije, da će iza njega
besi
Л
ikovog uprav posla pro­
doći iz franjevačkog reda muž, ' ji će vide
ni Ho ; u osobi sv. Bernardina.
svojim propoviedanjem, nauke
i pri­ I doista
cade sv. Bernardin vatren
mjerima proizvesti velike plodove u puku
kao Ilija prorok, da šiba mane ljudske,
kršćanskom. Sv. Bernardin to je onaj
da ■
,gi.e, što je palo, da uništi, što
svetac, o kojem piše sv. An.onin, bis­ j e ružno, da ojači, što je slabo, da sve
kup floretinski reda sv. Dominika ovako : uzbudi na vršenje Božjih zapoviedi i
Pokazala se je milost B oga našeg Sp a­ sliedenje kršćanskih krjeposti. On je
sitelja u naše dane u svom slugi Berkroz četrdeset godina bio apoštolom
nardinu. Po dobrostivosti O tca milosrdja Italije. Propoviedao je neutrudivo, nu
Bernardin je sjao kao nova zviezda; on
propoviedao je s tolikom ljubavlju i
je blistao najčišćim svjetlom božanskih
žarom za spasenje duša, da je k njem
darova, sipljuć sjajne zrake svetog života
hrpimice sviet hrlio da g a sluša. Ne
i nauke na tminu svog opakog vieka.
mogavši propoviedat u C rkvi radi tjes­
Njegova je misija bila, povratit narode kobe, izlazio bi na polje, gdje g a je
11a pravu stazu, od koje su se bili uda- koji put slušalo dvadeset do trideset
lečili svojom sljepoćom i poučit ih riečju hiljada duša, što je nečuveno od vre­
i primjerom.« N jegova je misija bila mena sv. Antuna Paduanskog. Njega
takodjer, popravit red franjevački, koji
punim pravom smatraju najvećim pro
je u ono doba, kako je kasnije svjedočio
povjednikom svojeg vremena. Nu kakvi
L a v X .. pao nizko i rek bi umro. Po su plodovi bili njegovih propovjedi ?
tom imao je bit Bernardin za svoj red
Neizkazani. O v e nam navadja glasoviti

�S tr. 200.

Ime Isusovo i Franjevci.

Hr. 7.

povjestničar crkveni Rohrbacher p išu ć: B raća g a u ovoj pobožnosti sliediše te
Najveći se grješniei obraćahu, dobra j u i proširišc tako, te je postala pobožkrivo
stcćcna
povraćahu, nepravde nošću katoličke Crkve. O d o ve se po­
naneŠene popravljahu, mržnje se za­ božnosti ne da od ieliti pobožnost prama
boravljahu. K rjepost je uzela mjesto
presv. Imenu Isusovu, jer utjelovljena
mani1, pobožnost je svakim danom na­ R ieć htjede jo š od porodjenja svoga da
predovala; popravljahu se zli običaji i
vrši dužnost Spasitelja svieta, a kad to
nevaljali zakoni; gradile se bolnice, cr­
promatramo, odmah nam pada na pa­
kv e, samostani, koje su napunjale duše met ime I s u s , koje nije iine izpražno,
zaista obraćene.
već Ime puno značaja — kako veli sv.
Bernard, O vu je pobožnost takodjer
ii.
D u go bi bilo ovdje opisivati
primio po odgoju od svoje rodice BarBernardinovo apoštolsko djelovanje, nu
nješto je, što se nikako ne da razstavit
tolomeje, koja je bila veo m a pobožna
od imena njegova, a radi č eg a je nje­ prama presv. Imenu Isusovu. Na glas
govo ime ostalo slavno i častno u k a ­ dakle nebeski sv. je Bernardin jo š gor'3* prionuo uz ovu pobožnost te je
toličkoj Crkvi. T o je pak njegova veBU
razt
n svetim žarom sinuo kao junak
pobožnost prama presv. imenu Jausovu
na boji1
da s ovim Imenom kao striei njegovo neumorno djelovanje da ; adje
lom p op
tvrdokorna srca grj'cšnika
u svaku kršćansku kuću. S v . Bernardin
i t. d. i t: v a ih za Isusa; da s ovim
j e u onim zlim vremenim.i 'tnao bit sv.
Pavao, ko ga je G. Isus podig' &gt;, da
propovieda Ime N jegovo pred n
ima

Ime
bi a I

V e ć napomenusmo kolika Je ude
nost
vladala u ono doba, kako se ja pogr
djivalo Ime B ožje i Isusovo. MM*o se

spason isnu .ilieva. S v . Bernardin dakle
postade a p u š t o l o m Imena Isusova,
koje
imao usadit u srca i pameti
ljudske, je r je ovo sredstvo, koje je G,
Isus odabrao, da povrati zabludjela č o ­
vječanstvo na stazu zapoviedi i krjeposti. — A sad vidimo, kako je on
izpunio svoje apoštolstvo.

je gorljivi sluga Božji, kako oa doskoči
tolikom zlu — mislio se i sv e na jedno
smislio. G. Isus, koji g a je pozvao, da
radi na čast N jeg ova Imena, udahnu
mu prekrasnu misao, da razvije barjak
pod tim presv. Imenom i da srne u boj
proti opačinama. Bernardin posluhnu
glas nebeski tim radje, što je i sam od
prije gojio veliko Štovanje prama presv.
Imenu Isusovu. O v o je štovanje baštinio
kao i druga njegova braća od svog sv.
otca Franje zajedno sa pobožnošću pra­
m a malenom Isusu. Poznato je naime
u cielom katoličkom svietu, da je sv.
Franjo prvi započeo pobožnost jaslica
malenog Isusa, u kojim je promatrao
siromaštvo, ljubav i poniznost N jegovu.

koj je ulje, svjetlo, jelo i liek
azsvj cilj uje, kriepi i lieči, nadu

12.
On je započeo svoje apošto
djelovanje u Toskani, rodnoj pokrajini
svojoj, u Italiji. K a k o je putovao propoviedajuć rieč Božju, tako je i širio po­
božnost prama presv. Imenu. D a ju
pako što više razširi, sv e je učinio, što
mu je G. B o g udahnjivao i što mu je
njegovo goruće srce besjedilo. Ponaj­
prije u propoviedim a mnogo puta izticao je presv. Ime i zanosno ga slavio.
M nogo je puta opet napose držao pro­
povjedi o božanskom Imenu i u njima

�В г. 7-

Ime Isusovo i Franji

živo ocrtao slast, ljepotu, slavu i moć
Njegovu, onda vruće preporučivao ovu
pobožnost. Vidim o samo malko, kako
uzvišeno govori ob ovom presv. Imenu :
• O Ime Isusovo, kliče on zanosno, ime
nada svakim imenom, Ime pobjedonosno,
veselje angjeln, radost pravednika, strah
pakla; u tebi je svako uhvanje oproštenja, svako uhvanje milosti, svako
uhvanje slave. 0 presladko ime, od
tebe iztičc oproštenje grieha, obnova
živ o ta ; ti napunjaš duše nebeskim na­
sladama, ti odalečuješ izprazne slike. 0
Ime Ijubezno, po tebi se otvara našim
očima dubljina čudesa, naša se srca
razplamćuju svetom ljubavlju, posta iu
jaka u borbama, izbjegavaju svir pogi­
beljima. O Ime slavno, Ime ugodno,
Ime čudno, Ime dostojno našeg štova­
nja, Ime presladko Isusa. našeg krali«,
ti nas obilnošću svojih milosti r digni
vrhu ove biedne zemlje. Li takc
digni
duše vjernika do nebesk. vi in^, da
svi, koji su prama tebi pobožni, nadju
u krjeposti tvojoj spasenje i slavu!*
Iz ovih nam riečih Bernardinovih izlij.*
njegov silni plamen ljubavi praina Ime­
nu Isusovu, koji je on nastojao prenieti
i na svoje slušaoce. T u nam se očituje
njegova silna rieć, koja je sve rušila,
da do nutarnjosti srca prodre i tuđe
ostane. I doista na ovakav je način i razpaljivao. Svagdje, svakom prigodom
govorio je ovako zanosno, a osobito
kad bi svršavao propoviedanje u kojem
mjestu. T ako razstavljajuć se od grada
Padove, u posij ed noj propoviedi upravo
otčinskim Čuvstvom brojnom slušatelj­
stvu ovako je zborio: »Sad sam ja kao
otac obitelji, koji se ima razstavit od
svojih ljubljenih sinova, hoću dakle da
Vam ostavim sliedeću oporuku. O stav­

Str. 201.

ljam Vam najdragocjeniju stvar za mene,
a to je naj milostivije Ime Isusovo, koje
je nad svakim im enom ; ovo presladko
Ime morate nosit utisnuto u pameti i
na čelu, da bude s vama uviek i na sva­
kom mjestu, tako da kad ostanete iz
jutra, početak vaših misli i djela bude
u Ime Isusovo; kad idete k stolu jesti
i kad ustajete odatle, budi u Ime Isu­
sovo. K ad pišete pismo, prva rieć nek
bude Ime Isusovo. I tako dalje svako
djelovanje nek bude u ime Isusovo.
Čuvajte se pak dobro, da se ne zaklinjete u Ime Isusovo, i ovo bilo uviek
s vama. Amen.«
13.
Sv. Pernardin nije se zad
lji
amo s propoviedanjem da pro­
širi p.
nost ovu toli milu njemu i
G. Bogu
&gt;ri je radio, da ova pobož­
nost bude po njeki način osjetna. Dodje a tu na misao, da Ime Isusovo
dadi
naslikati na tabli i to samo po­
četnim slovima, naime J H S = Jesus
houiiiiuei milvator, t. j. Isus Spasitelj
ljudi Ud ovih slova pozlaćenih odra­
zi v^io se je na sve strane dvanaest
zlatnih trakova, kojim je on svima dao
značenje, kao što ćemo kasnije vidjeti.
Ovu bi tablu uzimao na svrhi propo­
viedi i zanosnim riečima slušaoce pobudjivao na štovanje presv. Imena, njih
bi ganuo, te bi klečeć kucali se u prsa,
kajalt se od grieha i obećavali novi ži­
vot provodit u ljubavi s Bogom i s lju­
dima i molili vječnog Otca, da im do­
pusti život vječni po krjeposti ovog
Imena. N a svrhi je blagosivljao s ovim
Imenom sviet, kao što se gdjegdje obi­
čaje s Razpctom, a siušaoci bi izkazali
poći ta nje srcem i koljenom, te bi iza
toga otišli svojim kućama dirnuti i
utješeni.

�Str. 202.

Ime Isusovo i Franjevci.

14.
Šta jo š učini svetac? —
sliku presv. Imena imadnu vjernici uviek
pred očima i da se o va pobožnost pre­
nese na poznija pokoljenja, dade Ime
Isusovo u istom obliku izklesat u ka­
menim pločama i stavljat vrhu kućnih
vrata kršćanskih, da tako uzmu mjesto
nadpisima, koji su označivali stranku,
kojoj je pripadala dotična obitelj (nai­
me poznatim Gvtlfim a ili Gibclinima).
T a k o je Ime Isusovo vršilo ulogu pomiritelja medju neprijateljskim stranka­
ma, koje su odsele vojevale pod jednom
zastavom Imena Isusova. T ako djer stav­
ljao je presv. Im e na pročeljima Crka­
va, javnih sgrada, po trgovim a, na zi­
dovima gradskim, na tvrdjavama i t
dapače poslie se je narod toliko zaljubio u o vo presv. Ime, tc su g a slikali
u privatnim sobama, daća ujni a, radio­
nicama, pa čak i na pokretnim stvari­
ma, kao orudju, posuđju, halji' na i
t. d. - Jednom kad propovieda
11 Bologni, diže se oštro p ro l k irtušima
(igračim a na karte). N a svrhi propoviedi
naredi svim igračima, da donesu sve
karte i druge igračke u stanoviti dan
na sred trga, i tu ih spale u znak po"
kajanja i odsudjivanja igre, iz koje pro­
izlaze m noga vrem enita i vječna zla.
Iak o i bi. Nu njeki V alerij, koji je
slikao karte i prodavajuć ih, od to g a je
životario, ne bijaše s tim zadovoljan, te
došav Bernardinu, potuži mu se veleć,
da g a je s onom odlukom bacio u
skrajnu biedu, pošto on više ništa ne
zna naslikati, a drugih sredstava za ži­
v o t nije im ao. S v e tac g a utješi, ponukav ga, da pokuša naslikat Im e Isusovo
i da će dobro proći. V alerij to i učini
i doista pohrli sviet, da kupuje slike
Imena Isusova, tako te mu se i preo­
bilno naplatio prijašnji gubitak.

Br. J,

D a 15. Nadalje, da od djetinjstva usadi
svima ovu pobožnost, nagovarao je ku­
m ove, koji drže djecu na krštenju, da
dadnu svojoj kumčadi medalju pozlaće
nu s utisnutim presv. Imenom Isusovim,
da budu po njemu zaštićeni i da čim
dodju k razumu, obljube Onoga, koji je
za nas postao čovjekom, da nas odkupi
i spasi.
16. Iz do sad rečenog zar nam sc
sv. Bernardin ne pokazuje kao veliki i
gorljivi apoštol Imena Isusova? O da,
čovjek se snebiva promatrajuć neumor­
no djelovanje siromašnog F ra njina sina,
koji ništa ne ostavlja neupotrebljeno,
čiiB ce razširiti slavu i štovanje pobje4 1 00 Imena, da g a vidi svuda, da
g a s .a lk d izpovieda srcem, jezikom i
djelom,
a o v o Ime bude kao pečat,
po koje u a razaznaju sljedbenici Isukrstovi ori sl edbenika o vo g svieta.
7. lito znamo bar u kratkim p o ­
tezi 1
apubtolsko nastojanje Bcrnardinovo a slavu Božju i čast Imena Isu­
sova. K akvim je pak plodovima nadario
božanski Spasitelj njegov trud sa stra­
ne slušaoca, već smo prije napomenuli.
A li G. Isus i sv o g revnog slugu 11ađari milošću, da čini čudesa po N jegovu
presv. Imenu, čim je očitovao takodjer,
kako mu je mila ta p o b o žn o st.— T a k o
u Ma nto vi oslobodi jednu obitelj od
napastovanja nečistog duha, naredi da
se svi ukućani čisto i pravo izpovjede,
pobožno priĆeste te da oškrope kuću u
Ime Isusovo. — U Aleksandriji jedan
dječak dignu tablu s Imenom Isusovim
vrhu jedne djevojčice obsjednute i odmah
bijaše oslobodjena. T a k o isto u gradu
Padovi silom o v o g presv. Imena tjerali
su ljudi kugu, stavljajuć g a s čvrstom
vjerom na kućni p rag. O v o nam sve
sam svetac pripovieda. U

Rim u

pak

�В г. 7 .

Ime Isuscn

i Franjevci.

Str. 203.

boravivši, iduć na mjesto, gdje je imao kao Spasitelja, od ko g proiztiče čovjeku
propoviedati, susretne jednog čovjeka
svaka milost na putu u vječno blažen
svega zgrčena. Ovaj nesretnik zamoli
stvo. On poredi Isusa suncu i kao što
svetca, da mu izprosi od Svemogućeg
sunce djeluje na život u naravi, tako
ono, što mu znanost ljudska nije mogla Isus na život duše. Od ovo g sunca,
dati. Svetac ganut biedom bližnjega, upi­ naime od Imena Isusova razsipljc se
ta g a: »Vjeruješ li, da te mogu izliečit dvanaest zraka, koje naznačuju dvana­
u Ime Isusovo?« Biednik odgo vo ri: est milosti ili pomoći Njegovih, a o dgo ­
»Vjerujem«. T ada svetac pruži ruku,
varaju tolikim potrebama sa strane
zazva Ime Isusovo te zapovjedi bolest- kršćana. Kršćanin dakle treba da se u
niku, da ustane - i odmah zdrav usta­ svojim potrebama obrati ovom suncu i
de na noge. — I druga mnoga čudesa primit će potrebite milosti, te uztrajuć
učini svetac po ovom presv. Imenu. tako do konca Života, spasit će svoju
T a k o božanski Spasitelj nagradjuje još dušu. D oista krasno i originalno, a k
na ovom svietu nebeskim darovima one,
tomu zanosno i toplo, tako da dok pokoji vade za čast Imena N jegova
i srce osvaja ujedno, te nam se
18.
D o sad upoznasmo IWnardina
očiti „
pravom svjetlu jedu tg naučikao apoštola Imena Isusova, nu on nije
telja t
i ako nije kao takav još
bio samo apoŠtol, već i n a u č i t e lj
proglašen
to g a Imena. On j e napija ;&gt; tri govora,
19.
Mr .\jutim predjimo ovih dv
što se odnose na to Ime, пг vi su oae
zrak, što no siplj 1 iz Imena Isu
g ovori dugi tako, da se rad
mogu aota kao
arkog sunca. N a svako od
nazvati traktati i odsjeci jedne
eline, gore spo
lutih stanja kršćana odnašaju
se po
iri zrake. — P rva zraka jest
jednog djela, iz kojeg poznajemo Bernardinovu veliku učenost, uzv nnst 111 0 č i Š ć e g r j e š n i k a. Najveći grješmisli, biblički slog, originalni pogled,
nici, ako hoće da se obrate, nek se
vruće preporuče slavnom Imenu Isusovu
duboko tumačenje, najljepšu razdiobu,
gorljivu i blagu rječitost — kako o i sigurno će zadobit milost stalnog
njemu sudi jedan kritičar. On u tim obraćenja. — Druga zraka je z a s t a v a
govorim a promatra kršćanina u trostru­ u b o r b i . Sv i imamo tri dušmanina
kom stanju duhovnom ili milosti, naime naše duše, naime djavla, sviet i tieln;
u stanju p o č i m a j u ć i h , t. j. onih, težka je borba s njima. U toj odvažnoj
borbi zastava Imena Isusova branit će
koji se odvraćaju od svieta i obraćaju
G. B ogu ; n a p r e d u j u ć i h , t j. koji nas i ulievat će nadu na podpunu po­
uztraju 1 usavršavaju se u dobru zapo­ bjedu. — T reća zraka jest l i e k bočetom ; s a v r š e n i h , t. j. koji su l e s t n i h . U čovjeku i kad se obrati
svladali požude i neprijatelje duševne, ostane bolest tjelesnih požuda i drugih
te su sjedinjeni s Bogom pameću i ružnih nagnuća. Proti ovoj bolesti jest
srcem. O d ovih svih triju stanja u najbolji liek zazivanje presv. Imena Isu­
svakom čovjek
treba četverostruke sova. Četvrta zraka jest u t j e h a tr
p e ć ih
I najveći pravednici imaju
pomoći vrhunaravne. — S druge strane
mnogo štošta podnositi u ovoj dolini
piom atra Isusa u svom značenju, naime

�lir.

Božja premudrost.

Str. 204.

od suza. T k o bi pobrojio sv e biede,
patnje, žalosti, nesreće, kojih Čovjek
može dopasti? — K a k o da ne očaja u
tim mukama, da ih uztrpljivo podnese?

f.

trude na ovom svietu za čast Imena
Isusova, bit če nagradjeni u vječnosti
od istog božanskog Spasitelja, koji jc

rekao, da će biti velika plaća na nebe
sitna svojim vjernim. D apače jo š i na
ovom svietu nagradjuje utjehama, olakši­
cama, duševnim mirom i veseljem. —
Č etv rta zraka jest p r i p o m o ć m l a k i h .
Mnogi započmu dobro i budu gorljivi
20.
U drugom stanju prva zraka
u pobožnosti i dobrim djelima, nu kaš
jest l j u b a v v j e r u j u ć i h . T k o vjeruje
i izpovieda Ime Isusovo, taj je na čv rs­ nje omlače, vatra se u početku razplam
сепа počne smanjivati, te bi se bez
tom temelju, te će moći sazidali sgradu
duScvnoga naprcdka, kijeposti, naime a poticanja posve ugasnula. Ime Isusovo
osobito kršćanske ljubavi, koja je sto­ je st najuspješnije poticalo da oganj lju­
bavi i pobožnosti uztiaje i sve više raste.
žer svim ostalim. — Druga zraka jest
T reba Isusa samo prizvati vruće, i eto
s j a j p r o p o v j e d n i k a . O vi razasuti
e j se razpiriti plamen u srcu. I
po svem svietu, propoviedajuć Im
Zazivanje piesv. Imena ulit će jakosti i
radosti, te će se lako podnieti najveće
muke kao što su podnosili junački apo­
stoli i mučenici.

sovo, razbijaju tmine poganstva, krivovjerst va, tmine laži i grieha, a u tememeljuju carstvo svieta, istkie, krjeposti,
carstvo Isusovo. — Тге^л zraka je st
p l a c a t r u d b e n i k a . Ош.
oj i se
V

Oku:
tim i

dublje usadi ovo Ime u srcu,
не čovjek ćutjeti užganijim, polet­

nijim 11;

ve dobro i liepo.
(NnflUvit će ne.

- --. 4 r. . ,

У

f"

Iz perivoja crkve katoličke.

Božja premudrost.
Napisao: f D r a g u t i n

Peto poglavje.
Dobro se dobrim vraća. Nepošteno djelo.
Minulo je već nekoliko mjeseci odkad je Ivan dobio zadnje pismo. Naš
Ivan je rado lovio ribe. V iše puta bi
već on ulovio po koju ribu, što je vese­
lilo mladu Cvjetu, koja je vrlo volila tu
hranu. Jednoga po poldneva otkle takodjer u obližnju dječicu, ne bi li mu
poslužila sreća. A kop rcm je voda na-

J u g e c, pučki učitelj,
bujala od nedavne kiše, to se je ipak
Ivan usudio u vodu; on j e bio vješt
plivač. &gt;Ne idi Ivane danas u vodu 1«
reče Petrova majka, koja je već sasvim
ozdravila, te je sada tu kraj mlina prala
nješto rublja sa sinom si Petrom. »Ne
bojte se vi, majko, za njega«, reče Petar.
»Ta, ja bi se usudio, a kamo li ne on,
komu nema para u plivanju. »B og te
očuvaj, sinko, te pameti«, zakuka majka.
Ivan svukav se, pusti se s mrežom u

�Br- 7-

Božja premudrost.

vodu. »Strašno li dere danas ta voda«,
progovori za koji čas Ivan, drhćućim
glasom od studeni. »Ivane!« povika
Petar. Vidiš li krasnu onu i velika
štuku. Pri makni malo na lijevo mrežu.
Baš je velika I« »Samo tiho! Vidim ju
ja . Ha, eno je, već si moja!« radosno
povika Ivan digav mrežu nad vodu. Nu
u taj par pljusne riba iz mreže u vodu.
O na na im e pregrize mrežu svojim
oštrim zubima. »Ali, Ivane, s Bogom ti
je sada«, žalosnim će glasom Petar. »Baš
je škoda!« dometne majka. »Tako lijepa
i velika je bila.« »Nije »s Bogom« još,
doći će ona natrag u nju«, ponosno će
Ivan, te pobrza hodajuć po dnu potoka
za ribom, »jao«, začuje se u taj žaa
bolni glas Ivanov, kojega nesta u
jedva tri koraka od mlinsk'jga kola,
koje se je okretalo. Ivan na ime, kako
je brzo koračao, nc glede«' na ništo, već
samo na ribu, nije opazio da se pribil
žuje mjestu, gdje je vod. najd ija, a
uz to vrlo burna i demća,
: pazeć
tako, zapade u tu dubljinu, iz koje nije
m ogao izaći, je r je voda poput kakva
vrtuljka na rijeci kružila. Petar i
'јкл
vrlo se prestraše. Iz vode g a nema, a
kolo je tri koraka udaljeno. Sta da
urade ?! nitko nije u blizini, koji bi im
pomogao. N c prumišljajuć dugo, zbaci sa
sebe kaput, te milo pogleda majku, kao
da bi joj tim hotio reći, neka mu do­
pusti, da on izbavi od smrti onoga,
koji joj je zdravlje povratio. Ona je
razumjela pogled njegov, te mu reče :
»Hodi, sinko, u ime Božje !« Petar skoči
do velike one i grozne dubljine kraj
kola. Majka gledaše sa strahom tamo,
te vrisnu zastrijev si oči rukama, kad
vidje, da jc i Petar izniknuo, da je pod
vodom. Svemogući B og dao je u taj čas

Str. 20$.

snagu Petru, te je on izvukao iz onoga
vrtloga Ivana, dohvativ ga sretno za
ruku. »Hvala ti, o B ože«, suznim okom
zahvali majka Bogu, kleknuv na zemlju.
Ivan bio je na po mrtav, kad g a Petar
iznese iz vode. N a vrisak majčin dodje
iz kuće mlinar. On je bio vješt u spa­
šavanju utopljenika. On odnese Ivana
s pomoću majke Petrove u svoju malu
sobicu, gdje g a metnuše u postelju, te
čvrsto pokriše pokrivalom, pošto iscjediv mu vodu, te čvrsto g a ribaj uii, te
pušeć mu u nosnicu, osvjedočiše se, da
jo š živi. Dobra Marija, žena mlinarova,
svari odmah dobru govedsku juhu, te
je tako naš sirota Ivan kroz jedan sat
v eć progovorio. T ko da opiše sada
f Petrovu, te njegove majke I Dobri
i zar a Ini Petar nije znao, šta da učini
od ves
i Nu nije Ivan odmah ozdravio.
On dapt
ade sad jo š u veliku i vrlo
pogibelj on b- iest. V eć istu večer shrva
ga
*a gr iiica. Čitavi mjesec dana
!eŽašt Ivan ч bolesti, nu milostivi Bog,
koji sir. brine sa sirote, smilova se i
opet f\ na, te mu povrati prijašnje
zđr .vije. Dobri upravitelj, koji se je
takodjer za bolesti njegove mnogo za nj
brinuo, radovao s e je takodjer sa Petrom
i njegovom majkom njegovu zdravlju.
I tako se je Ivan opet zadužio dobrim
ljudima, nu najviše ipak zahvalnosti treba
da je dužan najprije Bogu, a onda Petru,
koji je iz zahvalnosti i život žrtvovao
za nj, jer »dobro se dobrim vraća.«
Petar se je na ime, kao dobro momče
htjeo da oduži Ivanu, koji mu je po
mogao u najvećoj njegovoj nevolji.
Dok je Ivan bio bolestan, to je
sobarica morala obavljati njegove po
slove. O na je rado to obavljala. Mislila
je sada, da će i nadalje njegov posao

�Str. 206.

Božja premudrost

obavljati, a Ivana da ne će više grofica
u kuću primiti. Nu ona se prevari, jer
čim Ivan ozdravi, bude primljen u službu
kao dobri i marljivi sluga. T o je Klaru
jedilo, jer sad opet ne će ništa moći do­
bivati na dar od gospodja, koje bi po­
sjetile groficu. Lakom u i taštu čovjeku
nikada nije dosta. T a k o i našoj Klari,
koja je najvolila gizdati se haljinama i
drugim lijepim stvarim a; nikad nije bilo
to g a svega za dosta. Jednoga ju dana
dapače lakomost njezina nagna na grdan
jo š zloćin. Bilo je to, dok je jo š Ivan
bolestan bio. Jedna bogata gospodja
posjetila je jedn oga dana groficu Ona
zaboravi na stoliću u onoj sobi, gdje
j e cvijeće, vrlo lijepu i skupu iglu. O na
je tu iglu tamo metnula snin v svoj
ogrtač. T a igla, na kojoj se j e kriesio
krasan dragulj, vriedila je ' eleoliko sto­
tina fbrinata. O stav K lara u sobi, oko
njeno, koje je bilo pohlepno n« takve
stvari, zaustavi se odmak na
Igli.
O pa ziv lijepu tu stvar, z h k 'lit
v a na
tijelu, a glavom jo j sine g rje š n a misao.
Prim iv iglu u ruku, ne da jo j nješta
pustiti ju natrag na stol, već ju turi
naglo u džep. O tidje zatim brzo u svoju
sobu. N e zn av karao d a sakrije skupi
i tudji taj predm et, sva drhtaše od straha.
U njenoj sobi im aše grofica na ormaru
puno svakojakih škatuljicah i bočicah,
u kojih im aše svakoj a kog a sjemenja od
raznolikoga cvijeća. Medju Mm škatuljicama im aše K la ra jednu kutijicu, u koju
sakrivaše tak ve i slične stvari, koje bi
znala dobiti na tak vi isti način, kao i
ovu iglu. O na baci sva drhtaj uć i tu
iglu u škatuljicu, te ju sakrije jo š bolje
u ku t kraj zida. Jed va je minulo d va
dana, kad dobi grofica pismo od one
gosp od je, u kojem ju upita za onu iglu.

Вг. 7

Ona dade sve pretražiti, nu dakako da
se nije našlo ništa. Grofica ne znajući
dakako gdje je igla, mislila je , da ju
je gospodja izgubila gdje na putu, te
se umiri. Л i gospodja si je napokon
isto mislila, te se stvar tako brzo
utiŠi. Sada barem nije pala sumnja na
siromašnoga Ivana, je r g a niti nije još
onda bilo u dvoru, već je bolestan
ležao kod mlinara.

Šesto poglavje.
V e a e l a v i j e s t I v a n p a d a u r u k e lupe
ž i m a N e n a d a n Huaret

V e ć je prošlo dvije godine dana,
što ie g r o f otišao u boj, a njega jošte
bijaše. Žalosni i crni dani postajali
au na Hobru groficu. C rna njeka slutnja
bi ju
*alu sjetiv se muža svoga. Nu
ta njen.
fa žalost i tuga pomalo se
rasprši
id doćuje jednoga dana, da
se idi v eć vraćaju iz boja. jedan dan
hot
dijeli« ih je jo šte, pripovijedahu
njek
k ■ su putovali onuda. Rekoše
takodjer, da su vidjeli jedn oga junaka,
z a Irr j misle, da je grof. Nu ona ipak
sasvim ne vjerova tim putnicima, već
se htjede sama osvjedočiti. N apiše mali
i srdačni list, u kojem mu opisa svoju
tugu, te ga moli, da se čim prije vrati,
je r ga vrlo željno očekuju ona i kćerka
im C vjeta. J er je Ivan v eć sasvim ponarasao, te postao ja ko i sasvim po­
uzdano momče, dade njemu grofica taj
list, da ga uruči grofu. A da bude Čim
prije stigao, te da ne bude trebao g ro f
jašiti, dade mu kola sa d va dobra i
brza konja. Naš Ivan odmah se radosno
spremi na put. I on se je veselio do­
lasku dobroga iju n ašk o ga sv o g a gospo­
dara, kojega jc kao svaki vjeran sluga
iskreno ljubio. Ivan nije znao za mje-

�Ur. 7&gt;

B o lja premudrost.

slance, kamo je poslat, nije znao dakle
ni puta. Nu putnici oni rekoše mu, da
ne može zalutati, je r treba uvijek da
ide ravnom cestom. Nije se dakle po
tom ništa plašio, već je veselo i brzo
tjerao konje, veseleći se u duši, kako
će doskora ugledati grofa, te mu pre­
dati pismo, koje će mu za sigurno biti
vrlo milo.

Str. 207.

glasom Ivan, moleći ih, da bi mu po­
kazali put do mjesta, kamo g a je gro
lica poslala. »Krasnoga li momka za
naš posao«, govorahu si poluglasno ovi
ljudi. »Ne puštajmo g a ! Bit će nam
mjesto nesretnoga našega Konrada.
• Dobro nam došao, momče! Bit ćeš
nam od koristi! Sidji dolje ! K o la ćemo
spremiti u staju. Od danas biti ćeš u
našoj kući!« reče mu jedan od njih
snažnim i oštrim glasom. »Ali, gospodo,
ja imam već svoga gospodara, a i kola
o va nisu m o ja; ja ih moram vratiti
grofici« reče zastrašeno Ivan. »Ne bun­
caj, m om če!» reče onaj isti oštrim gla­
som — inače ću ti . . .« On izvadi iz
njedara veliki pištolj, zagroziv se njim
Ivanu, ne bude ii posluhnuo, te dolje
s
5 irod Ivanu zamagli se pred
očima ,,')d je znao, u čijim se nalazi
Šakama.
ло je, da je došao do kuće
njelcakvih
'čestih ljudi, koji ne vode
čist oosat
iv drhćuć od straha, sidje
s ki
Jedri izmedju ljudi primi odmah
konj
te ili odvede lijepim dvorištem

Nu čim je dulje putovao, to mu
poče ta dosadašnja veselost njekako
ginuti, a duša mu se strahom napunjavati.
A kako i ne bi ? T a putuje već naj
većom brzinom šest sati, približaje se
dapače noć, a on jo š nije došao do
mjesta. A što je jo š gore, eto ti pred
njim velika šuma, kroz koju će morati
ići, bude li htio ići uvijek ravnim pu­
tem, kako mu doma rekoše. Do*
velike one šume, ipak se malo umiri,
kad vidje, da i njom po sredini vodi
lijepa kolna cesta. • Грак ni.-.um zalutao«,
reče sam sebi. Šum a bijaše gu ta, a
sunce nagnalo već jako na zapa
ituga
bijaše u njoj velika tama Oi
tjera
ja če konje. Nu sve uzalud 1 ^вп.а bijaše do staje.
V ,a tih zločestih ljudi, koji bi­
velika. V e ć mu suze navru nu oči od
jahu razbojnici, bio je gospodar ovoga
straha i neprilike, što je sašao ..
v o g a puta. Jedva nakon Čitave ure, što dvorca. On je kupio lijepo uredjenu ovu
se je Šumom vozio, dodje na malu či­ kuću, te se u njoj nastanio. Bio je stra­
stinu O v a livada bijaše vrlo lijepa 1 nac, te sin bogatih gospodskih roditelja.
posuta raznovrsnim cvijećem. V e ć su Dok je bio još mlad, ništa nije htjeo
se zadnji trakovi sunca rumenili 11a za­ učiti, već bi se naj volio — na sramotu
skitati po velikom svi­
padu, kad je prispio ovamo. Ipak mu oca svoga
nješto bi bolje, kad je opazio, gdje jetu, te trošiti i rasipati imetak očev
se na kraju livade koči vrlo lijepa poštenim načinom priskrbljen. Vidio je
mnogo lijepih i velikih gradova, u kojim
gospodska zgrada. Veselijim srdcem
bi sa sebi sličnim ljudima živio raskošno
upravi on do kuće. Pred njom bilo jc
i raskalašeno. Kad mu je otac umro,
u vrtu njekoliko lijepo obučenih ljudi,
dopane ga lijepa i znatna baština. Nu
koji opaziv Ivana, dodju na cestu.
ta baština uz njegov raskalašen život
»Kanio ti mladče«, upita g a jedan
brzo se umanji. Naučen na takav život
od njih. »Zalutao sam«, reče poniznim

�Str. 208.

Božja premudrost.

sune mo u glavu griješna misao, te
se odluči na sticanje im etka na ne­
pošten način, samo da bude m ogao udo­
voljiti gadnim svojim navikama i stra­
stima. Ljudi sebi sličnih, koji će mu po
magati u tom poslu, brzo si je našao.
Bili su to sami njegovi drugovi iz mla­
dih dana ; ljudi poštenih i uglednih rodi­
telj a, koji na isti način protepaše bo
gate svoje baštine. O n kupi lijepo uredjeni taj dvorac, što g a prije vidjesmo,
ne da mu bude u tom lijepom, ali
posve samotnom Šumskom kraju —
ugodnim stanom, v eć da bude gadnim
utočištem njemu i njegovim drugovima.
Pitomi taj dvorac postane dakle ništa
drugo, no grdna razbojnička špilja zakrita izvanjskim sjajem i gospodstvom
D a je on gospodar tim zločestim Ijudma,
te da se on bavi takvim ш čistim pos­
lom, to ga nije nitko znao. Svaki bi da­
pače mislio, videć lijepo t gospodsku
njegovo držanje, bogata ij e g o .a kola,
te krasne konje, da je kakav в!&lt;&lt; bogat
gospodin, koji ne će da s nikim opći,
je r g a možda m on ka kva tuga, te voli
sam otno živjeti u tom zakloništu, s i
7
g a je odabrao.
Ivana dovedoše gore u sobu. T a
sob a bijaše velika i lijepo uredjena.
D oved ši g a pred gospodara svojega,
to se on zadovoljno nasmiješi. K a d mu
oni ispripovjede, odkuda im Ivan, reče
mu o n; »Čuj m om če! od danas si moj
sluga. Znaj, da se nikad više vratiti
ne ćeš od kuda
htio učiniti, biti
ćemo te naći
Ivan stajaše ko

si d o ša o ! A k o bi to
će ti zlo, je r znaj, da
m a na kraju svijeta.«
kamen od straha. V idio

je sada, da se nalazi u šakama razbojnika.
Niti o ka nije se usudio maknuti, toli
че je zgrozio od tih ljudih. Nu sad je

Чт.

7.

vidio, đa mu nema više pomoći. Odlučio
je dakle prividno barem i na izliku po­
koravati se tim groznim Ijudma. Zatim
je vidio Ivan, gd je stupiše u sobu dvije
ženske, odjevene u gizdava odijela. Bude
pripremljena večera, te svih osam stanu
večerati, a i Ivana posadiše za stol.
Do kasno u noći pripovjedahu Ivanu
o svakojakim lijepim stvarim a, što će ih
doživjeti, kad bude jednoć jači, te kad
bude m ogao s njima ići. N apokon mu
pokazaše svakojakih skupih stvari, te
vrlo mnogo novaca, što sv e razbojstvom
privrijediše. D a bi Ivan bio kaki opaki
momak, to bi se on brzo dao zavesti
od tolikoga sjaja i bogatstva, nu on
bJiaše pošten i pobožan. Prividno samo
se je on svemu tomu. T o je
pak
od velikoga straha pred raz­
bojnicu . ’iojeć se, da g a nc izm rcvare
još, ako
mo koju riječ rekao, koja
bi im bil.. u povoljna. U srdcu i u duši
dak
da e osjećao veliku bol i ža­
lost, ma, pak više, kad je čuo. da se
ne će nikad više smjeti vratiti iz ove
kuće. K asno je već bilo u noći, kad
v id oše Ivana razbojnici u dolnju
jednu sobu, što mu ju odrediše za po­
činak. U istoj sobi spavao je Janko,
sluga njihov. K a d ovaj spazi Ivana, ko ­
je g a dovede jedan od razbojnika, tužno
mu se nasmiješi ne progovoriv ni riječi.
Žalosna je o v a noć bila za našega
Ivana. Č itave noći g o rk o jecaše, dočim
usnuti nije m ogao do zore. K a d bi mu
se oči počele sklapati, to bi opet silom
nastojao, da se rastrijezni. B ojao se je
Janka, za ko jega je mislio, da je takodjer razbojnikom, b v ak i čas
po tiho glavu, da vidi, ne
možda proti njemu kakvim
puškom u ruci. N oževi te

dignuo bi
diže li se
nožem ili
svakojako

�Br. 7.

Izbavljena djevica.

grdno oružje, koje je vidio gore, lebdijahu ши čitave noći pred očima, te mu
strahom napunjavali dušu. V e ć je zora
svitala, kad g a ipak san prevari, te on
tvrdo zaspi. Nti kratak mu je to bio
san, jer nije minula niti jedna ura, što
je spavao, kad g a probudi velika buka.
U sobu nahrupe razbojnici osim gospo­
dara, koji je skoro uvijek doma ostao.
Ivan se trgne od sna, te mal da ne
umre od straha, vidjev pred posteljom
zločeste o ve ljude. Bijahu obučeni kao
lovci, koji se spremaju u boj. On zajaukne od boli i užasa, što g a je oćutio
u srdcu od straha misleć, da su ga

Str. 209.

došli valjda pogubiti. »Neboj se, ludove!« nasmije mu se jedan. Zatim mu
odmah prigovori oštrim glasom : »Mi
idemo, ti ćeš ostati ovdje s Jankom.
Nemoj misliti, da bi možda mogao od
tuda pobjeći, jer učiniš li to, znaj da
ćemo te naći i rascjepati. ла male ko­
madiće. T o rekavši otidjoše svi. Ivan
zgrozi se na te riječi. Makar nije više
dijete, ipak mu navru suze na oči od
straha i žalosti, što je zapao u tu
zločestu kuću, iz koje se više ne će ni­
kada moći povratiti. »Sto će si misliti
grofica o meni?« pitale sam sebe Ivan.
(N u lu it dc ic.)

w
Izbavijena u,

’ica.

(Istiniti dognJjaj iz živo ta f 0 . fra Mije Gujića.)
L
Iz noćnoga skuta i z l a z i l e в e
Pomrčinom brišu trage bielo.g uanka;
N a dušeku meku zakopčala kanje
I usnula tvrdo ljepotica Anka,
Д zlaćane niti mjesečine pune
K ro z pendŽerak na nju lagano se trune,
Po labudjem vratu razsulc se vlasi,
Mjesečinom zlatom bujno prepletene,
D ok koraljne usne tihi smiešak krasi,
K a o mir uh cvieća čaške razvijene,
A na obrazu jo j ljepša ruža cvate,
N e g ’ kojim si zora resi grudi zla te .,
N a dušeku meku A n ka sanak spava,
I u snu se sama sa sudbinom kara,
Nad njezinom glavom s tiha podrhtava
Baršunasto krilo Angjela čuvara,
A oko nje »žene zatočene« leže,
Kojim crna miso crnju dušu s te ž e ...

A Ч fcai iv strah joj gamiže po krvi,
I uh i niže ia obraza biela ?
A li kakva bojaz žilama j'oj vrvi,
I sanijive g:ane itere preko ćela?
Kakva ' ij tuga s usta podsmieh pije?
Pv je m r tv o ... An ka snije;
— U djui-bašći lahor tanke grane njiše,
I zelenom lišću tih se ulagiva;
U djul bašći lahor alkatmerom diše,
A u moru nuja rosno cvieće pliva,
K o da crnu slutnju u blizini čita .
Lahor p iri. . . Anka cvieće pita :
»Cvieće milo, kakav te je
Ukomio strah,
D a se treseš, k6 na vodi
Zelen-listak, ah I ?
K a o da me mila majka
N a udaju sprema,
Pa pod večer nitko više
Zalievat te nema.

�Str. 210.

В г. 7 .

Izbavljcna djevica.

Ne će An ka do jeseni
Na zaruke poć’,
Večeras će biser-kapljom
Napojit te doć'.t
— Cvieće drhće, кб da nješto
U blizini sluti,
Što će curi sladke dane
ŽuČju da p o m u ti...
— Tiha večer pala, a mirisni vali
Na vjetrovu krilu etherom se kreću,
U djul bašći cvjetci stidno zadrhtali,
U gledavši A n ku u šarenom cvieću,
I svakom e s lica bjegnu каг,
I mekana razviše se pera,
Da osvježi struja od bisera,
Š to sunčani opeko je žar,
K a d iz grm a slavic prhnu,
Lišće Sušnu, cvieće strnu,
A djevojci oko grudi vitih,
Snažno momče snažne ruk hiti . .
Probliedi cura, ko nebesa vedra,
Kad uminc sunce za je lib c sm«r! j ,
U obruču čvrstu jeknuše i oj r&gt;
a,
A prestrava mahom u bezsvji
ost
predje.
Poguri se cvieće, ko da drzknst ruži,
I nevinu djevu iztihaua plače
U haremu momče, što proroka služi,
Osvještenu An ku odgovarat zače
Od djedovske vjere, djevičanske časti,
Nudeći joj ljubav i osjetne lasti,
A kada g a prezrč, obreče jo j silom
Iz mirisne duše rajski strgnut c v ie ta k :
• Dok zasine prvi u razpupu milom
U tvojemu čaru svetko vat ću — petak!
Haj I mirisne ruže i ljiljane biele,
Š to ti lice rese, cjelivat ću, znaj 1
U tvom čaru, divna sele
Moj život i raj U
Uzbiba se curi na valove krvca,
I raztepe sanak, ali ja v e — nć;
N a logu se An ka iznem ogla zre,

A oko nje »žene zatočene« leže,
Kojim crna miso crnju dušu s t e ž e ...
U to mračnom izbom čudna zraka sjelttiu,
I otajna ruka povede je v a n . . .
Niti brava škrinu, niti alka zveknu,
— U haremu »žene« čvrsti gnjete san.
T ek avlinska tvrda brava,
U ztegnu joj korak do slobode . . .
Auk-a stade, ko da motrit želi,
K ako zviezde nebom kolo vode, —
II.
Nad Tojnicom krvav mjesec trenu,
I naprasno za oblake spade,
D a ne smeta crnu sjenu,
Samostanu što se izpod zida krade,
*
kom a btela ovcu
i«
bora gorsko otme zviere,
Stranji
'om mrkom gazi,
Ljudsku
da je ne o p a z i ...
D a ti mngu tamu prozriet oči dvie,
VIi i i bi,
da deli-junak hrli,
I г
lasriin sita da mu seja bdije,
A s njome -.e žedan gvozden krvnik grli;
A t da
gueš kaftan, iztiha bi ša'n o :
N e I a v i se ov a j krvavim megdanom U
Deli-junak čvrsto kroči,
A po mozgu misao mu šara:
»O tet ću je ove noći
Din-dušmanu — m a i sa njedara!«
A na u zvrat svetom jaru
Zadrhta mu ruka na h a n d žaru ...
Deli junak tminom kroči,
A na krilu vilica laka
T ajn a priča tiho plazi
— S nje se ziba grana s v a k a ;
S nj-: i cvieće prošaptalo sve je :
»Spasit će j e ! Spasit će je!«
O pet mjesec prosu niti zlate,
I opeta za oblake spadć,
A div-junak ukobi kanate,
Kojim su g a tople svele nade,

�Br.

7.

Jeremijada

I kroz bravu zirnu u avliju,
A sa srclca tvrd mu pade kam, —
U avliji opazio Anku,
A mjesečev odao je plam.
— »Anko!« šapnu lagano i tiho,
A ona se uzbiba i strese,
K a o bulbul, kad na grani
Od jastreba krutog prepane s e . . .
• A n k o l Anko !« opet junak ša’ nu,
A djevojka plašna skoči,
I kroz bravu sjeknuše jo j oči,
A u duši biela zora svanu,
Jer se nađje blizu Otca vrla.
»Otče! .Spasi!« — аГ joj riečcu
Uzdah sveza usred g r la ;
A za časak deli-fratar
U z tarabe vite skoči

Str. 2 11.

I s djevicom izbavljenom
Povjeri se crnoj noći — — N a vjetrovu krilu opet
T a jn i priča prhnu ti'o
A mirisno cvieće ša'nu :
• B og je htio! B og jt htiol«

Kroz valove noći tajni dršće gla9,
Iz Fojnice A n ka nekamo se žuri,
U zaklonu tajnu da si nadje spas,
D ok sloboda zlatna sile ne razturi,
A to su joj nove šore
I šaptali sjajni va!i,
A t do danas niesmo od nje
Te slobode n i m i dočekali!!
Budimir Podgrabežkl

чт &gt;
J e ; iu u y &lt; ii!a .
Spjevao

B u d im ir

Žcljkujući carstvo mira,
S vječnog vrela žive vode,
Iz novoga iz Mi sit a
Digosm o se, o Gospode
Fretrgosm o tvrde knnt
Što ih duga noćca plela,
Ostavismo pune lonce
Slatkog smoka, tečnog jela.
Preko pustih, golih strana
Zagazišmo čvrstom nogom,
Za »čokotom« Kanaona
K o za živim ginuć Bogom . . .
N e drhćući s divlje hajke
Ciele vojske farraove,
Napustismo stare bajke,
Nekadašnje zlatne snove.
Ostavismo puste časti
I užitke ovom svietu,
АГ nam osta carstvo strasti
KoŠćanome u sepetu,

Pod

b e ž k i.

Pa
^gobe ovo g puta
Na pr; vrat se često budi,
jesno л risa ljuta
(SI. &gt;aši : iam kida grudi . . .
Bili and, bile noći,
D je a T vo ja gorko pate,
bacaju se napried poći —
Zar ćeš, natrag da se vrate ?!
Daj, pom ozi! daj nam lieka,
V ječno Sunce vječnih dana,
Bez pomoći ni do vieka
N e vidjesmo Kanaana.
Klonut ćemo, o Gospode,
Najvišemu u poletu,
I sramotno iz slobode
Pred noge se srušit svietu,
A željkujuć' carslvo mira,
S vječnog vrela žive vode,
Iz novoga iz Misira
Digli smo se, o Gospode!

�Str. 212.

Glavna skupština družtva sv. Antuna.

Pretrgli smo tvrde konce
Sto ih duga noćca plela,
Ostavili pune lonce,
Sladkog smoka, tečnog jela

Hr. 7.

A slomljeni — na po puta,
D a klonemo sada, Eli,
I Tebi bi sa piskuta
Na križ Srdcc razapeli.

Prva glavna skupština pobožnog družtva za
gradnju nove crkve sv. Antuna Paduanskoga
u Sarajevu.
Dne 19. рг. m jeseca u 4 sata
poslie podne obdržavana je prva glavna
skupština to ga družtva u prostorijama
provincijaleve residcncije u Sarajevu.
K a k o je vrieme bilo ugodno, dvorana
je bila dupkom puna. Od stran poli­
tičke oblasti prisustvo m skupštini g.
oficijal МаПу. K a d su sv i zau ieli mjesta,
predsjednik družtva m. p. a. dr. fra
Daniel Han, provincijal, otvori i po­
zdravi skupštinu sljedećim krasnim g o
vorom :

Štovana

skupštino!

Otvarajuć ovu 1. glavnu skupst u
našega »pobožnoga družtva za gradnju
nove crkve sv, A n tun a Paduanskog u
Sarajevu«, čast mi je predstaviti izasla­
nika političke oblasti u osobi nazočnoga
g. oficijala Mally-a, ko g a kao i sve vas
najsrdačnije pozdravljani.
Prije nego predjemo na dnevni red
današnje skupštine, dozvolite mi, g o s ­
podo, ela vam u kratkim crtam a pre­
dočim historijat našega podhvata.

i vam a mnogim prisutnim i sad u živoj
uspomeni, kako je tim imenom sve do
zaposjednuća ovih pokrajina nazivana
današnja »A ppciova obala i most«.
Iz poviesti je pako poznato, da se
j_ za nohoda vojskovodje E u gcna Savojsku
kao iz drugih krajeva naše
domavu
ако i iz Šeher-Sarajeva v e­
lika rano* ia katoličkoga pučanstva izseШа
р ге 1
vske krajeve, nu ipak nije
posve aeslaio u gradu katoličkoga ele­
menta jer i jstojanjem franjevaca, koji
su oko Suhe okupljali ubogu raju, spa­
silo se ako svukud tako i u glavnom
- rudu sjeme katoličtva. Franjevci su u
onim težkirn okolnostima jo š davno
osnovali župu pod imenom i zaštitom
Sv. A n te i crkvicu njemu na Čast po
digli.
G. 1856. sagradjena bi dosti liepa
crkva glavnim doprinosom hrvatskog
plcinenitaša baruna Vranyizam ja, pripom oćju cesarskoga d vora francczkoga
i austrijskoga, nu kako se jo š Živo sje­

P ozn ato je , d a je od davnina po
stojala katolička obćina u Sarajevu, i

ćamo, nesmiljeni požar g
1879., koji
proŽdrie srce Sarajeva, do temelja uništi
i katoličku crkvu u Latin luku,

to dosti brojna, je r se je i jedan znatni
dio u srcu grada radi to g a nazivao
; Latiuluk« i »latinska ćuprija«, što je

katolici svoje vjerske dužnosti obavljali
po kojekakvim trošnim sgrađama, dok

Poslie o nog požara sarajevski su

�Br. 7.

Glavna skupština družtva sv. Antuna.

se g. 1881 , kad je imao doći nadbis­
kup vrhbosanski, ne podignu privre­
mena od drva crkvica, koja evo svakim
časom prieti razsulom.
Odmah poslie požara obilno su
tekli sa svih strana iz monarkije milo
dari za izgorjelu župsku katoličku crkvu,
župski stan i školu, koji se novac kas­
nije okrenu u gradnju današnje katedralke presv. Srca Isusova, a sv. Anti,
dotadanjem zaštitniku župe, preostade
današnja trošna privremenica.
N e trebam vam, gospodo, izticati,
da je veliki čudotvorac sv. An to kako
svud tako navlastito u našem narodu
najobljubljeniji i u njegovim potrebama
najtražeiiiji pomoćnik. T o s e j e svagdje
i svakim danom moći osvjedočiti
ovoj njegovoj crkvici. N e p r r ^ .io ga
narod u svakidašnjim potrebama zaziva,
te se po cieli dan ne smije zatvoriti
ni ova nedolična crkvica n u ; a Ste bi
istom bilo, da mu se nidigae
dićniji
hram ?
Skrajna je stoga potreba, da se o
gradnji ozbiljnije počm e raditi, i mi
smo evo pokrenuli stvar, o s n o v i družtv o u tu svrhu, koje je odobreno od
crkvene i gradjanske oblasti, te danas
pred I. gl- skupštinu stupamo sa čednim
početnim radom, nadajuć se od danas
sveo I čem oduševljenju za stvar toli ple­
menitu i skrajnu potrebitu, da se veli
kom i rekbi najbržem pomoćniku u
ljudskim nevoljama učini doličan hram,
vrati prijašnja čast u ovom gradu, te
narod naš uzmogne hrpimice sa svih
strana domovine hođočastiti mu i u
prostranom hramu svoje molbe prinositi.
D o gradjana je navlastito Sarajeva,
da

se oduševe za ovu stvar, e bi sebi

Str.

i liepom Šeher-Sarajevu podigli dičan
spomenik na trajna vremena.
Uprimo svi po mogućnosti svojim
milodarima, pak ovako plemenita stvar
brzo će se bez sumnje ostvariti, a to
svemogući B og po zagovoru sv. Ante
usporio što skorije!
O poČetoin dosadanjem radu i stanju
družtva izviestit će privremeni službe­
nici odbora, a ja završujem ponovno
vas sve pozdravljajuć i preporučujuć
vam stvar današnjem trieznom razpravIjanju.
Govor je popraćen burnim odobra­
vanjem. Potom je p. o. fra Nikola
Momči ii ović, blagajnik, u ime tajnika
g. Ivana Krčm ara, profesora, izviestio
' upŠtlnu o stanju i djelovavju družtva
iepim riećim a:
S la v n a s k u p š in o !
U i
upravljajućega odbora čast
mi ie liviestlti slavnu skupštinu, kakovo
je
stfir
djelovanje našega družtva
od početka njegova do danas.
Кш! se sjetite, štovana gospodo,
којајг vrha i djelovanje našega družtva,
mislim ne ću vas jamačno iznenaditi,
da ovo družtvo, prem u svom zametku,
dobro stoji, jer bdije nad njim očevi
dan Božji blagoslov, a sigurno zato, što
mi, tražeći u njem jedino, to da se pro­
slavi B og i Njegovi sveti, požrtovno
radimo. U tom nas poslu pomažu braća
diljem sve Bosne, pače nas nadkriljtiju
mnoga gospoda župnici i kapelani
svjetovnoga i redovničkoga klera, a i isti
se svjetovnjaci zamjernom revnošću
trude, da što više priberu članova družtvu,
da ovo što bujnije raste, što bolje razcvjeta, što prije dozrije i tim svoju svrhu
poluči, naime : da se što prije podigne

�Str. 214.

Glavna skupština družtva sv. Antuna.

velebni hram Božjemu ugodniku, sv.
Antunu, u sred bieloga šeher-Sarajeva.
N a tome maru i trudu nek im je
i ovdje izrečena u ime odbora i prve
današnje glavne skupštine usrdna hvala
i priznanje. E da bi se u njihov primjer
ugledali i drugi, koji se jo š ma s kojih
razloga niesu odazvali družtvu.
Ne dajte se, gospodo, obsjeniti
ovim mojim izvještajem, misleći, da je
družtvo v eć postiglo svoj cilj, nego
znajte, da nam je ono jo š slično gorušiČinu sjemenu. Još se nije ni u samom
Sarajevu razgranilo kako je željeti i
kako se odbor nada, da će se razširiti,
a razlog j e tome, što nam je narod u
obće ubog i siromašan, a osobito ove
godine, koja će mu svojom skupućom
dugo ostati u uspomeni, a povrh vega
toga, baš se je o ve god .ne na sve strane
kupilo i sabiralo za razne &lt; obrolvorne
svrhe. Piibrpjivši tim zapr ekam a jo š i
mali broj odbornika, da bi đružt i uz
m oglo punim jedrima zaploviti,
^ао
je odbor umjestnim, da se 1 1I0
-teka,
dok to od uši, d ok se bolje konsolidujem o i uputim o i dok o db or bude broj­
niji, je r bi m lohav i nedostatan rad v uc
u početku podrezao krila smionomu i
dalekomu letu.
Zato, gospodo, ako želimo da nam
se družtvo što bolje razširi, ne osla­
njajmo se na jedn oga ili drugoga, nego
pregnim o svi, sv ak spram svojih sila I
D aj nam, Bože, sam o radinosti, požrtvovno sti i usluge, p a si nam i svoj
blagoslov dao.
N ekoliko prijatalja
današnjega
družtva počelo razm išljavati jo š od lan j­
ske svetkovine sv. An tun a, medju so­
bom se dogovarajući, što bi bolje, koristnije i uspješnije bilo, što bi se po­

Br. 7.

duzelo, i kako bi se družtvo organizovalo. Od nove godine, pošto se je
odabrao odbor, počelo je družtvo javno
djelovati, redovite mjesečne sjednice
obdržavati, te je do sada držalo pet
sjednica, na kojim se je mnogo umna
i koristna zaključilo ”na uhar družtva.
D ružtvo im ade do sada ukupno
2946 ćlunova, a medju njima 1 1 ute­
meljitelja i to poim ence:
Presv. gosp. Josip Stadler, nadbi­
skup, bar. Kutschera Hugo, civilni adlatus, V . č. N ikola Begčević, župnik u
V arcarvakufu, Lehrman Frida, služiteljica III. г. sv. Franje, Savić Antonija,
primalja u Sarajevu, Stjepan Tuljo, se­
ljak iz V išnje v iče župe Podhu niske,
^ io Tukić, težak župe Žepačke, Oroz
£iikol
a braćom iz D jedova dola i
Ivica Kulier, trgovac, oba iz župe F oj
niČke, ti franjevački samostan u Tolisi.
I ne znan . gospodo, ili bih vam kazao
ili рл njazim žeiji premučao. Jedna sta­
ne;: koja
za cieloga s v o g a života
oskudicu trpjela, dvorila nemila i nedraga, p.i sad samohrana, od svojih
usta
.odajući, krajcar novčiću prila­
žući, skucka 500 kruna, te ih kao ute­
meljitelj ka družtvu pri posla i to tako
skromno, te jo š zamoli, da joj se ime
nigdje ne oglasi. Zaista riedkost 1 A li
ako o vdje na zemlji i ostane nepoznata,
stalno će njezino ime biti upisano zlat­
nim slovima u knjizi života, je r je Bogu
ugodna milostinja sdr užena s molitvom.
V elik i će Božji ugodnik sv. A ntun
naći jo š više prijatelja ovom u družtvu,
— pače je već našao, je r su se mnogi
prijavili, da će rado stupiti u družtvo
i syoj obol doprinieti, a medju njima
se iztiče i priličan broj utemeljitelja.
Sigurno će vas na godinu ugodno izne-

�Br. 7.

Cilavna skupština družtva sv. Antuna.

naditi družtveui tajnik i množinom čla­
nova i ogromnošću prinosa, što ja eto
ne mogoh.
A nisam dospio, slavna skupštino,
da vas danas izvjesthn, koliko imade
članova napose I., II., III. razreda, koliko
li prinosnika, jer zvaničnim poslovima
zapriečen, pa uz najbolja volju ne doteče mi vremena, da ih po klasama
svrstam.
N a koncu preporučio bih vam, gos­
podo, da vjerni ostanete družtva, da

Str. 21 5.

svoj prinos redovito uplaćujete ; kad
ne bih poznavao, da ste se upisali u
družtvo lih iz ljubavi prama Bogu, iz
štovanja prama njegovu ugodniku sv.
Antunu, kad ne bih poznavao, da v a r
je i samim poznato ono iz sv. pisma,
da mrzi B og na samo obećanje, ako se
ovo ne izvrši, pa 2ato i prelazim od­
mah da vas jo š kao blagajnik u kratko
izviestim o stanju družtvene imovine.
Ukupna se imovina našega družtva
do 19 .,V I. ovako nalazi.

Družtvfeni račun
o novčanom stanju poboŽ. družtva za gradnju nove crkve sv. Antuna Padovan­
skog u Sarajevu za upravno razdoblje od 1. siečnja 1904. do 19. lipnja 1904.
K

P rim itak

h

a) P o če tn i blagajnički os
t a t a k ...................................
bj Tečajem u p ra v n o g r a z ­
d o b lja od i . siečnja do
19. lipnja

19 0 !- uplati.-,..

č l a n o v i .................................
c') U n išlo m ilod ara

.

&lt;•
U ,
210 I —

.

d) K a m a ti od uložne g lav-

K

Izd atak

| h

a) Za ti«k rrire . . . .
b) 7 pisar Jce troškove
i p o š t a r in i! ......................

2 24

c| R a z n i
atci
. . .
d) U lož'
kod priv. z e ­
maljske banke
e) Uloženo kod privr.odjelenja Unionbanke
. .
f) Preostaje u gotovini za
sliedeću upravnu godinu

14

Ukupno

U ku p n o

60

9 128
04

3257

10

2 4 10

80

214 1 11
6129 93

S A R A J E V O , dne 19. lipnja 1904.
Fra N ikola MomČmović,

M irko Prem užić,

blagajnik.

PrWr- konlrotor.

izkauti polta još nije dospjeo ток га Upisi»»nje kamata,

�Iza toga sc je pristupilo na izbor
novih funkcionera, te su izabrani:
a)

b) za II.

7.

tajnika fra A rka n g jd a

B r k o v ie a ,

c) za blagajnika fra Nikolu Mom
činovića.
d) blagajničkog kontrolora Ivana

za o d b o r n ik e :

1. Igre T om o,
2. Palandžić A n to,

jablanoviča.
Predsjednik družtva po propisima
pravila je s t uviek franjevački provin­
cijal, a zamjenik njegov koji član iz

3. Perižić Anto,
4. Suker Jakov,
5. Vuković Petar.
b)

Br.

Dopis.

Str. 2 l6 .

za r e v iz o r e :

franjevačkoga definitorija.

Krčm ar Ivan,

Po dovršenom izboru častnika pred­

Schuller Ladislav.
Iza glavne skupštine novi je odbor
odmah držao svoju sjednicu te izabrao :
a) za I. tajnika M. Premužica,

sjednik zahvali prisutnima, stavivši im
na srce, da svaki u svom krugu radi
oko proširenja to ga družtva, da se što
prije dodje do naumljenoga cilja.

Dopis
f F ra Franjo Franjkov
Smrt odnosi нош '
Vele i railn, рга\

o«li
krive;

(Kuvan/m.)

N a viest, da j e na prošloj našoj
franjevačkoj kongregaciji usljed ostavke
p. o. fra F ran je Kom adanovića postav­
ljen za predsjednika naše gim nazije u
V isokom isto onako vrstan i neumoran
radiša pošt. o. fra Franjo Franjković,
razveselilo se svako srce, koje želi dobro
tomu razsadniku franjevačkoga reda u
Bosni. A li žalibože tu radost odmah iza
nekoliko dana pomuti tužna viest, da
se je novi predsjednik iza kratke, ali
težke bolesti preselio u vječnost, a da
nije podpuno ni primio u svoje ruke
uprave našega d ječačkoga zavoda, za
koji j e toli plemenito osjećao i svojom
mu vještinom obečavao jo š bolji razvi­
tak i napredak. A li moramo se poko­

riti provio
sti B ožjoj, koja u svojim
ned
ičivim putevima sve mudro izva
a^a
svoja) svrsi dovodi.
Dn se odazovemo opravdanoj želji
njeg ili mnogobrojnih i odličnih štova­
telja tc odužimo njegovoj uspomeni, do­
nosimo evo njegovu kratku biografiju,
je r o svrtat se obširnije na njegov us­
pješni rad u provinciji ne dopušća nam
prostor našega lista.
Pokojnik se je rodio u Varešu 28.
rujna 1S47. od dobrih kršćanskih rodi­
telja Andrije F ranjkovića i Marije rodj.
Piljić, te svršiv s vrlo dobrim uspjehom
pučku školu u rodnom si mjestu, u ko ­
jo j je obučavao mjestni franjevac, dodje
god. 1863. kao osobito darovit mladić
u franjevački samostan Sutjesku, da se
tu daljnom obukom pripravlja za re­
dovnički stalež, za kojim je jo š iz mala
svojim uzornim vladanjem pokazivao

�Вг. у.

Dopis.

živu želju i odlučnu volju, zato g a star­
ješinstvo po dovršenim ondašnjim gimn azija Inim naucima rado primi u red.
D o vrši v godinu kušnje, bi odaslan u
Austriju na bogoslovne nauke, gdje se
je svojim umnim darom i m ariji vošću
osobito izticao medju svojim drugovima,
kako to jo š i danas znadu rado pričati
njegovi živući kolege u Bosni i Slavo­
niji, gdje g a se jo š uviek sladko sjećaju,
kako se je o tom pisac ovih redaka
m ogao lako osvjedočiti bora već kroz
dvie godine kao župnik u susjedstvu
njegovih su učenika iz prieka. Po dovr­
šenim bogoslovnim naucima bi zaredjen
za svećenika te prvu sv. žrtvu prikaza
B ogu 29. rujna 1871. na blagdan sv.
Mihovila arkangjela, zaštitnika župe ■
reške. Starješinstvo upotrebi njegovu
sposobnost i umne sile a korist pomladka
provincije naimenovavši r j. lektorom
bogoslovije. T u je odlični i uzvišenu
službu toli sa vješt no i vjeStaČki vTŠio,
da je ostao u zahvalnoj uspon
kod
svojih mnogobrojnih uče ika. Nakon
pohvalno dovršene te zadaće služio je
narodu kao župnik sve do god. 1890.,
a kao župniku povjeravao presvietli nas
nad pastir službu dekana. K a o revnom
pastiru svoga stada više puta mu je
prietila pogibelj od neprijatelja i pro­
tivnika katoličke vjere, koji g a jednom
na Brežkam a i orobiše. S v a se je sreća
bila po njega da se te kobne noći nije
desio kod kuće, jer bi inače možda i
glavom platio. Z a njegov trud i odlične
zasluge u duhovnoj pastvi na preporuku
presv. gosp. nadbiskupa dr. Josipa
Stadlera sveta g a Stolica odlikova re­
dom »Pro ecclesia et pontificet.
Godine 1890. braća samostana sutješkoga odrede rušiti stari, a graditi

Str. 217.

novi samostan, je r su u starom skroz
trošnom bili izvrgnuti svakojakim nepo­
godama i neprilikama, pače su i sami
zidovi, ako ih tim imenom možemo naz­
vati, prietili rušenjem. D a u tom sa­
mostanska stega ništa ne trpi, a i nova
gradja da se mogne bolje nadzirati,
starješinstvo naimenova pokojnika samo­
stanskim starješinom i ekonomom, dočim
brigu oko gradje povjeri pravom 11 tom
vještaku p. o. fra Franji Komadanoviću.
Izbor je bio s obje strane sretan,
jer je pokojni I'ranjković svojom vješ­
tinom u ekonomskim pitanjima mnogo
doprinio da sc dodje do sredstava za
pođignuće novoga samostana.
K a o gvardijan sprovede punili pet
(Чиз n samostanu, a iza toga ode za
2up
u Vareš, gdje ostade sve do
god.
te opet dodje u samostan
sutješki,
ie bivšemu gvardijanu u
ii
a bio desna ruka. Odatle
svim pita
g a - pruiili kongregaciji starješinstvo
prt
a predsjednika gimnazije u
Visoki 'И.
V eć j.nije svoga polazka na novo
т је « ' usjećao je veliku nazibu, koja se
izleŽe u upalu pluća, a o va mu donese
i smrt dne 28. svibnja t. g.
Pošto je ovo prvi slučaj smrti fra­
njevca svećenika 11 našemu zavodu te
jo š nije ni groblje franjevačko posebno
označeno, to je zavod izjavio volju, da
je pripravan predati pokojnika na ukop
u Sutjesci, gdje je obukao redovničku
haljinu i službu gvardijana obnašao, ili
u VereŠu, rodnom mu mjestu, gdje je
i kao župnik toliko godina boravio.
Doznav za ovu izjavu narod u Varešu,
došao je odmah g . načelnik i mnogi
odličnjaci u ime
ciele obćine, te
pokojnikove ostanke pienieli u V areš,

�Br. 7.

Viestnik.

Str. 2 18.

gd je su 30. svibnja u prisutnosti 13
svećenika franjevačkoga reda iz Sutjeske
Visokoga, Bojnice i V areša te cieloga
vareškoga stanovništva predani majci
zemlji u groblja zvanom Ruda.
Mili pokoj niče ! V ječni T i pokoj
u slavi nebeskoj žele T v o ja dva živuća

rodjena brata, braća po sv. redu,
komu si u životu sve sile žrtvovao
i mnogobrojni T i odlični štovatelji,
medju kojima sam i ja, T vo j odani
zemljak :
F . A . B.

Br. 417.

Na znanje i ravnanje pp. 00. gvardijanima i 00. župnicima
provincije Bosne srebrne.
Pošto neki, ne znajiić za sigurno,
pitaju, je li ustanova zaklade za bolestne
i nemoćne Franjevce uredjena u spora­
zumu sa starješinstvom naše provincim,
to se ovim službeno daje na manje 1
ravnanje, da je to učinjeno u pod pu­

Glede šiljanja novca neka se ptci
drže tačno naputka u odnosnoj okružnici
izdanog.
Sarajevo, dne 19. lipnja 1904.
O . fra D a n i e l B a n , v. r.

nom suglasju starješinstva provincije i
privolom vrhovne uprave tieda.

V

i e

s

(M. p. o. f r a D a n iel Ban, provin­
cijal,) sretno je dovršio sv. kanonički
posjet kod svoje braće redovnika po
župama u Posavini, ko ji su g a kao
s v o g a obljubljenoga duhovnoga otca i
skrbnoga starješinu svagdje s najvećom
susretljivošću i prijaznošću dočekali. Isti
se je m. p. otac u podpunom zdravlju

provincij al.

t n

i k

.

'

Л-.

provincijaleva povjerenika, im ali izpite
dne 27. i 28. pr. mj. U spjeh je pokazao,
da su djaci ciele godine bili sviestni
svoje učeničke dužnosti, na čem ih je
i predsjednik liepo pohvalio, obodrivši

(Z a k lju čn i iz p iti u načini zavodima )■

ih, d a i nadalje tako v rše svoju ple­
menitu zadaću. — U V isokom je ispi­
tim a, koji su obdržavani 25 , 27. i 28.
pr. m j , predsiedao sobom m. p. o.
dr. fra Daniel Ban, provincijal, ko ga
je vrlo veselilo gledajuć krasan napre­
dak pitom aca u njihovim naucima. U či­

U L ivn u su naši bogoslovi pod p;ed-

teljim a i učenicima čestitamo na maru

siedanjem :n. p. o. fra A n g jela Curića,

i čeličnoj dobroj v o lji!

i zadovoljstvu
po dovršenoj
viziti
odmah povratio u svoju residenciju u
Sarajevu.

�Br. 7,

Viestnik.

Str. 2 ig .

(Proslava Presv. Srca Isusova u narod velikom korišću, iztiče, da je
Sarajevu). Dne 12. pr mj. Sarajevo
vazda štovao katoličko svećenstvo, po­
bijaše požarištem pravoga katoličkoga
nosi se imenom katolika te se od srca
duha. V e ć uoči blagdana Presv. Srca
veseli, Što je naše gore list.
Isusova skupilo se sila naroda iz raznih
(Presvietli g . Vinko Palunko,) gekrajeva naše domovine. Katoličko je
neralni vikar vrhbos. ordinarijata, ime­
svećenstvo im alo pune šake posla u novan je pomoćnim biskupom u Spljetu.
izpovjedaonicama, je r pobožni hodočastČestitamo ad multos annos!
nici htjeli, da čista srca proslave Presv.
(Svetkovina sv, Ante Paduanskoga
Srce Isusovo. N a sami blagdan svetu
u Sarajevu). Sutra iza blagdana presv.
je misu služio presvietli gosp. nadbiskup,
Srca Isusova razvila se krasna svetćakoji je pod istom držao prekrasan govor
nost i u čednoj crkvici sv. Antuna Pa­
u čast Presv. Srcu. Vidjelo se je, d a je
duanskoga. Mnogi od hodočastnika, koji
narod pohlepno pratio svaku rieč svoga
su bili došli na Srce Isusovo, ostadoše
nadpastira, je r je iz srca k srcu tekla.
i sliedeći dan u Sarajevu, đa sv. Antunu
Poslić mise krene obhod iz crkve s pre­ čudotvorcu prikažu svoje pobožne inosvetim Sakramentom, koji je nosio pres1; "ze 1 znuiole ga u njegovoj crkvici za
gosp. nadbiskup, kroz ulicu Č
aiuću
r iin r milosti, koje da lakše dobiju, htje­
do V is . zem. vlade, oJakle se Je vrnuo,
doše
ve najprije u kupelji pokore
na A p pelovu obalu te ovoui najljepšim
operu .
e .a, pa onda s pouzdanjem
redom išao do latinske ćuprije, zatim
kleknu p: d njegov oltar i prikažu mu
kroz Franje Jozipa i Ruuolfove ulicu s v a ’ prc
. Svetčanu je sv. misu uz
hu r!eč. gg. Ivana Jablanovića
do katedrale. U obhodu se vp
razne pod
dr i ijo Violoni-a služio i ganutljivu
zastave pojedinih kongreg icij.
iedju
propovit
a čast velikom Čudotvorcu
kojim a se jeiztica la i krasna treeoredska
držan preć, gosp. kanonik S. Hadrović.
zastava nošena na čelu trećoredske ти р е ,
Poslie
podne
bio je čedan objed u
Poslie podne okopio je presv.
pastir oko svoga gostoljubivoga stola provincijalnoj residenciji, kojemu je uz
sarajevsko svećenstvo. Z a sjajnim obje­ velik broj katol. sarajevskoga svećen­
dom presv. nadbiskup u nazdraviđ g o ­
stim a nazdravi napose novoimenovanom
biskupu presv. gosp. Vinku Palunku,
koji razdragano odvrati, da će kao naj­
veću baštinu i hamanet iz Bosne po­
meti sa sobom u Dalmaciju ljubav i
štovanje prama presv. Srcu Isusovu. U
svom nazdravnom govoru naš nadpastir
vrlo vješto dovede u savez i nazdravi
preuzviSenom gosp. vojnomu zamjeniku
vojnoga zapovjednika Varešaninu od
V areša, koji odvrati, da sloga medju
vojniĆtvom i svećenstvom uradja za

stva prisustvovao i presv. gosp- nad­
biskup dr. Josip Stadler te presv. gosp.
vojni zamjenik vojnoga zamjenika, Varešanin od Vareša. Naš preČ. o. pro­
vincijal dr. fra Daniel Ban krasnim
govorom nazdravi presv. gosp. nadbi­
skupu, preuzv. gosp. Verešaninu, novoi­
menovanomu biskupu presv. gospodinu
Vinku Palunku, štovanoj gospodi pri­
sutnim civilima i svoj v v g g . prisutnim
svećenicima. Presv. gosp. nadpastir od
vrati, da g a vrlo veseli, što se je o z­
biljno pokrenulo pitanje o gradnji nove

�Str. 220.

Viestnik.

crkve sv. Antuna te izjavi, da rado
stupa mcdju članove utemeljitelje p o bo ž­
noga družtva za "radnju te crkve, ko ­
jemu obeća svoj moćni zagovor.
(R ed j a je ), Presv. gosp. nadbiskup
podielio je dne iS . рг. mj. u svojoj рг
vat noj kapeli tonzuru i male redove
našemu svršenomu bogoslovu fra Mij
(lujiću, a ig . i. mj. suhdjakonat u c ik v
ćČ. oo. Isusovaca braći I'ranji Blaže
vicu, Velimiru Martinčeviću i spomenu
tomu Miji Gujiću, djakonat pako zadnjo
dvojici 14. o. mjeseca. Isti je presv
gospodin nadbiskup dne 26. pr. mj. re
dio za svećenika č. br. fra Pranju Ju
kića. Bilo sretno i korist no po r
dom ovinu!
( A r a g la vn a skupStiac pobožnoga
društva za gradnju анг
crkve sv.
Ante Pad. н Sarajevuj obcir ivan a јв tjne
19. pr. mj. u prostranoj dvosn
ргоvincijaleve residencije uz uče?
-vanjc
mnogili članova. Obširnije o to
u po­
sebnom članku napred.
( f F ra Lovro Kovač.) Pri » 1.1‘чЛ п
lista stiže nam tužna viest, da se je taj
uzor-franjevac za uvieke oprostio s ovim
svietom dne 19. pr. ш. u Ključu, gdje
je liep niz godina kao župnik marno
djelovao u vinogradu Gospodnjem. Pokoj
mu čestitoj tlušil — U sliedećcm broju
doniet ćem o obširniji njegov životopis.
Rim. {Kroj p u životu P ija X.)
Pij je bio 9 godina župnikom u Tombulu, 9 godina župnikom u Solzanu i
1 9

godina kanonikom u Trevizu,

9

godina biskupom u Mantui i 9 godina
patrijarhom u Mletcima. A k o se sada
pomnoži za Pija X . karakteristični broj
9 s trim a krunama tijare, to dobivamo
broj, koji nadmašujc godine Petrova
vladanja. G ospode uslišaj želje naše!

{Papa i Štampa) Papa Pij X . je
vazda bio gorljivi i vjerni prijatelj ka­
toličke Štampe. U Mletcima je prije
nekoliko godina obdržavana diecezanska skupština. Kardinal-pat rij arka bude
izabran za predsjednika. I štam pa dmljc
na red. Kad su se skupšlinari počeli
tužiti na mlakost i odvratnost &gt;I.a
D iteze« obzirom na katoličke stvari, u
kojima jc prije važno mjesto zauzimala,
tada se podiže patrijarha i reče: V e o ­
ma bih nas razžalostilo, kad bi »I.a
Difeza«, koja se je tolike godine za
dobru stvar borila, sada natrag uzmak la.
T o se ne smije ni po jedan način dogožalim nikakovih žrtava, da list
uzeIj
Bude li od potrebe, rado ću
u tu s
i svoj prsten i svoj prsni
križ, p
i samu svoju kardinalsku
haliu odložiti.« Zamjerne li gorljivosti I
'Papa
inovjerci.) Pij X . je sv e ­
ča r
trel-i i napisao: »Daleko budi
od sinov
.catolićkc crkve, da se ma
ikada w . nateljski drže prem a onima, koji
nje*7 s nama vezo.11 iste vjere sp o je n i;
naprotiv, oni im moraju, osvrćući s s na
K rista, u siromaštvu ili bolesti, ili dru­
goj kojoj nesreći na ruku ići.« T e
krasne ricći razjašnjuje nam sliedeća
činjenica. U jednoj privatnoj audijenciji
desiše se i tri mlada gospodina, koji
ne bijahu najveseliji, kad je sv. O tac
prisutnima svoj sveti blagoslov podje­
ljivao. O paziv to Pij, zapita za uzrok
njihove ne veselosti, koji mu drhtajućim
glasom od g ov o r iŠe : »Mi smo druge
vjere. 1 Papa ih uze za ruke i Ijubezno
reče : »Istina, vjera nas đieli, ali u lju­
bavi si možem o pružiti ruke«.
A s Iz. 1Neobičan hodočastnik.) Medju
mnogobrojnim hodočastnicima, koji sa

svih strana posjećuju

u A sizu svetište

�Нг. 7-

Viestnik.

Marije od An gjela (Porciju nkule), kolievku franjevačkog reda, nadje se ne­
davno med ju američkim hodočastnicima
jedna osoba, koja dubokom svojom po­
božno šću i pokorničkom haljom sviju
oči na se svraćaše, tc se je mislilo, da
je koja uboga franjevka. — Kad je
brat sakristaii diclio hodočastnicima
uspomene, približi se i ona, te će čed­
no oborenih očiju : »Velcčastni, ja veoma
želim dobit koju uspomenu od tih po
božnih predmeta, ali se bojim, da ćete
mi to uzkratiti, kad V am rečem, da
sam protestantkinja. Ja sc mnogo divim
sv. Franji i ljubim ga, tc namjeravam
njegov III. red u New-Jorku osnovni
to g a radi sam i došla ovamo,
рго
učim duh sv. Franje r — U kratko joj
bi protumačeno, što j c trer' red s opas­
kom, da je duh sv. Franje najprije dnli
podložnosti sv. rimskoj crkvi i о etiuoj
vrhovnoj glavi. — Katolički 1
.izani,
koji je za uspomenu dohi ,
rit će
za stalno buduću trećorediou u duhu
111.
reda, koji kani u novom svietu
utemeljiti. — Sto da reknemo o о ш .
katolicima, koji niti o sv. Franji niti o
III. iedu ništa ne će da Čuju, dok pro
testanti s ud iv ljenjem zatim čeznu 1
N je m ačk a. (D a n a h je stanj&lt; pn-tcstantstva.) K vo kako o tome sude sami
protestantski pisci: »Njemački prote­
stantizam,« piše dr. Stoecker, »tako se
razejepkao i u njegovu naučavanju ta­
k o va je zbrka, da je on već bez snage
da vlada kao kakova bilo moralna sila.
N jegova ovisnost o državi i vlasti tako
je čvrsta, da mu jc nemoguće slobodno
misliti o socijalnim pitanjima. Uobičajilo
se govoriti, da Rim progone, mrze i
preziru, je r jc moralna vlast. B ez dvojbe
rimska crkva ima u svome obilježju

Str. 22 1.

nešto, Što jć upriličoje neke vrsti svjet­
skoj politici, ali nitko ne će moći za
niekati, da se njezina vlast nad svietom
širi izključivo vjerskim sredstvima. Medjutim bilo u tome kako mu drago, to je
istina, da Rim vrši u Njemačkoj veoma
silan i neobičan upliv, a naša crkva u
svietu skroz nemoćna. » G a z c t t e d e l a
C r o i х, službeni list iste crkve, piše :
»Koliko bolje sviet napreduje, toliko
više protestantska crkva gubi od dodira
s narodom, jer dovoljno na nj ne upliva
niti se misli za njegove potrebe.«
Protestantizam, usljed velika upliva
racionalizma za njegovu teoriju, ostade
-’aštrer. postade,kako velidr. Stoecker,
pornu bezobličnoga panja. O trag neko­
liko i
ла sakupi se nekolicina prote­
stantski
ministara, da zbor zbore o
položaju kvo e rrkve. I njihov zaključak
bijfi " i
istantizam sve bolje slabi,
sve
i u uh ove manji dolazi. N e moiein
ovako dalje; sve se okolo nas
ruši; ir već nemamo temelja, ostadosrr
oez simbola, bez žrtve. Pogle­
dajte timsku crkvu I Uzprkos nepresta
niin progonstvim a ona je vazda ista,
vazda jaka, je r božanski život, što joj
tielom i udovim a teče, je st vazda mlad,
vazda neizerpiv, vazda prevršan.«
A dr. Huppert v e l i: »Sve rane,
što ih je dr. Stoecker odkrio, u mah bi
zaciclile,
kada bi se protestantska
Njemačka povratila vjeri otaca svojih,
katoličkoj crkvi, čiju skrovitu snagu
označuje, i ako donekle maglovito,
pjesnik Allmers, kada pjeva o male­
nome Savojardu, siromahu i putniku,
koji, izlazeći iz svoga tamnoga puto­
vanja, nalazi u dalekim krajevim a u
najmanjoj od katoličkih crkava nešto,
što g a podsjeća na daleki rodjeni kraj

�Str. 222,

Viestnik.

Вг. 7-

na siromašnu crkvicu svoga seoca, u
kojoj g a krstilo.«

da se očuvate od herezije? l'rom atrajte
one, koji je prigrliše.

Isti gore spomenuti list, rasprav­
ljaj u d o socijalnome pitanju, priznaje
da je katolička crkva znala dosele zapnečiti u onim njemačkim krajevim a,
gdje ona prevladjuje, prevratnc stranke,
da je množinu radnika držala poslušne
svome glasu i daleko od crvene zastave
kupeći ih pod barjak svoje socijalne
politike.

O trag nekoliko vremena jedan рго
testanat, englezki ministar, koji pobiraše
veoma mastnu plaću, osjeti iznenada p o ­
ziv milosci, I ako jo š ne bijaše na čistu,
vodio je ipak svoje diete u jednu ka
oličku crkvu.
— Otče, što znači ono svjetlo?
upita g a jednom diete, pokazujući ru­
kom na vječno svjetlo pred velikim o l ­
tarom.

N jem ačka. ( Protestantizam gnjije).
T o vam priznaju sami ugledni pisci pro­
testantski, a tko protivno tvrdi, običaje
navadjati, kao tobož dokaz života, dje­
lovanje N j e m a č k i h m i s i j a
s ij a za u n u tr a š n jo s t i S in o v e
b r d a . N ego to sve pobija nepristrana

— Ono svjetlo kaže, odgovori mi­
nistar, da ondje stanuje Isus.

po v iest, a i rieč B ožja; »Zlo stablo ne
radja dobrim plodom«. Luterovi pri taŠc,
ak o ih ima, je r su m eđusobno
idieIjeni na tolike sljedbe, nastoje p
'obiti
sviet pomoću vlade i novca, što ga
zbilja u izobilju prosiplju. A h činjenice
dokazuju, da j c taj posao do sada si. ':
uspievao, a odsele će — sva je prilika
— i jo š slabije. N jihovo Širenje dogadja se samo izmedju onih nevoljnika,
koji su vazda pripravni sve Žrtvovati
novcu, i kod onih razsipnih sinova, koji
se odalečiše od prave majke. N a taj
način protestantizam nas podsjeća na
onu lažnu majku izpred Salamuna; njoj
je malo do to ga, da diete pogine, samo
da m ože dobiti jednu polovicu, samo
d a prava mati dobije lešinu ! K rist pro­
testanata nije put, nije istina, nije život.
O n nije Isus, Spasitelj družtva, i baš
zato toliki liepi umovi, tolika veliko­
dušna srca, tolike velike i kreposne
duše ostaviše g a za uviek. H oćete li,

— Oh. kada je tako, kada je ondje
T гч j ne ću već u protestantsku crkvu
n e to rćS me vazda voditi u crkvu k a ­
toličku
v e stanuje Isus.
Dj«.
» o dgovor bude uzrokom
odlučnu k r, u ministrovu. O d onoga
dan niti cm više ne zaviri u protestant
ski hi a,
T
želja duše, koja se vraća
sa strar utiče, koja napušta zabludu:
kad i ozua Isusa u božanskom e svjetlu,
što g a obavija, ne će više d a znade za
I .eterova K rista, napušta racijonalističko vjerovanje, koje j e jedno te isto
što je i vjerovanje protestantsko. Hram,
kojemu B o g nije arkitekt i koji ne p o ­
čiv a na stupu istine, ne m ože je napunjati nego strahom i užasom.
»L a Croix«.
E n g le zk a .

(Kako

i

nalto

sam

postao katolikom }) Bijaše to god. 1864.
U Knglezkoj se uzvitlala silna prašina
i diglo je obraćenje cnglezko ga pastora
Brovvlona. T rid eset godina iza smrti
biskupa u Kliftonu, Klifforda,
L a v X III. im enova

papa ga

biskupom u istoj

biskupiji. U m re g . 1901.

�Вг. 7.

Viestnik.

Za njegovo sc obraćenje ljudi onda
silno zanimali. Takovim a on upravi knji­
žicu pod gornjim naslovom. I danas se
ljudi tomu čude, pa ne će biti sgorega
da iz spomenute knjižice izvadimo ovaj
ulom ak:
»U prvome redu, iza božje milosti,
dovelo me u Crkvu marljivo proučava­
nje poviesti. Izmedju kršćanskih pisaca
najviše su na mene djelovali sv. Irenej
i sv. Vincencije od Lerina. Marljivo
sam čitao poviest naše reforme, prou­
čavao sam nasilno pretrganje pod Eli­
zabetom, posvemašnju nemoć naših bi­
skupa, da uzdrže čistu nauku glede kr­
štenja, sv. pričesti, odriešeiija, nadahnuća
u sv. Pismu, vječnosti pakla i raja. T
nadjoh, da ta nemoć dolazi odni c, sto
se je nebeska vlast izi učila kraljevskoj
vlasti. A kako nad svim tim stoji vi­
soko papa sa svojom vazda svježom 1
krepkom radinosti! Zatim zlo'' atva,
sablazni, zloporabe, koje napor
sviet,
bjelodano mi роказаас, tla
anova
koja preživljuje sve to, mora biti bo­
žanska«.
I danas se učeni Englezi vraćaju
u krilo katoličke Crkve. T om e se nije
čuditi — istina ih osvoja.
K ina. {Katoličkajunakinja). N eko­
liko francezkih mornara iz T olć Jon n
Kini, oholivši od kuge, budu primljeni
u bolnicu franjevačkih sestara. Sestrin­
skom brižljivošću i marom njegovala
ih osobito sestra Marija Trifina, britanjka. Žrtva svoje ljubavi i samozataje
okuži se sama i podlegne ljutoj bolje­
tici. A bilo joj istom 28 godina I Častnici francczke mornarice izkazaše v o j­
ničke počasti mučenici ljubavi i okiti§e
joj grob svježim cviećem.

Str. 223.

(•Franjevac — mandarin). Čitamo
u novinama, da je kinezka vlada jed ­
noga francezkoga vjerovjestnika, 0 Gabriela Maurice-a imenovala mandarinom
V . razreda. Ovim Činom K ina daje veliki ukor ministru predsjedniku Com
besu, koji bi, kad bi samo mogao, p o ­
jeo svakog pojedinoga vjerovjestnika.
Dok se u Francezkoj podiže okrutan
rat, koji vriedja svako pravo i načelo
slobode svakoga vjerovjestnika, eto je
u Kini redovnik, ubogi franjevac, na
predlog podkralja u Chan-Si-u, uzdignut
na jedno od naviših dostojanstva u
carstvu, kao za nagradu, što je taj ubogi
fratar svojom razboritošću umirio cieli
sk v er te ogromne pokrajine. Ovo je
i.lBnati zasluge, pa ne znam gdje i
od ko,
bile. Odatle se vidi, kako ple­
menit’. p
lij ima daleko bolju savjest
od tolikih
opejskih podpredsjeđnika
i pfidkrelj i.

Književna obznana,
Podavno smo primili na ogled dvie
nove t jjge: M e t o d i k a z a v j e r o uk
u n ižim
p u č k im
ško­
l a m a . Zagreb, nakladom »Kršćanske
Škole« 1903. Knjižica za vjeroučitelje.
K n jig a
I. i P o b j e d a
p s ih o le š k e m e to d e
na p e d a g o š ­
ko m -k a to lič k o m s a s ta n k u
u
S a i c b u r g u . Zagreb, istom nakladom
1904. Knjiga II. Napisao obje veleč.
gosp. Ferdo Ileffller, vjeroučitelj zagre­
bačke kr. mužke učiteljske Škole i vjež­
baonice.
Prvo djelo, kao sustuvna cjelina,
izpunja težko osjećanu prazninu u našoj
katehctiČkoj literaturi u obće, a za
pučke Škole napose. Zaisto metodika za
vjeronauk u pučkim školama, ne slu­

�Str. 224.

Viestnik.

čajno, zauzima prvo m jesto 11 nizu bu­
dućih djela vjeroučitelj ske knjižnice, ko­
jo j tim t lo dična naša „Kršćanska
Škola« temelje polaže. D rugo prezanimivo djelo prvom se dostojno pridru­
žuje, te g a jo š bolje razjašnj'uje i ргеporuča II. knjiga u spomeni toj seriji.
V eleč, gosp. F . Helflcr zaslužuje
svaku hvalu, Što se je latio naporna,
ali prieko nuždna rada na polju reli­
giozne prosvjete u našim pučkim ško­
lama, da o va v eć jednom steče čvrstu
podlogu u racionalnom i sustavnom
obrazovanju nježne mladeži osnovnih
škola u najvažnijem predmetu, vjero ­
nauku, te se v eć jednom osovi na so­
lidnim temeljima poput i svjetske
zovanosti sa svim svojim valjr.idm i m a­
nje vriedn im modernim m etod i ma obuke.
K o liku prednost im a duh pred tvari,
toliku i vjerska naobrazba pred svjet­
skom , nu sastavni rad Z.i рг&lt; muče
prve, stajao je , m ože se trim o
rditi,
do sad u obratnom razmjeru s
adom
o ko polaganja tem elja svjetskoj nao­
brazbi na ovom području. U zro
sn
tomu, bez d vojbe, nejednaka sredstva,
kojim će, pouzdano se nadamo, meto­
dika za vjeronauk, ргаш а Bazaričekovoj
za svjetske predm ete, ravnovjesje pri­
baviti.
N e samo naslov djela, koji bi i
sam dovoljan za preporuku bio, nego

Hr. 7.

jo š krasna hrvaština, kojom su ove ko ­
riš tne knjižice pisane, a k tomu oprema
i tisak dobra su im preporuka. Nijedna
naša osnovna škola ne bi bez njih smjela
biti, osobito se toplo preporučaju našoj
bogoslovnoj mladeži, a 1 starijim veleč.
00. i gospodi vjeroučiteljima.
K n jiga o knjigama. Sarajevo, 1904.
Napisao dr. I. Dujmušić. Štivo je danas
najjači faktor u širenju nemorala medju
pukom. Ubitačni romani poplavili su
svict, u komu iz dana u dan ginu ili
se umanjuju temeljita vjerska načela.
D a bi se tomu kod nas ma u koliko
stalo na kraj, veleučeni g . dr. I. DujKiuBd latio se je teška posla te pod
as naslovom napisao velcznamenito
djelo,
kom u prvom dielu temeljito i
2relo i.
ivlja o k o r i s t i d o b r o g a
š tiv a p
lobrazbu uma i ćudoredje;
u drogom viešto upućuje, kako treba
čitati kajigr. a u trećem iztičc zle po­
sije« h i -,
potječu iz Čitanja nevaljalih
knjiga
anje je to vele važno i za­
mašne ali g a je pisac vješto riešio, a
naći da g a je zrelo proučio. Krasne
misli, je zgroviti, ali ipak bistri izražaj
ovih, liupi slog i čisti hrvatski jezik
djelu daju jo š veću vriednost, pa ga
svakom u osobito učenoj mladeži topio
preporučujem o. D obiva se broš irano za
i krunu kod S. V u kovića, bogoslovno
sjemenište, Sarajevo.

S A D R Ž A J : F ranjevački junak
sv. Ivan Kapistran. — F ranjevci i znanstvena
odkrića. — Im e Isusovo i F ran jevci. — B ožja premudrost. — Izbavljena d jevica.
Jerem ijada. — P rv a glavn a skupština pobožnog družtva za gradnju nove crk v e
sv. A ntuna P aduanskoga u Sarajevu. — D o p is. — Okružnica. — V iestnik.
Uređjuje fra Arkangjeo Brkovic.

Tiska Vogler i đr. 11 Sarajevu.

�I * * * * * * * * *

SHladiSt« dcVocijcnaHja
S. Vukovi i

*
№

Д

N a d h is k n p s k '■•

ŠARAJ

Preporučit veliki iz!

zid
o
v
e aa ili bez okvi: ч
natpieim a i m olitvam a, '
stak lu , svili i porcelanu
vine, d rva i slonove smj •
vrem enu dobavlja za л к .
K r iln e putove, ivijeet*. /
sliku sa okvirom !;i

umjetnika Medovica \ ...
i nsbotne knjige te *•* i.
P reporućn јгц.

m ie ita 1 bireta.

_ dDjigama s
naputak u korisno
S dopuS*-.

iv\

i

i

*

1

D obiva
UUU
VU ве
DC kod
■ ««

в о о о о о о о о о

0О

О О О С Х УХ Х Х Х Х Х Х

91

�o

Knjigotiskana
Voglen i drugovi
komanđitno društvo
Ć e m a lu ž a u lica 114.

N a js ta rija

S ć lt * Ž l ј б Л / О .

k n jig o tis k a ra I V e re o tip ija

u re d je n ^ H Г ^MT.Odermjun

a B osn i i

■ ncmmn. m a t e ­

ri ja to m i rtr o iC '

Prq»i i4»je
tiskanice
tiskanje ivo u
sjetnica, .
tiskarsku st
izradbom.
Na skladištu iioiđemo slijedeće tiskanice
za župne urede:
Krstni, vjenčani i umrli list; matica kriz­
manih, krštenih, vjenčanih, umrlih i o stanju duša.
Protokol crkvenog računa i exhibita.
Službenih kuverata sa natpisom:
Rimo-katolički župni ured u . . . .
ili

Dekanski ured u ..................................

uz jeftine ciene.

Vanjske naručbe
_____

ooooo

obavljaju se odmah.

O
o

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12470">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/0f797f3e75e528c9ebf672722f15d5c7.pdf</src>
      <authentication>568afce40890d8a3d98b921319adb79e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38806">
                  <text>Вг

8

l'

S a r a jn u J

n i '-

.

K o lo v o z a

11104.

G od.

x v l ii.

Franjevci i znanstven, cdkrića.
Priobćлје fr a A r k a n g i i 'o B r k n v i ć .
Prije nego ostavimo -redi
vick, prip 1 ii uzrok pline i osjeke, prije
smatramo si za dužnost, da medju Litme.i i : ke razvršćuje po njihovim
glasovitim Franjevcima, koji su se pro­ organi«
te tvrdi, đa mikroskopske i
slavili u znanstvenim djelima, sporni
kiTptogamske biljke rastu iz zrna; on
i pjesnika Dantea, toga bezsmrtnoga zna, da se sokovi razljevaju po bilj
učenika sv. Franje. Kao što on u svojim kama1). Dante kao i Roger Bacon izkustvo stavlja za izvor znanja; pače on
strofama tumači bogoslovne nauke pro
sjačkih redova, tako isto tu prikuplja nazrieva i s v e o b ć u p r i v la č i v o s t 1).
znanstvene istine, što su ih oni odkrili O o b t j e c a n j u k r v i veli u jednoj
pjesmi: »Krv, što se razljeva po žilama,
ili širili. Mislimo, da on nije još pro
učavan s toga gledišta; koliko se medjutim bježi prama srcu, koje ju zove, i to je
zanimivih i upravo neočekivanih nauka uzrok, Sto bliedim*).«
nalazi u njegovim djelima! Da navedemo
Nego serafmski red nije razsvietiio
samo nekoliko primjera. Dante jasno samo srednji viek. Uzprkos olujama i
dokazuje p r o t u n o ž e e i t e ž i š t e
progonstvima, što ih je pretrpio od
z e m l j e ; on vrlo umjetnički pravi preporoda i preustroja, on nije prestajao
opazke o b l i s t a n j u z v i e z d a , o
•) P o T g .l., X V I. — X XV . — XVII
d u g i, o parama, što se tvore usljed
In f., II, — Х Ш .
gorenja1). On prije Newtona mjesecu
•) I’ a гa d,, И. — X XV III.
*) la f ., X III, 40 — P u rg ., H, 14.; XV,
l6 . — P i n d , II, 3 5. X II, IO.

*) Canlb, Hut. Urni., lib. X, c. 109., Dota,
p*g. 148-, vol. VI.

�Str. 22б.

Franjevci i znanstvena odkrića.

ni u kasnijim vremenima davati fizičnim
znanostima odličnih zastupnika, a po­
tanko ih sve ovdje navadjati, bilo bi
možda za naše Čitatelje dosadno,
nego ćemo samo u kap uunskom redu
spomenuti o. Kcrubina Orleanskoga,
koji je usavršio mnoga optična (vidna)
i akustična (zvučna) orudja, a služeć se
skicama &lt; pokusima svoga brata, o.
Antuna iz Rheyte, pronadje za porabu
francezkc vojske dvoočni dalekozor.
Jedno pismo o. Kerubina, što ga
dne 27. veljače 1675. upravi na Toinarda,
svjedoči, da su se u jednom pokusu u
prisutnosti svojih starješina vno jasno
u daljini od osamdeset koračaj a razab1’
glasovi pojedinaca, koji su zajedno ga
vorili, prem se u sredini niesa ni naj­
manje čuli, jer su samo ni? dm glasam
govorili, ра se ipak nije ni edna slovka
gubila1). Pošto su neki glupani t- Izum
smatrali pogibeljnim u pogln"
druš­
tvenih odnošaja, o. Kerubn nije ga
htio dalje razglasivati. Taj je niedjutim
izum vrlo znamenit, jer nam svjedoči
da je jedan redovnik XIII. stoljeća pro­
našao što je t e l e f o n medju nama
ostvario. Ogriešili bi se. kad ne bi
spomenuli ovdje kapucina o. Melita na
Perpignanca, koji je bio član pet aka­
demija i s kojim je Fontenelle bio u
neprekidnom saobraćaju1), te malobraćanina o. Polikarpa Ponceleta iz Verduna,
fizičara i vještaka u gospodarstvu, koji
je ostavio dragocjenih razprava o lučbi,
napose o ukusu i sluhu, te o postajanju
groma*). Iztaknimo napokon u III. redu
') L r l t r e d e I' s b li ć H a a le f e u i l i u a
lio n r d e ln t c u r la m o y e D de p e i f a c t i o n n e r Г o u ie , od 30. kol. 1702. (Paria, 1702,
in 4°). l l i o g r . п n i v. M i c У.and.
») A n п. de a P y r ć a . o r ie n t. 1834.
») Rorier, Dict., 1. П. pag 285.

Br. 8.

glasovitoga Galvani-a (f l 79S-)&gt; koji J e
o m u n jin i (elektricitetu) pravio takove
pokuse, da su oni za uviek ostali gla­
soviti Kao profesor na bolonjskom
sveučilištu primljen je u pokornički red u
samostanu sv. Pavla dne 19, lipnja 17801).
Franjevci su takodjer u p r i r o d o p is n im i l j e k a r s k i m znanostima
zavriedili našu zahvalnost. Oni su odmah
u prvim vjekovima svoga reda nastojali,
cla ne zanemare ni te strane ljudske
znanosti, nego su joj više manje po­
svećivali svoje nauke i obogatili ju
svojim opazkama. Roger Bacon ostavi
krasnih razprava o p o g r j e š k a m a
i o n a č in u , d a s e p r o ­
đu,
I! S v i je n je , U svojoj »P e rsp eci
točno opisuje s u s t a v
oka. R
bi, da prije njega liečnici
nlesu poznav £1 najznamenitije činjenice
u
lemi
k r iž a n je o č i n je g a
ž iv
Tu Bacon liepo označuje i
tumači
v Honaventura u svojim
djelima
ruža znamenitih bilježaka o
ljudskom tielu. Serafinski je naučitelj
ona dva sistema, kojima je moderno
liečničtvo uzvitlalo veliku prašinu, te
koji strasti dovode u savez s tjelesnim
sustavom ili mozgom, f i z i o g u o m i j u
naime i f r e n o l o g i j u vrlo dobro raz­
ložio i procienio njihovu pravu vriednost
u njihovim odnošajima sa slobodnom
voljom i zdravim moralom*). Rajmund
Lulski, taj »prosvietljeni« trećoredac,
koji je bio zajedno bogoslov, muđroslov
i apoštol, napisa mnogo svezaka o
1 Pismohrana bolonjjkoga 31 mostio«. —
L e t i r e s des F F . Min. d e B o lo g n e a . 1’
U п i v eto« , decembre, 1879.
-) Bacon, P e r s p e k tiv a , iid. Joll. Comhach. Frankfurt, 16 14 ., utr. 13.
Blainville et Manpied, H i i t o i r e d e s
acien ce«, 3 vol in 8», 1845.

�Rr. 8.

Franjevci i znanstvena odkrića.

z d r a v l j u i b o l e s t i , li e č n i č k o j
u m je t n o s t i , t e o r e tič n o m i p r a k ­
t ič n o m lie č n ič t v u 1). Knjiga Hartola
Glanvillskoga, u X IV . vieku, sadržaje
dugih poglavlja o a n a t o m iji, o r a z ­
nim b o l e s t i m a i n jih o v i m liek o v i m a*).
I drugi su se Franjevci sa sjajnim
uspjehom bavili liečnićtvom. Vilelin
Holmus u XV. je vieku smatran tako
vještim, da su velikaši i prosti puk
hrpimice k njemu dolazili i pitali ga za
savjet3). Kašnje je Bernardin Cristini
predavao liečničtvo u Genni i Mletcima
te su se oko njega skupljali mnogo­
brojni učenici; on ostavi znamenitih
razprava o g r o z n i c i i lie č n
u oiu
v iđ a n ju * ) . Grgur Uolivar ski bijaše
takodjer učevan tiečnik i neumoran
vjeroviestnik*).
O. Franjo Suarez, redovničk: trec'o
redac i doktor liečničtva u S
nanki
objelodani više od trideae s. uka o
liečničtvu, a četiri prva svezka sačinja­
vaju velik rječnik svih liečnićkih zn mosti8),
jedan prosti brat kapucin, Angjeo
Parižki, pronadje b i l j n u so l. Drugi
brat. Kozma Parižki, nije bio manje
vješt vidarstvu, koje obogati mnogim
orudjem.
Franjevački je dakle red imao
uviek, a ima još i danas vrstnih svojih
članova, koji se badava, osobito u sv.
zemlji, bave licčničtvom u prilog siro­
masima.
") Widđing, fleripf. Ord. Min
*) De Proprietaiibse геш т, cnp. V,, V I , VII,
■] Wadding, ibidem.
*J B io gr. g ( a. Kirmin Didol.
a) NicoUs Anlonio, H tblioth. hi ep. nov.
9) Lcou Falrem, T e b i, B io o p liq u e ,
p«g. 132, oul. 4.

Str. 227.

Da se podpuno shvati upliv Franje­
vaca i njihov ogromni rad u predmetu,
kojim se bavimo, ostaje nam, da iztaknemo zadnji značaj, koji 11 se odlikuju
medju nama. To je njihova neumorna
revnost u z n a n s t v e n im
iz t r a ž iv a n ji m a , nezasitljiva želja, da pro
šire i povećaju polje otvoreno njihovim
proučavanjima i ispitivanjima. Granice
Kurope, medje naobraženoga svieta
njima niesu dostajale; trebalo im je
dalekih pokrajina, neodk riven ih zemalja ;
još se nije podpuno ni iznašao koji kut
zemaljske kruglje, a oni već tamo hrle,
da mu iztraže tajne; pa kao što uzTV-kcs mukama i smrti idu da zasade
1 barbarskim pokrajinama, tako
isto k. i se radi o napredku znanosti,
nikad u&gt;
miču pred patnjama i po­
gibeljima
!m su doista v e l i k i i
o d až n
^ t r a ž i t e l j i , kao što su
uje&lt;
i г trašivi vjeroviestnici.
.
Već u XIII. vieku Čitav roj Fra­
njevaca, 2 00. Ivana Karpinskoga i
Vileln
ićuysbrocka, obilazi srednju
A z iju , da zapadnim narodima odkriju
važne znamenitosti i način življenja
mjestnih žitelja1).
Godine 1292. nekoliko se Franje­
vaca ukrca u ladju s Teodorom Dorijem,
da morem obadju Afriku, ali sc ne
povratiše iz svoje smiele ekspedicije,
jer padoše žrtvom svoje ljubavi za
znanost1). U XIV. vieku Odorik Frionlski posjećuje kroz šestnaest godina
cielu Aziju, te nam ostavi vrlo zna­
menitih putopisnih crtica3). Kašnje
Franjevci sliede Portugalce u njihovim
*) Socićlć de gdoguphie: R e c n e il de
v o y * e e e et de m e m o ire i, t. IV. Paiis I 83g.
*) Folietta, Hist. gdo., li*. V.
*) A c l l S » n eto i nm, 14. jannarii.

�Str. 228.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje

srećonosnim izletima. Poslie njih oni
dolaze na Azorske otoke i na Ma deru.
Otci Petar Bouttier, Ivan Verrier i
neki drugi pratiše viteza Ivana Bćtherv
courta i odkriše s njim Kanarinske
otoke (1403.— 1406.)1).
Sve su medjutim te Činjenice samo
predigra bezsmrtnog dogadjaja u po
viesti ljudstva i znanosti: o d k r ić a
A m e r i k e ; redu sv. Franje, sinovima
asižkoga Prosjaka Bog je odredio za
daću, da priprave i izvedu to nadćovjećansko djelo.
Vidimo prije svega, d a j e n a j­
p r i j e u sa m o m k r i l u s e r a f i n sk o g a red a p o s t o ja la č is t a i
j^ s n a m is a o o d r u g o j z e in d ij­
sk o j
p o lu tc i i n ep o z n a to m
k o p n u . Istina, jo i se u starini nalazi
nejasnih predaja o otocima smještenim
s druge strane Herkulovih stnpova.
Aristotel*) i Diodor Sicilsid g v 1« o
jednom oceanskom otoku, udaljenom od
Libije za više dana plovitbo, koji je
KartaŽaiiima služio za naseobinu; to je

Br. 8.

po svoj prilici otok Madera, Plato pri
povieda, da je nekada prije tjesnaca
postojala jedna ogromna pokrajina,
Atlantida : »Nje nestade, jer je usljed
potresa zemlje progutaše valovi«1).
Seneka u svojoj tragediji M e d e a*)
navješćuje, »da će doći vrieme, kad će
ocean otvoriti svoje ograde, a zemlja
se pokazati u svojoj ogromnosti, te
Tliule ne će više biti granica svieta«.
Ako bi ujedno trebalo vjerovati nekim
pripoviedkama, što no su u XII. i XIII.
vieku kolale svietom, sedam je špa­
njolskih biskupa, bježeć pred Maurima,
našlo utočišće na nekom tajinstvneom
' »fcu, odakle se nicsu više nikada
pu i.Hili. Ali medju tim nesigurnim
predaj; a i razložitom tvrdnjom, da
su poste
firatnnožd, medju tim
nejasnim lcg ndruna i z n a n s t v e n im
d o l a z o ш. da još nije odkriven znatan
dio
laljskc površine, bio je upravo
ćiiav ,ag. Г у je jaz morao prekoračiti
veleum odi ćnih Franjevaca.
(Nastavit it&gt; не.)

&amp;

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.
Piše fra A r k. H г k o v i ć.
IV . Balski sabor.
Pobožna vjera u bezgrješno začeće
sve se više i više u crkvi Širila. To je
na balskom saboru bilo prvo pitanje,
koje podigoše bogoslovi iz Francezke,
Španjolske i Njemačke. Na strani pro­
tivnika bezgrješnoga začeća, izticao se
je o. Ivan Crnogorac, dominikanski
*) Leon Pafrem, Ta hl. вул., p. 15.

general i meštar Svete Paleče, Ivan de
Turrecremata ili Torcjuemada- 0 . Petar
Perqueri *), franjevac, akvitanski pro■) Plato, Time a.
') AcIdb II.
•) O. P.:tar Perqueri podaati•ie šestnaest
predloga uzeli!) iz njegova djela 0 bezgrješnom
začedu. Kad j&lt;: sabor balaki, onda razkolnički,
izdao avojn odlnku 0 bezgrešnom zaleđu, a.
Petar Perqnevi viie nije bio ondje. On je priinutrovao zalcoilitoui tabora otvorenom u Kerari
£1438.) i preneienomn poslije п Florenciju (1439.),

�Br. 8.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

Str. 229.

vincijal i naučitelj sv. bogoslovlja, od- n a č in o m p r e d l o ž e n o na r ie likova se medju braniocima bezgreš­ š e n je , k a o š i o j e v j e r o d o s t o j ­
noga začeča. God. 1245. bijaše nakon no i s lu ž b e n o u v e d e n o na sv.
dugih pretresanja naloženo kardinalu- o b č e m b a ls k o m s a b o r u . . . . «
nadbiskupu arlskom, Ljudevitu AlemaZatim odlični bogoslov upozoruje, kako
nu, da u sveučilištnim, crkvenim, samo­ su njegovi protivnici imali krivo, što
stanskim, kraljevskim i kneževskim su svoje mnienje smatrali člankom
knjižarama i pismohranama pretraži vjere . . . Tako je malo istinito, da je
sva djela, spise, razprave i odredbe mnienje protiveće se povlastici Mariji
odnoseće se na to pitanje, t. j. »da li noj članak vjere, da ga mnogi naučije ili ne duša bi. djevice Marije u času telji i vjernici zabacuju, a da ne trgaju
njezina sjedinjenja s tielom bila očuvana veza jedinstva, da ne padaju u krivo­
od iztočnoga grieha1)«. Iz te nam je vjerje i da ne dobivaju nikakova ukora.
naredbe lako uvidjeti, koliku je pažnju
Ni pobožna vjera nije takodjer
i pozornost balski sabor svratio na to, članak vjere, uzprkos sveobćem javnom
da razjasni rečeno pitanje, kako bi
'■ ravanju, koje je crkvi svetčano.
mogla izdati temeljita odredba.
Sabur treba da razprši sve sumnje
Sliedeće godine Ј1436,) Ivan Gon- odobri\
etkovinu začeća, protegav
zalez ili Contreras, poznati 1 pod ime­ ju na svi
kvu, proglasiv ono mnienje
nom Ivan iz Segovije, izaslanik na sa­ za istinu katoličku, koje je povoljno
boru kao bogoslov od kralja
astilj- pov 'tici, k je se ne protivi sv. pismu,
skoga, podastne svoju obra;
plod nauci svetih otaca i zdravu razumu.
dugoga iztraživanja. To djelo i/dade na Isti pisac ! ubraja glavnije dokaze po­
svjetlo o. Petar Alva
Astorga’ ). božne ere, uzporedjuje dva mnienja,
»Premda se je,« opaža Jvan iz Sego­ koja popiaća važnim opazkama. »Mi
vije u svom djelu, »to pitanje često se,« veli svojim protivnicima, »slažemo
razpravljalo u školama, sveučilištima, u tom, da se Majka Božja što se tiče
crkvama, samostanima, u svjetskim i grieha ne smije izporediti s drugim
crkvenim sudištima i rimskom dvoru, smrtnicima ; medjutim vi morate priz­
n i je m e d ju t im n i k a d a , neka se nati, da je Marija bila mrzka Bogu
dobro zna, t a k o v j e r o d o s t o j n i m
prije nego mu je omiljela; da je bila
puna jgrieha prije nego je bila puna
gdje je bio jeden od pet bogoslove, koji sa razmilosti; da je bila zaražena nepraveđprevljeli točite, za koje su se prepireli Grci. Pape
Eugen IV. imenove ga 15. rujna 1430. biskupom
nošću prije nego je okićena krjepostima;
cavailloDskim. On umrie god. 1447. (V . Aguitairu
da je bila ružna pred Bogom prije nego
s(raphique, t. II., par le R . P. Othon, p. 240.)
je
bila liepa; da je bila robkinja prije
’) Vide apud Bolland., tom. V. Septembria
nego je postala vrhovna gospodarica,
edit. Victor Palme, 1866.
službenica vražija prije nego je postala
») O, Petar Alva у Astorga jest španjolski
franjevac glasovit radi svoje enciklopedične zna
kraljicom angjeoskom, kći djavolska
nosti. Njegovim je glavnim dvama djelima naslov;
prije nego je postala kći Božja. U
M ilitia Imm. Conceptionis i Radii solis Imm. Cončemu se dakle ona po vama razlikuje
ctptionii. Samo u prvom on navodi više od šest
od ostalih ljudi?
tiauča pisaca, koji su za bezgrjeiuo začeče.

�Str. 230.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

Mi naprotiv prema obćemu načelu
velimo, da je Marija bila vazda mila
Bogu, da ju je on uviek ljubio, da je
uviek bila puna milosti, dobrote, mu­
drosti, vazda liepa, vazda blagoslovljena,
vazda slobodna, vazda kći i prijateljica
B ožja. . «
»Vidite, s kolikim se veseljem i
oduševljenjem svagdje prihvaća naša
vjera, doćim vaše kršćanski puk ne
može da podnosi, nego mrzi one, koji
ju brane , . .^1)
Navedimo još. Škatova će se Škola
dići ti i ponositi, što će naći ovdje svoju
nauku. »Sveto pismo naučaje, da će ta
blažena Djevica djavlu satrti glax u da
će njezin početak biti sjajan kan zviezda,
da će Bog postaviti u njoj svoj stan
kao u kakovu suncu; da iu je Previšnii
posvetio kao svoj šator, pomažuć ju od
rana jutra -, da je ta Djevica bil posjed
Božji od početka njezinih po va; da
je bila uredjena prije svih stvorova i
začeta prije bezdana; da je bila vesela
pred Bogom, igrajuć se pred njim л
ko vrieme i da je uviek nalazila u njem
svoju sreću; da je mudrost Božja sa­
gradila tu kuću.
»Tako je isto jasan i novi zavjet.
Tu se piše, da je Marija puna milosti;
da je blagoslovljena medjn svim žena­
ma ; da je Marija ona suncem zaogrnjena
žena, kojoj je mjesec pod nogama, a
na glavi vienac od dvanaest zviezda . . . *
Više dakle ne preostaje, nego sklonuti sabor, da izda odluku. »Prepirka«,
veli on na svršetku, »ne postoji više
samo medju svećenstvom i redovnicima,
nego i medju samim vojnicima, se[jaci’) Izp. Summa aurea de laudibus btatisiimae
Virginis . . . Tom. VIII. Migtie, 1866.

Br. 8.

ma i ženama; sviet se je naučio odgo­
varati protivnicima Marijine povlastice.
Ima pitanja, koja su se vremenom
uzpavala; ali ovo će imati svojih pri­
staša i protivnika doklegod se crkva
konačno ne izjavi .. «
Takova je bila rječita obrana, koju
je g. 1436. podastro Ivan iz Segovije.
Sabor balski izreče svoje mnienje istom
17. rujna 1439. To je žalibože u ono
vrieme bio samo konciliabul (nezakoniti
sabor). Medjutim evo ipak sadržaj te
odluke :
»Dosele je pred sv. saborom bila
'ika prepirka u pogledu začeća slavne
Dje
Marije, majke Božje, i početka
njezin;
svećenja. Jedni bo vele, da
je Djevo
bila podvržena iztočnomu
grieha za neko vrieme ili jedan čas;
dri
naprotiv tvrde, da ju je Bog
Ijub od početka stvaranja, da joj je
bila pndieljena milost, kojom je njezina
osoba
iobodjena, sačuvana od iztočnoga grieha, bila posvećena nekim oso­
bitim načinom, postaviv sami Previšnji
njezine temelje, a Sin Boga Otca pripraviv ju, da jednom bude njegovom
majkom. Mi dakle, nakon zreloga ispi­
tivanja vlasti i dokaza navadjanih s
jedne i druge strane od mnogo već
godina i podastrtih ovomu soboru, na­
kon ozbiljnoga viećanja odredjujemo i
p.oglasujemo kao pobožno i istovjetno
crkvenomu štovanju, kao i zdravu razumu
i sv. pismu mnienje, koje hoće, da
slavna Djevica Marija, majka Božja,
nije nikada bila podvržena iztočnomu
griehu, jer ju je Svemogući predtekao
osobitom milošću, nego da je vazda
bila prosta od te ljage i od svakoga
osobnoga grieha. Ujedno izjavljujemo,

�Вг. 8.

Ime Isusovo i Franjevci.

da to mnienje moraju odobriti svi ka­
tolici, da ga moraju braniti i čuvati, te
da odsele nije nikomu slobodno drugčije propoviedati ili naučavati. . . &lt; Istom

Str. 23 1.

odlukom svetkovina Začeća bijaše obo­
gaćena oprostima i protegnuta na svu
crkvu.
(Nastavit će se.)

&amp;
Ime Isusovo i Franjevci.
2 1. Napokon treće stanje ili stu­
panj jest S a v r š e n ih. Prva zraka jest
u z d a h r a z m i š l j a v a j u ć i h . Kad
Čovjek razmišlja Ime Isusovo, uvidi
koliko je dobročinstva dobio od Onog,
koji nosi ovo sladko Ime, koliko
kova neizmjerne ljubavi; uvidi, koli je
sladak onim, koji ga ljube, tad se iz
dubine duše vine uzdah i Idicaj sa sv.
Bernardom: O Isuse, kako si sladak
našoj pameti; T i nas opijaš V rij cm,
Tvoja prisutnost pobudjuje
nama
takovu slast, da joj ne ima jetli ake.
Druga zraka jest o k r je p
k o ji ga
z a z i v Iju . Tko iskreno i poni,
za.
življe Isusa u svim potrebama, za si­
gurno će mu priteći u pomoć, a i mora
po svom obećanju, rekao bo j e : »Što
god zaištete od Otca u moje Ime, dat
će vam.« U njega treba samo staviti
svoje pouzdanje, a ne u dobro ovoga
svieta. — Treća zraka jest j e l o i
s l a s t v i s o k o p г o m a t r aj u c ih,
t. j. koji se dižu svojim umom do sa­
vršenstva Božjih i visokih otajstva Sve­
te vjere. Čovjek, Što vidi oko sebe na
ovom svietu, jest prolazno, puno bieda
i nevolja. Hrana, piće i drugi užitci
začinjeni su mu mnogo puta pelinom i
Čemerom. Prava hrana jest u neprolaz­
nim stvarima; u njima nah odi duh
svoju hranu i užitak, a ovaj mu pruža

Ime Isusovo, koje hrani dušu, kad se
promatra. Nek se duša zadube u Isusa,
1 nasitit će se najtečnijom hranom, dok
ga napokon ne bude uživala na vieke
u saiskom veselju. — Četvrta napokon
jest s l a v a p o b je d o n o s n ih .
Isus,
je bio utočišće grješnika u
obraće
koji je obrađenoga vodio od
krjeposti
krjeposti, do vrhunca sa­
vršenstva.
n će biti i slava njihova
pbslr smrt
Da, rekao je psalmist:
»U Tebi ć« biti proslavljeni svi, koji
ljube Tvoj Ime.« — Tko ljubi, bit će
jubijen, tko slavi, bit će proslavljen,
nli ivom, kakove si sad predočiti ne
možemo. Za to i pjeva sv. Bernard:
Isuse, uhvanje grješnika, kako si milo­
stiv onima, koji Te prose; kako si
dobar onima, koji Te traže, a kakov
si onima, koji Te nadju ? I — Bit će
mnogim poznata iz molitvenika molitva
sv. Bernardina Imenu Isusovu, pa zato
je L ne navadjam. Njom svršuje naučitelj Imena Isusova svoje divne govore
i izlieva svoje pobožne misli i žarke
osjećaje prama ovom božanskom Imenu.
Eto u najkraćim potezima vidjesmo
što svetac naučaje o presv. Imenu, da
tako i kasnija pokoljenja pouči o sili,
slavi i slasti ovoga imena nad svakim
imenom. Sveti je Bernardin doista po
mnienju mnogih svojom visokom, jas-

�Str. 232.

Ime Isusovo i Franjevci.

nom, pravovjernom i u mnogočem ori­
ginalnom naukom zavriedio, da ga sv.
majka Crkva proglasi naučiteljem, kao
što ga i priznaje velikim apoštolom
Imena Isusova. O toj se stvari radi, a
dao dobri božanski Spasitelj, da stvar
dobra svrši po Njegova slugu!
22. Do sad opisasmo neumorni i
raznovrstni rad Bernardinov i tim bi
mogli s njim svršiti, ali još toga ne
možemo. Ne možemo naime prešutjeti
jedne zgode, ili bolje rekuć nezgode iz
njegova života, koja je bila povodom
većoj slavi njegovoj i Imena Isusova,
a to je sliedeća činjenica.
Svakom nastojanju za slavu Bcž’
stavljaju se mnoge zaprjeke s maogih
strana. Tu je neprijatelj Božji i ljudski
vrag ; tu su mnogi ljudi, koji vrše
službu vražju na svietu , tu su mnogi
zavidnici i sebeljabitelji, koji ne mogu
vidjeti drugoga slavna: lu su
ipače
»gdje,
mnogi pobožnjaci, koji vidi zk
gdje se ne radi po njihovu mišljenju i
kalupu. Takovim zaprjekama nije ni
Bernardin mogao umaći u širenju pobožnosti Imena Isusova. On je dapače
mogao lako naići na takoye zaprjeke,
jer je prvi presv. Ime na tabli nasli­
kano pružao vjernicima na Štovanje i
poklon. On je dakako držao, da se puk
klanja ne zlatnim slovima na tabli, već
osobi Spasiteljevoj, koju prikazuju slova;
tako je tumačio puku, tako pisao, a
tako je napokon i sam puk držao, nu
njekim tobože učenim ljudima pričinjalo
se je to štovanje neka vrsta idolopoklonstva, ili najmanje praznovjerja,
misleć, da se vjernici klanjaju zlatnim
slovima.
Eto dakle povoda, da je naš sve­
tac mnogo morao kušati u peći uztrp-

Нг. 8.

Ijivosti. Protivnika je bilo iz stališa, iz
kojega doista ne bi smjelo biti. Bilo
ih je mnogo te su kvarili njegov sveti
posao, ništili njegove spasonosne plo­
dove, jer su svuda odvraćali puk od
štovanja Imena Isusova na onaj način,
kako ga je Bernardin naučio. Ali u
svojoj zavidnosti i zlobi i dalje su pošli
te su, da naškode glasu i velikom
ugledu Bernardinov u, tužili ga kod sa­
moga namjestnika Isusova, sv. ote a
pape Marti na V . kao naučavatelja
praznovjerja i krivovjerstva (!). Svetac
je tada boravio u Viterbu, gdje je
držao korizmene propovjedi, kad mu
Vi flsziv iz Rima od Njegove Sv.
pape
odmah dodje u Rim na oprav­
danje.
' sn se, koji su ga poznavali,
snebiva.
1 tim i veoma žalili, nu oni
huduć nevin siguran o svojoj pobjedi,
prt ide рг&gt; iviedanje i odmah podje
u K n,
mo ga mnogi dopratiše,
prt
.1 S e on tomu protivio. Došav
u Rim,
iorao je mnogo pretrpjeti od
svoi'l’ protivnika, koji su ga svuda izbuijJiavali i krivovjercem nazivali, što
on veselim srcem podnese za Ime Ono­
ga, u koga se je čvrsto uzdao. Medjutim ode i papi, koji ga dosta hladno i
sa strogošću primi, dapače ukori ga
ргата tužbama primljenim. Strogost
papina lako se dade raztumačiti, pošto
je bio naime ogorčen radi mnogih ne­
reda i krivih nauka u Italiji, a i drugdje.
Zabrani mu maknuti iz Rima, dok se
stvar ne ricši. Svetac se ponizno po­
kori zapoviedi. Papa ustanovi odbor od
bogoslova i učenih ljudi, ponajviše iz
reda Dominikanaca i Augustinijanaca i
Pr-da im sve spise Bernardinove, da ih
strogo izpitaju. K tomu još ustanovi po­
sebni sudbeni odbor od tri kardinalska

�Br. 8.

Ime Isusovo i Franjevci.

Str. 233.

lica, odlična učenošću i svetošću. Od­ mnoitvo ne bi nasrnulo na protivnike
bornici sve strogo pretresoše, nu ništa Bernardmove — odnosno Imena Isu­
ne nadjoše dostojna kazne ili ukora. — sova, odredi mudro razpru za drugi dan
Ali tim se ne svrši stvar. Odrediie i dade vlast takodjer sv. Ivanu, da
dan, na koji su imali brojni tužitelji iz­ može govoriti u prilog svog meštra
meti sve, što su imali proti Rernardinu Bernard ina.
i dokazati ono, za što su ga tužili, a
24.
Na odredjeni dan skupi
Bernardin je morao njih pobijati, pri silno množtvo u crkvi sv. Petra. ŠestČem je i on mogao uzeti sebi za dru­ deset i dva doktora bila su pripravna,
gove, koje je držao sposobnim. Protiv­ da brane tužbu proti Bernardinu, a on
nici njegovi, misleć sigurno, da će po je imao uza se samo sv. Ivana Kapibiediti, dotle su došli, te su već una- strana i bi. Matu iz Girgentije; više
pried sve Uernardinovo djelovanje ništili, mu nije ni trebalo, pošto su bili sigurni
spaljivali table, na kojim je bilo napi­ s Bernardtnove strane, da je njegova
sano Ime Isusovo, brisali ga s ploča, pobjeda. Pošto je bila razprava važna
s vrata i tako dalje, vikali dapače * 5 znamenita, predsjedao je sam sv. otac.
»Van s Isusom!« tako te su i
0. ll.o г tuđe sbor kardinala i drugih
prijatelji i pristaše Bernardin uvi počeli crkve
dostojanstvenika, doktora, re­
ga ostavljati. Ali pravedn icu Bog po
dovnik.
dičitih redova i cviet rim­
maže.
skoga gi idj.mstva. Razprava se otvori
23. U to je doba propovieđro u Čitanjem tu, iba proti Bernardinu, koje
Napulju sv. Ivan Kapistmn, vi učenik su
ia jiK tivnici svom silom dokaza
Bernarđinov. Čuvši za goiki u - svoga iz sv. p^ma, sv. Otaca i naučitelja,
hora i t. d. nastojali učvrstiti
polj ubijenoga meštra, odmali ireldde crkvenih
propoviedanje i pohrli u vjerni grad, i tim , jstignuti, što su htjeli, progla­
siti ga naime prazno vjernikom, zavodi­
navrativ se prije u Akviiu, gdje у
svoje spise i dao naslikati na brzu ruku telj em neukoga puka na idolopoklon­
na tabli Ime Isusovo na način Bernar- stvo i krivovjercem. — Čovjek krivac
dinov. U Kim podjoše s njim mnogi Štrepio bi na tolike tužbe i dokaze, nu
akvilanski gradjani. Stigoše pako uprav Bernardin buduć nevin i pravedan, stona dan, kad se je imala držati urečena jao je neustrašivo pred svojim brojnim
razprava. Došav pred gradska vrata, tužiteljima, očekujuć čas, da otvori usta
stavi sv. Ivan na vrh jednoga visokoga za Ime svoga dragoga Odkupitelja, da
držala tablu Imena Isusova, te krene izlije žar svoga srca. — Svršiše pro­
k Vatikanu kao pobjedonosan s bojišta, tivnici, a onda se diže on i poče tiho
pjevajuć pjesme rimskim ulicama, gdje govoriti, rješavajuć sve potežkoće i
mu se je sve više naroda pridruživalo. prigovore s protivne strane ; zadje i on
Ovoj neočekivanoj manifestaciji puka u sv. pismo, sv. Otce, učitelje, sabore
veoma su se čudili protivnici i zabri­ i t. d. i sve više rastućim glasom od
nuto ju gledali. Vidivši papa veliku silnoga žara govoraše te s njekim sve­
pobožnost puka prama presv. Imenu tim gnjevom za čast Imena Isusova,
Isusovu, te pobojavajuć se, da to silno komu je pripisivao tolike svoje plodove,

�Str. 234.

Ime Isusovo i Franjevci.

dokazivaše svoju stvar. Rieč njegova
bijaše silna kao kakov veličanstveni
plamen, koji čini utisak na gledaoce.
Svetac je pred svojim sudcima bio sad
ne kao obtuženik, već kao neustrašivi
apoštol, koji brani čast svoga Spasitelja
s takovom silom, koja je toliko puta
množtvo elektrizovala. On otvori pred
sjajnim slušateljstvom otajstva ovoga
uzvišenoga Imena, objavi nedokučive
tajne božanske ljubavi, razne udese sv.
majke Crkve, te je občarao svojim um­
nim, temeljitim, vatrenim govorom.
Svetac svrši, ali slavno, pobjedonosno.
Bijaše svima jasno kao svjetlo oko
podne, da je on pravo učio, govorio,
pisao, da je on nevin, da je po tom
krivo i upravo zlonamjerno obtuži
Svetac je pobiedio, ili bolje reku«: Ime
Isusovo po njemu. — Ali 1 sv. Ivan
Kapistran, ne moguć srcu doljeti, diže
se te pretresavši sve jedan po 'eđan
prigovor sa strane protivnika, r bi ili
i uništi, kao što nestane maj
pred
jakim viharom. Govoraše cm s
kom
naukom i silom dokazivanju da je cieii
sbor ostao zadivljen. Sv. Otar papa
uvidi, kakve junake posjeduje sv.
majka Crkva u ova dva sina sv. Otca
Franje.
Kad svrši sv. Ivan, diže se sv.
Otac i izjavi se u prilog Bernardinu;
proglasi ga čistim od svake krive nau­
ke, dapače ga pohvali kao vjerna i
odana sina Crkve, kao čovjeka, u ko­
jem je spojena svetost i radinost sa
učenošću. T o sve bijaše dakako na
najveću sramotu i postidjenje njegovih
protivnika, ili bolje rekuć klevetnika. —
Sutra dan zovnu ga papa sebi, primi
ga Ijubezno, blagoslovi i dade inu podpunu vlast, da propovieda svuda pre-

Вг. 8.

sladko Ime Isusovo i ohrabri ga, da
nastavi svoj neumorni rad.
25. Nu papa htjede da nevinost
Bernard inova bude i puku zasvjedočena,
pa zato. da Crkva ista u javnosti po­
kaže, da priznaje pobožnost Imena Isususova, kako ju je Bernardin širio, na­
redi, da se u Rimu čini javni obhod
po ulicama u čast Imena Isusova s naj­
većom svečanošću. U tom je obhod u
sv. Ivan Kapistran nosio zastavu Imena
Isusova, a za njim stupahu svećenici i
redovnici s pukom pjevajuć slavopjeve
slavnom Imenu. — Tako je na osobit
način data zadovoljština presv. Imenu,
a i Bemardinov ugled silno po narastao.
Sv. Otac papa još ne bijaše zado’ian 5 onim, što je učinio za čast
Bej,
novu. On ga zovnu, da propo­
vieda
kvi sv. Petra. Svetac drago­
voljno pr
poziv, te je kroz 80 dana
neumorno držao propoviedi s takom
gori ■ ošću, i su ga smatrali angjelom
s ne
a S' ict je grnuo u crkvu, da
ga čuje;
n je sv. Otac s kardinalima
njekollkf puta došao, da ga sluša.
Koliki je plod bio, ne da se izkazati.
Jednoga dana, kad je slavio u propo­
viedi božansko Ime, vidješe vrh njegove
glave poznati nadpis, okružen sjajnim
zrakama. — Eto Bog je na čudesni
način na očigled svima potvrdio ono,
što je Bernardin govorio.
26. Sad možemo pitati: tko ne bi
pomislio nakon ovake Bernardinove
pobjede, da će on odsele biti miran, a
njegovi klevetnici, da će se razočarani
i do nogu potučeni povući u zakutak
i nigda više ni pomisliti zla o njemu ?
Tko bi i pomislio Štogod raditi proti
Bernardinu, čija je nevinost bila jasna
kao sunce, k tomu nakon izjave na-

�Rr. 8.

Sv. O. papa Pio X. i franjevačka škola.

Str. 235.

mjestnika Isusova f E , ali protivno se parnica u Rimu. Zlobni su neprijatelji
dogodilo. Ljudska zloba i zavist niesu bili isposlovali i to, da sudcem u toj
mirovale. Njegovi protivnici niesu bili stvari bude jedan kardinal, koji je nji­
samo protivnici, nego pravi neprijatelji, ma prijao. Sve su bili tako udesili, da
koji nastoje, da onoga, koji im nije po su mu doisto mogli mnogo naškoditi,
ćudi, podpuno sruše. Zavist i zloba baš dapače da bude i osudjen, da nije sre­
zasliepe čovjeka podpuno. — Umrie ćom sv. Otac saznao njihove zlobne
papa Martin V., a na njegovo mjesto namjere. Sv. Otac dobro poznavajuć
bi izabran Eugenij IV. i odmah se di­ pravovjernost nauke Bernardinove iz
goše neprijatelji Bernardinovi, da na­ prijašnjega procesa, izdade peČatnicu,
stave rat proti njemu. Njekako s god no u kojoj s gnjevom odbi klevetničke
izposlovaše, da se obnovi parnica. Sve­ napadaje na njega, a njega pohvali kao
tac je medjutim nastavljao svoje apo­ čovjeka poštena, čedna, ćudoredna,
stolsko djelovanje po gradovima Italije. ugledna, vjerna kršćanina i izkorjeniNa opetovno nastojanje njegovih duš- telja krivovjerstva ; naredi vječnu šutnju
mana, da ga sruše, upozoriše ga nje­ protivnicima i tako ga osveti. — Ime
govi prijatelji, i on se odmah uzpitv
nvs ри drugi put u njem slavno
na propovjedaonicu, da razbija sve pbb
I tako naš svetac prodje kroz
klevete. Svuda su mu kvari 1; posao, te oganj
ie, te izadje čist, sjajan,
ђап kao vrli junak Isuje morao popravljati, što du dušmani ugledan
rušili. U Bologni mišljab . da je ua kratov.
’ 8. (uit, se u franjevačkom Menoveć otišao, te se pope na ргог ieđaonicu jedan od njegovih protivni
pobi­ Iog , da ј' papa Martin V. dozvolio
jaše tobože nauku njegovo, ali ;e ljuto sv. Bern: mu osnovati jednu bratov­
prevari. Bernardin, boravoć još u gradu štinu O j V. Imena Isusova i označi
te čuvši za taj neliepi posao, opet ’ nstavi jedn orkv’u kao svetište istoj. Kasnije
propoviedanje s većom go/ljivošću i sv. Ignacij Lojola, veliki štovatelj Imena
dade izjavu, da je pripravan i krv pro­ Isusova i član iste bratovštine, dobi tu
liti za nauku, koju je propovieđao. Pro­ crkvu za svoju družbu, a to je glaso­
tivnik, ne moguć se suprotstaviti nje­ vita crkva zvana &gt;A 1 Gesu«, koju i
govu dokazivanju, sramotno se povuče. sad drže Isusovci.
27. Medjutim se je ponovno tjerala
(Nastavit ie se.)

Sv. O. papa Pio X. i franjevačka škola.
Redovnici franjevačkoga kolegija
u Quaracchi-u, blizu Florencije, tu skoro
dovršiše važno izdanje djela sv. Bone.
Sveti je Otac dobio na poklon podpunu
sbirku tih djela, za koja su se naša

braća zauzela s blagoslovom i potica­
njem njegova odličnoga predšastnika.
Tom je prilikom namjestnik Isusov
upravio na preč. o. generala pismo,
koje s radošću donosimo u vjernom

�Str. 236.

Sv, O. papa Pio X . i franjevačka Škola.

Вг. 8.

prevodu. Red franjevački osjeća ne tnalu može tim radje očekivati, što je sv
Buno d r u g i v o d j a S k o l a s t i k a
utjehu, kako sv. Otac izjavljuje, da je
providnost Božja crkvi dala sv. Bonu s Angjeoskim naučiteljem, čiji smo filokao i ostale velike naučitelje ne samo zofični i teologični nauk, po primjeru
za njegov viek, nego i za današnja Našega predšastnika, osobito preporu­
vremena, ako se samo hoće proučavati čili u našem skorašnjem pismu na rim­
sku akademiju sv. Tome.
njegov nauk.
• Da će vaši redovnici iz toga no­
I našu braću u (Juaracchi-u mora
voga
izdanja ubirati znatne plodove
veseliti i na daljnji rad bodriti priznanje
njihova truda, mara i požrtvovnosti od nauke, ako budu listali djela sv. Bone,
strane vidljivoga vrhovnoga glavara ne samo da se nadamo, nego smo još
više i sigurni, j e r sm o u v i d j e l i ,
crkve Kristove na zemlji.
d a je o d n e k o l i k o v r e m e n a u
Pismo sv. Otca glasi:
• Našemu dragomu sinu D ioniziju v a š e m r e d i o ž i v j e l a l j u b a v
р г а л а o d lič n im
u č it e lji m a ,
Schttleru, generalu reda franjevačkoga,
k o ji su o s o b i t o u s r e d n je m
Pio X ., papa.
fiku p r o d i č i l i
fr a n je v a č k u
• Dragi sine, pozdrav ti i apoštnl
t e d a s e p o n a č in u , k o j i
ski blagoslov.
aj u d a n a š n ja n a š a v r e ­
»Sinovi su tvojeg? Reda u izvrstnoj z a h t
b i l jn o p r o u č a ju n ji­
nakani podgrijali nauk sera ikoga nau- m ena,
čitelja, to bezsmrlno sijedo katoličke h o v a d e a, š t o p o d a j e n a d e ,
crkve kao i franjevačke obitelji, ’ ad su d a ć e se p o v r a t i t i s t a r i s j a j
se pred nekoliko godina /auzr
da iz­ v a š i š k I e. U tom pogledu imenudaju što je još sačuvano nd
igovili jnmn dva '.olegija radi njihove časti,
djela, da sc tim kritičnim radom oko­ koju za žqju: kolegij sv. Antuna u
risti znanost današnjih vremena. T o je Rimu odje se, kao što se to dostoji,
doisto velika i težka zadaća, Isat .
i«t učenika, probranih iz svih vaših
predšastnik, sretne uspomene, L av XIII. provincija, valjano uzgaja za učiteljske
bio vrlo zadovoljan s početkom i na- stolice i teže službe; i u Quaracchi-u
predkom toga poduzeća, a Mi, primivši vaš zavod sv. Bone, koji je skoro izdao
na dar cieli niz svezaka, od srca česti­ na svjetlo djela serafskoga naučitelja te
tamo na sretno dovršenom tom radu. koji, kako doznajemo, mora objelodaniti
Ako se veselimo, nije to samo radi nas, djela i drugih pisaca vašega reda.
nego sbog sveobćeg crkvenog dobra.
»Držimo, da je dostojno svake po­
»Bog, u istinu, nije dao svetoga hvale to veliko njegovanje nauka u
Bone samo njegovu vieku, nego i cie- franjevačkoj obitelji, te se smatramo
lomu potomstvu, kao i ostale najveće dužnim još i opomenuti, neka se još i
naučitelje, pa s toga on može divno dalje potisne na pred. Osim umjetnosti
služiti za vodjn i istomu našemu vieku. i vježbanja u krjepostima, koje spadaju
Mi tako mislimo, samo ako on nadje na valjano uredjenje duša, nije ništa za
mnogo više marnih učenika, čemu se dostojno i valjano vršenje svete službe
iza vašega rada možemo nadati. To se i crkvenih dužnosti tako potrebito, kao

�Br. 8.

Božja premudrost.

nauka. Dobri glas učenjaka pribavlja
svećeniku počitanje svieta te čini mno­
go plodnijim djela njegove sv. službe.
• Ostaje još, da u svezcima, koja
ste nam podastrli, pohvalimo, kao i
Naš predŠastnik, vještu kritiku, množtvo nuždnih opazaka, pače i sami izvrstni tisak, na čem vam i od Naše
strane velika hvala. Želimo još, da,
protegav se ljubav i nauk sv. Bone i
i z v a n franjevačkoga reda, ne imadnete
do malo više nijednoga primjerka toga
izdanja.

Str. 237.

»Kao zalog nebeskih darova i do­
kaz Naše osobite naklonosti, vama,
dragi sine, svima, koji su radili na tom
izdanju, osobito otcu Ignaciji Jeileru i
svoj franjevačkoj obitelji, kojom vi
upravljate, preljubezno u Gospodinu
podjeljujemo apoštolski blagoslov.
»Dano u Rimu, kod sv. Petra,
dne i i . travnja 1904., Našega papovaпја godine prve.«
Pio X ., papa.

Iz perivoja crkve katoličke.
Ložja premudrost.
Napisao; f E . a g u t i n Ju

Sedmo poglavlje
Život u tamnlot. Izpovijeai ote a.
Ivan i Janko ostahu sami. Ivan
se ugibao Janka, koliko je više mogao.
On mu bijaše u strahu. Čitavoga dana
nije se usudio niti riječi progovoriti s
njim. T a i o čem bi govorio ? O ničem
drugom, no žalosnom svojem stanju,
nu to pak nije mogao ni licem poka­
zati, kamo li da bi mu se tužio. Bojao
se je, da ga ne bi prijavio gospodaru,
koji je ostao kod kuće. Uzdišuć svaki
čas htjede da progovori, nu nije se
usudio. Nu drugi dan ipak se je nješto
bolje povjerio Janku. Opazio je njegovo
mirno i žalosno držanje, te dobro mu
lice, pa ga se nije više toliko plašio.
Janko prigotovi jelo, te obaviv svoje

pi iki učitelj.

ојеке p&lt; ve, koje bi morao svaki dan
radili,
dne s Ivanom za stol, .K ako
«e
w&lt;fi, momče®, upita Janko Ivana,
progovoriv mu sada prvi put. „Ivan",
odvrati on žalosnim glasom. „ Ivan, Ivan®,
mrmljaše u sebi Janko, a lice mu po­
stane žalosno. „Kako si, Ivane, prispio
ovamo?" upita ga zatim glasno. Ivan
nije se iz početka ufao pripovijedati
mu, nu kad mu jc Janko rekao, da on
nije razbojnik, već da je kao i on ne­
srećom ovamo prispio, to mu Ivan izpripovijedi sve potanko od kuda je i
kako je amo došao. „Kod grofa si
dakle bio u službi i" upita Janko. —
„Da®, odvrati Ivan. — „је li taj grof
daleko odavle® — zapita opet Janko.
„Ја za pravo ne znam, jer sam lutao, te
sam dobrih osam sati potrošio, dok me

�Str. 238.

Božja premudrost

nesreća ne nanese amo“ — odgovori
Ivan. „А kako se zove taj tvoj grof?"
— Mirko vit: se zove", odgovori Ivan.
„Nu šta je Vam ?* upita zatim, kad
vidje, da je Janko naglo problijedio.
.Ništa, Ivane! Poznam ga, pak sam se
nječemu dosjetio® — odvrati Janko. —
„ Dakle poznate gospodina ! Ah, dobar
je to gospodin! Ali gospogja grofica
tek; ona je duša, prava majka sirota.
Ah, koliko je već dobra učinila meni i
mojemu bratu Gustavu, ne da se izbro­
jiti. — »Dakle i brata imaš?« upita
Janko. »Da, Gustav mu je ime.« — od­
vrati Ivan. — „А kako ti je majci
ime?® — upita blijed i sav drhćuć
Janko. — „Ја nemam majke — odvrati
Ivan tužnim glasom — umrla mi
Anka joj je bilo ime."
„А тк .а!- —
sdvojno povika Janko. »Ah mrtva je
dakle! Anko moja! — slabim glasom
usklikne još jednoć, te se -ruši kao mr­
tav na zemlju. Ivan se рп-straši -imilio
mu se je čovjek, kojega se jt kosnula
smrt ljubljene mu majke, bietiv se nje,
potekoše i njemu suze ejedun? na rub
postelje, kamo je jakim svojim rukama
položio na po mrtvoga Janka. Jedva
kroz pol sata poče se opet Janko mi­
cati, te pogleda tužno na Ivana. —
„Ivane I sinko moj ! — promrmlja Janko
tihim glasom, te postane opet mrtav.
Ivan se uzruja na te riječi. Srdce poče
mu silno udarati. U dušu kao da mu
je sinula nova njeka svjetlost, a oči mu
se otvoriše, te mu se pričini, kao da je
njekad vidio toga čovjeka. Kao iza sna
dozivaše si to lice u pamet, i njeka
nutarnja neodoljiva sila vukla ga je
bliže tomu Čovjeku. On se sagne, te
poljubi to lice, koje mu je od ovoga
časa toli milim postalo, prepoznav u

В г 8.

njem lice roditelja svoga.
„Ivane!
sinko, poznaš li me, ja sam tvoj otac.®
Ivan cjelivaše oca svoga, ne mo~
gav progovoriti ni riječi od veselja,
koje je u taj čas oćutio, našav si mi­
loga roditelja, našav svoga oca, za ko­
jim je već odavna tugovao, kao za mr­
tvim. Ah, na žalosnom mjestu sastahu
se rascviljeni otac sa sinom si, nu ipak
oćutiše u taj čas veliko veselje, oćutiše
mili nje sastav se nakon toliko godina,
prem u toj strašnoj kući. »Oče, ah
mili moj oče!« — govoraše Ivan ljubeć oca, a suze radosnice tekle mu
niz lica. - Ivane, sine moj, amo na
očeve grudi« — odgovaraše mu otac
lijcvajuć suze.
Sretniji dani ipak nastaše za siromašno^,
inovaoca. Više od deset godina
čamio
rotan sam bez ikoga svojega.
Tolikc
e čamio je ovdje, a da nije
znao, šta sc sgadja u njegovoj kući.
Etr nakon toliko vremena sastao se je
na
ij
m način sa svojim sinom,
s Ivanom Ah, zaista je to mnogo go­
dina za lomašnoga oca I Kad je od
kuće nšao, ostavio ga je kao malo
dijete, a sada ga evo vidi kao jaka
momka. Sretniji su dani nastali za Iva­
nova oca u toliko, što ipak ima uza
se njekoga od svojih. Nu tim ga je,
veća žalost morila, kad je čuo od Ivana,
da je dobra njegova žena, a Ivanova
majka preminula. Velika žalost ,za ljub­
ljenom si ženom trovala ma je svaki
dan sve više dušu. Vidio je to Ivan,
te se i on stoga vrlo ražalostio, bojeć
se, da mu ne bi oca ugrabila smrt, te
tako i njega nakon kratkih ovih dana,
što ga je našao — opet izgubi. Već
je čitav mjesec dana prošao, što se
Ivan nalazi u ovoj nesretnoj kući. Sva­

�Вг. 8.

Božja premudrost.

kim danom tražio bi on sgodu, kako
bi spasiti mogao sebe i oca si, nu trud
mu je uzaludan. Kuća bijaše jaka. Raz­
dijeljena je u dva krila. Iz onoga krila,
gdje je bila ružna jedna tamnica, te
gdje su takodjer bili Ivan i njegov otac
— nije se moglo na sunce Božje. Ni
kad nije mogao otac Ivanov na polje,
ma samo da dohvati svježega vanjskoga
zraka. — »Ab, Ivane, badava ti tvoje
nastojanje! Vidiš ja ti već tolike go­
dine tražim sgodu, nu od nikud izlazka.
Pak ako bi ga i našao, to zlo po tebe,
ako te ulove. Daj sjedi, pak čuj, kako
se je s menom dogodilo. T i si bio još
malen, kad mi je došla vijest, da mo­
ram poći u boj. Mnogo nas je bilo J~
našega kraja, a i grof naš, te hi at mu
Ferdinand, koji smo bili u tim boju.
Strašan je to bio boj! Harne tom bijasmo
potučeni. Dočim idjasm
ima lijepo
četama, vraćasmo se kući pojedine како
i kuda je koji znao. Brat naš
grofa
Ferdinand vraćao se je s&lt; inn 1 kući.
Konji nam pogiboše, te idjasmo pješice.
Tako idući dospjesmo do nesretne ove
kuće, kad no banu pred nas četva
oružanih ljudi. Bio je to taj lupež sa
svojom Četom, kojega evo već više od
deset godina treba da služim. Junački
grof Ferdinand, koji se nije htio tnn
razbojnicima predati, povuče odmah
britku svoju sablju, te navali na gadne
ove ljude. Kako je bio hrabar i okre­
tan, strovali u tili čas dvojicu, te ih sa­
stavi s crnom zemljom. Aja,sinko, morah
ti to skrštenih ruku gledati. Ne imah
kod sebe oružja, sve sam izgubio u
užasnom onom boju. Ah, da sam samo
za četvrt sata imao sablju, ne bi mene,
a ni nesretnoga grofa danas ovdje bilo.
— „Zar je on ovdje f“ — naglo upita

Str. 239.

Ivan, — »Slušaj samo dalje! Samo još
dvojica ostaše, s kojom se grof poput
lava boraše. Uvidiv, da smo oba u ve­
likoj pogibelji, posegoh već za velikim
kamenom, da ga bacim 11a kletoga lu­
peža, kad već oružja nisam imao, nu
kad ti najednoč navali iz šume opet
njih četvorica, da si obrani od smrti
zločestu svoju braću. Sad je prestalo
sve. Ludo bi bilo više braniti se, te se on
morade njima predati u ruke. Oduzeše
mu krasnu njegovu sablju, te sve dra­
gocjenosti, kojima bijaše kao grof i vitez
opravljen. Ne htjedoše ga ubiti. Goru
mu kaznu daše: baciše ga u gadnu
ovdje dole tamnicu, u kojoj čami još i
3 inufi. A ja evo moram im biti slugom.
јЏ:&gt;ал ati im moram sve što im je treba,
a i ki ti moram za one nevoljnike,
što £au
Je u tamnici. »—■ A je li
oče, ш ш
govoriti s grofom i1« upita
Iva sgrOi. "t -e.— »Ah, si nko, malo mogu
s n ■ m go
iti. Nikada ne mogu sam
V nj 11 a, er se boje, da se ne bi svi
složili, tc im se oprli. Zar ih ima dakle
više S« — upita Ivan. — »Ti ni ne znaš
š toga, sinko! Ima ih trinaest nevolj­
nika. Ah, sinko, ja sam nesretan, nu
kamo li su nesretniji oni, koji već to­
liko godina prebivaju u hladnim onim
tamnicama, ne videć božjega sunašca.
Ivan se vrlo ražalosti na te očeve
riječi. Groza njeka savi mu se oko srdea,
kad pomisli, da će i njega možda stići
ta sudbina. — »Ah, Bože, kakvo li
srdee imaju ti ljudi« — jaukašelvan.
»Čuj, sinko, dalje!« — nastavi otac. I
ja sam ti prvih dana, kao što i ti sada
mislio, kako da se izbavim te kuće. Nu
od nikud pomoći. Na prozorima čvrste
su rešetke. Na hodniku, Što vodi u drugo
krilo kuće, dvostruka su vrata, od kojih

�Str. 240.

Вт. 8.

Božja premudrost.

su nutrašnja željezna — kako si vidio,
i tako ti se na nikakav način nisam
mogao bijegom spasiti. Nu ipak nisam
klonuo duhom! Svedj sam se jošte na­
dao. Tad mi sinu u glavu dobra misao.
Pomislim si, kako bi bilo, kad bi probio
zid i tako se spasio. Sjetiv se toga,
odmah se dadoh na posao. Teške me
je to muke stajalo ! Evo vidiš ovdje u
tom kutu počeh zid rovati. Svaki dan
bih po dvije, tri opeke izvadio. Kad bi
ih izvadio, to sam ih opet na rahla
metnuo natrag, da se ne bi ništa poz­
nalo. Za njekoliko dana učinio sam
dosta veliku rupu. Jednoga dana, kad
mišljah, iia ću biti siguran, izvadim sve
opeke te se proturam kroz luknju kuja
je dosta velika bila. Sav dihtah na
tijelu, došav na lijepi, čisti ..rak, a duša
mi se napuni veseljem, кж. vidjeh, da
sam slobodan. A i grota u sada osin
boditi — pomislih u sebi. Od ih ću
ići bratu njegovu i kazati svi -to se
je dogodilo s Ferdinandom. Uza sve ve­
selje, što sam ga ćutio ovaj čas, morio
me je ipak njeki strah, kad po isjih.
da bi me mogli uloviti. Ja počeh trčati.
Ah, sinko, nisam dugo uživao slobode!
Jedva, što sam po prilici jedan sat bje­
žao, kad začuh za sobom udaranje ko­
pita, te topot konja. Obazrijeh se, kad
li sa strahom opazim, da su za mnom
kleti razbojnici, da idu u potjeru za menom. Od umora počeše mi noge kle­
cati, a ja već nemogoh ništa. U tili čas
evo ih pred menom. Prvi, koji me do­
stigne, zamahne ogromnom sabljom, da
me sasiječe. U duhu vidjeh već vruću
svoju krv, kako mi iz rana curi, kad
li zapovijedi vodja, da me ne ubija. I
tako ti se ja slijedeće ncći probudim i
nadjem se opet ovdje, gdje sam i bio.

1 tako ti se dopanuh ove kuće u kojoj
eto robujem već tolike godine. Vidiš,
sinko, radi česa su poštedili moj život,
jer su me trebali. Tebe znam ne bi Štedili. Pusti dakle tu misao u miru, pak
se uzdajmo u pomoć i inilosrdje Božje,
koji će za sigurno nas i grofa skupa sa
onim nevoljnicima jednoć izbaviti od te
muke. Vidiš sinko, šta bih ja učinio,
da te ovi krvnici pogube? Okani se
dakle te misli, pak budi uza me, da mi
bar malo zasladiš zadnje moje dane
života«.

Osmo poglavlje.
I v a u s p a i a v a о о а iz ta m n ic e . V e s e lje
z a r o b lje n ih n e v o l j n i k a 1

H i st ponješto umiri, posluhnuo
oca s\ a i uhvao se u Boga. I tako
probavi
čitavu već godinu dana, a
pa se ni .ada još nada k spasu nije po
ka
Nu priličan taj mir, što su ga
uži
Ii
i njegov otac, pretvori se
doskora
trah i veliku žalost. Jednoga
naime
na pozvaše razbojnici Ivana
m u se u onu veliku sobu. Rekoše mu,
da su ćuli, kako je njegov grof vrlo
bogat, pak da će za osam dana na
njega navaliti i orobiti. »— T i ćeš паз
voditi« reče, mu jedan, jer mi ne
znamo, gdje se on nalazi.« Rekoše mu
takodjer, da će oteti mladu kćerku grofovu, za koju da će on za cijelo mnogo
novca dati, samo da je otkupi. Još mu
reče gospodar: »Ja sam ti obećao, da
ćeš s nama polaziti, kad se majo opa­
metiš. To će ti biti sada prvi put, ali
od sada ćeš uvijek s nama, jer vidimo,
da si baš čvrst i pristao momak, te da
nam ne ćeš biti baš od male koristi.«
Da je bilo bolje svjetlo u sobi, vidio bi
kako je Ivanu poput krpe problijedilo

�Br. 8.

Božja premudrost.

lice na te riječi, a tijelo mu drhtaše
kao šiba. On će biti uzrokom sramote
i propasti plemenitoga grofa I T a misao
sa vi mu neizmjernu žalost oko srdca.
Nu koža mu se ipak počme ježiti, kad
je razumio iz razgovora njihova, da onda
ne će više trebati Janka, oca njegova.
ZakljuČiše ti mrski ljudi, da će ga ubiti,
čim dovedu mladu groficu. »Ne ćemo
ga baciti u tamnicu, već ćemo radje
tako pokopati tajnu našu«, rekoše oni.
Čuvši Ivan strašne ove njihove riječi,
dosta mu bijaše, da se duša njegova
do kraja rastuži. On se dakako činjaše
pred njima veseo, kao da na to sve
pristaje radosna srdca. Oni bijahu stoga
veseli, misleći kako su dobili novoga
druga. Opet mu pripovijedahu, kako
mu lijepo biti. Pokazaše mu pun novea,
a i dadoše mu ih nje'ta, nnsleć, kako
će se polakomiti za njim, te još radje
pristati uz griješni njihov posao. Tako
se Ivan Činjaše pred njima vese' та, nu
vrativ se ocu, jedva je smoga
d du
boke tuge riječi, da mu ispi i povijedi
tužne i crne ove vijesti. Neizmjerna
se bol i tuga savi sada oko srdca
očeva i Ivanova. Što da čine? ćnn d
spase sebe i grofa, kojemu eto prijeti
pogibelj i sramota? Dobri Ivan više je
trpio boli od nesretnoga oca, koj’i se
je mirno pripravljao na smrt, ne mareći
više za ovaj život, u kojem je toliko
zla pretrpio. Ivan kao dobar sin vrlo
ljubljaše svoga oca. Čitavim mu bi
tijelom proletili užasni srsi, kad bi
pomislio na smrt očevu, koja će ga
stići za njekoliko dana, ne bude li ga
mogao ma na koji način izbaviti. S naj­
većim užasom i stravom brojaše sate,
koji prolažahu poput munje, a kobni
onaj dan, kad bi imao izdati najve­

Str. 241.

ćega dobročinitelja svoga, sve se pribli­
žavao.
Pito, još je samo tri dana manjkalo
do dana, za koji su grdni i opaki ovi
ljudi odlučili, da navale na grofa.
Toga dana nije bilo ni jednoga kod
kuće. Isti gospodar-vodja njihov takodjer je bio odsutan
Ivan sav skršen sjedjaše kraj pro­
zora, podupriev se laktovima o željezne
rešetke. Zureć žalosnim pogledom u da­
ljinu kroz prozor, opazi, gdje se približaje njeki dosta već odrasao momčić
kući. Opaziv toga dječaka, proleti mu
glavom misao, a u dušu mu sine tračak
nade. Ivan zovnu čvrstim glasom nje­
koliko puta toga dječaka. Nije se bojao
ikati, znajuć, da nema u kući nikoga osim
onih dviju ženskih glava — »Kamo
idešr&lt;
upita Ivan dječaka.
»Idem
u grad, Ia si što zaslužim. Veliki smo
siromasi, pak bih rado šta pomoći bo
les i т а cea - odvrati dobrodušno ovo
mom e. Ivan imaše u svom džepu dva
dukata, s
mu je još lani dala grofica,
kad ga : odpremila na put, ako bi mu
što &lt;r balo, da bude imao pri ruci. On
reše stoga dječaku: »Čuj, ako bi mi ti
htjeo učiniti što ću te moliti, to bi za­
služio danas, što ne bi u gradu ni za
mjesec dana. Znaš, gdje je grof Mirković?l — »Dakako da znam. T a nije
četiri sata od moje kuće!« — reče
ovaj dječak. Ivan postajaše sve veseliji.
Od radosti, koju mu je ovaj čas nada
pobudila, sve mu tijelo drhtaše. Reče
dječaku, da će mu dati jedno pismo za
grofa. On izvadi brže bolje komadić
olovke iz džepa, te napiše na njekom
žutom papiru, što ga je našao za peći,
kratki listić. Ivan napisa grofu, gdje se
nalazi njegov brat Ferdinand. Napisa

�Str. 242.

Božja premudrost.

Br. 8.

takodjer, što su ti lupeži odlučili s njim ružan čvrstim oklopom i oružjem stupi
učiniti za tri dana. Umoli ga, da spasi unutra. — »Ajde, Ivane! progovori mu
brata svoga i druge one nevoljne krš- taj. Ivan pogledav još jednoč kriomice
čane, što se nalaze u rukama zločestih roditelja svoga — izadje.
ovih ljudi. Svršiv Ivan to pismo, dade
Ogromna se željezna vrata na hodniku
ga dječaku. »Odnesi to grofu! Pazi, da otvorile, a ključ spravi vod ja, zatvoriv
te tko ne sastane na putu. Ako lii možda
vrata natrag iza sebe. Ivan je pozorno
vidio kakve ljude, sakrij se, dok te ne motrio tko će otvarati vrata, jer je znao,
prodju. Za nagradu evo ti dva dukata,
da bez ključa ogromna ta vrata ne bi se
a učiniš li mi sve u redu, znam da češ dala tako lako, makar i silom otvoriti,
za koji dan od njekoga drugoga još l'osjedav na konje, spustiše se poput
deset puta toliko dobiti.« Tako pouča­ strijele cestom. Ivan kao provodit jezdio
vaše Ivan dječaka, koji od tolikoga dara je u prvom redu. Noć bijaše krasna i
bio vrlo veseo, te je obećao, da će sve vedra. Čitavi sat jezdijaše ta četa ne­
činiti, kako najbolje bude znao, te krene prestano i velikom brzinom. Već izaodmah na put. Ah, tko da sada opiše rlioše iz velike one šume. Izašav iz šume
radost dobroga Ivana. Spasit će n
estu, zadrhta Ivanu srdee. Bistro
noga otca, spasit će ostale nevoljnike, njef
oko opazi u velikoj daljini na
što se već tolike godine muče u grdnoj brijeg 1 rnn njeku točku, za koju je
dole tamnici. Čitavi dan cjelivaše si znao, da ie to grad grofa Mirkovica.
otca poput nestašnoga djeteta. A i si­ N1 sasvim neki ugodni srsi prodjoše
romašnomu ocu počela ie ip' nakon mu jelom kad mu sokolovo oko o
tol&gt;ko godina nicati nada spas
te se sja mjesečine opazi u daljini od kakve
i njegova duša razveseli.
Četvrt ure crne neke točke, koje se
N a odredjeni dan pozvaše razboj­ micah h Odmah prepozna, da su to
nici Ivana. On se vrlo začudi opnriv kudi 1 da ih je vrlo mnogo. Nu nije ih
preko dvadeset tih mrkih ljudi. Rekoše
dugo vidio, jer čini se, da su ih i oni
mu, kako će krenuti odmah čim čvrsto opazili, te ih nesta najednoč u velikoj
zanoćalo bude. Dadoše mu oružja, a i šumi uz cestu. Nijedan od lupeža nije
konja mu odrediše. Prije no krenuše, toga opazio. — »To su oni! To su
bude Ivan sa svojim ocem. Kad je naši spasitelji! — šaputaše Ivan u sebi,
otišao razbojnik, koji ga je dopeljao u a srce mu neobično drhtaše.
sobu Jankovu, rastajao je Ivan sa svo­
Oni se sve više približavahu onoj
jim ocem. »S Bogom, oče I Ako Bog točki u šumi, Ivan ne puštaše te točke
bude dao, čemu se zaufano nadam - - s oka, već ju uvijek motraše. Kad su
vidjet ćemo se još noćas, ali ne kao već bili sasvim blizu onoga mjesta,
robovi, već kao slobodni ljudi.« — »S odjezdi Ivan natrag, sjetiv se tobože njeBogom, sinko! Daj Bože, te se uslišala ćemu. da to kaže vodji, koji jahaše u
tvoja i moja molitva« — tronutim mu zadnjem redu, razgovarajući s dvojieom
glasom odgovori otac. Otac oskoči svojih po zanatu drugova. On je to
brzo od sina, jer u taj šas dodjoše do naumice učinio, samo da može ostati
vrata razbojnici, a jedan od njih nao­ straga, te tako Čim laglje pribjeći k

�Br. 8.

Božja premudrost.

onim u šumi, za koje je za sigurno dr­
žao, da su njegovi spasitelji. DoŠav do
onoga mjesta, zurio je Ivan, što je više
mogao u tamnu Šumu, ne bi li možda
šta opazio ili dapače prepoznao tko su
oni ljudi. Srce mu htjede da pukne
od radosti, kad zbilja prepozna onoga
dječaka, što ga je poslao sa pismom,
gdje se sakriva sa još jednim poznatim
mu čovjekom za jedno drvo. On upo­
trijebi ovaj čas, te zaostav korak, poleti
poput munje u šumu. Medju razbojnicima
nasta komešanje. Ivana je nestalo; čuju
njekakov šum, koji se napokon pretvori
u glasnu buku, a iza ledja navali na
nijh Čitava četa naoružanih ljudi. Uvidiv
lupeži mnogo jačega neprijatelja, г
misle na obranu, već se nagnu na bijeg.
Nu njekoliko tek koraka ćiniše, kad
skoči pred njih druga čet iz šume, ko
da je iz zemlje nikla. Nije im bilo više
pomoći. Obraniti im se bilo n'
guče.
Njekoji od njih, koji pokušaše.
ahu u
tili čas na zemlji sasječeni, C le sve
pohvataše.
Ti ljudi, koji evo sada na u j m
čin spasiše Ivana i oca mu, te ostale
one nesretnike — bijahu sbilja ljudi onog
grofa, koji usliša molbu Ivanovu. Da
pače sam grof bijaše glavom ovdje,
jer nije mogao dočekati časa, da čim
prije vidi dragoga si brata, kojega je
toliko već godina držao za mrtva. Sve­
zavši lupeže, krenuše odmah put njihove
kuće, jedva čekajući čas, da najave slo­
bodu onim tamo nevoljnicima.
Sami ćete si misliti, te vam ne
trebam tek govoriti, kako je bilo pri
srdcu Ivanu, kako ocu njegovu, kad se
nakon par ovih sata opet sastaše! Netrebam vam govoriti o velikom onom ve­
selju, oonim potocima suza radosnica, što

Str. 243.

ih grof i brat mu Ferdinand, kad mu
ovaj, grleći ga, najavi slobodu! Ne tre­
bam vam pripovijedati o neizmjernim
onim zahvalnostima, što ih izkazivahu
ostali oni nesretnici osloboditeljem svo­
jim, već ću vam reći: Slavite Boga i ne­
izmjerno milosrdje Njegovo, ali se i uzdajte i utecite u nevolji vazda k njemu,
pak će vam za sigurno uslišati molbu
vašu, kao što ju je uslišao nesretnicima
ovim, koji nakon toliko godina čekanja
ne izgubiše ufanja u njega, ne izgubiše
vjere u njega!

Deveto poglavlje.
T a j i u a t v e c a k r a đ ja . Z a d u ž e n a k a z a n .
P o v r a t a k . Z a s lu ž e n a n a g r a d a .

K . bojnike stigne pravedna kazna.
Car j|
le sve pogubiti. Silni onaj
imetak,
si ga kroz tolike godine
atekašr na apošten način ovi opaki
Ijuć buoe
vraćen onim nesretnicima
koji Lu nakon toliko godina ugledaše
2latno su к.Јсе. Nu uza sve to ostade
još mn
blaga i dragocjenosti, što
sve .upade sada Janka i sina mu Ivana.
»Jer njega — reče g ro f— ide najveća
zasluga, što se izbaviše onih tamnica«.
Ivan bio je sada sretan. Našao je dragoga
svoga oca, a uz to postao je bogat, da­
pače vrlo bogat. Nije sc sada trebao
više mučiti i služiti, već je mogao udobno
i u obilju sa svojim ocem živjeti. Nu nije on
zato ostao besposlen, već je i sada bio
marljiv. Sada tek pružila se je sgoda
Ivanu, da piše bratu si Gustavu o ve ­
likoj sreći, što ju dočekaše t. j. da na
djoše oca svoga. Veselim srdcein su­
sretahu J.inka znanci i prijatelji njegovi,
koji ga tako dugo ne vidješe. Veselili
su se njegovoj sreći. A i on bi se ćutio sretnim, nu ipak bi mu kadkada

�Str. 244.

Božja premudrost.

tuga nabrala vedro njegovo i pošteno
čelo, kad bi se sjetio dobre i pokojne
svoje žene Anite. Svi ga u selu IjubIjahu. On bo prije takav siromah, a
sada kao vrlo bogat čovjek bio im je
najvećim prijateljem i dobročiniteljem.
jedina osoba, koja bi možda zavidjala sreći njegovoj i Ivanovoj, je soba­
rica Klara. Nu nje nema davno već u
gradu grofićinu. Jednoga naime dana
tražaše grofica u njenoj sobi njekakvo
sjemenje. Tražeći tako, slučajno ju dopade ruku ona kutijica, kamo je Klara
sakrila skupocjenu onu iglu. Ona zaviri
u nju, kad li na najveće začudjenje
svoje opazi u njoj više svojih dragocjenostih, što su joj tekom godine izginu! e
a medju njim i lijepu i skupor; ш onu
iglu, što je nestalo bogatoj onoj gospodji. Od onoga dana nije više Klara u
službi kod grofice. Kao najveća sirota
potucaše se njeko vrijeme po
1н od
kuće do kuće, da isprosi Hi
nu
nitko ne htjede, da ju p mi i kuću,
bojeći se svak za svoj imetak.
A šta je s Gustavom ? Za лјекоliko godina slavila se je u malom na
šem seocu rijetka svetkovina. Već njekoliko dana prije pripravljahu se dobro­
dušni seljaci na tu svečanost. Za koji će
naime dan naš Gustav prvi put stupiti kao
svećenik pred oltar Gospodinov u lije­
poj i skromnoj svojoj župnoj crkvici.
Sam grof sa svojim bratom, te dobra
grofica sa svojom kćerkom prisustvo­
vahu toj svetkovini. A i gospodin upra­
vitelj bio je prisutan. Svi se iskreno ra­
dovaše sreći Ivanova i Gustavova oca.
Grofici samoj više put je vrcnula suza
radosti zagledav se u Gustava. Još sada
vidi u duhu Gustava, kako se privija
uz majku i kako plače, kad mu ona

Br. 8.

reće, da će ju ostaviti. Godilo joj je
srdcu, što je iz maloga i plašljivoga
ovoga Gustava uzgojila eto stasitoga i
učenoga toga mladića. Najveće veselje
uživahu Gustav i otac mu, koji sastav
se nakon tolikih godina, ne mogu se
nagledati, ne mogu naljubiti se dosta.
Dok se tako najljepše svi veseljahu, najednoč se snuždi Gustav. On spazi kroz
prozor poznatu i lijepu onu dolinicu, za­
gledao se u njegdašnju onu njihovu ku­
ćicu. Sjeti se mile majčice, a suze potekoše mu niz lice. Opaziše to drugi,
osobito pak otac, kojega takodjer pre­
vlada sada tuga. Svi zamuknu, ne usudjujuć dalje veseliti ae, da ne uvrijede
pravednu žalost ove dvojice. Nu gospo­
din ipnikpoće ih tješiti, te mu podje
za rukom, da ih je sasvim umirio. On
im reče »Nemojte tugovati 1 Znam, da
iu lj ubija.1
Nu ne vidite li u tom premuJroat Božju? Bog je odredio, da ona
u m ' a pe tom postala je njekim načini
sj iteljicom vašom, dobri moj
Janko, a - ostalih onih nesretnika, koji
bi, kako znate, do smrti čamili u strašnoj
ounj tamnici. Da nije ona umrla, bi li
Ivan došao u službu plemenite naše
grofice; bi li došao medju one lupeže,
gdje je našao trpećega si oca? Bi li
on spasio vas i one ostale nevoljnike,
da je ona ostala na životu i Ne bi! Ne­
mojte zato odveć tugovati, već se umi­
rimo i opet dalje veselimo slaveći milosrdje i premudrost onoga, koji je sve
to tako uredio, te sve mudro upravlja 1«
»Tako je !* — odgovoriše svi, a tuga
ih mine, a u srdce useli im se mir i
veselje.
Ivan i otac njegov više put su po­
hodili onu kuću, gdje proživješe tolike
gorke časove. Nije to više špilja lupeža,

�Br. 8.

Dopisi,

već pitoma kuća kršćanska, koja svakoga
prima pod svoj pošteni krov, a da mu
se ništa zla ne dogodi. Tu prebivaše
sada onaj dječak — koji je sada već
odrasao muž, — koji je donio grofu
sretno ono pismo Ivanovo. On sad sretna
tu živi sa svojim roditeljima, te ne treba
više da ide u grad, da si zaslužuje
hrane, jer je sada obilno ima, tako da
može kao dobar kršćanin siromake njom
pomagati.
Ivan i otac njegov živili su sretno.

Str. 245.

Svi ih ljubijahu. Oni bijahu velika po­
moć i zaštita siromaka, koje bi sva­
kom s godom podpomagali. Oni su činili
to s veseljem i pravim srdcem, jer
nisu zaboravili, da su i oni bili siromasi,
a znajuć takodjer, da bi im onaj Bog,
koji im je udijelio tu sreću, opet ju
mogao oduzeti, te ih baciti u siromaštvo.
Nu Bog nije toga učinio, već ih je bla­
goslovio, a oni dugo još življahu u sreći
i veselju, te doživiše veliku starost.
(Konac.)

Dopisi.
f Fra Lovro Kovač. Jedan od
vremešnih sinova sv. Franje izpustio ie
svoju blagu dušu dne 19. lip , u
62. godini svoga zaslužnoga života. To
je ponizni i skromni Fra Lovro Kovač,
župnik u drevnom bosanskom gradu
Ključu. On bijaše uzor svećenik, iravi
bosanski ujak. Tko ga s; no
nput
vidio i s njim govorio, mora■ &gt; ga je
obljubiti, morao mu se predati jer njego­
va čednost i tiha, ali ozbiljna ricc bila je
koliko jakai privlačiva, toliko ljubeziia, da
se nisi mogao razstati s njim, a da u duši
ne poneseš nezaboravnu uspomenu i
poštovanje prama ovom skromnom i
čednom Franjevcu, koji bijaše i tielom
i dušom čak do zadnjeg časa jak i
značajan.
Na viest o njegovoj smrti zadrhtaše najosjetljivije žilice srdaca, a u
nutrini njihovoj odjeknuo je bolni vapaj:
Nestade nam najboljega od najboljih,
ugasnu se zviezda ugodnoga sjaja.
PohrliŠe prijatelji s bliza i daleka,
s gora i iz dolina, da zemne ostanke
doprate do vječnoga stana — hladnoga
groba.

Naš mili pokojnik rodio se je
travnja 1843. u selu Priićima župe
evo blizu Travnika, na podnožju
Vlaiic.i id pobožnih roditelja Ivana i
Ruže L)
rtd. Na sv. krštenju dobi
ime Mijo, kaj ■ ga roditelji zvaše laskavim
ime om
Mišo. Početne škole učio je
kod
k. Sfra Lovre Tucića, tadašnjega
župnika
Jvčarevu. Upoznavši fra
Lovro T iieić blagu ćud i umni dar
Mišin uz privoljenje roditelja pošalje ga
na nauke u Fojnicu, gdje je učio mar
ljivo četiri godine, te se na svetkovinu
sv. Bone 1 4. srpnja 1858 obuće u
haljine sv. Franje Sprovede još godinu
kušnje, učini svetčani zavjet i ode u
Djakovo, gdje je bio godinu dana, zatim
bude poslat u Agriju u Madžarsku na
bogoslovne nauke. Svršivši bogosloviju
u Madžarskoj, vrati se u svoju milu
domovinu.
Dne 17. travnja 1866. zaredi ga
za svećenika fra Angjeo Kruljevic,
biskup n Mostaru.
Bio je kapelanom u Jardolu (danas
Vitez župa), zatim u Dolcu, onda vikarom
i propovjednikom u Gučojgori, gdje je

�Str. 246.

Dopisi.

bila i osnovna Škola, u kojoj i mladež
podučavao.
Prva mu župa
bijaše
Sokoline, zatim Dželilovac i Lisko vica.
Na ovim trima župama bio je sedam
godina i ostavio liepih uspomena,
staro krpeć, a novo podižuć. Napokon
dodje i u Ključ, u ove bosanske Dardanele, gdje se ustavi sloboda naša.
Ova zadnja štacija bijaše za njega neu­
godna dužnost, jer u Ključu, gdje je ne­
koć cvao katolicizam, bijaše samo 39 kat,
famil^a, bez crkve i crkvišta, bez kuće
i kućišta, gdje bi naš pokojnik mogao
bar nogom stati.
Stanujući naš pokojnik po kućama
pod kiriju, tužio se svakomu, da to za
njega nije izgledno. Radini njegov dnh
ne dade mu mira, nego se baci na
posao. Sili dužnost, nju vršiti nuždnost,
govoraše on sebi. — Pa što je uradio
sa šakom katolika? — Kupio je zemlju
zvanu L a t i n i , sazida na njen hrani
Djevici bez gneha Začetoj li*
stasa
i krasna oblika. Podiže udoban župski
stan s drugim mnogim sgradama u naj­
boljem redu.
Premda bijaše na maloj župi, imaše
svega, živeć sve štedljivo i umno, a
mnogi Ključanin, ugledajuć se u njega,
danas je hvale vriedan.
Poslie Božića o. g. dobio je rakranu na slezeni, s čega je počeo odmah
opadati, ali je do zadnjega časa uvijek
hodao i govorio. Topli uzdasi i pobožne
molitve ne bijahu kadri da nam koliko
toliko zakasni ovaj žalostni dogadjaj,
te u svesilju sila najjača svojim nepro­
zirnim krilima zasjeni milovidni lik
našega dragoga fra Lovre.
Koliko je bio obljubljen i poštovan,
to pokazuje njegov sjajni sprovod, koji
je predvodio fra Anto Ćorić iz jajca
a moja malenkost vodila žalostni piev,

Бг. 8.

U silnoj povorci za znakom spasai
koji je nosio fra Anto Čuturić, stupahu
dječica žalostno obučena, natovarena
umjetničkim viencima, strogo pazeći na
mig svoga vriednoga pedagoga Krolića
i gosp. Jakovljevića. Zatim veliki niz
gospoja u crnini sa sviećama u rukama
stupahu po pometenim ulicama u naj­
boljem redu. Sprovod našega pokojnika
bijaše medjuvjerska svečanost, jer bijahu
zastupane sve vjere po svojim prvacima.
Nadgrobna rieč bi povjerena mojoj
neizkusnosti te uz popustljivost slušatelja
moja slabost bi liepo naplaćena. Srcu
nisam mogao odoljeti, da medju ostalim
ne reknem štogod u pohvalu moje župe
iske, koja je sa mnom u povorci došla;
za*.
-Tospodi, što su mnogobrojno
došla
vičanskih šuma gore GrmeČa,
kao i s'
prisutnicima svih vjera.
Prve i usove zemlje bacismo nas
seo n svećenika, zatim glasoviti doktor
Scij
el,
mu se bistre suze niz lice
otakoše, *| amvis filius Israel.
Za! -čaše djeca, oboriše se žarke
suze svima, te poniknutih glava tužno
se vratismo kućama, oplakujuć neza­
boravnoga fra Lovru.
Na patu sretnem jednoga muha­
medanca, koji mi reče: » Č a s t T e b i
u ja ć e , a l i f r a L u v r o n it s e j e
r o d io , n i t ć e se r o d i t i « . Oboriše
se suze dobromu mahamedancu, a ja
ga malo utješih i naručih mu kavu. —
Ugledao se mlađji naraštaj na vrline
našega fra Lovre, kojega je sigurno
dragi Bog obasjao vječnim svjetlom
bez zapada,
S Bogom, dragi fra Lovro, moli
se Bogu za me. Bila T i lahka crna
zemlja, mili pokojničel
Sansldmost, 23. lipnja 1904.

�fir.

a

Dopisi.

N a z a r e t , dne 2. svibnja 1904.
I. [Razstanak sa sv. gradom Jeru solimom). Već sam Vam se, poštov. o.
uredniče, javio iz sv. ovoga grada, pa
mislim, da ste primili to kratko izvješće.
Kado bih Vas i sada dalje izviestiti o
zanimivom i poučnom ovom putovanju,
Nu oprostite, što i ovaj put mora kra­
tak biti i samo se na najvažnije obazrieti.
Mene je osobito veselilo, Što sam
imao priliku pobliše promotriti, što u
sv. Zemlji rade naša braća. 0 kako su
u zadnje ovo doba oni ovamo puno
dobra učinili ? Već u R a m 1u uzhićuje
putnika liepa nova crkva; isto tako
novi samostan, koji se tu dogradjuje.
Razveselilo me, što se na ovome sv.
mjestu, gdje je dragi naš Gospodin
mio onih б.ббб krvavih udarca, dovr­
šava novi sav od tesanog kamena pro­
strani samostan s novom, velebnom
crkvom. Već je dogradjenn kapela, gdie
je nedužni, božanski Jaganjac bio njem
okrunjen, pa će se sada dalje rat
Kako
će dugo trajati gradnja nove kve, to
se ne može kazati, jer se crkva gradi
na ruševinama starih sgrada i stupova,
što sve iziskuje i vremena i oprezna
kopanja. Penjao sam se na tu našu novu
sgradu, odkle se pruža liep pogleJ po
svem Jerusolimu, naročito na bivšu tvrdju Antoniju, palaču nepravednog sudca
Pilata, koja sto|i na jugu uprav uz naš
samostan. Kako mi je bilo pri duši, gle­
dajući otale preko ulice turske vojnike,
koji su na prozorima diplili i pjevali.
U tom samostanu bili su sad smjestili
Franjevci austrijske hodočastnike, jer je
u gostinjcu prepuno bilo.
Većma me je zadovoljilo, kad sam
na brdu S i o n u sa fra Lukom unišao u
naš zidom ogradjeni prostrani vrt, gdje

Str. 24.?,

se sada oprezno kopa. Tu sam vidio
odkopani stari vodovod Salamunov i
divnu njegovu konstrukciju. Uz to su
odkopani tuđe zidovi staroga grada,
koji je puno dalje od današnjih zidova
napram jugu opasivao sv. grad i to
dublje napram dolini Hinnomskoj. To
je zemljište kupila sv. Zemlja uprav
radi toga, što seje nadala tuđe naći puno
zanimivosti, pa se eto nije prevarila.
Fra Luka me odveo i u one prastare,
dobro sačuvane sobe, gdje su, kako on
misli, neki Jebusei stajali.
Osim toga vrta Franjevci su ku­
pili čitav kompleks zemljišta, što upravo
leži kod » k r v n e n jiv e « (Akeldama).
To su za to kupili, jer se nadaju i tuđe
■xi kakvih starina.
radovalo me je, kad sam u do­
lini Jor tovpj vidio prostrano zemljište,
što ga
novije doba srećom Fra­
njevci ku iši i visokim zidom ogradiše.
To ft nfljij ša parcela doline Jozafatovi to obu livada cielu dolinu, počam
od vrta ' л isemanskoga, pa sve gore
napram
. brda Morije. U vrtu je čitav
gaj p' dnih maslina. Momu veselju nc
bje kraja, kad me o. N u n c i j o uvede
u prostrani, drugi još vrt sv. Zemlje,
što stoji uprav uz prastari vrt Getsemanski napram jugu. Tu se odkrila
apsida stare crkve. Zato Franjevci mi­
sle tuđe podići novu crkvu »molitve
Gospodnje« čim za to bude nuždnih
sredstava. Zadovoljila me izvanredno i
nova crkva u B e t f a g i i Em a usu,
kamo sam upravo prvi dan Uzkrsa išao
s kuštodom sv. Zemlje i nekoliko
otaca iz samostana sv. Spasitelja.
To i sto drugih stvari, koje su toli
uzko sdružene s otajstvima naše sv.
vjere, upravo me uzhićivalo. S toga

�Str. 248.

Dopisi.

Br. 8.

možete misliti, kako je bio težak moj od 24.0OO žitelja, većinom ljutih Muha­
razstanak sa sv. gradom, naročito s medanaca, nema drugog svratišta.
Iznenadilo me ugodno, kad mi
gradom Spasiteljevim, koji sam suznim
reče župnik Antun Rezk, da je sutra
okom ostavio dne 27. travnja,
2. [Put preko Šumarije) A što da (u petak) velika svečanost Samaritanaca
Vam ovaj put javim i o tom zanimivom na obližnjem brdu Garizimu. To je
putovanju ? a što 0 utiscima, koji mi kroz sljedba starih Samaritanaca, kojih ima
četiri dana jašenja prožimahu svu dušu u Nablusu oko 180 te obslužuju Mojmoju ? Bit će, ako Bog da, za to bolje sijev zakon. Oni su taj dan imali svet­
kovati svoj vazam i sedmero janjadi
prilike.
Već prva noć, što ju sprovedoh u zaklati. U tu svrhu ciela njihova ohćina
R a m a I l i h, bijaše vrlo poučna. Žup­ sa svim obiteljima nalazila se je već od
nik Antun, simpatičan govorko, dugo u više dana pod šatorima na Garizimu
noć me zabavljao zanimivim propovie- kamo sam i ja sa g. župnikom sustra
dan na konju uzjahao.
danjem o običajima naroda.
Drugi dan bijaše jošte zanimivije.
Tu nadjosmo silu stranaca i svieta,
su došli da vide taj riedki obred.
Već prije podne imadoh proći B e t c
1o m, gdje je Jakov patriarka j snu vi­ Ove
godine dogodilo se to u danu,
dio ljestve s neba do zemlje sizajuće, dočiiri
no biva u pol noći. Bijaše
angjele, koji su po njima saUžili i uzlazili, bo to dl
obred, koji smo mi pro­
a on pun čuda uzkliknu: - D o is t a je matrali. Poslie obreda pozva nas obo­
s v e t o o v o m je s t o !« Uhat je to jicu eliki п ihov svećenik Jakob pod
seoce svakako, jer je sve m nama, sve .itoi gdje nas je liepo primio i
smokveniđma, trsjem i voćem
ijeno pogostio. ' A toga smo posjetiti ruše­
i vrlo dobro obradjeno.
vine at
crkve na Garizimu.
Pod večer sam stajao na at n сп
liit će prilike, da i to pobliže
J a k o v l j e v u , koji je sad u vlasti Grka. opišem.
Uslužan za »bakšiš« pop rado je otvorio
Sutra dan (u subotu) posjetio sam
vrata presvodjene kapele, koja je u vrtu stari grad Samariju i ruševine veličan
nešto poniže stala na ruševinama stare, stvene stare crkve Ivanove sada okre­
velike crkve. Unutra je stari bunar. nute u džamiju. Bješe za me velika
Konstrukcija toga sada {suha zdenca utjeha, što sam u Dotainu posjetio onaj
vrlo je stara. Na desnom kraju zdenca bunar, u koji braća, pravije nebraća J o ­
pokazaše mi mjesto, gdje je Isus sjedio sipa baciše. U bunaru ima vode, a baš
i sa ženom se samaritankoin razgovarao. nadjoh tu Arape, koji su ju u kanti
Kraj zdenca u daljini od jednog kilo­ izvlačili.
metra je grob Josipov, koji je u vlasti
Od Djanina, koji nije odatle da­
muhamedanaca i u velikoj časti.
leko, prejašio sam cielo Esdrelonsko
Otale za 20 časova stajao sam u polje i vidio plodnost njegovu. Na desno
starom Sikemu (Nablusu), i odsjeo u mi je stajao G e l b o e , gdje je Saul
kući katoličkoga svećenika, gdje je u- onako nesretno život svoj svršio. Isto
jedno i hotel za strance, jer u mjestu tako i glasoviti N a im . Sbilja divna

�Dopisi.

Br. 8

Samarija i plodne poljane pšenicom,
koja upravo sada dozrieva.
U I0'30 prije podne već sam sta
jao u Nazaretu i isti јоб dan, pun zafalnosti, na oltaru Marijina navještenja
rekao sv. misu. A kako da ne, dragi
uredniĆe! T a ja sam kroz 4 puna dana
onako sgodno jašio, preliepo vrime i
sreću na putu imao. Koliko ih je posve
satrvenih amo došlo, a ja se, Bogu
hvala, iza duga puta tako dobro osjećam.
U Nazaretu nadjoh fra Filipa gvardiana, starog znanca od Kaira, koji me
sa svom braćom objeručke primi i ogrli.
Tu, u bratskom zagrljaju, rado odpočivam i pripravljam se, da se do lcoji
dan nadjem na moru Spasi teljevu i od
čudesa Njegovih glasovitom Kafarnaum
Sladko Vas pozdravlja: odani

Str. 249.

gdje pod 44. stupnjem sjeverne širine
mili i dragi znanci borave . . .
I
Oprostiv se s tim svetištem, s jed­
nim bratom Karmelićaninom podjem na
stranu Karmela, koji se nad Sredozem­
nim morem reć bi polegutio i izvio.
Salazeć niz vrletnu tu stranu, po
sjetim uz put bivšu sobicu bi. Simuna
Stoka i na podnožju Karmela zname­
nitu špilju, bivšu proročku školu, u ka
joj je, kako predaja uči, i sv. obitelj
vraćajuć se iz Misira malo počivala.
Povrativ se žitorodnim kaifskim
poljem u sam grad, u kom naš red ima
svoju kuću, ostanem sve do nedjelje,
čekajuć Lloydov parobrod i boraveć u
ugodnu družtvu braće svoje redovnika
me za puta liepo opremili.

15. svibnja ukrcam se u
»U г a n &lt; koji se na morskoj pučini
bio
usidriti
Vozeć se preko morskih vaC a r i g r a d , mjeseca Ipnja 1904.
ova barkom, neprestano nv pred očima
Ljubezni brate, uredniče'
lebd
epušui Karme!, s kojim sam se
Kako vidite, pišem Vam iz s noga nepre.v uo vruće oprašćao :
&gt;S Bi »om, drago Marijino i lliKonstantinova grada, bajnog Stambola,
a na pogled Bos fora i tolikih prirodnih jino br' ! S Bogom krvlju Isusovom
г ropijena sv. Zemljo I S Bogom ! Hvala
njegovih čari i milina.
M o re m iz K a i f e d o C a r i ­ Ti na tako dugom i ljubeznom gosto­
primstvu
i svim u tebi osjećanim du­
g r a d a — Zadnji sam Vam se puta
javio sa sv. brda Karmela, pa mislim, ševnim slastima i milinama. S Bogom,
da se pismo nije gdje na Sredozemnom miljenice moja ! Tebe se nigda ne za
moru smočilo, već da Vam je do bielih boravih i tolikih u tebi osjećanib đu
ševnih utjeha i slasti. S Bogom l-1
šaka doprlo.
fra Ignacije.

Bilo je to upravo na Spasovo, kad
sam se od svetog tog brda dielio i od
gostoljubivih Karmelićana, s kojim sam
u tom Marijinu i Ilijinu svetištu dvie
noći ostao.
Koliko sam sa svetog tog brda puta
napram zapadu pogledao i preko nedoglednih morskih pučina zurio onamo.

Kasno u noć naš * U r a n o« krenuo
i stao sjeći more. Zato u noći prodjemo
Fen ičijom i važnim negda njegovim
gradovima T i r o in i S i d o no m, gdje
naš red ima takodjer svoje samostane.
Naknadno mi je jedan naš brat o njima
pripoviedao zanimivih stvari, što sve
do bolje sgode takodjer ostavljam

�Str. 250.

Dopisi

Br. 8.

Sutra dan pojavi nam se pred otvoriše tuđe svoje škole, da prave коп
očima R e i ru t, koji se upravo uz more kurenciju katoličkoj stvari. Medjutiin
po dugom brdu izasuo. Naša ladja i ćastni otd, kojih tuđe ima 48, a braće
opet stala na moru, pa je trebalo bar­ laika 1 6, sve moguće čine, da im kale
kom na suho, gdje revni turski činov­ gij što većma procvate i crkvi katoličkoj
nici bez teskere nikog unutra niesu puš- odgoje Što više revnih sinova.
Iza njihove tiskarne, što ju upravo
ćali. Izašav van, lako sam medju onlikim kućama potrefio naš samostan i sada proširuju, posjetih krasnu crkvu
crkvu, u kojoj sam našao puno vjernika sjedinjenih Maronita, 00. Kapucina i
i Maronitu, gdje arapskim jezikom čita drugih religioznih zavoda.
Sutra dan (17. svib.) naš je »Ura
sv. misu.
SmieŠkom na licu dočekaju me u no« već stajao na otoku Cipru, gradu
samostanu naša braća i stanu pitati o Limosolu, gdje sam takodjer bio sretan
svim dogadjaji ma doživljenim u sv. Zemlji. reći sv. misu u našoj crkvi, koja stoji
Kako je naš parobrod ostao tuđe uz morsku obalu. Kako mi je bilo pri
sve do večeri, imao sam vremena po­ duši, sjetiv se velikog apoštola sv.
sjetiti veliki kolegij 00. Isusovaca, nji­ Pavla, koji je na tom otoku Isusa
ropoviedao 1 Шо sam se bojao, da će
hovu liepu crkvu, medicinski fakidtH
izmaknuti ta sreća, jer nas je
prostrani vrt i tiskarnu, što sve .‘.uji ne­ d
Hečnik radi pošasti u Egiptu
daleko našeg samostana. TJslužni brat mjesi
austavio, a ja imao samo 2
Isusovac, Inocencij Petrom, rado mi je bio m.
pokazao srce nutrašnje p ostorije i ko­ sata vri ie ia. Zato sam se morao na
legija i medicinskog fakulteta, koji je b;uku žu
koja je, bivši ugodan vjesmješten u drugoj sgradi i?
eJikog ta na jedro brzo k obali došla, a ]a
njihova vrta. Taj fakultet, u
m dje­ po one vrućini za 20 časova dosta
luje 10 svjetovnih profesora, i 4 otca ggodo' do crkve došao.
Isusovca, uzdržaje francezka vlad 1 plaćaIi sv. misi osjetim vanredni tek
juć svakomu profesoru mjesečno po i000 ciparske loze. Meni je samo bilo dosta
franaka, do Čim sam kolegij uzdržaje za njihovu lozovinu pohvaliti, i odmah se
našu svetu crkvu toli zaslužni red 00. je brzo za puta spremila i to kao mila
Isusovaca. Kolegij i medicinski fakultet
uspomena s vinorodnog tog otoka.
je svjetskoga glasa. Do 140 mladića Tako je isto bilo i s lozovinom iz
pohadja medicinski fakultet i do 15 ih Betlehema, Jerusolima, Nazareta i Li
svake godine tuđe svrši svoje nauke. bana. Srećom daleki put ništa ini ne
Oni polažu izpite pred mješovitim po
pokvari i tih darova donesenih iz sv.
vjcrenstvom, u koje francezka i turska Zemlje. Uz to ine je jedan otac iz
vlada šalje po 3 svoja profesora. U samostana sve do barke dopratio, da
samom je kolegiju što seminarista, a mi ništa pri ukrcavanju ne uzmanjka.
što pitomaca za plaću u četiri divizije Ele neka i opet svoje braće u dalekom
do 180, a eksternista oko 300.
Cipru 1
Prije je bilo puno više učenika, dok
Sličnu bratsku ljubav u punoj sam
amerikanski i englezki protestanti ne mjeri izkusio i u T r i p o l u, gdje naš

�Вг. 8.

Dopisi.

red i u gradu i uz more ima svoje
samostane ; onda u A l e x a n d r e t t i ,
R o d u s u i S m ir n i.
U A l e x a n d r e t t i , gdje je naš
red upravo sada na najljepšem mjestu
uz more novu kuću sagradio, dobijem
po me drage suputnike — milu braću
Maccdonce, koji su se upravo sada iz
D e a r b e k i r a , grada Male Azije, iz
tamnice k svojim kućama povraćali.
Poznao sam ih već u barci, kad su na
sav glas, primičuć se k »U ranu^,
skladnom radostnicom pjesmom sve
putnike uzhićivali. Bijahu to 203 kršna
Čovjeka, kojima si na odvažnu licu
vidio, da preziru istu smrt, kad se radi
o slobodi svoje domovine. Njima
čelu bijaše šest popova, mu očito odvaŽni pop Dimitrije. Svim tim i po
odielu i po licu mogao si poznati, da
su siromasi bili pravi pataici.
Lani licem na sv. Iliju ih п O b it o l j u zarobiše te željeznicom do S o ­
lu n a svezane dovedoše, a 0
le mo­
rem do Smirne, gdje ih je roo turskih
vojnika sa mnoštvom naroda dočekalo,
pljujuć i kamenje na njih bacajuć ] U
Smirni su ostali u zatvoru 13 dana.
Iza toga su ih, metnuv svakom čovjeku
na noge prange (okove) od 20—30 oka,
morem do Alexandrette odpremili.
Odavle su svim zarobljenicima uŽetom
ruke natrag vezali, a popovima metnuli
lanac o vrat i to skupa po 16 ljudi.
Iz Alexandrette do Dearbekira išli su
dva mjeseca, da se, vele, ne mogu na
putu Čistiti, i da ih više žedjom i gla­
dom umore. Tim je načinom 12 ljudi
posve smalaksalo i bilo ubjeno, jer
dalje niesu mogli hodati. Ista je sud­
bina postigla i druge grupe ljudi, koji
su iza njih istim načinom dopremljeni

Str. 251.

do Dearbekiia. Tako je od 526 zarob
Ijenika svega na putu ubjeno 78 ljudi.
U zatvoru samom, rekoše, umrlo je 38
ljudi, jer su bili izmučeni na putu U
zatvoru samom, prema zlostavljanju na
putu, dobro im je, vele, bilo. Tu su
na glavu dobivali 300 drama kruha i
ništa drugo ; nu za svoje novce bilo im
je dozvoljeno što su htjeli u tamnici
kupiti. U tamnici su razumjeli, da je
austrijski konzul u Macedoniji njihovim
nastradalim obiteljima ove zime davao
12 groŠa i 1 5 oka brašna na svačiju glavu.
Na moje pitanje: »Jesu li imali
nadu igda se u domovinu svoju povra
titi * odgovoriše mi, »da ne. Zato, kao
da пза, rekoše, sunce obasja na 16.
api
travnja), kad nam ključar tam
niče . ka »bakšiš«, jer da ćemo biti
svi anun rani. Dakako, da mi u tu
amnestiju
iesmo vjerovali, dok malo
iza toga-ne dodje 20 Turaka, da za­
klet v
činimo, a medju njima Grk
Mina, koji je bio gori i od istih
Turaka
LirČki sveštenik donio je križ, a
on (Mina) nas je na turski zaklinjao,
da se više ne ćemo na oružje dizati.
Ako bi se dizali, da gorili u paklu kao
Kain i Juda i da nas ubije Isus Hristos
(»Asdret lsan siže dušman holsun.
Eger išler senes bu išler dabirkere
ijanadjaksenes Kain gibi gjenete.«)
Nije moguće opisati naše radosti,
koja je svoj vršak postigla, kad je
jedan strani konzul (koga su mi kazali)
za nas platio 50 turskih lira (oko 1000
Kr.), da se za 18 dana na konjima mo­
žemo do Aleksandette povratiti, a u
samoj Aleksandretti za sva 203 čovjeka
platio 200 turskih lira za parobrod i
povrhu 90 lira za ostali trošak.«

�Str. 252.

Dopisi.

Tako naši Macedonci. S toga je
bila pojmljiva njihova prevelika radost,
kojoj su često mladji oduška davali u
ovoj radostnici pjesmi:
• Ak' da bih mogal azi
Strba da zatrba
Dragi moji, mili bratja,
Vazi da razbuda.
Sbirajte se momci,
Momci Makedonci
Naramete mali hkcri
I redom patrone.
Pa trgnete, bratja
Izmeždu naroda
Posij ete seme sjato,
Seme za svoboda.«
Ovu pjesmu, koje 8? a kajdu od
njih zapamtio, pjevaju sv Macedonci,
da se probudi narod i -adi • svoju
slobodu. Nu kad su treći dan
-ji mili
suputnici u Dardaiielima, opre v se sa
mnom, u barke posjedati, da ih sve
tuđe preveze na suho, da dočeka. Irtdm
za Solun, svi složno zapjevaše ovu
pjesmu :
• Napred, napred za slava
Na bojno to polje,
Za majke domska svoboda
Dam seki od nas da mre
Za rata veće greje
Ste stane vika boj
Za brata koj mile
Nek stane sršno stvoj.«
Dugo sam gledao za Macedoncima,
koji su me na uzvral iz barke srdačno
pozdravljali.
Na Duhove (22. svib.) stignem
sretno na otok Kodus, gdje je takodjer
veliki apoštol naroda vjeru Isusovu

Br. 8.

pripoviedao. Veoma me je uzhitilo
kad sam na debelim zidovima gradske
tvrdje vidio stari kip sv. Pavla sa la­
tinskim nadpisom, koji sve do danas
ni turska vlast nije oštetila.
Tu me o. Andrija Felici, prefekt,
Živahnim zanimanjem pobliže izviesti o
stanju toga otoka, što sam sve sebi
zabilježio, a bio je upravo zgotovio
obsežno izvješće sa slikama, da ga po­
šalje preč. o. generalu u Rim. Iza toga
mi je pokazao, što je sve on tuđe u
crkvi učinio i iinapredio tu našu fra­
njevačku misiju.
Zadovoljan sa svih vidjenih stvari
1 rasnog* i zdravoga otoka Rodusa,
’ mo se dalje morem nupram
Smiri
Đafafeo s mora pozdravljao
sam K
&gt;ajl nam je na desno ostao,
i otok - . i m o s , koji mi je bio na
lie л od
ada. U duhu gledah tu sv.
Iv,
ki nu se tu nebo otvara i on
piše znamruitB svoja odkrivenja.
Dri
dan Duhova stajao sam,
otče
edniče, u S m i r n i, gradu sv
1uiikarpa, koji je tu za svog Isusa na
lomači gorio. Divni je tu morski zaljev
i krasan položaj velikoga toga grada.
Već iz ladje desno od grada po onim
brdima vidio sam izasute kuće mor­
skoga diela Smirne, koji je sav u zele­
nilu cd raznoga drveća, i evropski dio
grada, koji leži u ravnini.
Rekav sv. misu u našoj župnoj
c r k v i s v . M a r i j e , koja stoji jedno
10 časova od obale morske, opazim
na mramornoj ploči crkve, da je ovako
liepo popravljena »m u n i fi c e n t i a
F r a n c i s c i J o s e p h i , im p e r a t o r i s A u s t r i a e i , pa sam bio čisto za­
dovoljan čitajuč tu ime uzvišenoga na­
šega vladara i njegovu darežljivost.

�Br. 8.

Dopisi.

Iza toga sam posjetio c r k v u sv.
P o li k a r p a , koja je sagradjena na 3
ladje i pomno razgledao sve freskoslika rije i bojadisanje crkve, od koje
mi se ni jedna bolje nije svidjela. Tu
se osvjedočili, koliko Smirnjani nose
poštovanje napram slavnomu svomu
zaštitniku, sv. Polikarpu, komu mnogi
i svoje u S mirni stečeno bogatstvo
zahvaljuju.
1 velika, prostrana katedralka do­
bro me je zadovoljila. Pomoćni starac
biskup upravo je u njoj dielio sv.
krizmu, koju je sjedeć na stolcu podje­
ljivao. Zato je i bilo veliko komešanje
naroda, koje vidiv jedan od prisutnika,
meni prišapta : »Q u i n o n s i p s *
c n * 1 d i v o t e , t o m e i n - .a n ta
M a r i a«.
Posjetiv i crkvu sv. Ai tun . ikife
ku braću i zanimivi bazar, uvjerim -*
od elegantnog i krasnog tipa m; ana,
da je Smirna izvanredno zdras
ad i
da vlada u njem izvrstna, bfe.
tem­
peratura, koja toli očito upliva i na
tjelesni razvitak njegovih stanovnika.
Oprostiv se s braćom svojom
redovnicima i povrativ se k morskoj
obali. 11a svoj užas opazim dosti jake
morske talase, koji su se sa stotinama
onih barka kao slamČičom prebacivali
i igrali. Što ću sada? Naš » U ran o «
kao uzinad podobro se od obale od­
maknuo, a ja moram da se k njemu
povratim. Opaziv, kako se Arapi toga
ne plaše, a i ostali sviet jednako ona­
mo gme, zazovem u pomoć »zviezdu
mora«, pa se odvažno izručim u zagr­
ljaj hladnih valova. Ostaviv morsku
luku i prošav zaštitne zidove, stanem
se kao u zibki ljuljati i s jednog vode­

Str. 253

nog brda na drugi se prebacivati.
• U r a n e « , činilo mi se, kao da mi se
sve s očiju odmiče, a i druge barke
kao da se u valima sa veslačima izgubiše, dok se opet na površini ne poja­
više. Skoro pol sata moj se veslač
proti valovima borio, dok ne stadosmo
pred našom ladjom, gdje su kao po
sdogovoru bili u vis digli sve stube
koje nakon mnogog vikanja tek spu­
stiše, a ja i opet sretno uljegoh unutra.
Odatle nam je sav put i opet sre­
tan bio i zanimiv, naročito u Dardanelima, u koje sutra dan (24. svib.) sretno
dodjosmo. Tu sam lako mogao proma­
trati liep položaj Dardancla i njegove
utvrfc, koje sa sedam turskih ratnih
ladj,
Tiranjuju ulaz unutra bez izrične
dozvoli
nke porte.
!*♦ smn dan sretno zaplovili i
mromoitl m morem, a napokon istu
več&lt; (24. .ib.) stali i prenoćili kod
Sa
t e p h a n o u blizini Carigrada.
Nu k aJ je sutradan (25. svib.) sunce
hiljadatn 1 sjajnih svojih zraka pozlaćivaln azkošnu Aja Sofiju, one stotine
drugih džamija, vitki minareta, more
palača, crkava i zelenih bašća, koli u
Stambulu, Peri, Galati i divnoj okolici,
onda sc naš »U ra no« u najljepše to
vrieme sve lagano primicao bajnomu
ovomu mjestu, s kojim se u položaju
niti isti IJsabon, ni Napulj, pa nijedan
grad na svietu takmiti ne može.
Sad mi, dragi uredniče, sa svim
prijateljima i znancima zdravo ostajte,
dok vas opet ne posjetim kratkim pi­
samcem iz ovoga mjesta i divne Atene.
Vam odani
Fra I g n a c i j .

�Viestnik.

Str. 254.

•O1
&lt;/

Вг. 8.

V i e s t п i k.

(Oblačenje i firofeSanje u F o jn ic i)
Vrstni životopisac sv. Franje bi. Toma
Celanski svjedoči, da ;e sv. utemeljitelj
franjevačkoga reda osjećao u duši svo­
joj neizrecivu radost svaki puta, kad bi
se novi koji član prijavio za njegov red.
Tu je istu radost dielio naš preč. o.
provincijal dr. fra Daniel Ban sa svojom
braćom svećenicima dne 14. pr. mj.,
kad je u fojniČkoj crkvi pred žrtveni
kuin motrio liep broj mladića, kojima
sc je na licu odrazivala topla želja, da
se Sto prije uvrste u vojsku Franji nih
vojaka. Preč. otac provincijal pr: augo
im udovolji toj želji, vješto tom prili­
kom u svom liepom govon protumači,
kolika je to krjepost, oJrnđ se svieta
i njegovih laskavih obećar,ja, te e po­
svetiti Bogu u svećeničkom,
apose
u redovničkom stališu. Prijavnici su
pozorno pratili i rado srcu primali sva­
ku rieĆ njegovu. Po tom je preč. otac
prijavnike redom obukao u franjevačku
odielo uz propisane za to divne obrede,
koji svakoga, napose one, nad kojima
se obavljaju, duboko dirnu u srce te
moćno potiču na revno ovršenje obe­
ćanja Bogu učinjena.
Prošle je godine na ovaj isti dan
naš preč. otac provincijal primio 11
franjevački red osmericu mladića iz
naše gimnazije u Visokom, a danas ta
ista naša braća : fra Martin Mikić, fra
Anto Duvnjak, fra Mato Ćosić, fra
Filip Blaž, fra Angjeo Ćurić, fra Jozo
Božanović, fra Alojz Cubelić i fra Lju­
devit Kelava iza pune godine dana
ku'nje položiše u ruke preč. o. provin­

cijala proste zavjete i to posve rado
bez ikakovc sile, kako se je to vidjelo
iz njihova odrješitoga odgovora na
upite stavljene im prije profešanja.
Pred samo polaganje zavjeta i ovima
preč o. provincijal živo stavi pred oči
njihove dužnosti, koje su upoznali za
vrijeme novicijata, obodriv ih živom
riečju da vjerni ostanu onome redovnićkome duhu, što su ga kroz to vrieme usisaii.
Po obavljenim obredima oblačenja
moiešanja krenusmo u obhodu oko
(.1 . pjevajući pjesmu zahvalnicu T e
Deu
kojom se završi ta ganutljiva
Bvetčar
(V li q. Ivan M itrovid) bivši žup­
nik u Zav.dovićima, već je odavna
po ivar Lalnn volju i živu želju da
stupi u franjevački red, kako se to
jasno vi iz njegove molbe upravljene i
još ru išle godine na starješinstvo naše
provincije, koje mu rado usliša prošnju
pa je isti dan, kad i naši pitomd iz
Visokoga nastupio novicijat, primivši
na oblačenju ime f r a j o z o .
(Pred. otac p ro vin cija l d r .fr a Daniel
Ban na službenom pohodu.') Obaviv
sretno svoju važnu misiju u Fojnici
dne 14. pr. mj., pošao je odmah sutra­
dan preč. o provincijal sa svojim taj­
nikom u Vareš, da učini sv. kanoniČku
vizitu kod tamošnje naše braće redov­
nika, kod kojih je, dva dana u najve­
ćem zadovoljstvu proboravio. Tom je
prilikom vriedno hrvatsko pjevačkotambuiaŠko družtvo »Zviezda* izknzalo
dne t6. i. mj. na večer osobitu počast

�Rr. 8.

Viestnik

našemu starješini, prirediv mu pred
župskim stanom krasnu serenadu. Izpred
drnžtva po skladno odpjevanoj hrvat­
skoj himni, liepo ga pozdravi pod pred­
sjednik g. Ivo Po lj akovid, a prečastni
se provincijal srdačno zahvali na lojal­
nosti i odanosti družtva prama redu
franjevačkom i njegovim predstavnicima,
napose pohvali marljivost sborovodje
g. V. Subira u podučavanju mladeži
hrvatskoj pjesmi, za koju ju žarkom
besjedom još bolje osokoli. Na to
druŽtvo divno odpjeva još jedan hrvat­
ski komad, kliknu veselo »Živio!« i
povrati se kroz noćnu tamu sa svojim
bakljama i svjetiljkama u svoj družtve­
ni dom.
Iz Vareša krenuo je preč. рго
cijal dne 18 i. mj. kroz vitke gorske
jele u župu Vjjaku, gdje ga je mjeslni
revni župnik s mnogobrojnim narodom
krasno dočekao, a sutradan po obav­
ljenoj sv. viziti povratio ка prelo goro
vite planine Zviezde natrag u Varaš tu
odavle vlakom u Sarajevo.
Dne 23. srpnja pošao opet preč.
0. provincijal vlakom u Zepče, da po
hodi ondešnjega župnika i ostalu bracu
po okolišnjim župama, koja su mu
svagdje kao svojemu starješini izkazivala ljubav i počitanje. Veselilo ga je,
što se je svagdje mogao na očigled
osvjedočiti, da njegovi duhovni sinovi
u duhovnoj pastvi revno ovršuju svoje
pastirske dužnosti i da im narod iska­
zuje osobitu čast i štovanje.
(Redjenje ip rim k ije .) Dne 3. pr. mj.
presvielli je gosp. nadbiskup dr, Josip
Stadler prigodom sv. potvrde u Podhumu redio za svećenika častnoga brata
fra Velimira Martinčevica, koji je 24.
1. mj. u župi Osovi odpjevao prvu sv.

Str. 255.

misu. Prigodnu propovied rekao je
veleč. g Mato Momčinović, duhovni
pomoćnik u Sarajevu, a rukovoditelj
bio preč. o. provincijal dr. fra Danici
Han. Bilo sretno te na uhar vjeri, redu
i otačbini.
(Blagoslov temeljnoga kamena žup­
ske crkve u Vareht.) Velika je doista
požrtvovnost i gorljivost vareškoga
puka, da se u sadašnjim gladnim godi­
nama daje na gradnju nove crkve
A kopre m je stara crkva bila prilično
velika, nije ipak mogla odgovarati poboŽnosti onomjestnoga katoličkoga na
roda, jer je malo mjesta u Rosni, gdje
sviet onako revno pohadja kuću Božju.
No glavni uzrok, zašto se je morala
i?! itaia crkva, jest taj, što je radi
svoj
šnosti prietila rušenjem.
V
pok. fra Franjo Franjković,
čija je i
mena u Varešu uvjekovječena, po&lt; eti pripreme za novu crkvu,
no nžja k providnost ote najprije iz
sredim- njegovih zemljaka, a brzo zatim
sasvim Wf ovoga svieta. Ali njegova
namjeru ne umrie s njime, nego ju
gor! vo nastavi njegov nasljednik vlč.
o. fra Augustin Pejčinović, te sadanji
župnik vlč. o. fra Stiepo Ikić mogaše
već 25. svibnja t. g. početi rušit stare
zidove. Isti vlč. o. župnik dne 3. pr. mj
obavi posvetu temeljnoga kamena, ko­
jom prigodom reče liepu vatrenu pro
povied o koristi crkve. Ujedno iztače,
kako su se vjernici pomnožali, a ne­
vjernici umanjili, spomenuv, kako je po
izvješćaju presv. g. fra Marjana Магоevića, vikara apoštolskoga u Bosni, na
vjeroplodnicu u Rim g 16 5 5- u Varešu
bilo IOO nevjerničkih kuća s jednom
džamijom, doČim ih je sada 48, a kato­
lici zagovorom sv. Mihovila neprestano

�Str. 256.

Viestnik.

se množe i to ne samo brojem, nego
i pobožnošću Mnogom je slušaocu tom
prigodom vesela suzica izmamljena. Po
dovršenoj sv. misi uz asistenciju i zvo­
njenje zvona krenu župnik na mjesto
gradnje moleć litanije, da dozvolom
vrhbosanskoga ordinarijata, blagoslovi
temeljni kamen. Pri tom svečanom Činu
prisustvovali su od strane civilne i obćinske vlasti upravitelj ispostave gosp.
Mihajlo L . Potuczko i načelnik g. Mijo
Crve nkovic.
Kasnije je postavljena spomenica
u temeljni kamen, gdje su istaknuti
sada sretno vladajući crkveni i svjetovni
vladari, zatim dobrotvori crkve i ove
katoličke obćine, kao g. Antun Slom3'
pl. Habdank, pok o. Franjo Fiaajković, o. Mihovil Franjković, o Augustin
Pejčinović, Mato Šimić Kap-lčić, Pejo
Simić-Markičić i t. d., zatm 00. fra­
njevci u Varešu rodjeni, hrv. d Živo
Zviezda« i t. d.
{K onkurzalni isp iti) iz hng ,lovnih
i gimnazija Inih predmeta za naša pro
vinciju obdržavat će se u Sarajevu г
provincijalevoj residenciji dne 4. ov,
m j. t. g.

Br. 8.

Rim. .M edjunarodna m arijanska
izlaska.) Prigodom petdesetgodišnjicc
proglašenja bezgrjtfšnoga začeća bi. dj.
Marije obdržavat će se u Rimu u latoranskoj palači u mjesecu rujnu o. g.
medjunarodna marijanska izložba, . koja
je podieljena u tri sliedeća glavna diela :
I. dio: Š t o v a n j e M a r i j e i
njegovo očitovanje u k i p a r s t v u ,
m e d a l j a m a 1 raznim s l i k a r i j a m a .
II. dio : Marijanska Štampa.
III. dio : Vjerske ustanove i mari
janske udruge.
Ako bi dakle tko od naše braće
imao kakovih zanimivih starinskih pred­
meta ili važnih spisa o Majci Božjoj,
ih izravna spremiti na generalova
tajm.
Rim, via Merulana, 124.
Collegh
S. Antonio.
(Ж p
m Ivan- M arija Santatelli)
bivši generalni dafinitor franjevačkoga
reda
&gt;ji je jred četiri godine u svoj
stvu
oneialijva povjeienika pohodio
našu pro1- djn, imenovan je od sv.
Stolice ^ostolsldm vizitatorom u mnolalijanskim biskupijama. Dičnomu
sinu sv. Franje i izpred naše provincije
iskrene čestitke !

S A D R Ž A J : Franjevci i znanstvena odkrića. — Bezgrješno začeće i franjevačke
predaje. — Ime Isusovo i Franjevci.
Sv O. papa Pio X . i franjevačka škola,
Božja premudrost. — Dopisi. — Viestnik.
Uredjaje fra Arkangjeo Irkovio.

T iik i Vagler i dr. a S iriji

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12471">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/fb477d76becda6783bce9c672d96d38c.pdf</src>
      <authentication>11a1050086473a2be2043683550ad768</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38807">
                  <text>p t t t u tfalura V q g ln a i dr. u Јмгфгте
ĆiM prihod od „Serafinakoga Perivoja" namienjan ja
u čaat tv. Antunu Paduanskomu.

Družtvo sv. Ante
za

g ra d n ju

n o ve

c rk v e

u S a r a je v u .

Upisait se u članove prinosnike:
Ž u p a P o d m i l a č j e . l*rin osnui: M arko Barišić, Mijat Jake 4em 4ić , Kata
Lucie, A n gja Jurić, Matija Stipić, јегк о Stipić, K ata Petrović, Ivka Petrović,
^iro Petrović, Jokica Petrović, Pile Petrović, M ara Petrović, Franjo Petrović,
J o iO ^ id o v ić , K ata jezerćić, Ivka Baničić, K a ta udova Penak, Mara Marković,
K ata Strikalja Paničić, Jozo Petrović, Jozo Saraf, Ivo Dramac.

�Ž u p a V . u i h Jozo HrdjanovTć. Ivo Dugonjič. Marko Dugonjic, Marko
AndriIlija Čingel. Ivan Č ingd . Ilija Dugonjič, Marko Tokm ančić, Stjepan
Hadanović, Ivo PtigarćićJlijiA, Marko Androević, Jozo Cingel, Stiepo Pcrić, Пога
Šafran Ilija Ctvenlravić. Franjo Grabov ur, Ivo Kalamut; Jelka Kalamut. Dominik
Kalamut Katarina Kalamut, Marija Kalamut, A n a Kalamut, K a ta 1'гапјкоуМ
rodj. Mutnović.
Ž u p a H u j ' o j p o : V en ccl Rolinger. Ilija Hulut, Štipan K a tić , Niko
Čurčić, A itn Konlfhl, Stipo H oljevac, V inko Grdan, Ivan V ila, Miloš Čiča,
Petar P trtic. Ivan Kovaćević Luča R :k&gt; Ivo Lozi;
Ž u p a jJ n l m
Mazurkic\vi'\&lt; Linlv.*-, t^ rn v Ignar i Karolina, Lnbcr
Jol
a I liiuiiiil'toi' Marija, G e r h iiJ u lii, Fani [Frandska! Tatar.

Ž u p a F n jn ic a
Ana
j 1
Marti; -vic.
Ž u p a Ž e r a v a c : Ilija Džn'ć, čiimo Tuniić. Ivan Žirdnm, A n to Zirduni,
An t O paćak Ivan Vukojc, Simo
™atan Tom as, Stiepo Frgomc.fi Piljn
Prgom ei, Pcvifta Ps pomet, Mato l ',g u, i . l . ј ш M itu
l’avo Marić, M atu Doli
bašic, Juko Oroz, Jutiša Marić,
...eut jPejo K arlović, N iko Jurilj,
Jozo C v itk o v k , Anto Ke&lt;e* л. ill|]n D n fn .
Marjja M ri
Matu Tai.j' ,
Г '•
ia il:, B a d n ja Marić, Jokn
A n to

K a r lw ic v Ж п К ј '

М л ko p a v r a a it Ivnhjtt #ie
l'«;
Aiitic. MiisS, Ini 'Sflljk
Glavaš, Juro
.Ivan Džtrin..
Pejo Vu kojc
Pivac, Jakov

. Jautai
H-e»- je1 I

9»
LiBSKtfić, ЕВагТчо Vukoji
ia Jait &gt; JnPov Jelinic, Nikola

,ђ ђ ја № , l a , |в
игВ^п. и l i
k
. l a .S a t L s i ć , Ilija G avran i^ «
Ре]п 'Г г а П с ^ ;,.V S c a n il, a ^ i O
i . Antu Zubak, Ј А ји M ane,
Veliki, Juro Trti—
• ■ T ' # ifltfSjan Brico, l’tjo Arelić, A n to
Marinić, Ivan Puclić, Мнгђиг (.o d i, A n to F.rcš, N ik ola’ AIark’^ lm T^

G omć. Petai Losii'. N ikola Mioć, Ivan (yisid
Juro Kovai’ vvić. M alo Maric,
Manda i ’udić, M ijat E reš, Ivan Hiušic, A u lo K v.m--, M:&gt;ip Marne. Marijan K olo
baiic Ivan Guberac, A n to Guberac, lliu Gubemc, iozn Gishcrac. Stiepo Guberac,
Mijat Pudic, Iv a Guberac, Juriša ]l!a"tanć:i, |&lt;-ta Ilak, Ivan SRuko, Andrija Marić.
A n to Jerk&lt;ivic,..Luka Marić, Marijan ' nbtrac, An to Orcć-Pejin, Ilija Hlalančić,
Mato O roz, Ivan Marinić, N iko ilošnj.tk, Ivo Bošnjak. Ivan Marinić mali, Ivan
Marinić veliki, Stiepo P avić veliki, Sinnin Duspara, Ivan Pa vid, N ikola Pavid,
Petar Duspara, 1' ranjo Duspara, A u lu Pavić, Mišan Marinid, Šimun Marinić,
Mato Marinić, Juro Zirdum.

�Вг

g.

U Sarajevu, mjeseca rujna 11)04.

G od.

xvin.

Franjevci i zn an stven a odkrića.
Priobć ijc f r a A r k i n g i e u U r i o v i ć.
R o g er Bacon u svom divn
djela
O p u s m a j u s dokazuje, da
i onda
poznate zemlje ne predstavlja [ геша
znanstvenim podatcima, cielosti kuglje
zemaljske, te da ostaje peti, a —
i četvrti dio, koji bi se imao iztražiti.
On to osobito iztiče. te se ovako izrazu je: »More ne pokriva, kako se misli,
tri Četvrtine zemaljske kruglje. V e ć
j e j a s n o , da će velik dio četvrte
četvrtine biti pod predjelima, u kojim
mi boravimo, jer je iztok sbližen zapadu;
more, Sto g a razstavlja, ne prelazi p o ­
lovice zemaljske kuglje. Zašto bi dakle
bilo začudno, da nam je veća polovica
četvrtoga zem aljskoga diela nepoznata ?')«
Na drugom mjestu zaključuje ovom zna­
menitom opazkom : » J a s n o j e d a k l e ,
da od skrajnjega zapada do skrajnje
Indije m ora biti neka površina, koja bi
‘Ј Opus m tju i, p. 194.

zapi
ala vaše od pola zem lje.1)« Vidi
se, da se tu više ne radi o kakvoj ne­
jasno, i
tnoj tvrdnji; R o g er Bacon
je liv’ enj siguran, da postoji jedna
oiutka, na kojoj bi se moglo stano­
vati, a stoji nasuprot našoj.
T aj sviet, koji je jedan Franjevac
u XIII. vieku iz daleka vidio i već
pozdravljao, nakon dva vieka podje da
iztraži opet jedan s i n s v. F r a n j e ,
trećoredac K risto f Kolumbo, a s a ­
v je t n ic i, b r a n io c i, p o m o ć n ic i
v e lik o g a b r o d a r a b ija h u F r a ­
n j e v c i 1). T u je ulogu serafskoga
reda jasno dokazao gosp. R oselly de
Lorgues *] u svom znamenitom djelu, iz
ko ga ćemo navesti samo neke potankosti.
&gt;) Riogr. Firmm-Didot, »rt. Colomb, cal.
213— 224,
*) Chiistopbe Colomb, 2 то1.
*) Biogr. Firmin-Didot, 1. c.

�Str. 258.
Odakle je

B r. 9.

Franjevci i znanstvena odkrića.

K ristof Kolum bo crpio

misao o svom ogromnom podhvatu ?
N e tražeć da rieSimo to pitanje, mo­
žemo bez st rali a uztvrditi, da su inu
tomu mnogo dopriniela načela R oger
Baconova, jer u jednom svom pismu
iz Haiti-a na španjolskoga vladara K o ­
lumbo tvrdi, da je čitao i promatrao
knjigu Petra d’ A illly »Slika syieta«.
pisanu god. 1410., u kojoj pisac, govoreć o protunožcima, skoro doslovce
navađja Bacona.
Ma kako to bilo, K ristof Kolumbo
dodje u Španjolsku god. 1485.; on se
je v eć bio obratio na državna vieća u
Genovi i Mletcima, koja g a đržahn
luda čo v je k a ; kralj portugalski poluišav najprije da g a izda, bijaše ga
s prezirom protjerao; jed o povjeren­
stvo, kujemu je predsiec ao Ortez 3 e
Cadilia, bijaše proglasilo njegove snove
nerazloŽitim i neprovedivim.
mjehavan od učenjaka, smatran z.i kri vovjerca
od bogoslava, odbijen od kiatja, dodje
on jedan dan, umiruć od biede i glada,
na vrata franjevačkoga samostana u
Rabidi i zaprosi komadić kruha. Gvarpijan o. Ivan Perez rado ga primi i
dobrostivo sasluša njegove osnove. Što
učenjaci i vladari niesu mogli do onda
razumjeti, to razumješe taj samostanac
i njegova braća i odmah mu se diviše;
oni se oduševiše za taj naum; znali su
bez oklievanja pristati uz znanstvenu
istinu. »U tom se je franjevačkom
samostanu vjerovalo, da je zemlja
okrugla, da postoje nepoznati otoci i
kopna, da je moguće do njih doprieti,
dočim su se te misli na sveučilištima i
akademijama smatrale za sanarenje ne­
zdrava mozga. ])» Ivan Perez uruči
Roselly de Loigues, Christ. Colom b

Kolumbu

svotu

novaca

i

posla

ga

s preporučnim pismom na dvor Ferdinandov A li savjetnik kraljičin Fernando
de Talavera mišljaše, da im a posla
s ludjakom, a vieće u Salamanki izjavi,
da su Kolum bove osnove smieštie te
da se protive katoličkoj vjeri. Kolum bo
se očajan vrati u Rabidu. F ranjevci g a
tu ohrabriše, a Ivan Perez, odluČiv stati
od važno proti svim zaprjekama, otidje
o.iobno u kraljičin logor u Grenadi.
Španjolska se je vojska borila proti
Maurima, kojima je taj grad bio zadnji
bed em ; samostanac je m orao noću, uz
pogibelj života, proći kroz mjesta, koja
bila u neprijateljskim rukama, te se
tol
rječitošću zauze za Kolum bovu
stvar,
i se je Izabela sklon ula i pri­
stala, n
e opreme tri ladje.
ii vlaci av oopor velikaša, trebalo je
jo9 rszprši
predsude prostoga puka.
Frm ;vci pi miše na se tu zadaću, po
stavši šiiifuijima i apoštolima Kolum ­
bovih • Ja, koje proširiše u puku te
«e
uđoše spremati za odlazak i piikupijati mornare. Ostalo je poznato, te
nam nije potrebe ovdje pripovieclati
uspjeh onoga, koji je sretno odkrio
novi sviet. Samo ćemo napomenuti, da
je Kolumbo vazda putovao u franje­
vačkoj haljini, Povjestničar Bernalder,
njegov suvremenik, ovako se izrazu je:
»Primio sam admirala Kolum ba 11 svoju
kuću, kad se je vraćao iz Kastilje. Po
svom je običaju iz pobožnosti nosio p o ­
jas sv. Franje i haljinu, koja je krojem
i bojom bila skoro sasvim slična franje­
vačkoj gornjoj haljini.!1) Pripovieda le­
genda, da je K risto f Kolum bo na je d ­
nom svom putovanju franjevačkim po*) Bernalder,
Ib cl., u. VII.

Ilis t . &lt;1e l o s r e j e i Ca-

�Вг. g.

Franjevci i znanstvena odkrića.

jasom čudesno raztjerao oluju, koja je
prietila da proguta njegov brod On
umrie u franjevačkoj haljini g. 1506. u
prisutnosti jedinih svojih sinova i fra
njevaca.
Odkriće A m erike za franjevački je
red znak čudesnoga djelovanja i rev ­
nosti u obraćanju. Svaki brod, koji križa
oceanom, nosi odsele uza svoje mornare
nekoliko franjevaca, viestnika vjere,
naobrasbe i znanosti.
K ad je god. 1497. V asco de Gama
pošao da pretraži iztočne Indije, i fra­
njevci krenuše s njime. Nakon tri g o ­
dine osam se franjevaca ukrca u ladju
s otcem Henrikom iz K oim brije; drugi
učestvovaše god. 1502., 1505., 1 e 1
ekspedicijama, kojim su upr?'jjali Por­
tu gezi.1)
Oni se hrpimice izkrcavahu na oba­
lama novoga svieta sa svin strana stare
E u ro p e ; njih ne mogahu ustavi' ni najnepristupačnije pustinje i šume,
ajviše
gore, ni najdublje rieke. Tako oni u
X V I. vieku prolaze M exikom s Petrom
Ga ndom i Martinom iz Valencc iztražuju Perou i P araguay s Franjom Solanskim, B r aziliju s otcem 4Henrikom,
sjever nove Španjolske s Markom iz
Niz2e. Oni prvi naviestiše evangjelje u
Floridi i Kanadi.
U X V II. vieku oni prvi prodrieše
u krajeve Tocantina i na Filipinske
otoke, u Malusko i Maldiv. Otac Неп
nepin odkri Misisipi; on opisa Lisianu i
okolicu Ledenoga mora. U X V III. vieku
o. Drespel pohodi Labrador i sjevernu
Am eriku.
Medju tim imenima častno mjesto
zauzima samostanac Coronelli (j* 1718.),
koji je sobom izdao više od četiri sto’) Leon Patrens, Tah], synopt., p. 23.

Str. 259.

ti ne zemljopisnih karata, znamenitih svo
jom točnošću i popraćenih učevnim
opazkama. Imenovav ga mletačka re­
publika kosmografom , osnova akademiju
u A rg o nanti ma za unapredjenje zem ljo­
pisne znanosti.5)
D a dostojno dovršimo ovaj dosti
nepodpuni rad o iztraživanju franjevač­
koga reda, ostaje nam da zabilježimo
jo š zadnju činjenicu.
Učenjaci su današnjih vremena
svratili pozoznost na zemljovid, što se
nalazi u lionskoj knjižnici, a izradili su
g a koncem X V II. vieka ote i Grgur
Henrik Marchand i Bon aventura, sa­
mostanski trećoredci sv . Franje. T aj
ifa’i1 zemljovid, koji je dovršen godine
1701
prikazuje na veliko zadivljenje
onih,
гта promatraju, u Africi južno
od Dar
Kordorfana glasovite gore
Al-Kamaj odakle iztječe Nil. a sred tih
go
jezera Albert i V ictoria, što su
ih sk '№
ikrili putnici, kojih imena
slavi eieli viet.
Stanley, Burton, Speker, Livingstone Baker stekli su veliku slavu što
su, kako se je govorilo, prvi našli na
svom pogibeljnom putovanju ta unutraš­
nja afrička mora, a eto su ta mora
označena na franjevačkom zemljovidu,
koji obstoji ima v e ć eieli jedan viek i
pol. O na su tu pred našim očima nasli­
kana s njihovim otocim a, pritocim a i
odtjecajima. T reće jezero na zapadu,
Tonganyika, predmet novih odkrića, tu
je takodje označeno kao izvor Zam beza,
C onga i ciele one mreže rieka i potoka,
o kojim a se u novinama toliko piše.
Zašto taj zemljovid, djelo dvojice
franjevačkih samostanaca, nije bilo ra­
nije opisano? Z ašto putnici niesu v eć
*) Ibidem, p. 131.

�Str. 260.

Franjevci i znanstvena odkrića.

davno otišli, sliedeći put, što su ga
označili 00. Bonaventura i Grgur i koji
im je na njihovu zemljovidu pokazivao,
kroz koja mjesta imaju proći da onamo
dopru.
Spomenimo jo š, da se u knjižnici
grada Dijona nalazi jo š jedan zemljovid,
koji je nekoliko godina iza onoga 1jon­
skoga, u početku osamnaestoga vieka,
izradio o. Ljudevit - Marija Legrand,
kapucin dijonskoga samostana 1 tu su
označena velika afrička jezera.
Gdje su 00. Grgur, Bonaventura i
Legrand crpili svoju znanost ? . . . T ko
im je potanko opisao taj dio svieta,
koji se je smatrao nepoznatim ?. . . '“V!
su se po svoj prilici poslužili n лззита
i predajam a serafskog;. reda : nije sumnje
da su pitali za savjet »■ ke od onih
smjelih Iranjevačkih vjcroviestnika, za
koje гек bi, da ni najudaljenije цокга
jine niesu im ale tajna.
Ma kako to bilo, v « č 'i u p r i j e
d v a s t o l j e ć a r e d u ч v. F r a n j e
b ili p o z n a t i iz v o r i N ila i s r e ­
d i š t e A f r i k e : to je stvar пероонпа.
Vriedno je u oslalom tim činjenicama
pripojiti jednu osnovu pape Siksta V .,
koja se je sretno ostvarila.
Pitanje suezkoga prokopa nije novo.
R a n ke u svojoj p o v i e s t i pa*
p i n s t v a , sv. III., str. 246., g ovori o
jednoj osnovi, što ju je imao Siksto V ,
da prokopa suezku prevlaku, osnovi
dosti zam ašnijoj od one G rgura XIII.,
njegova predšastnika, d a se otvori
kanal iz R im a do C ivitta-V ecchia. On
je o toj stvari izmjenjivao pisma s duždom
mletačkim , ali m letačke pismohrane ne
sačuvaše o tom nikakova traga. Našlo
se je naprotiv jedno pismo Ivana Gritti-a,
m letačkoga poslanika u Rimu, koji dne

Бг 9-

23. kolovoza 1587. izvješćuje svoju vladu
o razgovoru, što g a je imao s papom.
Siksto V . mu je govorio o osnovi, da
se osvoji E gipat, izbavi ta pokrajina
izpod jarma nevjerničkoga, a Aleksandrija učini jakom tvrdjavom, koja bi
bila ključ ciele pokrajine. Siksto V . nije
tražio saveza, nego samo novca Na
koncu svoga lista govoraše, da će ga
u osvajanju pomagati Arapi, je r su oni
neprijatelji Turcima. U isto je vrieme
mletački poslanik u Carigradu razvijao
svojoj vladi osnovu druge vrste. On je
predlagao, da se nastavi kanal, Što su
gri nekada kopali egipatski kralji, a
no je od luke damietske prama Crve&lt;.
moru ; ili da se pravo spoji
anezk
ka s Nilom. S v e se te osnove
ustaviš
prjekom, koja se je činila
ne savladi
i, a dolazila je odatle, što
se ie ikrlvo sudilo o visini zemlje.
01
iite se jc naime mislilo, da je
Itfveno г ire na višem nego Egipat,
pa dosl
до na višem nego i Sredo
zemn
more, te su neizkusni ili radje
lažni učenjaci držali, da bi se poplavio
E gipat, ako bi se spojio s Crvenim
morem i da bi se sve one vode izmic
šale sa slanom morskom vodom . Mislilo
se je još, da bi vjetar brzo taj kanal
napunio pieskom, a u ono sc doba
nije znalo to zapriećiti sadjenjem grmlja
i krošnjatih stabala. T e se dakle osnove
napustiše; ali papinstvo ipak zaslužuje
pohvalu, da ih je začelo. D a je Siksto V .
im ao jedn oga L esscpsa za svoga poda­
nika, već bi prije tri stoljeća bio o tvo­
ren put u Indije.
Ponovimo ukratko sve, što smo u
o vo nekoliko članaka iztakli.
R ed sv. Franje u Х Ш . vieku nadje
prirodne znanosti pod jarmom poganske

�Br. 9.

Franjevci i znanstvena odkrića.

starine. On sliepim predsudama i nače­
lima suprotstavi promatranje prirod e:
fizićnim znanostima dade razložitu, iz
kustvenu metodu. D o onda se je uče­
njak. da promotri i izpita vidljivi sviet,
m ogao poslužiti samo silama svojih
sjetila: red sv. Franje iznadje sitnozor,
dalekozor, naočale, ta čudesna orudja,
koja postostručujuć moć judskoga vida,
otvaraju mu ogromni prostor i dvo­
struki sviet neizmjerno velikih i neiz
mjerno malenih stvari. Od tada su
fianjevci u svako doba svagdje razvijali
prirodne znanosti: zvjezdoznanstvo, fiziku,
lučbu, zemljoznanstvo, Ijekarstvo. Uztrajnošću, djelatnošću, odvažnošću svoga
uma nc iztiču se samo medju svod:
suvremenicima, nego su i za jaduča
pokolenja neumorni radnici -.lapredka i
civilizacije. Oni pripravljaj:., iz daleka
motre i predtjeću najglasov lija današnja
odkrića. Junačka i neprestana r nost.
koja ih odušcvljuje i diže tak
isoko
u idejama, goni ih ujedno do !trajnih
granica kugle zemaljske prel o daljina i
pogibelji, o kojim smo mi u današnja
vremena izgubili točni pojam. Odkiiee
Am erike njihovo je d jelo ; najudaljenije
su pokrajine njihova stečevina, pa гек
bi da iztražitelji zadnjih vjekova imaju
ići samo njihovim stopama.
A kakovi sada sliede zaključci iz
tih činjenica ?
Najprije dakle znanost i vjera niesu
nezdružive; savez medju njima nije ni­
kakva tlapnja i sanjarija, jer ti ljudi,
koji su iješavali i najzakučitija pitanja,
ponosili su se svojom katoličkom vjerom.
U svojim su djelima, u svojim spisima,
u svom Životu ponizno podiagali svoj
um tajnama katoličke dogm e: objav
Ijene su istine za njih bile božanski

Str. 261.

tumač stvorenja, sjajni vienac svjetske
znanosti.
C rkva dakle, na drugom mjestu,
nc ugušuje kod svoje djece živahnosti,
duševne snage, umne neovisnosti: nje­
zina vlast i njezini zakoni ne stavljaju
dakle onima, koji im se podlažu, nika­
ko vi h zaprjeka, ne nameće nikakovih
okova ; je r su ti učenjaci, koji su toli
odvažno išli u boj proti neznanju i
zabludi, bili odlični branioci prave vjere,
vojnici pape-kralj a, pomoć i pod pora
nepogrješivoga naučitelja.
Vjerski napokon redovi niesu dakle
utoČišće iienusti, praznovjerja i barbar­
stva. Samostanski dakle duh nije duh
isti, frračnjačtva i tmina, je r su ti
juuk
znanstvene istine, ti širitelji nao­
brazbi bi’5 prije svega samostanci. Oni
su se z.i
lastanskim zidinama posve­
ćivali oni
rp^ivim i težkim iztraživan ma. kn su im ništili život; oni
su
&gt;red
svoga reda, iz duha svoga
serafskojfu lenieljitelja crpili onu blagu
i jaku,
miznu i strastvenu ljubav
ргагл prirodi, koja je porodila tolika
čudesa.
T o su bili samostanci i to samo­
stanci prosjaci.
Oni su pripadali onoj velikoj i
strogoj obitelji evangjeoskih širo ma ka,
koju bezbožtvo i slobodna misao pro­
gone ne samo mržnjom, nego najgorčijim izsmjehavanjem i najuvrjedljivijim
prezirom. Oni su jedinim sredstvom
prosjačenja i milostinje više učinili za
znanost, nego tolike akademije, koje
kralji napunjavaju častima i bogatstvom.
K ako su dakle ludi oni pisci i oni
bezstidni političari, koji gazeć nogama
zdrav razum i nauke ozbiljne poviesti,
pripoviedaju puku, da je znanost pobila

�Str. 262.

Пг. 9.

Ime Isusovo i Franjevci.

evangjelje i predobila crkvu, da vjerski
redovi moraju za uvieke izčeznuti iz
družtva, koje si je uzelo za g e s lo :
»Napredak i sloboda«
Ne, pristaše fanatizma i barbarstva,
nesmiljeni neprijatelji razuma i misli
niesu monasi, nego oni, koji bi, brišuć

jednim potezom pera devetnaest stoljeća
kršćanstva, htjeli povratiti nas u tmine
poganskoga svieta ; to su oni, koji na­
stoje uništiti zajedno krjepost i pravicu,
savjest i istinu, koji mrze na sve ono,
što nosi znak katoličke vjere.
(Kosac.)

Ime Isusovo i Franjevci.
koji je toliko doprinio za boljak katol.
29. E to mnogo se zadržasmo kod
Crkve.
sv. Bernardina, nu i punim pravom , jer
30, Sveti Bernardin umrie, nu iza
je on bio najveći apoštol Imena Isu­
njega ne ostade g ola uspomena na njesova. Ол je pobožnost prama presv,
poar rad j tuđe vidimo zam ašito djelo s
Imenu učinio javnom, pučkom, obćenl1« temeljima, oko čijega usavršenja
tom, crkvenom. On je ovu pob
vrli njegovi drugovi i učenici.
učvrstio mnogim čudesima. On je usta­ pora«.
K ratak
život ljudski da se izvedu
novio i bratovštinu presv. Imena. On
ogromna
a i premda je bio Bernar­
je razjasnio visoke tajne njegove. On je
ostavio iza sebe brojne učenike, koji
din kroz 40 godina gorljivim apoštolom
su za istu svrhu radili. On
bista
Im« i Isu
a i m nogo postigao, ipak
sjajno izpunio svoju uzvišenu
daću,
nije ( sam to djelo izveo. O v a je p o ­
povjerenu mu od Spasitelja, tc je m o­ božnost p odredjenju Božjem imala ne
g ao spokojno ostaviti ovaj sviet. Pre­ samo
uignuti sviet od opačina, nego
minuo je g. T444 dne 20. svibnja
Ii £.1 idkodjer sačuvati na stazi krjeposti.
Spasovdana na golu podu poput svoga
Zato i vidimo u redu serafinskom dugi
sv. O tca F ranje prikriženih na prsima
niz nasljednika Bernardinovih u prom i­
ruku, u gradu A k vili i to začudno uprav
canju ove pobožnosti. U prvom redu
u onaj čas, kad su njegova braća pje­ nalazimo sv. Ivana Kapistranskoga, sv.
vala u koru Antiphonu (predpjevku): Jakova Markijskoga, bi. Matu iz GirPater, manifestavi nomen tu um homini
genti a, bi. Bernardina iz Feltre, bi
bus (Otce, očitovao sam tvoje ime lju­ Bernardina de Bustis, bi. Simuna iz
dima). — D oista to je mogao reći sv.
Lipnice i t. d. Serafsko nebo od pet
Bernardin na koncu života : sad dakle,
naestoga stoljeća je st j a k o divno, na
dobri Isuse, ud id i vječnu plaću. —
njem su se pokazale tolike zviezde, što
Poslie cielih šest godina bio je pro gla
no su blistale zaćaiavajućim sjajem.
šen svetcem od pape N ikole V . On je
Izmedju ovih osobito se iztiću njeke.
najveći ures reda serafinskoga, a i ciela
T o su uz sv. Bernardina sv. Ivan Kag a katolička crkva punim pravom slavi.
pistranski i sv. Jakov Markijski. T o su
I dostojno j e ; da bude slavljen onaj,
tri najsjajnije zviezde to g a doba; to su

�Вг. д.

Ime Isusovo i Franjevci.

tri jaka stupa serafinskoga reda onoga
vremena Bernardin je bio drugoj dvo­
jici učitelj, nu kasnije držao ih je za
svoje drugove. Meštar je uljevao svojim
učenicima sve, Sto je najplemenitije i
najsvetije, a učenici su se takmili sa
svojim meštrom u pobožnosti i кгјсроstima. Naravno da su primili uz ostale
krjeposti i pobožnosti i onu prama
presv. Imenu Isusovu. Najprije ćemo se
zabaviti sa sv. Ivanom.
31 D jelovanje sv. llernardina pro­
tezalo se je širom ciele Italije. A li poboŽnost prama Imenu Isusovu trebala
je da predje granice njezine, da se га
z ičije kao ugodni povjetarac po cielotn
kršćanstvu. T o je učinio u velike sv.
Ivan Kapistranuki. V e ć smo spom:
kako je on bio štovateljem Imena Isu­
sova, kako se je ponio u Rimu prigo­
dom parnice Bernardinsk
U cielom
njegovom apoštolskcm radu, koi: se je
protezao na velik dio Europe, vidimo
g a kao nosioca zastave presv.
na Isu­
sova. O v o je Ime svuda pro;i iedao
ovo je bilo za njega najprikladnija za­
stava mira usred razdora i neprlnteljstva ; ono mu je bilo zublja, kojom je
razgonio tmine i laži i privadjao krivo­
vjerce na pravu stazu spasenja; ovo je
Ime bilo za njega sva nada njegovih
poduzeća bilo mu je običajna riec i
sredstvo u svim borbama. S ovim presv.
Imenom budio je od sna tvrdokorne
grješnike, ugrijavao mlake duše, užižao
plamen ljubavi prama Bogu i bližnjemu.
I on je poput svoga meštra ne samo
propoviedao slavu o vo g a Imena, već i
na osjetni način nastojao razširiti pobožnost prama njemu, davši ga urezi­
vati na kućama, crkvam a i t. d. I on
je izlagao presv. Ime naslikano na karti

Str. 263.

ili barjacima na štovanje i poklon v .e r '
nicima. Jednom riečju : sve je Činio što
i njegov sveti meštar, da ova poboŽnost
uhvati duboki korien u srcima kršćan­
skim i da svi obljube svoga Spasitelja.
BoBanski Spasitelj nagradio je i
njega tvorenjem čudesa po svom presv.
Imenu. O tom u njegovu životopisu, nu
ne možemo mimoići slavne pobjede,
koju su kršćani odnieli u Biogradu god.
1446. K a o što kršćani pripisuju slavnu
pobjedu, koju su odnieli kod Lepanta
nad Turcima za vremena sv. Pija V.,
moći sv krunice, tako t punim pravom
pobjedu u Biogradu pripisuju moći
klanjanja vriednoga Imena Isusova,
kojega je barjaktar bio sv. Ivan KapiskL
Poznato je kako je u ono doba
gordi
mjesec sve se više prikučivao
zapadu, [ teć krstu. MehmedH., osvojitelj Car gr ida, prietio je, da će si podvr
eit zapad, te je zadavao strah
Bi
Ri
Spromao se je dakle najprije,
da ivo
ravnu Ugarsku, krene proti
Beču,
prije mu je trebalo osvojiti
Rin^iad, koji je bio ključ Ugarske. U
toj baš najvećoj pogibelji sa strane kr­
šćanske vladala je najveća mlakost. T ko
bi složio tolike vladare, knezove i vite­
zove, da složno krenu u boj proti T ur
Činu, koji je svakim danom napredovao
i rušio pred sobom sve kao silna bu­
jica i Nastojanje sv. o. pape Nikole V .,
a poslie njega Kaliksta III , da bi sklonuli kršćanske vladare na veliku kri
žarsku vojnu, ostalo bi možda bez ploda
kao jo š koji pat, da u onim težkim
okolnostima Providnost vječnoga Otca
nije dala Crkvi čovjeka gorljiva, apoštolske rieči i upravo ratobornoga duha,
kao što bijaše sv. Ivan Kapistran.

�Str. 264.

Ime Isusovo i Franjevci.

Njim su se sv. O tci mogli poslu­
žiti u ovoj tjeskobi. Svetac, prem se­
damdeset - godišnji starac, prihvati se
ovo ga svetoga poslanstva sa strane
Božje i namjestnika N jegova na zemlji.
V elika pobožnost prama presv. Imenu
silila g a je , te je bio pripravan svake
trudove i napore podnieti, pače i istu
krv proliti za čast istoga Imena. On u
namjeri da sakupi križarsku vojnu prodje Njemačku, Austriju, Češku, Poljsku,
Ugarsku, Vlašku, svuda sipljuć poput
plamena svoju vatrenu rieČ, obraćajuć
krivovjerce i grješnike bez broja, šireć
pobožnost Imena Isusova, a ujedno potičuč na križarsku vojnu. N jegovoj sil­
noj rieči, koja je znala u srcima
buditi oduševljenje za svetu stvar, mora
se pripisati, što je brzo sakupljena kri­
žarska vojska, kojoj se je ia čelo sta­
vio proslavljeni junak i vojsko1 odj*
Ivan Hunjadi, u pjesmama opje
I Si
binjanin Janko. Malena je dafc
bila
ta vojska prama ogromnoj sili
aka,
koji su se sgrnuli pod Biograc, ali je
ipak ta mala vojska imala odnieri sl«&gt;
pobjedu, zabilježenu u poviesti zlatnim
slovima, i to odvažnoŠču hrabroga voj­
vod e Hunjadija, nu ponajviše neustrašivošcu i djelatnošću barjaktara Imena
Isusova sv. Ivana. On je sve uzdanje
stavio u moć to ga presv. Imena i sv,
K riža i. On je bio гек bi duša ciele te
vojne, on je hrabrio vojnike u najvećim
okršajima, on im preporučivao, da
svuda i uviek zazivlju Ime Isusovo ili
pobjedjivali ili bili potučeni, jer je u
njemu spas. — D u g je tok te vojne.
Znamo, da je i sam vojvoda izgubio
nadu u pobjedu, nu Ivan g a je hrabrio
g o v o re ć : Ne bojte se, gospodine, B og
je moguć ; mi branimo stvar Božju i

B r. g.

Ime Isu sov o ; ja sam siguran, d a će
B o g dati, ta će N jegova stvar pobiediti«. Svetac je sam išao s najhrabrijim
vojnicima u najveći okršaj, noseć zastavu
Imena Isusova i zazivljuć iza svega
glasa presv. Ime. On je poput Mojsije
klečao pred ratnicima i molio G. Boga,
govoreć: »Spasi Gospodine, puk svoj!
Gospodine, spasi puk s v o j! Gospodine moj
Isukrste, radi se o T vojoj Časti, brani
svoju stvar.
I posljedni najžešći ju ­
riš Turaka, koji su srćali kao gladni
lavovi, odbiše hrabro križari zazivljuć
s Ivanom Ime Isusovo i tako oslobodiše
grad. V ojvod a Janko na to zabrani
križarima dalje radovati i izlaziti izvan
da se Turci, ugladav malenu
vojsku
ansku, ne bi ohrabrili i p o ­
novno
Ii na grad, nu sv. Ivan
ipak s flu
brljlm vojnicima izadje
izvan grad
i svojom zastavom . Bitka
se i
'■ ot ri. Ivan vi kaše iza sveg a
glasa : Isus. isus, Isus I a kad je izne­
mogao, *r
vojnicima: Sliedite mene,
vičite
.us, Isus . . . i vojnici g a slu­
šahu, te je ovaj grom orni podvik kao
silni vihor bučao zrakom i dopirao nebu
pod oblake. T a j siloviti zvuk napunio
je uši Turcima i zadao im silni strah,
te su počeli bježati glavom bez obzira,
ostavivši na bojnom polju velik broj
mrtvih i ranjenih kao i svu ratnu
spremu.
T o je eto slavna pobjeda, koju
odnese kršćanska vojska moću Imena
Isusova. - Papa K alikst III. čuvši za
pobjedu, neizrecivo se obradova i 11a
uspomenu iste ustanovi svetkovinu Preobraženja Gospodinova na б. kolovoza
kao na dan radostne viesti.

33- Malo kasnije umre slavni vojskovođja Sibinjanin Janko u naručju sv,

�Вг. g.

Ime Isusovo i Franjevci,

Str. 265.

Ivana, koji se silno razžalosti radi nje­
g o v e smrti. D o malo i on se razboli,
te u Iloku u Slavoniji blago preminu
u Gospodinu 23, list. 1446. Mogao je
reci sa sv. P avlom : »Veoma sam se
borio, svršio sam tok života, sačuvao
vjeru, ne preostaje mi ništa drugo do
primiti vienac pravde.
Proglašen je
svetcem
1680. od Aleksandra VIII.
Crkva g a u predpjevci na Magnificat i
Benedictus naziva izmedju ostaloga i
i z k o r j en i t e lj e m Turaka. N jegovu

petdeset godina. Koliko je kroz to vrieme
nevjernika, krivovjernika i razkolnika
obratio i priveo u krilo katoličke Crkve,
o tom u njegovu životopisu. Ovdje
samo spominjemo, da je mnoga velika
čudesa činio moću božanskoga Imena
Isusova. On je ozdravljao i one, koji
su bili daleko od njega, poslav im kar­
ticu, na kojoj je bilo napisana Ime Isu­
sovo. — T ako se je o va pobožnost
sve više učvršćivala u puku ne samo
mnogim propoviedanjem, već premnogim

protivnost i rek bi ratobornosl proti ne­
vjernicima baštinila su njegova braća po
redu, pa za to ih vidimo u svim zna­
menitim bojevima proti njima. — Tako
vidimo pod Bečom uz bok slavnoga
Sobjeskog fra Marka iz A v ijan a ; п
Ugarskim vojnama fra Lovrn Ш
џ? Вгш*

čudesima.

disi-a, kapucina; na otoku Rodu fra
A n tu F rad in a; u Španjolskoj slavnoga
Ksimenesa, kardinala franjevca; a fra
njevac kapucin Pistoggia odvaži veliki
duh sv. Pija V . za borbu kod 1
-н*а ;
a ne treba spominjati dugi lraji borbe,
koju su vodili franjevci po našim hr­
vatskim krajevim a pod geslom : za krst
častni i slobodu zlatnu !
34 T reći uz dvojicu v eć opisanih
je st sv. Jakov Markijski. Kao učenik
sv. Bernardina poprimio je od njega
sve krjeposti, a osobito pobožnost
Imena Isusova, te ju je svuda s velikom
revnošću širio. N jegovo apoštolsko dje­
lovanje protezalo se je odveć Široko.
Osim što je Italiju proputovao, vidimo
g a u Njemačkoj, Danskoj, Norveškoj
Češkoj, Poljskoj, Austriji, Ruskoj, U g ar­
skoj, i po našoj miloj Bosni, gdje je
bio dapače vikarom tadanje franjevačke
vika rije, a kasnije provincije bosanske,
a to j e djelovanje svuda trajalo kakovih

35. T reći učenik sv. Bernardina
jest bi Mato iz Agriganti-a. On prije
bijaše u familiji Manje braće Konven­
tualaca, nu zaČuv za slavno ime Вегrninovo, koji je svuda uzkrisivao
stii
odsluženje pravila sv. Franje,
pridje
familiju Obslužnika, željan što
više naj
vati u savršenstvu. I on
postade bližim drugom Bernardinovim i
s и n probja cielu Italiju, propoviedajuć
duh 1 njegovu. I on se je našao
u Rimu -sa sv. Ivanom Kapistrancem
uz obtuŽt 1oga Bernardina, i kad je čuo
iz usta namjestnika Isusa potvrdu pobožnosti Imena Isusova kako ju je širio
Bernardin, tad ju jo š gorljivije prionu
širiti, napose pak u Siciliji, svojoj užoj
otačbini. T am o ju je tako razširio, da
je malo ne svaka kuća preav. Ime ure­
zala na vratima. Dapače on je sve s a ­
mostane, što ih je osnovao, nazvao sa­
mostanima s v . M a r i j e o d I s u s a iz
pobožnosti prama Mariji i Isusu. N ada­
lje i pečat osnovane provincije nosi
nadpis: da se ovom Imenu svak pokloni.
O va provincija u brzo tako procvate,
da je brojila 50 samostana, od kojih je
40 imalo gornji naslov. BI. Mato bio je
jednom riečju Siciliji ono sve, što je

�Str. 266

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

bio sv. Bernardin Italiji. Slika se kao i
Bernardin, kako drži tablu u rukama s
Imenom Isusovim s tom razlikom, sto
uz njega stoji mitra, pošto je bio bi­

Rr

skupom, sv. Bernardin pako ima tri
mitre uz noge za znak, da je tri ponudjene biskupije odbio.
(Nasltvit će se.)

&amp;

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje
Piše fra A r k . B r k o v i ć .

nazvan

dja, Gaston de M oncade. T u se porodi
na redovnički život. K a d se je kašnje

S t a r i j i 1), rodio se je god. [386.
Njegov otac Archambaud de Grailly,
častna i visoka osoba, Ijubeć pravicu i

uzpeo na vrhunac slav e, bio postavljen
na čelo mnogim biskupijama, upravite­
ljem mnogih sam ostana, po stao kardi

znajuć dobro upravljati svojim podlož­
nicima, bijaše glavar Bucha u Aquitaini.
Mati njegova Izabela de F o ix mm
je god. 1398. nasliediti svojega brata
u grofoviji Foixu i podgrofiji Bearnu.
Najprije ih pohodi kušnja : pet je g o ­
dina bilo prošlo od njihov 1 vjenčanju
a da nebo nije blagoslovilo
ova
sdruženja: »Vidiv to Izabela-, \
je­
dan stari kroničar, »zavjetovr se Bogu,
bi. dj. Mariji i sv. Franji, ako imadne

nalom i poslanikom sv. S tolice, priznade
se s ganutljivom poniznošću nedostoj­
na nosi haljinu sv. o Franje, te

V

Kardinal P eta r de Foix.

Kardinal Petar de F oix,

moli
t svetca, da ne pazi na nje­
g o v e gr
nego na vjeru i pobožnost
njegovih
eija, koji su g a posvetili
njegovoj službi prije nego se je rodio.
1

četvero djece, da će Četvrtoga dati ц.
red spomenutoga sv. Franje«, Nakon
mnogih hodočašća Gospi a Pirenejima,
osobito u Sarancu Izabelina molba bi
uslišana. Ona porodi jednu kćerku i
pet sinova, koji su giasovitiji svojim
veleumom nego li rodom. T r i prva i
peti odlikovaše se oružjem ; četvrti je
bio kardinal de F oix.
Petar jo š mlad odgovori zavjetu
svoje majke te nakon sjajno dovršenih
nauka u Toulousi dodje u franjevački
samostan u Morlaasu, što g a je god.

!ednnni g a d akle franjevačkom

samostanu rod. 1408. potraži Benedikt
X III., papu avignonski, da mu povjeri
upravu uskupije u Lcscaru . Sliedeće
je

.line (1409.! A leksander V ., komu se
u svem pokoravao, im enova ga

biskupom toge grad a, a Ivan XXIII.
izabra g a ili potvrdi za kardinala god.
1413. ili 1414.
C rkva je onda prolazila kroz krizu,
koja ju je m ogla hiljadu puta uništiti,
da nije bila božanska. T r i su se pape
otimali za Petrovu stolicu. U tom je
sukobu morao u duhovim a vladati velik
nemir. Petar de F o ix prigrliv stranku
Benedikta X III., zatim onu Aleksandra

1265. utemeljio jedan od njegovih pre-

V . i Ivana X X III., гек bi da se je
konačno obratio k prvom u. R odjen od

'/ Ze
od njegova nerakt Petra
Mladjegs, kardinali foisko^a.

plemićke porodice, već g lasovit radi
svojih sjajnih sposobnosti i velikih

�Вг. 9.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaj«

vrlina, nije sc čuditi, što su razni pape
sve u potre bili, da g a privuku na svoju
stranu. U ostalom njegova porodica i
biskupljani bijahu uz antipapu, ali Petar
ostavi konačno Benedikta VIII., kad je
vidio, da ovaj žrtvuje občc crkveno
dobro na svoju osobnu korist. U tom
je on radio kao i V inko Ferrier. Dne
5. veljače 1416. naš odlični crkveni
dostojanstvenik dodje na sabor u Konstancu i i i . studenoga sliedeće godine
učestvova kod izbora Martina V . Odtada je bio siguran pravi papa. Vidjet
ćemo, kako s e j e naš kardinal bez mjere
žrtvovao za obranu zakonitoga Petrova
nasljednika i svojim uspješnim djelova­
njem popravljao ruševine, što su se
usljed razkola bile nagomilale.
Benedikt XIII.

tvrdoglavo

branio na svojoj stieni u feniscoli.
Izaslanicima sabora u KonsUncu odgo­
vori, udariv rukom po s-ojoj stolici:
• O vo je ko včeg Noemov.« On umrle
god. 1424., preporučiv svojih Izama
kardinalima, da mu izaber na cdnika.
Kanonik Gilles Mugnos uze njLgovo
mjesto i ime Klemcnt VIII. Martin V .
pomisli na kardinala foiskoga,
spremi kralju aragonskomu, koji je
vazda bio za antipapu. Nakon pogibelj
nih pregovaranja izaslanik papin predobi Alfonza V .. koji odpremi poslanike,
da g a sklone neka se o d re'e, što on i
učini 26. srpnja 1427.
Prije nego ostavi Italiju, poslanik
sv. Stolice sve sile uloži da skupi sabor
u T artosi za podpuno uništenje razkola,
izmirenje kralja aragonskoga i reformu
članova španjolske crkve. Papa, rimski
dvor i ciela se je crkva radovala nje­
govu uspjehu.
Ne namjeravamo ovdje objelodaniti

Str, 267.

podpuna životopisa našega odličnoga
crkvenoga dostojanstvenika, jer bi prešli
cilj, za koji pišemo. Dne 30. lipnja 1432.
petnaest ili dvadeset prelata u Balu
htjedoše da si prisvoje upravu vrem e­
nitih dobara sv. Stolice. Eugen IV.
bijaše imenovao svoga vlastitoga brata
Condulmara upraviteljem mletačke g r o ­
fovije. Njemu podje za rukom, da ozlovolji svoje podanike. N a to se balski
dostojanstvenici odluČiše da povjere to
poslanstvo španjolskom kardinalu Carillu,
kojemu lako podje za rukom, da za
gospoduje tom grofovijom U toj skrajnosti obratiše se na Petra Starijega.
Papa mu povjeri poslanstvo u Avignonu,
kojemu pripoji najveću vlast nad zem­
ljištima u A ixu , Embrunu, Arlesu,
A 1 ,’;, Toulousi, Narboni i mnogim
drugi
^radovima, Neustrašivi se kar­
dinal 1
tavi kao general vojske. On
bijaše sk
sve sile grofovija F o ixa i
Arm agnara one mnogih crkvenih ргоvln&lt;
te
raži stranku Allonza Carilla
i za„ spo.'ova Avignonom.
Mi
ivorinio o vojniku, a zabo­
r a v im
na redovnika. Petar de F oix
n svom burnom životu ne zaboravlja,
da je on učenik siromašnoga Asižanina;
on ima najveću pobožnost prama tome
svetcu, koju i medju drugima širi svom
svojom vlašću. U svojoj oporuci očituje
veliku pobožnost prama sv. Mihovilu,
svome angjelu čuvaru, sv. apoštoiim a
Petru i Pavlu i drugim svetcima, koje
rado nabraja. A li osobito prama Mariji
ima duboku i nježnu pobožnost. Njezina
mu slava neprestano lebdi pred očima,
a otajstvo bezgrješnoga začeća jest
osobiti predmet njegove gorljivosti.
Kanonik Veras opisao nam je u X V III.
vieku spomenik nad njegovim grobom.

�Str. 268.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

Br

»Vide se u spomenutoj crkvi (koja je
onda pripadala avignonskim franjevcima)
uz jedan stup dva velika kipa iz kamena:

toj svetkovini slavili posvećenje Marijino
u utrobi njezine majke.

jedan predstavlja jednoga redovnika
uzprav s podignutom desnom rukom,

predsjedanjem kardinala Petra Starijega
a uz njega bijahu kardinal Alain de
Coetivi, R obert, nadbiskup iz A ix a i
dvanaest biskupa. Čitatelji se sjećaju
odluke, što ju je izdao sabor u Balu
dne 17. rujna 1439. T a odluka, plod

drugi je redovnik nekoga drugoga reda
na koljenima, sklopljenih ruku. R edov­
nik uzprav jest kardinal Petar de Foix,
franjevac. Desna mu je ruka podignuta
da dade odrtešenje uz njega klečećemu
redovniku: to je o. Petar Montson,

A vignonski se sabor otvori

pod

velikih nauka i ogromnih poslova, bijaše
kao dragocjeni biser zavijen u blato

dominikanac, naučitelj u Parizu, a na­
rod 11ošću Araganac, koji je krivo nau­
čavao o bezgijeŠnom začeću bi. dj.
Marije. Pod sobom ima kao zmajevu
glavu s ovom riečju: H a e r e s e o s .
E to to je pravi tumač nauČenjaka, koji
гек bi d a je danas razpršio sve sumnje

razkola. Marija se nije mogla zadovo­
ljiti takovim štovanjem. Ona se je
m ogla podpuno pravo poslužiti riečima
svoga božanskoga S in a: »Ovaj me puk
poštiva ustima, ali je srce njegovo da­
leku od mene«. Pape će s vremenom

Mi vrlo sumnjamo, da je Petar de E ob:
ikada poznavao Petra Montsnua. Možda
se je tim spomenikom htjela izraziti
velika njegova revnost 11 pobijani«

č an

protivnika Marijine povlastice, 1
se onda zvali M o n r o n i s t i .

i su

Imamo medjutim jasniji di
da
je on čvrsto vjerovao u bezgrješno
z a č e ć e : hoćemo da govorim o u
gnonskom saboru god. 1457. T o je
znamenita činjenica, koje niesu dosti
iztakli pisci našega reda. T o je p r v i
b i s k u p s k i s a s ta n a k , na kom
se je
n a r o č ito
r a z p r a v lja lo
m n ie n je
u
p r ilo g
K r a ljic e
a n g j e o s k e . Istina, voć su sc mnogi
pokrajinski sabori bavili tim pitanjem,
ali su to činili samo kao o kakvom
nuzgrednom pitanju ili jedino za to, da
se uvede svetkovina začeća, iz čega se
u ostalom nije moglo zaključiti na
Marijinu povlasticu, je r su protivnici u
'1 L*b»TiC«. B n ll e l in
p h i lo lo g iq n e .

h ie lo r i q n e et

oiima ustanovama i odlukam a nau­
luk balskoga sabora o bezgrješ-

"om г.
ii ali g a ne će nikada ime­
novati.
nonski sabor ponovno pre­
tresa glasovitu odluku, pa videć da se
u sv 'гп slave s crkvenim štovanjem i
kah
kon
jerom, odobraje ju i pri
hvaća kao svoju.

»Naredjujemo. da se

odluka
Iskoga sabora o bezgrješnom
u bi. dj. Marije nepovrjedlj’ ivo
obslužuje. S tro g o svima zabranjujemo
pod кагап izobćenja protivno propovtedati ili javno govoriti. A k o bi se tko
usudio drugčije činiti, hoćem o da odmah
рапе pod tu kaznu. N a prvom sinodalnom sastanku, koji će svaki biskup
držati u svojoj biskupiji, morat će se
proglasiti naše odredbe, koje će i žup
nici saobćiti puku.1)«
Dne i i . veljače 1858. Bernadetla
noubirous iznenadi se u Lourdu na
obali G ave ukazanjem jedne liepe Gospodje. N a 25. ožujka čisto djevojče
zapi Ia za njezino ime, a Gospodja
') Lftbbe, t. XIX. C on csil-,

р»г- l83-

�Br. 9.

Reform e katoličanstva.

sklopiv ruke na prsima i pogledav u
nebo, izgovori ove proste rieči : »Ja
sam bezgrješno začeće,«
T o svatko
z n a ; ali ne zna toga, da je ta liepa
lourdska zemlja, koju je neoskvrnjena
D jevica gazila svojim nogama, u X V .
vieku pripadala porodici de F o ix krje-

Str. 269.

pošću dara, što ga je godine 1425
francezki kralj Karlo VII. učinio Ivami
I-, grofu de F o ix i podgrofu de Bearn,
bratu našega kardinala, koji umrie 13.
prosinca 1464. u 78. godini i bi poko­
pan u redovničkoj haljini u avignonskoj
franjevačkoj crkvi.
(Najtaril i t se.)

Iz perivoja crkve katoličke.
Reforme katoličanstva.
Piše fra I v § a M i j o v.
I. O b ovom e pitanju, koje je danas
već postalo baš zanimivim a i vn’
tako da se zbog njegove važnosti, a i
pogibelji njime bave mnoge učene glave,
bilo je već govora u našem listu (br.
i — 4 lanjske godine), i to povodom
knjige dra. Ehrharđa o Isto« st\ i. Oni
su članci bili temeljiti, uprav i rpivi, a
đonesosmo ih po ljubljanskom ^Katol.
Obzorniku." Zadnji broj iste siti otre do­
nosi veselu vijest, da je isti pisac
’
tuj skoro ciklus svojih govora o
»vjerskome življenju u katoličkoj crkvi,«
i to kao dodatak i nadopunjak spome­
nutoj knjizi o reformi katoličanstva, koja
je bila, a i punim pravom, uzvitlala to ­
liko prašine prosvjeda i kritika su strane
katoličkih pisaca,1) I ako dr. Lhrhard
tvrdi, da svojih nazora iz prve knjige
nije promijenio, to ipak njegove su
misli ovdje u ovoj posljeđnoj bistre i
t, Das religoac Leben in der katolischen
Kirche io sieben F«t«npredigteo dargesiellt and
gc-vUrdigt »on Dr. A. Ehrbaid o. 0. Profesor
i. d. UniverBil« i. Elaaes- Preiburg i. Breisg, 1904.

čiste, a da ih je u prvoj ovako jasno i
iznio, za cijelo se neprijatelji Crkve
ne bi
poveselili nad ovom pojavom.
li
svojoj knjizi Ehrhard luči
idejal vje
'ga življenja i njegovo prak
tično ubje
ienje. Idejal i realizovanje
sje« i j e ’ie amo u Bogu, a na svijetu
je
i®
njih neprestani sukob. Кг
šćansk &gt; dejal najveći i najsavršeniji,
je r je b.iijji (Ehrhard priznaje, da se je
i
njemu samomu to uvjerenje tim
djelom ustalilo), ali ljudi u vremenu taj
idejal samo nesavršeno utjelovljuju. I o
tome idejalu govori ova Ehrhard ova
knjiga Najprije dokazuje, da je religija
ko osnova svjetske po vješti, ko prva
potreba čovječe duše i najdublji pojav
čovječje naravi, centralnoga značenja
za vas kulturni život Čovječanstva. Isukrst
je utemeljitelj pravoga vjerskoga života
čovječanstva, C rkva je posredovatđjica
toga življenja, milost mu životna moć,
euharistija središte, Isusovo uskrsnuće
jam stvo za njegove pobjede, a prva
dužnost mu boj sa svijetom I

�Str. 270.

1 ovdje pisac izlaže, šta on razu­
m ijeva pod imenom »svijet, t što je
veoma zgodno, jer je baš pri toj riječi
tolika zbrka pojmova.-a odatle došljedno
i toliko nerazumijevanja. Boj sa svijetom,
i j, sa svim onim, što je svijetu nez
dravo, grešno, sa svim što truje nje­
govu kulturu, religiju, filozofiju i umjet
nost. Boj sa svijetom ! naviješta Ehrhard
u ovoj drugoj knjizi, dok je prva bila
za pomirbu s tim svijetom. A u tu
svrhu C rkva bi se, po prvoj Ehrhardovoj knjizi, morala prilagoditi današ­
njemu svijetu, prilagoditi se duhu na­
šega doba, da g a opet sebi dobije. T o
bi drugim riječim a baš na dlaku o dgo ­
varalo Apoštolskoj zabrani: conformari
huic saeculo. Pomirba sa svijetom ! ga
vori o v a druga knjiga, t. j. potrti . sa
njegovom kulturom, u koliko ona po­
štuje zakone kršćanske etikr i estetike.
AK u toj pomirbi uopće 1 ne treba go
voriti, je r se C rkva nije nikada proti­
vila niti se može protiviti on&lt;
, što
je u svijetu 2aista dobro &gt; lije
2. Za pravo razumijevanje onoga
pokreta, što se od neko doba začeo
izmegju učenih nekih katolika, a Što ga
uopće krstilo imenom »reform katoli­
ci zrna«, teško da bi se mogla naći
zgodnija knjiga od one, što ju je sko
riče izdao poznati apologet P. Albert
Marija W eiss, dobro poznat svijetu sa
svojih temeljitih radnja1). K n jiga nosi
naslov : „D ie religiose Gefahrt." V jerska
pogibelj, pogibelj, koja vjeri prijeti ne
od toliko proširena bezvjerstva, nego
baš od tolikih vjera i religija, što dano­
mice niču. W eiss ih nekoliko nabraja:
‘) Vidi »Kata!, Obzoroilc« sv. III od ove

godi—

Br. g.

Reform e katoličanstva.
religija

akomistična,

realistična,

atei-

stična, estetična, psihologićna, esoterična,
politička, socijalna, liberalna, seksualna ;
religija empizije, slobode, napretka, ideje,
d u h a; religija vječnoga svjetla, sunča­
noga osvita, sumnje i na koncu jo š —
religija religija.
P a zašto

baš odatle pogibelj

za

vjeru? T a nije li to znak, da današnje
društvo nije ipak sasvim ogrezlo u m a­
terijalizmu, 'grobnici svake vjere, pa
zato ima nade, da će se jednom ipak
povratiti kršćanstvu ? A W eiss baš tvrdi,
da je to znak najpogubnije bolesti na­
šega doba, znak prave duševne anar­
hije. Istina doduše, znak je to, da društvo
ipak ne može bez kršćanstva, koje je
ivrgle, da ono ne može nikud nikamo
hc
»re, koju je zakopalo, ali nije li
veoim
guban znak, kad uza sve to
spoznar
će da opet prigrli odnemareno
njtvo, neće da se povrati
prtivnj vjeri, nego da se radije hvata
sv : akih opija i bezumlja? Moderni
je
iek ntpustio kršćanstvo, zakopao
pravu v ru, ali je r se bez nje neda
živjeti to ga je spopalo zadovoljstvo,
koje graniči 9 očajnošću, što je sasvim
razumljivo, ako se u obzir uzmu velike
potrebe ljudske duše. I u tome dušev­
nome stanju stade da stvara nove reli­
gije, da stvori nešto, što bi nadomjestilo
zavrgnuto kršćanstvo. Odatle nove vjere,
ili bolje svegj nova bezumja, svegj
nove utopije. A to opet sa svoje strane
poragja novim nezadovoljstvom, mržnjom
odvratnošću, očajem. Odatle eto ova
pogibelj za vjeru, jer se na koncu iz
svih tih religija izleže — ireligija, ne­
gacija svake vjere.
N ego ostavimo za sada na stranu
to svakako zanimivo i važno pitanje, a

�Br. 9.

K o je papa

vidimo Sto W eiss kaže o novim refor­
matorima katoličanstva.
W eiss ih s g lave osugjuje, a za
svoje tvrdnje

donosi krepkih kokaza.

Prije svega drobi u komade, da napipa
stari zarodak tome pokretu. Л star je
on, koliko je stara i borba izmegju
svjetlosti i tame, izmegju istine i laži.
U njihovoj sredini vazda ćeš naći ne
kakvo polutanstvo, koje udara svako­
jake pogodbe, ne bi li se susreli. T ako
polutanstvo nazvalo u iS . stoljeću ga
likanizam, jansenizam, jožefinizam, u 19.
vijeku po vilo liberalizam, a VVeiss tvrdi,
da je rogjeno njegovo čudo, pravi »ka­
tolički liberalizam« današnji — »reformkatolicizam*.
Bilo to godine Gospodnje '
Biskup Sipijo Ricci sazva sobraoje, poz­
nato kasnije svijetu pod imenom »pistojska sinoda«. Bilo na tome sobranju
svake ru k e : zaudaralo JVC u jedno i
galikanizmom i jansenizinom * ubronijanizmom i jožefmizmom i 1
inalizmom, a sve opet skupa udari
jednu
sviralu : ne slušaj Crkve, mrzi crkvene
predaje i skolastićnu teologiju, уа oči­
jukaj sa svjetovnim duhom!
Vladiku Riccija od onda častili
časnim naslovom : »preporoditelj kato
licizm a!«
A šta su nova ti »preporoditelji«
donosili ? E vo u kratko:

1

i

Str. 271.

Zadnjih se stoljeća grdna, gusta
tama spustila nad C rkvu; potamnile
uopće važne "vjerske i moralne istine.
A za sve to najveća krivnja ide Crkvu.
Teologija je bez ikakve vrijednosti,
dokle god je prati skolastika. Sve je
krcato obreda. U religiji treba razliko­
vati bistveno od nebistvena. T ako je
čašćenje svetaca nešto nebistvena, a
nebistvena je i pobožnost prama božjoj
Majci, Pobožnost srca Isusova, bratov­
štine, škapular, svete slike po crkvama,
latinština u časnoj liturgiji, redovi, za­
vjeti, oproštenja, ispovijed, duhovne
vježbe i poslanstva, hodočašća, litije,
posti i blagdani . . . sve je ovo nevaljain, pa sa svim tim u kut. A li najhn na zubu bilo neženstvo. l ’roti
ovom
napisaše Čitave gomile knjižurina.
etična književnost, spisi sv.
Franje
a, knjiga »Stope Kristove«,
sve in. to ћ jaše za peći, jer da po­
spi- iu ne--., ralan misticizam i pobožnja

ljenčarenje.

K a t se vidi, ljudi zaplovili stru­
jom г 'estantizma. Filozofija, što je
n i ogovarahu, bijaše Kantova. U par
riječi dalo bi se valjda izraziti vrhovno
načelo onih reformatora :
Udarimo nagodbu sa svijetom, s
modernim čuvstvovanjem i poj ima njem,
s racijonalizmom, s onim, što se onda
zvalo »Freigeisterei«.
(N«su»i« ic se.)

Ko je papa?
Papal to je ono milo i
štovanja vrijedno ime,koje nas
na dužnost ljubiti i pravo biti
na vlast zapovijedati i obvezu

svakog
sjeća
ljubljen,
slušati,

P a p a ! jest ime dostojanstveno i odlično,
jer buduć grčka riječ »papa« znači
otac, to se ne može u nekomu zamisliti
veći ugled i plemenitije dostojanstvo

�Str. 272.

K o je papa?

od onoga, kad g a ide ovo iine. P ogla­
vito samom Bogu pripada ime oca, jer
od Njega kao stvoritelja sviju stvari ima
svoj početak i postanak; za N jega po
stoji i Njemu je pođvržena cijela obitelj
neba i zemlje. Dakle jasno je, da se
ime otac ne izvodi od drugud, nego od
sam og B oga, koji je otac svemogući i
otac svima općeniti. O ci se ipak na­
zivlju i lju d i; ama to nijesu, doli po
krjeposti o vo g najvišeg očinstva, kojeg
ih sami B og čini dionicima. On hoće, da
se po ovom imenu raspozna u obitelji
glava, u gradu poglavar, u državi vladar
i u kraljevstvu g osp od ar; pa stoga ko
ne će pomisliti, da mora nositi to ime,
po kojem ćemo g a moći raspoznat, i
jedan čovjek, koga je Božja mudro=t
izabrala za ravnatelja, vladara ■ pogla­
vicu one nepribrojne obitelji vjernika,
koji se po svim stranama sr jeta živomu
Bogu klanjaju i p r e s v e t ime njegova
Sina Isusa zazivaju ? Da, l iko j ' V eć
od prvih vjekova kršćanstva
sova
namjesnika {rimskog biskup jJ
cnito
nazivahu o c e m ; a od nii'hijg, za taj
izraz počeše rabiti grčki n a ziv: napaotac. Oh, kako mi se utješljivc, a ujecjno
i veličajne misli u srcu bude ! Utješljive,
je r dok zazivam onog O ca, koji sjedi
na nebesima, te koji se po pravu kao
moj Stvorac nazivlje tim imenom, moram
se diviti njegovu promislu, koji hoće,
da u tom imenu upoznam i onog, koji
je moj otac i općeniti otac svih vjer­
nika ovdje na zem lji; veličajne misli,
je r dok Njemu samom pristaje naročito
to uzvišeno ime, razumi se i o jednoj
osobi, koja, čim se imenuje riječju:
papa bez ikakvog drugog pridjevka,
znamenuje polag svih otaca i sabora
onog čovjeka, koji obnaša u Crkvi

Br. g.

vrhovnu vlast, što mu ju je sami Bo^
dao. » P a p a nam to zapovijeda«, rekoše
oci sabora kalcedonskoga, i tom jedinom
riječju bez ikojeg d rugog dodatka ra­
zum ili su sv. O ca, razumili su onoga
koji ima pravo zapovijedati i zapovijeda
svim vjernicima na svijetu, jer je on
otac sviju vjernika Papa je
im e ; ime, koje izrazuje
dostojanstvo na zemlji, i
ti ipak pitaš, ko je papa ?

dakle veliko
najuzvišenije
unatoč toga
A znaš Li,

šta pitaš pitajući, ko je papa? A k o ne
znaš pocuti :
Pitajući, ko je papa? pitaš za
stvar, koja se tiče cijele kršćanske vjere.
Pitaš, da li će C rkva Isusova trajati do
sv rletka svijeta, ili će se tečajem vrenv raspasti i propasti. Jer, ako ne
l i j « lin/je papa, to ne znaš ni to, da
li m oi
ilti zgrada bez temelja, stado
bez pa;
vojska bez zapovjednika,
Iagja be/, k inrilara, tijelo bez glave,
stal
be/ k irjena, po to k bez izvora,
bilj
nez su n ca; a naprotiv, ako znaš,
ko je papa, već imaš pravi pojam o
nepokul ivosti i neprestanosti C rkve;
je r k..d ti se ona u sv. Pismu pred­
stavlja u prilikama zgrade, ovćinjaka,
lagje, tijela sa mnogim udima, plodnog
stabla, potoka izvirućih iz istog vrela i
mnogobrojnih bilina, koje rasvjetljuje
sunce to razumiješ, da ne može op­
stojati zgrada bez temelja, da će sc
rasprŠit stado bez pastira, da će biti
potučena vojska bez zapovjednika, da
će zalutati lagja bez kormilara, da će
se uda bez g lave raspasti i sagnjiti, da
će se stablo bez korjena osušiti, da će
biline bez sunca usanuti.
N o u ovim prispodobam a nije ti
još dosta razumljiva slika p a p e ; je r ti
po njima jo š ne opažaš na njem one

�Br. g.

K o je papa ?

punomoći i vrhovne vlasti, kojom vlada,
upravlja, uzdržaje, hrani, pase, podučava,
rasvjetljuje i popravlja; a kad bi se
papi oduzela o va božanstvena svojstva,
kojim bi se onda pravom moglo reći,
da ikako i opstoji Crkva Isusova,
jo š više, da će opstojati do konca
vijeka ?
C ik v a Isusova jest jedna, a od uz mi
Crkvi glavu, pa mi tada kaži, gdje je
to jedinstvo? »Nema jedinstva Crkve«,
odgovara učitelj angjeoski, »bez jedinstva
v jere ; nema opet jedinstva vjere bez
jedne vrhovne glave«. A k o se dakle
oduzme Crkvi vrhovna glava, ne po­
stoji više to jedinstvo; a kad nestane
jedinstva vjere, nema više ni Crkve, ni
pravog svećenstva, ni istinitog bogoštovja. Nijesam li dakle pravo rr'.
kad pitaš, ko je papa, to pteia za stvar,
koja se tiče cijele kršćansk vjere; jer
papa i Crkva jesu jedna
ista stvar.
Dakle kao što 'ne može on opstojati
bez nje, tako ne može ni
bez
n jeg a; ter kao Što je Crkva
ianova
Božja, tako je i njezina glava kojoj je
data taka vlast, kakva je uužoa pogla­
varu, pastiru i ocu te Crkve. Ov ' hi
dokaz sam bio dostatan da se dokaže, ko
je papa ; ali ko želi to potpuno znati,
nek najprije zna, ko je Petar, i onda
će vidjet u Petru, ko su bili, ko jesu,
ko će biti do svršetka svijeta njegovi
zakoniti našljednici.
K o sumnja, da je Petru a ne
drugom da to od božanskog Meštra
prvenstvo megju apoštolima i učenicima,
a po njima briga nad svim vjernicima,
te da mu je osobito povjerena vrhovna
uprava i vlast nad cjelokupnom Crkvom :
nek me poćuti i razumi; pa ako se ne
osvjedoči o istini, onda je bez umnik,

Str. 273.

tlapnjak, bezbožnik i čovjek bez ikakvog
suda.
Prati samo svaki korak o vog apoŠtola od onog časa, kad g a Isus pozva
za apoštola, i ozbiljno motri, kako se
s njim ponaša božanski Spasitelj ; pazi
na djela, znamenja i otajstva, koja naj­
prije proriču, a zatim očito pokazuju
Petrovo prvenstvo megju apoštolima.
Petar se prije nije zvao tim imenom,
n e g o : Šimun, sin Jonin. T ako pak ime
ovom apoštolu promijeni sam Isus, koji
mu s promjenom imena navijesti velike
stvan ; jer nazvavši g a : Cefa, što znači
stijena, nije namjeravao drugo, nego
sebi ga pridružiti, da vlada njegovom
Crkvom. Tim pridjev kom priopćio mu
5c onaj naziv, ono svojstvo, koje pripaoogiavito Njemu samomu, »Petra
erat
&gt;tus — Krist bijaše stijena«,
Kad je
pit Isusov : » K o s a m ja ?«
Petar ga priznao: »Ti s i K r is t , S i n
B e - * a ž i v g«, nagradio mu je On
to
'ш г | е sa: „ T i s i P e t a r —
s tije n a , i na to j s t i j e n i s a z i­
d a t ču C r k v u m o ju . i v r a t a
pakl
a n e ć e j e n a d v la d a ti« .
divnih li riječi i veličajnih obećanja!
Šta htjede Isus ovim obećanjima i ri­
ječima kazati Petru ? Evo šta, kako to
razumi sv. L e o n : K a o što ti je moj
Otac — govori Krist Petru — objavio
moje Božanstvo, tako ti ja objavljujem
tv jje uzvišenje; jerbo si ti Petar i na
tebi ću sagradit Crkvu moju, i premda
sam ja neoskvmuta stijena, ugalni kamen,
koji spajam obe strane, t. j. dva na­
roda : Židove i pogane ; ja temelj, izvan
kojega niko ne može drugi postavit:
ipak si ti stijena, stijena druga, koju
ja uzdržajem i utvrgjujem ; te ono. Što
je meni po naravi vlastito, to je i tebi

�K o je papa ?

Str. 274.
po dioniŠtvu sa mnoin zajedničko

Ima

Ii od ovoga jasniji i'okaz, koji bi nas
osvjedočio, da je Petar od Isusa metnut
za vidljivu glavu C rkv e? K o g o d drži,
da je temelj u zgrade ono, što je na
tijelu g la v a ; a što je na tijelu glava,
da je u kući domaćin, u gradu upra­
vitelj, u kraljevstvu vladar, taj razumije,
da je Isus, rekavši P etru : na tebi ću
sagraditi C rkvu moju, stavio g a njoj za

Br. g.

ko je onaj, Što no Jeta s Isusom suvih
nogu po moru ? O no je, ako g a po
njegovoj tvrdoj vjeri poznaš, Petar
A šta znamenuje ono Petrovo Šetanje
po morskim valovim a i U onom mnogom
valovlju nazri jevaj sa
množinu naroda, a u
namjesnika, koji će
jednom narodu, nego

sv. Bernardom
Petru Kristova
zapovijedati ne
svima narodima

stodršca.

i plemenima, koja će sačinjavati dijel
kraljevstva Božjega, koje se ima rasprustranit širom cijele zemlje. No ovo

Krist obeća Petru, da će mu dati
ključe nebeskog kraljevstva. A zar ovo
nebesko kraljevstvo ne znamenuje Crkvu?

nije dosta, nego se jo š čudi i snebivaj.
Ko je onaj, što no skače u more, dok
mu drugovi ribari sjede u svojim čam­

Imati dakle ključe o vo g kraljevstva ne
znači drugo, nego imati vlast upravljati
s njime, i to upravljati kao pravi i
zakoniti namjesnik onoga, koji
1U0

cim a? I to je Petar, koji preko vodenih
talasa hrli do Isusa stojećeg na obali.

temelj, za glavu, za upravitelja, za vla-

te klju če ; buduć da predaja ključa na­
značuje predaju ugleda, vi'a ti i prven­
stva. K a d je dakle lans obećao klju fc,
tim mu je obećao i vrhovno pegla- rslvo
u cijeloj C r k v i; je r kao što
eČeno
osobno i naročito Petru . » T e b i ć u
d a ti
k lju č e
k r a lje v tv a
neb e s k o g « , takogjer je isto rečeno
n je m u : »Š t o g o d s v e ž e š n a z e m *j i,
b it će s v e z a n o i na nebu, a
što g o d
r a z r ije š iš
n a z e m lji,
b it će

r a z r ije š e n o

Ovim božanskim
Isus jedan čin one

i na

nebu«.

riječima
vrhovne

izrazi
vlasti

(opraštanja grijeha), koju je bio dao
Petru predavši mu ključe kraljevstva.
T a k o v a su Božja obećanja, a obećanja
Božja ne varaju. N a koliko i koliko
načina potvrdi Spasitelj o va obećanja!
U koliko i koliko prigoda O n pokaza
svojim apoštolima, da će Petar biti
njegov namjesnik i vrhovni pastir cijele
C rk v e! T a promotri samo i čudi se,

Šta o vo znači ? Čam ci po spome­
nu
nauČitelju predstavljaju pojedine
crkve, a more cijeli s v ije t; po tom ćeš
razabrat
,1 je ovaj čin najsigurniji
znak p o -eh tog svećeništva P e tr o v a ;
jer 'ok sva' ' od apoštola bude uprav­
ljan
шо sivoj om crkvom , on će biti
vrhovni f _iavar sviju crkava, koje sači­
njavaju
uio jednu općenitu Crkvu. Pa
ko bi jjŽ m ogao o tom sumnjati?
N e svraćaj jo š s Petra tv o g po
gleda i uvidit ćeš, da je izmegju svih
drugih odregjen i osobito povlašten od
Spasitelja. K a d je Isus jednoč morao
platiti porez, zapovjedi Petru, da baci
udicu u vodu i u prvoj ribi, što izvuče,
nagje potrebitu svotu, kojom plati porez
za Meštra i za s e ; što dokazuje, da
kao što Isus, tako i Petar obuhvaćaše
sve druge učenike, kojim a je imao biti
poglavicom. Htij ući Isus pokazati, d a je
lagja, krijom Petar upravljaše, prava
slika njegove Crkve, počasti ju svojom
osobom, kad no je iz nje naućavo narod,
koji g a s obale slušaše; i time nam

�Br, 9.

K o je papa ?

S*e &gt;7 !

najprije obećao, pa onda i podijelio ?
Nemoj se samo umoriti držeći tvoje
oči uprte u l’etra, i vidjeti ćeš. koliko
se puta on pokazuje prvi me gj u svim a:
U vijek prvi g o v o ri; uvijek se pivi
inegju apoštolima spominje ; prvi ispovijeda Isusa za Sina B o ž jeg a ; prvi,
kom e — po misli velikog Augustina
Isus na pošljednjoj večeri noge pere;
prvi od svih apoštola ugleda uskrsnulog
M e š tra ; prvi svima navješćuje slavr
uskrsnuće Isusovo; prvi posljie usl suuca
pitajučem Spasitelju triput zasvjedoĆava
svoju ljubav. D ok u ovom jašu motriš
Petra, pomnjivo poćuti, S'x) mu Isus
kaže : te ćeš lasno uviditi, da prv* itvo,
koje mu je radi vjere bilo
iaflo,
sada radi ljubavi i podjelj« .0;
pošto
si dosad Petra promatrao kao odregjena
za vrhovnog pastira, sad ga vidiš proglašena i izabrana.
A kako? k v o
k a k o : Isus poslije svog uskrsnuća od
mrtvih često se jc razgovarao sa svima

»pasti« po Božjem jeziku znanienuje :
upravljati, vladati; jer se razumi, da
nije Petru data uprava, vlada i duhovna
vlast nad ovim ili onim pukom, gradom
i pokrajinom, nego nad 9vim pucima,
vladarima, pastirima, svećenicima i bi
skupima, koji spadaju u ovčarnicu Kri
slovu. Isus veli Petru neodregjeno:
» P a s i j a n j c e m o je , p a s i o v č i c e
" je , p a si o v c e
m o je , jednom
ПЈ'
"Ijelo stado moje; a buduć je
ovo s t
jedno, očito je, da tebi svu
nad nj ' n
ieravam brigu ; tebi dajem
prvenstvo tebi svu vlast, o Petre, koji
si s ’ena, na kojoj sagragjujem Crkvu
m°j
c*b' u čije ruke polažem klju 'e
kialj -tv.i .ebeskog; tebi, koga, postavljam
proglašujem za namjesnika
m° g a 1 -« ]i čuo ? Zar ne nazrijevaš u
Tvtw puninu one vlasti, kojoj nema na
zcmlP ni ravne, a kamo li veće? A ko
dakle usred apoštola, koji takogjer

učenicima zajedno, a s Petrom inapose,
Hotijući On jednoć, da dobije od P etra
ja vn o svjedočanstvo njegove ljubavi, i
to ljubavi veće, nego li drugih apoStola, da njemu dadne on, što drugim
nije dao, trikrat ga upita: . P e t r e ,

dobiše neposredno od
Isusa veoma
veliku vlast, uvijek prvog vidiš P etra:
prvog govoriti na D u h o v e ; prvog sa
čudom sv. vjeru potvrditi; prvog na
apoštolskom saboru u Jerusalemu svoje
mnijenje izreći : prvog Židove obraćati

I ju b iS li m e v i s e od o v i li .U fc
0., Mu trikrat o d g o vo r na to
.G o
s p o d i n e , t i z n a S , d a te l j u b i m . .

Pt»°K “ ^ rkv« РЧ!апе z»ati 1
“ ”
• Р '»°£ to za stalno ne ceS n
“ »om prvenstvu nazri,cvati .amo prven-

Isus pako na nzdarje te njegove velike
ljubavi blago mu progovori: . P a s i - ,

*‘ »° easti i prostog upravljanja, nego i
prvenstvo vlasti i ugleda, po čem se

p a s i — , p a s i ! * I tom jedinom rjeČcom

‘ ј Po grikom lekatu,

�Str. 276.

K o je papa?

poznaje g lav a C rkve K ristove. Gleda­
jući u Petru prvaka apoštola, vogju
vojske Božje, Što je vojujuća C rkva,
nosioca ključa nebeskog kraljevstva,
temeljni kamen zgrade B ožje — Crkve,
ili u kraće smatrajući ti u Petru vogju,
učitelja, vrhovnoga pastira i oca sviju
vjernika, razumio si, ko je Petar, te ćeš
došljedno moći razumjeti i ko je papa.
T i možda misliš, da vrhovna vlast, koju
K rist dade Petru, da upravlja njegovom
C rkvom , morade s P etrom svršiti, i da
je na samom Petru bilo ono prvenstvo

nego papa za Crkvu

Hr, 9
Po tom je jasno,

da papinstvo ne može izumrijeti smrću
Petrovom, nego po Božjem pravu mora
drugi Petra naslijediti u službi i svim
joj pripadajućim povlasticama
Л ko
može biti taj drugi, nego rimski biskup ?
Ti si dakle, o Rime, izmegju svih g r a ­
dova svijeta obran, da posjeduješ pred­
nost i slavu . . V eliki B o ž e ! Oh u
kako dubokom bezdnu otajstvenih stvari
sada tone duh moj ! Od onoga dana,
kad si se iza bratoubojstva pomolio sa
svojih sedam divotnih brežuljaka, o
časti i vlasti nad cijelom Crkvom . V araš Rime, vidim, da se u tebi sprema ono
se, ljuto se varaš ! Upamti nepogrješivo, preširoko carstvo, koje Božja providnost
da ono isto prvenstvo, što je dobio izabire za shodno sredstvo, kojim će
P etar, mora prelaziti do svršetka svijeta učinke milosti Spasiteljeve po cijelom
na njegove našljednike. P a zar ti se гг iu ljudskom rasprostraniti. 1 zbilja,
čini mogućim, da bi Isus K rist, vri. vni
' krug zemaljski postane kršćan­
K ralj i Pastir naših d&gt;iša, uzašavsi na skim,
bijaše veće zgode, nego ta,
nebo, da svojim mjesto prip avi, ostavio što je
malne sav tebi pođvržen
svoje mile ovčice bez paktira, a svoin
o silni tiim c, ic što bijahu s tobom u
sav ra sva
aijevstva svijeta, i što si ti
C rkvu bez vidljive g lav e? 1П zar bi on
samo za kratko vrijeme —
ieko- čije
zemhom upravljao i gospodovao.
liko godina života Petrova pruvidio T o 1 im
um čudovištima i strahotnim
svom e stadu pastira, kraljevstvu vlada­ dogagjajim a razvijaše se nad tobom
oca, C rkvi vrhovnu glavu ? O vakove
visok
dredba Božja, tebi kroz mnoge
misli jesu jake, o vakove misli u a.j l
.ko ve
nepoznata i
nerazum ljiva!
dočavaju, da je Petar morao im ati na­ Opažam mudrost u tvojim zakonima,
sljednike ; ama nijesu samo ove, koje koji na svaki način smjeraju, da odsvakle uklone surovost i divljaŠtvo, te
osvjedočavaju o istini, nego ih ima još.
Služba pastira, vladaoca i pogla­ da raznesu megju najokrutnije i po­
divljale narode prosvjetu i svoje običaje.
vice jest redovita, dakle ne prestaje
Ali sva tvoja mudrost ne bijaše, do li
smrću osobe, koja ju je obnašala, nego
prelazi na drugu, koja ovoj naslijedi; i jedna tamna iskra prema onoj visokoj
d okgod stoji ovćarnica, kraljevstvo i mudrosti, kojom si postao od učitelja
C rkva, mora biti i pastir, vladar i laži učenik istine. Divim se tvojoj moći
g lava. Nije napravljen ovčinjak radi oružja vidim tvoje pobjede i osvajanja ;
nu sva ta tvoja moć bijaše jedan vipastira, nego pastir radi ovČinjaka ; nije
ustanovljeno kraljevstvo za vladara, nego jesnik one moći, što si ju kašu je poka­
vladar za k ralje v stvo ; dakle po isti zao propovijedanjem evangjelja; tadašnje
tvoje pobjede, što si ih poslije imao
način nije utemeljena C rkva za papu.

�Br. 9.

Pomoćnica kršćana.

izvojštiti po cijelom svijetu, ali ne više
ljutim mačem, nego svetim križem Spa­
siteljevi m. Zatravljuje me tvoja veličina ;
nu ipak ona, d ok tobom vladaše carevi,
ti osvojitelji svijeta, jest jedno ništa
prema onoj, koja te čekaše u namjes­
niku Isusa K rista. T vo j sjaj . . . nu što
je ovaj spram onog, koji će jednoć
tobom prosinuti! — 0 radosni i sretni
dane, kad no iz Antiokije Božjim na
dahnućem dogje u ovaj dični grad pravi
njegov osvojitelj, koji će od obala
hladnog T ibera do najnepoznatijih mor­
skih žalova pružiti i rasprostraniti car­
stvo ! N a carskom prijestolju sjegjaše
sin Drusov i Anton ijin, kad prvi p u t1)
dogje Petar u Rim , . .
A R im . . .
Rim ne znadijaše, kakav Ćov:
unigje u njegove ponosne zidine, eadno
jedan bijedni ribar prašljivih nogu pre­

Str. 277.

korači prag njegovih vitkih kapija. Ali
znadijaše ga B og, koji ga je tamo po­
slao, da navijesti vječni progon gromovnom Jupitru, strijelcu Apolinu, sil­
nome Herkulu, besramnoj Veneri, raz­
bludnoj Junon i i kolikogod ih je g nj usnih
i lažnih bogova, Što imagjahu tuđe
hram, žrtvenik i štovanje. Znadijaše ga
dobro B og, koji g a je tamo svojom
rukom pratio, da po njem obrati tu
nečistu zemlju u svoje svetište, te leglo
svake gnjusnbe i grijeha u zaklonište
čistoće i krjeposti. Znadijaše ga Bog,
koji u Petru, vijesntku svog Imena i
evangjelja pokazivaše onog velikog
čovjeka, mogućeg čovjeka, nepobjedivog
čovjeka, neumrlog čovjeka, koji uzdrma
i sruši na Kapitoliju prijestolje careva,
1 Vatikanu uzdiže svojim našljed
niciii
parna prijestolje svoje.
(Niuavit &lt;!e se)

Pomt nica k oćana.
Za stanovnike grada Cajt
1 u
Siriji i za kršćane tamo pribjegle iz
Arm enije ostat će nezaboravni duu d
15. prosinca 1895 do б. siečnja 1896.
koli sb o g podnesenih stradanja, toli
sbog či dnovatih oslobodjenja od istih.
K a o što se je nekoć kod Lepanta,
tako se je i u ove dane nebeska kraljica
kršćanskom pučanstvu Cajtuna pokazala
kao jaka pomoćnica i zaštitnica.
Č itava četa grabežljivih i od mržnje
prema kršćanima žedjajućih Turaka več
dogjei prvi put п Rim *a druge
godili« vladinja сап1 Klaudija; tuđe je kroz 25
godina držao svoju ilolion, nnime do zadnje go­
dine ciirevanja Nero nova. Tako tvrde sv. Jeronim,
Orozij 1 drogi piici,

je u jesen 1895. počela silno uznemiri­
vati vjei
estnička sela. Kršćanske kuće
bi .di i opljačkane i popaljene, pa i sam
ljudski život ne poStediše ti barbari.
O. Salvator iz Kapadocije (jednog selca
u rimskoj pokrajini) iz franjevačkog
reda umre kao mučenik za vjeru u
Isusa Krista sa jo š jedanaest ljudi iz
svoje župe. Ostali vjeroviestnici pošto
su uvidili, da su bezuspješne njihove
opetovne molbe na podredjene oblasti
onih krajeva za ulaženje progonstva,
dapače da niesu ni najmanje tomu
sklone, razbjegoše se sa svim kršćanima
uz neizrecive patnje i oskudicu. Pošto
su se najprije neko vrieme zadržali u
gorju, prispješe pod vodstvom sirskih

�Str. 278.

Pom oćnica kršćana.

kršćana u Cajtun. A li kad tamo. eto
im naskoro opet neprijatelja, koji si
prcduze kršćanstvo u onim pokrajinam
sasvim utamaniti.
N a 18. prosinca 1895. navališe
T u ic i na grad Cajtun. Jedanaest topova
dan i noć sipaše vatru na grad, u kojem
se tada nalazaše 19.000 kršćana, a
62.000 muslimana bez prestanka odapinjaše svoje puške. U svojoj mržnji i
krvoločtvu, odlučiŠe T urci poubijati ne
samo kršćane, nego sve stanovnike
grada, pače istu domaću životinju smrću
zadaviti i sve sgrade porušiti. F erik
paša, vodja muslimanskih četa, izjavi,
da će piti krv djece, koja su u bešici,
i da će grad Cajtun za uviek sbrisati
s lica zemlje.
3000 ljudi iz Cajtun a, koji se nadjoše na okupu za obranu grada, nje
govih žitelja i svih, koji Гао o pribjegoše.
ne m ogoše se ni iz daleka sa mnogo
pretežnijim brojem Turaka izp 1&lt;diti, a
takodjer pogledom na oružje
g o za
njima zaostajahu.
Njihove prednje
v eć bijahu od F erik
zete, crkve i kuće u
tvrdju nedaleko pred

utvrde za obranu
pašinih četa zau
prah pretvorene i
gradom , koja bi­

jaše zadnje utočišće za biedne stanov­
nike, neprijatelj zaposjede. Oni se moradoše ograničiti sam o na četiri mosta,
preko kojih se u grad mogaše, da njih
čvrsto zauzmu i tim priprieče provalu
neprijatelja u grad. Srčanosti im nije
manjkalo, samo njihov broj obzirom na
dušmansku vojsku bijaše premalen.
U

Cajtanu zavlada silan strah i

smetnja. V e ć se sve držaše za izgub­
ljeno. Supruzi se oprašćahu jedan s
drugim i svi medjusobno moljahu pro­

Br. 9

štenje ; djeca cviljahu u naručju svojih
majka, koje ili grijahu i cjelivahu.
Mnoge matere dizahu u vis svoju
sitnu, nevinu dječicu, kao da bi ih Bogu
u znak pomirne žrtve prikazale, da od­
vrati od njih prieteću nevolju. K ršćan ­
ski vojnici, bliedi kao s »rt, odložiše
svoje oružje, da okaju svoje griehe
prije, nego boj započmu. N jihovo iskreno
pokajanje i prošnja nadjoše sigurno
pomilovanje i oproštenje kod Gospodina.
Neveselo i tugaljivo poput m rtvačke
zvonjave odjekivaše turobni zvuci zvona
s tornjeva četiriju crkava u Cajtunu.
Ljudi, žene i djeca hrljahu u crkve, da
se u svetom sakramentu pokore s Bogom
izmire.
Svaki čas danju i noću dielila se
je pj&lt; eta pričest, a d evet svećenika
kroz trideset i tri sata neprestano sjedjahu u .zpoviedaonicama. Skrušenje
bijaše obćenito i mogaše se dapače po
ja i п pok rničkim djelima upoznati.
Odlične gospodje džakama odjevene
prolažahj gradskim ulicama i dižući
prem nebu ruke neprestano vapijahu
za pomilovanje i oproštenje. Drugi uzi­
mahu težko kamenje i toli su se žestoko
tukli u prsa, da je silna krv potekla.
K rivo stečeno imanje od svako ga se
povraćaše, ili, ako je to bilo nemoguće,
s prezirom se na put izbacivaše. Zli
običaji odlučno se zabaciše i napustiše.
Svatko je pomišljao na popravljanje, je r
svi upoznaše u ovoj stisci ljekovitu i
spasonosnu kaznu za svoje griehe.
Medjutim zapovjedi F erik paša
svojoj vojsci da miruje, jer se već osje­
ćaše pobjednikom i držaše, da je grad
u njegovoj ruci. O n preko sv o g glaso­
noše izazva stanovnike iz Cajtuna na

�Br. 9

Pomoćnica kršćana.

predaju. Nikad se ne nadjoše u sličnoj
stisc i; predati se značilo je isto, Sto i
umrieti, a ne predati se takodjer isto.
Samo izvanredna pomoć s neba mogaše
njihov grad sačuvati od podpune pro­
pasti.
Neznatna šaka od 3000 ljudi bijaše
kao jedno ništa prema 62.000 hrabrih
vojnika F erik paše. O vi bijahu providjeni s topovim a i prikladnim oružjem
i u svakom obziru vojnički izvježbani,
dok naprotiv oni ništa ne imadjahu do
nešto starinskih puščetina, da bi se koje
napunile zahtjevaše se premnogo vre­
mena. Zato se ne usudi nijedan od
kršćanskih vojnika glasonoši odgovoriti.
N o žene Cajtuna, koje se više
uzdahu u pomoć Božju, nego u nn
bez oklievanja se suprotstavile tome
glasonoši i predbaciše mu, što je kršća­
nima toliku sramotu nanio kojoj se oni
nikad ne će podvrći.
»Hajde ovdale«, zavaraše
tijega,
»i ja v i zapovjedniku tvojili čet
Ja ga
naši muževi čekaju s puškom u ruci
pripravni na pobjedu ili na smrt. Ako
oni padnu, to smo pripravni mi
naša
djeca toliko glava vašim vojnicima od­
rubiti, koliko vi naših usmrtite 1
Ovim nanovo bijaše rat naviešten.
Kršćanski borci pripravljahu se, da
dušmaninu u susret izadju. Bliedi i
drhćući pogledahu na brežuljak, s ko­
je g a je imao posuti oganj iz topova na
grad i svaki čas očekivahu prvi hitac
i dolazak F erik paše. A li ipak taj dan
ništa se ne dogodi; uprav bijaše naro
djenje nebeskoga kralja mira.
Nu žalostniji bijaše sliedeći dan,
26. prosinca.
R uka topovskih ždriela, vojnička
vika Turskih četa, zvuci ratnih trublja,

Str 279.

strahovito zujanje puščanih zrna s jedne
strane, a vika uzdisanje i plač nevolj­
nika s druge strane, sigurno će viekom
ostat u pam eti svima, koji su taj zdvojni
dan proživili. U pet sati jutrom počeo
je boj i trajao do osam na večer.
Devet puta bijaše izdata zapovied, da
se provali ц grad, isto toliko puta mo
radoše uzmaknuti vojnici F erik paše,
tako da napokon počeše posve drugčije misliti o maloj šačići kršćanskih
vojaka, koji su branili grad. V iše od
220 Turaka ostade mrtvih.
F erik paša nikad ne bi vjerovao,
da se u tom malom čoporu branitelja
krije tolika važnost i srčanost.
»To je skrajni napor,« reče on,
dn' bjesnilo i posljednji jed, koji
ti ki
ski psi bljuju. K ao zadnji trzaj
umiruc
da jo š jednom dahne, tako
mi se f.
a očajna borba tih jadnika,
kojim ni je d ia zraka nade više ne sja.
Soli
će
ari već sasvim drugčije
stajali, i
f i Braniti Iji grada Cajtuna temeljito
se osvh oćiše tokom ovoga dana, da
je nniiov život bio u pogibelji i da se
dosad neosvojivi grad Cajtun ne nalazi
u najboljem stanju. Umoreni od petnaestsatnog ratovanja, postaviše na
najvažnije točke straže i povukoše se
natrag, da se odmore. Dakako, da im
je trebalo novih sila, da se uzmogne
sliedećeg dana neprijatelju oprieti.
Kao minulog dana, tako su i ove
večeri zvonila zvona, vršila se opet javno
pokornička djela i po mirne molitve.
Žene su sokolile vojnike na boj.
»Ako je Bog s nama«, govorahu, »onda
ne će Ferik paša u Cajtun prodrieti.«
Jedno sirotče od devet godina, koje
su Franjevci u Jenigekalu sebi uzeli i

�Str. 280.

Pom oćnica kršćana.

Br. 9.

odgojili i koje je s njima pobjeglo u
Cajtuii od progonitelja, pripoviedaše,
što je za vrieme rata to ga dana doži­
vi lo. Prije kojih pet godina dao mu je
jedan otac sliku M ajke Božje s naput­
kom, da ju cielog života zadrži.

putem dobio iz Carigrada prietnju, nek
se nada svrgnuću s časti, ako ne izpuni
svoga poslanstva,
V e ć u tri sata, mnogo prije zore,
oćutiše potišteni stanovnici Cajtuna
orenje topova, koji u obližnjem gorju

»Kad sam Čuo grmljavinu topova«,
pripoviedaše dječak bezazlenim načinom,
ii kad sam zamiet'o viku i plač mojih
drugova, odmah se zavukoh u jedan
kut špilje, objesih tamo sliku presvete
Djevice na stieni i počeh klečeći pred
njom moliti krunicu. K ad sam napokon
počeo litanije, zaniemiše topovska taneta
i čuo sam samo lelek i naricanje žena
iz Cajtuna. O d prilike iza dvaest časova
nanovo započe juriš i opet sam začuo
grom topova i prasak pušaka. Ja izn*v
počeh krunicu pred slikom prcbiažene
D jevice i kad sam ju svršio te počeo
moliti litanije, opet prestane ta huka.
Još jednoč započe kreševo, a ja opet
prihvatim za krunicu. Uspieh bi»r e isti,
kao i prije, T o se češće jiona
.še do
u kasnu noć, kad sasvim zumuknušc
ričući topovi.«
Pripoviedanje dječaka razleti se kao
m nja medju biedne stanovnike Cajtuna.
Ljudi i žene tiskahu se, da vide tu zanimivu sliku nebeske kraljice. Oni ju
nikad niesu vidili ovako naslikanu i
začudjeno govorahu medju sobom : »Ova
Djevica, koja je crna kao F erik pašini
vojnici, učinila je čudo na korist kršćana
u Cajtunu.«
Sliedeći dan bijaše naj strahovi tij i
što su g a žitelji Cajtuna imali pretrpjeti.
F erik paša, htijući spasiti svoju čast,
morade grad, koji nije m ogao prošloga
dana na juriš osvojiti, u svojim šakama
imati, pa makar uz najveći gubitak

užasno odjekivahu. Oni se povukoše
natrag u crkvu i bez prestanka zazi­
vahu sve većim zaufanjem premožnu
Djevicu za pomoć. Jedan franjevac uze

svoje

vojske.

On

bijaše

brzojavnim

sličicu iz ruku o nog sirotčeta, podiže
ju u vis i prosbori: »Ne bojte se, kra­
ljica nebeska mora nas spasiti ! Dječko,
uzmi krunicu i mi ćem o svi žarko s to
bom moliti!«
N e treba ni spominjati, s kojim
se žarom i pouzdanjem prisutni priklju­
če molitvi i sve moguće učiniše, da
bor
a pomognu.
A li uza sve to
bijaše
:ka smetnja i strah, da ih je
vjeroviestnik s velikom mukom m ogao
u skupu radržali.
Svaki se Čas pobojavaše nenadanom
po
: - N1 prijatelji su u gradu!«
N o ipak oni ustrajaše i Ćiniše iste
utješljiv pokuse, koje je jučer dječak
prip id ;io ; po svršenom čislu, ili
bar sigurno, d ok su se litanije molile,
opet nastupi mir.
K ad su upitali jedn og kršćanskog
branitelja, koliko su napredovali Turci,
odgovori on, da se niesu ni za jedan
korak prikučili gradu, što je dakako
sve tješilo i novom nadom oživljavalo.
Kolikogod se je puta neprijateljska
pucnjava začula, toliko su puta u crkvi
sakupljeni poČimali moliti krunicu, i to
uviek s istim učinkom.
F erik paša se držaše ja ko zasraniljenim, što ne može sa svojom silnom
vojskom odoljeti malom broju branitelja
i Željenog cilja postići, da u grad Cajtun

�Pjesnikov grieh.
provali. Zato prokuša зкгајлје sredstvo
i boj nastade žešći, no ikad prije.
D o jedanaest sati noći čula se je
grm ljavina topova i neprestano pucanje
pušaka na grad, premda je vodja gotov
svu srčanost bio izgubio. K ad je napo
коп neprijateljski prasak zaniemio, za­
hvaljivahu se kršćani Cajtuna suznim
očima nebeskoj kraljici i olirabriše se
u pouzdanju, da će po njenom zago ­
v o ru stvar sretno svršiti.
I u sliedeće se je dane jo š rato­
valo, a molenje svete krunice imadjaše
uviek isti uspjek kao i prije.
N e da se opisati, kako se kršćani
u Cajtunu zahvalnim izkazivahu svojoj
uzvišenoj pomoćnici.
Sličica onoga sirotĆeta bijaše
svetinja poštivana i pobožno 1 lizana.

Str. 281.

prvi dan mirno prodje. Od toga se
vremena više nije Čula ni rika topova
ni triesak pušaka. On se morade ogra­
ničili na samu obsadu, ne bi li gladom
prisilio grad na predaju.
KaŠnje pri po vie dahu F erik pašini
vojnici, da su za vrieme ratovanja često
vidjali neku djevicu, koja jašeći na
konju neprestano obilazaše oko grada.
Tisuće, pače milijuni puščanih zrna da
je na nju padalo, ali je neozledjena
ostala.
Kršćani u Cajtunu dobro razumiše,
tko je bio ta D je v ic a ; oni joj se od
srca zahvaljivahu, a i sad joj se još
zahvaljuju; njihova djeca, pa i unuci
"•■ ićr.t će o čudnovatoj zaštiti, koja im
pomoćnici kršćana u dio pala.

D odje i nova godina ^iSjgS.), koje

F ra Leonard.

Pjesnikov grieh.

gjenja ?
Pa zašto se ona duša mučila ?
Uvijek joj pred očima lebdijaše uzvišen
i svet ideal, vazda ljubljaše istinu, dob­
rotu, ljepotu; um i srce njezino bijaše
posvećeno svetim i velikim idealima.
Jedan put, samo jedan put — onako
za zabavu, a da se ni sjetila nije —

sliku,
.eglo nekoliko poteza, što ih
n cu oa, čista duša n e ć e pročitati, a da
ne osjeti težak, mučan dojam.
I zato se mučila, već davno se
mučila u čistTlištnomu ognju, da očisti
onu stranicu, što je za nesreću bijaše
neoprezno napunila . . .
— Dogji sa mnom ! reče joj angjeo.
Ona poprimi tjelesni oblik, činilo
joj se, da je obavila bijelom plahtom,
i u tren oka, predvogjena svojim ne­
beskim drugom, nagje se u siromaškoj
potleušici a usred velika grada.
U sobici, ukraj bešike, u kojoj
spavalo lijepo dijete, sjedila djevojčica.
U rukama joj knjiga, što je otac bijaše

njezino čisto pero bijaše nacrtalo jednu

sinoć donesao.

Davno, v eć davno muci njegova
duša teške muke u čistilištu.
A njezin angjeo češće sleti do nje,
da joj o raju govori, da joj javi, kako
jedan prijatelj na zemlji za nju moli.
I ona bi g a svaki put upitala :
— K o liko će jo š ove muke trajati?
Jt li već blizu vrijeme moga oslobo-

�Str. 282.

Br, 9.

Pjesnikov grieh.

Ang-jeo migne duši i ona se pri­
bliži. Svu je progje leden drhtaj uz
neizrecivu bol — upozna svoju knjigu ;
bijaše to zbirka pjesama, u kojoj neke
stranice djevojčica ne bi smjela čitati.
Sada je duša razum jela! . . .
— A bi joj m ogla zabraniti? reče
tužno angjelu.
— N e možeš 1 O na je slobodna.
I pjesnik, vas se tresući, gledao
djevojku i Čekao.
D jevojka pročita nekoliko kitica.
Živo rumenilo preli se njezinim licem.
K o rasrgjena zatvori knjigu.
I ko da će je odložiti na stol, ali
je neka neodoljiva sila nagna i ona
opet posegne za knjigom. O daleči se
od bešike, na koju bi inače valjda bila
pazila, ode do prozora, sjede i stade
da čita, sprva nekako otežaj ući, zatim
znatiželjno, napokon strasno
A pjesnik je gledao. Gledao je, i
na umnom djevojčinom čelu Čit ..0 je
оло. što su one stranice đ je l
le u
onoj Čistoj, nevinoj duši.
Njezino bistro i vedro
ko posta
melankoničnim, da g a zatim prekrije
neki gusti oblak, dok na koncu ponikne
kao da opaža nešto A kada dočita,
polagano, polagano zatvori knjigu i
otvorenim očim a stade da sanjari.
Oj ! bijedna ulovljena dušo j
N ije jo š gledala ništa odregjena,
samo je njezina mašta bludila po ne­
poznatim krajevim a, a puste, neodregjene slike mučile je i okruživale poput

crne noći — nju, koja pred jednu samo
uru, bijaše tako mirna, zadovoljna,
vesela!
A nesretni pjesnik sve je to g le ­
dan — vidio je neizmjerno zlo, što g a
bijaše prouzrokovao. U pre pogled u
svoga dobrog angjela i reče:
— A h ! a ja nijesam mislio, da
sam toliko krivi Sada razumijem zašto
imam da trpim. A ipak, B ože m oj, ja
nijesam hotio zlo, ja nijesam mislio na
z lo ! Smiluj se, Gospode milosrdni, ovoj
lijepoj duši!
— Utješi se, progovori angjeo,
bijedni grješniče! Jer si radio bez pot­
puna znanja i zle namjere, neizmjerno
milosrdni B o g udostojat će se suzbiti
što hi g a gjavao po tvom e djelu
ažiu

Pogledaj !
I
snik pogleda. D jevojčica je
klečala p 1 Gospinom slikom : sklop­
ljenih ruku t suznih očiju pitala je p ro ­
šle
što
bijaše popustila napasti
znat.
jnosti. N eko slatko, nadnaravno
svjetk pr
se iz svete slike, obuhvati
djevojčino hce, prali se u njezino srce
i povrati joj prvašnju vedrinu.
A nesretni se pjesnik nasmije i
p ro g o v o ri: O h ! kako je dobar, kako
j e milosrdan Gospodin !
—

Da, prihvati

angjeo, B o g

je

dob ar! Još nekoliko ovakovih pobjeda,
i tvoja će muka dovršiti, tvoja će se
nepromišljenost oprostiti I
Ivša Mijov.

�B r. 9

Dopis.

Str. 283

Dopi s .
Iz krvave krajine koncem jula 1904.
{2$’godi$njica misniitva m .p 0 fra
slovima, koja kazivala godinu i dan
August ina Čengića). — Lijepa je naša prve sv. mise svećareve, tekuću godinu
krajina prirodnim svojim k raso tama,
i ime svečara. Bakljada bila uprav
lijepa svojim kitnim gorama, lijepa svo­ sjajna. Nosili baklje gragjani i seljaci
jim starodrevnim tvrgjavama, lijepa svo­ župljani bližnjih sela. — Sv i okićeni na­
jom dubokom Unom, ponosna osobito
rodnim trobojkama. Tamburaši vješto
svojim lijepim Bišćem — ta tuj se grle i odigraju pozdravnu pjesmu, a predsjed
cjeluju dvije Ijubezne seke
Bosna i nik društva g. Stjepan Ivković oslovi
Hrvatska.
svečara lijepim govorom, na čemu se
Zanosni bili dani 19. i 20. jula po svečar zahvali bodreć dičnog »Krajiš­
glavni grad naše krajine. Baš na dan
nika« na rad i sklad. Gostoljubivi do­
glavnoga zaštitnika Bosne ponosne, sv.
maćin pogosti drage svoje »Krajišnike«,
Ilije, pala srebrna sv. misa m. p. o. kake to on već umije, a tamburica i
iačka naša hrvatska pjesma dugo nas
fra Augustina Čengića, zaslužnoga i
obljubljenoga bihaćkog župnik
u -u -no nabavljala.
hovnu svoju službu otpoče svečar u Bi­
L
20. na Ilino u IO sati započe
haću kao kapelan, a dobri mu B og po­ crkvena
Čanost, M. p. svečar krene
dijeli eto sreću da u istom mjestu pro­ u crkvu
s ećenstvom ; pred njim stu­
slavi svoj 25-godišnji jubilej misiiištva,
pah u b
djevojčice s cvijećem u
U svojoj redovničkoj i sveden'
j po­ roci
’enii u čč. ss. presv. K rvi Isu.
niznosti htjede vrijedni sv 'ir,
se to Suve. Lijepo sc u polukrugu smjestile
posve skromno, samo u crkvi proslavi,
sa čć. ae
ima u svetište pred veliki
žrtven
Svečar ganut započe sv, misu
ali ljubav braće njegove obližnjih svece
nika i njegovih dobrih žup’jana u,
j ; podvorbu velečasne gospode J. Kau
srcu oduška i taj rijetki dan dragoga rinovića i M. Ivaniša. S v a podvorba kao
svečara dostojno proslavi. V eć u oči i propovjednik bili svjetovni svećenici.
Dina stigoše neka braća svećenici, a na I pravo je i dostojno, je r kad zajedno
Ilino u jutro g g . župnici susjedne Hr
rade za Boga i svoj narod, nek se i
megjusobno slažu, štuju i ljube. Naš
vatske iz Zavalja i Vaganca.
»Krajišnik« na koru skladno pjevao
K ako Bišćani štuju i ljube svoga
duhov, pastira, pokazalo se na večer u naše omiljele pučke crkvene pjesme.
oči jubileja. Napredno pjevačko društvo Govornik u propovijedi istače, kako je g.
Bog njegda proroke svom narodu, tako
»Krajišnik« s odborom, tamburašima i
drugim članovima uz veliku pratnju i sada šalje narodima svećenika, da se
drugih štovatelja svečarevih našlo se za nj žrtvuju i vode ga putem spasa.
Istače zasluge u kratko svećareve za
iza 8 sati pred lijepim župskim dvorom.
T u veselu povorku otvorila hrvatska svoj puk, za svoju provinciju redovničku,
u kojoj najveće ćasti uživao, pozva narod
tro bojnica. Za njom jedan član društva
da ljubi, štuje, sluša svoje pastire, da se
nosio krasan prozrak s velikim crvenim

�Str. 284.

Hr. 9.

Pofri«

moli za svečara, a na svečara se obrati
s molbom, da se kod svoje današnje
srebrne sv. mise sjeti svojih župljana,
svoje provincije, svoje braće svećenika
obojega klera i svoje domovine. Poslije
sv. mise započe svečani T e Deuin, da
zahvali B ogu na primljenim milostima
kroz 25 minulih godina. Poslije sv. mise
bi svečano dopraćen u svoj dom. Zaredaše mnogobrojne čestitke. Zastupnici
Činovništva, vojništva, gragjanstva —
takodjer vidjesmo i muslimana — pozdraviSe čestitkom svečara. U ime činovnišlva oslovi oduljim govorom sve­
čara poglaviti gosp. kotar, predstojnik
D r. Feifalik. G ovorio lijepo i oduševljeno.
Čestitanje potraje do i sat, a onda
slijedi objed, na kom bilo do 20 o«o!&gt;
svećenstvo i gragjanstvo. Pal&gt; lijepih
zdravica, a najljepše bile velečasnog
dekana prijedorskog i župnika o. Ante
Babića i vlč. gosp. župnika zavaljskug
Domineza. O bjed zaslagjivali t
buri­
com i pjesmom naši pjevači »K ib
ika.«
Sve veselo bilo i oduševljeno. • osp. Ivković pozva goste, da ovom zgodom
Što doprinesu za naše siromašne giake
viših škola iz Bosne i H ercegovine, Sto
bi pljeskanjem odobreno 1 pade lijepa
svota od 200 K . V ečernjicom svrši se
o va lijepa svečanost, koja će prisutnim
dugo u uspomeni ostati. Sv a ka čast
budi bihaćkim gragjanim a i g g . činovni­
cim a, koji tako lijepo prošla viša 2 5-go­
dišnjicu m isništva s v o g a dobrog pastira.

Č ast i poštenje našem dičnom društvu
■ Krajišniku,« a osobito njegovu tajniku g.
Knopp-u, što ne požališe truda te tako
vješto tamburicom i pjesmom prodićiše
ovaj dan. T a kako i ne bi, kad je
»Krajišnik« miljenče m. p. o. Čengfća.
Danas bi neprijatelji crkve i domo­
vine htjeli stjerati svećenike u sakristiju
i puk im samo u crkvi pripustiti ; a
zašto? — jer znadu, da svećenik, kad je
na svom mjestu, najviše utječe na narod
u svakom pogledu. N jegovo polje nije
samo crkva, on je pastir i izvan crkve,
on je otac, liječnik, savjetnik, tješitelj,
najbolji prijatelj najveći dobrotvor. Го
se pokazalo i za 25-godiš, jubileja m.
p. o. Čengića. Svećenik zida na temeclgufflD, koji je Isus Krist, od ko ga je
jecii
a prava sreća i ovdje i na dru­
gom
tu. T o puk dobro zna, zato
mu se
povjerava. K a o takav pravi
vogia i pastir svoga puka je naš jubilar
m. p o. Č e n g ić ! Uzoran redovni
svt
ik,
Jtnoljub. Svojim razborom,
ljubeznom riječi, gostoljubjem uživa lju­
bav i c patije kod Činovništva, seoskog
pub\.. D ao mu gosp. B og, da svoj rad
sretno i blagoslovljeno nastavi i dalje
na slavu B ogu, spas svoga puka, na
diku i ponos s v o g a reda, na utjehu i
korist svoje domovine. S vrućom že­
ljom da u čeličnu zdravlju djeluje do
zlatnog — da
zaključuje —

i diam antnog

jubileja

Očevidac.

�B r. 9.

Viestnik.

V

i e s t n

(Rodjendan N j. c. i kr. Veličanstva)
proslavljen je 18. рг. mj. dostojnim
svetčanim načinom u našem glavnom
gradu Sarajevu, koji se je u večer toga
dana blistao od velike razsvjete te sav
bio izkićen raznim zastavama, a vojnička
se glazba razliegala po brdima i doli­
nama. O ve je godine i to bilo zname­
nito, da je i nova željeznička pruga
povrh Sarajeva bila krasno razsvietljena.
N a sami previšnji rodjendan 24 hitca
iz to po va oglasiše s grada veselu svetčanost, a u 9 sati prije podne s' m
Božju u katedrali, pred kojom je vojničtvo stajalo u paradi, obavi sam
prcsv. gosp. nadbiskup vrhbosanski uz
sjajnu podvorbu svećenst’. a. U franje­
vačkoj crkvi sv. Antuna služio e sv.

Str. 285.

i k

.

korist i utjehu povjerenih mu duša, za
koje svojim skromnim radom neizmjerno
mnogo čini.

(^sgodiinjica misničtva &gt;n p. 0. fr a
Angjela Franjua.) Piše nam prijatelj iz
Fojnice: »Dne IO. kolovoza t. g. rav­
natelj naše gimnazije navrši punih 25
godina misničtva. Prvu sv. misu prikaza
Bogu na rečeni dan god. 1879. u jednoj
daščari na Hrestovskom. a na dan dvadesetpetgodišnjice prikaza ju u novoj
kragnoj samostanskoj crkvi u Fojnici
_ Hvorbu vl£. o. fra Augustiiia
Pnrg
fra Bone Ivandića. Svečanosti
je prisu
vao uz ovdješnju redovničku
obitelj i ш. p. o. fra Mijo Batini^
osobiti sv.jc.irev štovatelj. Svakom e se
na
op .ца neka dragost i veselost
misu u 6 '/j sati Рге^P viodjal
K ad objeda drža zdravicu pošt. 0.
dr. fra Daniel Ban. Pobočni е narod fra M anjaп Lovrić, gvardijan, koji vašiljao tople molitve k priestalu Sveviš­ trenor
živahnom riečju iztaknu, šta
njega za zdravlje i jo š dugu mirno
svečar za našu provinciju. T a on se
vladanje našega premilostivoga vladara. je sav posvetio boljku provincije, jer
{20-godiinjica biskupovanja i imen­ od 25 godina svećeničke službe 22 g o ­
dan presv. g . f r a Marijana Markovića.) dine tiudi se oko procvata škole i
God 1884. na sam svoj imendan dne duševnoga napredka članova u provin­
19. kolovoza slavio je presv. gosp. fra ciji. Nema kod nas redovničke kuće, u
kojoj ne bi bilo njego vili učenika, a,
Marijan M arko vic u Banjaluci svoju
uzdamo se u B oga, i zadojenih njego­
ustolbu na biskupsku stolicu. O ve se je
dakle godine navršilo punih dvadeset vim duhom. Doista svi uvidjavni Čla­
godina njegova zaslužnoga biskupovanja, novi naše provincije moraju cieniti fra
zato dne 19. рг. mj. podjoše do nje­ Angjela, koji je kroz 22 godine poka­
g ov a dvora mnogobrojni mu prijatelji, zao toliko samopriegora, da mu nema
da mu izkažu odanost, podložnost i danas primjera.
S vi, napose mnogobrojni njegovi
počitanje. — Diki franjevačkoga reda
i ponosu naše provincije Želimo jo š dug učenici šaljemo vruće molitve pred
priestolje neoskvrnjenoga Jaganjca, da
niz ugodnih godina te vruće molimo
B oga, da g a kriepi, jači i sokoli na g a kriepi u zdravlju, ja č i u radu za

�Str. 286,

Viestnik.

napredak mladeži i napokon da mu obilno
trud naplati gore u vječnoj domovini!
(Srebrni p ir dra Вауега) V rli pri­
jatelj i pravi dobrotvor Franjevaca,
dr, Вауег, slavio je dne 7. рг. mj. na
svom krasnom imanju na Ivan planini
2 5-godifinjicu vjenčanja sa svojom dob­
rom gospojom zaručnicom. K ao dobar
katolik htio je, da se zato provedu i
crkveni obredi, te je pozvao našega
preČ. o. provincijala dra. fra Daniela
Bana, da u onom krasnom šumskom
zraku drži sv. misu, čemu se je on rado
odazvao. V elik broj njegovih prijatelja
dohrli tom prilikom na romantičnu pla­
ninu, da mu očituju svoju ljubav i sto

Hr. 9,

[Konkut za ln i izpiti) iz bogoslovnih
študija, kojima su se dne 4. рг. mj.
podvrgli vv 00. fra A n to Šakić, fra
Bono Brkić i fra Marijan Jakovljević,
svršeni su dobrim uspjehom. Č estitam o !
(U fra n j. visočku gim n aziju ) prim­
ljena su ove godine 22 djaka.
{Kongregacija hrvatske franjevačke
redodriavc sv. Cirila i Metoda). Dne
д. o. mj. obdržavala se je u Zagrebu
u franjevačkom samostanu kongregacija
hrvatske franjevačke redodrŽave pod
predsjedanjem preČ. o. Vendelina V o šnjaka, provincijala, te u istoj odredjene
Ječc promjene:

vanje te povećaju slavu, a on за svojom
dobrom zaručnicom i krasnom kitom
svoje Ijubezne djece s najvrvom radošću
i razdraganošću svakoga a .sretao i po­
služivao kod krasnoga abjeć
gdje
pade liepih nazdravica u čast
nm i
njegovoj porodici. Svakom e đe p
tniku

g r e B : o. Vendelin Vošnjak,
provln
o. Marijan Širca, gvardijan,
o. Dom
Klekl, vikar, o. Bruno
Bruša, o V ekoslav Sablić, o. Gjuro
Ben ti«*.

taj veseli dan ostati u miloj uspomeni,
{Mlada misa) V eleč. o. fra
stin Ćavarović, stričević pok. fra Ilije
C avarovića, vrativ se po svršenim nau­
cima iz vječnoga grada — Rim a, odabra rodno si mjesto Tremošnicu, da tu
prvu žrtvu prikaže G. Bogu i to baš
na zavjetni crkveni god Porciunkulu,

V
id in : o. R afo R odić, g v ard i­
jan. j . E frem Turk, o. Filip F ribec, o.
Kapistran Geci, vikar, o. K laro Horvat,

neka bi ta svečanost što sjajnije izpala.
U z rukovoditelja dekana i dubravaćkoga
župnika p. o. fra G rge Došena dvorili
su mu kod sv. mise v v. 00. fra Florijan
Matuzović i fra Jozo Vukić, a prisut­
ni bili mnogi drugi okoliš nj i svećenici.
Pred mnogobrojnim narodom liepim
govorom njegovu sreću i svećeničko
dostojanstvo oslika v. o. fra Bono
Oršolić, vikar iz Tolise. Bilo sretno i
na uhar vjeri, redu i domovini 1

-i«i
laika 1 .

bogoslova na sveučilištu 9;

o. Bernardin Leichtmuller. K lerika filo­
zofa 10; laika 7.
T r s a t : o. Romualdo Jcreb, gv ar­
dijan, o. Leonardo N ovaković, o. Rajmundo Podlipec, vikar, o. Gaudencije
GorŠe, o. Antun Gretschl. Klerika no­
vaka б ; laika 8.
K lanjec: o. Kazim ir Vajdić, g v a r­
dijan, o. Paulin Modec, vikar, o. Ben
venut Habjan, o. Solan Šurina. L a ika 5.
K arlovac: o. Bono M atković, gv ar
dijan, o Ivo Žibrat, o. Mirko Gunjak,
vikar, o. Blaž Glogovac. Laika 5.
P ožega: o. Martin N ovak, gvardi­
jan, o. Lam berto GoIovsky, vikar, o.
Leonardo Jonke. L a ik a 2.

�Br. 9.

Viestnik.

Str. 287.

Sam obor: O . Akurzije Križan,
predsjednik, o. Kalasancije Margreiter,
vikar, o. Josip Ivančić. Laika 2.
Jaska : o. Stanislav Angjelić, pred­
sjednik, o. Silvestar Muljević, vikar, o
K saverije Pemec. Laika 2.

Zem un: o. Vjekoslav
predsjednik. Laik I.

V iro vitica: o. Mansueto Horvatek,
predsjednik, o. Hip polit Husaina, vikar,
o. Tim otej Tišljer, o. V ilko šalić.

Japan. ' Vjerske prilike u Japanu).
Zanimat će za cieio naše cienjene čita­
telje, ako im donosemo koju o vjerskim
prilikama u Japanu, toj mladoj državi,
koja eto već šesti mjesec krvavo kolo
vodi sa stranom, prostranom Rusijom.

K o p rivn ica: o. Kvirin Purgarić,
predsjednik, o. Dionizije Bedeković,
vikar. L a ik I.
N ašice: o. BrunoK ovaćević, pred­
sjednik, o. Em il Šimić, vikar, o. I mro

Zabavnik,

K o stajn ica: o. Teodor
Totta,
predsjednik.
Izvan redodržave nalazi s e : o.
Luka Terzić u Kairu.

U Japanu je državna vjera sintoizam.
(Od rieči »sinto«, koja znači •služou
duhova«). Sintoizam je srodan s ktnežttj vjerom, kojoj je glavno obilježje
ea.L
e dubova.
Japanac je zove
»kam
miči,« to jest »put duhova.«
Prvi i najveći bog jest T enka i znači
nebo, svLed io kao tatarsko-mangolskim
vje ш a u Kineza Tien. Tenku su
po
&gt;ni nigi nevidljivi nebeski duhovi,
koje Јариплс ipak posebno ne časti, jer
mu se ne čine previsoki, i zato je planetski dubove uvrstio kao posrednike.
Obično ipak ne Časti zviede same, nego
Cernik : o. Antun Marinović, pred­ duhove, koji su na zviezdama. K svim
sjednik, o. Adjuto Spaček, o. Iso A g jić, tim treba opet pridružiti neizbrojne
razne duhove vjetara, rieka, gora, sta­
vikar, o. Dimitrije Cutora. L a ik 1.
bala, životinja, gradova, kuća itd.
Š a ren g rad : o. Makarije Križan,
Japanska vjera im a mnogo toga
predsjednik, o. T vrd ko Pletikapić, vikar.
Osiek • Aleksandar Osjak, pred­ što nas podsjeća na starogrčke priče o
bogovima, a osobito u tome, što simsjednik. L a ik i
Č akovac: o. F ab o Peštalić, pred­ bolizuje prirodne sile i pojave u bogo­
vima i polubogovima. Karakteristično
sjednik, o. Kornelije K opčić, o. Matija
Matijašec, vikar, o. Landulfo Lach, o. je u sintonizmu to, da časti duhove
slavnih knezova, junaka i učenjaka, O ve
V o lfga n g o V arg a. L a ik I.
Iv a n ić : o. Gabriel Dolinac, pred­ duhove nazivlje »rame.«
U za ove Japanac doprinosi božju
sjednik, o. O to Ošlaj. L a ik 1.

G yalanszky, 0 . Nikola Nikolašević.
Laik I.
I lo k : o. Mladen Barbari!
sjednik, o. Srećko Gretschl, vikar, o.
B olto Habrić, o. M iljenkoBe avić. L aik 1.
B ro d : o. K alaš nkcije Zoltner,
predsjednik, o. Stj. Vujević, vir ar, 0.
Ivica Maretić. L aik l.
V u k o v a r: o. R obcrto Roaman,
predsjed.iik, o. Bonaventnra
agašek,
vikar, o Severin Mesiček, a. Solan
M atković, o. Celestin Franetić. bai

K ra p in a: o. Ludovik Horvat, pred­
sjednik, o. Dominik Antolković,
o. Krizostom K ranjc. Laik 1.

vikar,

čast u istoj mjeri s nebom i zemljom,
sa suncem i mjesecom, i duhovima svo­
jih predja. A k o se je ko ji u svom e ži-

�Str. 288.

Viestnik.

votu odlikovao u junačtvu, učenosti i
dobro tvor nos ti, to mu sve nije dosta,
da udje medju bogove : pravo imenovati
koga medju bogove ima samo mikado
sa svojim ministrima. Prem a tome ne
smijemo se Čuditi, što svi japanski bo
g ov i imadu sve čovječje slabosti i vrline.
Sintoizam nema razvijenih vjerskih
nauka. Sintovski moralni nauk uzet je
iz moralne Konfutsijeve filozofije i dru
gib kinežkih učenjaka. Sva je prilika,
da se je Konfutsijeva vjera razširila u
Japanu u 3. vieku. N ego uza sve to,
što su je Japanci s početka oduševljeno
primili, to se ipak ona nije nikada du­
boko uvriežila u narodu. Daleko jače
uplivao je na sintoizam buddhiza
koji
se je sredinom 6. sto lj.ć a iz Koreje u
veoma kratko doba razširio Japanom i
u 13. stoljeću se podigao do najveće
materijalne i duševne moći.
U sintovskim hramovim a г imo
priprostu trpezu, na kojoj rs
jg lo
kovinsko ogledalo »gohej,«- a to ima da
znači svjetlo i sunce ; na krajima o gle ­
dala pričvršćeni su papirnati komai .0
ili dragocjeni ka m en i; ovo im a da znači
Čistoću, veličinu i moć duhova. Pred
hramom je »torij,c vješali ma slična
vrata od d va stupa, vrh kojih opet
stoje ja k e priečne grede.
Narod časti svoje predje svake g o ­

Br. 9.

dine za stanovitih svetčanosti. za kojih
se obilno jede i pije, daju se predstave
pantomine itd. U običaj su se uvukla i
hodočašća, a taj su običaj Japanci po
primili od Buddhista.
Sintovsko bogoslužje im a dosta
izrazit obrednik. Svećenici nose svoje
posebno ruho jedino za vrieme svoje
službe. Ima i propoviedi, ali običajno
slušalaca je sasvim malo.
G. 1890. bilo je u Japanu 193242
sintovskih hramova i 14.717 svećenika
raznih deset vjerskih sekta. Prestolnica
buddhizma u Japanu je st K ioto , a hra­
mova ima po svim japanskim otocima.
T ilro je g . 1893. bilo dvanaest raznih
buo i«. HČkih sljedba, 71.8 39 hramova,
36.247
nela i 52.054 svećenika.
Do
S68. sintoizam i buddhizam
išli su sfcu a. S v e vjerske obrede pri
radj iu i p jp u Japanaca obavljao bi
sveć
Ri.Juhe, A li te godine vlada
prđgla- sintoizam državnom vjerom i
zaplieni . .
bogate buddliističke hra­
move
ivira svećenicim a ne preosta ino
uego prosjački štap. I tako ti nevolj­
nici živu danas većinom od milodara.
Ogromnu većinu njiliovih hram ova vlada
je pretvorila u hram ove sintovske i kip
Buddhe morao se maknuti izpred o g le ­
dala i »torija«. Sintovske hram ove p o ­
dupire vlada, a uzdržavaju ih obćine.

SA D RŽAJ
Franjevci i znanstvena odkrica.
- Ime Isusovo i Franjevci. —
Bezgrješno začeće i franjevačke predaje. — Reform e katoličanstva. — K o je
papar1 — Pom oćnica kršćana.
Pjesnikov grieh. — D o pis. — V iestnik.
Uredjuje fra Arkangjeo Srkorić.

Tiska Vogler i dr. u išaraj«

�**+**JL***L

�Tteaaljana god'.ni 1682
••

O
O

Tiskara
Vogler i drugovi
komanditno društvo
Č em a lu ša ulica 114.

S S ^ S iJC V O .

Najstarija knjigotiškara i stereotipija u Bosni i

Herceeovirfl.
u r cd je n a s

i c nn iim
i a,

m a te -

Prepe
nabavljanje
tiskanica
ladalj
tiskanje
itv e n ik a . p o sjetnica, i
kao i svih u
tiskarsku
ta ukusnom
izradbom.
Na skladištu
. . ■ plijedeće tiskanice
za Župne urede:
Krstni, vjenčani i umrli list; matica kriz­
manih, krštenih, vjenčanih, umrlih i o stanju d u š a ;
Protokol crkvenog računa i exhibita.
Službenih kuverata sa natpisom:
Rimo-kato lički župni ured u . . . .
ili

Dekanski ured u

uz jeftine ciene.

Vanjske naručbe
_____
obavljaju se odmah.

ooooo

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12472">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/fcab455e8ec340bb0474eaaf1256db0e.pdf</src>
      <authentication>e93aa6eb03cfa4afc43c5fb2ce9428ed</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38808">
                  <text>Poziv na pnedplatu
divna djela j)Ođ naslovom

„PoVlest sV. pranje

�P. n. gospodine!
Evo ti, mili rode moj, u hrvatskom ruhu najkritičnijega i naj­
ljepšega, što se do sada znade, djela o svjetskom velikanu — sv.
Franji Asižkom.
Freveđoh gn velikim trudom, marom, a i ljubavlju, da što ljepše
izgleda u milovidnom hrvatskom ruhu Rekoh -velikom ljubavlju, a i
oduševljenjem, jer je to djelo svjetskoga glasa prevedeno po francezkom
djelu H istoire de Saint Framjois d' Assise«, što ga je riedkom
vještinom napisao vel. gosp. Lav L e Monnier, koji mi je rado za to
podielio dozvolu.
•
Nadam se, da de mili nam hrvatski narod, koji je sa sinovima
sv. Franje Asižkoga kroz vjekove uzko spojen, s oduševljenjem pozdraviti
ovo najnovije književno poduzede. To tim višim pouzdaniem očekujem,
što ista glasovita francezka akademija znanosti i umjetnosti razpisuje
ogromnu nagradu od 3OO00 franaka za najbolje djelo o velikanu sv
Franji i njegovim zaslužnim redovi«-;. A evo ovim se kritičnim i
preliepim djelom nudja avafc.da se divi velikanu Franjisvetomu i đa se пје^екЈ® vJJB&amp;i&amp;i
:qiy oduševi za sve ono,
što je sveto, što je uaall zan.
Pisac ovoga d j.;.
^ Јнл в в .
radio, proputovao sve
znamenitije krajeve libi ,з I IMl.r1 knjižnice i najvjero­
dostojnije listine, iz h i i i дг t\d ■ фанг - н
djelo, koje mu je
tako sjajno uspjelo j ! i v
t
*Vr / л
Nu je Ii uspio i *no|
.odi T»|
p jri o tom sam preč. o.
dr. Daniel Ban, prevrieur. 'аЗ provincijni, "
ovako piše: »Čestitam
Vam na tako uspjelom, glau, *" « li**—^ pievodu. Siguran sam, đa
de ovu liepu knjigu ne samo moja biaca &lt;ado prigrliti u mojoj pro­
vinciji, ved i u drugim krajevima liepe naše domovine. Bog dao, da
što prije dodje pod tisak i da se u više hiljada primjeraka razširi
međju mili naš hrvatski narod.«
Mili rod e! Da se ovo divno djelo dade pod tisak, nužđan je
dovoljan broj predplatnika. Čim se toliko prijavi, djelo bi se odmah
počelo tiskati, a imalo bi dva svezka u maloj osmini, od kojih bi
svaki napose obuhvadao 24— 2 s tiskanih araka Ciena bi bila svakomu
svezku samo po 3 krune, samo da se svakom omogudi nabaviti to djelo
Smierno Vas dakle umoljavam, velecienjeni gospodine, da djelo
preporučite u Vašoj okolini te prijavljene predbrojnike zabilježite u
priloženi arak, koji budite dobri spremiti na moju adtesu
Unapred Vam zahvaljujud na uloženom tfudu, bilježim se s oso­
bitim počitanjem:
S arajevo, dne 24. rujna. 1904.

Fra flrk. Brkouić,
Ujnik i Biedmk iScrnfinskoga Perivoj*«.

�Upisni arak
na knjigu „Poviest sv. Franje Asižkoga“ od
vlč. g. L ava de Monniera. Pohrvatio fra Arkangjeo Brković.
— Sarajevo. —
Им,)
komada

Im e 1 p re z im e

Zanim anje

—

M jes to 1 z a d n j i p o it a

—

��Br

io

^

Sarajevu, njc^Cu li to|iada 11104.

God.

xvni.

Ime Isusovo i Fi njevci.
36. Živa slika sv. Hi rnard a Sienskoga jest njegov imenjak bi. Bernardin
iz Fcitre, Pripoviedajuć jedne
-.v. B er­
na rdin Sienski u gradu ftru g jiji, reče
svojim slušaocim a u proročkom ćhiJv;
• Poslie mene doći će jedan drugi fra
Bernardin ц istoj odjeći i u vrieme
veće nužde. Slušajte ga, za to i činite
sve, što vam bude rekao . . On će či­
niti velike stvari, vjerujte njegovim
riečim a. . .« — U istom proročkom
duhu rekao je poslie 12 godina sv.
Jakov Markijski, kad je u Padovi obu­
kao plemenitog mladića u franjevačko
ruho i nadjenuo mu ime Iiernardin,
rekao bo je o njemu, da će bit velik i
da će proslaviti red serafinski, P a doisto i vidimo kasnije bi Bernardina,
gdje u svemu nastoji, da se što sličnijim
učini svom krasnom uzoru sv. Вегпагdinu Sienskomu, koji je bio zviezda
predhodnica tolikim drugim sjajnim

zvic -fatn.i, Sto no ukrasiše serafsko
nebo i probuše zrake svjetla na cielu
katoličku Crkvu. BI. Bernardin bijaše
sličan 1 om sv. imenjaku u svetosti, u
naiiu, u npoštolskom djelovanju, a na­
pose, što se ovdje mora iztaknuti, u
širenju pobožnosti prama presv. Imenu
Isusovu. On je ustanovio i bratovštinu
presv. Im ena; dao g a stavljati ne samo
po kućama, već i na javnim cestama.
U Mantovi podignu oltar presv. Imenu
Isusovu. LJ Vičenci pobudi gradjane
tako na ovu pabožnost, te su napravili
više barjaka Imena Isusova zlatom iz­
vezenih; pjesme o istom božanskom
Imenu podučavao; učio moliti hvale
iLaudes) i krunicu istom presv. Imenu
i t. d. — I njega božanski Spasitelj
obdari, da tvori čudesa moću svoga
presv. Imena. Pripovieda se, da je na
njegovu ukopu vidio narod oko 4000
dječaka u bielo obučenih, s barjacim a,

�Str. 290.

Ime Isusovo i Franjevci.

11a kojim je bilo upisano Ime Isusovo
i njegovo, kojih nestade po svršenom
obredu.
37. No dok je Italija imala sreću
sisati sladki sok po ovoj plodonosnoj
pobožnosti, razširenoj posvuda nastoja­
njem svojih vrlih sinova, od kojih su
njeki i preko granica Italije prenosili
njezin oživljujući dašak, dotle vidimo u
Poljskoj jedn og Franjina sina, koji svo­
jim zemljacim a pruža ovo nebesko
blago. T o je bi. Šimun iz Lipnice. On
je ovu pobožnost primio od sv. Ivana
Knpistranskoga, koji je, kako znamo, u
Poljsku zalazio, a takodjer u Palestini,
gd je je pohodio sv. mjesta i inš
više užgao prama svom Spasitelju, koji
nosi Ime Isus. R adi svoje revnosti u
promicanju svete pobožne d morao j c
od njekih dosta trpjeti. U njegovo živo­
topisu ćita se sliedeći dogadja'
Prije
nego bi započeo propovied, g
ло bi
izgovorio triput presv. Im t Isusovo, a
na to bi i puk potakao, tia- takodjer
toliko puta izgovori isto presv Ime.
Nu to se ne svidi kanonicima prvo­
stolne crkve u K rakovu , u kojoj je
propoviedao, p a zato uĆiniv medju se
vieće, odluĆiše zovnuti g a i narediti mu,
da tu novotariju ostavi. D o šav pred
kanonike, odma kleče iz poniznosti i
zamoli uproštenje, ako j e u čemu pogriešio, obećav poboljšanje, premda je
znao, da nije ništa skrivio. Kanonici
g a opomenuše ne radi kakove krivnje,
r e g o samo radi to ga, što je na onakav
način novotariju uvadjao, p a za to da
ono u buduće ostavi. Razum jevši sluga
Rožji o čemu se radi, vas veoma neu­
godno iznenadjen, visokim i plačnim
glasom reče : „A h , moj dohri Isuse,
zar se dakle u buduće ne će smjeti

imenovati T vo je sveto Ime, koje si T i
nakitio tolikim povlasticama i kojim si
po apostolima i drugim svojim sluga­
ma tolika čudesa tvorio ? I ova gospo­
da kanonici, koja bi morala usadit
g a u svoje srce i u duše drugih,
mjesto toga nastoje, otjerat g a iz pa­
meti vjern ika!. . .« — Čuvši kanonici
ove riječi, uvidiše silnu gorljivost Simunovu, te u njekoliko zastidjeni, dozvoliše mu, da radi kako je počeo po m i­
losti Božjoj, dapače g a zamoliš« za
opmštenje.
38.
Iz onoga, što smo do
naveli, znamo, kamo su drugovi sv.
nardjfla raznieli mtomirisni i posvuda
ozdi
.jnć; dašak poboŽnosti s neba
bolesti
svietu po slate; nu u Francezku n
zalazili. Sv. Ivan Kapistran
išao jc t г , ali ne kao misijonar, već
kai Iromit
reda. A li ipak u ono isto
dol
ka
e Italijom orilo ime sv.
Uernui dii
1 vrlih mu drugova, i Francezka h bila sretna, da i njom lahori
ugorTpovjetarac
o ve
pobožnosti.
i ’rvi i tuđe bijaše franjevac fra Rikard,
izpovjednik bi. Ivke od А г к г, slavne
trancezke junakinje i velike kćeri tre
čega reda sv o. Franje. O n je bio
veoma glasovit propovjednik te je silne
plodove crpio od svojih propovjedi.
Propoviedajuć po gradovim a, svuda je
širio pobožnost prama presv. Imenu
Isusovu. On je dao kovati medalje
s nadpisom Imena Isusova, koje su
vjernici
rado iz pobožnosti
nosili.
Izmedju duša, koje je razpalio ljubavlju
napram božanskom Imenu, bila je sama
njegova pokornica bi. Ivka. O na je u
ratovima nosila zastavu, na kojoj je
dala izvesti 1ш с Isusovo i Marijino na
isti način, kao što običavaše sv. lle r

�fir. 10.

Ime Isusovo i Franjevci.

nardin. Isti je nadpis nosila na svojem
prstenu, a takodjer je isti stavljala na
početku svojih pisama. Posljednji njezin
uzdah, kad je gorila na lomači, bijaše
zaziv Imena Isusova.
39. Drugi, koji je učinio, da po­
božnost posijana u katoličkoj Francezkoj
uzraste do zamjerne visine, bijaše bi.
Tom a Ilirski, rodom iz Dalmacije.
Bijaše 2adojen duhom sv. Bernard ina
u svemu, pa g a je sliedio i u promak
nuću te doisto, možemo sad reči, serafinske pobožnosti. Plodovi njegova pro
povicdanja bijahu slični onim u Italiji
sv. Rernardina i drugova mu.
Njega
je naslijedio u apoštolstvu za Ime T
sovo o. fra Bonaventura Biez, učitelj
bogoslovja na sveučilištu 11 Koenu.
40. A li ni viteška Španjolska ne
osta iz nimijena od ove bi a; podati. Jedan
od učenih i svetih drugova sv. Ti rnardina ode u Španjolsku, naoŽć
joslat
od njega, da uspostavi red jvđ
&gt; ob
služenje, koje je u cielcm redu Bernardin uzkrisivao po svojim učenicima.
T ud c brzo od milodara sagradi samo­
stan, nazvan sv. Marije od Isusa poput
onih u Siciliji. Tuđe redovnici, živući u
duhu Uernardinove Škole, sipljahu ugodni
miris redovničkih krjeposti, a takodjer
su Širili pobožnost prama Imenu Isusovu.
Brzo se osnova provincija, koja je imala
dosta samostana s naslovom sv. Marije
od Isusa. — Osnova se provincija i na
Balearskim otocima, gdje su mnogi
samostani nosili gornji naslov, a k tomu
i pečat provincije imao je urezano Ime
Isusovo i Marijino.
4 1. Portugalska je takodjer imala
sreću biti orošena ovom nebeskom
rosom. Tamošnja je franjevačka provin­
cija imala pečat s Imenom Isusovim.

Str. 291.

Dapače je ta provincija prednjačila
svim franjevačkim provincijama u tom,
pa i istom sv. Bernardinu, jer takav
pečat im a ista provincija jo š od god.
1378. (t. j. kad je učinjena provincijom].
D va samostana te provincije zvala su
se s v . M a r i j e o d I s u s a , a četiri
nosila krasni naslov d o b r o g a I s u s a .
— T ako je ova pobožnost doprla do
skrajnih granica evropskoga tla na
zapadu. Povjestničari broje, da je već
u jednom stoljeću u samoj Italiji, Šp a­
njolskoj i Portugalskoj preko 80 samo­
stana franjevačkih resio krasni i gizdavi
nas 10
presladkoga i preuzvišenoga
m Isusova. — T o je zaista zname­
nitu
lo, koji je stvorio veliki duh
sv Be
rtlina.
42.
ina 1492. je st veoma z
menita u
iviesti čovječanstva. T a
g o i ч jest godina odkrića novoga
s v io po slavnom Kristoforu Kolumbu,
koji su jc takodjer pasao pokorničkim
pašom trećega reda sv. o. Franje.
F rar
d su prvi od redovnika stupili
na novo tlo. Oni su prvi lamo navješ­
ćivali rieč Božju, a kako je tada u
cicloin franjevačkom redu evala pobož­
nost Imena Isusova, naravno, da su ju
i na odkriveno tlo prenieli kao pitomu
biljku, koja donosi krasne i ugodne
plodove. Dosta je spomenuti u srednjoj
Am erici franjevačku kustodiju, koja je
imala veliki pečat, što je prikazivao
sliku sv. Bernardina Sienskoga, kako
drži poznatu tablu Imena Isusova. Kad
je podignuta na čast provincije, uzela
je naslov Imena Isusova. — Kasnije je
i komisar generalov za Am eriku imao
pečat s urezanim Imenom Isusovim.
Jednom riečju, Ime je Isusovo odzva­
njalo blago i ugodno u ustima svih sinova

�Str. 292.

Ime Isusovo i Franjevci.

B r. 10.

A siž koga siromaka, koje su oni uviek bude zastava u borbi i početak u s v a ­
kom poduzeću. — Nadalje i monogram
i svuda najrevnije raznosili.
(nadpis). kojim se je služio sv. Ignacij,
43.
Sestnaesti je viek bio veoma
a kasnije se s njim služili generali
nesretan po katoličku Crkvu. Začetnik
lažne reformacije, Martin Luther, odki- Družbe Isusove kao pečatom, sličan je
onomu sv. Bernardina. Razlika je ta,
nun je od njezina tiela velik dio, i tako
što uz poznata tri velika slova I. H . S.,
načinio ranu, koja jo š i danas krvari.
koja se nahode u jednom i u drugom,
L' to žalost no doba posla Spasitelj
u onom Ignacij evu ima uviek križ
Isukrst, koji nikad ne ostavlja svoje
s gornje strane, dočim u B er nardin ovu
zaručnice, vrloga muža, velikoga duha,
ne ima uviek. T akodjer u Ignacijevu
apoštolske revnosti i gorljivosti za čast
imaju tri čavla s doljnje strane, dočim
Imena B ožjega i ures kuće N jegove i
ih nikad ne ima u Bernardinovu. Sveti
to u osobi sv. Ignacija Lojole. Ovaj
je Ignacij tim htio kazati, da u Imenu
slavni muž osnova Družbu, koju nazva
Isusovom, a članovi se njezini prozvaše Isusovu ne možemo tražiti samo slasti
imir'nosti, v eć pod tom zastavom
Isusovcima. O vi srnuše u boj pi
nos
takodjer križ
u mrtvi va nj a i
protestantim a, te se i danas bore riečju
- O vako v je način urezivanja
i učenim djelima. Imenu Isusovu dakle рокогtakodjei
alufima za pravljenje hostija
posveti sv. Ignacij svoju Di užbu ; tomu
za sv. fni.su
istomu Imenu posveti sve crkve, kuće
44.
U osamnaestom stoljeću m
stvari. Možda će tkogo&gt; zapi' ti: a
se
1ВЈ».\ ki red ponositi izmedju
zašto se duhovni sinovi sv. I nacija
zovu Isusovci i zašto je an sv posve­ ostalih s\ ih članova osobito sv. Leonardom iz Porto Mauricija. O n se je
ćivao Imenu Isusovu? N e im a sumnje,
odlikovao junačkim krjepostima, bio
da je na to utjecao i franjevački red.
najveći apoštol Italije u svoje doba,
Jedan učeni Isusovac, tražcć razloge
njega dapače sv. Alfonz Liguori naziva
tomu, izmedju ostalih navadja i taj, što
najvećim
misijonarom
osamnaestoga
je sv. Ignacij htio i na izvanski način
stoljeća. V a s njegov život možemo
očitovati svoje štovanje pram a Imenu
Isusovu, u čemu je sliedio svoga Ime­ stegnuti u o ve rieČ i: žedja za spasom
duša. D a spasi duše pokazivao je svietu
njaka sv. Ignacija mučenika, zatim bi.
put vječnoga života svetim primjerom,
Ivana Kolom binija, utemeljitelja reda
vatrenom riečju i apoštolskim djelova­
Jezuata, a navlastito sv. Beinardina
Sienskoga. N jegovim krjepostima, nje­ njem po cieloj Italiji kroz pune 44 g o ­
dine. 0 tom medjutim u njegovu
govoj učenosti i apoštolskoj revnosti
životopisu, a ovdje nam je spomenuti
veoma se divio, te je nastojao sliediti
g a u svemu, a napose u štovanju ' bo­ što spada u o bseg o ve radnje. — Sv.
žanskoga Imena Isusova, koje je izra­ Leonard je ljubio svaku pob.jžnost,
koju je baštinio po svom serafinskom
žavao na više načina, a napose tim,
Što je Družbu osnovatu nazvao Isuso­ redu, a izmedju ostalih dakako i pobož
vom. Zatim je htio, da to presv. Ime
bude značajnom crtom iste Družbe, da

nost Imena Isusova. U toj je bio tak ­
macom sv. Bernardinu kao i u apoštol-

�Нг. io.

Ime Isusovo i Franjevci.

skom djelovanju. T o je donekle bilo i
potrebito, je r poslie sv. Bernardina i
njegovih dičnih drugova i učenika još
nije puk čuo tako moćna glasa, koji bi
propoviedao slavu, moć i slast presv.
Imena Isusova. On je poput sv. Her­
nardina i sv. Ivana Kapistranskoga
imao zastavu Imena Isusova i pod
nju je zvao slušaoce, da se upišu kao
vojnici, koji imaju ratovati proti sili
paklenoj. Umio je tako liepo i ganut
ljivo ocrtati slavu, slast i nježnost
ovoga presv. Imena, te je dosta puta
do suza i do glasnog plaća ganuo svoje
slušaoce. Gdjegod je držao misije, pre­
poručivao je ovu pobožnost. Ргсг
ćivao jc , da presv. Ime urežu j u kućna
vrata, uvodio krasni oLičaj inadjusobnog
pozdravljanja sa: hvaljen Isus! N jegova
mnogobrojna pisma počimu na različit
način s ovim presv. Imenom.
S osobitim je uspjchoi
svršio
misije u gradu Genui. L s 1ažurnu
s republikanskim senatom odluči possljcdnju propovied držati na poli« pod
vedrim nebom, znajuć da množtvo ne
bi moglo stati u crkvu, a ni na trg. I
doisto, po mišljenju zrelih promatrača,
bijaše preko sto hiljada slušaoca na
polju. N a uspomenu tih misija postaviše
Genavezani na mjestu, gd je je propo­
viedao, tri velika križa s nadpisom :
Moj Isuse, milosrdje! — što je bila
streljajuća i običajna molitva sv. Leonarda. D rugo, pošto je u propovjedi
preporučio, da svak usadi u srce presv.
Ime Isusovo i stavi nadpis nad svojim
kućama i gradskim vratim a, odluči
gradsko i republikansko vieće, da se
ovaj nadpis stavi na sva glavna vrata
grada. Za to naredi kiparima, da izklešu
presv. Ime Isusovo na mramornim pio

Str. 293.

čama i liepo ukrase. Kad se sgotove,
odredi, da se te ploče nose na odredjena mjesta s najvećom svečanošću,
s pucanjem topova, zvonjavom zvona
u svečanoj procesiji. Odredi takodjer
isto vieće, da se to isto učini u svim
gradovim a pripadajućim republici. S v e ­
tac se je kasnije toplo zahvalio repu­
blici u pismu na tajnika za taj veliko­
dušni čin.
Ovdje ćemo navesti jedan primjer
jz njegova života, iz kojeg ćemo raza­
brati, kako je svetac znao sgodno
postignuti svoju svrhu. Kad je bio na
misijama u Arpinu, upozna, da tuđe
. ■ tn j'edna velika mana, naime psovka.
О в . v i za to sve sile, da ju izkorieni.
Jedno.
govaraše djecu, da, ako u
budućt
Ikog da pogrdi Ime Isu­
sovo, odmah se slete oko njega i počmu
op
vno
ik a ti: hvaljen budi Isus,
ala\
IsuN jegova mudra i sveta
dob ka • jdi dobrim plodom. Djeca
iapunišf j&gt;co im svetac preporuči, pa
bi v i’ jia, Što im je kazao, makar bio
psovač i koji odlični gradjanin. Takovi
junaci u psovanju naravno da su se
postidjeni takovim prizorima, ostavljali
što prije svoga nesretnoga običaja. —
B aš sgodan način i za naše doba kod
našega naroda, u kojem se uvriežio taj
pogubni običaj. V iše revnosti, sloge i
uz trajnosti, i nestalo bi psovke i kod nas.
Gospodin Isus marno nastojanje
svoga sluge obdari čudesima. Kad je
propoviedao u Toskani, jedan kršćanin
htjede na svojim kućnim vratima napi­
sati Ime Isusovo, nu ovo mu zaprieči
na svaki način jedan Židov, koji je
imao dućan pri zemlji iste kuće. Ali
kršćanin ne odustade od svoje dobre
namjere, već stavi nadpis kod prozora

�Str. 294,

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

svoje kuće. Do malo zapali se dućan
Židovov i uništi s v e ; plamen se bio
zasukao, da cielu kuću u pepeo obrati,
nu doprievši do nadpisa Imena Isusova,
zaustavi se i do malo g a posve nestade
te osta odjel kršćaninov čitav. T o je
bilo očito čudo, kojem su se svi gle­
daoci divili.

Br, 10.

pobožnost Imena Isusova punim pravom
franjevačka, da su F ranjevci za nju

najviše radili, kako bi se po svoj Crkvi
razširila i od nje vjernici spasonosne
plodove crpili. Pobožnost ova, prije više
manje sakrivena u srcima pojedinih,
nastojanjem Franjinih sinova, a najprije
sv. Bernardina Sienskog, postade ja v ­
45.
Iz svega, što smo dosad rekli,
nom pobožnošću katoličke Crkve.
mora biti svakomu čitaocu jasno, da je
(SvrSit 6= ie.)

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.
Piše fra
V I. Siksto IV . (14 7 1 ,— 1484.}
Dne 9. kolovoza 1471. kardinal
Franjo de la R ovčre, biv.ši franjrvački
general, bje imenovan za papu pod
imenom Siksta IV . N ije ovdj mjesto
d a govorim o o njegovoj revnosti u
promicanju znanosti i umjetnosti, kao
ni o spomenicima, kojima ukrasi ^ . •
Rim, ni o pobjedonosnim bitkama, što
ih održa proti Turcim a, ni o težnji
takodjer za promicanjem njegovih rodjaka, koja tolikim slavnim stranicama
njegova papovanja dodaje dosti žalostnih i crnih Činjenica. Mi ćemo se po
zabaviti njegovom revnošću za slavu
Marijinu.
»Jedan od najznamenitijih
poteza njegova značaja«, veli povjestničar Pastor, »jest njegova gorljiva
pobožnost prama sv. D je v ic i. . . On
obogati Rim glasovitim svetištima, tim
rječitim svjedocima njegova štovanja
prama sv. Djevici, a to su: sv. Marija
Pučka, sv. Marija od mira, napokon
Sikstinska kapela, koja j e posvećena
upravo bezgrjeŠnom začeću. U tom se

k Q v ić .
razpOži
franjevački samostanac. Taj
je u isti
ed proti dominikanskomu
bin najvatre ji branioc toga mnienja,
koj
e već bilo u ono doba u crkvi
vrlo )zp rusi ranjeno.«1) N išta nije tako
istinito kao te rieČi. Sdruženi uspome­
nom svojih svetih utemeljitelja, braća
Dominikanci i Franjevci bili su kroz
vjekove razdieljeni u pitanju o bezgrjeŠ­
nom začeću. B og je htio, da se tom
drugom prepirkom jo š bolje razjasni
povlastica Marijina, te da se unapried
odgovori na sve poteškoće, koje bi se
mogle suprotstaviti proglašenju te po­
vlastice Člankom vjere. Imamo se u
ostalom u obim taborima diviti dubokoj
znanosti, iskrenoj ljubavi za istinom i
sinovskoj odanosti prama Mariji.
Evo nas u dobi, kad je borba
medju protivnicima Marijine povlastice
bila na svom vrhuncu. Medju potonjim
iztiČe se 0. Vinko Handelli iz reda sv.
Dominika, kojemu kašnje postade

ge-

») Hiл ;oi re dei. P ap e. &lt;1e la fia du
rnojren Age, par Pultir, t IV., pages 365. 366

�Br. io.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

neralom. T o je bio glasovit bogoslov,
ali ga njegova osobna mnienja dovedoše
do žalostne pretjeranosti. On za svoju
redovničku obitelj sastavi sv. božanski
čin pod naslovom 1 O f f i c i u m
de
s a n c t i f i c a t i o n e , u kom tvrdi is­
točni grieh u Mariji, ali ga nije smio
izdati za života S ixta IV . V ideći ovaj,
da se sa svih strana dižu neprijatelji
pobožnoga mnienja u bezgrješno začeće,
te da iz dana u dan sve više raste
buna, koju su oni podigli, naredi, da se
pred njim raspravlja to pitanje. T ako
će dvie stranke imati priliku, da iznesu
svoje dokaze, a papa će onda moći
očitovati svoj sud.

Str. 295.

svetkovini bezgrješnog začeća. U рге
krasnom predgovoru, u kojem izrazuje
svoju pobožnost i divi se dobroti K r a ­
ljice nebeske, papa poziva vjernike cieloga svieta, da zahvaljuju Bogu na ču­
desnom začeću bezgrješne Djevice te
da hrle k sv. božanskom Činu i misi,
što ih je crkva u tu svrhu uzpostavila.
On svojom apoštolskom vlašću svetčano
odobraje blagdan začeća, tako isto sv.
čin i misu, što ih je sastavio Leonard
de Nogarolis. Pečatnicom napokon po­
djeljuje za tu svetkovinu iste oproste
kao i za Tjelovo,
Jedan od glavnih protivničkih do
1 bijaše taj, da su pape Šutjeli o
ini bezgrješnoga začeća te što
N a urečeni dan Bandelli izađje na 9Vc
b o r ište kao junak, koji je siguran da će se nije 'isebnim božanskim činom sla­
pobiediti. Franjo Вгеб 1јапа&gt;, franjevački vilo to
tvo. T aj je dokaz Ivan iz
Segovije ..oblo sa hiljadu primjera, ali
general, čekaše g a bez ik ikova straha,
uzdajuć se u pravednost i га žitost g a
ksto I\ konačno obori.1)
U] I sv 1 žatiskom Činu, Što g a je
svoje parnice. Moćnim zagov
m bi.
Djevice i velikom revnošc.i za
zinom sastavio 1. jnard de Nogarolis, jasno
slavom prigovore Bandel!i-e,-e obori to ­ se tvrdi, tla je Marija sačuvana od izlikom jasnoćom, jakošću i rječitošću, da toČn a. grieba. Tako je molitva posve
je Siksto IV , u najvećoj uzhićenosu 1 ista kao i ona, što ju danas molimo, a
divljenju uzkliknu: »Vi ste pravi Sam- invitatorij je glasio : »SlavimoBezgrješno
son « T a j mu pridjevak ostade, te se je začeće Djevice M arije, dodjite, poklo­
Franjo Hrešijanac odsele zvao Franjo nimo se Kristu, koji ju je očuvao.«
Samson.
Nije li se tim odobrenjem označivao
Poplav Tibera i kuga opustošiše pravi predmet svetkovine 8, prosinca i
jasno izticalo, na kojoj je strani bila
vječni grad. Siksto IV . po primjeru
svojih predšastnika naredi javne molitve crkvena predaja ?
A li to Bandelli nije razumio. G o ­
u čast sv. Djevici. Vodjen ljubavlju
prama Mariji, koje je povlastice nekada dine 1481. on izdade pod svojim ime­
branio u jednom svom djelu ; prosviet- nom u Bolonji djelo s naslovom : »R a zljen svojim vlastitim proučavanjem i p r a v a o i z n i m n o j č i s t o ć i narazpravama, što su se pred njim samim Š e g a G o s p o d i n a I s u s a K г is ta. •
držale ; potaknut možda i molbama po- U predgovoru pripovieđa o razpravi,
dastrietim sv. Stotici, taj isti papa iz*) Dne 4. list. I48O. Siksto IV. odobri
dadc dne 27. svoju glasovitu ustanovu : drugi božADski čia, što g« je sastavio Bernardin
P r a e c e l s a m e r i t o r u m u prilog de Bostis.

�Str. 296

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

koju je imao u Ferari pred vojvodom
Ilcrkulom od E ste i ciclim njegovim
dvorom, i kojoj mi ne poznamo svr­
šetka. Franjevac Bartol iz Feltrc tu je,
istina, odvažno kroz Šest sati branio i
tvrdio bezgrješno začeće, ali je, kako
veli Bandelli, stvar svršila njemu u
prilog.
O prvom dielu svoga djela pisac
naučaje, d a je pobožna vjera u bezgrješno
začeće kriva i bezbožna. K o ji ju brane,
moraju biti krivovjernici te smrtno grieši
tko prisustvuje njihovim propoviedim a.
Sve se te tvrdnje osnivaju na ugledu
250 odličnih naučitelja.
Pisac je u drugom dielu možda loš
smjeliji. Odgovarajuć svojim piuiivnicitna, koji su mu suprotstavljali oproste
podieljene božanskomu činu Sto g a je
odobrio prapa, pisac tvrdi, Ja su oprosti
dopušćeni zato, da se časti p o s' ćcnje
Marijino poslie sjedinjenja duše
elom.
U pečatnici P r a e c e l s a j r e r i t o r um
začeće se Marijino naziva d i v n i m ne
za to, da j e ona bila izključena od iztočnoga grieha, nego što s e j e ta slavna
D jevica rodila od ostarjelih i neplodnih
roditelja ! Bandelli j e medjutim napried
izjavljivao, da se podvrgaje sudu sv.
Stolice, ali uzprkos toj izjavi, uzbudjenost j e u protivničkom taboru bila već
na svom vrhuncu, pa se papa smatrao
dužnim, da svemu tomu učini kraj. U
tu svrhu izadje god.
1482. odluka
G r a v e n i m i s , u kojoj Siksto IV .
očituje svoju žalost, »što duhovnici raz­
nih ic d o v a, a kop гem znaju, da rim ska
crkva slavi svetkovinu začeća čiste D je
viče M arije i da je o tom izdala p o ­

Br. 10.

sebni božanski čin, niesu se ipak stidjeli
javno nazivati krivovjercima sve one,
koji drže, da je ista slavna i bezgrješna
Djevica Marija začeta bez grieha . . .
D a se toj smjeloj drzkosti stane na
kraj . . ., ovim Našim pismom osudjujemo
i proglasujemo kao krive, lažne i od
istine udaljene tvrdnje onili propovjed­
nika i svih onih, koji bi sc usudili uztvrditi, da sv. rim ska crkva u s v etk o ­
vini slavi samo duhovno začeće i po
svećenje slavne D jevice M a rije; tvrdnje
onih, koji bi razkolnicima nazvali vjer­
nike, koji bi vjerovali i tvrdili, da je
D jevica Marija u svom začeću sačuvana
ml iztoČmoga grieha, kao i knjige, u
a se nalaze takove tvrdnje.« —
Pada,: u izobćenje sv. Stolici pridržano
svi ош. koji hi ma na koji način držali
za istinit
sudjene tvrdnje i mnienja
ili ii čita
kod sebe čuvali osudjene
knj ii,
me
jjna 1483.izadje druga pečatnica poći riim rieČima G r a v e n i in i s.
T u je Siksto IV . malo blažiji, ali ipak
lUcuje one, koji bi tvrdili, da je smrtni
grieh vjerovati, d a je Marija sačuvana
od iztočnoga grieha i slušati propoviedi
onih, koji to naučaju. Ujedno su osudjeni i oni, koji vele, da je smrtni
grieh moliti sv. božanski čin o b e z g r j e š n o m z a č e ć u , Što g a je crkva
odobrila.
Siksto IV . umrie god. 1484. N je ­
gova je najveća slava ta, što je bio
prvi od Boga odabrani papa, da uzveliča Djevicu začetu u milosti i obrani ju
svojim ugledom.
(Nastavit će sc.)

�Br. io.

Reform e katoličanstva.

Str. 297.

Iz perivoja crkve katoličke.
Reforme katoličanstva.
Piše fra I v š a M i j o v.
I bukne onaj strašni franceski pre
vrat, udari silnom bujicom krvi, koja
uduši svaku slobodnu misao. A li to ne
potraj a dugo. Pojavi se liberalizam.
R odio g a svijetu salon milostive go­
spoje Štaci, a kumovao mu Benjanin
Constant. Liberalizmu pala u dio
ština febronijanizma i jozcfinizina.
I taj liberalizam nanov zaćne pogagjanja, »kompromise.« U franceskoj
očepi Talleyrand, a u Nj* mačkoj W es
senberg. O vaj je opet stao da
ludara
potrebu reforme, koju će, tref
ipaziti,
provesti država, a ne C rkva, ;r sve­
ćenstvo ide samo za tim, da »prisvoji
sebi gospodstvo i bogastvo.«i T reba
prosvjete, ali dokle je o va za vita 11
sumraku, pustite narodu praznovjerje.
Narod treba varati, ako hoćeš držati u
redu. Inače, veli W essenberg, malo mari
riječ, ne ide se za nju Nemoguće je
pomisliti jedan oblik vjere a za tako
razročne duhove. N eka vjeruje svaki kako
već može. V je ra je u svakome obliku
spasonosna po onoga, koji je ima.
I započeto se djelo nastavi, i ako
u blažoj formi. Crkva treba svakako
da se pomiri s modernim svijetom, s
modernom kulturom. T reba ustanoviti,
kako kaže lešinka franceskih reforma
tora, »Christianisme raisonnable etiarge«
(pametno i široko kršćanstvo). Katoli­
cizam treba da se podvrgne transfor-

maciji. Dogmatične formule treba pa­
metno filozofski »tumačiti.«
O ve zasade urodiše plodom. U
zadnje doba našlo se ljudi, koji su ih
zbilja pametno »filozofski« tumačili. Iz
Francuske poznat nam je Loisy, a iz
N, mačke Schell. I tako se vidi, da sve
to
ništa drugo, nego posljedica,
starog
-reforma.« Sličan jedan dru­
gom e ka
ije jajetu. Iste im fraze, iste
stavke, iste psovke. K ako su stari mr­
zili tako 1 moderni reformatori mrze
crkveni autoritet, skolastiku, bratovštine,
celibat, redove, zavjete, bogoljubnost
Srca L e sova, spočitavaju katolicima
mek uuzain i formalizam. Pače moderni
idu jo š i dalje : oni osobito iz Franceske
obaraju vas nauk o nadnaravnosti, oso­
bito sv. pismo, u riječ : sve temelje
vjere i kršćanskoga života.
Prema svemu tome, napipavši za
rođak ovoj novoj ljutoj rani, kakov da
bude zaključak o tim novim reforma­
torima katoličke Crkve?
Nepremostiv je jaz, što dijeli k a ­
toličku Crkvu od modernoga svijeta.
Uzalud svi pokušaji modernih refor­
matora : oni toga jaza lje ne zajaziše.
Po srijedi je bistveno drugi duh, drugo
mišljenje, po srijedi je vjera. I baš zato
sva nastojanja, svi »kompromisi« sa
strane katoličkih reformatora moradoše

�Str. 298.

Reform e katoličanstva.

se izjaloviti, N eka nam zato posluži
primjerom nastojanje tolikih slavnih
ljudi, koji iz svih sila 1lijahu uprli, da
približe protestante katolicima. Protestant
će priznati pojedine vjerske istine, koje
dijele protestante od katolika, ali ipak
on uvijek ostaje protestantski profesor
Herrmann : »Malo je do to ga, ako se
susretnemo sa katolicim a u nekim kr­
šćanskim naucima. O d rim ske crkve ne
odbija nas u prvom e redu ono, što oni
tamo vjeruju. A li s »vjerom« rimske
crkve ne ćem o da imamo ništa zajed­
ničkoga, biva : ne možemo se složiti s
načinom, kako oni tamo vjeruju. Što nas
najjače luči od Rim a je st to, dn
ne ćemo vjere, koja ne bi Lila naše
samostalno uvjerenje.«
Moderni svijet!
R eform atori hoće, J a nas pomire
s tim modernim svijetom, s n: ovom
kulturom, s njegovim miSlienje
Nego
tu treba pomno lučiti pojmove koji su
baš u toj stvari silno pobrkani. Iznajprije treba čisto i bistro ustanov . *tn
se razumijeva i misli pod riječi »mo­
derni svijet.«
Nem a dvojbe, u modernoj kulturi
ima mnogo zdravih zrna. A l i ono, što
je baš u istinu moderno, kosi se u najve­
ćoj mjeri sa kršćanstvom, i tuj ne može
biti nikakova g ov o ra o pomirenju. Inače
C rkv a bi zanijekala sama sebe, iznevje­
rila bi se svome božanskome poslanju.
A što je baš to u istinu moderno ?
Neki misle, da je moderno ono,
što je u naše doba. Prem a tome je
jasno, da je svaki čovjek moderan.
D rugi opet tvrde, da je moderan učen i
izob ražen čovjek, koji ne vjeruje do­
duše u posmrtni život, ali niti nc po­
bija te vjere. Ima ih, kojima je »mo­

Rr. 10.

derno« izraz za svako zlo. Što je dakle
baš to u istinu m o d e r n o ?
E vo kako W eiss lijepo luči. A k o
je riječ o modernome duhu, treba iznajprije naglasiti, da u to niti najmanje
ne ulazi vanjska, materijalna kultura. O
tome dakako ne smije niti može biti
ikakove sumnje, a ipak to treba uvijek
naglasivati, je r mnogi veoma rado iz­
nose ta moderna dobića proti neprija­
teljima modernoga duha, kao proti
mračnjacima i nazad ujacima. Moderni
duh, moderno pojimanje života, moderni
svjetski nazor - nutarnja, duševna kul­
tura — nešto je sve drugo, nego li su
ka materijalna odkrića na polju pri­
rode
a, tehnike, po vješti, filologije
i t. d. M&lt; erno u pravome smislu riječi
jest nula.
duševna kultura, koja ima
u sebi nešto čisto svoga, samostalnoga,
zn,
moga. Moderni je duh, duh Kantov
ozi
duh autonomije i subjek
tivizma. T o je onaj dub, koji je učinio
čovjek, autonomnim, apsolutnim, suve­
renim , to je onaj duh, koji diže čovjeka
na prijestol božji, po kojemu je čovjek
sam sebi b o g i zakonoša, sam sebi cilj
i gospodar, sam sebi dovoljan, sam sebi
odgovoran. Istina je subjektivna i rela­
tivna. U što čovjek da vjeruje? U ono
samo, što on glavom doživi, što izlazi
iz njegove osobnosti. T o je duh, to su
načela protestantizma, duh i načela
moderne filozofije, duh i načela moder
noga čovjeka E to to je moderno, to
su načela moderna i to imamo razumije­
vati kad govorim o o modernoj kulturi,
o modernome duhu, o modernome
Čovjeku,
Pa eto što hoće najnoviji reforma­
tori : hoće da pomire, da u sklad svedu
ta načela, taj duh, to mišljenje, sa ka­

�Br. IO.

K o jc papa ?

toličkim duhom, katoličkim načelima,
katoličkim mišljenjem. Л to je nemo­
guće. T o jc nesmisao. Katolicizam stoji
na vjeri, koja se klanja apsolutnoj božjoj
Istini i božjemu suverenomu gospodstvu,
na vjeri, koja je izraz odanosti i posluha,
koja je služba božja. Л što kaže mo­
derni čovjek za takovu vjeru ? A k o
hoće biti sebi dosljedan, on ima odba­
citi tu vjeru, jer ona se u najvećoj
mjeri kosi s njegovim osnovnim nače­
lima, s načelima o čovječijoj autonomiji
i apsolutnome suverenstvu. I koliko
izrazitije, koliko dublje moderni čovjek
ostvaruje u sebi idejal modernosti, to­
liko je manje podesan za vjeru, kaT:
bezuvjetno traži i ima tražiti Crkva. U
tome eto vam povoda onoj tački u
»Syllabu« Pija IX ., kojon se osudjuje
nauk, da se C rkva mora pomiriti s mi
dernom kulturom.
Duh subjektivizma i etivere
va
eto klisure, o koju se imaju raz jati i
zbilja se razbijaju svi kompromisi. Dok
je u Crkvi vjera, božja vjera — n Тп
će biti do konca svijeta — moderni

Str. 299.

će čovjek biti daleko od nje. Moderni
če Čovjek lako odbaciti ovu ili onu
zabludu, lako će napustiti ovo ili ono
krivo mnijenje, ali teško da se odreče
svoje apsolutnosti, kojom mjeri sve
drugo, pa i B oga i božju istinu. Zgodno
i sputno piše Weiss : »Moderni će čovjek
lako podpisati sve istine, kako su u ka­
tekizmu ; ako ih srcem ne prizna ko
kršćanin, zato jer ih j e B og objavio i
kako ih B og po vidljivome autoritetu
uči, nego ih primi samo ko moderni
Čovjek, to je st zato, je r se njemu čine
opravdane i kako ih sam prikroji, taj
je daleko, veoma daleko od božje nad-ie vjere. K o prizna kakove istine,
koliki
u i kako su njemu očite, taj
ima lj •-kti, filozofičnu, povjesničku
vjeru, ah ne božju, ne spasonosnu reli­
gioznu vjeru .«

7.adr
prava i jedina zaprjeka
sve religiji jest moderni čovjek. Moderni
čovjek, autokrat, samosvojni gospodar,
sam sebi cilj, sam sebi bog — eto to
^0 vjerska pogibelji«
•

Ko je papa ?
Rimski biskup jest dakle pravi i
zakoniti našljednik sv. Petra, jer je sv.
Petar došao u Rim. Nu to nije d o sta:
on jo š u Rimu smjesti svoju stolicu ;
pa ni ovde nije s v e : on se iz Rim a
nikad na drugu stranu ne premjesti i u
Rimu po mučeničkoj smrti ргеstade
živjeti. Prestade živjeti ? Petar na vlasti­
toj stolici uvijek žive i živjet će do
konca vjekova ; jer Petar u svojim nas­
ljednicima jest onaj, koji sjedi na sto­
lici, koji upravlja božanskom zgradom,

koji ravna iagjom, koji pase cijelo stado
Isusa Krista, ćij je on namjesnik, te
ima najviše prvenstvo u njegovoj Crkvi,
kojoj je on po glavar; a pošto su samo
rimski biskupi zakoniti nasljednici Petrovi,
te što ista vrhovna vlast data Petru od
Isusa Krista prelazi na njih : to se pravo
veli, da Petar u njima žive i živjet će
do konca vjekova. Pa jo š ne razumiješ,
ko je papa. N eka ti to kažu sveti oci,
koli grčki toli latinski, koji jednodušno
uče, dokazuju i potvrgjuju, da prvenstvo

�Str. 300.

K o je papa?

Вг.

io .

i poglavarstvo nad cijelom Crkvom
stoji u rimskom biskupu. Imade mnogo
pojedinih crkava, ali rimska crkva kao
Petrova prijestolnica im a u ruci vlast

ostalog. Ima li jasniji pojam i izrazitija
slika od ove ? U ovoj slici svako vidi i

nad svima njima. Imade mnogo pastira,
ali svaki od tih pase samo ono stado
janjadi i ovčica, koje mu je povjereno.
Ali buduć je samo jedan ovčinjak za te

svog biskupa, ali svaki taj biskup sa
svojom crkvom ovisi i podložan je papi.
Svako dakle u vigja i razumije, da je
papa biskup biskupa i o tac otaca,
došljedno glavar i vrhovni pastir cjelo­
kupne Crkve. A ti usprkos tako p ra­
vednih dokaza jo š ne razumiješ, ko je
papa.
Neka ti to kažu crkveni sabori.
Je li ijedan od tih sabora bio, a da nije
pripoznavao u rimskoj stolici stolicu
vu, a u rimskom biskupu njegova
našij
ka, u Petrovu pako našljedniku
vlastoi
cijele Crkve ? S a b o r i: niccnski I.
irigradski I. efeški, kalcedonski, &lt;ari; radski II. i III., nicenski

janjce, ovčice i ovce, što su svakud
razasute: to mora biti i samo jedan
vrhovni pastir, a to je rimski biskup.
Imade mnogo biskupa, koje K rist po­
stavi, da upravljaju njegovom Crkvom ;
ali biskupstvo je samo jedno i to na
onaj način jedno, kao što je Crkva
jedina; a Crkva je jedna na onaj n
kao što su m noge grane na jednom
stablu samo jedno sta b lo , mnogi po­
toci iz jedn og vrela jedno vrelo ; mnogi
traci od jednog svjetla jedno svjetlo.
K a o što su dakle ove grane,
oci i
traci jedno, buduć im je adat korijen
jedan izvor, jedno su nce: tako isto,
premda ima mnogo posebnih crkava i
biskupa, ipak je C rkva samo jodna I
biskupstvo jedno. A zašto ? Zato, je r je
samo jedna glava, samo jedan vrhovni
svećenik i svi oni dijelovi C rkve sači­
njavaju jednu cjelinu ; a svaki biskup
upravlja jednim dijelom te cjeline. Rimski
biskup upravlja svojim dijelom, koji je
kao korijen, kao vrelo, kao sv je tlo ;
drugi pak upravljaju ostalim dijelovima,
koji $u kao grane, kao potoci, kao traci.
Dijel stabla je korijen a takogjer i
grane; korijen ih uzdržava, te kad bi im
se uskratilo ovo potrebito uzdržavanje i
pomoć, morale bi se osušiti i pasti. Sav
život, što g a imaju grane, lišće, cvijeće
i plod, dobivaju od korjena, đočim korijen
ništa ne dobiva od n jih ; te kad ne bi
bilo korijena, ne bi bilo ni grana ni

razumije, da papa nije biskup svake
pojedine c rk v e ; je r svaka crkva ima

II.
arigradski IV , u svojim aktima 1
kanonima kao bezdvojbeno priznaju, da
papa im 1 onu istu duhovnu vlast, koju
je priin u Petar od Isusa Krista nad
i'jeloin C rkvom katoličkom. O toj stvari
vrijedno je ispitati osobito kanone sa­
bora nicenskog, navlastito njegov g la­
soviti V I .1) kanon, kojim uzalud kušaju
neprijatelji papinstva dokazati, da rim
ska crkva nije imala uvijek prvenstva
nad drugim crkvama. O ci toga sabora
govore u jednom od mnogih kanona
o v o : »Onaj, što sjedi na rimskoj sto­
lici, je st prvi, a po tom isto, što bijaše
Petar, kome je Krist bio dao puninu
vlasti postavivši g a svojim namjesnikom
ovde 11a zemlji. Gdje ćeš naći jasnije
izraze od ovih, iz kojih bi mogao upo‘) 8aпii poietak tog kanona dosta
nam polcaie,, kakve si1 bile misli onih ■
prvenstva 1iniskog p:ape; laj kanon [
„Rimslet crliva uvijek je imala prvenstvo

�Br. ic .

K o je papa ?

znati misli onih otaca? Sumnjaš li, da
nijesu istog- mnijenja bili i oci sabora
carigradskog I.? Vidiš ih. gdje su u svem
odani rimskom biskupu, sv. Damazu pr­
vomu. On ih poziva, da se saberu sa
zapadnim biskupima u Rimu, da u sa
boru pretresaju krivi nauk Macedonija
i Eunomija, neprijatelja božanstva Duha
svetog. Pa gle ! Oni patrijarke, oni ve­
liki ljudi, govornici i oci istočnih crkava
ne usprotiviš« se tome pozivu, ne pozvaše se na kakav svoj ugled, nego sinovski izraziše papi svoje sažaljenje, što
zbog nepovoljnosti vremena i svojih
slabih sila ne mogu okritatiti kao golu­
bovi, da željno put Rim a polete
njem kao u sigurnom gnijezdu . voj p o ­
činak potraže. Pa ako se istočni oci
opravdcnim razlozima zapr.ječeni i ne
sjediniše po svojoj prisutnosti sa za­
padnim očima u Rimu skuplje- u : to
se sjediniše — kako oni sami izj
uju
po istoj vjeri 1 po svojoj pri
enosti
svemu onomu, što se odredi, ustanovi
i potvrdi u svetom gradu. A d-i ipak i
vanjskim načinom izraze svoje suglasju
s rimskom stolicom, to i oni obdržavaše u isto vrijeme sabor u Carigradu,
kad zapadni oci u R im u ; a ta ona sa­
bora sačinjavaše samo jedan sabor, što
bi izvanrednim načinom za taj slučaj
od apoŠtolske stolice dopušćeno. K ad
se ovako počitanje toli jasno očituje na
saboru carigradskom,
ništa manjim
svjetlom blista i na efeškom. O no pošto­
vanje i posluh, koji iskazuju sv. Damazu oci skupljeni u Carigradu, isto
iskazuju Celestinu oni, koji se sabraše
u Efezu radi Nestorija. O ci skupljeni na
tom saboru sa zadovoljstvom slušaju,
što govo re papini poslanici, da Petar,
apoštola, stup vjere i temelj Crkve k a ­

Str. 301.

toličke uvijek žive u svojim nasljedni­
ci ma, koji su suci na zemlji. S toga
dragovoljno g a slušaju i u njegovim
poslanicima njega poštuju. Celesti.iove
spise hvale i veoma se raduju, što je
on prije njihovog izrečenog mnijenja
osudio krivo vjerne Nestorijeve nauke i
samog bezbolnog Nestorija. Ova osuda
— veselo kliču — sasvim je pravedna.
Cijeli sabor zahvaljuje Celestinu, Ce
lestirm čuvaru vjere, Celestinu, koji se
slaže sa saborom. Jedan samo Celestin,
jedna samo vjera sabora, jedna vjera
cijelog svijeta. N a svrhi sabora polažu
papi račun o svom djelovanju u saboru,
te iriavljoju, da su posluhnuli sve nje
gov
tpovijedi i nazivlju ga svojim
ocem. Ki ; je od ovoga vjerodostojniji
dokaz v
noj vlasti, koju ima papa
u Crkvi Isma Krista ? Pa zar ti još
nije dosta
Poleti svojom pameču iz
E fc
u К ј ’ :edon&gt;ju, gdje se obdržajc
crkveni sabor ne na molbu, nego na
zapo vije I pape, da se utamani Eutiki
jevn
ivovjerstvo i podijeli mir Crkvi,
tc ćeš vidjet, kako se usred tog časnog
i mnogobrojnog zbora od 63 ° biskupa
raspoznaje u papi sv. Leonu vrhovna
vlast sv. apoštolske stolice. On je
papa je, koji red ustanovljuje, način
djelovanja propisuje, zakone kuje u
ovom saboru i sve stvari tuđe svojom
vlašću zadahnjuje, razvijajući pri tom
toliki ugled, da sabor s poč itanjem po
znaje u njem stijenu katoličke Crkve i
prave vjere. Sv i ovi o d u zvijede koju
nauk Leonov, kao da je izašao iz usta
sv. Petra — Petar je govorio na usta
L e o n o v a ; žele ne poučavati, nego biti
poučeni od njega, za čiji nauk tvrde, da
je nauk Kristov, i ispovijedaju, da će
slijediti isključivo njegovo pravilo vjere,

�Str. 302.

K o je papa ?

Br. 10.

razbojnika. T ako i C rkva sabrana u
da ne će čekati drugog riješe nj a do onog
saboru, koji je poput jedne uregjene
od pape, kome jedinome pripada vlast
vojske za boj, ako je sjedinjena sa svo­
ispitivati odredbe sabora; stoga se
jom
glavom , od koje im a svu svoju
ponizno podlažu njegovu sudu, prošeci
moć i jakost, potpunije sama sebe
potvrdu i odobrenje sv o g rada.
Šta treba dakle više ? A k o želiš u poznaje; ali ako se odijeli od svoje
jo š više znati, pogji duhom opet u C a ­ glave, postane manja od Crkve, dapače
ni C rkva. A zašto? Zato, š to : g d j e
rigrad, pogji u Niceju bitinsku i jo§
j e P e t a r , tu j e i C r k v a — Ubi
se jedanput u Carigrad povrati, pa ćeš
vidjet, da li V igil, A g a to n , Adrijan I. P e t r u s , i b i e c c l e s i a , a gd je nema
Petra, tu nema ni prave Crkve, te po
i II. poput Silvestra, Dam aza, Celestina
i Leona imaju čast gledati, gd je se u tom sabori bez pape jesu samo proste
pokrajinske i narodne skupštine biskupa,
ovim svetim općim saborima priznaje
koji nemaju vlasti stvarati zakone za
i poštiva njihova vrhovna vlast f
Pa ako nijesu dostatna svjedočan­ sve vjernike; ili, kao što je često bilo,
•4 zborovi zlikovaca, koji se hoće da
stva; Što ti ih pruža osam općih sabor"
iamah п ispod zakonite vlasti.
da se uvjeriš i razumiješ, koju ршмпп
vlasti ima nad cijelom C rkvom rimski
N
pu dakle sam og spada sazi­
bisku p : to uzmi, pa čitaj ' dobro pro­ vati op
abore, njima predsijedati i
mozgaj sve jedan po jedan crkveni s a ­ što je na uavnije, potvrditi, što se na
bor u katoličkoj C rkvi počam
J ni
njin i odred
po tom reći, da je nešto
censkog do tridenskoga. i *c
ako
odr
ono od rim skog biskupa, znači
možeš, koji od svih tih sabora, koji
toliko, da jc odregjeno od cijele C rk v e ;
j e sabran u Duhu sv., nije priznao i je r C rki
i papa odgovaraju jedno
počitanje iskazao prvenstvu rim skog pratn.i drugome, buduć su ista stvar, i
biskupa ?
gd je nema pape, tu nema ni Crkve.
K am o ti veći dokaz od ovoga, odakle bi
Pače kaži mi — kad bi to moglo
biti — koji je taj sabor, koji bi se
upoznao, da papa im a vrhovnu vlast
nad svim a vjernicima ? Da, nad svima
pravedno nazivao zakonitim i općenitim
vjernicima uzetim ne samo napose, nego
ne im ajući glav e ? A najposlije, kakav
bi ugled i moć im ale odredbe i odluke
uzetim i svim a skupa, je r svi skupljeni
sačinjavaju jedno samo tijelo, jednu
kojeg tak vo g odbora, kad ne bi bile od
pape okrjepljene i potvrgjene ?
samo Crkvu, A k o dakle nijesi jo š po­
O vde ne treba ispitivati, da li je
svema shvatio, ko je papa, nego želiš
sabor nad Ш pod papom, nego je dosta
sve što više to p o zn ati: to promotri
znati, da papa u saboru jest nad samim
čine one vrhovne vlasti, kojom je on
sobom , i sabor bez pape je s t pod sa­ odlikovan, i načine, kojim ju vrši, te
mim sobom , upravo kao Što vog ja
okružen svojom vojskom je st veći od
sam og s e b e ; a vojsk a bez v o g je jest
manja od vojske, dapače nije ni vojska,
nego raspršeni čopor skitalica, ili četa

ćeš vidjet, kakav pastir, kakav otac,
kakav nauČitelj jest papa.
O na vlast, što papa im a nad cije­
lom C rkvom , dostatno je izražena riječju
» p a s i,«

riječju

» što g o d

s v e ž e š ,«

�Br, io.

Listopad.

Str. 303.

riječju » š t o g o d r a z r i e š i š . « » P a s i ,,
nijedan od svih papa, koji ju nije vršio ;
papa je dakle onaj, koji se skrbi za jer jedva je koji da nije izdavao odredaba,
sve otajstveno stado; onaj, koji ima
ustanova i kanona za dobro cijele Crkve,
pravo dijeliti ovome ili onome pastiru za pouku i popravak naroda, kao i
onoliko janjadi i ovaca, koliko mu je
pastira; koji nije kaznama samo prijetio,
d rag o ; i stoga onaj, koji za cieli katolički
nego ih proti neposlušnicima i upotreb­
svijet izabire biskupe; onaj, koji razlu- ljavao. » Š t o g o d r a z r i j e š i š*. papa
čuje ovce od vukova, dobre pastire od je dakle onaj, koji uz pravo vezanja
najm enika; onaj, koji skida sa stolice
ima zajedno i pravo razrješivanja, što
nevrijedne, a na svoja mjesta povraća god razriješi ovde na zemlji, bit će
nevine, što su nepravedno bili skinuti,
razriješeno i na nebu. Buduć riječ »raz
o čemu nijesu rijetki primjeri u crkve­ riješiti« znači ne samo od grijeha od­
noj povjesti. On je onaj, koji dobro
riješiti, kazne odpustiti, nego znači i od
taspoznajuć hranu života i smrti, rje
nečega oprostiti: to je jasno, da papa
šava prepirke u stvarim a vjere i ćudomože po punini od Krista mu date
r e g ja ; ispituje nauk pisaca i sudi
asđ &lt; sasvim od čega oprostiti ili
smislu to g nauka; osugjuje kriva, na­ ulnažit!, ili promijeniti, ili dapače sasvim
čela i kazni one, koji ih naučavaju, da­ uništi,
aki crkveni zakon, kad je to
potrebi
a za potrebu toga ne treba
pače nepokorne i iz Crkr e izopćuje,
tražiti p
га jer su bezbrojni, svagčega su obilni primjeri od početka
Crkve do danas. » Š t o g o d s v ž e S, • d ar'i i očevi Ini.
nri
eć shvatio moć spomenutih
dakle papa je onaj, koji ma i
vlast
vezati, te štogod on ev,-?e
zemlji, iyeći, ko 1 označuju onu vrhovnu vlast
pape nad cijelom Crkvom ? A k o utjesi,
bit će zvezano i na nebu ali pošto
a to idalje promotri, i to pomnjivo
riječ »vezati« ne znači samo zadržati u
j rumotri načine, kojim papa vrši ovu
grijehu, ne odriješiti, nego :oŠ zike ­
vlast, što je primio ne od apoštola, ne
mije nametnuti nove okove pomoću
od sabora, ne od izbornika, niti od
zakona, koji vežu čovjeka: onda je
poglavica zanatlijskih, nego od samog
jasno, da papa može stvarati zakone,
Isusa Krista, koji mu reče: »Pasi stado
što u savjesti obvezuju ; može suditi,
moje, upravljaj Crkvom mojom, vladaj
osugjivati i kazniti prekršitelje. K ad je
govor o zakonodavnoj vlasti pape, slo­ kraljevstvom mojim!«
(Nnltvit će se.)

bodno mi je ustvrditi, da se ne nalazi

Listopad.
Spjevao O, J. M a r k u š i ć .
K o kad si sreću kraj kreveca imo
I ona Гјеро pjevala ti nako —
A nešto dragoj u ušima puhnu,
Pa se od tebe zaokrenu lako.

I vrlo prosto odmane ti rukom,
A tvoje oči zacaklenc glede . .
Onako meni u jesenje biva,
K ad sunca traci od sjevera bl’jede.

�Str. 304.

Obraćenje ruskoga grofa Grgura Souvaloffa.

Sve bl'jede tr a c i. . O tajstvo drhturi,
I studen strah se oko srca stišće ;
Sve bl'jede traci, a pucaju grane,
Fo zemlji leži okaljano lišće.

Hr, 10.

A ja sam nako kitio se njime I živjeli svegjer u zanosu meko,
I nikad srca miso пс natruni,
Da će i moje pogaziti neko.

А Г evo veće povlače se mraci,
I moje gongje togore leden i;
A ja g a stišćem, stišćem, stišćem žarko:
Toplim ga suzom — žao g a je meni.

Ruski grof Grgur Souvaloff i njegovo
obraćenje.
V eom a je zanimiva poviest пћгл
ćenja ruskog grofa G rgm a ^uuvatoffa
radi osobitih okolnosti 1 položaja njegova
života. On je nakon svojega obraćenja
potanko napisao poviest svojega obra
ćenja, gd je upravo vjeŠtački crt. svoja
čuvstva i osjećaje. Mi ovdje d
isimo
veom a kratak prijegled njegova života i
obraćenja, crpljen iz povies'J, koju je
napisao fr. A . S., a izlazila je u ’ Sendb ote«.
G ro f G rgur SouvallofT radio se je
u Petrogradu god. 1802. i kao dvanaestgodišnji mladić bio poslan u pro­
testa nski naukovni zavod u blizini grada
Berna. T u je bio veom a zlo odgajan,
kao što se to jasno razabire iz njegova
svjed očanstva: »Jedini poticaji, koji su
rabljeni za naš odgoj, jesu ljudska čast
i predstavljanje sreće, koja leži u po­
stignutoj časti. Okružen ljudina, koji su
više praktično nego teoretično bili bez­
vjerci, pio sam dugo bez oduška iz
izvora, okuženih svim mogućim vjerskim,
povjestnićkim i filozofskim zabludama.«
L a k o je shvatiti, da na taj način nije
kod mladića ni m oglo biti govo ra o

!klm načelima, kao što ni znatni i
&lt;k l obiteljski dogadjaji niesu pro­
izveli
mu nikakvog dubokog traj
nog stisi
ni preuma. U to je naime
bio doču ' a smrt ljubljene, dvaest
godi nje sestre,
koja je
nekoliko
goelin
prije svoje smrti u Rimu,
gdje
d svojega kršćenja bila o dga­
jana, ri
čila bila grčko razkolničtvo,
i posuda ka toliki nj a. Ona je na veliku
svoju radost jo š i to doživjela, da je
vidjela svoju mater, gd je je prigrlila
katoličku vjeru. S v e j e to pošlo bez
utjecaja na G rgura Souvaloffa.
Izobražen na način velike gospode,
povrati se u domovinu, stupi u službu
svojega kneza i oženi se u dvadesetoj
godini jednom, u svakom pogledu izo
braženom djevojkom, s kojom je živio
u sretnom, akoprem nevoljam a svake
vrste mučenom braku. Gubitak jednoga
sina naruši mu i onako slabo zdravlje;
briga za isto dade mu povoda, da
se je godine 1829. nastanio u Parizu,
odkle se nakon nekoliko godina preseli
u Firencu. T am o se, sliedeći staru sklo­
nost, dade 11a učenje filozofije, ali ta-

�je pravi mete’ , je r premda
Dtlavali za materijaliste, ipak
irevatili materiju. Zaista u
1 bili usudnjaci (fataliste).
je ovom učenjaku bilo
vriedni plod ljudskog nabožja R ieč samo Čovjek,
ud iti, da sam ja iz te škole
izišao, nego sam u nju bio
je bezvjeije bilo je jo š više
bolest, koja je god. 1833.
/aloffa i bila gotovo smrtna,
ikakva utjecaj na njegovo
Ja sam ozdravio, da mi ni
is nije došla misao šta bi
e duše, da sam bio
egao .
sam se ni pitao da ii ikako
iu.« Koncem gu. 1834. P°
ouvaloff sa svojom obiteljп
l'ariz, i imadijaše na umu
jo vrati ti u Rusiju, kad inu
o Ženinoj smrti, i ta ga
j, koja je jo š jednom jedva
alesti ozdravila, veoma poim više, Što jo j je, a kopreni
inskim duhom obuzeta i poijkala utjeha, koju katolička
rečenim pruža. O na je trpjela
konca. I ovdje je B og ku-

govorima nastojao dokazr
koje sam niesam vjerovao,
rao vjerovati, je r sam shva
njoj sam znao govoriti. A1
oholost kratila se je prig'
pod jaram vjere, i Ija sar
nastojeći sam sebe umiriti
izgovor bezvjerstva: Vjera
žene i slabe duhove.«

Opomena milosti božjt
slaba, da zanešenjaka :
ok.
On? se povraćaše
nedjeli
po smrti njegova 1
mu se
naestgodišnji s:
opasne i težke bolesti na 1
naj avniji 1 irižki ranarnici
izli ii, tak
da se je n;
dan mora izcekivati sinrl
lestnikn U loj tjeskobi uteč
mati Licgu molbom, da
primi žrtvu njezina život;
i izprosi, je r dječak ne nad
a ona od toga časa poče
propadati. U bolesti se da
u vjeri, i prije nego što
učini, nastojala je i svop
taknuti, da ju sliedi, no
znao zgodno izgovarati. Oi
veljače 1841. u Veneciji,
radi zraka bila preselila.

�Str. зоб.

O braćenje ruskoga grofa G rgura Souvaloffa.

ženu, zaputi se 11 Berlin, gd je sc dade
poučavati od jedn og protesta uskog sve­
ćenika u protestantizmu, ali mu taj ne
mogaše sbog svoje suhoparnosti umi­
riti srca. U z čitanje bogoslovnih djela
bavio se je takodjer i molitvom. «Ja
sam molio svaki dan ; ja sam molio zlo,
veom a zlo, često bez pravog pouzda
nj a ; ali d o s ta je , ja sam molio.« Za­
putivši se u Rusiju, posjeti u Nizzi
svoju majku, koja je, kao što smo već
napomenuli, postala katolikinja. O na je
vruće željela, da jo j i sin bude katolik.
Iz Nizze zaputi se u Ilern, gdje nadje
svojega zemljaka i staroga znanca,
grofa T eodora Gatlicina, rodjenog R
koji se je već prije bio obratio na ka­
toličku vjeru. Ne da se opisati, koli ga
je ovaj pobožni g r o f vest io primio, i
koli јг nastojao, da g a obrati i uništi u
njemu kojekakove predsuoe. Os
ši tu
punih šest mjeseci, veoma je
irljivo
polazio nedjelama crkvu sv H cdvige, i
češće je imao volju stupiti n izpovjedaonicu, da zadovolji želji svojeg srca
D a to nije učinio, uzrokom je bila že­
stoka borba izmedju njegova duha i srca :
borba na život i smrt, iz koje je jedino
pomoću milosti božje izišao pobjednik
U listopadu 1841. povrati se u
Pariz gd je se upozna s opatom Petetot-om, koji mu je pom agao, d a je pred
njim položio obćenitu izpovied, ali ipak
nije dobio odriešenja, jer nije bio kato­
lik. T a k o se g r o f Grgur Šouvaloff bio
približio crkvi. T u mu opasno oboli
ljubljena kćer, i on, bdijući nad njom
kao brižni otac po čitave noći, upozna
jo š više, da ne ima sreće izvan crkve.
U korizmeno vriem e slušao je pro
povijedi o. R avignana, Isusovca, i te
g a tako ganuše, da je veoma zaželio

Br. 10.

ustmeno se porazgovoriti s rečenim
otcem. Jednoga jutra oko 6 sati dodje
on u crkvu »Notre Dame« i kleče pred
oltar, 11a kojem je misio o. R avignan,
a nakon po sata nadje se s njim. «Мој
otče,* reče on, »niesam došao da vas
pitam, da li mi treba postati k a to lik ;
ja sam to od srca, moje je osvjedoče­
nje stalno, ja sam odlučio svaku žrtvu
prinieti za moju vjeru«. Od to ga je
časa o. Ravignan postao njegov savjet­
nik i vodj. On mu razbi i zadnje sumnje
i obeća mu, da će ga nakon nekoliko
mjeseci primiti u crkvenu zajednicu. T o
je vrieme Souvaloff upotrebio u mo6veli razgovor sa svetim mužeio s Dupanloupom i drugim.

vim .

Na, ' n б. siečnja godine 1843. u
8 sati u jutro položi Šouvaloff u kapeli
u I itnustam Oiseaux-a u prisutnosti
grt
Ga!
ia i grofice Svetchin svoju
vjei
povicst. Istoga dana učini B og
čudo na
jgo vo j bolesnoj kćeri, koja
je kn
više mjeseci imala nogobolju.
“11.1 odmah ozdravi, čim jo j je na bolestnu nogu stavio moći kanonika Rufala, koji je umro na glasu svetosti.
Malo za tim iza svojega obraćenja
oćuti silnu želju, da se sasvim Bogu
posveti. A li težke okolnosti i briga za
obitelj stajahu ciele godine na putu toj
žarkoj želji, koja se je sve to više u
njemu razplamćivala. O d onoga časa,
kad se je priključio crkvi, pa do nje­
g o v a ulaza u samostan u Monci, pro­
teklo je ravnih trinaest godina. Glavna
zapreka, da nije prije stupio u samostan
bila je njegova kćer, a kad se ova
udade g. 1852., onda je već Souvaloff
m ogao reći, da ne im a ništa, radi čega
bi m orao jo š u svietu ostati.

�Br. 10.

Obraćenje ruskoga grofa Grgura Souvaloffa.

Nakon kratkoga puta u Runiju i
Italiju
Pariz,
unidje
tu se

dodje napokon god. 1855. u
gdje s privoli om o. Ravignana
u »Oratorij Neoskvr Začeća &lt; i
marljivo dade na proučavanje bo

goslovlja. U rujnu zaputi se u Milan i
tu u sjemeništu 00. Barnabita slušaše
svako jutro sv. misu, a želja da se
Bogu posveti, jo š se većim žarom u
njemu razplamti. T u svoju goruću želju
odkri on o. Piantoniju, redovniku reče­
nog sjemeništa : »Želite Ii, da stupim u
vaš red? Ja sam pripravan.&lt; &gt;Ne«, od­
vrati ovaj, »to je sasvim brzo.« Souvaloff odmah o tom obaviesti o. Ra
vignana, a taj mu odgovori, da
za njega bolje sreće od redovničkog
zvanja, stoga, da još užganije moli o.
Piantonija, da g a primi u red. A li uza
sve to kratio je reČini otac primiti ga
u red radi njegove poodmak'
lobe i
nekih običaja, koji su protiv
redov­
ničkom življenju. I tako siromašni i raztuženi g ro f obavi u ovom Sjemeništu
samo duhovne vježbe.
»Ja sam znao čutjeti, ali ipak mi
je govorilo neko unutarnje osvjedočenje:
T i ćeš biti Barnabita«. Zašto ? Šta me
je vuklo u taj red ? A k o nije bio Bog,
kako onda da si razjasnim stalnost i
postojanost u ovoj želji, bez obzira na
opetovne zapreke. Ulaz u novicijat po
stao mi je ciljem života, i ja bih se
radje svim poniženjima bio podvrgao,
nego li se toga cilja odrekao.« A li to
mu nije bilo lako. Veoma ožalošćen
zaputi se u Turin, da čeka, šta će da­
lje biti. Sbog toga se je smatrao još
nesrelnijim, što nije mogao otići u Pa­
riz, da upita za savjet o. Ravignana.
jednog dana pade mu na pamet,
da se radi duhovnih vježba obrati na

Str 30;.

gosp. Grosa, generalnoga vikara u Samberiju, koji g a j e već prije svojim savje­
tom podpomagao . On odputova tamo
i pod pazkom rečenog otca obavi osamdnevne duhovne vjeŽLe. Svršetkom du­
hovnih vježba reče mu gosp. Groš: *A jdete v i ; vi imate zvanje za samostanski
život; ja o tom ne dvojim. V eć od
jedne godine ja to opažani, a na po­
četku ovih duhovnih vježba o tom sam
se posve osvjedočio. Ja ću vam dati
pismo na provincijala 00. Barnabita u
Milanu, i vi ćete sigurno biti primljeni.«
Pošto to je i o. Ravignan odobri, dodaje
Šouvaioff prvih dana prosinca u Milan,
siečnja 1S56. nakon kušnje od
četiri -djelje zaputi se s o. Piantinom
i još j.. )im prijateljem na odredjeno,
mjesto u Mutnu. T ako on napokon reče
svu tu zai i s Bogom i vrata se nevi­
nija
za njjm zatvoriše.
Veenia je zanimivo kako je on
sproveo pi ve dane u novicijatu. Mi ćemo
ovdje
kratko navesti neke njegove
riečir »Bilo je u rano jutro; ja ostavili
moju ćeliju i podjoh šuteći u kor, da
tamo svojom novom, nepoznatom, ali
meni već milom braćom, obavim mo­
litvu. Dugi hodnik bio je razsvietlien
malom svjetiljkom, a kroz okna prozora
vidio se je snieg, koji je pokrivao
okolicu.
Bilo je studeno, tmurno i
tužno. Tada se je u mojoj duši
razvietlila zraka, koja je širila u mojoj
duši više topline i svjetla, Ja sam bio
zadovoljan; to nije bila igra moje fan­
tazije ; ne, to je bio onaj mir i pokoj,
0 kojem sam prije govorio. Žrtva je
bila svršena; ja sam se ćutio sretnim
1 bio sam svjestan toga.
»Oh, ja sam se ćutio sretnim, što
pripadam jednoj redovničkoj obitelji,

�Str. 308.

Obraćenje ruskoga grofa Grgura Souvaloffa

koja djelatnost obuhvaća sva dobra
d je la : propovied, poučavanje mladeži,
vodjenje duša, pod pomaganje siromaha,
bolestnika i zarobljenika. A li smatrao
sam se nedostojnim družtva tih muževa,
koji su se u tišini žrtvovali, kao što je
zaštitnik i prijatelj našega reda sv. Karlo,
koji, koliko bi god puta u našoj kući
sv. Bernabe boravio, dotle bi došao u
svojoj poniznosti, da bi našim novicama
tanjure prao, on, čiji duh i uspomena
vječno medju nama živi.
■ U redovničkom se stališu usrdnije
ljubi, nego u sv ietu ; ja nadodajem, da
je ta ljubav i plemenitija. Ja sam tu
istinu izkusio. Doduše, uviek san -jii'jio
moju domovinu. T k o ие ljubi zemlje, u
kojoj se je rodio ? A li pravu ljubav,
ljubav kršćansku prama istoj naučio
sam poznavati istom u novicijatu Tvala
Bogu I ljubav prama domovini
sada
za mene plemenitiji i uz više iji
nego
prije. Ja sa 111 ljubio njezinu slavu, ja
sam jo j želio sreću, ali ta slava i ta
sreća sastoje se u spoznavanju istine, i
u njezinom Širenju medju narodima, koji
ju ne poznaju. Ju opetujem, da je istom
u novicijatu proklijala u mom srcu prava
ljubav spram domovine. Ja sam se prije
veom a malo molio za obraćenje Rusije
i niesam se o njoj dosta bavio s du­
hovnoga gled išta; ali u tom tihom, mo­
litvi posvećenom životu, tiekom vremena
sam spoznao, da bi svrha moje molitve
kroz cieli život morala uz moj vlastiti
spas biti i ta, da se veliki ruski narod
povrati k crkvenom jedinstvu. T o sam
odlučio i molio sam Boga, da me usliši.«
Napokon je nadošao i zadnji dan
kušnje. On je taj dan nazvao najljepšim
danom svojega života, je r je to ga dana

Вг. io.

postao član onoga reda, u koji ga je
B og pozvao.
Buduć je od prije proučavao bo­
gosloviju, to se on sada nakon svrše­
nog novicijata poče pripravljati, da primi
svećenički red. No to mu je zadavalo
silni strah, osobito radi pomisli n asvakdanje prinašanje sv. žrtve.
Dne 18. rujna 1857. bude Souvaloff redjen u Milanu od biskupa Roma
pottija od Pavije. Na jedan sat iza toga
stiže mu viest, da je grofica Svetchin,
najiskrenija prijateljica njegove matere,
završila svoj mukotrpni život u dolini
suza.

1 tako je Grgur Šouvaloff već bio
redu v u k i svećenik. On, sin toli slavne
porod;
iesto uzvišenih naslova, koje
bi si u g i uv&amp;kom staležu pribavio, uze
prosti naslov »brata.« M jesto sjajnoga
odi'
izki
a zlatom i biserjem, metnu
na sebe
ubu jednostavnu redovničku
haljinu. Mjesto razkošne palače u Petrograć 1 odabra si nizku i siromašnu
S u jstansku ćeliju. Mjesto da u svom
dvoru zapovieda nebrojenim slugama i
sluškinjama, da upravlja ogromnim ima­
njem, on se odreče svoje volje i sve
zemaljšline. Ipak uza sve to uživao je
rajske slasti u redovničkom stališu. N je­
g o v a se je duša grijala na zrakama
vječnog sunca, On je iz medju tolikih
razkolnićkih Rusa bio sretan, da je
upoznao i prihvatio onu vjeru, izvan
koje ne ima spasenja.
Zanimiva je njegova izreka, koja
je nikla u srcu razžarenu svetom i pra­
vom ljubavlju prama dom ovini: »Rusija
će biti katolička.«
Kad se je nakon francezke revo­
lucije, za koje je red Barnabita iz F ran­
cezke bio prognan, opet u Parizu po­

�Br. IO.

Pučinom Širnom.

digla kuća njihova reda, medju ostalim
bude i Šouvaloff tamo premješten. Ali
nije tu tako dugo uživao sreće, je r već
i. travnja 1859. pozva ga Gospodin u
vječnu domovinu. Iza njegove smrti

Str. 309.

izadje na svjetlo knjiga, koju je on sam
napisao s naslovom: &gt;Ma conversion
et ma vocation. l'ar le P, SchouvalofT,
Barnabite.
Budi mir Podgrabežki.

Pučinom širnom...
Pučinom širnom soko lieće,
I safir-struja vale sieče,
A miso moja njegov let,
K o rob slobodu žudi s tiha,
I mu nje v no se za njim njiha
Sve više nad taj robski s v ie t.. .
I trenom munje p r e s tiž e ga,
1 dalje opet snažna bje ga
U neizpitnih tajna kra ,
Dok pod njom tih se Čudno plavi
K o zloslut u snu zaboravi

I klonu trudna, — a s pratvari,
Kroz koju Bivstva sunce žari,
T e k potihan se oču s b o r :
■ Suspregni polet, zemni sine,
N a samom vrutku Veličine
Netvarni tekar pije stvori«
’*fita miso s leta smjela,
u
a grupa ciela
sila tu se splete čvor,
iazn ii /vitzda za Uzrokom,
nevki
im robskim okom
1 atfenu ju žedni stvor.

R abote suzni zavičaj.

A
U
Sa
Ji
Ši

Po vaselenskog žali’ jaza,
Kud kojoj vječna teče staza,
Gomilja kraj nje zviezda roj,
A ona srćuć izvan žala
Za Bivstvom prvog Ideala,
U krvav sva se topi znoj.

Kad
d snova gias se prosu
Po
prozirnom po kaosu,
1 sreza čvor kđ bljeska brid,
A izmučeni uzdisaji
Oprostiše se s viši’ kraji',
K o s licem sunca neba stid.

I moja miso natrag trže
U pristojbinu munje brže,
D a sluša krvni srdea slap,
Gdje prskajući — za Uzrokom
Još nevidjenim robskim okom —
I najmanja mu vapi kap.
B. Podgrabežki.

�Sir

U&lt;

N oć na Alvernu, — Dopisi.

Noć na Alvernu.
Spjevao O . J. M a r k u š i ć .
Alverna je g o ra sveta
K hram raja serafova
— Zelena jo j bnla šara
Sedmoboja Irisova.

Pjeva slavuj,
A svetac ga
Pa ne može
— Pjevati je

I B ožanstva slavu svetu
Čulo slavuj ptiće malo,
Pa je pjesmu ka nebesnu
Č arovito zapjevalo.

I pjevaše ptiće svegjer
Dok je jošte štogod čulo ;
D ok je bilo sv’jesti malo,
A onda je izdahnulo.

pjeva vruće,
Franjo slušo,
trpjet više
i on kušo.

I svetac je onda p la k o :
Zar ti, Kriste, nije žao.
D a zaviri
moram,
S fe j e aifluuj IjnL

ao f —

Д * .

Do
C a r i g r a d , početkom srpnja 1904.
Dan 25. svibnja ostat će mi u
izbrisivoj uspomeni. A kako ne će, kad
se je tad a u svoj svojoj veličajnosti,
romantik! i divoti pojavio bajni C arigrad.
I. (P r v i radostni utisci). U z neo­
pisive prirodne i umjetne carigradske
ljepote mene na prvi mah uzhitila bratska
ljubav, koja mi se pri prvom koraku
na tlu E vro pe izkazala. T a naš » U r a n o«
jo š se ne bje za pravo kod Zlatnog
roga na mram orskom moru ni usidrio,
a v eć me u mojoj kabini stao tražiti
pouzdanik sam ostana s v . M arije 11 Peri
sa vlastoručnim pismom o. Adriana,
prefekta, d a mi stvari sa sobom ponese
i barkom na suho priveze. D ošav k obali,
v e ć m e tu čekao brat Franjo, da mi

)is i
u svem
u carinari i. na putu do sv.
Mnrij ide na ruku. Bijaše mi zaista
mila i la usluga i to tim više, što me
njegovom spretnošću i ovaj put miti
svako pregledavanje prtljage i turski
me činovnik, pustiv druge čekati, brzo
odpremi. Istu bratsku susretljivost u
pod punoj mjeri izkusih ovdje i u sv.
Mariji, gdje sam isto jo š jutro pun
zahvalnosti i sv. misu od čitao. Vidite,
kako smo svagdje sretni mi Franjevci!
Jedna me brai_a po svem E giptu i sv.
Zemlji srdačno primala i odpratila, druga
me kroz devet dana m orskog puta iz
K aife do C arigrada 11a putu veselo
pozdravljala, a evo i o vdje me treći na
prvom koraku E vro pe radustno u svoj
zagrljaj primiše.
Velikana sv. Franje, slavnog našeg

�Нг. ЈО.

Dopis.

utemeljitelja, koji nadahnut Duhom sv..
nama propisa onako mudra pravila i
sladku bratsku zajednicu i u najuda­
ljenijim krajevim a na svietu! T a po­
mislite, da sc ovdje u sv. Mariji kao
kod rodjene braće nalazim; ovdje kao i
doma svuda samo prijazna, smieseća mi se
lica susretam. Kud ćete više sreće na
svietu: u dalekom svietu kao kod гоdjenc se kuće osiećati!
2. [Pogled po Carigradu.) T ko je
rad da s jednog mjesta uhvati što
veličajniju sliku Konstatinova grada, taj
sc mora popeti na galatski i stambulski
toranj. N e mogu izreći, kako tne je
pogled s oba ta tornja uzhitio. T.‘ ti
jednim mahom vidiš pred sobom skoro
sav Stambul, Peru, Gal at n s obližnjim
azijatskim gradovim a.
Kto preda mnom je na ohronku
G alate crkva i samostan sv. Jo ia, ta
bivša svojina naše bo9ansKe p
incije;
preda mnom je Zlatni rog,
dugi
morski jezičac, koji se n a p r m sjevero­
zapadu dolje protegnuo; preda mnom
je Čitav mravinjak ljudi od svih narod­
nosti, tipova i nošnja na svietu, koji se
dolje preko novog željeznog mosta, što
spaja Peru i Galatu sa Stambulom, ne­
prestana miče i kom eša; preda mnom
je odmah preko to ga mosta Sultanija
džamija, u koju s velikom, sjajnom pa
radom svake godine oko ramazana dolazi
moćni carigradski padišah; preda mnom
je ovamo na jugo-iztoku Seraj, ta bivša
palača bizantinskih careva, u kojoj se
one 1463. kobne godine odkroji crna
ona sudbina nad negda Bosnom ponos
nom . preda mnom je A ja Sofija, koja
se sa četiri svoje vitke munare ponosno
u vis kočila; preda mnom je sva Pera
i Galata s obližnjim raznobojnim kućama.

Str. 311

kuda se smjestiše svi katolički zavodi
i crkve; preda mnom su tolike carske
palače uz more, Bešiktaš, a povrh njega
na milovidnu briegu glasoviti Jildiz Kiosk,
ta ubava palača sadašnjeg sultana;
preda mnom je more kuća na azijskoj
strani sa Skutarem i Kalcedonom ; preda
mnom su na iztoku glasovita ona otočja,
naro'ito otok Prinkipo, na kojem se
razabire franjevački samostan s crkvom;
preda mnom je jedan dio Bosphora i
mramorskog mora, koje se od sunčanog
sjaja i miline sve caklilo i prelicvalo;
preda mnom je na stotine što većih i
manjih ladja od mnogih naroda na svietu,
Hroj barka i kaika, koje se poput
laLn
a što u Zlatnom rogu, a što na
mrami
im moru i Bosphoru kočile;
jednom
ju , preda mnom jc sav
Carigrad
v e u svojem veličju i razkofi Zaista ezahoravna, do sad nigda
nev
ua
zanimiva panorama!
3. (Л gUdavanje grada). Imajuć
sada pri jčim a cjelokupnu sliku ovoga
vele
ja i neku pripravu, istom sam
tada zaredao u pregledavanje pojedinih
monumentalnih sgrada. K a ko je po sebi
razumljivo, A j a S o f i j a me najviše
zanimala. Podrhtalc mi sve žilice, kada
stupih najprije u gornje galerije i na
dol uja glavna vrata te bivše kršćanske
crkve. Zatravio me njezin sjaj i remekdjelo ljudske umjetnine, koja se i sada
u glavnim dičiovima pokazuje. Ja u
kakvoj je odori morala biti za vrieme
Justianianovo, koji oglobi tolike najgla­
sovitije poganske hramove po Grčkoj
i Kgiptu, da ukrasi tu svoju miljenicu,
koja u nekom pogledu nadvisuje i samu
Petrovu crkvu u Rimu. U A ja Sofiji
iznebuši te pogled na kupulu, bivše te
kršćanske crkve, koja reć bi u zraku

�Str. 312.

Dopisi.

stoji, dočim glasovitu M ichel angelovu
kupulu podupiru četiri ogromna stuboka.
Petrovu kupulu istom vidiš, kada pod
nju stupiš, dočim kupula Л ја Sofije
pojavljuje se oku, čim si na glavna
vrata unutra stupio. U Petrovoj crkvi
mozaici nisu toliko izraziti i svjetli,
dočim oni A ja Sofije jesu puno svjetliji.
Sam o šteta, vječna šteta, što se mozaici
glavne ladje prevukošc malterom ili
krečom, te se gubi pogled na cjelo­
kupnu sliku mozaika, koji bi bili zasjali
u svem svom čaru i dražesti. Napokon
crkva sv. Petra nema u okolo gornjih
svojih galerija, dočim A ja Sofija sa
dvokatnicom
svojom
i
prostru im
gornjim galerijam a Čini na gledaoca
osobiti utisak.
K a ko vidite, dragi m ed niče, Aja
Sofija m e puno zadovolji!;., samo ne и
jednom pogledu, što se naime n
njom
polumjesec ponosno vije i B
dragi
zna jo š dokle , . .
Iza monumentalne ove starodrevne
sgrade posjetio sam glasoviti,
oma
zanimivi j a n j i č a r s k i m u z e j , u kom
se vide razne nošnje i tipovi turskih
vezira, raznih dvorskih dostojanstvenika,
janjičarskih poglavica, koji naloge izdaju
siromašnim ljutim janjičarima. Najvećim
sam zanimanjem stajao pred svakom
grupom, gdje je uz turski i francezkim
jezikom napisano, što koja znači, pa ti
se činilo, da živeš u doba samih janji­
čara. K o lik a ozbiljnost i dostojanstvo
odsieva s lica ponosnih vezira, a kolika
o pet potištenost i servilnosc s lica ubogih
janjičara, tih ljutih turskih vojnika, koji
su mnogu majku u crno zavili, betajuć
dugom onom dvoranom na pamet mi
došli i bosanski janjičari, oni glaviti,
zasužnjeni momci, koje Mehmed II.,

B r. 10.

osvojitelj Bosne, sa sobom o dvede! I
pohod s t a r o g i n o v o g m u z e j a
prilično me zadovoljio. R ekoh prilično,
jer nije ni iz daleka onako bo g at i zanimiv, kao muzej egipatskih starina u
Kairu, izuzam valjda bogati i dragocjeni
sarkofag Aleksandra Velikoga.
Dakako, da su u carskoj riznici u
Jildis Kiosku najznamenitije starine ; nu
do ovih malo tko dolazi, je r je skop
čano s velikim troškom. Osiin dozvole,
za koju bi se imalo izdati i do IOO kruna,
silno koštaju bakšiši, z j kojim čeznu i
sami viši turski Činovnici.
Osim muzeja vrlo je za nimivo zaci
T t t i u b u l s k i bazar ili pravije veliki
be»
napram kojemu je naš sara­
jevski
neznatna mimatura. Pravi je
to trg oi
labirint, u kojem su smje
štrm mn&lt;
rsrm i dragocjeni ljudski
prc vodi
to sve u pokrivenoj onoj
prr '.ino
;radi, 11 kojoj bi bez vješta
provoiflć.t ako zatapao. O teglo bi se
ovo m
izvješće, kad bih V as i o
tnm htio ovaj put pobliže izvješćivati.
O J katoličkih religioznih zavoda
mene je, da V am pravo kažem, naj­
više zanimala crkva i zavod s v . j u r j a
u G a l a t i , što ih nazad nekoliko g o ­
dina naša bosanska provincija prodade
00. Lazaristima
Znajući, da hodam
tom bivšom našom svojinom , pregledao
sam svaki i najmanji kutić i u crkv i i
u zavodu. U crkvi se skoro nije ništa
promienilo, nu jest u zavodu, koji je
znatno razširen i predrugojačen. U biv­
šim sobama, u kojima su prebivali
mnogi naši i sada živući zaslužni otci,
sada je blagovaonica, u kojoj su me
susretljivi otci po bratsku pogostili. Nad
blagovaonicom je podignut jo š jedan
novi sprat i veranda, s koje je liep

�Вг. IO,

Dopisi.

pogled na Zlatni rog i Stambul. Isto
je tako nad bivšom bolnicom, koja
stoji s desne strane crkve, podignut još
jedan boj. U toj sgrac i su sada Č. sestre
milosrdnice, koje se brinu za čistoću
crkve. U drugom krilu, koji stoji s lieve
strane crkve, smjestili su se sami otci
Lazaristi sa liepim brojem mladeži, što
ju podučaju. Iza toga lie v o 'a krila od
sjeverne strane imadu liepo uredjen
mali park i kuću, što ju daju pod kiriju.
I ovo ih je zemljište, vele, stajalo
6000 zlatnih turskih lira (144.000 kruna).
Pregled a vajuć i ostale katoličke
zavode i crkve, opazio sam na svoju
radost, da syiet rado ide u crkvi
rieć Božju i prima sv sakramente. Tu
probudjenu katoličku sviest gledao sam
licem na Brašančevo (Tiekivoj u stolnoj
crkvi, kad se je izvan crkve Perom
razvila krasna katolička procegij.
ihod),
u kojoj su turski vojnici л r
pazili.
Narod se je ponašao dostoja tvenn 1
pobožno, a sve kuće, kuda je prolazio
ovaj ganutljivi obhod, bile su avc
izkićene. Pred presv. sakramentom mla­
dež školske braće bacala je cvieće, što
je bilo vrlo ganutljivo, je r su to bili
dobro uvježbani mališani s krasnim
opravama. U z to su gospoje s prozora
nad presv. sakramentom bacale mirisavo
cvieće.
N ego ne mogu ovaj put da preŠutiin jo š dvije ovdje doživljele sgod e:
s e 1 a m I i k i vožnju po Bosphoru.
Selamlik, to vam je svečana 011a
parada, koja se kod nove džamije, što
ju podiže sadašnji sultan u blizini Kioska,
obdržava svakoga petka, kada silni
carigradski padišah redovito ide u nju
klanjati. I ja sam se preporukom našega
poklisarstva desio na zanimivoj toj paradi,

Str 313.

u kojoj sam dva put vidio sultana.
Ulica, kud je imao proći sultan, sva je
bila izpunjena gustim redovima vojničtva
iz svih skoro regimenta i narodnosti.
Dapače isti ogromni prostor oko džamije
bio izpunjen vojnićtvom, tako, da su
samo ptice mogle stupiti unutra. Od
južne strane stajalo je u tri reda konjaničtvo, držeći u ruci barjačiće. Nas jedno
tridesetak osoba, koje smo pripadali
raznim narodnostima Evrope, nalazilo
se medju gustim tim vojničkim kordo­
nom na reserviranom mjestu uz cestu.
-U daljini jedn og kilometra od nas
nalazio se ostali narod, koji ne itnadjaše
ifte dozvole kao mi
J
71 sati prije podne stali nasipati u cu žutim pieskom i polievati
vodom. Kad je to za pol sata bilo g o ­
tov
eto ti dvaju triju kočija sa euuuld:
u kuj ima je bila suitanija, veliki
pHnci i princese, koje stadoše pred
džamijor u kraju i unutra u kočiji
ostaše dok im konje svima izpregoše.
Makao toga pojavila se dva bjelca sa
otvorenom, poliliranom kočijom, u kojoj
je sjedio sultan, a паргаш njemu ratni
ministar. Kad je došao blizu nas, sva
vojska kao u jedan glas dvaput povika:
» P a d i š a h č o k j o š a !« U to vrieme
stupišc pred dugi naš red dvorski či­
novnici u razmaku od 2 metra, a drugi
iza nas, pazeći na svaki mig i kret naš.
Očito se vidjelo da su bili u strahu
radi kakva atentata, o kom, to se zna,
nitko ni sanjao nije. Videći to, stajao
sam posve mirno, da bar od mene,
siromasi, nemaju nikakva straha. U to
vrieme moradoše svi odložiti i sunco­
brane. Kad je sultan do nas došao,
smjerno smo g a po tursku pozdravljali,
a on, gledajuć neprestano na nas, za-

�Str. 314.

Dopis.

dovoljno ozdravljao. Dopala mi se
sim patična sultanova pojava. D obar je
to i miran starac, na čijem se licu uz
dobroćudnost izražavala i neka zabri­
nutost, da ne rečem tajinstvcn strah,
jer zna, da im a dosti i svojih protivnika.
O datle i neobične, stroge te sigurnostne
mjere. Pred džamijom ček ala je sultana
sva sila viših turskih činovnika, a unu­
tra turski u bjelinu obučeni duhovnici,
koji su se duboko pred njim klanjali.
Čim je sultan unišao u džamiju naši
nadzornici dušom odahnuli i zadovoljna
lica pružali nam cigare, da zapalimo,
je r nas smatrahu sultanovim gostima
K ro z pol sata, d ok je suita 1 uSLao
unutra, izmienila se skoro sv a turska
straža i jedni vojnici ustupili mjesto
drugima. N a to izadje sukan i povrati
se istim putem sam sam cat u kočiji,
držeć uzde u rukama i osobno
vnajuć
svojim bjelcima. Iza nje a
čitava
četa sluga stupala oko njegu i pješc ga
sve do dvora pratila.
Prolazeć i o pet kraj nas, neprestanu
je na našu stranu padišah gledao i
svaku osobu skoro promatrao.
T im e je zanimiva, sjajna o va parada
svršila.
I pro vo z svim Bosphorom u velike
me je zadovoljio i iznenadio. Pošao
sam s d va brata iz sv. Marije i kod
no vo g željeznog mosta se u ladju ukrcao.
Sad smo plovili cielom zapadnom,
evropskom obalom Hosphora, pa došav
do vrata Crnoga mora na iztoćnu,
azijsku stranu se natrag vrnuli.
Pred nama jc kroz onih 27 kilo­
metara puta kroz Bosphor sve druga
i raznobojnija slika. Sad vidiš elegantne
palače i napučene gradove, sad zelene
šume i gajeve, sad romantična brda i

B r. 10.

doline, Rekao bih, što god 11a svietu
im a izasutih čari i prirodnih ljepota, tu
se kao u jednom skupu sve nalaze. Pa
koliku dugom tom morskom putu daje
dražest ono more kuća i ljetnikovaca,
koje se kroz sav taj put i s evropske
i azijske stane tu nanizale, da su sav
taj dugi prostor one izpunile i tim ovu
panoramu neizkazano poljepšale. A što
da rečem o neprestanom onom vijuganju Bosphora, koje Čini, da se dva
svieta: Evropa i A zija tu milo rukuju
i od dragosti grle i cjeliva ju . . . Čije
pero da opiše te dražesti i čiji kist da
e to što vjernije naslika.
I
avoz Zlatnim rogom i slad kim
vođarr
aše mi puno radosti. D ok
se srce
nasladjivalo, u poznah se i
na tom c vnom kraju Stambula s našim
ljuc
—
osanskim muhamedancima,
kaj stavi* svoju domovinu tu se na­

staniše. 7. ^av u razgovor, reče mi jedan
od njih „Bateriso sam, moj komšija,
pa sad s kaikom baratam ". D a, ibaterisaše« naši ljudi u tudjem svietu, a bit
će ih dosti takih Ostaviše svoju dragu
domovinu i odoše pod tudjinski krov.
I u našem konzulatu opazih, kako
su jo š i danas naši ljudi lakovjerni.
Jedan Muhamedanac iz Sarajeva doveo
svog bolestnog prijatelja u Stambul, da
se tu lieČi, a nije imao povjerenja u
naše, domaće liečnike. Nu sad eto jada
iznenada : ne našao onog, što je tražio,
a on u neprilici, kako da se kući po­
vrati. Sto će jadan sad a3 Nema druge,
nego pokucati na vrata austrijsl-omu
konzulu, da se njegovim [osredovanjem
lakše k domu svom povrati. Skrušenim
srcem primao je gorke pilule, što sam
mu ih s njegovim isto vjernikom skupa

�Br. io .

Dopisi.

davao, da g a barem u buduće od te
bolesti izliečimo.
Razgledav podobra Stambul, posjetio
sam svoju braću na otoku Prinkipo,
gdje me liepo dočekaše, onda glasoviti
„San Stephanoa i druge neke zname­
nitosti. Sada u sv. Mariji malko od po
čivam, a dobra je za to i prigoda, jer
jedan naš brat iz Italije ovdje drži svietu
svibanjsku i lipanjsku pobožnost i svaki
dan krasno propovieda. Narod listom
hrli k propoviedima i prima svete sa
kramente u našoj župskoj crkvi, koja
je i inače dobro posjećena. Samo me
malo pometa lupa u dvorištu i prašina,
je r se sad ruši zapadni dio samostan
dućana, da se tu otvori Šira nlica i
naprave novi, ljepši dućan', od kojih
će samostan imati više knueti.
Sada mi, dragi ured niče, zdravo
ostanite i sa svim vriednhn pri; čijima
primite toliko vrućih selama,
ko je
u Zlatnom rogu srebrenih kapijc a .
V aš iskreno V as ljubeći
fr a Ig m
-j- Marija Lukan
cviet n serafinskum vrtu.
T ko u Sarajevu nazad nekoliko
godina nije poznavao ove plemenite
Franjinc kćerke ? Poznavali su ju ponaj­
bolje njene domorodkinje, pobožne Sla­
venke kojih ovdje liep broj imade.
Poznavali su ju članovi trećega reda,
kojega je ona bila milovidni cvictak,
koji je u svim trećoredskim sborovima,
naročito mjesečnim skupštinama, miri­
som svojih kršćanskih krjeposti svima
prednjačio i svietlio. Poznavali su ju
bolestnici u zemaljskoj bolnici, naročito
svećenici, kojima je velikom ljubavlju i
oduševljenjem posluživala i s njima se

Str 315.

o nebeskim stvarima najvećim uzhićećenjem duše i srca najradje razgovarala.
0 , kolikima je u najodlučnijem času,
kakav je smrt, pomogla i njih nagovovorila, da se s Bogom svojim izmire
te blaženo i spokojno umru 1 Koliko je
put i meni poručila, da ovom ili onom
bolestniku pošaljem križ, da g a ljubi,
a i sama ga mnogim s velikim uspjehom
nosila.
A kakva bijaše štovateljica sv.
A n te! T o se vidjelo iz tolikih njezinih
pobožnih uzdisaja, iz tolikih plaćenih sv.
misa, iz toliko prinosa, koje je bilo u
fcmh sv, Ante, bilo u gradnju nove
Svttčeve davala i slala, kad god
bi jy ,
za to pružila sgodna prilika,
Pa i
'njega se nadbiskupskoga
sirotišta
zaboravila, kojemu je u
pripomoć a ednoč poslala 100 kruna,
Гпхм\ uć osobno ki asne krjeposti
ove 1' tur] iiie kćerke, žao mi je bilo,
kad je r
id 8 godina po drugi put
odselila
Sjevernu Ameriku, gdje je u
zadnje vrieme u C l e v t l a n d u O h i o
živjela. I u novom svijetu se ona ne
zaboravi crkve sv. Ante u Sarajevu i
svih onih, koji su jo j i najmanju, naro­
čito duhovnu uslugu učinili. I ovaj je
list svjedok njezine privrženosti i ljubavi,
u koji se je javljala i do smrti mu
svoje vjerna ostala.
A koliku je imala ljubav i odanost
napram našemu sv. redu? Neka mi
bude dozvoljeno dvie tri rieči uzeti iz
njezina pisma, što mi g a je 21. ožujka
o. g. u Jerusolim poslala: ...■ Neka
posebna vez kršćanske ljubavi veže
moje serce z vami i z vsemi Franjevci.
Na ovom svietu so mi Franjevci najdražji. In kad god morem idem v nji­
hovo cerkev (crkvu), koja je dosti da

�Str. 316.

Вг. io .

Viestnik.

le!.-o od ovdje « Prišav za tiin na sv.
Zemlju, piše: »Želim si isposuditi krila
od ptica, da poletim preko mora u
sveto mjesto, da bi i ja m ogla kleknuti
na sveti grob Jezusov i pred sveti križ
i zamoliti dragoga Isusa nek ini oprosti
moje mnoge i velike griehe, zbog kojih
je m ogao on tolko terpeti in na sv.
križu za me umreti. U duhu pokleknem
pred sv. križ in molim Jezusa, nek pane
na mene barem jedna kap sv. kervi,
da mi očisti dušu moju od svili grieha.«
Iz ovih rieči se vidi, kolika je pobožnost i ljubav napram Isusu gorila u
srtu o ve predobre Franjine kćerke,
kuje sada nema više inedju živim"
P rva nam vijest, pravije slutnj
bliže
proš. mjeseca, kada nam iz C l e v e ­

la n d a O h i o bi povraćena svjedočba,
kojim o. provincijal tvrdi, da je ovdje
platila sv. mise gregorianske. Drugu
viest ćusmo od njezinih zemljakinja —
Kranjica. Nu kada je upravo umrla, to
sve do sad ne m ogosmo razabrati
Samo čusmo, da je podlegla upali
pluća.
Množile se
trećoredice !

O v e redke primismo od veleuč.
gosp. dra T u g . Alaupovića, te ih rado
uvršćujemo.
»Sa znojem lica svojega jesti ćeš
hljeb«, rekao je Gospod prvomu čovjeku.
A k o ikada a to danas pamti naš sviet
po Bosni i Hercegovini, kako je težka
borba o život, kako se ljutom mukom
zaradjuje svakidanji komadić suha hljeba.
I novim Životom i vremenom rastu iz
dana u dan potrebe, a neimaština sve
veća, bieda sve crnja. Stari zanati, koji
su nam otceve hranili, ili su savim pali
ili jedvajživotare. Zemlje nemamo svoje,
a i Što je im amo, dom a'a nas ne će
više moći ni kruhom hraniti. U Škole
i velike nauke ne može svatko, a i

duše

i

N a koncu našoj Mariji iz sve duše
kličem o: » P o k o j v j e č n i
d aru j
jo j,
G o s p o d i n e ! « a sve vriedne
štioce, naročito trećoređee molim, da
se u svojim molitvama sjete
ove
aue kćenke sv. crkve katoličke,
r a j e v o , 18. rujna 1904.
I. S.

V i e s t n i k
(Napredak, hrvatsko nfuhtvo sa
namještanje djece u sanale i trg 'vfnu!)

takove svete

j ^ -

žalostnc hi bilo, kada bi se sve stalo
otim .1 o službe i službice. T reba tra
Ziti novih vrela radu i privredi. P ogle­
dajm o oko sebe. Sv i bolji zanati i
trgovine u rukama su tudjinskim, oni
pobraše što je sladje i mastnije, a nama
ne ostaju ni mrvice.
Naši ljudi za jednu nadnicu irgetuju, naša snaga trune u kopanju
kanala, lomi se o stiene i kamenje.
Naša uzdanica, naša djeca rastu samo
za irgete, je r ili nema ili ne zna tko
da s njima upravi. Crna se slika otvara
u budućnosti, a bit će i crnja, je r će
živof bivati sve teži, pa će se održati
moći samo onaj, koji umije i znade.
R u ka radišna čovjeka nikada se ne
okalja ni griehom ni zločinom, valjani
radnici, okretni i štedišni trgovci naj-

�В г. io .

Viestnik

bolji su jam ci sretnoj sadašnjosti i
utješnoj budućnosti u svakoga naroda.
Gledajući žalostno sadašnje stanje,
pokrenuli su neki ljudi u Sarajevu
misao, da se osnuje družtvo, kojemu
će biti cilj i dužnost, da hrvatsku djecu
iz Bosne i H ercegovina namiešta u
zanate i trgovinu, paj koliko ne bude
mjesta u nas, da se šalju djeca i prieko.
U novembru godine 1902. predana su
pravila zemaljskoj vladi, da ih potvrdi,
a eto nedavno su pravila odobrena i
družtvo se konstituiralo pa će se za
kratko vrieme ražaslati štampana pra­
vila i pozivi, da se po čitavoj Bosni i
Hercegovini urede podružnice. D;
namjera novomu družtvu plemenita i
visoka, svatko će odmah d iKučiti kao
i to, da je prieka potreba da se i na
tom polju odpočnc što prije i što
marljivije raditi. U svim granam avne
privrede smo otraga i da p
naš
stari nehaj dosada nj im svojim putem,
onda zaista ne bi od naše djece bilo
drugo do irg eti i prosti radnici, 1 Ha
to ne bi bilo ni na procvat našoj Vjen
ni našim narodnim idealima, ne treba
ni spominjati. Nismo na svietu samo
za to, da se zabavimo o sebi, nego da
pogledamo i oko sebe i da se brinemo
za dobro braće svoje i naroda svoga.
Pa kada su se naši djedovi znali da
održe na prosvjetnom i na gospodar­
stvenom polju, kada su u obćenoj
tmini podržavali luč svjetlosti i u
svakom sboru i dogovoru bili pribrani
i ču veni: ne ćemo zar mi danas skrstiti ruke i gledati mirno, kako se ruše
visoki kro vo vi; kako se trne vatra po
nekada mastnim i obilatim ognjištima.
Svatko valja da je vojnikom u na­
rodnoj vojsci, a kada oči zaklopi, da

Str. 317.

ostavi iza sebe jo š vrjednije i čeličnije
borce, jer će i boj biti Žešći i ljući.
Osnivanjem družtva za namještanje djece
u zanate i trgovinu misli se obrazovati
mlade radnike, valjane zanatlije, čestite
i okretne trgovce, koji će se uz svoje
svećenike i ostalu poštenu narodnu
inteligenciju boriti za najsveće ideale
narodne. K ako u nas na žalost, nema
mnogo svojih ljudi inteligentnih, opet
i u ovom poslu pada najveći teret na
ledja našim sviestnim i dobrim misni­
cima, koji najbolje narod poznaju, a
najjače osjećaju rane i boli narodne
Klim a baš na srce inećemo ovo mlado
'fvu j do njih najviše stoji, hoće li se
u pi
'ч zametku ugušiti, ili će se
razb ij
veliko i rodno drvo. Pod
njegovan ‘ .inom bit će nešto lakši 1
bezbrižnij cl iai i onima, koji uz spas
duše valja da se ogledaju i za vreme­
nito dobri
vojega stada. Spasitelj je
naš plakao nad Jerusalemom, a i u nas
je mi&gt;&lt;
razloga da plačemo
nad
grte.sima&gt; nad nemarom i nehajem
O vo plemenito i rodoljubno popoduzeće svoj našoj braći i prijateljima
mladeži
i sretne njihove budućnosti
živo na srce stavljamo. Naš će se list
radom i napredkom ovo ga družtva
rado zanimati, a po mogućnosti g a i
promicati.
(Konferencija naie braće 11 Siitjeskoj
o g radnji nove crkve.) K ako stara crkva
u historičnom mjestu Sutjeski svojom
drevnošću već prieti podpunim razsulom,
to su naša braća sutješke obćine uvi­
djela neodklonjivu potrebu, da se uz
krasni njihovim trudom i privredom
sagradjeni samostan podigne što sko
rije nova ujedno župska i samostanska

�Str. 318.

Viestnik.

crkva. U tu svrhu skupiše se dne 22.
рг. mj. malo ne sva braća pripadajuća
toj obćini, da viećaju o sredstvima za
izgradnju
nove crkve. Sastanku je
predsjedao sam
preč. o. dr. f r a
I) a n i e I B a n , provincial, koji svojom
razboritošću dade prekrasnih savjeta.
K a o glavni izvor sredstava, da se iz­
vede to ogromno nau mijeno djelo
odrediše neka samostanska zemljišta,
koja se u tu svrhu imaju prvom
zgodom prodati.
(Prijaviti izp it i početak školske
godine u našoj g im n a ziji u Visokom.)
Dne
5.
pr. mj.
držani
su
pod
predsjedanjem preč. o . provincial
fra Daniela Bana prijavni izpiti u našoj
visoČkoj gimnaziji, pa pošto su od pri­
javljeni dječaka primljeni samo oni
koji su vrlo dobrim uspiehom svršili
pučku školu, to na ovim izpit
nije
nijedan propao, medjutitn su
dvo­
jica nakon liečnikova prigled ija radi
bolesti odpušćena. Dne 9. i. mj. iza
zaziva Duha svetoga odpočelo jc pre­
davanje.
(Naša bogoslovija u Gučojgori.) V e ć
smo gore spomenuli, da se u Sutjeskoj
osbiljno radi za gradnju nove crkve,
zato nije bilo moguće tu ostaviti naše
bogoslove, pošto će se u njihove pros­
torije morati smjestiti crkvene stvari.
T ako djer i u Livnu namjeravaju naša
braća popravljati crkvu i samostan, pa
bi i tu za študij bilo nezgoda, zato je
starješinstvo provincije koneentriialo svu
bogosloviju u prostranom gučogorskom
samostanu, gdje se je takodjer drugom
polovicom minuloga mjeseca počelo
s predavanjem.
(Naši Študenli na višim školama
izvan provinciji). U B eč odpremljeni

Br. IO.

su svršeni bogoslovi: F ra Franjo Blažević u viši svećenički zavod sv.
Augustina, da se ondje pripravlja za
doktora sv. bogoslovlja, a fra Dragutin
Ikić na filozofijski fakultet, da se nspoposobi za profesora gimnazije, do čim
je na njegovo dosad a nje mjesto na
bogoslovnom fakultetu u Fešti poslan
c. brat fra Stanislav Škarica. Nadalje
je starješinstvo provincije poslalo u
Zagreb klerike fra Bonu Cutića i fra
Ljudevita Markovića neka dovrše gim ­
naziju i polože izpite zrelosti, da kašnje
mognu nastaviti više nauke.
{Popravci u franjevačkoj c rk vi u
'imikn). Piše nam prijatelj
iz
Dubi
ik a : Odavna se u nas u
Dubrov
osiećala potreba raznih
popraval
našoj crkvi, a po gotovu
staie klupe nisu već smjele ostati u
ina
lijep )\ crkvi. I eto toj priekoj
potrebi
»coČi marljivost zauzetnoga
i vrloga
vardijana o. Urbana Talije,
koji mje žalio ni truda ni vremena,
^amo da radnja Čim bolje izpane. K lu ­
pe su fine, dobro izradjene, zgodno
pristaju crkvi, a izradio ih je domaći
brat lajik. U z to o. T alija dade svu
crkvu iznova obieliti, a kako čujemo,
misli je i posvetiti.
časa!

Bilo u sto dobrih

[Što j e novac i čemu sluzi?) — N a
ovaj upit najbolje odgovaraju nadpisi,
što ih neki pape dadoše napraviti na
svojim novcima, a u isto vricme poka­
zuju, kako su pape mislili i razpolagali
sa svojim novcem. Inocencije X II. dade
svojemu novcu nadpis: »Ut detur« (da
se dade); Benedikt XII.: »Solatium miseris« (utjeha biednim); Klem ent XI.:
»Ut faciant iustitias et eleemosynas*
(da čine pravdu i milostinju). N a drugim

�B r, IO.

Viestnik.

papinskim novcima čitamo ove nadpise :
• Pauperi porrige manum« (pruži ruku
siromahu). Inocencije X I. dade urezati
ove rie č i: »Meliu.s est dare quam accipere« (bolje je dati nego primiti) i :
»Quod habeo tibi do« (evo ti što imam)
Klem ent X III. opominje na svom novcu.
»Da pauperi!« (daj siromahu) i: .N e
obliviscaris pauperem« (ne zaboravi
siromaha). N a nekim novcima pape
Klementa X I. čita se u p it: »Quis
pauper?« (tko je siromah?) i odgovor:
»Avarus« (škrtica); drugi opet nose
ovaj nadpis: &gt;Qui miseretur pauperi,
beatus erit« (tko se smiluje siromahu,
bit će sretan) i: »Foeneratur Dt
qui miseretur pauperi« (Gospodinu posudjuje, tko se smiluje siromahu). Koliko
su pape bili prijazni zlesr. cnome kapi­
talizmu, najbolje svjedoče ovi n idpLi
na njihovim novcima:
lltos
rdidit
argentum« (mnogo ih je pogubili) srebro)
i : &gt;Multos perdidit aurum« (mnogo ih
je pogubilo zlato). N ovci Inocencija XI.
im iju jo š ove nadpise: »Nihil
scelestius« 'ništa gore od Škrtice), »Nolite thesaurisare« (ne skupljajte novaca);
drugi o p et: »Non in avaritiam« (ne za
škrtost)! — Pape su kroz mnoga sto­
ljeća kovali svoj novac. Pokojni Lav
XIII. bijaše prvi, koji ga ne kovaše.
A li imamo od njega mnogo drugih
sporne uskih svetinja. A na koncu, što
je star, nevaljan novac, nego zanimiva
medalja ?

Francezka

(Katolička junaČtva.)

U Francezkoj biesni najgadnije progon­
stvo. Ipak katolička Francezka imade
iz obila ljudi, koji pokazuju ne samo da
ljube svoju vjeru, nego da jč znadu i
braniti. Skorih dana jedan mladi učitelj
u Gueru odstrani propelo iz sobe, u

Str. 319.

kojoj

predavaše,

Time

mislio ugoditi

vladi. Kad za to obazna načelnik, smje­
sta ode u školu u pratnji nekolicine
obćinskih viećnika, pa pošto oštro ukori
učitelja, svojom rukom metne propelo
na prvašnje mjesto. — U Am anty na­
čelnik radu dade ostavku, jer se ne
htjede pokoriti ukazu i odstraniti križ
iz občinske škole — U Nantešu zgodi
se jo š ljepši dogadjaj. Oficir Pottier
dobije nalog, da povede vojnike za
pomaganje pri zatvaranju crkve Redemptorista. On ne htjede poslušati nalog
i izjavi, da će radije od pasa ti sablju,
n e jo li izvršiti nalog, koji se kosi s njegm
savješću. Pred ratnim viećem
bude
Inoglasno proglašen nevinim,
ali miu
Andrć pridrža konačnu
rieč. Tada se katolici sakupiše u odbor
i junačko.ne vojniku pokloniše častnu
sabl
N a sastanku iz rekoše krasno
slovu stare* na Redemptorista i jedan
odbornik. Pottier zahvali na časti, ali
ujedno javi, da je radio po naputku
savjesti i kao katolik i kao vojnik. —
Umirovljeni admiral, senator De Cuverville napisa u katoličkim novinama jedno
krasno pismo, kojim pozivlje sve kato­
like, da o Božiću svi ponove odluku,
da će svim silama nastojati, da se uz
postavi Krstovo kraljevstvo u zakonima,
u običajima, u narodnome životu.
Liepi zbilja primjeri kršćanskoga
junačtva, utješljivi u ovo Žalostno po
Francezku doba. Bi li se i mi Hrvati,
do prigode mogli pohvaliti ovakovim
junačtvima katolika svjetovnjaka ?

Književna obznana.
Književno društvo franjevačke mla­
deži м Dubrovniku.
K ao što je jednom već bilo jav-

�Str. 320.

Bi-, 10.

Viestnik.

Ijeno u našem listu, franjevačka je
kolo, koji svom dušom prionu uz to
□mladina u hrvatskoj A teni pred koje
plemenito poduzeće ne šttd eć truda,
tri {rodine hvale vriednim zaista za­
samo da g a bud u čemu unapriede.
nosom i zauzećem složila svoje mlade
Upravo s toga, iz želje naime da druž
sile te pokrenula književno društvo pod
tvo što bujnije procvate, budu mu sada
nazivom : ‘ Književni razgovori«. Glavna
prema nastalim prilikama preuđešena i
je svrha družtvu bila njegovanje hrvat­ pravila, koja su zatim od Prov. Vikara
M. 1’ 0 . Bone Skunca dobrostivo bila
sko g jezika te uobće vježbanje u liepoj
knjizi. D ružtvo je zbilja u brzo uz popotvrdjena. A budući se na taj način
i sinier družtva donekle promiemo,
žrtvovnost svojih članova, uz naklonost
tuđe istodobno i dotadanje društveno
starješina poimence p rov ine. V ikara
M. P. O . Bone Škunce, te M. P O.
im e: »Književni razgovori« zamicnjcno
imenom »Iskra«; pa s e j e nadati, d a ć e
Urbana T alije, poput dobra sjemena,
što no je vlagom i toplinom obilno
družtvo pod tim imenom, iskre ći iznajsnabdjeveno, urodilo liepim plodom, a
prije u skromnosti, i podalje koju varpodalo k tomu jasnih dokaza jo š lie
j vrcnuti, a s vremenom i ja č e
budućnosti.
zak
iH. Sada bi po tom smier i svrha
druBti
la »što bolje oplemenjivanje
N ego tekom vremena prilike se
duha i
1. te uzajamna priprava ove
promieniše. V ećina druŽtvi n&lt;h članova
mladeži a rad za vjeru i rod vježba­
ii napustila omiljelu skromnost, ii zašla u dalji sviet k svom e zv; u na nje ш u liepo i poučnoj knj'izi«. V e ć
je
u po godine, da je družtvo pod
poprište ozbiljnijeg života Pri
&gt;m je
novim im om preuzelo svoje djelovanje,
naravno družtvo osjetilo ne mali
агас:
ta slabila mu je životna snaga. Izgle­ A za dokaz, da zbilja blagodatno dje­
luje. japominjem ovdje neke sastavke,
dalo je potom , da će podleći udesu
koji SU u društvenim sjednicama bili
vremena, da je nadošao čas, kad ce
čitani. T ako n. pr čitalo s e: »0 zadaći
mu se razplinuti one toli liepe nade
liepih um jetnosti;
družtvo i redovi;
p rv o g oduševljenja. Ipak to se u dobar
— o skepticizmu ; - majka prva učite­
čas ne d o g o d i; im alo je ono pače do
ljica ; — T reči red sv. Franje ; — V ite ­
malo oživjeti novim životom . — Ne
zovih i njegovo doba i dr,, a k tomu
prodje zbilja mnogo, a ono mu doleti
i liepi niz pjesama, koje se u sjedni­
u krilo liepa kita novih sila, mladih
cam a zgodno upliću prije i poslie ili
sokolova, koji se ne m anjim zanosom
izmedju razpravica.
od svojih predšastnika uhvate u bratsko

S A D R Ž A J : Ime Isusovo i Franjevci. — Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.
R eform e katoličanstva. — K o je papa? — Listopad. — Ruski g rof, Grgur
So u va lo ff i njegovo obraćenje. — Pučinom širnom. — N o ć na Alvernu. —
Dopisi. — V iestnik. — Književnost.
Uredjnje fra Arkangjeo Brkovic

Ticka Vogler i dr.

Sarajevu.

�5KIadi$te deVocijonaiija
S. Vuković
Nadbiskupsko sjemeništn

* *
- i- * * * *

a. kolara, eh.;

* *

P reponiпп veliki izbor
krunicu. im-dalji. i
zidove за ili bez okvira svake vrati, malih r-iik
natpisima i m olitvama, kao sto i stajaćih a1ik■j
staklu, svili i porcelanu, te kipova sv ake vrsti i
vine, d rva i slonove sm jese. Razpela malih i veliki n 1
vrem enu d obavlja za crkvu potrebne stvari, kao Božji
Križne putove, sv ije ć e za oltare, barjuke i t d. Dol
i slika sa okvirom krasno u re g je n v i Pape Piju X .
umjetnika Medovića Napokon — • ,з lje i evakovrftm
i nnbožne kuiiee te s v a ;
* Vihbosausk

* &gt;

NOVO!
Dr. Ivan Pujnjušić

Knjiga o knjigama
napulak u korisno štivo.
S d op uštenjem duh

oblasti.

C i j e n a . X Зсхтлпа.. " Џ ђ
Dobiva ae kod izdavača, .K ateh etski dom ,1- Sarajevu.

�@

Stgmaljan* godina 1883

Tiskara
Vogler i drugovi
kom anditno društvo
Č e m a lu ia

u lic a 114.

N a js ta rija

k n jig o tis k a ra

Sarajevo.
i s te re o tip ija

u Bosni i

lima, m ateiibBvljanjft
n a d a lje

za

ženika, po­
b io i «vih u
»a sa ukusnom
Na

» U .niU tu

‘dcCe lukanicr

za župne urede:
Krstni, vjenčani i umrli list; matica kriz­
manih, krštenih, vjenčanih, umrlih i o stanju duša ■
Protokol crkvenog računa i exhibita.
Službenih kuverata sa natpisom:
Rtmo-katolički župni ured u . . .
ili

Dekanski ured u .....................................

uz jeftine ciene.

Vanjske naručbe
obavljaju se odmah.
ООООГ

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12473">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/762ff461873e561a3765e68c8eb777b1.pdf</src>
      <authentication>17072a82f907537e78890e06aa985d13</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38809">
                  <text>Poziv na pnedplatu
d iv n a d je la p o d n a slo vo m

4

„PoVtot $ . pranje ft?ižHoga“ .
lVM( &lt; * . «

Љчс«, «,»»'■

�P . n. g o s p o đ in e !
E v o ti, m ili r o d e m oj, u h rv a ts k o m ruhu n a j k r i t i č n i j e g a i n a j ­
l je p š e g a , što s e d o s a d a z n ad e , d je la o s v je ts k o m v e lik a n u — sv.
F r a n ji A s iik o m
F r e v e d o h g a v e lik im tru d o m , m a ro m , a i lju b a vlju , d a š to lje p š e
i
i u m ilo v id n o m h r v a ts k o m ruhu.
R e k o h v e lik o m lju b a v lju , a i
«7ust-v ljenjem , je r j e to djelo’ s v je ts k o g a g la s a p r e v e d e n o p o fr a n c e z k o m
H i s t o i r e đ e S a i n t F r a n &lt; ;o is d ’ A s s i s e , š to g a j e r ie d k o m
t .- o n o m n a p is a o vel. g o s p L a v L e M o n n ier, k o ji m i j e r a d o z a to
;4.*hi !io d o z v o lu
N ad am se, d u ć e m ili na m h r v a ts k i n a ro d , ko jt j e sa s in o v im a
F r a n je A s iž k o g a k r o z v je k o v e u z k o sp o je n , s o d u š e v lje n je m p o z d ra v iti
ivo n a jn o v ije kn jižev n o p o d u z e ć e . T o tim v iš im p o u z d a n je m o č e k u je m ,
sta g la s o v ita fra n c ez k a a k a d e m ija zn an o sti i u m je tn o sti r a s p is u je
o m nu n a g ra d u o d 30.00 0 fra n a k a z a n a jb o lje d je lo o v e lik a n u sv.

(“ lii.itTu
F ran ji i n je g o v im zaslu žn im
p r d ie p im d jelo m n u d ja sv ak
s v e to m u i d a se
•л * м м
Što j e s v e to , što j e
.*&gt;
P is a c o v o g a ф "
m enitije kraj«
d o s to jn ije listin e,

A «0
S
'Ш.

o v im s e k r itič n im
d iv i v e lik a n u F r a n ji
o du ševi

za

sve

ono,

p r o p u to v a o s v e
ijiin ic c i n a jv je r o r d je lo , k o je mu je

tako sjajno uspjelo
N u j e li u s p io 1
to m s am p r e č . o.
dr. D a n ie l B an, р*с%'
) p iš e : » Č e stita m
V a m 11a ta k o u s p je lo m , ]
o d u . S ig u r a n sam , d a
ć e o v u lie p u k n jig u ne sa m o 1
l i d o p r ig r liti u m ojo j pro vin ciji, v e ć i u d ru g im k r a je v im a lie p e n a š e d o m o v in e . B o g d a o , d a
što p rije d o d je p o d tis a k 1 d a s e u v iš e h ilja d a p r im je r a k a ra zširi
m e d ju m ili n a š h r v a ts k i n a ro d ^
M ili r o d e !
D a s e o v o d iv n o d jelo d a d e p o d tis a k , n u žd a n je
d o v o lja n b ro j p r e d p la tn ik a . Č im s e to lik o p rija v i, d je lo b i s e o d m a h
p o č e lo tis k a ti, a im alo b i d v a s v e z k a u m a lo j o sm in i, o d k o jih b i
s v a k i n a p o s e o b u h v a ć a o 2 4 — 25 tis k a n ih a r a k a C ie n a b i b ila s v a k o m u
s v e z k u sa m o p o 3 k r u n e , sa m o d a s e s v a k o m o m o g u ć i n a b a v iti t o d je lo .
S m ie r n o V a s d a k le u m o ljav am , v e le c ie n je n i g o s p o d in e , d a d je lo
p r e p o r u č ite u V a š o j o k o lin i t e p r ija v lje n e p r e đ b r o jn ik e p o b ilje ž ite i
s p r e m ite n a m o ju a d r e s u
b itim

U n apred V am
p o č ita n je m :

z a h v a lju ju ć na u lo ž e n o m

S a r a je v o , dne

24. ru jn a

tru d u ,

b ilje žim s e 9 o s o ­

19 0 4 .

Fra flrk. Brkoulć,
1 dtsdj3ik |ђ(п1Јп|к(1||

�Вг

U Sarajevu, mjesei;'. studenoga Г.И14.

i i

G od.

xvm.

No. 817.

D is p e n s a tio
s a c r i

19 0 4 .
b e n iq u e
in

р р с

р р о х т .а

A a v ^ n t u s

r e g u la r i

n o s tr a

'r a g e s i m

a .

S a n c tis s im u s D o m in u s a o s te i P iu s P a p a X . d ie

19 . s e p te m b r is

p ro

Q u a d r a g e s itn a

p r o x im a

con ced ere

te r m in is

r e g u la r i
d ig n a tu s

p o stre m a e

n o s tr a
est

sem per

p r o m is c u ita te

s a c ri

A d v en tu s

d is p e n s a tio n e m

a

c o n c e s s io n is ,

R e lig io s is O r d in is n o s tri c o m e d e r e
v e tita

Q u a

carn es

carn iu m

et

le g e
i

in u n ic a
p isc iu m ,

V e n e r is e t S a b b a ti, fe r iis Q u a tu o r T e m p o r u m

e.

a b s tin e n tia e
lic itu m

ta m e n

e x c e p tis

e t V ig iliis

d ie b u s

Im m a c u la ta e

C o n c e p tio n is B . M. V . a c N a tiv ita tis D . N . J. C .

S A R A J E V O , d ie 2 0 . o c to b r is

e rit

re fe c tio n e

19 0 4 .

Fr. Daniel Ban,
Minister proviocialis.

�N a groblju.

Str. 322.

Нг

Na groblju.
Medju čarnim groblja cviećem,
Medju mrtvim grobovima,
Križ do križa gdje se stere,
Kud se često čovjek vere,
Pokoj gdje je ljudina sv im a:
Tu se i ja rado šećem.
T am ’ zalazim, da s pticama
V rh grobova pjevam sjetu.
T am ’ zalazim, gdje no svieća
Plamsa usred rosnog’ cvieća,
D a s’ uklonim taštom svietu,
D a s' uklonim svim tricama.
Tam o čezne moja dala.
T am ’ me mlado srce v . e,
Tam ’ mi miso često l e j
T u je pokoj mojoj sje;\
T u mi srce blaže tuče,
T u slast rajsku duh moj I

Čekam da mi odgovori
MjeŠte druga krst vrh njega,
Jer on vapaj moj ne čuje,
АГ glas tajni dovikuje,
К з angjela glas b o žje g a :
»Drug tvoj više ne g o v o r i!«
Čitaj nadpis njeg’va krsta,
Čitaj nadpis sviju ljudi,
T i g o v o ie mješte istih,
Da ue tebe udes isti
Snaći jednom ; s to ga budi
D uše čiste, srca čvrsta.

Ljudi

jednom što s’ ti sada,
ravi, snažna tiela,

Duha

•tra, srca ja k a ,

к ч n
ada hrdja svaka,
&lt;
.zna djela,
N
nađoše muke, jada.

Povrh groba tužan stojim . . .
Iz grobnice zovem druga,
Zovem cielog groblja IjuJe,
Od sna svoga da s' probude,
Sred njihovog tihog kruga
L iek da nadjem sjetam svojim . . .

bad
crna zem lja krije,
G r i iste sva baština,
D o k im kosti ne izruje.
Sto pak m nogi čovjek snuje,
Sve jc puka to taština.

Stojim . . . ćutim . . . sve badava,
T ra g a glasu čuti nije .. .

Komu topla krvca kola,
Komu zdravo srce tuče,
K o m ’ se mili tašti sviet,
N ek ostavi svoju kliet,

Sanak blagi sve tu sniva,
Svud tišina veća biva . . .
K r v mi naglo uza vrije,
Spopade me neka strava.

U njeg' stalna ništa nije.

K groblju nek se taj povuče:
Najbolja je svima ško la!
Serafin Z,

||

�Br. i i .

Ime Isusovo i Franjevci.

Str. 323.

Ime Isusovo i Franjevci.
46. A li nastojanje Franjinih sinova
ne ustavi se na tom. Još je sv. Rernardin
Sienski bio sastavio sv. Ćin (officium)
u čast presv. Imenu u nadi, da će
sveta stolica ustanoviti svetkovinu Imena
Isusova, što se za njega ne dogodi.
O vaj Ćin (officium) kasnije je upot­
punio bi. Bernandin de Bustis, učenik
sv. Bernardina, glasovit bogoslov i pro­
povjednik. O n ovaj sastavljeni oficij
prikaza sv. o. papi Sikstu I V . i nje­
govu nasljedniku Inocentu V III., moleći
ih, da g a odobre, nu molitva mu
bje uslišana. — Kasnije (g
1546 i
vraćaše se preko Rim a iz svete Zemlje
u Francezku o. fra Bona\ :ntnra Biez
(o kom smo gore njeato spomenuli;,
te po njemu tadanji franjevački
neral
zamoli sv. o. papu Klementa
, da
dozvoli moliti već sastavljeni o ij i na
stanoviti dan slaviti svetkovinu Imena
Isusova. Sv. O . milostivo usliša molbu,
potvrdi rečeni oficij i ustanovi svetke
vinu pod naslovom : S l a v o d o b i ć e
p r e s v . I m e n a I s u s o v a , koja se
ima slaviti na J4. siečnja, a na uspo­
menu sv. Bernardina, koji je sa svojim
drugovima odnio u Rimu pobjedu nad
svojim protivnicima. O voj svetkovini
dodieli sve one oproste, što se dobivaju
na Brašančevo.
Franjevci naravno da su bili radi
ovo ga milostivoga dopusta sv. Majke
crkve veoma veseli. Tim je doisto
njima najbolja čast i nagrada dat a za
njihovo neumorno nastojanje oko pro­
širenja ove pobožnosti. — Poznati o.
fra Bonaventura, povrativ se u Fran­
cezku, poče jo š gorljivije propoviedati

slavu Imena Isusova, tako te je i
biskupa svoje biskupije predobio, pa je
i svetkovina Imena Isusova bila uve­
dena u čitavu biskupiju. Dapače sagradi
kapelu pokraj samostanske crkve, te ju
posveti Imenu Isusovu i to bijaše prva
u Francezkpj, a možda u cieloj kato­
ličkoj crkvi.
Svetkovinu presv. Imena Isusova
dozvoljenu serafinskom redu malo po
malo prihvaćali su i ostali redovi te je
do malo postala pučkom.
42.S v. O . papa Pijo V ., dominikanac,
nare
da svak nakloni glavu izgo­
varaj a*. Iine Isusovo. Siksto V . pak
dozvoli n prost od 100 dana svaki put
i svakom, tko
pobožno izgovori:
» H v a l j o n I s u s ! * na koji se odgovar.
*?ча vieke«. A tko pobožno
izgovori Ime Isusovo i Marijino, svaki
put dobiva 25 dana oprosta Tko
pak uzme u običaj to i mnogo puta
zaziva ta Imena u životu, na smrtnom
Času dobiva podpuni oprost, ako izgo­
vori ista Imena, ili bar srcem, ako ne
može jezikom. Iste oproste dozvoli
Siksto V . propovjednicima i svima, koji
budu poticali vjernike na štovanje
presv. Imena.
48. G. 1721. na zamolbu K arla
V I.
proširi papa Inocent XIII. svetko
vinu Imena Isusova na cielu Crkvu,
staviv joj dan drugu nedjelju iza Bogojavljenja.
Benedikt XIII. potvrdi sve u proste
dozvoljene od Siksta V ., a Pijo VII.
k tomu nadoda oprost svima, koji budu
molili psalme sa slovima Imena Isusova.
Pijo IX . dozvoli oprast od IOO dana

�Ime Isusovo I fran jev ci.

Str. 324.

Hr 11

svima, koji budu pobožno izmolili poz­

razlikuju katolici od inovjeraca. Doisto

natu

strieljalicu

Isuse, milosrdje!«

sv. Leonarda:

»Moj

d ivno! N a žalost medju tobož naobra-

5°

dana,

žene uvlači

T akodjer

koji budu izmolili strieljalicu: »0 presladki Isuse, ne budi mi sudcem, već

pozdrav:

se

po

malo

indiferentni

»Dobro jutro, dan, večer!«

bila obična sv.

kao da je to krasnije od kršćanskoga
pozdrava. N eka se i dobar dan nazove,

Jerki Emilijanskom.
Godine 1862. mnogi biskupi, koji

11u nek se prije zazove i proslavi Isus,
koji daje dobar dan i ju tro i večer. —

su došli u Rim prigodom proglašenja
za svetce japanskih mučenika, zamoliše

Nadalje Ime Isusovo гек bi da je pod
puno uvrieženo u našem narodu; ono

preko sv. Sbora za obrede Nj. Sv.
Pija IX., da odobri letanije Im ena Isu

je svak 'anja rieč u narodu i kod

Spasiteljem!« koja je

sova i uz njih pripoji njeki oprost, Što
i dozvoli biskupima i redovnicima, koji
su g a molili. Sliedeće pale godine na
molbu prećastnoga generala reda
njevačkoga potvrdi N j. Sv. bla n ije za
sve redovnike i redovnica generalu
istom podložne uz oprost 'd 300 dana,
ako se mole privatno ili j //no. N j. Sv.
L a v XIII. prenese dotični ог -t na
cielu Crkvu bez ikakve iznimko
Što se tiče bratovština preav.
Imena Isusova, ove su odmah sa ši­
renjem pobožnosti ustanovljene. T
tom su Franjevci sudjelovali. Znamo,
da su v eć sv. Bernardin Sienski i bi.
Hcrnardin iz F eltre osnovali takove
bratovštine, a nije sumnje, da su njihov
primjer i druga braća sliedfla, svedjer
razd ražen a ljubavlju pram apresv. Imenu.
49.
Na posljedku ne će biti s
rega, ako se u njekoliko redaka osvr­
nemo na pobožnost Imena Isusova kod
našega naroda i potražimo uzrok istoj.
Svakomu, tko je nikao iz naroda,
ili s njim boravio, bit će poznati veoma
liepi običaji u tom pogledu. Dosta da
njeke spomenemo. T u je krasni običaj
pozdravljanja sa: »Hvaljen Isus ! u Ovaj
se pozdrav upotrebljava na dolazku, na
polazim, u susretanju, te se u tom

po­

jedinca. O vo je v eć tako rekuć svak
s mliekom majčinim upio u krv i u
mnogim

prigodama izgovorit će Ime

Isusovo i ueopazice. M ajka svoje čedo
čiuak stavlja i g o v o r i: u Ime
Isusu
Jedva diete počne
tepati,
stavlja
majka u ista Ime Isusovo,
pokazuju
hi sliku Isusovu, koji!) ima
u 9 -akoj tu
Majka nauči svoje diete
izg
.rati
dama K

ne Isusovo u raznim p rigo ­
jstaje iz postelje i kad ide

u posteli
piije i poslie napitka vode,
kad sh ne, kine, nakašlje se i t. d., te
ovaj običaj ostane djetetu kroz cieli
život. Nadalje, u strahu, u pogibelji, u
mraku čuje se kod našeg naroda presv.
ime. K ad jako grmi, kad sievnc, narod
viče: »U Ime Isusovo!« T eža k prije
nego će za plug ili kosu prihvatiti
rekne: »U Ime Isusovo!« H o žep jm o zi!
go
T ako zanatlija, radnik. Putnik prije
nego će krenuti, prihvativ štap, uzjašiv
na konja, ili sjedavši u kola, rekne:
U Ime Isusovo! Ime Isusovo prije sva­
ko ga rada i poduzeća. Dapače Ime
Isusovo rabi naš narod, osobito ženske,
u svakom začudjenju — to im je kao
uzklik srca 1 — Na rieč I s u s u evangjeiju naš se narod pokloni i tuče se
u prsa, v e lc ć : »Oprosti mi, Spasitelju
Isukrstc'
U njekirn mjestima zna

�Вг

ir

Str. 325.

Ime Isusovo i Franjevci.

narod pjevati krasnu pjesmu o Imenu
Isusovu i Marijinu poslie blagoslova sa
presvetim: * 0 sladko Ime Isus, slavno
Ime Marija!«
Pjevajuć klečeć ovu
pjesmu i izgovaraj uć Ime Isusovo,
narod se prigiblje do zemlje i ljubi ju,
izkazujuć tako štovanje istom presv.
Imenu, — Nadalje naš narod običaje
k a za ti: &lt;U Ime Isusovo reći, pa slo­
bodno kroz pakao proći«. T o je doisto veliko pouzdanje u G. Isusa.
A sad pitajmo, odakle u našem
narodu ovlika pobožnost ргагаа Imenu
Isusovu ? Odakle ? Bez sumnje od nje­
govih duhovnih pastira, a to bijahu,
kako je poznato, kroz toliko sto';
Franjevci. U žgani sami ovom pobožnošću, uviek su ju preporučivali svom
puku. I danas Franjevci prije mise izmedju ostalih preporuk; molitvenih
naredjuju 3 otčenaša, 3 zdrave Marije
i 3 Slava o tc u . . . na Čast premana
Isusova, Marijina i Jozipov.:, d. bi nam
ta Imena bila na pomoći uviek i svuda
navlastito na čas smrti naše.
Tim
se načinom podržaje ova pobožnost
kao i inim preporukama druge. I
doisto, pobožnost prama Imenu Isusovu
jest najzgodnije sredstvo, da se narod
od psovke oduči.
Svakom dakle mora biti jasno, da
je pobožnost prama Imenu Isusovu
osobito franjevačka.

50.
Napokon budi mi slobod
zaključiti ovu skromnu radnju riečima
sv. Leonarda iz Porto M auricija: »Izašlo
je iz vječne pohrane, iz božanskog uma
vječnog O tca ovo Ime utjelovljene
R ie č i. . , N a prvi znak ovo ga Imena
zadrhtao je pakao, pali su sa svojih
priestolja lažni bogovi Jupiter, Saturn,
Venera, Mart, M erkur. .. samo se vidi
na svim stranama pobjedonosno presv.
Ime I s u s o v o ; I s u s na ratnim zasta­
vama, i gle one su slavodobitne; Isus
na vrhovima tvrdjava, i one su u naj­
većoj sigurnosti; Isus na brodovima, i
sretno na obalu prispievaju.; Isus na
Hr.nidma otočića, i utočiŠće tu
Brod
Isus na kućnim vratima, i
padaju
Isusovo

caki blagoslovi u nju. U Ime
^taju
pošasti, nalazi
se

obiloost, ru itaue rata, pobiedi mir,
o s i : m se kraljevstva, učvršćuju se
krm.o su najdragocjenije Moći,
što ih brn л u Crkvi Božjoj, i koje
bi m e
svaki
kršćanin nositi uza
evn- srce kao najdražu stvar u životu ...
Oh, htjeo bih da sve užežem svetim
žarom poboŽnosti prama ovom ргеuzvišenom Im enu! V i, o majke, ople­
menite svoju djecu ovim presv. Imenom;
a vi, o domaćini, urežite g a na kućnim
vratima, a svi ga nosite kao najveće
imanje nu ovom svietu.«
Fra. V . C. C.

B e zg rješ n o z a č e ć e i fra n je v a č k e predaje.
Piše fra A r k . В г к о v i ć .
V II. P rise ga parižkoga sveučilišta.
Godine 1496. Skotova je škola
doživjela pobjedu svojeg mnjenja o
bezgrješnom začeću.

Naši se čitatelji sjećaju, kako je
Duns Skot, došav u glavni grad Fran
cezke, našao samo protivnike Marijine
povlastice. Aleksander Maleški, blaženi

�Str. 326.

Br. 11

BezgrjeŠno začeće i franjevačke predaji

A lbert Veliki, sv. Tom a, pače i sv
Bonaventura, uzprkos njihovoj nježnoj

»Naši predji, hrabri i čvrsti vojaci

pobožnosti prama sv. Djevici, ne smje-

katoličke vjere,
svetim
razpravama
skršiše mnoga krivovjerstva, što su se

doše se izjaviti njoj u prilog. Skot je imao
dosti muke da se poprimi njegovo mni-

u razno doba pojavljivala, a da se
nlesu nikada dali uplašiti umorom i p o ­

enje. Morao je odstraniti mnoge zaprjeke,
razjasniti m noge prigovore, boriti se
proti mnogim nauČiteljima, koji su se

dale čast i dostojanstvo bezgrješne
Marije, preslavne Majke B o lje i vazda

uz veliku učenost odlikovali i velikom

svetošću.
A li je istina morala pobiediti.
Dusi se u istinu okrenuše na stranu
poniznoga F ranjevca; polet kršćanskoga
puka postade neodoljiv, a parižko sve­
učilište uze si za čast da priznade
bezgrješno začeće. Marija je očekivah
više od Francezke, njezina os-ioito mi­
loga kraljevstva, i sveučili&amp;fa, koje je
bilo njezina dika. NauČitelj su badava
bdili, je r se je vazda našk koji b nau
čavao, da je i M arija baštinila iz točni
grieh.
Neki naučitelj imenom Ivan V eri drža
g ovor u jednom selu rouensk- bisku­
pije i ne boja se s propovjedilo t
uztvrditi, da je bi. D jevica bila oči­
šćena, ali ne sačuvana od iztočnoga
grieh a. U puku nasta čitava sablazan.
Sveučilište parižko prisili govornika, da
javno opozove svoju zabludu i zakletvom
obeća, da više ne će govoriti proti
pobožnom vjerovanju. T a i druge či­
njenice dadoše Sorboni prilike, da izda
glasovitu odluku » C u m m u l t a s Maj o r e s л o š t r i « , koju donosimo 11
cjelini, moleći čitatelja, »da veću po­
zornost svrati na nakanu onoga, koji
piše, nego na posljedicu njegova djela,
više na istinu onoga, što kaže, nego
a ljepotu sloga1)«.
&gt;) ri. Bonav.
' o lo g .

gibeljima.

A li kad su

bludnje napa­

djevice, obuzeti osobitim svetim i velikim
gnjevom, smatrali su se usilovanim da
ustanu s većom jo š hrabrošču i pokrenu
srčaniji boj, je r su mislili, d a š e takove
uvrede nanose našemu Gospodinu Isusu
Kristu, njegovu nebeskomu Otcu i nje­
govoj premiloj Majci. Što je pisac
uaka pisao u trećem poglavlju
svoje
ige o otcu, istinito je i o majci
i o ooi
zajedno: »Nemoj se dičiti
u pogrdjivanju svoga otca, je r njegova
•»ran ota nije tebi na čast. Č ast otca
jest
poni

ua .1 sina, a o tac
je £vo;e diete.1)«
»Zad

bez

časti

cga se je stoljeća pitanje o

čistoći začeća blažene Marije, Majke
Isusove, više razpravljalo nego obično,
jer je Duh sveti htio, da se objelodani
istina toga otajstva. Nakon ozbiljna
pretresanja razloga navadjanih s jedne
i druge strane, naši su predji pametno
prosudili, da se za neko vrieme obu­
stavi njihova odluka, K ad su se napokon
još bolje oduševili za ninienje, koje
brani slavu i čistoću bi. Djevice, svojim
su razpravama pobili izpraznu smjelost
onih, koji bez ikakvih valjanih dokaza
tvrdoglavo drže, da je Marija u iztoČnoin griehu začeta. Oni su izjavili,
da nauka, po kojoj je sv. D jevica oso­
bitom Božjom povlasticom očuvana od
iztočnoga grieha, podpuno odgovara

D e Perfectione V id e

'1 Crkv TU., 12. i 13.

�Br. II.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

kršćanskoj pobožnosti, vjeri i zdravu
razumu.
»Poslie malo godina sveti obći
balski sabor po nadahnuću Duha sve
toga nakon dugoga pretresanja odredi,
da svi katolici moraju prigrliti nauku,
koja tvrdi, da je blažena Marija, Majka
Božja, osobitom i jedinom povlasticom
bila u svom začeću pod puno izključena
od iztočnoga grieha. Ujedno bi zabra­
njeno protivnicima pod prietnjom suda
Božjega naučavati i braniti protivno
mnienje.
»Buduć smo uvjereni, da su tu od­
luku odobrile sve crkve i sav kršćanski
puk, ne možemo suzdržati našega
čedjenja i velikoga gnjev« spram
izprazne oholosti, drzke i lude tvrdo­
glavosti nekih, kojih se jo č 1 danas ne
boje napadati ili u sumnju dovoditi tu
pobožnu i vjersku nauku sveobć a sa
bo raicrkv e , koja se po obećanju Kristovu
ne može prevariti, čineći tako .1ličnom
dostojanstvu blage Majke Božje bezbožni i ne&gt;miljeni rat. Mi pako Ha se
suprotstavimo te Što ja če i hrabrije
opremo toj ludosti; da izpunimo duž­
nosti našega stališa, naše časti, našega
dostojanstva i da sliedimo primjer
naših pieđja, skupismo se svi po trećiput i nakon mnogih dugih i zrelih
pretresanja svečanom
se zakletvom
obvezasm o, da ćemo dokazati i braniti
tu pobožnu nauku, koju smo već od
dugo vremena držali za istinitu i po
kojoj je blažena M ajka B ožja jedinim
darom Božjim očuvana od iztočnoga
grieha. Odredjujemo, da se u buduće
ne će nitko primiti u naše družtvo,
ako se sličnom zakletvom ne obveže,
da će neustrašivo, uviek i svim silama
d ižati i braniti tu nauku. A k o bi tko

Str. 327.

izmedju nas — ne daj, B o že ! — pribjegao rleprijateljima bi. Djevice i
usudio se ma na koji način poduzeti,
prezrev ne samo naš ugled, nego i
najvišu vlast sabora i crkve, obranu
protivnoga mnienja, koje mi držimo
krivim, bezbožnim i lažnim, lišavamo
g a svih naših časti i svih njegovih
dužnosti i osudjujemo ga, da se pro­
tjera iz našega družtva kao bezvjerac
i očitnik.
»Na vas se dakle pozivamo, рге
Častna gospodo biskupi crkava Kristovih,
pastiri i poglavice. Vjerujte s nama,
prupoviedajte, pomažite svojim blagovnra i vašim sredstvima one, koji
pro j iedaju, da je presveta djevica,
Majka božja i dostojna svake hvale,
osobiton Božjom povlasticom očuvana
od iztočn jgi grieha, Zaklinjemo vas
milostivom ljubavlju Isusa Krista i
be;
ošne Djevice Majke, da se krjepošću
,ega
dostojanstva
čvrs'o
oprete
ašim neprijateljima ili radje
protiv Hicima Majke Božje. Progonite
ili iz vaše okolice i kaznite. T a k o će
iz dana u dan sve više rasti pobožnost
i ljubav puka ^kršćanskoga prama
slavnoj Majci Božjoj, toj jedinoj nadi
ljudskoga roda, njegovoj pokroviteljici
i majci. T ako ćete učiniti djela ugodno
njezinu Sinu Isusu Kristu,
našemu
Gospodinu i Odkupitelju, a ujedno
koristno i stadu, koje vam je povjereno.
»Dano u Parizu, na trima sastan­
cima držanim u Sv. Mathurinu 3. i 6
mjeseca ožujka godine Gospodnje 1496.
i kod Augustinijanaca u kapitularnoj
dvorani u četvrtak 9. istoga mjeseca
ožujka poslie mise o Začeću, a ogla­
šeno 23. kol. 1497. u Sv. Mathurinu,
na skupštini posebno sabranoj za pri-

�Str. 328.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

šegu ; ponovljeno 26. istoga mjeseca u
Sorboni pred ravnateljem sveučilišta,
prečastnim otcem u Isusu nadbiskupom
bourgeskim, sedmericom biskupa, mno­
gobrojnim opatima, kraljevim savjetni­
cima, mnogobrojnim
naučiteljima i
učenicima ...»
NaučiteljS, koji zaprisegnuše, da će
obsluživati tu odluku, bijaše 112. Odtada
je bogoslovni fakultet tako čvrsto i
pažljivo obsluživao taj zakon, da se
nije našao nijedan naućitelj, koji bi se
i najmanje udaljio od pobožne nauke,
a da nije bio prisiljen, da odmah javno
opozove što bi se usudio protivno
naučavati.
Godine 1499. učini sličnu prisegu
i kolonjsko sveučilište, zadnje pozorište
borba blaženoga Duns Skota. Taj
primjer sliediše i druga sveučilišta
u Mayenci god. 1501., u Alcali ' Bar
ćelo vi god. 1417., u Saiaman
god.
1618 , u Beču 1649. i t. d.
U to je vrieme kršćanski puk
obraćao svoj pogled prema Rimu i
molio sv. Stolicu, neka se konačno
izjavi u prilog Marijinoj povlastici.
»Papa L a v X . imao je napokon iznieti
to pitanje u V . sveobćem lateranskom
saboru, te povjeri kardinalu Kajetanu,
da mu izjavi svoje mnienje o toj stvari,
pa prem je zaključio u smislu povoljnu
nauci njegova reda, ipak je odlični
Dominikanac pokazao veliku umjerenost
i nepristranost. U svojoj spomenici,
prikazanoj papi god. 1515., priznaje
izmedju ostaloga, da je onda većina
katoličkih naučitelja branila pobožno
mnienje u bezgrješno začeće« 1). Papa
*) V I m r a o c u l &lt;že C o n c e p t io u
M irte h i s l o i r e d1 ud D o g m e , par le I’.
I
Hacbelet, S. J., page 48.

Ur. I

Julij И. bijaše u istinu sazvao sabor
naročit : za pitanja odnoseća se na
stegu, a ne za ona, koja se tiču vjere.
D o malo ćemo vidjeti, kako L a v X
podjeljuje povlastice i milosti vjernicima
odanim bezgrješnom začeću.
V III.

F ra n jev c i i s a b o r tridentski.

R ek bi da na prvi pogled poviest
sabora tridentskoga ne g ov o ri obširno
o bezgrješnom začeću. Prom atrajuć ju
medjutim izbliže, vidjet ćem o, da se tu
jako izrazito potvrdjuje franjevačko
mnienje. V ećina je saborskih otaca u
svojoj liturgiji priznavala bezgrješno
ece. F ranjevac o. Gravois, koji je
aživ 3 « velik ugled u ovom pitanju
pripovj
nam u istinu, da se je za
njegova
nena nalazio u knjižnici
Barberina im^ki misal tiskan u Mletcima
god T55&amp;,, i kom se je na prvoj strani
čita«
sko i

*Z

p o ra b u sv
tr id e n tb o r a « . U tom se pako

misalu n a L zi na 8 . p ro sin ca: » Z a č e ć e
b i. d
M a r i j e « , a 15. isto ga mjeseca:
» O s m i n a Z a č e ć a b i . d j. M a r i j e « .
Misa je bila ona ista, koju je odobrio
papa Siksto IV . O tci su dakle sabora
tridentskoga molili kako i mi danas
molimo: »Bože, koji si po neoskvr­
njenom začeću bi. D jevice dostojan
stan pripravio Sinu svojem u: molimo
te, da ti, koji si radi predvidjene smrti
Sina svoga nju od sv ako ga grieha sa­
čuvao, i nama njezinim zagovorom do­
pustiš, da k tebi čisti dodjemo«.
Sabor je u početku svojih sjednica
bio odredio, da će se baviti samo pi­
tanjima, što su ih krivovjerci bili
pokrenuli, a napustiti ona, koja su
katolici razpravljali. T im se je vrlo
mudrim pravilom htjelo Što prije osu­

�Br. i i .

Bezgrješno začeće i franjevačke predaj«

diti krivovjerstvo, ali je to bila zaprjeka
proglašenju bezgrješnoga Marijina z a ­
čeća. Medjutim su otci, vodjeni Duhom
svetim, znali očitovati svoje osjećaje
prama tome svetome otajstvu, a da se
ne odaleče od svojega pravila.
U ostalom, ako je vjerovati Mgru
Malou-u, većina je biskupa, koji su sa­
činjavali sabor tridentski, bila došla
s čvrstom nakanom, da zatraže dogmatično proglašenje Marijine povlastice.
Po sebi se pruži prilika, da se izvede
ta nakana, kad se je razpravljalo o

Str. 329.

Svim se tim razlozima suprostavljalo, da ako bi sabor htio postaviti
sveobći zakon o iztočnom griehu, osla­
njaj uć se na rieči sv. P a v la : »Kao što
je grieh došao na ovaj sviet po jednom
čovjeku, a po griehu smrt, tako je
smrt prešla na sve ljude po onom, u
kom su svi sagriešili«1), trebalo bi
izrićno izključiti Mariju. Šutjeti o toj
stvari, značilo bi, ne samo ne proglasiti
Marijine povlastice, nego ju osuditi i
pokazati, da je Majka Božja podvržena
sveobćemu zakonu.

Razprava je postala tako važnom,
odluci tićućoj se iztočnoga grieha,
d je, prije samo nuzgredna, sada
osobito o kanonu, koji tvrdi, da je t.
grieh prešao na cielo ljudsko pieme. _bii4 davnom, veli M gr Malou. U
Posve je dakle bilo naravno pitati, da prvom eSji Marijinih branioca bijahu
dva Isu
a Lainez i Salmerun, d vo ­
li je Marija osobitom povlasticom od
njega iznimljena. Kardinal Pacheco, jica od prvih drugova sv. Ignacija,
koga je pomagao njegov prijat*- F r a ­ Franjevac J&lt; rko Lombardelli i drugi
sin«
svetoga Franje. Medjutim kar­
njevac o. Andrija de V eg a , Živ zago­
dinal Parheco, osvjedočen, da sabor
vara kod kardinala izaslanik:
'a se
Marijina povlastica potvrdi prije pro­ nema lo! a vremena, da svečanim na­
činom
proglasi bezgrješno
začeće,
glašenja sveobćega iztočnoga grieha.
picdloži, da se u dekret odnoseći
T aj predlog nadje neprijatelja. Mgr se na iztočni grieli umetne sliedeća
Hertano, biskup u Tamu, Dominikanac, iznimka: » Š to s e t i č e
b la ž e n e
vješto prikaza, da jedno i drugo mni- D j e v i c e , s v . s a b o r n e ć e n i š t a
enje
jednako broji medju
svojim o d r e d j i v a t i ,
p rem d a
se
po­
pristašama pobožnih i učenih ljudi; da b o ž n o v j e r u j e , d a j e M a j k a
se je crkva do onda ustručavala riešiti
B o ž ja
bez
g r ie h a
za č e ta * .
to pitanje radi njegove nesigurnosti ; da V ećina otaca i bogoslova bijaše s nje
ne treba zaboravljati pravila, koje je sabor govu stranu; ali se biskupi i naučitelji
prihvatio, da nikako ne treba rješavati reda sv. Dominika tomu Žestoko opripitanja, o kojima se je medju katoli­ eše, a imali su i pristaša. Proglasiti,
cima razpravljalo, nego da se jedino govorahu, p o b o ž n i m
vjerovanje u
potvrde dogme, radi kojih su se kri­ povlasticu bi. Djevice, značilo bi p ro ­
vovjerci prepirali, te da nije pametno glasiti b e z b o ž n i m protivno mnienj .
gubiti vrieme i sile za stvar, koja može
Prepirke bi jo š trajale, jda biskup
podignuti bezkoristnih prepirka. T o sve
iz Bitonta, Franjevac, ne predloži, da
navodi kardinal Sforza Pallavicini iz
&gt;) Kam V , 12.
povicsti tridenisko ga sabora.

�Reform« katoličanstva.

Str. 330-

Вг. 11.

stranci, te konačno svi j e d n o d u š n o

o b n a v l j a i o v a j s a b o r « . «Tom
su izjavom«, reče papa Pio IX ., »0tcj

pristaše na ovaj stavak: » N a p o k o n
s a b o r iz j a v lj u j e , d a n i j e n je ­
g o v a n a m je r a u k l j u č i v a t i b e z -

je bi. D jevica bila izkljuČena od istoč­

se ništa ne odlučuje u prilog ma kojoj

g r je š n o
u ovu

začeće

M a jk e

o d lu k u , u k o jo j

B o ž je
g o v o ri

o iz t o č n o m g r ie h u , n e g o d a
se
m o r a ju
o b s lu ž iv a ti
na­
r e d b e S i k s t a IV . p o d k a z n a m a
u n jim a z a d r ž a n im . T e n a r e d b e

sabora tridentskoga dovoljno očitovali
uzevši u obzir okolnosti i vremena, da
noga grieha, te su vrlo jasno dokazali
da se ne može ništa navesti ni iz sv
pisma, ni iz

predaje,

ni iz

otaca, što bi ma u čem
slovlju

s

tom

valikom

spisa

sv

bilo u protu­
povlasticom

(Nastavili ća se.) 1

Marijinom«1).

_
Iz perivoja crkve katoličke.
Reforme katoličar. iva.
Pi6r

гв I v š a

Svemu ovomu treba fiđ o c
još i
ogromne štete, Što ih ovakova po^jgjanja
nanose i katolicima, koji se pogagjaju i
onima, s kojima tobož pogagjanja pit. &lt;.
Kompromis ide za tim, da poravna
razlike, a otuda, ako su razlike važne,
sasvim je razumljivo, da nastaju po­
mutnje i pobrkavanja. Očijukanje s pro­
tivničkim tvrdnjama treba da potrese
sa slabijim. T I eto u zadnje vrijeme
kakovih li sve smetnja i pomutnja ne
pro uzrokovaše ti reformatori, jedan
Loisy ili Scliell ?
Pa nanesoše štete i onima, koje
žele sebi pridobiti. Zašto sakrivati pravu
potpunu istinu? Zar da će takovo po­
stupanje pomoći, privesti k žugjenom
cilju? Pa ako koga tako i pridobiju,
zar su ga u istinu pridobili ? Zar da je
privara dobit? Čovjek, goji žive u zabludi,
a iskreno tezi za istinom, najvećma po

Ivi i i o v.

t r ’b

jasnosti. T a k a v ne će zaista u

Crkvu, d*
tuj o pet nagje samo lijepili
praznih asa, m jesto jasne i tvrde istine.
T? i. sniku je oduran liječnik, koji miješa
u jedno sladak i g orak lijek. Veliko je
zlo premuČavati istinu, ali je daleko
veće pretvarati je po najnovijim vreme­
nitim mnijenjima.
A zadnji taj »reformkatolicizam«
nanosi štete i samim reformatorim a. Ž a ­
losni primjeri iz povjesti kažu, koliko
je pogibeljno očijukati sa svijetom. Lamennais, Passaglia, Dollinger svjedoci
su živi te žalosne istine. Doduše s po
četka samo razgovaraju sa svijetom , ali
malo po malo počmu s njim misliti i
čuvstvnvati. A koliko Ijubezljivije na­
stoje u svemu ugoditi svijetu, toliko se
dulje odalečuju od C r k v e ; počne ih
snalaziti nezadovoljstvo, Što C rkva ne
1 Г-ČKmeri I n e f fn liH i« П сп ч .

�Нг. i i .

Reforme katoličanstva.

će s njima, što im Crkva ne odobrava
misli i težnje, što Crkva ne razumije
njihov »reformatorski« rad. I tada počnu
nepovoljno govoriti o rimskoj kuriji, da
je ona svemu kriva, o jezuit iz mu, o
mračnoj skolastici, o političkome kato­
licizmu, o inferiornosti. . . I koliko se
više podavaju svojoj omišljeno oprav­
danoj zlovolji, toliko više priznanja do­
bivaju od svijeta, toliko više simpatija
dobiva svijet u njihovim srcima, toliko
bolje opravdane im se čine njihove
težnje. I tako korak po korak svegj
dalje od Crkve, svegj bliže svijetu . . .
O vako učeno i sputno učeni W»Reformkatolicizam je sumljiv, beskoristan i štetan. Dr. UšeniĆnik otvoreno
ispovijeda, da se u načelu potpuno su­
dara s W eissovim mnijenjem. Weissa
su grdno napali zbog ove kn
, al
sasma neopravdano. On je ot!
po­
gubne posljedice »refotmkatf
:ma,«
kako se javljaju u naše doba. Ra ko da
to taji nakon toga, što je sama, Crkva
bila prisiljena osuditi djela Loisyja,
Schella, Miillera, sve samih načeonika
savrem enoga reformkatolicizma ? On ne
kaže, da nema onih, koji su b o n a
f i d e za tu reformaciju, pače izričito
tvrdi, je i izmegju jansenista bilo gorljivih ljudi, kojima, bar iz početka, niko
ne hi bio m ogao zanijekati b o n a m
f i d e m P a W eiss ne tvrdi ni toga, da
se svi slažu u tome, Što drugi zahtije­
vaju, a što se jo š ima naglasiti, on ne
brani skrajnoga konservativizma. Pače
sve obrnuto. On veli, da je i takav
konservativizam pogibeljan.
»Pogibelji su sa svih strana velike.
Pogibelj je u zagrizenom konservativiznm pogibelj u hbeitinizimi. Pogi­

Str. 331.

beljno je nazivati lijepim sve, dopuštat
sve, što je moderno, pogibeljno je sve
a priori osugjivati. Pogibeljno je obzirati
se samo natrag, pogibeljno gledati samo
naprijed. Pogibeljno je. ako jedan gleda
samo u visine i s one strane, pogibeljno
gledati samo naprijed. Pogibeljno je, ako
jedan živi samo u molitvi, pogibeljno
ako samo u znanosti, pogibeljno ako
je samo u vanjskome djelovanju.«
W eiss je tvrdo uvjeren, da novi
reformatori ne mogu uroditi dobrim
plodom. T o se ima osobito kazati za
naše doba, kad već i onako izmegju
inteligencije previagjuje čisto »čuvstvena
’ i,« kršćanstvo bez dogme ; u tako
doba
ni mogu napraviti samo veću
pomet
Što
đalrie raditi ?
D a su \ remena žalosna, da je pogib
ozbii i, da su dužnosti velike, u
tom
e svi susreću, to W eiss naglasiva
kako шаГо ko. T I prigovaraju mu, da
sve gleda precrno i već ga nazvalo :
»Kn. idrom.« Velika je nevolja vre­
mena, velika nevolja duša, velika pot
reba vjere i Crkve. Komu ta nevolja i
potreba neda sile za božju pravdu, taj,
veli W eiss, nije vrijedan da živi u ovo
veličanstveno doba, kada se bije odlučna
bitka izmegju ove i one strane. A u
tome ratu sva su pogagjanja besko­
risno djelo. Samo su oni sposobni za
taj Tat, koji nepokolebivo stoje na tvrdu
tlu stare vjere, stare tradicije, stare teo­
logije, ljudi žive, jake vjere, velike lju­
bavi prama Crkvi, ljudi ponizni, ljudi
molitve, obožavatelji Duha mudrosti.
Dakako, da se takovi ljudi sa visoke
stražarnice kršćanstva imaju obzirati na
moderni svijet, na njegovu bijedu, nje­
gove pogibelji, njegove pot.ebe. Ali

�Str. 332.

К о je papa ?

bespametno je sa »кошрго misama«
kušati prikriti tu bijedu, te pogibelji,
te potrebe. T o više kvari, nego koristi.
A k o je obrana vjere tako slaba, tako
plašljiva, toliko svjetovna, tada misle
protivnici, da mi sami v eć ne osjećamo
tvrda tla pod nogama i bezvjerstvu
raste srčanost i samosvijest.
Prvo dakle čega nam najvećma
treba jest, da sami u sebi oživimo vjeru.
Živa, ja ka vjera stvarat će čudesa.
Drugo, pobudimo ufanje u Crkvu. S e n
t i r e c u m E c c l e s i a , s C rkvom mi­
sliti, s Crkvom osjećati, to je bio uvijek
najsigurniji pravac za pravo religije^no
mišljenje i djelovanje. T reće je poniz­
nost, samozataja, molitva, u jednu riječ
praktično nasljedovanje K rista. A oso­
bito pak treba nam mudrosti, dara
Duha svetoga. D arovi su Dnha etoga
odveć zaboravljeni, kako uo
sve
nadnaravno. A k o tako oživi vjera u
nama samim, tada prvo ne Љ biti po­
gibelji za nas, za one, koji su pridržnli
vjeru, a zatim to će biti dobar početak
obnove religije i božjega kraljevstva
na zemlji.

iif- M.

Zgodna je opaska UšeniČkoga. Ove
su misli sasma opravdane. Čim bolje
promišljamo sve težnje »reformkatoličizma,« tim nam biva svegj jasnije, da
je reforma doduše potrebita, ali prije
svega nutarnja reforma i reforma bez
kompromisa s duhom svjetskim. Sv.
Pavao se je krasno, klasiČki o tome
izrazio: »Nolite conformari huic saeculo, sed relormamini in novitate sensus
vestri.« Ne vladajte se prem a ovome
svijetu, vaša reforma neka bude u no­
vosti duha ! 1) Kada su apostoli propo­
vijedali svijetu Krista propetoga, Židovi
su se sab'ažnjivali, a pogani rugali.
propeti Krist predobi svijet,
je r
koji su iskreno želili istinu i
pravio
noznaše u K ristovoj nauci
božju m&lt;
&lt; božju mudrost. Sto se
naime svijetu čini ludo u kršćanstvu,
vei vi Pm o, to je mudrije od ljudi,
a štu aa
etu čini slabo, to je ja če
od ljudi.- 1 danas se mnogima kršćan­
stvo čii
ludost, ali što zato ? Živom
v' :гош i jakom ljubavi propovijedajmo
tu »ludost,« pa će svi, koji su dobre
volje, upoznati u toj
moć i božju mudrost!

»ludosti« božju

Ko je papa?
Način, kojim vrši papa ovu vrhovnu
neposredno od B og a dobivenu vlast,
jest taki, kakav se pristoji ne jednom
vladaocu, nego jednom dobrostivom ocu
bi oj ne obitelji, kome stoji na srcu dobro
i spas svoje d jece; jednom budnom
pastiru, koji se svojski brine za svoje
stad o ; jednom mudrom učitelju, koji
svima pokazuje božji put istine. K ao
otac ne gubi s očiju nijedne od onih

potreba, što tište njegovu djecu, nego
rješava sve nesporazum i« i svagje
megju njima n astale; njegovom riječju
svršuju se prepirke i sporovi. T o naj­
bolje znaju Atanaziji, Krizostom i, Flavijani, Teodoreti i premnogi drugi bi­
skupi, koji se pozvaše na papu, a on ih
milostivo prisluša i njihova prava obrani.
') Rim. 12, 2.
* 1 Kor !, -i,-,

�Br. 11

K o je papa ?

K a o dobri pastir čuva svoje stado, podnoseć nebrojene žrtve za njegovu zaštitu.
K olike su žrtve činili pape za povjereno
si stado, najjasnije svjedoče progonstva,
tamnice, zatoČja, nasilne smrti, što su
kroz tri puna stoljeća trpi li rimski pape,
tako da se kroz sve to vrijeme mogaše
vidjeti Petrova stolica poŠkropljena nji­
hovom krvlju ; a od poznijib stoljeća
ne bi ni jedno, kad ne moradoše rim­
ski biskupi mnogo podnositi za obranu
stada Spasiteljeva.
Malo je ovim rečeno, je r ima u
papi jo š nešto, što mnogo izrazitije
odaje značaj pravog pastira. Pomnjivi
pastir, kad vidi, da se je koje janh
ovčica udaljila iz njegova ovčinjaka, šta
ne čini, da g a povrati, i s kakvom je
ljubežljivošću prima, ako s&lt; vrati ? A ko
pako koja ovca priljepčivr oboli, kak
vom ju opreznošću odstranjuje da ne
okuži cijelo stado ? U tisnću
tisuću
slučajeva pape su se tako »kidali. Da
se uvjerimo o tome, dosta je uamo jedan
pogled baciti na papinske pastirske
poslanice, pune pobude i revnosti; na
opomenice i enciklike, u kojima, ako
viču, viču, da se čuju; ako prijete,
prijete, da se razoružaju. N e služe se
duhovnim oružjem, niti udaraju gromom
izopćenja, osim da kazne najveće zloće,
kao : prisvajanje crkvenih dobara, nasi­
lje, javnu sablazan, svetogrdnu prodaju,
krivovjerstvo, tvrdokornost i zaslijep­
ljenost. Ovim je mnogo rečeno, ali još
ne sve. Brižni pastir ne nastoji samo
da očuva, obrani i napase svoje stado,
nego želi i sve čini, da mu se sve više
umnože janjci i ovce. I zbilja, uvijek je
bila tolika pomnja i skrb rimskih bi­
skupa u širenju kraljevstva Božjega,
da njihovim prodirući ni očima пе izma­

333 -

koše ni tamne špilje najzabitnijih pu­
stara ; da, gdjegod ima ljudi, tamo
dopriješe vjerni i revni poslanici Petro
vili našljednika. U svako vrijeme i na
svakom
mjestu vidimo evangjeoske
radnike, koje tamo i amo razaslašc
rimski biskupi, da množe i šire ovčinjak Kristov. U V . vijeku dolazi megju
Norike sv. Severin; megju Irce sv.
Patricij; a drugi radnici apoštolski obi­
laze Španijom. U V I. vijeku prodire u
Englesku sv. Augustin, poslan od G r­
gura V elikog ; u Francesku sv. Kilijan ;
u Flandriju sv. Amando. U VIII. vijeku
dolazi u Frigiju sv. Svid b ert; u Nje* . sv. Bonifacije. U IX . vijeku
ulaz.
nukovanjem rimskih biskupa u
ovčinj
Kristov Šved, Vandal, Barbar,
Moravac, Ceh i mnogi drugi divlji
narodi.
koliko su ovaca doveli pape
u i injak Kristov pomoću vjerovjesniš
(m sij i), koje se pružaju od izhoda do tpada sunčanog, to mimo sva
ostala ndt nam kaže ono pod Pavlom
IV
F ran je Žaverskog u Indiji; ono
u Tunghuemu; ono u K in i; ono u
Am erici i premnoga ina, koja dadoše
i daju otajstvenom stadu toliko ljudi
svakog naroda, jezika, plemena i kra­
ljevstva, a sve o vo od koga i po kome?
Po neumornoj brizi vrhovnih pastira
Crkve Kristove, koja, dok se žalosti,
ako izgubi koji dio svog stada, ujedno
se i raduje, što nadoknadi izgubljene
ovce s dobitkom mnogih drugih. Sada
si, mislim, razumio, kakav je papa otac
i pastir, a sada promatraj, kakav je on
učitelj.
On je općeniti učitelj dvih vjernika,
stoga na njega spada njih podučavati,
nauk C rkve neoštećen čuvati, suditi i
odregjivati, kakav nauk moraju prigrliti

�Str. ЗД4 .

K o je papa?

i kojim putem ići, da ne z i 1ч c i ne
izgube se oni, koji su g a dužni s ušati.
Dakle nauci papini moraju biti samo
s v e ti; njegove oć luke prave ; njegovi
sudovi nepogrješivi. A kako i ne ?
K a k v o bi se poštovanje moglo nositi
prema onom učitelju, za koga bi se
bojalo, da učeć sve katolike, ipak može
naučavati lažan, pogrješan, štetan i
smrtonosan nauk?
K a k a v bi se posluh m ogao iskazi­
vati odredbama o nog suca, za koga se
misli, da i u najzamašnijim stvarima,
kakve su one, što spadaju na vjeru i
ćudoregje, može pogriješiti ?
K ako bi se m oglo

sa

sigurnošću

ustvrditi: ovaj, a ne onaj nauk ima se
držati, ovi, a ne oni napu ;1 moraju se
prigrliti ? Čini li se dakle tebi, d su 9
i odredba papina, ne kao p afaiog
čovjeka, nego kao pape ш
biti
nesiguran i pogrješan? Čim li ti se, da
on podučajuć cijelu Crkvu, može podu­
čavati mjesto istine krivi nauk,
zd ravog ćitdoregja pokvarenost i razuzdanost ? Nad takim po mi sli ma strava
me hvata, krv mi se u žilama leden i;
jer kad bi m oglo biti tako, šta bi onda
bilo ? Bilo bi, da pogriješivši papa, po­
griješi s njime cijela C rkva, pošto ga
cijela C rkva mora slušati. Da, moraju
g a slušati, kad ući p r a v o ; drćim u
protivnom slučaju bolje je slušat Boga,
nego ljude. Ali, Isuse moj, ko će su­
diti, da li tvoj namjesnik ući pravo ili
ne ? D a li učenici mogu biti sucima
svome učitelju r Z ar mogu reći uda
l a v i: ti nas zlo upravljaš, a ovce
. stiru : ti nas krivim putem vodiš ?
me bi se dakle vjernici u slučaju,
. vi ne bi papa pravo učio, mogli i

Иг u .

morali uteći, da se osvjedoče o istini
njegova nauka? Možda će mi neko
odgo vo riti: općenitom saboru. A li nije
lako skupiti općeniti sabor. Kolikogod
bili korisni i potrebiti ti općeniti sabori,
ipak prolaze čitavi vjekovi od jednog
do drugog tak og sabora ; tako od sa­
bora apoštolskoga do nicenskog progjoše blizu tri vijeka
Misliš li dakle, da C rkva kroz ovaj
razmak vremena nije imala, nema i ne
će imati do svršetka vjekova jedne
učiteljske stolice, koja sa svom sigur­
nošću pokazuje istinu onom, koji ju
ienSl ; jedno sudište, koje ne priznaje
'i g priziva; jedn og učitelja, koji
ukio.
raku dvojbu, rješava svako
pitanje
dnog suca, koji čini konac
svakoj p
rci, koja se odnosi na ono,
što m ota
vjernici vjerovati i Činiti ?
Ka&lt;
o nesreći ne bi bilo tako, bi li
ti rt k a, а je Gospodin dovoljno pro
vidi
s* &gt;juj Crkvi, kako bi ju očuvao
od

bl&gt; &gt;тје i duha rascjepkanosti.2
ino ne bi, a i s kakvim obrazom
to reći ? U upravi C rkve čudnovato
odsijeva svjetlo one božanske mudrosti,
koja ju utemelji i dovoljno se očituje
divna skrb one Providnosti, koja ju
štiti i brani. I usprkos svemu tomu,
zar bi ti htio, da od njezinog vrhovnog
sudišta — Petrove stolice ima daljnji
priziv
da onaj učitelj, što na njoj
sjedi, može pogriješiti ? Razumi dakle
kakav je papa učitelj; a u onim, što
pri? iviju na budući opći sabor, nazrije
vaj oholice i tvrdoglavce, koji teško
podnoseći jaram posluha, traže izliku,
da g a se otresu.
Jednim samo pogledom na Crkvu
Kristovu odmah ti u oči pada ona
di\na povlastica, koju opažaš na papi,

�lir. 11

K o je papa ?

a to j e ; njegova nepogrješivost. T i
vjeruješ i ispovijedaš, da Crkva u stva­
rima vjere i ćudoregja ne može pogrije­
šiti
da je nepogrješiva; a zar da
njezin pastir, naućitelj i glavar u istoj
stvari može pogriješiti — da je po
grješiv ? T i ponovno ispovijedaš i tvrđo
vjeruješ, da je C rkva nepogrješiva, da
ju nc će nikad nadvladati vrata pak­
lena; a zar dok se ne mogu pokvariti
i st runu ti uda, da se može uništiti
glav a? ili d o k čvrsto stoji zgrada, da
se sruši temelj, te da vrata paklena
mogu nadvladati temelj, a ne mogu
zgrade, koja stoji na temelju 5 A k o se
ne može srušiti zgrada, to se tn
pripisati temelju; jer ne prima svoje
čvrstoće temelj od zgrade, ntgo zgrada
od temelja. Doštjedno, ako vrata pak
lena ле mogu nadvladati Crkve, onua
po gotovu ne mogu ni Petra, г kome
je sazidana Crkva ; dakle, aka ic maže
pogriješiti C rkva, to ne može p
ješiti
ni onaj, koji je njezin učitelj : poglavica.
Isus jednom reče Petru: » P e t r e ja
s a m m o lio O c a z a te , d a ne
m a la k š e v je r a t v o j a — —
a t i, k a d v i d i š k o j e g o đ b r a c e
tv o ;e , d a k o le b a u v je r i, o b r a ti
s e k n j e m u i u t v r d i g a u n jo j« .
Sta dobi Peta.- po ovoj molitvi Isusovoj,
koja je i sama od sebe uspješna ? Dobi
povlasticu, da niti on, niti njegovi na
stolici našljcdnici nikad ne će krivo
naučavati, niti će im ikad uzmanjkati
prava vjera i da će moći druge kolebajuće u vjeri utvrditi. S to ga Petrova
stolica nikad ne bijaše okužena blud
njum krivovjerstva, nikad zastrta tamom
prevare, nikad okaljana krivom naukom,
nego se uvijek održa, održaie i održat
će se neoskvrnjena i Čista Ono, što se

Str. 335.

kaže o biskupskoj stolici, veli se i a
Petru, zar se ne odnosi i na njegove
našljed.iike ? Petrova stolica jest ona,
s koje se je svegjer naučavao i nauča
vat će se pravi nauk, a ona Crkva, u
kojoj je ta stolica, zar nije jedna, sveta,
katolička, apoštolska rimska Crkva, 11
kojoj se čuva neoštećeno blago vjere i
božanske predaje ? I zaisto, kadgod je
trebalo pobijati krivu nauku krivo vjer­
nika, to su se oci u svetim saborima
pozivali poglavito na vjeru i nauku
rimske Crkve : tako Ciril Aleksandrijski
proti Nestoru, koji je tvrdio, da su u
Isusu dvije osobe; tako Leon Veliki
H Kutikiju, koji naučavaše, da je u
K r,
amo jedna narav : tako Severin,
Ivan 1
Teodor, Martin, Vitalijan,
Donu i
aton proti Monotelitama,
koji pm&gt;
hu u Kristu samo jednu
vojju ■ tako roti ostalim krivovjercima
mnogi Hr-J. i, koji smatrajuć rimsku
Cizjcvu Ran skladište pravog jiau ka,
uvijek 8c na nju prizivahu. Stoga, reče
av. Ticnej: buduć je ona poglavarica,
majka i učiteljica svih crkava, treba,
da se svaka druga s njom slaže; jer
se u njoj čuva ona nauka i predaja,
koju su primili vjernici od svetih apo­
stola. T ko dakle želi znati, kakav je
nauk, što ući koja pojedina crkva, nek
samo razvidi, da li je isti onaj, što ga
ući Rim. koji je stolica Petrova. Poje­
dine i same po sebi biskupske stolice
mogu pogriješiti, a kadgod i pognješiše;
pače iste patrijarkalne stolice više puta
bijahu zaražene bludnjom, dočim Petrova
stolica toga nikad ne doživi. Eto Cari­
grad je imao svog pastira Macedonija,
Nestorija, Sergija, sve same krivo vjer­
nike : a Rim nijednog. Imala je Antiokija Pavla Samosatenskog, krivovjerca

�Str. 336-

Вг

K o je papa ?

Gnafea, entikijanca; Ma ka rij a, monotelitu : a Rim nijednog. Imala je Aleksandrija Georgija i Lucija, arijance; Dioskora, entikijanca: a Rim nijednog.
Imao je Jerusolim Ivana, o rig en ca; a
prije njega Eutikija, arijanca: a Rim

nijednog.
Koliko se je iznosilo laži, klevete
i potvore. samo da se nagje i uhvati
koji od Petrovih našljednika u krivoj i
pogrješnoj nauci; ali to nikad ne mo­
gaše bit, nikad ne im agjaše kriva nau­
ka pristup do rimske crkv e; je r je
njezin biskup onaj, koji j e vrhovni
glavar, pastir i vladar cijele Crkve,
dobrostivi otac sviju vjernika;
koji je stijena, na kojoj je K rist sazidao
svoju Crkvu,
A kakva je ta slije: a - Jest, kako
prije toliko vjekova navijesti prorok
Izaija, stijena prokušana, etlj
d ra­
gocjena, koja je postavljen
п
melje
novoga Siona. Prokušana! Da, proku­
šana. Njoj mogaše bjesnilo silnika prije­
titi, ali nipošto naškoditi ; mogaše
g vožg je krvnika svećeničkom krvlju
oškropiti, ali nikad kakvim zloglasnim
djelom ocrniti. N a nju napadaše zloća
krivovjem ika, ali ju ne svlada ; udaraše
tvrdokornost raskolnika, ali ju nikad ne
sk rš i; uznemirivaše premoć vladara, ali
ju ne pomače s tem elja; je r čvrstoća
one stijene je st tolika, da se nije našao
kome nije suprotstala i ko se je god
usudio u nju dirnuti, ostao jc pod njom
poražen i razbijen.
O va stijena je st dragocjena, je r je
ona bogata riznica neiz.brojnih dobara,

i

koja se razlijevaju po cijeloj Crkvi.
Jednodušno mnijenje u stvarim a vjere;
uvi;ek stalno u bitnosti suglasje u
obredima i bogoslužju; primanje istih
sakramenata ; uzajamno dioništvo dobrih
djela; vez mira i jedinstvo v je re ; jubi­
leji, oprosti i druga duhovna dobra
djela nalaze se , . . gd je ? U ovoj dra­
gocjenoj stijeni, koju je K rist obogatio
svojim neizmjernim blagom.
Pravi katolici to znaju, ispovijedaju
i kušaju; ali u kakvom nesuglasju vjer­
skih mnijenja, u kakvoj nejednakosti
vjeroispovijesti, u kako gustim tminama
M.idnja nalaze se oni bijednici, koji
-e ovu stijenu i ud ariše za ljud­
skom
umnošću ; a ta struja zahvatila
je g oto . sav sjever, koji u svojim to ­
božnjim
matorima — protestantima
vidi take
like promjene u stvarima
vjei
bo
tovja, da, što se je jučer
oiugjivalo
lanas se odo brava; što se
je malo , imalo, sad se odbacuje; što
se je
davno proklinjalo i mrzilo, eno
.grli i traži. Pa kad megju tim od­
metnicima Petrove stolice sav zapad
vidi toliki metež, toli strašno protu­
slovlje mnijenja, tako, da si svako po
volji stvara vjeru, ili bolje, niko i nema
v je r e : onda je prisiljen diviti se u ka to ­
licima onoj tvrdoj i nepromjenljivoj
vjeri, koju usprkos svih progonstva
očuvaše onaku, kakvu primiše od svojih
otaca. Pa zar ti j e sve o vo malo, da
raža bereš dobra, koja dolaze cijeloj
Crkvi od ove stijene, koje si sada pro
matrao dragocjeno st?
(S rriii će ie.)

�Нг. U .

T ri cvieta. —

Р ах tecum I

Str. 337 -

Tri cvijeta.
Spjevao R u d o l f b a r u n M a l d i n i W i l d e n h a n s k i —

Žepče.

4*
T ri su cv'jeta, Sto ih gojim
U svom srcu mladjahnom,

T reći cv'jetak: stalna nada.
Sto nam dulji život taj,

Za ta tri bih cv’jeta dao

I koj’ s' u nju uzda samo,
T om na zemlji već je raj

S v e na sv’jetu jadnom tom.
2.

5T a tri c v ’eta, što ih gojim
U svom srcu mlađahnom,
T a tri cv'jeta daše ’vjek mi
Pokoj jadnom srcu mom.

Prvi c v ’je t a k : ljubav vruća,
Njom je r s’ nebo javlja nam,
A bez nje na sv ’jetu tom se
Osamljenim ćutio sam.

3D rugi cv’jetak: čvrsta tjeiu ,
Sto u srcu stoji tvom,
P o njojzi jer dolaziš t jk
Sam o vječnom spasu svom.

б.
,

Pa i tehi ta tri c v ’jeta
17*
Ine, otac tvoj,
D a li i
dš i njeguješ
Dok p&lt; ? mljl hodaš toj.

&amp;
„Рах tecum!“
Prireuio ira P e ta r ,
Nijednoga imena ne ima na svietu,
koje bi djetetu bilo tako dragocjeno i
koje bi mu tako laskavo i milo u dušu
prodiralo, kao majčino ime. Nijednoga
srdea na svietu ne ima, kojemu bi diete
tako pouzdano sve svoje radosti i ža­
losti odkrilo, kao majčinu srdeu. Nijedna
se ljubav ne može na svietu naći, koja
bi bila vruća i vjernija od materinje
ljubavi. Napokon se nijedna briga na
ovom svietu uzporediti ne može s maj­
činom brižljivošću. Majka je u istinu
majka. Jedna takova dobra, vjerna i
brižljiva majka jest za sve nas sv.
C rkva. T ek je ona koje ljudsko djetešce
po sv. ktšćenju pod svoju pazku pri

mila i učinila g a svojim djetetom, to
ona već ne poznaje druge brige, nego
kako bi ovo diete Božje sretno dovela
u kuću OtČevu — u nebo
Pošto je
diete poodraslo, prima ga ona u svoju
školu, gdje g a po nabožnim poukama
uči, šta mora vjerovati i Činiti, da se
spasi. Ona šalje svoga biskupa, da mu
pomaže čelo uljem sv. potvrde, e bi ga
tim učinila jakim i stalnim u priznava­
nju sv. vjere i nepokolebivim u borbi
proti griehu i napasti. Ona svoje diete
hrani kruhom, koji dolazi s neba i koji
je pravi kruh života. Je li njezino diete
gdjegod nesretno palo ter leži ranjeno
i okaljano griehom to ona dolazi popu:

�Sir. 338.

Р ах tecum.

milosrdnog samari lanca i sakramentom
sv. pokore lieči njegove rane. A k o mu
se napokon približi težki čas, onaj čas,
u kojem se život bori sa smrću, gdje
v eć pogled umirajućeg bludi po tajnama
vječnosti, gdje se srce mišlju na sud i
pravednost Božju stravom napunja: to
ona kao najbolja m ajka trči k smrtnoj
postelji svoga djeteta, da g a okriepi i
pomogne mu po sakramentu sv. po­
masti ; da mu podieli najzadnju poputbinu — tielo Gospodnje, i da se pobrine
te ono uz m olitve njezina poklisara
sretno se razstavi s vremenitim životom.
Pa nakon svega to ga ipak se nje­
zina ljubav i briga jo š nije posve i ' 1
pila, Ona njegovo m rtvo tielo iznosi na
groblje, da ondje počiva mirno i prosto
od svih muka i n e vo lja; p kapa g a u
njivu Božju, da ondje kat zrnce Go­
spodnje počiva, dok opet 11a ri
uz
krsnuća ne ustane na novi živo
Zato
1 govori svećenik, d ok se tielo polaže
u g r o b : »Sume terra, quo&lt;1 tuum est,
sumat Deus, quod suum est«. ‘Primi
zemljo, što pripada tebi, a nek se B og
udostoji primiti, što je njegovo.) Tielo
od zemlje načinjeno mora po odsudi
Božjoj u zemlju leći i u prah se pre­
tvoriti, duša pak na sliku Božju stvo
rena mora se povratiti k svomu Stvorcu
i Gospodaru. T ad a svećenik uzme križ,
znak spasenja, i usadi g a povrh groba
s riečima
»Рах tecum« (Mir budi
s tobom !j.
»Рах tecum!« — Š ta je taj mir,
koji želimo našim pokojnim ? N a taj
upit odgovara nam A p osto l, kada on
u svojim poslanicama o petovno po­
zdravlja vjernike riečima : »Milost vam
i mir od B og a našega i Gospodina
Isusa Krista«. Mir Božji nije ništa

Hr. l i .

drugo, nego plod milosti Božje
nje­
zino čedo. U tom se pak sastoji mir
Božji, da smo djeca Božja, a opet kao
djeca Božja tim i baštinici njegovi - baštinici njegova blaženstva. Buduć pak
da samo smrtni grle li tjera milost Božju
iz duše, po tom dakle mir Božji sastoji
se u dobroj savjesti ovdje na zemlji,
onda u blaženom uživanju B og a na nebu.
Pokraj svega toga velika je razliČnost
izmedju mira B ožjeg ovdje na zemlji i
onoga na nebu. Mir Božji, koji na
zemlji srdce ljudsko usrećuje, premda
je doduše pravi mir, to je ipak kud 1
kamo nesavršen, kao što i sam Spasi&lt; erdl; »Niesain došao da mir do­
nesi
na sviet, nego mač«. I opet se
veli: »B г i je život čovječji na zemlji.«
I o pet:
Inko, stupajući na službu
Božiu, pripravi dušu svoju na borbu*.
Dol. me gru! 11a svietu, nikad ne ćemo
biti si uinj od napastovanja i zamka
vražjih, |п obilazi poput ričućega lava,
tražeći
.ga bi proždro, i doklegod
ovdje živimo, vriedi za nas ona reče­
nica Gospodinova: »Koji hoće da sliedi
mene, neka uzme križ svoj, i neka se
odreče sam oga sebe«. Zato dakle i ne
može mir, koji ovdje posjedujemo,
biti savršen, jer se nalazi u borbi. A k o
smo pak jednoć s Božjom pomoći sretno
svršili i uljezli u O tćevo kraljestvo, koje
je na nebu, tada će istom naš mir biti
savršen. Ondje je podpuno nadvladan
djavao i sviet, zato tamo ne ima više
nikakve napasti, nikakve borbe. Tam o
je kraj mukotrpnom i križnom životu;
ondje ništa više ne tlači niti stješnjaje
dušu, nego dapače ćemo ondje uživati
prekomjerno blaženstvo, koje Apostol
u malo rieči ob u h v aća: »Niti je oko
vidjelo, niti je uho Čulo, niti u srce

�Вг. II

Р ах tecum.

ljudsko unišlo, što je B og pripravio
onim, koji g a ljube«. D ao B og, te svi
jednoć u taj mir unišli!
»Рах tecum!« — S tim riečima
ostavlja svećenik grob. Hoće li se
izpuniti ta želja ? Imaju li dakle umrli
inir, i to pravi i podpuni nebeski mir?
Možda ih jo š štogod smeta ? Mi ne
znamo, kako je tamo s pojedincem, no
to samo možemo reći, da većinom o d ­
mah ne dobivaju duše umrlih vječnoga
mira. T o i jest razlog, da ili nazivamo:
bicdne duše. S v . pismo kaže, da ne će
ništa nečista u nebo unići; sam pak
K rist tvrdi govoreći, da ne ima od
pusta iz tamnice, dok se ne izpJaft
najzadnji filir. Može se, istina, H. goditi,
da jedan čovjek živi jako pobožno i
sveto, no to je ipak riedki slučaj, da
na Času smrti ne bi nijedne pogrješke
im ao; a po tom sliedi, da je
svim
riedki slučaj, da tko ne mai
osile
smrti makar kroz neko vri s«
svoje
pogrješke trpjeti, lito dak.e, što mir
pokojnika porem ećuje; vremenit* kazne
za griehe u životu počinjene i pujc
smrti neokajane. Zato moraju duše umrlih
u čistilišću trpjeti i pokoru činiti, i dok
se pokora podpuno ne izvrši, ne smiju
oni prije u nebeski mir i veselje. Ali
je ta pokora pretežka i pregrozna.
A p osto l veli, da će se ona vatrom
ovršivati. K a ko ona dakle mora žestoka
biti, kad v e ć vatra na ovom svietu ima
veliku silu, a opet je vatra Čistilištna
jedino za to stvorena, da na duši izvr
šuje od B o g a odredjenu kaznu! Nadalje
ta kazna može biti i jako dugotrajna.
Izmedju knjiga prvoga Valdhaufskog
kapelana nalazi se jedna knjiga, koja
nam na gori rečeno, koli najme dugo
trajnost loli grozotu muka čistilišmih

Str. 339.

jedno strašno svjedočanstvo pruža. U
godini 1605. preminu ondje kapelan
K ristof Valpahski. Nakon 65 godina
prikaza se on jednom svome nasljed
niku upravo kad je ovaj prediku učio
i reče mu, da je on sve do sada mo­
rao trpjeti u čistilišću, i za dokaz, da
je to živa istina, pritisne svoj palac na
knjigu, od kojeg progori ne samo dr­
veni omot, nego i jedno trideset do
četrdeset listi. Znakovi na knjizi, iz
kojih se vidi, da niesu mogli umjet­
nički napravljeni biti, prikazuju nam
palac kakva okrupna čovjeka, kao što
se i danas može vidjeti. Za svjedočanп hi д*ај slučaj koli od crkvenog
toli
svjetskog suda zaveden u stalne

zapisni
Imu
&amp; mnogo toga, što mir
pokojnika h ni, premda su se oni u
mili *i Ви*
s ovim svietom razstali
A li i ta se, im a li išta, što bi bilo u
slanju fia ipostavi izmedju njih i Boga
pravi i podpuni mir? Mora li svaka
ponv- od njih daleko biti dok im se
g u d ne izvrši kazna ? Da, u istinu ima
to ga dosta čim se može dušama u
čistilišću uskoriti vječni, nebeski mir.
• Р ах tecum!« — S ovim riečima
zasadjuje svećenik iza ovršenih pogreb­
nih obreda križ više groba. S tim se
takodjer označuje, po kom i odakle
dolazi mir dušama pokojnika. On do­
lazi od Onoga, kod čijega poroda pje­
vahu angjeli svietu pjesmu m ira; od
Onoga, koji viseći na križu uzpostavi
mir izmedju B oga i ljudi. K a o Što ne
ima na svietu drugog imena za ljude,
po kojem bi se mogli spasiti, nego
jedino ime Isusovo; kao što za nas
ljude ne ima drugog izvora milosti i
spasenju, nego jedino Srdce našeg

�Str. 340.

Mome gjulu.

S p asitelja: tako je isto jedini razpeti
Isus, koji može trpećim dušama mir
udieliti.
A li Isus K rist ne će sam da sidje
u vatru Čistilištnu te onde udieli trpećim
dušama svoje zasluge, nego on hoće da
tamo šalje neke odredjene poslanike
mira; ti pak poslanici jesmo mi. On je
sve blago svojih milosti, sve zasluge
svoje gorke muke predao kao miraz
svojoj zaručnici sv. C rkvi, i iz toga
blaga mi možemo po volji crpsti i Bogu
kao zadovoljštinu za duše pokojnih pri­
kazivati. T a k o nas ući sv. C rkva.
»Рах tecum !« — O v ako možemo
s pravom uzkliknuti, ako smo za duše
pokojnika dali koju misu čitati, ili ako
smo ju za njih pobožno slušali. V e ć u
starom zavjetu dade Juda Makabejac,
da se prikažu žrtve B ogu /a duše onih,
koji su u ratu preminuli, fiun vjeie, da
će te žrtve i m olitve pomoći
iama
onih, koji su pali. Žrtve pak starog
zavjeta bijahu same u sebi be ikakve
koristi, je r sva njihova korist tecijaše
&lt;&gt;dtale, što su se odnosile na ki
u
žrtvu na križu, budući najme kao njezin
pralik. S v . pak misa posjeduje sv e plo­
d ove i zasluge križne žrtve, jerbo je
ona samo nekrvno ponavljanje iste, i
ničim se drugim ne dieli nama toliko
zasluga muke K ristove, kao po s v . misi.
T o je nauk sv, C rkve, koja jo š nado­
daj e, da se po apostolskoj predaji sv.

Вг.

misa ne prikazuje samo za griehe, kazne,
zadovoljštinu i za druge potrebe Živih,
nego i za one, koji su preminuli u
Kristu, ali jo š niesu podpuno Čisti
(Conc. Trid. Ses. 22. c. 2.)
»Рах tecuml« — Možemo takodjer
tako reći osobito onda, kada se molimo
za pokojnike. »Jer je« , kako veli druga
knjiga Makabejska, »sveta i pobožna
misao moliti za one, koji su preminuli.«
U tome nam prednjači i sv. Crkva,
kada ona na različite načine duše po­
kojnika Rogu preporučuje. T o pak ona
čini zato, da, poučena od Duha svetog,
tvrdo vjeruje, da njezine molitve mir
donose.
■ Рах tecum !« možemo napokon u
istinu nazvati biednim dušama, ako
činimo
bra djela i njihove zasluge
prikazц
za duše pokojnih, koji su
u mjestu od očišćenja. T a k o v a dobra
dje
jesu
post, milostinja, pokore,
strpljivost u patnjama, opraštanje na­
nesenih uvreda, — to je sve vriedno,
da umi um pruži pom oć u njihovim
cikama.
»bmilujte se nama, smilujte se na­
ma!' tako uzdišu trpeće duše s pobož­
nim Jobom. Ukažimo im se milosrdni,
pružimo im pomoć, kad nam je tako lako ;
ne dopustimo, da nam ijedan dan рго
dje, a da ne bismo svojim dobrim dje­
lima uskorili ono, za čim neprestano
čeznu — vječni mir.

Mome gjulu.
C va i, cvati, gjule dragi,
L'jep o li je lice tvoje.
A k o ti je rose malo
Kvo tebi suze m oje;

Padat će ti s v a k u veće.
— A h šta nam je za tim stalo
Cvati, cvati, gjule dragi,
Zalilaj me u san malo.

�Br. u

Lourdes.

A kad glava o pod lupne
Ružno vjegja zacakienih,

Str. 341
Pa od suza najčistijih,

I tebe će pon'jet kogod

Što će prosut Čovjek bjedan
K o bisere ponajdraže,

U z i’jea onaj na dar — m eni;
P a neboj se glada bolan

Naniži mi gjerdan jedan.

B it će uda sagnjilijeh ;
A l' se Čuvaj opet štogod

A nemojder kazat nikom
One šale pjesnikove,

D a ne kvariš harmonije!

Kada te je na grob meto
K o spomenik slave sv o je ;

I doći će m nogi vamo

A ti si mu mladu dr'jemo,
A on drhto bez pokoja.
Nemoj, gjule, pričat nikom,
Sprljit će te suza k o ja !

Snjima Seja gondže drago,
A nemoj se rugat pred njim
K a ko mi je život lago ;

F . Josip Markušić,

Lourdes 19c .*)
I v š a M ijo v .
Bezbožtvo bijaše zaključilo, 'а go­
dina 1903. zatvori niz Čude
, što
ih čudesna Gospina pećinu п
irdesu
tvorila. Slavno svetište u №. abiellu
morade, po toj odluci, prekinuti svoju
slavu, da je središte najneobic
počitanja i slave, što se ikada na zemlji
doprinosila Neoskvrnutoj Kraljici nebesa,
i time to vječno čudo, za koje je ono
kroz punih četrdeset i šest godina
služilo, morade iščeznuti sred smrada,
psovaka i gada najbezobraznijega bezbožtva. Crne protukršćanske sekte bijahu
odredile, da jednom dovrši p r a z n o ­
v j e r j e , što vladalo u tome kutiću na
Pirenejima. U jednu riječ, Djevicu, po
bjediteljicu stare zmije, imala sada
zmija savladati
V last židovska-framasonska, koja
ovladala Franceskom, a koja ide samo
za tim, da je otkršćani bijaše odredila,
*) V. ,,L» Civil.is C.ltolicm" od srpnj*
ove godili*.

da se lourdska pećina zatvori i da se
svaki čin
ogoslužja u njoj zabrani.
Ali
oda se savladati Nepobjediva.
Čudesnim nasbilj putem, što g a savre
mena
vješt јоб ne može da pametno
jači, Djevica pobjeda rasprši nakane
bezbožnika, i opet pred njezinim sve
mogućim pogledom ž e l j a b e z b o ž n i č k a p r o p a d e . I zbilja, godina, što
je za nesreću imala da zaveže svete i
nadnaravne iourdske veličine, bijaše
jedna od najsjajnijih i najvelebnijih nje­
zinih godina.
Svjedoči za to statistika, koju go­
dimice A n n a l e s d e N. - D. d e L o ­
u r d e s običavaju objelodanjivati. Da
vidimo u kratko, što i kako nam ta
statistika o tome priča.
Uprkos glasina o zatvorenju sve­
tišta. što se još zlobno posvuda prono
sile i u dušama pobugjivale neku bolnu
neizvjesnost, koju se uzalud tražilo
umiriti, hodočašća, Što su tamo do

�Str. 342.

Lourdes.

1azila, iz Franceske i izvana, bijaše
206, a dovezla ih 231 izvanredna
željeznica. T o sve skupa iznosi za
najmanje 200.000 hodočasnika, koji
dogjoše u skupinama, sa svojim zasta­
vama, znakovim a, bolesnicima. Jedni za
drugim obaviše svoje bogoljubnosti,
svečane ophode u počast bijele Djevice
u čudesnoj Petini. A k o ovom e pri­
dodaš hodočasnike i druge Marijine
bogoljubnike, koji su odjelice dolazili,
m ožeš slobodno ustvrditi, a bez straha,
da ćeš prevršiti istinu, da je svetište u
Lourdesu od travnja do listopada god.
1903. počastila vjera i poklon kakova
p o milijona slavitelja Neoskvrput
to dobrim dijelom F ranceza.
Poslalo se ili se na m estu razdi­
jelilo 101.900 boca vode iz pećine.
Mise, što ih izreklo na oltarima bazi­
like, crkve sv. Krunice ili u pećini,
dosegoše do 27.800. P ričepila
preko
244000 vjernika. Preporučilo se svakidanjim molitvama do 1.368.00c odluka.
Mramornih pločica, na kojima vjernici
ostaniše uspomene i zahvale, bilo 385,
a da niti ne spominjemo v elikog broja
kovinskih srdaca, dragocjenih predmeta
i svetih posuda
Pa o v a ne zaosta za pregjašnim
godinama niti u ozdravljenjima, bilo lo
gledom na broj ili na izvanrednost.
M ože se slobodno kazati, da se je
skoro za svakoga hodočašća zbilo ka­
kovo čudo ozdravljenja i da je liječnički
ured, odregjen da to ispituje poznatom
mudrom opreznošću, bio neprestance
napadnut od milosnika Djevice, bilo to
u vodi ili pećini, ili za glasovitih ophoda
sa Presvetim. Nada sve treba spome­
nuti nenadano ozdravljenje grdne bo­
lesti 1 11 p u s. Što je od usta do hrbata

Hr II

izjedala živo meso jedne nevoljne žene,
koju nešto desetak liječnika liječilo, a
bez jkakove nade. P etoga rujna, baš
kad je svečana litija ulazila u baziliku,
užasna rana odjednom zacijeli, a ostavi
samo tanak tračah na gornjoj usnici,
kao za vidljiv dokaz velikoga čuda.
O b ovom e dogagjaju, koji je uz­
vitlao toliko prašine i oborio sve
doskočice najokorjelih bezvjeraca, ras­
pravljao je
skorice čuveni liječnik
Boisserie na jednoj skupštini u Rimu,
koja se bila sastala, da raspravlja o
velikome čudu u Lourdesu. On suviše
pokaza izabratoj kiti na skupštini zdravu
tu sretnu ženu, na što se dignu
urnc^
poklici Neoskvrnutoj D jevici.
N ego p'
a godina ima da se podiči
i jo š ntsc. n drugim, i to činom poČitania, zad ijim izmegju tolikih, što ih
pok
i papa L e o Х Ш . iskaza svetištu
u Lourdesu, i prvim, kojim g a počasti
novoizabi ii Pijo X . L a v X III. dade
napraviti dvostruku medalju, pa je u
ožujku spremi Schoepferu, biskupu u
Tarbesu i čuvaru svetišta, a svome
državnome tajniku zapovjedi, da mu piše
o vo : *Ovih ti dana sv . O tac spremi
dvije medalje, što ih napravilo u va­
tikanskoj radionicu n.ozajika; jedna nosi
priliku N jegove Svetosti, a na drugoj
je prilika T v o je Presvijetlosti Kako
ono nekada namjestili sliku pape Pija
IX . 11 bazilici Neoskvrnute Djevice,
tako sv. O tac hoće, da se u crkvi sv.
Krunice, koju on u svoje ime dao po­
svetiti, postavi njegova slika, potom
cim a za dokaz njegove velike bogoijubnosti naprama Kraljici presv. Krunice
i osobite njegove ljubavi prama lourdskome svetištu. N jegova Svetost htjede,
da se T eb i povjeri briga za taj namještaj.

�Ur. t i .

Lourdes

Sjećajući se opet T vo jih velikih zasluga
za to svetište i želeći, da i njihova
spomen ostane za buduća vremena,
vihovni Pastir odredi, da se uz njegovu
postavi i T v o ja prilika, svejedno košto
htjede, da se uz njegovo ime i T voje
postavi u lourdskoj pećini u vatikanskim
vrtovima.«
I Leonovoj se želji udovolji 27.
travnja u spomenutoj crkvi Krunice.
T om e činu prisustvovalo veliko hodo­
čašće sve samih ljudi, koji se baš u to
doba bijahu zgrnuli sa svih strana
Franceske pred prijestolje Marijina milosrgja. N e istočilo se od toga časa ni
puna tri mjeseca, i na 20. srpnja velika
Leon ova duša ode na vječni po?'
N a četvrtog kolovoza agede na
Petrovu stolicu mletački patrparka Sarto,
a pod imenom Pijo X . Prvo njegovo
djelo bijaše: preporučiti Su u svakidanj^
moltitve Schoepperu, čuvaru lo
skoga
svetišta. Pijo X . nije znao a d
svoga
izbora, da g a taj isti dan, iza ka 1 stiže o
tome glas u Lourdes, lijepa kita od
5000 Franceza iz Am iensa bijat
proglasila u lourdskoj crkvi, kako to
već bijaše učinio puk rimski u svetome
Petru, zahvaljujući na tome Bogu i
moleći za nj Netaknutu Božju Majku.
A kada mu glasovi iz Tarbesa
do pa nuli, da se njegovoj želji svaki
dan udovoljuje i da se u Lourdesu
pred nogama bijele D jevice iz usta i
srca svećenika, naroda i hodočasnika
svake ruke izvija danomice p o k lič :
M o l i m o za p a p u n a š e g a P i j a ,
vrhovni Pastir, dne 14. rujna, piša
biskupu veoma Ijubezno pismo, iz srca
mu zahvaljujući za te molitve i očitu
jući živu vjeru u zagovor blažene D je­
vice. koju se moli u onoj svetoj pećini,

Sti. 343.

za utjehu vjere i spasenje Franceske.
»Tu vjeru, piša papa, mi kako i naši
prešasnici polažemo u materinsku nje­
zinu obranu i nadamo se, da će se
osobito njezinim zagovorom, ne samo
vaša domovina, nego vasiona crkva
riješiti zala, koja nas tište«.
Osim toga zaželi, da bi se lourdska
pećina u vatikanskim vrtovima tako
nakitila i uredila, da bi po volji mogao
u njoj obavljati svete obrede. Kad lourdski biskup za to obazna, odmah po­
zove vjernike, e bi se papina želja
ispunila. I poziv njegov nagje jaka
odziva.
O vi kratki iskazi o dogagjajima u
Ss« jB svetištu kroz god. 1903.
za 1ц,
čvrsto potkrijepljuju sveopću
nadu,
- će blažena Djevica utješiti
Crkvu u
našnjitn dugim i teškim
jadima.
\fnogi spominju, da je veliki
api
1
i u 18. stoljeću, sv. Leonard 0
Portumauricija, govorio i
naglae’ ’ iOi »Svjetski mir ovisi o dog
■ makukoj definiciji Bezgrješnoga Začeća
bi. Djevice Marije; možemo biti pot­
puno uvjereni, ako se iskaže ova velika
počast prvoj Gospodarici nebesa, da će
o d m a h nastati sveopći mir!«
A li, prigovaraju slabići u vjeri,
kojima je teško čekati Bogom odregjenu uru, toga mira jo š nema, i ako
je Crkva već iskazala dužnu počast
Mariji; pače sve obrnuto, mješte navi­
ještenoga mira mi smo trpjeli i eto
danas nakon pedeset godina trpimo
paklenski ratl
N a ovo zdodno odgovara Origo,
vladika u Maпtovi: » O d m a h u Boga
nije kako o d m a h 11 ljudi. Pustite,
dobro veli jedan od modernih pisaca

�Str. 344 -

U noć zurim . . .

pustite, da se grijeh sveosve otkrije i
da sva tajna zla izagju na vidjelo;
pustite, da Belijalovi sinovi upotrebe
zadnje sile proti pravu, crkvi, B ogu i
vi ćete u potpunoj svjetlosti vidjeti ono
o d m a h prvoga apostola Italije!«
I zbilja mi katolici imademo jak
oslon našoj nadi, da j e čudovište u
Lourdesu, koje tako sjajno potvrgjuje
proglašenje B egrješnoga Zašeća, vjesnik

lir. II.

i zalog kakove osobite Marijine pripo­
moći progonjenoj Crkvi. T ako su se
nadali i svoju nadu postojano naglasivali tri pape, Pijo IX ., L e o XIII. i
l’ijo X , I zato, obraćajući svoje oči i
srce k njezivoj bijeloj prilici u Pećini
massabjelskoj, možemo potpunim pravom
pouzdano opetovati onaj lijepi pozdrav,
U h v a n je n a še , z d r a v o !

2*

U noć zu rim ...
Spjevao K r u n i s i
U noć zurim kao sanjar.
Što p o nebu zviezde broji,
P a budućnost sam si krasnu
Po ukusu svom e kro i. —
A l' ne sanjam; zn im, Hn
K o noć mi je o va tavna
Znam , u sebi krije mnog
M nogo strma, malo ravna.
S to g ’ me jedna muči miso,
Stišće srdce, stišće g r u d i;
Č itao sam, a kazuju
Sve izkusni zreli lju d i:
K a d se nadjeŠ u tom svietu,
1 na svoju paneš muku,
Pa kad staneš znojna Ćela
Kruh od svojih jesti ruku

« H u d im ir o v .
Zaradjen sred sebičnosti,
Si
zavisti i sred z lo b e :
Boli
'š sc sjećat prošle
Mladi ,.;ke, zlatne dobe,
T plakat ćeš. — Što su nekad
i U toj debi krasno cvali,
Sad s e ruše — mladi snovi,
Sad padaju — ideali. —
T a k o kažu. — Znam, budućnost
K o noć mi je o va tamna,
Znam, u sebi krije mnogo,
M nogo strma, malo ravna ;
A l' gazit ću tom strminom.
D ok ne klone sva mi snaga,
Ma ne ću se na tom putu
Ni krvavog bojat traga!

A ako se ideali,
I mladi mi snovi sruše,
T a d pomozi, višnji Bože,
D a bar spasim o vo d u še !

�Нг. 11 ■

Dopis,

Dop
Dne 22. kolovoza proslavile su
časne sestre presvete krvi Isusove u
samostanu Nazaretu kraj
Banjaluke
oduševljeno i vrlo sjajno 25-godišnjicu
svoga djelovanja u Bosni. Radovali
smo se tomu slavlju, jer su nam čč.
ss. dične
svečarice pokazale svoju
revnu oduševljenost za boljak i napredak
naše zemlje, što i djelovanjem izvršuju
u uzgoju i obuci mladeži, što je svrha
njihovu redu.
Poslije svečane sv. mise — što ju
je služio presvjetli gospodin biskup
Marković uz svečanu podvorbu — sla­

Str. 345.

is " ).
Dvorana je bila ukusno iskićena vi­
jencima i trobojnicama. Upravo divno
je uspjela predstava lS ira ili kršć. ro
binjica«, drama u šest čina, koju su
sestre učiteljice same priredile i pohr­
vatile po njemačkom djelu: Dr. Faust,
Sira iz VVisemanove Fabiole. Čudio sam
se napretku zavoda, što se odsijevao
u zvonkom jeziku sirotica, u naobrazbi
njihovih gojenica. Vidjelo se je, da
učenice nijesu požalile truda, kako bi
se što dostojnije bar donekle odužile
dičnim svečaricama, svojim dobrim
časnim sestrama.

vio je presvjetli gospodin biskup
kratkoj besjedi život i rad časnih
.ara.
Govorio je mnogobrojnim
odličnim
gostima o znamenovanju 01 : svečanosti
o skromnom, pravo redovničkom životu

*v f toj svečanosti mislio sam si,
da
ta čednim djelovanjem odiše cio
bogo&lt;
п! život časnih sestara, slava
njihova
eČe samo iznutra
iz srcu,
jer samo
plemenitom tlu požrtvovno

časnih sestara, a osobito je i aknuo
njihovu kršćansku ljubav pr&lt;
bliž­
njemu, uzdržavajuć o v lj-b tc
trošku

Iju čeg
.1 niče neven-cvijeće krš­
ćanskih krji'poatl. Za cijelo nastojanje,
ćJneć doln l svakomu, ne žele priznanja

veliko »sirotište« sa 75 tem djece. Što
su časne sestre presvete krvi 1: iamo-

ili svjetske slave, najbolji je dokaz, da
se
^ovoljavaj u uzvišenom idejom, ra-

stanu Nazaretu i u drugim mjestima
po Bosni kroz 25 godina sve dobra
učinile, to sam dragi B og zna. On im
jednom naplatio požrtvovni rad oko

ujti na spas duša i zadobit plaću samo
na nebesima. Samo jedno sam žalio u
srcu svom, što te plemenite časne
sestre nijesu više raširene po našim
zemljama. Slava plemenitim, čednim

uzgoja i obuke mladeži!
Iza objeda u tri sata priredile su
sirotice toga zavoda
predstavu
u
zahvalnost dičnim časnim sestrama.

svečaricama I Živile časne
svete krvi Isusove]

sestre pre­
х у —

V i e s t n i k.
(Presv gosp. fr a Marijan Markovic), biskup banjalučki, koji je prvom
polovicom prošloga mjeseca dielio manje

redove u nadbiskupskom sjemeništu u
Travniku, navratio se je i u Sarajevo,
») Znkumilo za prošli broj.

Uredu ičivo.

�Str. 346.

Viestnik.

te odsjeo kod presv. gosp. nadbiskupa
dr. Josipa Stadlera. Odlični je crkveni
dostojanstvenik tom prilikom posjetio i
našu braću u sarajevskoj residenciji, a
na odlazku iz Sarajeva izpratio g a je
do kolodvora i naš preč. u. provincijal,
dr. fra Daniel Ban. Presvietli gospodin
nije htio propustiti te liepe zgode, a da
se ne svrati i u našu gimnaziju u V i­
sokom, gdje je bio s najvećim odušev­
ljenjem i prijaznošću primljen.
Od srca se veselimo njegovu svedjer
čeličnomu zdravlju, te želimo, da ga
dobri B o g jo š dugo, d o skrajnih gra­
nica ljudskoga života podrži medju
nama na korist crkve, diku našega reda
i duhovni napredak povjerenoga mu
stada, koje sluša njegov glas ka
uga.
dobroga pastira.
(Preč- 0. dr. f r a

D a n i I Ban, pro­

vincijal), obavio je minuloga mjeseca ч
družtvu svojega tajnika, o . fra A rk.
B rkovlća, sv. kanonički posjet kud svoje
redovničke braće u žup ma
Vitezu,
Bućićima, D o lcu, O včarevu, D zeiilovcu,
B rajkovićim a, B usovači, Bresiovskom ,
Giomiljaku, Kiseljaku i Sivši. — L’od
blagdana našega utem eljiteljasv.o. Franje
došao je prečastni provincijal u Guču
goru, gd je je sutradan uz svet anu podvorbu držao sv. misu i krasnu prigodnu
prepovied, a naši bogoslovi na koru
uz pratnju orgulja pjevali dvoglasno u
najboljem skladu. K a ko naš narod štuje
sv. Franju, najbolje se je pokazalo pri
godom njegova blagdana, je r ne samo
da je ogrom na crkva bila dubkom puna,
nego je i kor i samostanski hodnik i
prostrano dvorište bilo zapremljeno, te
se je i na dvoru morala držati jedna sv.
misa, da se udovolji pobožnosti puka,
koji nije m ogao slati u crkvu. M nogo­

Br. 11.

brojni mjestni i strani svećenici bijahu
na večer i sutradan zaposleni izpoviedanjein svieta, koji je i iz dalekih k ra ­
je v a naše domovine bio došao na to
proštenište. Krasno i utješljivo, osobito
u ovo doba, kad se je i u prosti puk
počeo uvlačiti vjerski nehaj !
(Preč. o. fr a Jeronim Vladić^ koji
je kao vanredni generalov izaslanik
obavljao kanonički posjet kod naše
braće u Albaniji, povratio se je sretno
prvom polovicom prošloga mjeseca u
svoju domovinu, a već drugom polo­
vicom istoga mjeseca u svojstvu gene­
ralova izaslanika otišao u Dalmaciju.
K a k o je uspješno obavio svoju važnu
misiju u Albaniji, tako mu isto i u toj
dr. A zadaći želimo dobar uspjeh.
рЛ’&lt;г blagohotno uvazenjel) U proš­
lom Lati
našega lista priložismo predbrojne ■
na arke na » P o v i e s t s v .
F ra n je
A s i ž k o g a«. N a
radost
što\ at(iljim a sv. Franje možemo s veselj
dr a . iti, da se osobito iz Zagreba
i Zadra
ašemu pozivu odazva liepa
kita p -dbrojnika. A li da se osiguraju
bar tiskovni troškovi, ponovno molimo
naše prijatelje, da se zauzmu, tc nam
prikupe što više predbrojnika i priposiani arak spreme do konca ovoga
mjeseca, da u prosincu možemo djelo
dati u tisak.
(Društvo za gradnju nove crkve sv.
Antuna u Sarajevu) krasno u mnogim
župama napreduje; ali ima ih na žalost
dosti gd je nije nikako svietu ni oglašeno.
Zato opet molimo vlč. 00. i g g . žup­
nike, da se zauzmu za to plemenito
djelo, te sv. Anti učine uslugu, na kojoj
im on ne će ostati dužan, a i puku dadu
prilike, da se okoriste duhovnim milo­
stima, koje su skopčane s tim družtvom.

�Ur. i i .

Viestnik.

( U kruh sv. Ante) dade N . N. iz
Banjeluke 5 K , a M. D. 11. V areša 5 K.
N jem ačka. [Organizacija katolika)
Njemački katolici mogu u ovome po­
gledu služiti za izgled svim katolicima
svieta. Njihova divna organizacija, taj
najjači faktor u obrani, s dana u dan
sve to divnije napreduje. Najstarije
djelo, G e s e l l e n v e r e i n ima r78.000
članova, a o vi su opet razdieljeni u
776 mjestnih sekcija. Od ovih 331 imadu
svoje hospice, a 515 svoje štedionice,
dok svaka ima svoju biblioteku i t. d.
1385 radničkih društava broje 210.500
članova, udruženih u pokrajinskoj fedc
raciji Kolonije sa svojim listom, 1:
se izdaje u 22.000 komada ■ Lerbna
s listom od 44.000 primjeraka; Mona­
ko va s listom, koji se tiska u 32.000
komada. Ipak još to nije sve, iož ав
nije pod puno provela ofganizn- a po
svim biskupijama. V o l k i v e i
nF što
je razšireno osobito Jzmudju
ruke
po selima, ima 400000 članova; nada
svim pak visoko stoji W in c iit ^ r s t b u n d (Windhorstov savez), kojemu je
glavni cilj politika i nauka; sa svojih
89 sekcija zahvaća široko polje, gdje
se mladež uči raditi, da kasnije čila i
spremna stupi na političko poprišteO ve i ovakove organizacije probudiše i
Alsaz Lorenu, koje stupiše u bojne re­
dove njemačkih katolika. Plod za cielo
ne može biti nego obilan : danas kato­
lici u Njemačkoj mogu punim pouzda­
njem stupiti u boj proti silno razmahaпој socijalističkoj propagandi. Hvala
toj krepkoj i pametno provedenoj
organizaciji, katolici oteže u zadnje
doba dva socijalistička mandata.
Ovako se u Njemačkoj radi, pa
zato toliko se u Njemačkoj i napreduje.

**t u :

N e može doduše biti prispodobe izmedju silnoga njemačkoga i našega maloga,
razdvojenoga naroda. Nego ipak kako
razmjerno stoji naša katolička organi­
zacija ? U nas se piše i razpravlja,
nadvikuje i nadmudri va, stvaraju se
programi i stranke, pa na tome i ostaje,
ni makac dalje. Ovako se u Hrvatskoj
radi, pa zato se toliko u Hrvatskoj i
nazaduje.
Am erika
(,Anglikanski glas 0
francezkim progonstvima.)
Sramotna
djela, što ih framosanska vlada u
Francezkoj
izvadja proti katoličkoj
Crkvi, nalaze puno odjeka u svjetskim
vinnma; ali tuj su, uz veoma riedke
iziiim&gt;
tako zgodno prikazana, da im
čitatelj
može upoznati sve nepra­
vednost
im ate, U ogromnoj većini
te su novine sasvim ravnodušne napr? a ka to ikim progonstvima, dok
pri
ant: Sto izrazuju svoje veselje
nad tim 'po.avama. Veom a ćeš riedko
ćuti od jih iskreni glas, koji bi, u ime
slobode i pravice, požalio djela, koja
m i na sramotu
našemu naprednome
vieku.
T akav glas čuo se skorimice iz
Amerike, i to po anglikanskoj smotri
A n g e l us, koja se Štampa u Chicagu.
Evo kako taj list о tome piše: &gt;Katoličke
su crkve posvuda pune, i živa je istina,
da je protestantizam izgubio svoju du
hovnu moć. Gubitci katolički ne mogu
biti dobitak protestanata. U Evropi,
svejedno kao i ovdje kod nas, ne pro­
gone ni katolicizma, ni protestantizma
— oni progone kršćanstvo. Ljudi, koji
su neprijatelji katoličke Crkve 11 Evropi,
takovi su neprijatelji Isusa Krista i nje­
gova Evangjelja. T ko to ne priznaje,
neka prouči vjerski položaj ч Francezkoj,

�Str. 348.

Viestnik.

kako želi da pronadje istinu, i vidjet će,
da pravo govorim.«
NeŽto slična čulo se i na sveobćem
američkom sastanku anglikanaca, što
se pod konac prošle godine bio sastao
u Washingtonu, gdje je bilo sakupljeno
do petdeset biskupa. T o je bio najveći
njihov sastanak, što se je ikada vidio
u novome svietu.
(.Moralni napredak i nazadak.)
Katolicizam silno napreduje u novome
svietu. Spomenimo samo o v o ' God.
1853. u nadbiskupiji, koja je im ala Utah
i Nevedu (Kalifornija), bilo je 40.000
katolika, 3 1 crkva i 38 svećenika. God.
1903. sama nadbiskupija sv. Franje
brojila je 250.000 katolika, 148 crkn
271 svećenika sa 21.000 učenika, koji
polažahu katoličke škole.
»Narodni savez za obranu obitelji«
izdao je statistiku, da pokaže propor­
ciju brakova i razpita u raznim akrajinama. God. 1902. sklopilo
4 .3 5 1
brak u šest pokrajina nove Е г
zke 1
гек bi, da je sve to veći broj i u drugim
stranama osim Connecticuta. Po zadnjim
statistikama bio je u Mami jedan razpit na б brakova, u N ew Hampshire
jedan na 8'4 j u Verm ontu jedan na 10 ;
u Massachusettsu jedan na 1 6 ; u Rhode
Island jedan na 8*3, a u Michiganu
jedan na t i .
Zanim ivo j e opažati razliku izmedju
ovih brojeva i onih u zemljama više
konservativnim i katoličkim. U Canadi
je bilo kroz pune 32 godine 281 razpit,
a u Sjedinjenim D ržavam a u samih 20
godina bilo je 327.000 razpita. U
Hamiltonu kroz samu god. 1903. bilo
je 605 razpita. Prem a tome nije se
čuditi, ako zločin prevladjuje u južnoj
strani Am erike više nego u sjevernoj.

lir. 11

U oko upada neznatan broj razpita u
Canadi. U Ontariu, Quebecu i Manitobi
razpit se može dobiti ujedno zaključkom
parlamenta, i od ] 868. do 1900. bilo
ih j c dozvoljeno samo 69. U drugim
zemljama može g a se* dobiti i putem
suda, pa kroz isto vrieme N ew Brunswick dozvolio ih je 73, Kolumbija
britanska 47.
(Izseljivanje katolika u Sjedinjene
Dršave.) Iza odkrića Amerike god. 1492.
Španjolci zauzeše veći dio posjeda oko
Meksika. G. 1584. naseli se nekoliko
Engleza u Virginiju, a već 1668. u
države,
što ih po njima
nazvalo
V e w England.
Kasnije Francezi se
n a sjiš e 1608. u Canadi i Mississipi,
imena
idova N ew Orlćans, St. Louis,
St. P a.
spominju jo š i danas njihova
imena. Ma otoku Manhatto Holandezi
utemeljiše g 1624. N ew Amsterdam,
dan
ji N cw -York. P rvi Niemci stigoše
g. 1683. 1 podigoše Germantown.
V e ć od toga vremena američke
Sjedinjene D ržave bijahu cilj skoro
svih evropejskih izseljenika, koji neza­
dovoljni sbo g bud kakova uzroka potražiše s onu stranu oceana bolju
sreću. N astajućih godina izseljivanje
strašno ponaraste i svedj bolje raste
usljed proglašenja neodvisnosti pod
prvim
predsjednikom W ashingtonom
1776., u kojem izm edju ostaloga bi
zajamčena najšira sloboda
političke
misli i jednakost prava vjeroi2poviesti.
P o izkazu »Annual R ep o rt o f the
Commissioner General o f Immigration«
od god. 1903. izseljivanje imalo je
god. 1857. = 209.130 o so ba: g. [862
pade na 6 4 .19 1, p a s e opet god 1875.
podigne na 396.380. S v e do god. 1878.

�B r. II.
evropejsko

ViestifJk.
se izseljivanje smanjivalo,

Str. 349.

Ogromna većina tih izseljenika
bijaše iz Englezke, Škotske, Norvežke
i Njemačke, sve dakle iz zemalja pre­
težno protestantskih. Zadnjih godina
dogadja se sve obrnuto: T alija n a i
Slaveni {izmedju kojih dakako odpada
najveći broj na Hrvate) daleko nadmašuju ostale, kako pokazuje ova skrižaljka.

poslić te godine počne opet rasti, da
se god. 1890. popne 11a 646.764.
Sliedečih godina do 1890. evropejski izseljenici dosižu do 440.000;
do 1889. ima ih u srednje do 348.000.
Godine 1902. broj naraste do 702.368
a prošle godine v eć do 894.246. U obće
najveći broj iza odkrića Amerike.

Bvropejskih Izseljenika u američku Uniju bilo je:
Godine 1902.

Iz
svega
Austro-U garske . . .
B e lg ije ........................
Danske . . . . . .
Francedke .................
Njemačke
..............
G r č k e ........................
I t a l i j e ........................
Norvežke . . . — .
Portugalske . . . .
P o l j s k e .............. .,
Rumunjske . . . .
Rusije
. .
Srbije, Bugarske . .
š p a n jo ls k e ..............
švedske .....................
Švicarske
. . . . .
Turske . . . . . . .
E n g l e z k e .................
Irlan d ije .....................
š k o t s k e .....................
V o jv. Galles . .
N izo zem sk e..............
Drugih zemalja . . .

katolika

34-174
2 568 099
5 918
&lt;9 -5 38
158
25.30-

5.900
33.100
25.000

'3 3
2x 2 4
■ JJ22 j
-43

2.000
4.900
16.900

1. -чР-1
526
35 -4 Ч

7.070

500
i.700

252

68.503
б =.5 Ч?
I8.296
1.181
6.46a
29

434 -79 °

3.400
58.900
900
1.600

svega

katolika

Godine 1903.
svega

187.700 702.368 485.600 894.246

Prema tome god, 1902. izselilo je
oko 486.000, a god. 1903 — 597.000
evropejskih katolika, T i ljudi pripadaju
raznim narodima. Samo se po sebi
nameće pitanje: A taj silni narod kako

katolika

135.659 167.000 234.636 2 1 1.000
■&amp;22
2.500
3.900
4-332
8.108
з 300
9300
3
9 329
m.900 49 -38 з
16.400
327
I I 4Qi
13703
rt1.000 233 -4 I 7 233.000
: 1.260
152
16.119
—
7.500
8.283
8.000
7 57 :
—
—
—1
8.8
8.402
12- j?
61.900 147.623
73.800
2.296
899
2.946
1.281
1.200
2.900
—
29 020
43487
600
5.300
1.300
2.623
—
S4 i
3-149
800 37.908
1,900
16.147
28,200 З8-4ЗЗ
31.406
34-500
10.504
500
2.8Ć3
100
922
1.811
5.000
1.200
боо
2.484
6
35
597.700

prolazi u vjerskim stvarima ? Samo u
većim gradovim a može se kazati, da
imadu dovoljno pastve. Inače stvar
prolazi u manjim mjestima, gdje su
ljudi većim dielom razpršeni po rad-

�Str. 350 .

Viestnik.

nj ama. A ipak od kolike bi sve v až­
nosti i koristi bili svećenici, koji bi
vodili one hiljade evropejslrih katolika,
po gotovo pak, kad bi ti svećenici bili
narodnosti njihove I B ez sumnje, očuvali
bi veliki broj i crkvi i domovini.
[Napredak katoliitva u X IX . sto­
ljeću u novome svietu.) Divan 1 pun
utjehe je st taj
pogled
na
razvi­
tak i napredak katoličke istine u ame­
ričkim zemljama kroz tekar minulo
stoljeće! D a pogledamo samo kako je
to divno napredovalo u Sjedinjenim
D r ža v a m a !')
Godine ( 7 9 1 - Jvan Carroll, prvi
biskup u Baltim ori, držao je svoju pr
sinodu. N jeg ova se biskupija prostirala
po svim sjedinjenim državama u Americi.
Sinodi prisustvovahu svi -većenid, a
bilo ih 22 na broju. V jernika bilo svega
24.500. Osim jedn og jedinog san 4 ana
Karmeiitanka, nije bilo tu
kova
redovničkoga niti crkvenoga
.oda.
Jedini zavod za odgoj mladeži, a koji
jo š i danas obstoji, bijaše u G o r g e townu, pod ravnateljstvom isusovaca.
Crkve bijahu sasma riedke, a i te veći­
nom proste, siromašne, drvene. Sv. se
misa obično govorila po privatnim
kućama.
Evo kako je to tužno izgledalo
o trag IOO godina. A sada da vidimo,
koliko se je napredovalo kroz samo
jedno stoljeće I
Pri koncu prošloga vieka Sjedinjene
su Države imale 14 crkvenih pokrajina:
Baltim ora, Boston, Chicago, Cincmnati,
Dubuque,
Miluraukee.
N ew- 0 rlćans,
N ew-York,
O regon C ity,
Filadelfija,
') Piolet J. B 8. J. Les Misiions catho1 iquo ftancaiaea »u ХХе ai&amp;cle. O to je žeiti i
2adnji s*etak ovoga monnmentalnoga djela.

Вг. II.

S. Luis, S. Paolo, S. Francisco, S. F ć .
Bilo je 70 biskupija, 3 vikarijata i
i prefektura; jedan apoštolski delegat,
presv. Sebastijan Martinelli (sada kar­
dinal) u W ashingtonu; jedan kardinal,
Gibbons, nadbiskup Baltim ore; 16 nad­
biskupa, 77 biskupa, 2 nadopata, 13
rnitronasnib opata, I prefekt apoštolski,
2976 svećenika redovnika. 8660 svje­
tovnih svećenika, 6409 crkava sa sveće­
nikom, mnogo mužkih i Ženskih samo­
stana, nekoliko zavoda, škola mužkih i
ženskih, dječijih zakloništa, s v ako vrst nih
dobrotvornih zavoda, sveg a skupa vjer­
nika znatan broj od 10 ,119.677 duša.
I svi su podpuno slobodni. Država
sa
strane ne podupire nijedne
vjeroizj
nsti, ali se za to u nijednu
niti ne p л.
A Sav taj ogromni posao, koji
urot
tako
blagoslovljenim plodom,
podu -£ i i /edoše katolički misijonari,
Izmed . lio ih dobar dio bijahu Francezi, a
danas jo š oni drže odlično
mjesti
medju katoličkim vjerovjestnicima diugih naroda.
Pa ne samo u Sjedinjenim D rža­
vama, nego i po drugim američkim
zemljama divno je napredovala kato
lička stvar. U Canadi na pr. liepo cvate
redovnička zadruga, u kojoj su sve po
izbor francezki redovnici. A majka ih
domovina onako sramotno g o n i! —
Mnogi od njih skloniše se u Canadu
nakon provedbe zakona od 1880., gdje
dobiše znatnu pomoć u Ženskim francezkim zadrugama. I ove junakinje
ostaviše svoju okrutnu domovinu i pohitiše u Am eriku, da tuj živu životom,
koji traži žrtve, ljubavi, junačtva, za
što Francezka već ne će da čuje. Naći
ćeš ih po cieloj Canadi, gdje podigoše

�ttr. П.

Viestnik.

škole, bolnice, zakloništa, svakavrstnih
smrada za siromake, djecu, bolestnike.
Ima ih preko petnaest zadruga, po
svoj Canadi naći je njihovih kuća, u
kojima te kršćanske mučenice rade,
znoje se, živu životom nebeske ljubavi
i junačke požrtvovnosti.
T ako se isto i ovo sveto djelo
provodi u Colombiji, na Kubi, Haiti,
u Guiani, Brazilu i drugim američkim
zemljama. O svemu tomu govori obŠirno
i tačno doli u opasci navedeno djelo,
a završuje se ovim zaglavkom od gla­
sovitoga Brunetičra:
»Tko su oni, te lete poput oblaka?
Narodi, koji ih vidjeste gdje dok
kakovo je bilo u prvi mah vaš jzoenadjenjei tko da g a opiše Ljudi su to, koji
dolaze k vama, a da ih pri tome ne
vodi ni trgovina, ni slavolnepje ni znaUželjnost; ljudi, koji vas nježno L ib e , a
da vas niti vidjeli niesn, koj
ti ne
znadu, gdje v i obitavate, sve
tavljaju
sbog vas, traže vas preko mora, uz
tolike trude i napore, samo da vas
učine udionicima onoga života vječnog,
što g a oni odkriše. Narodi, pokopani
u morskoj sjeni, odakle ona svjetlost
te se sjaji nad vašim g la v a m a ? ...
»Već eto pripoznalo Fčnelonove
rieči u njegovu liepu govoru, tako
pjesničkom, tako ganutljivom, o zvanju
nevjernika! I eto to se svjetlo nikad
utrnuti ne će. O no će se širiti, a da
g a nikada ne će pomanjkati; širit će
se, a da nikada ne će izgubiti od svoga
sjaja, svojih zraka. Pa tamo u dalekim
stoljećim a, bilo da putnik na obalama
Seme bude morao tražiti mjesto, gdje
se negda dizao Pariz, bilo da on i na­
stavi dalje svietliti svietu i grijati ga
svojom vatrom dok g a u isto vrieme

Str

3

S I.

prosvjetljuje svojim zrakama; nikada
ipak ne će biti po Francezku nečastno,
niti će bili manji uzrok njena priznanja
kod ljudskoga roda, što je toliko uči­
nila, podniela toliko kušnja, prolila
toliko krvi, krvi kršćanske i krvi francezke, da to svjetlo tuđe svietlilo!«

K n jiže v n o s t.
S v . Antun od P ad ove. Napisao
fra Lujo KreŠić, franjevac. Nakladom
hrvatske tiskare u Dubrovniku, 1904. —
0 najomiljelijem svetcu u našem narodu
malo je posve dosada pisano; naš ga
svict poznaje samo po njegovim svakniim čudesima, a život njegov jo š je
za
ljude gustom koprenom prekrit.
A tu
prenu eto sretno diže naš
čuveni 1;г ž vnik fra Lujo Krešić svojim
najnovijiu
lelom. Lati se on pera i
vje n preći
hrvatskom narodu njegov
divni živcu. Nije to prosta, suhoparna
1 neosnovana legenda, nego kritično, po
prvim najboljim piscima sistematično
obr. jCno žiće velikoga Čudotvorca.
K a ko lako, gladko i razgovietno teče
njegovo jpripoviedanje u čistom i za­
nosnom hrvatskom jeziku, prinužden si
upravo, da bez odmora s nasladom
dokrajčiš čitanje ciele knjige. Pisac je
znao tako vješto uplesti u svoju pripoviest i političke prilike onoga vremena
i sve zgode iz SvetĆeva života, da jedna
drugu popunjuje, a sve skupa čine
jednu ugodnu cjelinu, koja nam podaje
bistru Antunovu sliku. T o je kod nas
dosele, a možda će i dugo ostati naj­
bolje djelo o Padovanskom čudesnikti,
pa ga svakom, osobito nevinoj mladeži,
Antu novoj Štićenici, najtoplije ргероruČamo. Djelo ima u maloj osmini
140 stranica, a stoji samo 60 helera.

�Viestnik.

Str. 352.
P o ziv 1

U čast jubileja bez grieha začete
preveo sam »Officium parnim « — malu
službu blažene dijeve Marije, dobio
»imprimatur«, te je namjeravam skoro
objelodaniti K a ko ne znam, koliko bi
trebalo egzemplara Štampati, to se ovim
putem s molbom obraćam na svu vlĆ.
gospodu, vodioce raznih bratovština,
napose na one trećega reda sv. Franje,
da mi dobrostivo i što skorije pošalju
barem približnu narudžbu.
U

I l o k u , 22. rujna 1904.
o

Mladen Barbarić,

urednik „Augjela Čuvara".

Hr. II.

svoje obećanje izpunjujem i javno se
na podiljenoj milosti zahvaljujem*.
M. D.
Zagreb, 16. listopada. — »Hvala
i čast budi sv. Antunu Padovanskomu
mojemu milom zagovorniku u raznim
potrebama duševnim i tjelesnim, koji
mi je milostivo mnogo puta pritekao u
pomoć svojim zagovorom , osobito u dva
slučaja.
I vi se, cienjeni čitatelji ovo ga liepoga lista, vazda podpunim pouzdanjem
ч svojim potrebama utječite ovomu ve­
likomu Čudotvorcu, i ne će V am mova biti uzaludna*.
A . M. F .

Sveti Anto pomaže.
V arei, 20. listopada 1904. — »Bijah
oholio od neke nagle bolesti, te sam
trpio velike muke, tražio ропк
kod
liečnika, ali bolest trajaše jednako. U
muci sjetih se, da sam višeput čitao u
»Serafinskom P erivoju*, da je sv. A n to
pomogao tolikima, koji su g a u muci
molili, pa se i ja odlučih zamoliti ga
za pomoć, obećav mu ujedno poslati u
kruh neku svotu novaca za siromake.
I sbilja, do malo vremena moja bolest
krenu na bolje, te sam sada, hvala
Bogu i sv. An ti, poJpuno zdrav Zato

a

K n jiževn i natječaj.
:dan odlični gospodin daje nagradu
od 100 K . onomu, tko bi najbolje
obradio
jdeću temu :
N eka se dokaže i objasni, jesu li
kada i gdje u Bosni i Hercegovini
obstojali ili možda jo š obstoje t a j n i
k r š ć a n i (cnpto christiani) ?«
Izrudjeni zadatak neka se pošalje
uredničtvu • Serafinskoga Perivoja« u
Sarajevu do t. svibnja 1905.

S A D R Ž A J Dispensatio рго proxim a regulari nostra sacri Adventus Quadragesima.
— N a groblju. — Ime Isusovo i Franjevci. — Bezgrješno začeće i franjevačke
predaje. — Reforme katoličanstva. — K o je papa? — T ri cvijeta. — »Рах tecuml«
Mome gjulu. — Lourdes 1903. — U noć ?u rim . . — Dopis. — Viestnik.

Uredjnje fra Arkacgjeo Brkovio.

Tiska Vogler i dr.

d

Sarajevu.

�5Hladi5t« deVocijonatija
S. Vuković
Nadbiskupsko sjemenište

-

—

■ » '

: SA RAJE V O .

Preponića veliki izbor: krunica, m edaljica, av. slika n-,
zidove ea ili bez okvira svake vrsti, malih slika
hrvatskim
natpisima i molitvama, kao Sto i stajaćih slika, izracjsnih na
staklu, Bvili i porcelanu. te kipova svake vrsti i veličine iz ko­
vine, drva i slonove smjese. E azp ek malih i velikih. U najkraćem
vremenu dobavlja za crkvo potrebne stvari, kao Bqžje grobot ■
Križne putove, svijeće za oltare, bnijake i t d. Dobit ве moo
i slika sa okvirom krasno пге^ЧгГ- Pape P ija X . o.1 i,U «c
umjetnika MedovHn. N a p H '
VMv • »vakovrsti:- -1 11
i nabožne knjige ?в s j r Г —
trtifinaanskoz.
Preporući g j
veB*.
ч jojua. kolara, che
mliflta 1 Mrats.
Častili 0 0 . F a n j- r i moro Jobiti
aejase. н sv
trećoredci svoja
1 lf
1 &gt;Ш .
P
j *

NOVO!

,,
Upravo
izašlo:

NOVOi

Pr. Ivan Pujnjušić

naputak u korisno štivo.
S dopuštenjem duh

oblasti

Dobiva se kod izdavača, .K atehetski dom ,' Sarajevo.

�2

Utimiljiai gadim Ш

Tiskara
Vogler i drugovi
kom anditno društvo
Ć e m a l u ž i ulica I H .

S a r a j S V O .

N&gt;|itari|&lt; kn|igoti(kin i «tw w tip.|« u Bolni I
Иtrr+ ' .rte*.
*■m tnim a,

uredjena
r.jalom i s tr o p

m ate-

**

Prc
• nabavljan je
tiskanica ■ jt*
~ 't r 'в f
•, .u rla lje a
tiskanje r .
J itv rtitk a , p o sjetnica, К (
1 Ji
£
! * s o i s rih u
tiskarsku .
• iциц c.-.iu n i
•ла «л ukusnom
izradbom.
Na skladištu m 'l-m o silirdcOc nakanice
za župne ured«:
Krstiti, vjenčani i umrli list; matica kriz­
manih, krštenih, vjenčanih, umrlih i o stanju duša.
Protokol crkvenog računa i exhibita
Službenih kuverata sa natpisom:
Rimo-katolički župni ured u . .
ili
Dekanski ured u
uz jeftine cierfe

Vanjske naručbe
___
obavljaju se odmah.

ooooo

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="12474">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/de72bb614af9de6902e7e614fb96359c.pdf</src>
      <authentication>6f71dae5b470e51b1ec0d36e82148340</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38810">
                  <text>Napoleon, taj veli1 II
•; m te
I
л -ado priznavao /uslugu
novinstva, dapače ga \t. d.._ £а£в atf..«,
rio je jednom ugodom
otvoreno, da bi se u svisSen sluieji
borio s petđeset hiljada
vojnika, nego s dvojim .кугћшш.
je on, istina, lazumio političko
novine, nu i vjerski list, kakav je naš »Serahnski Perivoj , ima neku
svoju politiku, politiku uzvišen iju, koja se bori za ono, što odi na^.,
vječnoj svrsi, našemu konačnomu odredjenju I naš Serafinski Perivoj,'1
ako i uz slaba materijalna sredstva, djeluje na tom polju evo punih
osamnaest godina, pa se ovdje od srca zahvaljujemo našim odličnim
suradnicima, koji su svojim perom izpunjavali stranice našega Usta, a
i nadalje im se za tu pomoć preporučamo Dao dragi Bog, te „Perivoj"
stekao novom godinom i novih vrstnih radnika, kojih ćemo svaku
valjanu radnju rado presaditi u naš list.
Ovom prilikom pozivamo sve naše prijatelje, poimence vlč. gg. i
oo. župnike te duhovne pomoćnike, da u svom krugu šire ,,Serafin$ki
P e rivo j,“ da nam pribave novih stalnih predplatnika, kako bi mogli
uspješno djelovati, jer bez savjestnih predplatnika listu nema obstanka,
ma kako dobra bila njegova svrha.

�.S e ra fln s k i P e riv o j" ra z lič ito š ć u p re đ m e tS , o k o jim r a z p ra v lja ,
izpunjuje u hrvatskoj književnosti dosti veliku prazninu Poboinost,
franjevačka povjest, praktična pitanja, vjerske razprave, crkvene viesh,
riečju sve, što //roke poučiti i zanimati, nalazi mjesta u našem listu,
koji će se i buduće godine držati toga programa
^ S e ra fln s k i P e riv o j", ovakav kakav je danas, morao bi bar dvaput
mjesečno izlaziti, ali huduć bi se na taj način troškovi, koje i inače
teško smažemO, znatno povećali, odlučismo, ako i teška srca, da list
i nadalje samo jedanput u mjesecu na dva arka izdajemo uz godišnju
cienu od ciglih 5 K run a, a za siromašne trećoredce i školsku
mladež 3 K.
S a r a j e v o , 23. studenog 1904.
F ra A r k a n g je o B rkovlć,
urednik i tajnik

»■ ■ vri na dva arka. Cicna mu je
..Seraflnski P erivoj“ izlazi
reda, djake svih Škola i uboge
na godinu 5 kruna. Z a
..- jo *«
radnike samo 3 krune. aa
' L in .
DS g
,'J
.. n re d n ičtv u lista.
N ovac i radnje za Sa* treba slan нрга\Н ni
T ko ne dobije kog
H iq j, •* ’ _ ki.ap«:
v
°odpravničtvu &gt;Serafinne
ШЛ
1 uredničtvu. Za tu
skoga Perivoja* (tiskara V o ,fr ■. n
'j
reklamaciju ne treba pUk^.i g
otvoreno pošalje i izvana i , ;
eklam acije nušdno je n in » i '!l
lista prima tiskara V o glera l i v

reJi ГиТјеј;
te«
ako se takovo pismo
aklamacija novina. Kod
'ла *. чв,«
ф
označen. O glase za omot
kpj: "
i= - ■
°
a Sarajevu.
Ј &amp; К Л г~ А Ш ^ ’

1 * A

Ćimt p rih o d od „ S a r n f l

P n r t&gt; o 4

n a m ie n ’ nn je

u ćaat sv. Antunu Paduanskomu

���K A Z A L O .

I. Službeni dio.
Adventski p o s t ...........................................
................................
. . . 321
Konkurzalni izp i t ......................
............................................................................189
O duhovnom djelovanju naše braće u B o sn i..................................................
21
O papinskom blagoslovu na Imakulatu u našim c r k v a m a ............................. 379
O zakladi za bolestne i nemoćne F ra n je v c e .............................................................Л '
Primanje djece u franj. gimnaziju u Visokom
......................189

u. r'ieatuć
A kad se s u r v a ...? ! (B u d F o d g r a b e Ž k i )
.................................
58
Gdje je nebo — stan višn ega (B a r u n W i n d e l h .ј , 4k i ) .............................
83
Izba vije na djevica (B u d. 1’ o d g r a b e ž k ij . . .
.. .
209
Jeremijada ( B u d . P o d g r a b c
I)
. . .
K o liki bi, Bože, oto v ie n a ' bi&lt;
Bud. P n d g eh
k i l .............................122
Listopad ( F r a J o z o M a r k u š i ć )
. . .
3°3
Mome gjulu ( F r a J o z o M a r k u š i ć ) . .
.................................... 34°
N a Adriji ( f T r o g r a n i i c f u I n a f t im ' ......................
. . . . . . .
89
Na groblju ( S e r a f i n Z .1 ..................................................................
З22
N a kolodvoru pod Sionom (B u d . P o d g r a b e ž k i ;
57
N o ć na Alvernu ( F r a J o z o M a r k u š i ć ) ..............................................................
3 ,Q
Noćna pjesma (B u d. P o d g r a b e ž k i ) .................................
Pučinom širnom ( B u d . P o d g r a b e ž k i ) ......................

. . . .

*°5
3°9

San djeteta (B u d. P o d g r a b e ž k i)
20
Slava bezgrješnom začeću ( F r a B o ž i d a r ) .......................................................
353
T r i cvieta (B a r u n W i n d e 1h a n s k i)
337
Udaljena mati (B u d . P o d g r a b e ž k i )
11
U noć zu rim . . . ( K r u n o s l a v B u d i m i r o v )
. . . . . .
344
Utjeha seljaka (B u d . P o d g r a b e ž k i ) ...................................................................... 109
V id io sam ćesto puta ( B a r u n W i n d e I h a n s k i)
........................................
83
Zaboravljeni kralj ( B u d . P o d g r a b e ž k i ) ...............................................................
17

�III. Članci.
Alegorija (B u d . P o d g r a b e ž k i ) .................................................................................356
BezgrjeSno začeće i franj. predaje (F. A . B r k o v i ć ) 102. 141, 161, 228,
266, 294. 325. 354
Bogoštovje, vjera i crkva (F. B . B r k i ć ) .............................................................. 7 , 4 б
Božja premudrost i f D. J u g e c ) ................................................... 151. 173 . 2° 4 , 237
C a r Karlo V eliki i W ittekind (A . Š .J ......................................................................... 378
Disharmonija ( F . B P o d g r a b e ž k i )
&lt;49
Dahovi (F. D. G a l i ć ) ..........................
143
Duh s v „ papa i biskupi (F. I. M i j o v ) ......................................................................
50
Dupuytren i seoski župnik (F. I. M i j o v ; . ........................................................... 3^5
Isusovo uzkrsnuće — Isusovo slavodobiće (F. V . C v i t a n o v i ć ) ...................10Ć
Ime Isusovo i Franjevci (F. V . C v i t a n o v i ć )
163, 199, 231. 262, 289, 323
Franjevački junak sv. Ivan K api
B r k o v i ć ) 33, 65. 9 7, 129, 193
F ranjevci i znanstvena odfcrica (F A . B r k o i
. . . 69 138. 196, 225, 257
K a ko se može poboljšati sadanje stanje ljudsko^,
žtva . .
Ifi
K o je papa? (Fra. L e o a a r d ) . .
. . .
.
. 2 7 1, 299. 332. 373
K rist i napredak (V. M . j ..................
109
Libanski cedar (F. A . M K u . i c) . . . .
.....................................
84
Ljudska je pravica često velik
epravda (F. M: . e n ie n č ić ) ...................58, 145
Lourdes &gt;903. (F . I. M i j o v ) ..........................
.................................................... 34 1
Misli i čuvstva uz jaslice m a le jo g a Isusa (fra W. L s i t a n o v t f | .......................359
O с ш х , ave, spes unica (F V . С P ' it v i ; j ....................................................
77
Pater Harlm ann i njegov oratorij nSv. Franjo SerafskP’ .....................................1 14
Р а х tecum ! (Fra P e t a r ) .................................................................................................... 337
Pio X . i III. red (F. I. M i j o v ) .................................................................................
18
Pjesma i neoskvrnjena J o z o Z v o n i g r a d s k i ) ........................................................ 168
Pjesnikov grieh (F I. M i j o v )
........................................
...............
. . .
-8•
Pom oćnica kršćana (F, L e o n a r d ) ...................................................................................... -77
Prva glavna skupština društva za gradnju nove crkve sv. A n te u Sarajevu 212
Reform e katoličanstva (F. I. M i j o v )
............................................ 269, 297, 330
Ruski g r o f G rgur Souvaloff i njegovo obraćanje ( B u d . P o g r a b e ž k i ) . . 304
Sokolića (B u d . P o d g r a b e ž k i )

...............................................................................t?8

Sv. A n t o .....................................................................................................................................
•«
Sv. O. papa Pio X . i franj. škola ( U r e d n . ) ........................................................235
U gled franjevačkom trećoredniku (F. I. M i j o v ) .................................................
40
U prošlosti 1 sadašnjosti (В u d. P o d г a h e ž k i)
.................................... 179
U tjecaj sv. Franje na prosvjetu i umjetnost (F. A . B r k o v i ć ) . . .
1, 72, 135

�s
Ш. Dopisi.
Aleksandrija u Egiptu (F. I. S t r u k i ć ) ...........................................
91
Carigrad iF . I. S t r u k i ć ) ......................................................................................... З 10
Fojnica. Mlada misa fra Ante Čuturica ( O č e v i d a c B.
123
Jeruzalem (F. I. S t r u k i ć i ..................................................................................
l 79
Krajina. 25-god. misničtva m. p. o fra A . Čengića ( O č e v i d a c ; .
283
Nazaret (F. T. S t r u k i ć ) .............................................................................................247
Nazaret kod Banjeluke (X Y ) ..................
.....................................................
345
Sanskim ost + F r a L ovro K o v ač (F. V . M a t i j a š e v i ć ) .........................
245
Sarajevo, f Marija Lukan (F. I. S t r u k i ć )
.........................
3 15
Visoko, f F ra Franjo Franjković (F. A . B r k o v i ć ) .........................
216

U

U ie stn ik
A. E u ropa

1.

N aša

d o m o v ia

Blagoslov temeljnoga kamena župske crkve u V^re1
................................ 255
Božični b la g d a n i.........................
....................
................................
22
Cienjenim Čitateljima na znanje
avnuitje .
.............................155
D arovi za gradnju crkve sv Antuna 11 S a ra je v u ..................................................
64
Dolazak preuzv gosp. barun Alborija
Družtvo vanjskih misija
Družtvo za gradnju nove crkve sv nntuna u Saiajevu 22, 63. 93, 126.
ig o , 220. 346
Dvadesetgod. biskupovanja i imendan presv. gosp. fra Marijana Marković 1 283
Dradesetpetgodišnjica misničtva m. p. o. fra Angjela Franjića .
. . . 285
F ranjevačka englezka k r o n i k a .................................................................................... 126
Franjevačka godišnja kongregacija u Bosni . . .
. .
124
Franjevačka visočka g im n a z ija ........................................................................................286
Franjevački generalni povjerenik za H e r c e g o v in u ...............................................124
Franjevački iz tr a ž iv a la c ......................................................
125
f F ra Ivo R o d i ć .............................................................................................................124
f F r a L o v ro K o v a č .........................................................................................................220
f F ra Pavao Mandtć
.....................................................................
. . l SS
■ j- F ra Marijan Tuzlančić ......................................................................
125
Izbor novoga trećoredskoga odbora za Sarajevo . .
23
ja v n a z a h v a la .........................................................................................................159. 384
Josipovo . .
124
K an o n iik i posjet ....................................................................................
.
190

�6

K apitul u franj. hercegovačkoj provinciji ..............................................................19°
Konfenrencija naše braće u Sutjeskoj o gradnji nove c r k v e ............................. 317
Kongregacija hrv. franj. provincije sv. Cirila i M e t o d a .................................... 286
Konkurzaini i z p i t i ...................................................................................................256, 286
Kulturno značenje dogm e Bezgrješnoga Z a č e ć a ................................................... З^1
Lefevre Deumierova nagrada za najbolje djelo o sv. Franji ..........................126
Lične v i e s t i ..................................................................................................................24, 155
Mlada m i s a .........................................................................................................................
93
M. p, o. dr. fra Dauiel B an, provincijal
........................................ 218, 254, 346
M. p. o fra Jeronim V l a d i ć ........................................................................................ 34 ^
Na blagohotno uvaženje ................................................
34 ^
Napredak, brv družtvo za namještanje djaka u obrt i trgovinu
.............. 316
Naša bogoslovija u G u č o jg o r i.......................
З1®
Naši Studenti na višim školama izvs
e#|o
..............................318
O blačenje i profešanje u F o j n J c i...................
, .
..............................254
O dlazak preuzv. gosp. barnna A p pela
.
.
22
Oratorij o. Hartm anna »S v F ranjo Serafski« .
.......................... 125. 190
Petdesetgod. obstanka gim nazije
380
P etdesetgod. proglašenja hezgrh -nog 2ačeca k dj. M a rije ..............................
24
P obožnost križnog puta
.
;
.................................
64
P op ravci u franj. crkvi u iJubr vniku
Presv. g. fra Marijan M a ik o v ić ..........................
.............................................345
P resv. g . V in k o Palunko . .
................................................
2 [9
Presv. gosp. Barun B u rija n .................................................................................................*55
Previšnje o d lik o v an je ..............................................................................
22
Prijamni izpit i početak školske godine u V is o k o m ............................................ 318
P roslava 90-god. biskupa S t r o s s m a y e r a ...................................................................
93
Proslava Imaku ate u zavodu čč. milosrdnih sestara u Sarajevu .................. 380
Proslava presv. Srca Isusova u S a r a je v u .................................................................. 2 '9
Razpored osoblja u franj. bos. provinciji
.............................................................. 155
Redjenje i primicije
..................................................................................... 220 2 55 Redovnici raznih r e d o v a ................................................................................................
2^
Rodjendan N j. c. i k V e lič a n s t v a ..................................................................................... 2°5
Slavlje III. reda na V r b n i k u .........................................................................................
^4
Socijalista
franjevac
. . . .
..............................................................................
25
Srebrni pir dra В а у е г а ....................................................................................................
S v . A n to p o m a ž e ..................................................................................... 3 &gt; 12i*&gt; , f " 35 2
Svetkovina sv. A n te Pad. u S a ra je v u .............................................................................. 2 I9
Sv. O tac protektor franj. r e d a ......................
25
Svibanjska p o b o ž n o s t..............................

‘ 55

�š to je novac i čemu s lu ž i? ..........................................................................................318
U čast sv. E lizabeti.............................................................
..................
126
U kruh sv. A n t e ............................................................................................. 64, 190, 347
V lč. gosp. Ivan Mitro v i c ......................................................
254
V lč. o. fra Julimir J elen ić .............................................................................................380
Zaključni izpiti naših bogoslava u S u tje s k o j.............................................. . . . 190
Zaključni izpiti u našim zavodima .........................................................
218
2.

B e lg ija .

Glavna skupština franjevačkih treć o red a c a .............................................................

3?

3. K n g 1 e t k 4 .
.................. 33 !
..................
2*

K ako i zašto sam postao katolik?
Katolici u Englezkoj .

4. F r a a c e a k « .
Dok sam vjerovala u
.............................
Kapucinski provincijal u Р л п
ilttru .111
Katolička junačtva
Slobodni mislitelji nekoč i sada

1

..................
............................ 3 * '■ »
................................

« lu lii«
Akademija u spomen bi. Ivana Duns S k o t a .........................................................

26

Broj 9 u životu Pija X ......................................................................................................220
Kanonizacije u X IX . v i e k u .......................................................................
Medjunarodna marijanska iz lo ž b a .............................................................
2S^
M. p. o. fra Ivan Marija Santarelli
3^1
Neobičan hodočastnik........................................................................................................220
Papa i in o v je rc i...............................................................................
Papa i š tam p a.............................................................
............................ ... ■ ■ ■ 220
Počast dvojici papa pred rim skim 'dvorom ................................................................ 158
б. N j e m a č k a .
Današnje stanje p r o te s ta n ts tv a .......................................................................■
- 221
Organizacija katolika.......................................................................................................34 1
Protestantizam g n j i j e ...................................................................

�B , D r u g e zem lje.
i . A m e r ik a .
VMM
Anglikanski glas o francezkim progonstvim a
347
Izseljivanje katolika 11 Sjedinjene D ržave
.........................................34H
Moralni napredak i n a z a d a k ............................................................................................. 348
Napredak katolićtva u X IX . s to lje ć u ..............................................................................350
2. I n d i j a.
Treći r e d .............................................................................................................................

28

3. J a p a n .
Vjerske prilike u J a p a n u ....................................................................................................287

4. K i n a .
Franjevci a K i n i .................................
K atolička ju n a k in ja ..............................

З9
MJ

.urosvleta.
O tom na s t r a n a m a .........................*9, 96» U t . lp -

I |} t , ] { 1

�Вг. i 2

L’ Sarajevu, mjeseca prosinca 1904.

G od.

x v in .

Slava aezgrješnom z ačeću.
Spjevao fra B o 2 i d a 1
t
V r la dušo, višnjeg Stvo ra kćerko,
Nezasitna sveg a razsudnire,
Podigni se iz zatišja svoga,
Razvij krila, neba baštinice !

U riekn Marijina slavlja
Žarkih Čustva izljeve pretoči;
N a puh valu te prečiste Majke
S drugima se vrlim dušam r o č i!

N e da hladno, ko djevica pindska,
N a glavicu sjedneš Helikona,
V e ć da spievu pridružiš se divnom,
Što začinja ciela vasiona.

Znam, da glas tvoj bit će cilik slabi
U velebnoj zvučnih pieva smjesi,
A l ’ ne predaj, v eć slaboću svoju
Zvonkim glasom ljubavi uresi.

Pjevaj ono privlačivo Sunce,
O ko k o g ' se bezbroj srdac’ kreće,
P jevaj, dušo, na ljubavnoj žici
M a r ijin o b e z g r je š n o Z a č e ć e !

Jaka sila potaknu ju na to,
Kojoj nitko opiro se ne bi.

A T i, Dievo, prosti srajeloj duši,
Š to s’ usudi zapjevati Tebi,

II.
D ievo slavna, O tca svoga Majko,
T k o zemnika prebroditi može
V e lje more Veličanstva T v o g a ?
T k o okružit slave T i podnožje?
Prvo djelo T i si, što napravi
R u ka Moći, Mudrosti, Ljubavi.

K o zrcalo, kad sunce upije,
S B ožjeg žara T i odsievaš, Dievo;
Čovječanstvu predivno si čudo
0 Marijo, istinita Evo,
K o ja život mrtvoj zemlji rodi
1 radošću ž aloslnu (plodi.

�Str. 354.

Slava bezgrješnom Začeću.

Вг. 12.

Neizbrojne, svih vrlina zrake
K ite liepost T v o g prečistog lika,
Njima vječna obasu T e ljubav
T v o g a O tca, Sina, Zaručnika;
Možna T i si, ko neka božica,
Otajstvenih slavnih Čina klica.

0 kolikim prelieva se sjajem,
0 kolikom odieva se vlasti
Dostojanstvo Materinstva B o žjeg !
T o je, Dievo, za što svak T e časti,
1 od vieka T v o g kroz sve vjekove
N araštaja glas blaženom zove.

N a jalovoj o vo g svieta njivi,
Ruža T i si jedina bez trnja,
Izvor odkle blaga milost ključa,
K lasak prepun bogatoga zrnja,
Svjetlo, koje tamu raztjeruje,
A srca nam nadom napunjuje.

A l' što jo š T e, Dievo, ljepšom Čini,
Što po T eb i, poput sjajne svieče
Osobitu svud svjetlost prosiplje
B e z g r je š n o j e to T v o j e Z a č e ć e ,
Divna milost, štono si primila
Čim T i duša tielo zagrlila.

O nebesna u stvorenju sgrado,
K o jo j temelj onamo se diže,
K am angjelski tekar let dopire,
T k o ikada T vo ju vis prestiže
Sam o Onaj, koji te sagradi
I tu priesto ljubavi posadi.

O Čistoćo, koju čudom gleda
V ed ro nebo bez oblačka jednog,
N ek T e časti, hvali i pozdravlja
Sve i
m9tvo A dam a biednog!
N ek T slavi svemir, D ievo sveta.
B ez istočnog grieha začeta!

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje
Piše It

A r k. B 1 k o v i ć.

IX . B aju s. — N aredb e s v . P ija V . i
P a v la V
P oslan ici Filip a III.,
kralja španjolskoga.
Crkveni nam ljetopisi u X V II. sto­
ljeću pružaju nečuven prizor. S jedne
strane nas iznenadjuje vjera, pobožnost
katoličkih vladara, osobito španjolskih
kraljeva, koji zahtievaju od sv. Stolice,
da se bezgrješno začeće proglasi član­
kom v je r e ; a s druge nas zadivljuje
mirnoća, razboritost, zreli sud, mudra
sporost, oprezna stalnost crkve spram

vjernici, čvrsto uvjereni o njezinoj istini,
s ljubavlju prigrle pobožno vjerovanje
u bezgrješno začeće, onda će g a istom
crkva, ne sileć ni najmanje svoje djece,
usred sveobćega veselja proglasiti član­
kom vjere.
D o to ga vrem ena sveta se Stolica
ne će protiviti brzome napredku vjere
u bezgrješno začeće ; ona će g a napro­
tiv podržavati i braniti, pokazujuć tako,
s koje se strane nalazi prava crkvena
predaja.

molbama katoličkih kraljeva, rastućemu
oduševljenju naroda, uvjerenju i radu

M ihovil Bajus ( 1 5 1 3 .— 1589.) uzne­
mirivao je onda crkvu svojim krivim

naučitelja. C rkv a će čekati jo š d va vieka.
K ad se svrši svaka prepirka, kad svi

naucima o milosti i slobodnoj volji,
naucima, koje je mislio da crpi iz djela

�Br. 12.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaje.

sv. A u g ustina. A k o su na žalost njegovo
mnienje mnogi rado prigrlili, ono je
našlo jo š više protivnika bilo medju
naučiteljima u Louvainu, Tapperu i
Ravesteynu, bilo medju belgijskim F ra­
njevcima. O vi se potužiše pariškomu
sveučilištu, koje odsudi osamnaest izreka
(15 6 0 .). Napokon sv. Pio V . pečatni
com » Е х o m n i b u s a f f l i c t i o n i b u s « odsudi nauku Bajusovu u kratko
izraženu u sedamdeset i devet izreka,
od kojih je sedamdeset i četvrta ovako
g lasila: »Nije nitko osim Isusa Krista
izključen od iztočnoga grieha; tako je
i sv, D jevica umrla radi grieha, koji
je od A dam a baštinila, te su sve 1 ,s
i Žalosti, što ih je u ovom Svo tu izkusiia, za nju bile, kao i za ostale praved­
nike, kazne za osobni ili ij očni grieh.«

Str. 3 SS-

Učenici su Rajusovi u istinu mrzili
na povlasticu Marijinu Jedan od njih
imenom Hessels, u svom pismu na
Franjevca o. Antuna Šablona veli, da
je bezgrješno začeće prosto praznovjerje, te g a pobija kao najoduševljeniji pristaša svoga učitelja.
Isti papa u pismu » S u p e r s p e c u l a m D o m i ni* od 30. stud. 1570.
opetuje naredbe Siksta IV . i odluke
tridentskoga sabora, koje hoće, da se
drže »kao da su doslovce uvršćene u
to njegovo pismo«, zabrani dvjema
strankama, da jedna drugu naziva krivovierskom te strogo naloži propovjed-

t a ne govore o bezgrješnom
začet
bilo da obrane ili oprovrgnu
Marijin povlasticu. T ako isto zabrani
i književ
izdanja o tom predmetu u
domaćem
ziku. Samo se dozvoljaju
Pošto su sve izreke s k u p a osuraz
iv
e
na
sveučilištima, akademijama
djene kao k r i v o v j e r a t e , в g r j e š ­
i sastancima vjerskih redova.
ne, s u m n j i v e , п е р г о и
I je n e
T a papina izprava, kojoj se mi
i u v r j e d l j i v e z a p o b o ž n e u š i,
danas
lima, onda je bila djelo velike
ne гпа se, koja bi se od tih opazka
mudiuatl. Njemačka, Franeezka, oso­
prišila izreci, što ju gore navede
bito
Španjolska
bijahu postale pozo
»Ali*, veli don Gućranger, »ustaviv se
za najsigurnije na zadnjem od tih na­ rištem velikih borba. Jao si ga je bilo
ziva, jasno se vidi, da je sv. Stolica onomu, tko bi se pokazao protivnikom
god. 1567. držala, da protivno mnienje 1 Marijine povlastice ili ju u sumnju d o ­
vodio. Svećenstva se je i puk dizao.
bezgrješno začeće v r i e d j a p o b o ž n e
u š i . . . V e ć iz to ga bi se bez sumnje Mienja su se izmjenjivala u razpravama,
koje
bi se Često izvrgle u zlostavljanje.
moglo reći, da je izreka Bajusova prikorna i dostojna velike kazne, što se V išeput bi bila prisiljena gradska po­
glavarstva da posreduju za uzdržavanje
iz nje dade zaključiti, da je Marija
imala i osobnih grieha, što se protivi javnoga mira.
T akovo stanje stvari jednako je
izričnoj nauci katoličke c r k v e ; ali je
lako vidjeti, da je cjelokupna izreka trajalo. Pavao V . morao je posredo­
vati, te u mjesecu srpnju god. 1616. posla
uperena na to, da Marija nije iznimijena
u Španjolsku pismo » R e g i s p a c iod iztočnoga grieha.1)«
f i c i « , u kom ponavlja odluku trident­
skoga sabora i naredbe svojih predšast'*) Don Gućrtnger, M em oiia su r la
nika te zabranjuje svaku javnu razpravu

�Str. 356.

Br. 12.

Bezgrješno začeće i franjevačke predaj)

pod strožijim kaznama, nego ih je ozna­
čio Pio V .
T a k o mudra mjera nije mogla uma­
njiti ni stišati borbe. Oduševljenje je
bilo veliko osobito u Estramaduri, Betici
i Majorskim otocima. Želee španjolski
kralj Filip III. (1598 — 1621.) pru­
žiti lieka tim nemirima i zadovoljiti
ujedno svojoj nježnoj i sinovskoj pobožnosti prama svetoj nebeskoj Kraljici,
odpremi u R im svetčano poslanstvo,
kojemu je na čelu bio biskup iz Кзdiksa, Placid de Tosantes, nekadašnji
general španjolskih Benediktinaca.
Tosantes zatraži u ime svoga
kralja, da se ušutkaju bunitelji javn o ga
mira, t. j. protivnici Marijine povlasti
On u istinu dobi naredbu oci rim ske
inkvizicije, izdanu 3 1. kol. 1617- T u
se je Čitalo: » D o k s v . S t o l i c a n e
r i e š i t a j č l a n a k (o bezgiješnom
začeću) i l i d o k N j e g o v a S v t o s t
d r u g a č i j e o to m n e
r e d i,
n it k o o d s e le n e s m ije
v r d iti
u ja v n im g o v o r im a , p r e d a v a ­
n j i m a itd., d a j e s v . d j e v i c a M a ­
r i j a z a č e t a u i z t o Č n o m g r i e h u.«
O vaj puta mnienje protivno M ari­
jinoj povlastici nije m oglo zaniekati

svojega poraza. Ono je, istina, imalo
utjehu, da nije bilo osudjeno, ali se više
nije smjelo braniti. Sve se je moglo
na tom svršiti.
A li se žalibože vjerske razprave lako
ne ustavljaju. Papina je naredba zabra­
njivala samo javne razprave, a nije
p r i v a t n i h , pa su tako prepirke jed ­
nako trajale.
D a se tomu već jednom učini
kraj, Filip III. god. 1618 . odluči odpremiti u R im vanredno izaslanstvo,
da zamoli sv. Otca, neka bezgrješno
začeće proglasi člankom vjere.
On
je najprije bio svrnuo pogled na
jednoga biskupa, bivšega franjevačkoga
lerala’ ali pošto je ovaj bio umro,
F iiij
ienova poslanikom sam oga fra­
njevac
generala, A ntuna de. Trejo&gt;
brata k dinala de T rejo, kojega dade
posvetiti a biskupa kartažkoga. Antun
de Ггејо
e za tajnika o. V asqueza,
člai
našeg., reda, i o. W addinga, na­
šega gk
' ito ga Ijetopisca. O vaj nam
je ostfl. ia o tom poslanstvu pod punu
poviest, jednu od najslavnijih stranica
franjevačke poviesti. O tom ćemo drugi
put pozabaviti naše čitatelje.

Alegorija.
perja bielih

uspomenom puni srdee onih, što рге-

bjelcatih golubica, što lepršahu Edenom,
i zalietahu se u zelene grane »stabla

koračiše zlatni prag i zadjoše dalje u
unutricu o vo g a hrama.
K a o sitna suza na latici ruže
snivao sam tu u osm jeh zore m ojega
dana i radovao se toplim cjelovim a
jutarn jeg lahora i svježoj boji ljiljani

Bjelinom,

čišćom od

života«, odjenu me Zaručnik i uvede
m e u cvjetno predvorje tajinstvenoga
hrama, gd je no ozvanjaju jedino veseli,
čarobni akordi s kerubmskih cim bala,
bez sjene boli i tuge, gd je svaki cvietak
odihuje djevičanstvom
i
najsladjom

i ruža . . .
Zaručnik moj

bio

je

uza

me

u

�Вг. 12.

Alegorija.

prilici Jagnjeta i smiešio se i veselio
cvieću, koje sam mu darivao. Ono mu
je mililo, je r je bilo toli liepo . . . sa­
vršeno liepo i Čisto . . .
Medjutim zora se sve više razpup aval a i razvijala, i napokon se pojavio
dan. »Vrieme je«, reče mi Zaručnik,
• da ostaviš cvjetno predvorje, da stupiš
dalje u unutricu i odabereš si pravac
k vječnom cilju«. T o rekav, povede me
kroz otvorena vrata predvorja, i uvedavši me u glavnu ladju, izčeznu mi
izpred očiju; tek sam ćutio, da lebdi
nada mnom i štiti me svojim krilima,
kao što je lebdio D uh Svevišnjega nad
neuredjenom
materijom
svemirska
kaosa.
Stadoh tu osamljen i preneražen
Preda mnom,
s decne i s lieve
strane, — talasale se puste bujice
ljudstva svih 72 naroda, svih
malja
od iztoka do zapada, i velikoj hukom
kretale prama zadnjem dielu hrama,
gdje su s desne i s lieve strane stajala
po jedna mjedena vrata. Povrh vrata
na lievoj strani blistao se nadj. .
»Porta lata&gt; (Široka vrata), a povrh
onih
na desnoj:
»Porta
angusta“
(Uzka vrata). U sredini izmedju tili
vrata na visokom piedestalu od kostiju
kočila se košćunjava, b lieda žena, umo­
tana mrtvačkim velom. Oštrim, stak­
lenim pogledom zurila ta grdosija u
ljudstvo. U desnoj ruci držala mrku
koprenu, pripravna svaki čas, da njom
zastre lice kojemu od samrtnika i po­
vede g a kroz jedna od spomenutih
vrata. Desnom nogom oprla se o
ogroman oštrozubast srp, pod kojim
se nalazilo silno m nožtvo kostiju od
njezinih — žrtava. O na se ćutila po­
bjednicom tolikih, ali je ipak — drhtala.

S*- 357

Nad njezinom brSivom glavom o
drvenu krstu visio Kralj mučenika, a
iz N jegova probodenog Srdca, kao
iz srdca pelikana pustinje, ciedile se
grimizne kapi, rumenile se niz izbliedjelo tielo, bljedje od ljiljana doline
zabolonske, i kapale na njezino rame,
pržeći je jače od plamena munje i
zadavajuć joj smrtne rane.
Ja sam neko vrieme stajao mirno
i ukočeno, ali videći gdje ljudstvo sve
više odmiče, odvažim se i odlučim
pristupiti jednome od skupova. Neko
unutarnje nagnuće, (valjda baština od
»djavlove večere«), vukla me na lievu
inu. k o ia je od si evala nekim čarobnim
biis a
m.
t
stvo na toj strani bilo razdieIjeno u u hrpe. Približim se najmno­
gobrojni i
Svi, lioji su bili u tom odjelu,
držali su
ruci pogažene, izbliedjele
Ijerove, - na prsima im hlepetale ruže,
iz kojih se širio omamljiv otiovan dah.
Pred odjelom lepršala zastava, a na
njoj se blistao
nadpis:
»Cupiditas
carnis« (»Požuda tiela«). Bučno, razkalašeno ovila se tu himna putenosti.
Zadah sumpora, sličan zadahu spa­
ljene Sodo me, tankim hlapom obavijao
ovu vojsku putenosti, a visoko nad
njom lebdio crven oblak i prietio joj
vatrom.
Prestrašen odmaknem se od toga
odjela i približim se drugom.
U zlatnom i grimiznom odielu
žurbalo se tu ljudstvo izmedju mra­
mornih i broncenih kipova, izu.edju
stupova od jaspisa i granita, pjevajuć
himnu bogatstvu i nasladama. Pred njim
visoko lepršala baršunasta zastava, a
na njoj se blistao nadpis: »Cupiditas

�Str. 358.

Alegorija.

oculorum * (Požuda očiju). T aj me odio
zamamljivao i začaravao svojim blistom,
i htjedoh mu se pridružiti, kad neki
tajinstveni glas zaori iz visine snagom
od sedam g rom o va: »Lakše će deva
proći kroz iglene ušice, nego o vi unići
u kraljestvo nebesko!«.
Veom a uplašen udaljim se od ovo ga
odjela i pristupim k trećemu.
Tu sve vrilo i orilo se slično
Šumom zapjenjene rieke. N apried vijala
se zastava s nadpisom : »Superbia
vitae« (Oholost života), a u sredini
dizao se oltar, ла kojem se kočio kip
»božice razuma«, lzmedju poklika, koji
su se miešali i preplitali kao šumnr
valova u uzdušnome oceanu, Tdo se
jasno . »Ne im a Boga
K erub, koji se je jednom nogom
opro o Birs Nimrud, rusev.ne drevnoga
Babele, a drugom o Sinaj, maha' iznad
svoga odjela plamenlm mačem,
eman
svaki čas, na zapovied Svevišnjega,
uništiti g a u prah, i grom ovito vapio :
»Quis ut D eu s!? (T k o je kao B og!?)
Drhćući kao šibka na udaru v jc tia
i otresavši s nogu prašinu, ostavim
ovaj salon grieha i nečistoće i krenem
na desnu stranu.
Tanahan, Ijubičasto-grim izan hlap
obavijao ljudstvo na ovoj strani, a kroz
njega prodirali melodični glasovi svetih
psa Iama, izmiešani tajinstvenim zvucima
zlatnih harfa i cim bala. L judstvo na
ovoj strani bilo razdieljeno u veće i
manje skupove, a sve te skupove v e­
zala u nerazkidljivu, svetu kariku najkarakterističnija osebina Božanstva, ono,
»fluidu m universale«, što izvire izS rd ca
Svevišnjega i nebo nebom čini. Pred
svakim odjelom vijala se po jedna
zastava s raznim nadpisim a; na jednoj

В г. 12.

se blistala r ie č : »Pokora«, na drugoj
»Uztrpljenje«, na trećoj »Milosrdje«, i
mnoge druge. Osobito su se izticale
ljepotom zastave s trostrukim nadpisom:
»Posluh«, »Sirom aštvo«, »Čistoća«, a
izmedju tih jedna mi najviše padala u
o či; na njoj najvećim slovim a bilo za­
bilježeno »Siromaštvo«.
Sljedbenici ove zastave bili su najmnogobrojniji. Jednostavno kavaji-odielo,
i oštri konopac, što mu stezao bedra,
naznačivali su njihovo preziranje z e ­
maljskih dobara i po let za više ideale.
Motrio sam ih. Bili su uprli očima
n nebesa, gdje je na tronu od najskul
njih alema sjedila Kraljica svemira,
Zaručnica Samodržca vasione, obaviena
sjajem
ta od sunčanoga sjaja. O ko
g lave Jo lebdilo dvanaest zviezda, kao
dv naest najkrasnijih biljura, a pod
nog
sievao Joj mjesec. O v a je iju bez
prom atrala ljudstvo na desnoj
strani i
telila im darove iz riznice
Svevišnjega, no osobitom je naklonošću
' dala i darivala njih i rado slušala
njihov v e le p je v : »Zdravo, o zdravo,
Pokroviteljice n a ša !'
Najednom uz silni šumor, jači od
šumora uzburkanih valova, dovezoše
se do Njezina priestolja iz tajnih strana
Njezina carstva plamena kola, u koja
su bile upregnute četiri živine, iste
one,
što ih je
motrio sin Buza
svećenika s obale rieke K o bra. Oči
tih čudnovatih živina sievale kao že­
ravice i platneni svjetionici. Usred kola
na povišenom priestolju sjedio čovjek,
krasan kao najkrasniji K eru b vječn og
carstva, a na g lav i mu odsievala diadema! U desnoj ruci držao zastavu
s nadpisom: »Me Duce«

To

je

bio

�Вг. 12.

Alegorija.

jedan od družbe, koji je davno prošao
kroz »Uzka vrata«,
Napetu, mrtvu tišinu, koja je nje­
govim dolazkom nastala,
prekidoše
sada urnebesni poklici angjela i ljudi:
»Duns Scotusl, Duns Scotus!«, a jeka
veličanstveno o d govorila: »Duns Scotus !
Duns Scotusl«. 1 opet nastade mrtva
tišina. On se diže sa svog priestolja,
odloži diademu i zastavu, i drhćući iz­
vadi nešto iz riznice Svevišnjega umo­
tano bielim platnom, i lagano to stade
razvijati g o v o re ć i: »Dignare me, !audare
T e, V irgo Sacrata«, (Udostoj me, da
T e hvalim, D jevice Marijo 1).
U to opet nastade silan šumnr
veliki broj plamen ih kola zaustavi se
kod priestolja Kraljice svemira. N a
svakim a sjedio po jedar član iste
družbe, koje i »Duns Scotus“ a glavu
im obsievali sjajni kolati. »Dans £ otus«
uzidje na svoj priesto, poklon
K ra­
ljici, metnu si na glavu diademu i,
praćen velebnim poklicima, izgubi se u
svjetlu, pošto je onu stvar iz riznice
Svevišnjega na pola zamotanu preuao
prvom e od onih, što su g a sliedili.
Ovaj razmotavši jo š više platno i
predavši stvar najbližemu za sobom,
izgubio se za Duns Scotom, a za njim
izredaše i drugi, koji su sve više raz-

Str. 359 -

motavali bielo platno, dok napokon
predzadnji na veliku radost nebesnika
i smrtrtika ne predade čist »rubin*
onome, što je sjedio na posljednjim
kolim a. . .
Sada
tišina . . .

nastade

mukla,

tajinstvena

O vaj je imao na glavi trostruku
tiaru, urešenu krasnim skupocjenim dra­
guljima. Tišinu prekidoše poklici: Pius
IX . 1 Pius IX .!
On, odloživši troknmu s glave, i
poklonivši se Kraljici svemira, stavi
joj na glavu najljepši »rubin« Božje
riznice, a nebo i zemlja zaoriše na
Se л!а, uz pratnju tisuću i tisuću
gro
г»: »Slava T i, slava, Djevice
Neoskvrnjena 11* Skupovi na desnoj
strani
uše se prama sljedbenicima
najljepše zastavu i čestitahu im, govo­
reći »Vječna V am slava I Ovo slavlje,
Vaše e slavlje! V ječna V am slava U
Zanesen ovim veličanstvenim pri­
zorom ; slavljem Neoskvrnjene, ' koje
su Jr doprinieli sljedbenici ove zastave,
s velikim zanosom stupim u njihovo
kolo i pod okriljem Kraljice svemira
krenem veselo prama vratima, nad
kojim se blistao nadpis: »Porta Angustac
(Uzka Vrata).
B. Podgrabežki.

Iz perivoja crkve katoličke.
Misli i čuvstva uz jaslice malenoga Isusa.
(Predp. «v. fin« Boi.)
SvemoŽno Božanstvo i biedno
čovječanstvo . . . ! — Bezkrajna visost

1 skrajna po n izn ost..! — Vječno gospodstvo i stanovanje u razdrtoj štalic i. . ! — K o li su te misli udalečene !
— Spoji te misli u jedn o . . . 0 nije

�Str. 360.

Misli i čuvstva uz j« lic e m alenoga Isusa.

moguće. Duh Čovječji iznemogaje, pada
u tom pomišljaju, izjavljuje, glasno
priznaje i zbo ri: nemoguće, nemoguće.
Da, nemoguće je umu to pojmiti, ali je
u sebi moguće. Što je Svemožnost?
Što je Bog i5 Nije li Bogu svaka rieč
m o guća! Da, to se može spojiti. T o
može svemogućnost Božja učiniti, ali
jedino ona. Istina, da to nadilazi sile
uma ljudskoga, te je za njega nedoku­
čiva tajna, koju kad čovjek razmatra,
ostane kao izvan sebe i kao da zarone
u mare najsladjih čuvstava .. .

Вг. 12.

slavopjev Stvorcu prirode. Hodao sam
i po velebnim visinama gorostasnih
planina, gd je sam se tielom uznesen i
duhom jo š više vinuo u vis nad zemaljštinu i pri tom uživao. D a, mislima
sam se visoko dizao i srdcem žarko i
mnogo osjećao, ali mislima ne uzdigoh
se do one visine, do ko je doprieh u
razmatranju kod jaslica M alenoga Isusa,
niti plamen čuvstva sizaše tak o visoko,
kao onda, d ok razmatrah o malenom
Isusu u jaslicama ležećem . A kako da

i ne bude tako, kad se ništa sladje osje­
U duhu vjere, u najvećem straho- ćati niti uzvišenije pomisliti m ože od bo­
počitanju uz božične blagdane pristupao ravka uz Isusa? O n je raj i blaženstvo
šili duša, pa zato i moram kliknuti
sam betlemskoj Štalici, u nju ulazio f
Bernardom: »O kako je dobro
motrio i u najvećem začn d jerjj p ro ­ sa
i ugoc
stanovati u srdcu ovom !« U
matrao novorodjeno božansko djetešce
počivajuće u jaslicama na ?.ami, a pri
njem bo
ša zaronjena ne može biti
tom mi duša osjećala neke kao nad­ .a da ne osieća o noga blaženstva, u
naravne slasti. Jest, naslade s'i to i koj' ' će jl nom sva plivati, kad bude
užitci, kakovih osjećao niesai
ni ч u raj ц
avl. — U te se ugodne
gledanju najdivnijih prirodnih
nota. časov sn
rado stavljam i evo me
Bijah u mladenačkoj dobi, kad га- mišlju op u betlemskoj štalici. — — —
dostno zadjoh u Božju prirodu, Ha se
na je noć pokrila dolinu ze­
poletni duh napase i nanžjje svih maljsku. Studeni vjetar hladnoga pro
njenih ljepota, da se razžari i potakne
sinca duhva. Sve, što je živo, poletjelo
na sve, što je liepo, sveto, uzvišeno. je u svoje zaklonište. T e k Marija
Šetao sam m jeseca svibnja zelenim
Djevica sa svojim zaručnikom Jozipom
poljanama, milovidnim brežuljcima i obilazi od kuće d o kuće tražeći stan
šarolikim baščama, posutim najkrasnijim Pokorni volji Božjoj, pokoravahu se i
cviećem, što no siplju ugodni m iloduh; zapoviedima svojih starješina, te bijahu
to sve nekako pobudjuje pjesničku
maštu, a u meni se tada pobudjivaše

došli na zapovied njihovu u gradić
Betlehem, koji je spadao koljenu Ju
dinu, da se obavi popis pučanstva
Bijaše dakle mnogo gosti, nu za sve
se nadje stan, sam o g a nema za Marije,

čuvstvo, koje me sililo, da slavim
Vječnu Mudrost. T ad sam segnuo rukom
i natrgao cvieća, da g a stavim pod
noge kraljici prirode. Hodao sam po

koja je nosila u svojoj utrobi obećanoga

sjenatim gajevim a te slušao milozvučni
poj slavulja i drugih p tič ic a ; tad mc
je moj duh, uznesen njihovim zanosnim
pievam, silio, da i ja zapojim s njima

Spasitelja naroda židovskoga i cieloga
čovječanstva. N e ima g a za nje, je r je si­
romašna. Spasitelj je d akle d o š a o
m e d ju s v o j e ,
nu
o v i g a ne

�Br. 12.

Misli i čuvstva uz jaslice malenoga Isusa

p r i m i š e, zato hrli Marija izvan grada i
nadje si zaklonište u jednoj štalici, koja
je bila više Špilja, nego li udobni stan
životinja. — Nadošao bijaše čas Mari­
jina poroda, i ona dade na sviet ovaj
čedo, koje je bilo čekanje naroda. Der
promatraj dalje, dušo moja... — K ako da
se ne uzbudi u meni sućut, gledajuć
skrajnu biedu i siromaštvo ove sv. obi­
telji ? Gle, hladni zrak ulazeći kroz razdrtu štalicu smrzaje nježna uda Marijina
čedašca, koje tek Što je ugledalo svietlo
ovoga svieta, mora toliko trpjeti. Gle,
kolievka su mu trošne jaslice, a pro­
stirka ruko vi et oštre slame. Zamotano
je u haljinu preljubijene mu majk
dah niemih životinja malke agrijava
hladni zrak. Gledaj, prezreni su, zaba­
čeni su, гек bi, da ih jr i Otac svih
stvorova ostvavio, te čovjek mora da
pusti bolni uzdah nad nehaju
1 ljud­
skom. Da, to se sve mojim
lesnim
očima čini, nu' vjera me uči nef
drugo.
U£i me, da je diete u jaslicama ležeće
sami B og , Vječna Rieč, koja je
imlla
na se put čovječju, da ljudski rod spasi
od robstva vražijega, u kojem je od
toliko vremena čamio. Primila je V ječna
R ieč put ljudsku i tim se podvrgla slaboćama ljudskim. Ona, koja se mogla
poroditi u kraljskoj sjajnoj palači od
kraljice, nije htjela, nego si je odabrala
siromašnu, Čistu djevicu, a za stan
prostu štalicu, za kolievku jaslice, za
hranitelja ubogoga tesara. Sve svjedoči
izvana gledajući, da je novorodjeno dje­
tešce sin jednoga najbjednijega čovjeka,
nu u duhu gledam u njemu Boga. Jest,
to mi svjedoči sladki piev sbora angjeoskoga, koji pjeva novorodjenomu Kralju
veličanstveni slavospjev, kakav nikakvu
kralju svieta nije pjevan. T o je Bog,

Str. 361.

a to mi svjedoči onaj nebeski smiešak
na ustnama nevinoga djeteta; to mi
zbori ona veselost i zadovoljstvo nje­
gove ljubezne majke i miloga mu odhranitelja. T o je Bog, i to mi d oka­
zuju pastiri, koji eto hrle na glas
angjela, da se poklone novome Kralju.
T o je B og, u tome me uvjerava ona
blistajuća zviezda, što se je pokazala
pri porodu Njegovu na svodu nebeskom,
a koja poziva mudrace s iztoka, da se
žure k Betlehemu, te se poklone novo­
rodjenomu Kralju. Jest, to je B og, to
me vjera uči, ja u to čvrsto vjerujem,
ier je G. B og, nepogrješiva i vječna
objavio, ah duh moj iznemogaje
i pad
tom pomišljaju, te ne mogu
biti, a
najvišem začudjenju i strahopočitanju
padnem ničice i ne poklo
nim se tomu previsokomu otajstvu.
Mr. m slavi i neizmjernu Svemogućnost
Bo
M oi m pojiti sa sborom angjeoskim оп.ч zanosni: » S l a v a B o g u n a
v is in
a na z e m lji m ir lju d m a
d o h i e v o l j e . « — T ebe hvalim, Tebe
blagoslivam, T eb i se klanjam, Tebi
hvale dajem sbog velike slave T voje...
Gospodine, jedinorodjeni sine Isukrste
Nu dok se um moj, uduben u ovo
preuzvišeno otajstvo, klanja i slavi bezkrajnu Sveitiožnost Božju, u srdeu momu,
uzbudjenom od toga razmatranja, mo­
raju da plamte žarka čuvstva nadmašujuća svaku vremenitu slast. I zaista,
kako da se u meni ne pobudi čuvstvo
zahvalnosti ргаша novorodjenomu Kralju,
kada pomislim, da se On, koji je Sve­
mogući B og, Stvorac cieloga svemira,
toliko ponizuje, prima put čovječju, poradja se u najskromnijem mjestu od
uboge Djevice, koja je imala za zaruč­
nika prostoga tesara i* K ako da se u

�Str. 362.

Misli i čuvstva uz jaslice malenoga Isusa

meni ne uzvine plamen žarke ljubavi
kad pomislim, da sam tu uz Boga, koji
je vječna, neizmjerna ljubav i dobrota,
koja g a je prisilila, da primi na se
patnje ljudske, da mene i sve Čovje­
čanstvo spasi ? K a ko da mi se srdce silno
nc uz rad uje i ne izpusti glasne poklike
kad pomislim, da j e evo nadošla punina
vremena, u kojem je obećani Mesija
imao doći sa svom svojom moći, da
skrši moć dušmana roda ljudskoga, da
uzpostavi vez čovječanstva s njegovim

Вг. 12.

zabranjenoga stabla i tim prekrši zapovied Božju, prekide vez sa Stvori­
teljem, postade rob sotone, na se i na
sve svoje potomke navuče smrt mjesto
života, dobi gorkost i čem er svih patnja
na ovom svietu mjesto blaženstva, m je­
sto raja zem aljskoga suznu dolinu ovoga
svieta. Izčeznu raj poput laskavoga sna.
Bijaše svjetlo, i postade t a m a ,. . O b ­
lada carstvo neprijatelja B ožjega i ljud­
skoga. — A li se G. B og opet smiluva
po svom bezkrajnom milosrdju, te
premda je prve ljude m ogao kao i
ohole angjele strovaliti u muke vječne,
tn c e htjede učiniti, nego obeća pa-

Stvorcem,
da opet nastupi carstvo
ljubavi, carstvo uživanja i slobode, koje
je minulo padom prvoga Čovjeka, a
mjesto njega trajalo carstvo tmine, U f C 1- čovjeku spasenje, obeća svoga
jedinoi
enoga Sina poslati u suznu
zlobe i robstva ? Oh, п в гаш klicati,
moram pjevati od veselja, er se osje­ dolinu
disku, da mu ovaj dadne
ćam kao da je s mene dignut težki zadovoljštinu za uvredu, koja se do­
lanac, koji me je krulo stezao, s &lt;Čijuli stojnu nij г igla na drugi način oprati.
koprena, koja je prieĆila svjetl
^sje­ — А ’ su etiri hiljade godina imale
ćam se slobodnim, kao uzdignu
nad minuti, dok nadodje čas oslobodjenja.
sve, što je zemsko, te rado hrlim u G h ! četiri hiljade godina I kao vječnost
za bie noga čovjeka, koji vapi u bonaručaj svomu predragom otvorcu,
11 na i suzama za što bržim izbavlje­
od k o g a sam prije zazirao, buduc j.
jatelj grieha, koji G. B og svim bićem njem. - On je pao, pao je jako nizko,
svojim mrzi. Osjećam, kao da sam u odbacio se je od Gospodina posve i
onim Časovima, kad su prvi ljudi uži­ ovaj kazni obćim potopom izkvareni
vali' u blagom pogledu svoga Stvori­ rod ljudski, tek spasi Nojevu obitelj.
telja. I ne m ogu bjti, a d a se sad ne Poslie se ljudi umnožiš e, i o p et zasliepvratim mišlju kroz prošlost te se ne ljeni čovjek pada, ugreznuo je u stra­
stavim u sami raj zem aljski. . . Gledaj
stim a ; tako po cieloj kruglji zemaljskoj.
— U bezbožnom Babilonu diže se
krasote p rvoga stana ljudskoga. Gledaj
čare domovine, što ih je svemožna
drveni Balaam, kojemu se svi kao Bogu
Stvorčeva desnica priredila rodu ljud­ klanjaju. T a k o je u Misiru, u rimskom
skomu. T u je rod ljudski imao blažen
carstvu, u razkošnom Rimu, u naobra­
na vieke biti, nu prvi čovjek ne uz- žen oj Ateni. Najvaći su umovi izgubili
traja u onom sladkom vezu ljubavi, što
svjetlo i ne mogu da se izbave iz gad­
je spajala njega sa Stvoriteljem . Sreći
noga poganstva, sve je ugreznulo u
i blaženstvu Adam avu našao se zavidnajgorim opačinama. R o d je ljudski
nik, kojim zaveden, sagrieši griehom
bio mrtav duševno, te je trebao života,
neposluha, okusi se sladkoga ploda sa
bio je u mrkloj noći, te je trebalo, da

�Br. 12.

Misli i čuvstva uz jaslice malenoga Isusa.

zarudi zora, svane žarko sunce, da sve
razsvietli i ogrije, da uzkrist i oživi na
novi život. N a sjajnu zvjezdu, koja se
je imala na iztoku pokazati, upirali su
i poganski pisci; ла moćnoga kralja,
koji je imao obladati svietom i s neba
doći pokazivala je i Sibila caru A u g u ­
stu. N ovo diete, koje se imalo poro­
diti i to upravo iz židovskoga naroda,
stjerati će bogove u pakao. I sbilja,
židovski je narod odabrao G. Bog, te
g a uzdržavao u strahu u zemlji, koju
je opredieiio otcu njegovu Abramu. I
ovaj se je odabrani narod mnogo puta
odvraćao od Gospodina i padao u idolopoklonstvo ; klanjao se zlatnomu it
i tudje bogove obožavao. Nu G. Bog
podiže muževe, po kojim je hrabrio svoj
narod i oživljavao u njem nadu u obe­
ćanoga im Mesiju. Stari patriarka Jakov
proriče prije smrti, du će iz k
jr n a
J u d i n a proizaći vladar, ko
e vla­
dati njegovim potomcima. P&lt;
Bog
proroke, koji obraćaju narod, odušev­
ljavaju ga, a svi vapijahu za Mrsi i om.
Čuj bolni vapaj raztuženoga Izaije, koji
je vas gorio od čeznuća za Spasiteljem,
čuj kako uzdiše: »Rosite odozgor, ne­
besa, daždite, oblaci, pravednika, otvori
se, zemljo, i proizvedi nam Spasitelja.«
T ako vapije Izaija, tako ostali proroci
kroz jo š dugo vremena, tako vapije
cielo čovječanstvo, sva je narav uzdisala za uzkrisiteljem, za svjetlom, svi
gledahu na iztok, da se poklone novoj
zviezdi, koja je imala zablistati . . . I
napokon dodje čas .. . Izpunila su se
vremena. Tmine su morale prestati i
moć se kralja tmina skršiti. Gle, eno
iztok zasja . . . zora zarudi. . . svjetlost
sve više tjeraše tmine i napokon sunce
žarko granu. Zaori trublja Svevišnjega

Str. 363,

i jek se njezin čuo do kraja zemlje,
navješćujuć svim hiednicima čas izbav­
ljenja i pravednicima, da se je poro­
dilo sunce pravde. Jest, porodio se je
moćni Kralj, porodio se onaj, koji će
raztjerati tmine poganstva, koji će pre­
kinuti težkr lance, što su sapinjali kroz
četiri tisuće godina nevoljne sinove
Adam ove, koji će osnovati carstvo, što
će obuhvaćati sve narode, carstvo, koje
nikakva moć ljudska ne će moći sru­
šiti, niti paklena vrata nadvladati, niti
ikakvi valovi u ponor baciti, carstvo
osnovano na temelju prave vjere i ne
pretvorene, nego čiste ljubavi. — Jest,
. nrfia se je i to od proste djevice
u ti-i
i štalici. Gle, taj moćni Kralj
u jasl
na slamici. Čuj presladki
piev angjela kako poje zanosna : »Slava
Bogu пп visini, a na zemlji mir ljudma
dol ' volje' Slava! zagrmi i ti, Sione,
i kl
od radosti, jer priestolje tvoje,
priestolje
oravoga Boga ; kliči, nek
čuje br
zni Babilon i nek se zastidjen
pokloni novomu Kralju. Odjekni i ti
gorostasni Libanone, ovite se sva brda
izraelska, pošaljite jeku širom svieta.
Zapjevaj, kćeri Sionska, pjesmu zahval­
nicu nadoštom Mesiji. Radujte se diljem
kruglje zemaljske razasuti sinovi Evini,
jer evo Marija neoskvrnjena rodila je
spasenje, mjesto kojeg ste od E ve do­
bili izgubljenje i robstvo. S v a brda i
doline klićite »slava« miroljubivom Kralju,
koji se je rodio. Zalilaj se od radosti
velebno more te cjelivaj žale zemaljske
i tim cjelovom daj slavu novorodjenoinu
Kralju, koji će biti uzveličan nad sve
kraljeve ciele zemlje. — Gdje su stari
patrijarsi i proroci, da vide onoga, za
kojim su čeznuli? E vo došao je Onaj,
na koga je upirap vječni Jehova. Evo,

�Str

364.

Misli i čuvstva uz jaslice m aloga Isusa.

raztuženi Izaija, r o s i l a s u n e b e s a ,
d a ž d i l i s u o b l a c i i z e m l j a je
p r o i z v e l a S p a s i t e l j a . Iz zemlje
— iz utrobe djevice, moću Svevišnjega
od svake ljage očuvane, nikla je vječna
istina. D ošao je moćni Kralj, došao je
Odkupitelj, došao je sam B og medju
narode, hrlite dakle svi k njemu i p o ­
klonite se I I m e N j e g o v o je st B o g ,
J a k i , V l a d a r , K n e z m i r a . Ime
N jegovo je takovo, d a se pred njim
ima p o k l o n i t i sve, što je na nebu,
na zemlji i u p a k l u i s v i g a j e z i c i
izpoviedati. — Deder dakle ti oholi
Jupitre sadji sa svoga priestola, sa Kapitolija, je r će to odsele biti priestol i
ž r t v e n i k n e b a i kraljice kršćana. 1
ti, Apolone, spani s nebesa, na kola
su te uznieli ljudi. T o je priesfr p l a ­
v o g a B oga. N ek se postidc sva drvena
božanstva, djelo čovječjih ruku, sielo
demona. N ek nmukne visoki Olimp ea
svojim bogovim a, svršilo je n'ihovo
carstvo i zavladalo je i_arst\
Boga
kršćanskoga. N e vidiš li ti шс
care
A uguste, gdje ti moć tami, gdje ti je
kruna i žezlo u pogibelji ? T v o ji će
nasljednici zapodjednuti žestoki bo_
vojskom novoga Kralja, nu morat će
podleći. T vo ja će brojna božanstva
propasti. V last će tvoja izčeznuti kao
ognjeni dim, kao uzvitlani prah, kao
pjena morska, a vlast novoga Kralja
nastupit će i na vieke vjekova trajati.
Fodji dakle na Iztok i pokloni se no­
vom Kralju, položi svoj vienac i žezlo.
V e ć su se prosti pastiri Njemu poklo­
nili, i ti, ako hoćeš biti N jegov, moraš
biti prost kao pastir, je r je s p o n i z ­
n im N j e g o v r a z g o v o r . Zviezda je

Br. 12.

eno
dovela u Jeruzalem
mudrace
s iz toka i pitaju ohologa Iruda, g d j e
j e n o v o r o d j e n i K r a l j . S v e knjige
uprieŠe na Betlehem,'gradJudin. Podjite
svi u B etlehem ; n a ć i ć e t e g a u
š t a lic i , p o v ie n a u p r o s t e p e­
l e n e i u j a s l i c e p o l o ž e n a, uz njega
predragu mu majku i dobroga odhranitelja. T u je eno novorodjeni K ralj.
Ne divite li se svi? U razdrtoj je šta­
lici, nu stan njegov je na nebesima pun
neopisiva čara. Šta ? On je sam u sebi
sav čar i ljepota. Eno u jaslicama leži,
On, ko ga cieli svemir — djelo desnice
N jegove — obuhvatiti ne može. Gle.
On je malo ne gol, On, koji je sva
stvorenja tako ukrasio i zaodjeo ; On
1 ic ljiljanima bjelinu, ružama crven,
cv
krasotu, On zaodieva siromaka
i bog. ^a. Siromah je, nu od N jega
je sve
:stvo svieta, od N jeg a sva
žezla svili \ idara, On utjeha svih pat
nik;
Gle u Njega prostu Djevicu i
ub
tet J ., nu ona je satrla glavu
zmiji
na/.ivat će ju blaženom sva p o ­
koljenja,
onoga tesara sva katolička
crkv« laviti kao svoga osobitoga zas .rika. U z malenoga su Isusa samo
dvie osobe, nu eno angjeli nebeski slu­
šaju g a i pjevaju mu »Slava«, a čekaj
jo š malo, i Njemu će hrliti svi narodi
i ponosit će se, što će g a im ati kao
vladara. — Podjimo dakle, opet velim,
podjimo k jaslicama Isusovim i poklo­
nimo se Njemu sa svim strahopočitanjern. Zahvaljujmo Mu, Ijuhimo Ga, sla­
vimo G a, veselimo se i radujmo, jer
On
p o b je d ju je , z a p o v ie d a i
vi a d a !
F r a Vjekoslav Cvitanović.

�Br. 12.

Dupuytren i seoski župnik.

Str. 3*5.

Dupuytren i seoski župnik.
Napisao fra I v š a
Poznata je čudnovata
radinost
glasovitoga liječnika Dupuytrena. Malo
mu se ljudi može u^ tome usporediti.
L jeti svejedno ko zimi ustajao bi u
pet sati. U sedam išao bi u bolnicu, a
izlazio u jedanaest; onda bi pohagjao
svoje bolesnike, pa bi se vraćao doma,
da pregleda one, koj'l bi k njemu u
kuću dolazili. Bijaše paprene naravi.
Planuo bi za svaku malu. Ipak posla
mu uvijek bijaše preko brka, p a mu
se ne jedanput dogodi, da bi i do u
kasnu noć jo š radio.
Jednoga se dana baš tah&lt; sluči.
U trugjen zakloni se u sobu, da odahne
malo. K ad evo ti opet bolesnika. Bi­
jaše to malen staračac. 'Ја sve pogagjaš, ne bi mu lako pogodio
dine.
Umiljato i blago njegovo li
koje
reg b i. ne poznavaše b r i j a i . :dalo
ko lice u nježnoga, plemenit ga djeteta.
D a mu je samo koju godinu izmaknuti-,
u glavi bi sličio onim angjelim a okruglih
obrazića i raširenih krila, što ih slikari
slikaju podno Marijinih noga. Opažale
se i brazde, ali ih vrijeme"nekako blago
urezalo. U sta mu bijahu malena, nos
orlovski, a veoma fino izdjelan. Noge
mu i ruke, kao i sve drugo, ko u mi­
nijaturi. Iz plavih mu očiju, iz fiz io ­
nomije, iz kretnja, iz cijeloga mu ma­
lenoga bića izbijala neka
sregjena
bojazan, neka milina, neka slatka dob­
rota. D a si stao, pa g a pobliže motrio,
da si proučavao ono vedro i blago lice,
skoro bi rekao, bio bi se osjetio
boljim, plemenitijim, osjetio‘ bi bio, da
te neka nevidljiva ruka k njemu pri-

M ijo v .

fe, bio
ljubiš.

bi osjetio

potrebu,

da

ga

U ruci držao štap, koji se vrhom
prigibao poput vranina kljuna. Odjeća
mu bijaše sasvim crna. Kada na po
zdrav skine šešir, na glavi mu se po­
kaza široka kokulica.1) Bijaše svećenik.
Pogled, kojim g a Dupuytren omjeri,
bijaše mrk i hladan.
— Što V am je ? upita g a osorno.
— Gospodine doktore, umilno će
svećenik, dozvolit ćete mi prije svega,
mek-, opočinem, Mojim starim nogau
-’ć je dosta . . . Dvije su godine
toma,
mi je vrat počeo naglo
debljati.
ečnik u
mome mjestu
(župnik s .ni u
kod Neumoursa)
kaz. mi s p letk a, da je to malenkost,
ali
st hitro napredovaše, a petoga
mjesc. a pogorša grdno. Logom leža
mnogo
шепа, ah boljka nikakova.
N a svrbi se moradoh silovati da ustanem,
je i au mi na vratu četiri s e la . . .
Pokažite mi vrat I nestrpljivo ga
prekine liječnik.
— Ipak, preuze starac, i da će
poslušati liječnika, onaj mi dobri narod
predloži, da će svake nedjelje ići u . . .
na sv. misu, ali šta ćete! Cijelu sed­
micu rade, a sama im nedjelja za
počinak. Rekoh dakle u seb i: nije
pravo, da se vas narod zbog tebe
m u či. . . A kako znadete, ima i drugih
p o sala: prve pričesti, vjeronauk, pro­
povijedi . . . Presvjetli jo š čekaše, da
mi pošalje pomoćnika. Sada me žup■ i Ovako narod u dnbrovitkome zove

�Stf. 366.

Dupuytren i seoski župnik,

Ijani saletiše, da dogjem u V as. T eško
mi bijaše N a putu se mnogo troši, a
u mojoj j e župi sila siromašadi. Na
koncu im moradoh udovoljiti i pogodih
se s jednim seljakom za kola. E vo
moje bolesti, gospodine doktore, zaveza
starac pružajući vrat.
Dupuytren g a na dugo pregleda­
vaše. R ana bijaše grdna, otvorena,
duboka. Na mjestima se meso v eć i
pokazivalo. Liječn ik se samo čudio,
kako se starac i na nogama drži. N a
široko otvori ranu i tačno j e ispipa.
Pomisli samo, kakova tu bijaše bol!
Župnik niti ne pisne. K a d a sve pomljivo pregleda, nekako nehajno pusti
starčevu glavu, oštro g a pogled
a
oštrije prozbori:
— O va rana, gospodine župniče,
vodi u grob l
Župnik prihvati ovoje i ovije vrat,
a da pri tome niti ne obijdi, L
ni kov
je pogled uporno na njem počivao.
K a d dovrši ovijanje, starac izvadi iz
žepa pet franaka, položi ih na stol, pa
će liječniku uz mio posmjeh :
— Nijesam bo gat, a moji sužupljani
siromasi. O prostite mi, što ne mogu
po zasluzi platiti pregled gospodina
Dupuytrena. Sretan sam, što sam u
V as bio : barem ću se spremiti na ono,
što me Čeka. Možda, proslijedi još
mekše, m ogoste mi javiti tu vijest
s malo opreznosti. Zametnuo sam se
šezdeset i petom, a starcu je , znate,
mio život. A li ništa za to. N ijeste me
uvrijedili niti iznenadili. V e ć davno oče­
kujem tu uru. I s Bogom , gospodine
doktore! Idem da umrem u svojoj
crkvi I
T o reče i izagje.

Вг.

Dupuytren osta zamišljen. T a že­
ljezna duša, taj ja k i um bijaie se. poput
tanka stakla, razbio o nekoliko prostih
riječi siromašna starca, kojega je on
držao u rukama bolesna i ko uznika.
A on mišljaše, da mu se može i naru­
gati ! U ovom e bolesnom i slabošnom
tijelu nagje on srce ja če od svoga, volju
tvrgju od svoje. Staračac bijaše jači
od njega
U tim mislima poleti niza stube.
Možda ne htjede jo š priznati, da je
svladan.
Svećenik jo š silazaše polagano.
— Gospodine župniče! poviče za
njim. Biste li m ogli opet uzaći?
Svećenik po malo uzigje, ne izustiv
ni nj.
— Možda bi ste mogli i ozdraviti,
kadabie : pustili, da Vam ranu razrežem
— Nikud bolje 1 primi starac ve­
selo.
za to i dogjoh u Pariz. Moji
će
siromašni župljani toliko veseliti!
Režite, recite slobodno!
— A ii ta će muka možda biti uza­
ludna, ali svakako duga i grdna.
— V i slobodno režite, a ja ću trp­
je ti koliko bude trebalo.
— E pa dobro!* Idi te u bolnicu,
u dvoranu sv. Janje. T am o će V am biti
dobro, milosrdnice će V a s u svemu
služiti. Danas i sutra opičinite, pa ćemo
prekosu tra. . .
— Idem odmah, gospodine doktore,
i velika Vam hvala! —
Depuytren napisa nekoliko redaka
i uruči ih svećeniku. O vaj ode zatim u
bolnicu, gd je mu sestre bijahu u svemu
pri ruci. Starac ih se ne m ogaše do­
voljno nahvaliti.
Jutrom trećega dana skupi se u
bolnicu sva sila učenika, koji su svag

�Br. 12.

Dupuytren i seoski župnik.

dano slijedili velikoga učitelja. Bijaše
ih preko pet stotina. Kada Dupuytren
stigne u bolnicu i uputi se k župnikovoj
postelji, sva se ta silna pratnja za njim
makne.
I počne da reže. Rezao nožem i
nožicama. Pomoćnici kupili krv, koja
obilno tekla. T a muka potraja puna
dvadeset i tri minuta. Župnik ni da bi
okom maknuo. Samo kada se učenici
razigjoše, a liječnik reče: »Svršio sam«,
svećenikovim se licem proli smrtno
bljedilo.
Dupuy tren mu sam svojim rukama
ovije ranu.
— Mislim, dobro će biti, progovori
meko. Jeste li mnogo pretrpjeli ?
— Nastojah misliti na ne*lc sasvim
drugo, slabo odgovori stari.
I pade ko u nesvijest llesn^tren
osta časak uza nj. Mučke ga promntra*c.
Potegne za tim bijele zastore
kre­
vetom i ode da pohagja druge
:snike.
Župnik bijaše spašen.

—

Svako jutro, kada bi Dupuytren
došao u bolnicu, proti svome
^
ostavljao bi prve postelje i ravno bi
išao k starcu bolesniku.
N e potraja dugo, i starac se počne
pridizati. Sada bolesnici gledali čudan
prizor.'D u pu ytren i župnik šetali bi
dvoranom ispod ruke. Pače čuveni li­
ječnik nastojao složiti svoj korak sa
staračkim župnikovim korakom. Ljudi,
koji poznavahu oporu liječnikovu narav,
koju bi svaki bolesnik neminovno osjetio,
čudom se čudili i ne mogli protumačiti
čudna preokreta..
K ad a župnik osjeti, da bi g a noge
m ogle poslužiti, pozdravi sestre i liječ­
nika i oplete kući.

Str. 367.

Od toga dana proteklo nekoliko
mjeseci. Jednoga jutra — ravno na
šest svibnja — Dupuytren nagje starca
u bolnici, u dvorani sv. Janje. Crna mu
odjeća bijaše sva zaprašena, a malene
cipele sve bijele. Vidjelo se, pješke je
prevalioJsilu puta. U desnoj ruci držao
ispletenu košaricu, iz koje tamo amo
izvirivala po koja slamica. Dupuytren
g a srdačno dočeka, Čuvstveno mu čes­
tita, što bolest ne bijaše ostavila nika
kova rgjava znaka i upita ga, po što
bijaše došao u Pariz. Župnik mu smješeći odvrati:
Danas je, gospodine doktore, ravno
godina dana, što ste mi ranu rezali.
\ ikako mi se ne dalo propustiti šesti
dar
ibnja, a da V as ne vidim i ne
pnzdrs tK Pade mi na um, da Vaui
donesei
kav darak. Pa eto donesoh
Vam par pilića iz moga kokošinjaka
i n kolik«! muka iz moga voćnjaka. A
V i . ce ni ijepo, obećati, da ćete uži­
vati moj- d.irakl ■
Dm j trcn ganut stisne mu desnicu.
Spop e g a neko milo čuvstvo ljubavi,
poćitanja prama tome starcu. I stade
g a nagovarati, da ostane s njim na
ručku. Bi župnik široke volje, ali vri­
jem e ga goni. Lijepo zahvali, pozdravi
liječnika i vrati se doma.
Dupuytren je jo š za dvije godine
neminovno na šest svibnja vigjao starca
s njegova dva pilića i s nekoliko jabuka
iz njegova vrta. Liječnikom jbi tom
prilikom ovladalo neko slatko čuvstvo
tronuća.
U neke Dupuytren osjeti prve
znakove bolesti, pred kojom se sva
njegova i ako ogromna znanost morala
pokloniti. Drugovi ga svjetovahu, da
ode u Italiju tražiti boljka.
Ode, ali

�Str. 368.

Dupuytren i seoski župnik.

bez nade, 1834. vrati se u Francesku.
Biješe mu ko nekud bolje, ali samo na
oko. Dupuytren je to uvigjao. Uvidi, da
mu se približuje konac. A što se taj
hliže primicao, Dupuytren je postajao
sve skupljeniji, osorniji. Grdan mrak
pade mu na dušu.
N ego i to 2I0 d ogje na bolje.
Odjednom nagje se sam licem u lice
smrti, T ežin a zadnjih ura i ona grdna
osamljenost, koju sam bijaše pribavio
svojim grub’m ponašanjem, bijaše mu
sveta, spasonosna opomena.
Svom e posinku M ,
uza nj, zapovjedi da p iš e :

koji bijaše

Gospodinu župniku
u . . . kod Leumoursa.
D ra gi moj žu p n iiel
Liječnik V a s silno treba. Žurite se
Možda zakasnite.
trijate
v am
lj.ipo

ren.

D obri starac smjesta opntći u Pariz.
O sta dugo zatvoren s Dupuyii потп
N iko ne zna, što su njih dvojica g o v o ­
rili ; samo kad je župnik izašao iz bo­
lesnikove sobe, njegove oči -bijahu
vlažne, a s lica mu odsijevaše neko
rajsko veselje.
Sutra dan Dupuytren pozva pa­
riškoga nadbiskupa. Bijaše to na 8
veljače 18 3 ;. Istoga dana izdahne.
Odmah u zoru na dan sprovoda
grdne oblačinc prijetile grubim vre­
menom,
T an ka
kiša,
ispremiješana
tankim pahuljicama snijega, neprestance
padala. Bilo hladno. Silno se mnoštvo
naroda u svetu muku zgrnulo na trg
sv. Germana, Auxerrois i u prostranu
dvoranu mrtvačnice C rkva sv. Eustohija
ne m ogla ih svih primiti. K a d a dovrši

Br. 12.

crkveni obred, učenici prihvatiše zemne
ostanke svoga učitelja i prenesoše ih
na grobište,
Zadnji je stupao starac župnik.
Kada se je sva silna povorka razišla,
on je još bio na grobu. Niz blago mu
lice ćurkom tekle vrele suze . . .
O vaj se je istiniti dogagjaj čitao
u f e u i l l e t o n i m a raznih franceskih
listova četrdesetih godina. A i kasnije
g a se češće susretalo u više no jednoj
katoličkoj novini. K a d a sam g a prvi
put pročitao, a bit će tome nekoliko
godina, sjećam se jo š veoma dobro,
rke me se je dojm io. Kasnije često
sam
puta na nj mišlju povraćao i
svaki [
ietio bih jak onaj prvi dojam,
koji mi
i danas svegjerno traje.
U jednom sam g a talijanskome
list
‘itai
z ovu opasku od uredništva:
islr
svojim čitateljima ovaj isti­
niti doga aj, a u namjeri jedino, da
osvjedt mo, da poučimo. • O v a od
talij uskoga pisca bijaše mi baš po
zglobu, i ja mu je medom primih. Či­
tatelj će kasnije upoznati, da sam pravo
uradio.
S jedne strane blaga, mirna i jaka
duša seoskoga župnika, jednoga od to ­
likih nepoznatih, a često puta preziran ih
mučenika, a s druge strane opet runjava,
tvrda duša glasovitoga liječnika, jednoga
od onih tipova, što ih danomice susretamo na zemaljskome utreniku, s tom
valjda jedinom razlikom, što ovoga
pratio svjetski glas znanstvene spreme
u svojoj struci, njihov susreiaj, njihov
razgovor, zbliženje tih toliko oprječnih
duhova, čudan preokretaj liječnikov,
svi oni momenti iz dogagjaja budile u
meni razne misli, koje bi opet tekom

�Вг. 12.

Dupuytren i seoski župnik.

Str

169

vremena, a pod utjecajem neizbrojnih
varijacija života pobu đ ivale druge. N a
koncu, odredih svrtati te misli i dojm ove,
metnuti ih na papir, pa iz njih izažeti
kratak poučan predmet. Sada g a evo
iznosim u nadi, da ne će ipak biti
na odmet.

je r tobože ne nalazi u njemu momenata,
vrijednih da ih se pobilježi, ne nalazi
ono nešto, što bi ga činilo velikim, što
bi otkrilo u njegovoj duši orni stranu,
kojom bi ga odvojio od ostalih prostih,
svakidanjih duša, koje živu samo jer
živu, samo da živu.

Skidam kapu u prvome redu pred
spremom i od važnošću valjanoga liječ­
nika, koji se ne žaca liječiti skoro već
sveosve pokvarenu ranu. A li ta slika
spremnosti i valjanosti u mojim ^očima
sveosve blijedi pred slikom onoga ne­
znatnoga seoskoga župnika. Osjećaš u
sebi neku tajinstvenu bojazan, kada ga
vidiš, gdje se tolikom odanošću podvr­
g ava užasnim bolima, u srcu mu 9
da sretno prevali groznu kušnju i da
se veseo vrati k onim svojim siromašnim,
ali dobrim ljudima. V eć se dobrano
primakao ždrijelu vječnog 1 dana, a bere
brige za spasenje duša od četi
sela.
Pa da ih ne zapusti, da ih n&gt;
vrgne
pogibelji, rado podnosi bu cst,
ja se
svegj pogoršava. Tanak mu dohotak,
ali im a za tugju bijedu, za svoje siro­
mahe. Radije će dijeliti njima, nego
potrošiti u valjana liječnika, kojemu se
na koncu izručuje slomljen molbama
svojega stada.
Liječnik mu bez okolišanja, pače
dosta prostački, diže svaku nadu spa­
senja, naviješta mu smrt. A on, stanac
kamen, svijestan svojega stanja, ne
uznemiruje se na crnu vijest. N jegov
je mir nepokolebiv. I on je čovjek, i
on ima sve zle i dobre strane čovječje
naravi, i njemu je mio život. Odaje tu
prirogjenu želju k životu, ali i u tome
vidiš njegovu lijepu dušu, lijepu dušu
nepoznafa. neznatna čovjeka, kraj ko­
je g a nehajno prolazi posmatrač života,

A ne zadivljuje li te ona njegova
nepokolebivost,
ona lijepa vedrina,
kojom prima crnu vijest, najcrniju, što
je čovjek primiti može, i to iz usta
valjana liječnika, o kojoj dosljedno ne
može podvojiti ? Za mene bar to je
jaka duša čovjeka, koji u nutarnjosti
svojoj svijestan svoje svrhe, mirno je
i vedro čeka, dubokim uvjerenjem je
iznaje. N e odaje li to Čisto, nepokva­
ren' rce, pravu rijetkost u današnjih
junake
vot čisto žrtvovan na oltaru
dužno*
lom se moderni junak raz­
meće, al' je ne pozna? N e čitaš li mu
na i)!agwH Hcu, ne čuješ li iz onih
njeg vit priprostih, ali iskrenih riječi
duboko mjerenje, da je sve svoje
dužnosti naprama Bogu i iskrnjemu
svom e kroz cijeli vijek svoj do tančina
ispunjavao, pa ga ne plaši niti plašiti
može konac zemaljski ?
Jest, o vo je neznatan čovjek, sva­
ki danja duša u očima površna j danas
čovjeka, koji ee na pune pregršti sasuti
hvale i pohvale nad veličinom kakova
junaka iz modernoga romana, koji
pokvaren do srčike, zasićen svim, što
mu zemlja mogaše dati, prevaren u
svojim sanjama i nadama, laća se tobož
ja k i nepokolebiv otrova.revolvera, užeta
i s vršu je svoj iscfjegjeni, izmoždeni život.
I to je današnji junak, o kome se
danas piše, govori, raspravlja, za ko
jeg a svako znade. T o je ljubimac
današnje čitalačke publike, predmet

�Str 370.

Dupuytren i seoski župnik.

učenih razgovora, pjesme, udivljenja,
pohvale a takove dakako ljude ne mogu
zanimati prizori, i ako lijepi, junački,
veliki, iz života zaboravljenih, »malih«
duša, koji se ne odigravaju uz buku i
galam u, kojoj je današnji čovjek pri
vikao, nego su ograničeni na uzahan
krug, iz kojega su nikle. Pred takovim
prizorima naravno da je nažuljana duša
našega danas Čovjeka sasvim tupa.
A li pristupi bliže i pomljivo pro­
motri to ga danas slavljenoga junaka.
Iz očiju mu izvire strah, bijes, mržnja
na društvo, ko je ga je otrovalo; u tim
očima vidiš, kamo mu srce skreće,
vidiš, da mu duša miga pred odlučnim
korakom, i ako usta to ga ne će do
priznadu — ne da kleta oholost neba

Br. 12.

priprostoga, dobroga starca. Sam bi
želio biti takov.
A sada stavi pred tu dobru i jaku
dušu onu crnu, mrku, pa reci i divlju
dušu glasovitoga liječnika. K o ja ti je
srcu bliža,
na čijoj je strani tv o je
zanimanje? K o ja je ljepša? Odmah na
prvom e susretanju odbija te ono grubo
liječnikovo ponašanje, dok te je ono
priprosto, ali iskreno i toplo župnikovo
pripovijedanje smjesta osvojilo. K a ko je
u svoj svojoj jednostavnosti lijepa ona
njegova nježna ljubav naprama siroma­
sima, ona njegova očinska skrb za
njemu povjerene duše! Radije će pod ­
nositi, trpjeti, nego li odnemariti
" ’bav, zapustiti tu skrb!

tu

&lt;1 ti se čini, prijatelju moj, bi li
se pokazati junakom. A sada hajde da
se uz
ik ove ljude, prožete ovako du­
cćajem ljubavi i dužnosti,
napipaš zarodak toj odlučnosti, tome bokim
junaštvu, i tvoja će se duša, pa makai
spremne ve svoje žrtvovati za tugju
i proti volji, s gnušanjem odvrabtt ođ
bijeda, za
edu brata svoga iskrnjega,
to ga prizora, je r u njemu n
.0 ne bi li e
aia ukloniti mnogu bijedu,
možeš da nagješ nešto
iepa velika,
utrti nino u suzu, koja se inače pretvara
što bi te privlačilo.
u hijes, u prokletstvo, pa poragja najA koliko se visoko iznad toga ju ­ žalosi im posljedicama po naše društvo?
Aioje je bar skromno mnijenje, da bi
naka diže ona vedrina, onaj blagi mir,
taj lijek bio daleko krepčiji, spasonosrajska spokojnost, kojom starac prima
niji j nego što su sve maštanije, sve
vijest o sigurnoj sm rti! Liječnik nemipuste osnove usijanih glava, koje na­
losno reže živo meso, ali se iz njegovih
usta ne čuje uzdah, njegovo oko ne slonjene jedino na svoj ljudski sok i
nauk, napisaše o tome čitave hrpe
pozna suze I Čedno priznanje, da je
knjižurina, da na koncu, podučeni gor­
pri tome nastojao misliti na nešto
kom kušnjom, bolno priznadu, da ne
sasvim drugo!
ugla više ništa valjana, tvrda. T aj bi
Pa gledaj g a u drugim njegovim ,
sveti lijek — a sneba je sišao — bio
isto tako priprostim, ali lijepim, privlaćivim činima! N ije li lijepa, i ako pri­ podesan za svaku našu bolest, a učinak
bi mu bio taj, da bi Čovjek na svome
prosta, ona njegova zahvalnost, onaj
njegov^seoski dar, kojim se godim ice
zemaljskom utreniku susretao manje
boli, manje nesreča. A k o si čovjek mi­
sjeća svoga dobročinitelja? T vo ja se
saon, svakako složit ćeš sa mnom
duša, koju instiktivno privlači sve ono,
što je zapravo uzvišeno, lijepo, zalju­ ovako : Manjak ne bio takovih plem e­
nitih, rajskih duša I R asli na drvu 1 na
bila, a da sam ne znaš kako, u toga

�Hr

12.

D upm tren i seoski Župnik.

kamenu! Hiljadili se na dobro i utjehu
jadnoga čovječanstva!
A koliko je od njegove Čiste lju­
bavi i skrbi daleko zabrinutost i skrb
liječnikova za bijedne bolesnike! Onu
prvu gaji i podržava Žrtva, sveti sa­
moprijegor, taj melem i najgrgjoj rani,
a ona druga traje dotle, dok traje
sebičnost vlastita korist, na kojoj sloni.
Pa takovim plodovim a ragja ta kleta
sebičnost u ljudskoj zadruzi? Svakidašnja
žalosna kušnja, krvave utakmice, teška
borba, žalosne žrtve i preveč jasno o
tome govore.
Spomeni jo š spasonosan
upliv
neznatnoga svećenika na paprenu narav
glasovitoga liječnika. Iskrena nježnost,
kći stoj ne krjeposti, im ade u sebi neku
tajinstvenu silu, koja se lako
oporu, oholu dušu protegne.
Pred
krjeposnom dušom ponikm: će, makar
proti volji, i zlikovac. S početka ga
nehajno otpušta. Nema nade — taku
bar v eli — da bi ga ozdravio A li ga
nekako zaokupio taj prosti
seoski
župnik, one njegove jednosta
riječi
2aćavlile mu se u glavu, zamislio se
nad onom neobičnom vedrinom,
dočeka glas o skoroj smrti. Čovjeka
poklopile čudne m isli: D a je taj ne­
poznati, neznatni starac jači još od
njega? D a je u njemu jača duša, tvrgja
volja ? N em og u će! i ako onaj unutarnji
glas, koji meće te upite, daje naslući­
vati, da je to baš tako. Htjede kušati.
Pokuša, i na koncu morade priznati,
da je svladan!
Zabilježi i ovu." Mirno, vedre duše
prima starac vijest o skoroj smrti.
Crna g a vijest ne uznemiruje. Spreman
ide u susret svome koncu. T ako jaka
duša neznatnoga seoskoga župnika,

Str. 371.

kojemu sva slava bijaše njegova skromna
župa, njegova brojna siromašad, savjesna
skrb za duševno spasenje povjerenoga
njemu stada. A kako je pri zadnjemu
času onome svjetskome velikanu, koga
je kroz toliko vremena pratio sjaj. slava
i počitanje ljudi? Teško, veoma je teško
toj gordoj duši. Pusta glava puna, ali
koja hvajda, kada je srce pusto, prazno !
Osjeća grubu, tešku osamljenost, majku
očaja, koji mu opet pred oči dovodi
— strašnu smrt. I pred tom slikom,
užasnom za Čovjeka onake ruke, trga
se zdvojno, ali bez nade, da će joj
izbjeći. Bez n a d e! I sada i poslije 1
Stavimo, da je taj čovjek, Čemu se megjutim ne bismo smjeli čuditi, posegnuo
»a revolverom i probio tjeme, bi li bio
j. ' iq junaštvo ? L a k nama na to
odgovort Mi bismo kazali, a s nama
bi se sva
misaon čovjek punim pravom
složio, da je počinio naprosto kukavno
dje'o, dćistoino niska strašivice.
Tešk
veoma teško bijaše toj
gortk j iriuši, a oblakša joj samo onda,
kada ga ueznai.nl seoski župnik privede
k onome nepresušnom vrelu, iz kojega
obilno crpaše čist napitak za onu
veličinu, pred kojom se v eć prije bijaše
sagnula gorda duša nepobjedivoga li­
ječnika.
jo š jednu, pa da zavežem. A kako
to, da je onaj seoski župnik bio toliko
jači od glasovitoga liječnika? Odakle je
crpao one izdašne moći za svaki, pa i
najgori slučaj u životu ?
Duša, sveosve odana Božjoj volji,
lako će prebrditi i najveće neprilike
junački će podnijeti i najsilnije udarce.
Zna ona, da je sve, što se u svijetu
dogagja, upravljeno jednoj svrsi. A ta
se lje ne premašuje.

�K o je papa ?
Stalnu miru, pravoj veličini temelj
je krjepost, a ova opet sloni na vjeri.
Nije kud kam o! R e d a je priznati: bez
vjere nema stojne, prave krjeposti.
Danas se na žalost vjera zameće, a
na njezino se mjesto diže kleta oholost.
A kada njoj izvor očepi, usahnu u
korjenu sve krjeposti. Ohol čovjek ne
priznaje nikoga nad sobom; sam je
sebi dosta. Zam eće svaku vlast: sam
je sebi gospodar. D ru goga pozna samo
onda, kad mu je od koristi. O n nema
iskrnjega, ako mu nema unosa. T o je
prava kuga u ljudskome društvu.
N ego sve je

to šalni posao, dok

Br.

12.

se ide niz vjetar, ali kako biva kada
se okrene uz v jetar? K ad udare tuge
i nevolje, nesreće i bolesti? A reda je
i to kušati, ta to nam je prćija na
zemlji. Gdje onda da se nagje boli li­
jeka, nevolji utjehe? Zato je oholici
konac - očaj.
Vjera, samo vjera može da nas
spasi v eć i na ovome svijetu. Neznatni
seoski župnik.
koji slomi oporoga
Dupujtrena, vjerovaše, i zato znadijaše
zašto trpjeti i podnositi, poznavaše svoju
svrhu, svoje dužnosti. T o g a čeličilo,
to ga dizalo visoko nad dušama, koje
toga nljesu znale, jer nijesu — vjerovale 1

K o je pap
(Svršetak.)
U z duhovne blagodati '
jo š
mnoge i tjelesne, koje ni
svoj
izvor imaju u ovoj dragocjen
stijeni.
Nem a naroda, nema puka, koji nije
osjetio i ne osjeća dobroćinstv
one
visoke svećeničke moći, koja zgodno
pritjeĆe u pomoć svim potrebama dru­
štva, od štete g a čuva, red u njem
uzdržaje i ništa ne propušća, čim bi g a
obranila i podržala.
Predmetom najveće i neiskazive
skrbi uvijek bijaše sv. stolici svetost
ženidbe. O čuvanje neopozovivog zakona
Božjom rukom pisanog o nerazrješivosti
braka mora se pripisati jedino revnosti
papa, koji usprkos postojećoj premoći i
bezbožnosti ništa nijesu poštedili, da
suzbiju nedozvoljene ženidbe nekih ras­
puštenih vladara, koji pokušaše rastaviti
i razriješiti ono, što je B og sastavio i
svezao. Samosilje viših i nepodložnost

niži ’ gso
vije kobne rane za društvo,
jer
|зг?
drugo ide za tim, da ga
razvrgne
razraši; а da se samosilnik
obuzdr _&gt;ez da se učini drskim pod­
ložnik, a da ovaj posluša, bez da po­
stane robom gospodara, koja to vlast
i ugled može učiniti, do li jedino vlast
rimske stolice? Strijele crkvenih kazna,
kojim ona od vremena do vremena
udaraše ohole g lave velikaša i krŠitelje
zakona, kolikogod bijahu strahovite,
ipak nikad ne namjeravaše razrušiti,
nego uzdignuti; nikad ubiti, nego
ozdraviti. »Papinska izopćenja,« kaže
jedan mudri pisac našeg doba, »ne
nanose nikakve nepravde gospodstvu
naroda, naprotiv istaknuvši ga u nekim
stvarim a, ukrotiše g a na njegovo vla­
stito dobro, koje ne poznavaše p r ije ;
učiniše g a pred ljudima časnim : pošto
iz brisaše s njegova Čela stan mu živin-

�Uf. i i .

K o je papa ?

ski značaj, a utisnuše značaj preporoda«.
A zar ovo nije velika dobro ? B og bi
dao, da g a upoznaju svi oni, koji su
pozvani na vladanje naroda! A h koli
bi onda sigurniji bili oni, koli sretniji
njihovi n a ro d i!
N e slušaj glasa onog lažnog filozo-

S^- 373 -

društvo duguje sv. stolici. Pa ako ti je
još malo, pregledaj, ako je moguće,
sva poduzeća otaca papa: i razabrati
ćeš, šta učini Leon Veliki za obranu
i slobodu Italije proti Atili, tome biču
Božjemu; šta Grgur Veliki proti kra­
ljevima Longobardskim, dok ih je oda­
fizma, koji s jedne strane laska vlada­ lečio od Rima i protjerao iz Italije; a
rima, pokazujuć im prstom u svećenstvo
mimoilazeć Ivana V I. i V I I , Grgura II.
kao najvećeg protivnika njihove kraljev­ i III., kojima se ima pripisati, da sila
ske vlasti ; s druge strane dovikuje
varvarska ne navali na glavu svijeta,
narodima, da su vladari njihov neublabaci pogled na Pija V . i glasovitu
Živi neprijatelj ; nego slušaj onaj pra­ bitku kod Lepanta, koja je nepobitno
ved ni glas, što s Petrove stolice po
uzrok muhamedanskog pada u E vro p i:
svemu svijetu odjekuje: »Narodi, po­ i požnali ćeš, da ta slavna pobjeda
štujte svoje vladare I Vladari,
i--d 'flieduenicima Muhameda bijaše djelo
опц^
'ikog pape, kojemu svoju sigur­
svoje narode?« N e vidiš H dakle jo š
kolika dobra proizlaze od Petrove
nost
cijelo kršćanstvo ima za
hvaliti.
stolice? A k o Želiš i više j tome znati.
Čitaj, promatraj, ispituj rne premudre
K olik1, dakle narodi i puci duguju
zakone, koji od nje potj&lt; ču: i
!jct ćeš
str:
sv Petra? Hoćeš li se začudt,
od kolike su koristi koli za
enstvo
kad ti bi : .n, da ova dragocjena stijena
toli za puk, one papinske
slanice uz duh- iu vlast zdiužuje jo š i vrenamjenjene utvrgjenju crkvene stege,
meir
popravljenju ćudoregja, sigurni
Ajme I ajm e! kakova mi vika
dara, miru država i svemu onomu, što
dopire do ušiju? K ako strahotni glasovi
sačinjava, uzdržava i upravlja ne samo
dižu se iz tamnog bezdna !
kršćansko, nego uopće državno društvo.
T a vika, ti glasovi jesu odjek
Hoćeš li jo š ? Promotri tolike ustanove
pobožnih mjesta, bolnica, sirotišta, ko­ zlobne nadrimudrosti, koja mrkim okom
legija, koja postoje kroz više vjekova gleda visinu i slavu Potrovih našljednika. Ah, dobro razumijem te strahotne
ne samo u Italiji, nego u cijeloj Evropi,
i upoznat ćeš u tom revnost rimskih g la so v e ! T o su glasovi bezvjerstva i
papa, koji tim načinom pritekoše u bezbožnosti, koje podaprte klevetom i
pomoć bijednom čovječanstvu, da ga potvorom, divljim zubom grizu vre­
menito gospodstvo pape, da — kad bi
pridignu, naobraze i usreće. Još hoćeš?
bilo moguće — tim sruše i njegovu
Pogledaj samo b ez svake strasti one
premnoge redove, koji su cvali uvijek duhovnu vrhovnu vlast, a sa prijesto­
i svagdje, kam o ne dopre prevrat, ljem vremenitog gospodstva da obore
zanešenost i bezbožnost, Što pod mač i stolicu sv. Petra. S toga me takvi
glasovi ne porazuju, takova vika ne
okreće najsvetije i najkorisnije stvari
i uvidjet ćeš koliko samo u njima ljudsko plaši; naprotiv ta laž i kleveta najbolje

�Str. 3 7 4 -

K o je papa?

mi рокагије smiješnost njihova mud­
rovanja, najočitije mi razjašnjuje istinu.
Daleko sam od toga, da prosim
dokaze, koji slavodobitno opravdavaju
vremenito gospodstvo p a p a ; je r je ono
bilo gledom na vrijeme, od kad se je
posjedovalo, bilo gledom na način,
kojim je zadobiveno, više nego ijedno
drugo samo po sebi opravdano. N e ću
istraživat onih vremena, kad su pobožni
vladari darivali sv. stolici sela, gradove,
zemlje, vojvodine i pokrajine; ne ću
prevrćati listina, ispitivati povelja, da
dokaŽem. kada i kako su postali Petrovi
našljednici gospodari toga, nego samo
hoću, da vam o tom pred oči stavim
jedno divno djelo one vječne Timiidnosti, koja prema pogrebi i vremenu
daje Crkvi čvrstih i moćnih sredstava,
kojima može uzdržati i obraniti svoju
sigurnost i jakost,
Zna n.
da kra­
ljevstvo Kristovo
nije d av
а svi.
j e t a ; ali znam i to,
da je i ovom
svijetu. Znam, da C rkva, to velebno
djelo Božje mudrosti i dragocjeni plod
muka Boga-Čovjeka. ne stoji pod ze
maljskom silom i moću, niti je ljudske
ruke upravljaju i da ništa manje nije
lijepa u tami podzemnih zabiti, nego i
u sjaju veličajnih grad ova; ništa manje
slavna u borbi, nego i u pobjed i; u
progonstvu, nego u m iru; u oluji, nego
u tišini. S tog a se Providnost poslužuje
stanovitim sredstvima, kojima bez ikak­
vih čudesa hoće da nam pokaže, da
ona bdije nad C rkvom i da ona djeluje
na njezino uzvišenje i slavu. K a d je tome
tako, šta se onda protivi, da vidljiva
g lava o ve C rkve ne sjedini sa mitrom
trokrunu, sa biskupskom palicom kra­
ljevsko žezlo ? U staroj sinagogi, koja
je bila slika sadašnje Crkve, vidimo u

Br. 12.

jednoj osobi ujedinjene dvije v la s ti:
svećeničku i d ržavnu; tako bijaše Moj sije vog ja i svećenik svog n aro d a;
vrhovni svećenik i sudac u narodu
izraelskom bijahu Helije, Juda, Jonata
i Šimun M akabejac. Zašto takav ne bi
m ogao biti i kršćanski veliki svećenik ?
Ima li u evangjelju kakva proti tome
zabrana ? Ja ju nigdje ne nalazim ?
Brani li predaja posjed vremenitih do­
bara Crkvi, a njezinom vrhovnom pa
stiru vremenito gospodstvo ? Opažam
čak od apoštolskih vremnna, da je
C rkva posjedovala i imala u zajednici
ona dobra, koja revni kršćani polagahu
pred noge apostola ; a nepobitni dokaz
,
iest kobni slučaj Anauije i Safire.
O pada ni u vrijeme najžešćih
progona ne bijaše C rkva bez stalne
imovine ; a za to mi daje sjajno svjedo&lt;nnstvt
лај Konstantinov zakon, •)
ko
oareg uje, da se povrate Crkvi
sva na dobra, koja joj ote pohlepnost
poganskih careva. Idući pameću dulje iz
vijeka u vijek, vidim, gdje se umnažaju
invanja, podižu nove C rkve i oltari,
rastu posjedi, množe crkvene nadarbine,
opskrbljuju biskupije, i malo po malo
u Crkvi odsijeva obilježje vremenitog
gospodstva, kojega vlast od V . vijeka
vrše pape.
Sami carevi, ni sami ne znajuć zašto,
kao da više ne mogoše ostati u blizini
vrhovnog vladara Kristova kraljevstva,
ostaviše Rim i na Istoku podigoše svoj
prijestol.

’) »Sve, tlo po pravu »pada na crkve,
bilo to kuće, posjedi, njive, vi tovi, bilo Sto mu
drago drugo, Sto spada na njihovo vlasništvo ni
najmanje oštećeno, nego u svojoj cjelosli zapo-

�Br. 12

K o je papa ?

Nije li ovo jedno djelo one Pro­
vidnosti, koja čuvaše za Petrove nas­
ljednike vremenito gospodstvo, koje
radi ohladnjelosti vjernika imagjaše
biti časna potpora duhovne vlasti,
jaka zapreka proti širenju krivovjerstva,
nerazrješivi vez za jednoličnost crkvene
stege, nepobjedivi štit proti premoči i
tlačenju, otvoreno i sigurno zaklonište
za potrebe onih bijednika, koji u Rimu,
poput starih Izraelaca, nalažahu grad

Str. 375.

utočišća. On je grad utočišća, jer u
njeg dolaze iz svih krajeva i podneblja
ljudi svakog stališa i vrste: U njem je
biskup, koji krivo svrgnut sa svoje
stolice, po tucaj uć traži zakloniš ta ; a
gdje ga nagje ? u Rimu. U njem su
svećenici i duhovni pastiri, koji protje­
rani iz vlastite postojbine, prisiljeni su
bježati iz grada u g ra d ; a gdje su ipak
sigurni stati nogom? U Rimu. U njem
su redovnici raznih redova, koje je
bezvjerstvo i bezbožnost iz vlastitih im
utočišća ?
kuća prognala; a oni nesigurni u svojoj
A zar se ovo ne vidi u naše
dane *) razvijeno i sasvim ispunjeno ? domovini, kud bježe, gdje se ustavljaju .3
Bi li mogao papa danas, kad bi bio Čiji U Rimu. U njem su nesretni vladari,
tavice i kraljevi, koje duh nevjerpodložnik, vršiti s potpunom globod
prevrata zbaci sa zakonitog
pod okoin svog gospodara onn vrhovnu noat
prijetio
a gdje na zemaljskom krugu
vlast, koju ima nad podložnicima jednako
kao nad vladarima? Bi li m ogao opome­ ovi prog
i nalaze zemlju, koja će
ih u zušt
rimiti ? Ah , jedva su bacili
nuti, popraviti i kazniti, kako dužnost
svo
uzni
gled k ocu svih vjernika,
iziskuje, opakog avjetovn:aka i iblažljivog crkovnjaka? Bi li та ц ..
tko i već im on
ruža očinske ruke, bodri
s dobrim uspjehom prepriječiti krivi ih, krijepi 1 poziva, da im se smiluje . ..
nauk i bezbožnost 3 Bi li mogao . . . ne a gdje ! L Rimu. Rim je opća domo­
idem dalje s mojim mislima, znajući da vine. jer tu svako nalazi u općem ocu
Božjoj providnosti ne bi manjkala i sve, što mu je nužno.
Stoga se duhom, ne možeš li
druga sredstva, kojim će usprkos naj­
jačih suprotivština neozlegjenu uzdržati
osobno, požuri u Rim, ako želiš razu­
mjeti, ko je papa. Divi se u Rimu
duhovnu vlast Kristova namjesnika;
ali ле prestajem se diviti onim višnjim
onim veličanstvenim spomenicima, po­
odredbama, koje prije toliko vjekova
dignutim na čast B ožju ! Oni ti živo
postavi Providnost gledom na vele ko­ kazuju, do koje je visine doprla bogorisno i da reknem nužno vremenito
ljubnost otaca papa. Divi se onim
bogatim knjižnicama! one ti govore,
gospodstvo pape; ne mogu, da se ne
kolika je bila ljubav rimskih papa za
radujem i ne blagosti vam Gospodina,
što je sveti grad, u kom stoji Petrova
znanosti. Divi se onim muzejima i
stolica, svakom narodu i plemenu grad
zbirkama 1 one ti spominju, koliku su
sklonost na lijepe umjetnosti imali
Pitac o»e г»»pravice pisto ju je prije
rimski biskupi. D ivi se ! . . . Divi se
osvojeiija Rima; p i stoga i govori ovdalen dalje
svakom brežuljku, proleti svakom uli­
o Rimo km »ono vrijeme prijesiojuom gradu i
com toga časnog grada, sve ti govori
zemiljikog gnapodclvi papina. Zato ne i li du­
o darežljivosti, moći i veličini tolikih
bom prenosi u oue sretao d*ue. (Op. рг.)

�Str. 376

K o je papa ?

papa, koji ništa ne ostaviše, da g a
uzveličaju i slavnim učine u cijelom
svijetu ! Premda ti sve ovo dostatno
kaže, u što su pape uložili svoje vre­
menito imanje, ipak ne zaboravi, da je
Rim dopro do tolikog stupnja veličine,
ljepote i slave poglavito po Petrovoj
stolici; jer je po njoj postao glava
svega svijeta, a jo š više po kršćanskoj
vjeri, koja doklegod se prostire, dotle
Rim pruža svoju vlast. Pa kad je tome
tako. šta se jo š u buduće može slutiti
0 toj slavnoj prvostolnici? Hoće li se
ona uvijek održati i ostati posjednicom
one nepogrješive stolice, po kojoj je
bila i jest majka i učiteljica svih crkava
s njom sjedinjenih. V elika tajna
zastrta, o kojoj se samo i; prošlosti
može u budućnost nagagjat : čudnovato
naime djelo Providnosti, koja postaviv
u Rimu Petrovu stolicu, postavi 1ijedno
1 stolicu prave nauke, su d ište
rćcanstva i prijestolje vječnog svi
ištva I
P a zar mi ne daje ovo povoda a tebi,
0 Rim e, slutiti, pače vjerovati, da ćeš
do zadnjeg dana svijeta Siriti p; tko
dva mora, koja te okružuju, tvoje ma­
terinske ruke, da njima grliš narode,
što iz daleka dolaze, da čuju tvoju
nauku ? Promišljam na burne dogagjaje
1 vjekove, koji davno prohrliše, ali
unatoč tolikih d ogagjaja i vjekova
vidim, da je P etrova stolica jo š unutar
tvojih sedam brežuljaka. Divljaštvo,
okrutnost, nasilje i haranje čestokrat
kušahu lišiti le tolikog dobra; ali
m akar se oni toliko puta uzradovaše
nad materijalnim ruševinama tvojih ve
ličanstvenih zgrada, ipak se nikad ne
mogaše po veseli ti nad padom one sto­
lice, koja hrabro odbijajuć svaki udarac
nepomično stoji u tebi. Bezumna nadu

Вг. 12.

tost jednog nadrimudraca
nedavnih
dana upre sve sile, da protjera iz tvoje
sredine tv o g pastira i tv o g oca, g o v o ­
reći lugjak 11 svom s rc u : ako se udari
pastir, raspršit će se stad o ; ako se
oduzme kormilo, potonut će lagja ; ako
se iz Rim a isijera papa, raskatoličit će
se svijet, — o va ohola zanešenost do­
vede ga dotle, da spusti svoju sveto­
grdnu ruku na dvojicu velikih papa.
Kolikogod oplakivao ti, o Rime, okrutno
za točenje, nedostojno zlostavljanje i
samu smrt u sužanjstvu tv o g a milog
Pija V I.; kolikogod ti se ponavljala
silna žalost, kad ti uprav iznenada
ngrabiše i Pija V II.: ipak uz sve to ti
ne izgubi, nego si naprotiv zado­
bio v u slavu u odvažnosti prvoga, a
u pros
nju drugoga od ove dvojice
neumrlih papa, koji ti bijahu iza tuge
i suza po v o l neizrecive radosti, a tv o ­
jim
išm:ш .а а predmet razočaranja i
sramote. lJa, predmet razočaranja i
sram. te, er samo ova dva povjesnička
čina
&gt;iatno pokazuju koli beskorisnost
..oožnićkih pokušaja proti Petrovoj
stolici, toli čudnovato odregjenje Božje
providnosti, koja hoće, da bude ta
stolica u Rimu, i već devetnaest vje­
kova štiti ju i brani u Rimu. Dokaz
od devetnaest vjekova doista mnogo
dokazuje, a po tom daje mnogo slutiti
o tebi, o sretni R im e; daje slutiti više,
nego što rekoše stari tvoji sin o v i; a
ta slutnja slavi te, da si onaj vječni
grad, u kojem ne će nikad uzmanjkati
vjera Petrova. Ma hoće li zbilja biti
tak o? Pokloni se, o čovječe, velikoj
tajni, koja se krije u Božjim odredbama.
Dosta ti je znati, da je Rim od toliko
vjekova do današnjeg dana bio i jest
Petrova prijestolnica, središte jedinstva,

�Вг. [2.

К о je papa?

glava katoličanstva, učitelj istine; a
pom islivši: gdje je papa, tu je prava
Crkva, to je onda nepogrješivo, da kao
što ova, tako će i on opstojati do
konca vjekova; i nikada niti Crkve
niti pape ne će nadvladati vrata paklena.
O vo je rekao Bog-Čovjek, a BogČovjek ne pogrješuje. O vo je obećao
Isus Krist, a obećanja Isusa Krista ne
pofaljuju. Š ta dakle želiš više da razumiš, ko je papa ? Poznata ti je njegova
vrhovna vlast nad cijelom C rk v o m ;
njegovo dostojanstvo, kome se nijedno
ne može izjednačiti, očito ti je ; veličina
njegove moći, koja s neba ima početak
i na nebu granice, nije ti sakriveni
njegove prednosti i povlastice rtu-uijmi
su ti ocrtane. Pa ćeš me još p itati:
ko je papa? N e ćuti više mene, nego
nančitelja sv. Bernarda, k&lt;ji ti ukratko
pred o ii stavlja sve one. što * im se
ja do sad trsio razložiti. Piše
1 svom
učeniku papi Eugeniju III » L id er, da
malo pomnjivije ispitamo, ko si ti i
ko ga predstavljaš u Crkvi Božjoj ? K o
si ti ? T i si veliki svećenik, na,
biskup,
poglavica biskupa,
baštinik
apoštola. T i si po tvom prvenstvu
A b el, po tvom upravljanju Noe, po
tvom patrijarkatu Abraham, po redu
Melkisedek, po dostojanstvu Aron, po
ugledu Moj sije, po sudstvu Samuel, po
tvojoj vlasti jesi Petar, po tvom poma
za nju jesi Krist.« T ako govori o papi
spomenuti nauČitelj. T i dakle više ne
pitaj, ko je papa i ne budi jedan od
onih bezumnika, koji se pokazuju, da
ne poznaju pape, samo da g a ne štuju
i ne slušaju. N ije li tako ? Zaključujući,
pitam te, jesi li osvjedočen, da je papa
vidljiva g lav a Crkve ? Moraš biti osvje­

Str. 377.

dočen, jer ko ne opći s papom, taj se
ne nalazi u pravoj Crkvi, a ko se ne
nalazi u pravoj Crkvi, taj nije s Isusom
Kristom. Još dalje: jesi li osvjedočen,
da je papa po svome prvenstvu otac
svih vjernika ? Moraš biti osvjedočen ;
jer ko se diči, da je sin, ne može se
izmaći posluhu prema ocu. Nije ovo
d o sta: jesi li osvjedočen, da je papa
po svom ugledu Mojsije, po sudačkoj
vlasti Samuel ? Moraš biti osvjedočen,
jer onaj, koji ne će da s mrmljaj učim
Židovima pogine, mora biti poslušan
prema naucima papinim; a moraju «e
pariti oholi Sauli, da se ne protive
rtovima papinim, ako ne žele podleći
.strahovitim udarcima srdžbe Božje i
lišiti
vječnog kraljevstva i života.
Još nij
ista: jesi li osvjedočen, sve
u kratko
avši, da je papa Kristov
nai ifisnik
Božji zamjenik na ovoj
zenil J Moraš biti osvjedočen; jer ko
bluša papu, sluša B og a ; ko prezire
papu, p
ire B o g a ; i ko tiče u papu,
tiče ' najdražu ženicu očiju Isusovih.
J jsi U dakle razumio i osvjedočio se,
ko je papa ?
K ad si razumio, to nazrijevaj u
njemu onoga, koji jest i kao takvog
slušaj g a i poštuj, te prostrt pred nje­
govim časnim nogama javno posvjedoči:
Ne priznajem ni Grka, ni Armenca, ni
Kalvinijana, ni Luterana, ni Janzemjana,
niti ikoga, koji nije sjedinjen 3 tobom,
0 sveti oče, za m og brata po vjeri, niti
može bit moj, ako nije združen s tvojom
stolicom ; je r ko je rastavljen od tebe
1 udaljen od tvoje stolice, izvan je
kuće, jest bezbožnik, odbačenik i izgubIjenik, koji stoji nad svojom propašću,
a ne vidi svoje neuklonive nesreće,

�Str. 378.

C ar K arlo V eliki i Wittekind.

pošto ne vidi da ključevi u tvojim
rukama jesu ti od B og a dati, da njima
otvoriš nebesko kraljevstvo onome, ko

Hr. 12.

te sluša, a zatvoriš onome, ko te ne
sluša i ne poštuje.
pQ 0

к . Čini R . M. priredio fra L .

Car Karlo Veliki i Wittekind.
U W estfalskoj, tam o, gd je se bistre
vode R uhre i Seme u ubavoj dolini
sastaju, tamo je na jednoj od najljepših
točaka visokoga Ardez-gorja starinska
gradina Hohensyburg.
Hohensyburg bijaše poznat na da­
leko u stara vremena, kada je car
K arlo V eliki dugotrajne ratove vodio
s moćnim i prkosnim Šasima, što
se neprestano s nova podizahu, da sbace
sa sebe jaram franački, kao što i jaram
kršćanski, n ebtiju ći nositi nijed noga ni
drugoga. 1 tako se opet nekom sgodom
Šasi bijahu podigli pod svojim h brim
vodjom W ittekindom i utvrdili u Hohensyburgu, kad se u dolini izpod
grada zablistaše franačke sablje i kacige.
Nije dugo potrajalo, a dolini od­
zvanjaše od silnih udaraca, što padahu
tamo i amo.
Boj bijaše vruć i dugotrajan, nu
napokon morade podleći šaka Sasa
ogromnoj većini franačkoj. —
K a d je zamnila bojna vika i p o ­
hvatani neprijatelji svezani na zemlji
ležali, pitaše car K arlo veliki, da li
je uhićen i W jttekind. K a d mu rekoše
da nije, kažu d a je tada rek ao: »Doklegod njega ne uhvatimo, ne će biti mira
u zemlji.«
A li W ittekind uteče, te se utvrdi
u drugom svom tvrdom gradu Marsburg zvanom (danas Obermarsberg).
C ar K arlo V eliki bijaše pravo
r e k a o : hrabri naime i mogući saski

vojvoda W ittekind mnogo mu jošte
jada zadade.
Nu predjimo vrieme dugih bojeva.
I opet se C ar K arlo V eliki nalazio
u zemlji saskoj. B io je upravo Božić.
U ponoći našao se pobožni car sa
svojom vojskom u svom carskom dvoru
u Durenu, da proslavi rodjenje božan' fin ija mira. D ošao bijaše čas
sv, рг sti. Divno moraše biti po gle­
dati, k. '
veliki car pristupa na čelu
svojih h
ti knezova k stolu Gospod­
njemu, ta
Ini rimski car, ali ujedno
porn/ni i pobožni sin sv. Crkve, kojoj
bijaše on braniteljem. —
Sv. pričest se svršila, te iza duge
srdačne
.hvale ostavljaše car K arlo
Veliki crkvu usred duboke pobožne
šutnje.
Najednom stane pred njega kru­
pan, silan čovjek, u prosjačkom odielu,
i pruživši ruku, moljaše g a za milostinju.
1лсе si bijaše pokrio prostranim
šeširom lugaste boje, da g a se ne pri pozna.
A li u cara bijaše oštro oko. Spaziv
г а iz pružen oj desnici brazgotinu od
rane, što ju neki od hrabrih carevih
vojnika zadao bijaše pričinjenomu pro­
sjaku, pogleda car oštro prosjaku u
mrko lice i divlje oko.
T o bijaše W ittekind, saski vojvoda,
carev ljuti neprijatelji
— »Wittekinde, vojvodo saski, zar
ti ovdje I — f

�Br. 12.

C ar K a rlo V eliki i Wittekind.

C ar Karlo to reče s tolikom blagošću i mehkoćom, da je W ittekind
uvidio, kako je nestalo svake Ijutitosti
medju njima, pak se i on s pouzdanjem
caru odkri Djetešce Isus htjede ne
samo

Francima, nego i Šasima mir

donieti.
»Jest, silni gospodaru franački,
srdce tvoga mnogogodišnjeg neprijatelja
sada se je promienilo. N e znam, šta me
je gonilo, da dodjem u vaš tabor, te tuđe
budem prisutan kod vaše službe Božje.
Nu ja sam morao poći za glasom,
koji me je nukao, D a me paka ne
upoznate, obukao sam se kao prosjak.
Ja sam sve vidio, pak te sada molim
da mi kažeš, kakva su to otajst
jiu
vi slavite, osobito, *ta je ono liepo
djetešce, Što no g a svećenik uzimaše
s oltara, te stavljaše na srdce tebi i
tvojim, a djetešce ae tebi i većini tv o ­
jih sladko prigibalo, a od
ih se
odvraćalo •.
U z prijazan smiešak car kimnn
g lav o m ; 011 je odmah uvidio, da je
maleno djetešce Isus učinilo čudo,
pretvorilo vuka u jaganjca. S neizkazanim g a veseljem pouči car sam o

Str. 379.

prvim istinama vjere, a tada ga ргеdade vrlo pobožnu svećeniku, da ga
dalje poučava.
Stari Saksonac primi sladko kr­
šćanski nauk, te ne prodje mnogo vre­
mena, i on prigne svoju oholu glavu
pod sv. krst. Od Wittekinda postade
dobar kršćanin. Još i danas čitati je
na jednome mjestu visokoga briega
&gt;Pofta vestfahca« kod Mindena nadpis :
»Krštenje VVittekindovo*. U dolini pako
na podnožju drugoga briega, stajaše
nekoć W ittekindov grad, nedaleko od
mjesta, na kome se od skoro diže pri
jatna katolička crkvica.
W ittekind pako, čije se kosti na­
đene nokopane u nedalekom Engeru,
ostade
r u uspomenama svoga carskog
učitelja
čitav živ o t; od one preznaineoil
noći ne prestade se on
kla-’ iati Đji ješcu Isusu, pak mu se
i danas Manja u slavi nebeskoj. Wittekindova se slika nahodi i u sjajnom
mozaik:
nad priestolja u crkvi Srdca
Isusr
u Bozenu, te je tamo Wittekind
zastupnik euharistički za 9. stoljeće i
za sjevernu Njemačku.

Broj 910.
N a z n a n j e i r a v n a n j e p p . 00. g v a r d i j a n i m a i 00. ž u p n ic im a
p r o v i n c ij e B o s n e s r e b r n e .
Sv. o. papa Pio X . milostivo je
dne 7. pr. mj. dozvolio vrhovnomu
starješini našega reda, preč. o. fra Dioniziju Schuleru, da se ove godine na
blagdan bezgrješnoga začeća bi. dj.
Marije, pod tim naslovom glavne po­
kroviteljice franjevačkoga reda, u svim
našim crkvama može puku podieiiti

papinski blagoslov s podpunim oprostom
i pod običnim pogodbama, što se svim
vv. 00. dušobrižnicima naše provincije
radi ravnanja stavlja na znanje.
Sarajevo, dne 23. studenog 1904.
F ra D a n i e 1 B a n .
provincijal

�V

i e

s

( V it. o. fr a J u li m ir Jelenid,) član
naše provincije, koji se na peštanskom
sveučilištu u bogoslovnom fakultetu
usposobljuje za doktora sv. bogoslovlja,
položio je dne 14. pr. mj. s j e d n o ­
g l a s n i m o d o b r e n j e m prvi strogi
izpit iz bibličkih nauka. Mladomu i
poletnomu našemu bratu od srca česti
tamo i toplo želimo, da i na daljnjim
izpitima prodiči svoju majku provinciju,
koja veliku nadu u njega p o stavlja!
{Proslava Im dkulate u zavodu Л*
m ilosrdnih sestara u Sarajevu.' Dne
2 i.s tu d . ove godine prirediše čč. milo­
srdne sestre u svojoj novoj Školskoj
sgradi veom a krasnu i ugodnu zabave
u čast bezgrješnoga zaćeča Majke Hožjc
s ovim zanimivim razporedom :
i. P r o s l o v .
Hormann, IX . r.

—

Go orila

Nana

2 . 0 r a t o r i j » Z d r a v o Z v le z d o
m o r a « ili Ž ivo t bi. dj. Marije, u 6
dielova, za solo g lasove i sbor uz
pratnju glasovira. U sboru bile učenice
više i niže djevojačke škole.
a) S o l o
p je v a le :
Gospojice
Krunoslava Hormann,
Eleonora pl.
Hordynska, Helena K o n ig, te učenice :
А л а Perković, Matilda W ilitzer, Nikolina Mijić, A n a Landa i Ružica Janež,
b) P r a t n j u s v i r a l e : Gospojice
Helena K o m g i Krunoslava Hormann,
te učenice: Jelka Mihalić, O lga Ногmznn, A n a Land a i Marija V ostfel.
Prem a

Br. 12.

Viestnik.

Str. 380.

sadržaju izmedju pjevanja

iprikazivale se ž i v e s l i k e . r. Marija
druge djevice u hramu. 2. Naviešćenje

t n

i k

.

Marijini!. 3. Marija pohadja Elizabetu.
4. Rodjenje Isusovo. 5. Simeon prika­
zuje Isusa. 6. Povratak iz Egipta.
7. Dvanaestgodišnji Isus u hramu.
8. Sv. Obitelj u Nazaretu. 9. Žalostna
M ajka i sv. Ivan. IO. Marija u slavi.
K a ko se vidi, program je bio
težak, dug i raznovrstan, ali je ipak
zamjernim marom i nastojanjem čč.
sestara tako vješto izvadjan, da su
prisutni iza sv ak o ga komada pljeskali i
razišli se s najdubljim utiskom i podzadovoljstvom.
(j ■ a .'setgodiln jica obstanka gim na­
z ije .)
i nam iz Sinja: Redovnička
država lfr;m evaca presvetoga Odkupitelja u Dalmaciji na 12. prosinca slavi
pet« estgouišnjicu obstanka svoje gim­
naziji u
u. U tu svrhu bit če svetčana kon rt-akademija, koju će izvesti
pitonui uanjevačkog sjemeništa sa svo ­
jim učiteljima. T o je znamenito raz­
doblje tim slavnije, što je ova sinjska
franjevačka gimnazija bila prva ja vn a
učiona ne samo u Dalmaciji, nego u
svemu slavenskom svietu. — O vu su
gimnaziju pod habsburškim žezlom otci
Franjevci na 12. prosinca 1854. u Sinju
podigli bez vladine novčane podpore.
K roz ovo pola vieka bilo je dosta raz­
nih sudbina, koje su ovu gimnaziju
pratile. Bila je to najprije javn a, te c.
lcr. državna, pak privatna. N a njoj je
uviek predavanje nauka bilo hrvatski,
a školske se knjige rabile one, koje je
vlada propisala. Prije bila je cjelokupna
sa osam razreda, a danas je sa prvih
šest razreda.

х.

�Rr. 12

Viestnik.

( 0 . Ivan Santarelli,) bivši g. 1900.
kao definitor povjerenikom generalovim
u našoj provinciji, postao je nadbisku­
pom Urbinskim , te je osobno primio
nadbiskupski palij t6. pr. inj. iz ruku
stožernika Machi-ja. Našemu učenomu
bratu Čestitamo ad multos an nos!
[Kulturno značenje dogme B eggrjelnoga Začeća.) Ima o tome krasan čla­
nak u zadnjem ovogodišnjem svezku
»K atoličkoga Obzornika«. Vriedi baš,
da našim čitateljima donesemo u рге
vodu nekoliko njegovih sočnih misli.
K oliko se danas govori i piše o
kulturi I O na je nekima mjerilo sveB ez obzira na posmrtni život ,.ma će
moderna odkrića poboljšati zemaljski
život. Svrha je dakle kultu ie
zemalj­
sko dobrostanje. A nema 1; ona pleme­
nitiji cilj? Dobrostanje ima p ' agati
čovjeka, da ostvari svoje idea’ .1 prvi
mu je, da ostvari na zemlj ki evatvo
ljubavi i pravice. Danas je kultura na
vrhuncu, pa je li zato čovjek sretniji ?
T ežk o je odgovoriti jestno. Odkuda
grozni pesimizam i nihilizam, koji podgriza ljudsko družtvo ? Odkuda sdvojni
cinizam, koji se smije u brk filozofima
ljubavi i bratstva? Odkuda nesnosni
militarizam, koji gnječi narode ? To su
zar bilježi sreče? Jest, čovjek je mate­
rijalno silno napredovao. Moderna iznašašća prave su pobjede čovječjega duha.
Napredovala je i znanost. Napredovalo
se u humanitarnom i socijalnom pogledu.
Napredovala je vanjska i obća izobrazba.
Ali, je li za to čovjek sretniji ? Ako
smo iskreni, red nam je odgovoriti :
ne I Bieda raste s dana u dan, pridušena se kletva izvija iz prsa potlačenih,
a bogatašu sve njegovo razkošje ne

Str Ј&amp;|

može da napuni nutarnje praznoće.
Čovječanstvom potresaju velike krize,
pa ako odakle ne stigne pomoć, ne­
sreća će biti sve užasnija.
A odakle da dodje pomoć ? Vidimo
prije uzrok biedi i nesreći!
V e ć Leibniz bijaše prorekao za
naše doba veliko krivovjerstvo: naturalizam. I njegova se rieč obistini.
Naturalizam
nieče svaku nadnaravnost. Odatle mu i ime. Dosljedno
nieče i prvobitnu nevinost i iztočni
grieh, odakle nam svako zlo i nedaća.
Nabavna je pak posljedica toga tvrdnja,
čovjeku ne treba spasitelj, da mu
шј
4 rebita milost. Naturalizam taji
sve, š
ladilazi prirodne sile, sve nu­
tarnje cj
in je Duha po milosti, svako
djelovanju božje moći po čudesima,
taji vriednos svega, što prelazi živinske
igom
ne može obrazložiti prava
dužnosti itnisla krjepostnoga života,
žrtve ni amopriegora. Današnji nad­
čovjek koji baca u blato sve, što se
jtia nazivalo dobro i liepo, sve, što
se zvalo pravicom i dužnošću, pravednoŠću i ljubavi, taj je nadčovjek logični
proizvod naturalizma. A ta logika avedj
bolje zalazi u život i stvara u pojedin­
cima i družtvu sve više i više takovih
tipova nadčovjeka.
Pa je li moguće pomisliti pravu
zdravu kulturu, pravo i zdravo dobro
stanje u družtvu, gdje vlada natura
lizam ?
Može li naturalizam osloboditi čo­
vjeka biede i nevolje, kada taji izvor
zla, odbacuje početak spasenja? T o je
nemoguće? Naturalizam ne će da upozna
izvora grieha niti izvora spasenja, pa
onda kako da ostavi na zemlji kraljev­

�V iestnik.

Str. 382.
stvo

ljubavi

i

pravednosti ?

I

opet

nem oguće!
Naturalizam taji iztočni grieh i
zato s Rouseauom zove čovjeka u čistu
narav. A li što da narav pomogne, kada
je već sama u klici pokvarena? I zato
je sva moderna pedagogika pogrješna.
Koje čudo, ako su joj posljedice žalostne?
Naturalizam taji dogmu o
iztočnome griehu, i zato mu je dobro
sve, što god je naravno. T a k o će dru­
štvo, koje može da uživa, opravdati
sve moralne izgrede, sve pozive živinskih nagona, samo da služi razkošju
S druge opet strane, je r naturalizam
taji iztočni grieh, pogaženo m noitvc
sanjari o raju na zemlji, gdie tu. ce
biti trpljenja i glada, siromaštva i boli,
a ne zna da su to sve S ;ire utopije,
ne zna, da je žrtva, sam opriegor, zata­
jivanje jedino, što nam donekle može
nadomjestiti izgubljeni raj. Od
neo­
buzdana pohota, razuzdane uživanje na
jednoj strani, a na drugoj opet neza
dovoljstvo, jed, neprijateljstvo, nasilje.
Socijalna demokracija сгра baš najvišu
moći iz naturalizma, koji taji iztočni
grieh.
Naturalizam ne treba spasitelja.
Zato s modernom filozofijom govori
suverenstvu čov je ko vu : čovječanstvu
ne treba Spasitelja, ono lako živi i bez
K rista. Zato zabacuje milost, sakramente,
Crkvu, ta to su sve organi Božje moći.
O p et kobna pogrješka. Što čovječan­
stvo može bez K rista, pokazalo je u
povjesti. Očaj, to bijaše zadnji vapaj
duše bez Krista, a samoubojstvo zadnji
čin očajnoga čovječanstva. N e služi se
pozivati na dobro u našoj kulturi, jer
je ona najbolje sokove primala od
kršćanstva. N e da čovjek ne bi baš

ništa m ogao bez B ožje pomoći i milo­
sti, ali tvrdimo, a ciela po vješt to
potvrdjuje, da bez K rista čovjeku nema
pravoga, njega vriedna života. Pa jer
čovjek ne može biti sretan, dokle je
sam u sebi razdvojen, zato ne može
bez K rista uživati niti zemaljske, ша i
samo malo stalne sreće. A k o dakle
naturalizam odbacuje K rista, odbaci
O noga, koji je ljudima i na zemlji —
put, istina i život.
Naturalizam taji nevidljivo djelo­
vanje Duha po milosti i vidljivu Božju
moć u čudesima. Zato se ruga molitvi,
zato se smije čudu. A li ako je ta
smieina, onda je smieha vriedna
im
a siromaka bogatašu. Zato neka
već nt
linčuje ljubav i pravica, odlu­
čivat će pest, odpor, revolucija 1 A k o
jc smiašna v era i čudesa, ako djelovanje
Bc
ne n ilazi ono naravi, onda B og
više ije Bog, onda je ta rieČ samo
rteč, bik 1 za sliepe prirodne sile, tada
su kriupoit, pravica, dužnost samo
pra/ne neĆi, tada — živiia socijalna
demokracija i anarhija 1 Živio nihilizam I
T a k o naturalizam podkopava sve
temelje individualnoga i socijalnoga
života, a čovjek se čudi, što nije sre
tan l Radije se čudimo, što ljudsko
družtvo nije već pokopano u krvavoj
katastrofil — A k o je naturalizam kriv
socijalnoj nedaći, odkuda da najn dodje
pomoć ? I z v j e r e
u n a d n a rav­
no s 1 1
Red nam je opet vjerovati u
i z t o č n i g r i e h Imamo priznat^ svoju
slabost za najveće c ilje : čovjek se ne
može podignuti do jasne, stalne, izvjestne spoznaje vjeiskih istina, do spo­
znaje, koja bi bila zajednička svojina

�Вг. 12.

Viestnik,

svih; ne može svladati moralno zlo
niti odvratiti od sebe veliku krivicu,
pod kojom stenje Adam ovo plem e; ne
može održati silna boja prati 9trasti i
trojnome poželjenju, Sto zasuŽnjuje i
najslobodnije lju d e ; ne može ostvariti
svoj najveći ideal — kraljestvo ljubavi
i pravice. Zato Čovjek ima vjerovati i
u s p a s e n j e . Čovjek se ne može sam
spasiti, treba spasitelja. V e ć i neki
plemeniti pogani tu istinu bijahu upo­
znali. Čovjek opet mora vjerovati u
K r i s t a - S p a s i t e l j a . Uzalud svi
napori i trudi — za narode nema dru­
g og a spasenja. Pa ako čovjek bude
vjerovati u Krista-Spasitelja, Jal
.tlu
mu biti vjerovati u milost, sakramente.
Crkvu, a ne će mu biti težka ni vjera
u djelovanju Duha!
Proti naturalizmu ima da ustane
v je r a u n a d n a ra v D o stl
1 vidite
B ožjega čuda! Baš ог ia,
dinom
prošloga stoljeća, kada se čin , da će
naturalizam slaviti sveobeu pobjedu,
baš tada pokaza se znak, koji u ćl.
harmoniji spajao vjeru u nad narav nost.
D ogm a Bezgrješnog Začeća jest dogma
proti najvećoj hereziji našega doba,
proti naturalizmu! T k o izpovieda tu
dogmu, izpovieda vjeru u iztočni grieh,
u Krista-Spasitelja, u čudesno djelovanje
Božjega Duha. Samo jedna bijaše začeta
bez grieha, milosti puna, po tajinstvenome djelovanju Božjega duha, spašena
u najvećoj punoći od Krista Spasitelja.
Samo jedna — Mati Božja! A ona je
uzor, ona je ideal, koji čovjek ne će
nikada doseći, ali mu se mora nepre*
stance primicati. Čovječanstvo stenje u
iztočnome griehu, ali se po KristuSpasitelju i po moćnome djelovanju

Str. 383.

Božjega Duha lako oslobodi grieha,
lako svlada sve više i više onu obnemoglost, onu očajnu slabost, koja je
nuždna posljedica usudnoga iztočnoga
g rieh a!
Iz dogme Bezgrješnoga Začeća
čovjek mora da сгра ono, čega mu
najvećma treba, — p o n i z n o s t . Natu
ralizam je izrastao iz neizmjerne oho­
losti čovječjega duha, koji misli, da sve
može, da mu ne treba nikoga. Toj se
oholosti ljuto osvetilo. Čovjek, stvoren
za veliko, plazi po zemlji i u mrtvoj
materiji traži nasićenja i utjehe ! Osim
т -rp*ti nam je iz ove dogme
1 u h v a n j e. A čega čovjeku više
treba u doba mračnoga pesimizma i
beznad
skepticizma od uhvanja?
uhvanja
asenje, u Krista-Spasitelja?
Ni: 1 je jc ; ova sladka dogma čovjeku
izvor v e l i t e m o ć i. Dogme niesu
prazni "simboli, one su život i moć.
Takova je ova dogma I Božja Mati,
hez ^rielia začeta, d ataje čovječanstvu
ne samo za ideal, za uzor, data mu je
kao mati, mati uhvanja, samilosti, kao
jaka Djevica, koja je satrta glavu zmiji
i koja stupa pred čovječanstvom kao
predobitmea satanizma, kao vjestnica
mira, sreće i blaženstva! — —
O vo je kulturno značenje B ez­
grješnoga Začeća. Vanjska kultura bez
nutarnje kulture duha i srca, bez reli­
gije, bez morala, bez načela dužnosti i
ljubavi, jest prazna kultura, a od takove
Čovjeku nikada zadovoljstva ni sreće.
Odatle u modernome druitvu uza svu
kulturu velika bieda! A za pravu kul­
turu u sadašnjemu stanju, iza grieha,
kako svjedoči i žalostila povjest pogan

�Rr.

Viestnik.

Str. 384.

skih naroda, treba nadnaravnih eleme­
nata, nadnaravnoga sjemena, nadnaravne
modi
T reba spasenja, treba objave,
treba milosti i C rkve, u rieč; treba
vjere u nadnaravnost. Preliep izraz,
prekrasan simbol i živa sviest te vjere

12.

u nadnaravnost je st uprav u dogmi
Bezgrješnoga Začeća 1
C rkva istinito i liepo nazivlje Božju
Majku predobitnicom herezija. Dao B og,
da Bezgrješna uništi i najpogibeljniju
herezu našega doba — naturaiizam!

Javna zahvala.
A k o je i knd tko bio dužan javno
se zahvaliti svomu dobročinitelju, to
sam u istinu ja preč. o. Dominiku
Assfalgu, opatu čč. 00. T rapista u
Banjaluci, koji mi pri nastupu na siro­
mašnu župu darova dosta najnnždrb’h
stvari, načini za kuću krevet, fl
umi­

valo i klecalo, a za crkvu krasni ormar
za crkveno ruho, oltar i gornji dio
krstionice, za koju će se podnožje
ciglom ozidati.
Z a preobilna o va dobročinstva naj1bučnije mu se zahvaljujem, a Svevišnji
ini
stostruko naplatio !

S t r a t i n s k a , one 20. studenog I0B4
F ra

r a n jo P a v la k .

§ 9 “ Eonac je evo godine 1304., a ima došli naših čitatelja, koji ni za dvie
tri veo prošle na namiriše predplate, zato ih liepo umoljavamo, da se sjete
pravice, koja ih veže na izplatu duga. " ф !

S A D R Ž A J : Slava bezgrješnom začeću. — Bezgrješno zameće i franjevačke predaje.
— A legorija.
Misli i čuvstva uz jaslice m alenoga Isusa. — Dupuytren i seoski
župnik. — K o je papa?
C ar K arlo V eliki i W ittekind. — Viestnik.

Uiedjoje fra Arkangjeo Brković.

Ti at a Vogler i dr. u Sarajevu.

�S. Vuković
Nadhiskupsko sjemenište
_ S A R A J E V O . -------------Preporuča v elik i izbor: krunica, medaljicu, av. slika .
zidove вв ili bez okvira svake vrati, malih slika ?:» hrvatskim
natpisima i molitvama, kao Sto i stajaćih slik-, -гглдепЊ na
staklu, svili i porcelanu, te kipova avnke vrsti i veličini- iz ko­
vine, drva i slonove sm jese. E azpsla malih i velikih t najkraćem
vremenu d ob avlja za crkvu potrebne stvari, kao Božje gruhove.
Križne putove, s v ije ć e z a oltare, barjake i t d. Dobu
mož'1
•р-чНка an okvirom krasno uregjenim Pupe P iju X .. o
?g
in'jetnika Medovića Napokon гн/aćilj- i svakm iotm - nioi-tum
i nabožne knjige te sva izd an ja kaptola vrhbosanskog.
Preporuče gg. svećenicim a velik i izbor pojaia, kolara,

miaeta i birata.
Častni 0 0 . F ranjevci mogu d&lt;- .
trećoredci svoje pojase i fe *

- -'ovniike p u p se. .
i.tiiB lk e III. reda.

СХХХ*.

vo ^ ,\\ :
Pi. 'van Dujp' ,c

..

OOOOOOOC)

,« V 0 | 8

5

Knjiga o knjigama
utak u korisno štivo.
ijem duh. o blasti.
1 К Х у 1 Г Х З ..
teki di

j.

�gt«m«ljtps godim 1B82
9

Tiskara
Vogler i drugovi
kom anditno društvo

Sarajevo.

ć e m alu ša ulica 114.

N a js ta rija

k n jlg o tis k a ra

i s te re o tip ija

u B osn i i

H s r t S J « r &gt; '.

- n im a , m a t e -

urcdiena s n a jtr'

ш

л

n a b a v lja n je

Preporu uj
tis k a n ic e

--adatje z a

u

.v e n ik a , p o -

tis k a n je n o *
s je tn ic a , И Г

&lt;ao i sv ih u

- ..

4 % , u ku snom

tis k a r s k u s t n r U
iz r a d b o m .
Na

s k la d iš tu

s h je đ e ć e

a .

za žu pn e u r e d e :
K r s tn i, v je n č a n i

i

u m r li

lis t;

tis k a n ic e

m a t ic a

k r iz ­

m anih , k rš te n ih , v je n č a n ih , u m rlih i o s ta n ju d u š a ;
P r o to k o l c r k v e n o g r a č u n a i e x h ib it a .
S lu ž b e n ih k u v e r a ta

s a n a tp is o m :

R im o - k a to lič k i ž u p n i u r e d u
ili

D e k a n sk i u red u

u z je ftin e c ie n e,

Vanjske n

ooo

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="175">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2627">
                <text>Serafinski perivoj</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2628">
                <text>franjevci , religija, književnost&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2629">
                <text>Izdavač lista je franjevački red u Bosni I Hercegovini. Uz odobrenje redovničke vlasti urednici su bili fra Ignjacije Strukić i fra Anđeo Brković. Odgovorni urednik bio je fra Josip Markušić. List je izlazio jedanput mjesečno u sveskama od dva tabaka na latinici i na hrvatskom jeziku. Smatra se nastavkom Franjevačkog glasnika. Uredništvo je u Visokom, a štampan je u Štampariji Fogler i drug i Štampariji „Bosanska pošta“ u Sarajevu. 1914. Godine je promijenio naslov u Naša misao, a od 1903. do 1908. godine ima podnaslov Glasilo hrvatskih franjevaca, te od 1909. Do 1913. ima i podnaslov „List za katoličku prosvjetu i zabavu“.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2630">
                <text>uredjuje fra Arkangjeo Brković</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2631">
                <text>NUBBiH</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2632">
                <text>Visoko : Bosanski franjevci,</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2633">
                <text>1902-1913</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2634">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en"&gt;This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2635">
                <text>hrvatski</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2636">
                <text>časopis </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2637">
                <text>ISSN 2303-7741 (Print)&#13;
ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3647">
                <text>30 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="9">
        <name>NUBBiH MetaData</name>
        <description>NUB Element Sets Description</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="53">
            <name>COBISS-ID</name>
            <description>COBISS-ID</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4015">
                <text>22578438</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2638">
              <text>Serafinski Perivoj 1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35758">
              <text>Br. 1-12&#13;
Ovaj dokument je obrađen korištenjem optičkog prepoznavanja znakova (OCR).&#13;
Da biste pretražili dokument, preuzmite ga putem opcije Download</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35759">
              <text>NUBBiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35760">
              <text>1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35761">
              <text>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35762">
              <text>ISSN 2303-7741 (Print)&#13;
ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="11">
      <name>IIIF Item Metadata</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="107">
          <name>UUID</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33466">
              <text>2e94974f-8639-4a23-82f0-b25e943a3e71</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="9">
      <name>NUBBiH MetaData</name>
      <description>NUB Element Sets Description</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>COBISS-ID</name>
          <description>COBISS-ID</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="35763">
              <text>22578438</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
