1 800 745 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e28de08c039d9c747d29531bc0038843.jpg c1723391a4b8ff0c1225671de53e8fe3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7eaab90bed015b4e6e7ee705b955f183.jpg e7aa3ba7f29a691bd54d8bb9c3014254 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f8e70dcd50c1ea2f2410ae1394f223c.jpg 3f6ab4fcd306fbad15d89fb2e33421e3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/33d9cfd41ed4e527e4f6464b8b27e3de.jpg 779fa4a52c4d3aca29f1b0d02fd5006f https://kolekcije.nub.ba/files/original/528752eefcdb85a9c95469f8270219d3.jpg 29763b0fbd6659218e04a9c40cebc39d https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a4d6f0f271fdde84adc58057864013c.jpg 4e8eacce8d6894856a52148dee73d4f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AYYUHĀ AL-WALAD أيّها الولد Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Poučno djelo za mlade, odgojno-moralističkog sadržaja. Nasẖ, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s kustodama. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṭ-Ṭūsī al-Ġazālī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 15; 22,5 x 15 (13 x 7,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 170 Abstract A summary of the resource. Poučno djelo za mlade, odgojno-moralističkog sadržaja, na arapskom jeziku. Napisao Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṭ-Ṭūsī al-Ġazālī, poznat još i pod nadimcima Ḥuğğa al-islām i Abū Ḥāmid, rođen 450/1057., umro 505/1111. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. I, 216; Brockelmann G I, 423/32 i S I, 750; Ahlwardt III, 3975-3977; Dobrača I, 115/6 i II, 609/2; Kaḥḥāla XI, 266-269; Köprülü I, 705/3; Zürich I, 182-184; Sarkīs II, 1408-14011; TÜYATOK 07/I, 343; Tirana, 169, str. 129; Hasandedić, 105; Popara IX, 5437/2; Lavić X, 5872/4. etika mladi moral odgoj https://kolekcije.nub.ba/files/original/183f0a1d14684f21ea0122d59679ad57.jpg b394e2dba9b6a0f5df340f10417d7230 https://kolekcije.nub.ba/files/original/34f6d0572cd4b26ff3c6ba364f37e687.jpg 75419cbbdf96edad34160786200a5101 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e4fe52928b7b968d2c172e57bfc93d0.jpg d07d38d5032b129f57c22fbbde2c7a12 https://kolekcije.nub.ba/files/original/91528a5972699ddde5f68997b4b67bd7.jpg 2525d8cca403595aaed1ed5e2d62be2f https://kolekcije.nub.ba/files/original/40205588ae1a7e6d4d6d2d564fe773d0.jpg 444f004eda731c14b0f55e092f649be1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a2d56bce65009e8ab0751f937ea6595e.jpg cd6704adcd818266ebf8630a20d23b11 https://kolekcije.nub.ba/files/original/976c144b99a134a35a1c8b8ca5395379.jpg d5687ad51d840f9bdf3f7651b59c4f31 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4677725a7bb3ee517f4be35314c7305.jpg 8830b34f94ce8775c842aca6ce6a61a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource QAWĀ‘ID AL-QIRĀ’ĀT قواعد القراءات Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Izvod iz pravila sedam škola učenja Kur’ana. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, plavo i crveno. Papir bijel, deblji, glat, bez vodenog znaka. Bez poveza. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Aḥmad b. ‘Abdullāh aḍ-Ḍarīrī, poznat kao al-Mutawallī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1316 H. 1898. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Asim Džafić Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 14 + 4 (prazni); 18 x 12,5 (15,5 x 10); 23 retka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 171 Abstract A summary of the resource. Izvod iz pravila sedam škola učenja Kur’ana. U tekstu se često spominje autor الشيخ المتولّي. Vjerovatno je riječ o autoru Muḥammadu b. Aḥmadu b. ‘Abdullāhu aḍ-Ḍarīrīju, poznatom kao al-Mutawallī, umro 1313/1890. godine. Naime, ovaj autor je najverovatnije bio učitelj hafizu Asim-ef. Džafiću, koji je ovdje sakupio bilješke iz njegovih predavanja ili djela. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kaḥḥāla VIII, 281; Traljić, str. 82-83. arapski kur'an pravila učenje https://kolekcije.nub.ba/files/original/d871c9f3c019f60337115abc9320da09.jpg 215d22d0260a7faf90a57e828cf2c34b https://kolekcije.nub.ba/files/original/92016ab944ceb4784b832c6e634d13f9.jpg c3f5fc346a707ac8c535b536ceac8de9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c6e2bab008f4544a273066b1ef80598.jpg 98eebc0053c40eb40f60e474f2638ab4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f4ca6249568cd39844e3f0635a28886.jpg dc330b6e060c1ecfdea2514b4fa1dba8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ṬURUQ AR-RUWĀT LI ḤIRZ AL-AMĀNĪ WA WAĞH AT-TAHĀNĪ طرق الرواة لحرز الأماني ووجه التهاني Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Kratko djelo o pravilnom učenju Kur’ana. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir industrijske proizvodnje. Creator An entity primarily responsible for making the resource Yāsīn b. Aḥmad b. Muṣṭafā al-H̱iyārī, al-Manṣūrī, al-Madanī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao autorov učenik Asim Džafić Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 8; 20 x 13 (15,5 x 10); 21 redak. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 172 Abstract A summary of the resource. Kratko djelo o pravilnom učenju Kur’ana, odnosno osnovnim karakteristikama svakog od sedam priznatih načina čitanja kur’anskog teksta prema djelu Ḥirz al-amānī wa wagḥ at-tahānī. Na arapskom jeziku napisao karija u Medini Yāsīn b. Aḥmad b. Muṣṭafā al-H̱iyārī, al-Manṣūrī, al-Madanī. kur'an pravila tedžvid učenje https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f6cbe7289b88fb95e2cc41149821c59.jpg acc5a8b9b1cc1e5d133f926decd0fdec https://kolekcije.nub.ba/files/original/31607b42f9c51dde82fd378805587409.jpg 12ac6d1d1db7e4bff789884c5fd20fd6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4556a7fecd89825ed739543d4533a30.jpg 4f114358aa9fdfe88f19fdafbb1aeaef https://kolekcije.nub.ba/files/original/4c78200808b0a17f72f883a2f5426698.jpg c61e780d78df055b37535104a2359092 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8809dcec8d67e90c124e019bc888fe49.jpg e701afb63665a95eea97e4b7523b1b4a https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c38f2719c788efa73e51a5b3eec3ce0.jpg 1d270d775ebd0dc7e72cc565f1b74347 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SAFĪNA ĞALĪLA FĀ’IDA LI WARŠ سفينة جليلة فائدة لورش Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Kratka rasprava o pravilnom pisanju i čitanju kur’anskog teksta prema Waršu. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na kraju četiri prazna lista. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 9; 12 x 6 (11 x 14); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 173 Abstract A summary of the resource. Kratka rasprava o pravilnom pisanju i čitanju kur’anskog teksta prema Waršu, na arapskom jeziku. Rasprava je u formi bilježaka ili citata pravila pojedinih vedžhova (načina pisanja i čitanja kur’anskog teksta). kur'an pravila rasprava tedžvid https://kolekcije.nub.ba/files/original/b5b1714c9e1ae140af3f5bee3d16caba.jpg 53779a88fe5e1700f735079c036875f1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/475781d78eba825fab507fbdfc26aa77.jpg 050cc5dcfa2d82ba7ec96aefcf83c7ac https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a2c24ae3937a124655fee0d0c482f97.jpg 32b912e341541f9973f79fccb941e5b0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb56f3027f629557354fe0cd50b51aaf.jpg 77d7079ef698a26a7744a18d87793d39 https://kolekcije.nub.ba/files/original/434bd2d7765cae49b3d367b28c9a1375.jpg c190e3b215e283d78bac37ec81a18e6a https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d0b4d04871f7ed89a54bfd2aac2bc20.jpg 4b3205d4cae324ec34875f0750793eb7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ef516319f068ba6fc0d86a9efa442e88.jpg 9bbac524d86a60fb940a2268e7c8b2df https://kolekcije.nub.ba/files/original/32869871118e51bcddcb2d1dc21a2dca.jpg 68b1d92c1150a82c04c105f90119f7c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource QAWĀ‘ID AL-QIRĀ’ĀT AS-SAB‘A قواعد القراءات السبعة Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Rasprava o pravilima pisanja i čitanja kur’anskog teksta. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Rasprava je, najvjerovatnije, autograf. Na fol. 1b-2a nalaze se tabele slova i riječi kao kratice literature u kojoj se spominju. Na fol. 2b bilješka da je autor Asim Džafić počeo izučavati sedam kiraeta u subotu 13. džumadel-ahira 1313/30. novembra 1895. godine pred poznatim učenjakom iz sedam kur’anskih učenja (kiraeta) Yasinom al-H̱iyālījem. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Āṣim b. Muḥammad Džāfić, al-Bosnawī, al-Madanī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1313 H. 1896. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 15; 13 x 18 (11 x 16); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 174 Abstract A summary of the resource. Rasprava o pravilima pisanja i čitanja kur’anskog teksta prema sedam poznatih čitanja (kiraeta). Na arapskom jeziku sastavio ‘Āṣim b. Muḥammad Džāfić, al-Bosnawī, al-Madanī. Autor je ova pravila ispisao, kako navodi u uvodu, prilikom školovanja 1313/1896. godine. arapski kiraet pravila rasprava https://kolekcije.nub.ba/files/original/21e4cfb313fff0e7ec14c701187585d6.jpg 18726e39af02443d071e193ff47e094f https://kolekcije.nub.ba/files/original/3be73a1d634dae0fb09f12d68547756b.jpg 5cb3e256c0b9cef88cef5f2f61f29890 https://kolekcije.nub.ba/files/original/951bfb7be6f46193954481579956a695.jpg 6fb3126ed1b28407536900c44837e3fe https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d4d89eed6c8d7be1f0e99b720824741.jpg 1e891cebf2e7ab0236612398212a81bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FĀLNĀMA-I DĀNIYĀL فالنامه دانيال Subject The topic of the resource TAJANSTVENE NAUKE Description An account of the resource Traktat o proricanju sudbine pomoću Kur’ana. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, lošeg kvaliteta. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 2; (12,5 x 7,5); 11 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 175/2 Abstract A summary of the resource. Traktat na arapskom jeziku o proricanju sudbine pomoću Kur’ana (al-fāl). kur'an proricanje sudbina https://kolekcije.nub.ba/files/original/c335ec0485206e5d6826bcce938f4df9.jpg 2dd16390512e7b4dfc70dfc468acebb5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/454fbb7c476b61bf6bbabaa05e87214b.jpg f888445024e9ca3915f1ba1d495f8777 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7fee5fa610d253dab4ccea9272b80fa4.jpg 408b01cde47b938cb7798668ce682fad https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff19a4667469679eff5b2fe32136fe7c.jpg 1a8594dd37fafb18ed5016e5f6a52972 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FĀLNĀMA فالنامه Subject The topic of the resource TAJANSTVENE NAUKE Description An account of the resource Djelo o proricanju sudbine pomoću Kur’ana. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Papir tamnobijel, deblji, glat, bez vodenog znaka. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource aš-šayẖ Faḥruddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 4; 17,5 x 13 (12,5 x 7,5); 11 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 175/1 Abstract A summary of the resource. Djelo na arapskom jeziku o proricanju sudbine pomoću Kur’ana. Prema uvodu, autor bi mogao biti aš-šayẖ Faḥruddīn, čija nam je biografija nepoznata. kur'an proricanje sudbina https://kolekcije.nub.ba/files/original/16c7c896cb63886a8d2b3dca0b8de051.jpg 9c5950701359c716629d021c2a32e212 https://kolekcije.nub.ba/files/original/15ec44337b8eb35a0b4c4dd6581db8d5.jpg 1ea1a4de6eb93a69bb44aad461dac631 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource QĀNŪN-NĀME DER ḤAQQ-I ARĀḌĪ قانون نامه در حقّ أراضي Subject The topic of the resource ZAKONI Description An account of the resource Zakoni o zemljišnom posjedu iz doba sultana Sulejmana. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno. Na fol. 137b تواريح آل عثمان Na fol. 149 b nalazi se popis valija Bosne. Creator An entity primarily responsible for making the resource muftija Čelebi Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 134b-135a; (15,5 x 10); 31 redak. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 179/7 Abstract A summary of the resource. Zakoni o zemljišnom posjedu iz doba sultana Sulejmana Zakonodavca (1520-1566) i njegovog glavnog muftije Abū as-Su‘ūda (umro 982/1574. godine). Ovu fetvu je, prema naslovu, izdao muftija Čelebi. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Popara IX, 5418/4; Dobrača II, 1953/2; Lavić XIV, 7940/2. fetva posjed sulejman zakon https://kolekcije.nub.ba/files/original/0c5d9ced66527779b6d77ac5f868e639.jpg 485e617f7fb13c1405aa90e59c82b68d https://kolekcije.nub.ba/files/original/340c512b8dc8237750259bbb4d1545d4.jpg ae677441d529348c37eed254fb51208f https://kolekcije.nub.ba/files/original/67b26fc2c56afbab11e35af35908c341.jpg e97ff9b7f94f51f93ca646e38bf5f1a4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/70716ae2bae9dfc6d12ed1fb3beadce2.jpg 3fd1ceffa83a96831a3ae98dd212f4a6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b0df90b09a521ed4b095393c78a68532.jpg ef9dd6821ec09759d4c53b059ccd6900 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b5e2688b2ab0085d7395748e8b952614.jpg b652ce5ca2cd6c5a5c500bf410b539e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FATĀWĀ فتاوى Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Zbirka fetvi na turskom jeziku. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno. Većina fetvi su potpisane kao كتبه حسين Na fol. 120a-151b nalaze se razne bilješke među kojima prevladavaju fetve, recepti, citaṭi iz drugih djela i izreke. Na fol. 127 nalazi se popis kadiluka u sandžacima: Bosni, Hercegovini i Zvorniku. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ḥusayn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 81a-119a; (15,5 x 10); 26 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 179/6 Abstract A summary of the resource. Zbirka fetvi na turskom jeziku. Većinu fetvi potpisao je izvjesni Ḥusayn. Djelo nema uvodni dio. fetva turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb6268ca835e753e30536ec8c25bcddd.jpg 20a2c620b8fe6511ee631f9c2a2de0f4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c991c36c38ebd791437181476114d9df.jpg 87b76137c7eca12df68a318db2fd0ef6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/13514300286a51fbe1fa7ac6d098faee.jpg e33a0cd114d89750c233d3a49509575e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MU‘ALLAQA IMR’ AL-QAYS معلّقة امرئ القيس Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Početni stihovi jedne od sedam mu‘alaqa. Nasẖ, krupan. Tekst pisan u dva stupca. Na fol. 63b-80b nalaze se stihovi na arapskom i turskom jeziku, bilješke i obrasci pisama i drugih dokumenata. Creator An entity primarily responsible for making the resource Imr’ al-Qays b. Ḥuğr b. al-Ḥāriṯ al-Kindī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 61a-63a; (15,5 x 7,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 179/5 Abstract A summary of the resource. Početni stihovi jedne od sedam mu‘alaqa, najpoznatijih predislamskih kasida u kojoj se pjeva o ljubavi. Napisao Imr’ al-Qays b. Ḥuğr b. al-Ḥāriṯ al-Kindī, umro 77 p.h./545. god., koga smatraju najznačajnijim predstavnikom džahilijetske poezije uopće. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kaḥḥāla II, 320; Köprölü II, 1627/8-14; Ahlwardt VI, 7442; Brockelmann G I, 24 i S I, 48; A.Kadić, str. 7-10; Sarkıs I, 472 i II, 1128;Popara-Fajić VII, 4439/4. džahilijjet kasida ljubav poezija predislamski stih https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed3bb8bc0ae9bd08737289d8970b1890.jpg 2b2ba25b08b0090323df415f4057bbec https://kolekcije.nub.ba/files/original/e47fbe87284ffd61cbeef17e2ab040d8.jpg fbcf03c6ef6c00619d60764795e6bcdb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MA‘ĀNĪ AL-ḤURŪF معاني الحروف Subject The topic of the resource GRAMATIKA Description An account of the resource Kraća rasprava o značenju konsonanata arapskog alfabeta. Creator An entity primarily responsible for making the resource H̱alīl b. Aḥmad b. ‘Amr b. Tamīm al-Farāhīdī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 59b-60b; (15,5 x 7,5); 7 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 179/4 Abstract A summary of the resource. Kraća rasprava o značenju konsonanata arapskog alfabeta iz djela Kitāb al-‘ayn koje je napisao poznati gramatičar, H̱alīl b. Aḥmad b. ‘Amr b. Tamīm al-Farāhīdī, umro 170/786. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Jahić VIII, 5037/4. alfabet arapski jezik gramatika https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed650d26c25d1634a02bdd8fddf281ce.jpg 18779bf512516b9cc8ef79b7b6f3cbfe https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3a4246cabc92363ecccd79ed39de942.jpg d384dedebec41f42b32c1c7ef2a2d654 https://kolekcije.nub.ba/files/original/21e7afb799c87d5d4d63d3d44b80820f.jpg 4502362958275dc329fde6aa1eb01978 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f65e1168aaf9fbbca6033458af9216a6.jpg 8283ad1cd6a99a4129c84023cb459c33 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ba58996f0afe22764f0205964f0bc18.jpg 46aa09ed7bb222866cf77c47aa139763 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource LĀMI‘A AL-‘ARAB لامعة العرب Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Kasida na arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan. Tekst pisan u dva stupca s velikim razmakom između redaka, gdje su kasnije, kao i na marginama, dopisivani komentari. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Amr b. Mālik al-Azdī, aš-Šanfarī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 54b-59b; (15,5 x 7,5); 7 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 179/3 Abstract A summary of the resource. Kasida na arapskom jeziku koju je napisao ‘Amr b. Mālik al-Azdī, aš-Šanfarī, umro 70 p. h./525. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kaḥḥāla VIII, 11; Ḥ. H̱. II, 1539; Ahlwardt VIII, 7467; Köprülū II, 1627/17. arapski kasida poezija https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9732e4e07e941ab46fe01d5db725bc4.jpg 29540982f0fe8ec134ae6df9d2109b4f https://kolekcije.nub.ba/files/original/a494a198a9e9dd49f527404144c62195.jpg 06b60b9f90086bf2ed08c14690835b14 https://kolekcije.nub.ba/files/original/cbef4113aedc0deb1a6e35234b0ac509.jpg d4a1f6758db325f8b5a7466245884b2b https://kolekcije.nub.ba/files/original/831f99633592b530fde26d9daf1cee98.jpg f6d9fab50111ceade1c1b81037a0f138 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a7b4c13d45cf7d2a7bfc25e45dff6e5e.jpg fc4eb3d7cf91113dbf66d6587679d0f2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c95ea0a2fd4807f5fcc020598599444.jpg 4486d7d2c7b4c9b787c27b4f06a24d99 https://kolekcije.nub.ba/files/original/82c6fec44b91df62dae84d6be5cdab37.jpg 18321142ee0e34bf228bb4625d54475f https://kolekcije.nub.ba/files/original/5aa2515ab4b1739051ebb6c848a701e4.jpg d1cd90e7d816152336241495ac241a04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource PAND-NĀMA-I ‘AṬṬĀR پندنامهء عطّار Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Pjesničko djelo moralno-didaktične sadržine. Nasẖ, krupan. Tekst pisan u dva stupca, uokviren crvenom tankom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na fol. 52b-54a razne bilješke, uglavnom stihovi, na turskom jeziku. Na fol. 68a bilješka potpisa Ibn Kemal-paše dok je bio muderris i kadija u Skoplju. Na istom listu bilješka Darwīša ‘Alī b. Isḥāqa, kadije u Skoplju. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Ibrāhīm an-Nisābūrī, poznatiji pod pseudonimom Farīduddīn ‘Aṭṭār Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 25b-52a; (15,5 x 7,5); 17 redaka. Language A language of the resource Perzijski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 179/2 Abstract A summary of the resource. Pjesničko djelo moralno-didaktične sadržine, s naglašenom mističkom orijentacijom. Spjevao na perzijskom jeziku poznati klasični pjesnik - mistik, Muḥammad b. Ibrāhīm an-Nisābūrī, poznatiji pod pseudonimom Farīduddīn ‘Aṭṭār, rođen 513/1119., umro 627/1230. ili 629/1232. ili 632/1235. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Trako, 264-307; Trako-Gazić, 345-388; Spaho I, 125/3, str. 57-58; Zürich I, 402-403; Nametak IV, 3199/2; Bratislava, 414-415; Ateş, FME I, 96; Rieu, CPM II, 579; Pertsch, VPH, 774-777; Flügel I, 509-510; Popara XIII, 7784. etika misticizam perzijski poezija sufizam https://kolekcije.nub.ba/files/original/1df6fc0602574de0e42daf8a21f079c2.jpg 54bfc05dedeee199816d12c2ef221a9e https://kolekcije.nub.ba/files/original/f32ee079a573974490430c51e191b340.jpg 41218c82f069f562cc64dffb7ea6569a https://kolekcije.nub.ba/files/original/4bb2d8bc706077ad49a62ddc126ae57c.jpg 844c0cabfc1e810be915af92e428a9b7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c65cbca0d32d03bd56d05a548df3ccc8.jpg 430d21883f7d84e6db7343d69df35f64 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2baf5740c9463bb814d01abaccca1a08.jpg 4c8b2186df02b5bd2bddc24dacf3cbc0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1a54dfdfd4d1724c8e2019b6f78db11d.jpg a7f3736b0fdf63966e4aadb8646d41c6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/332fc544eab20c34ee9c7ae864463753.jpg d4c3cc7da9dbefd4eef9ca558dc53ac3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource WAṢFĪ ḤĀL MAKKA-I MU‘AẒẒAMA وصف حال مكّهء معظمه Subject The topic of the resource GEOGRAFIJA Description An account of the resource Opis i vrijednosti grada Mekke, te kratak opis načina obavljanja hadža. Diwānī, krupan. Mastilo crno. Tekst uokviren širom zlatnožutom linijom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, bez preklopa. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Djelo se završava kolofonom u kojem se navodi ime, vjerovatno autora ovoga djela. Na fol. 1a-6a razne bilješke kao što su: fetve, izreke, citati, bilješke o rođenju i smrti prepisivačevih članova porodice iz 1053/1644. i sl. Na fol. 2a pečat i bilješka da je vlasnik rukopisa bio šejh Muhamed, travnički muftija. Creator An entity primarily responsible for making the resource H̱awāğa Muḥammad Pārisā b. Muḥammad al-Ḥāfiẓī, al-Buẖārī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Oko 1053 H. Oko 1644. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 6b-22a; 19 x 12,5 (15,5 x 7,5); 17 redaka. Language A language of the resource Perzijski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 179/1 Abstract A summary of the resource. Opis i vrijednosti grada Mekke, te kratak opis načina obavljanja hadža (مناسك الحجّ). U drugom dijelu djela navedena su sveta mjesta koja se dovode u vezu s Ibrahimom a. s. (مزارات شهر خليل الله). Na perzijskom jeziku napisao H̱awāğa Muḥammad Pārisā b. Muḥammad al-Ḥāfiẓī, al-Buẖārī, umro 822/1419. godine. Na fol. 1a bilješke o osvojenju tvrđave Jajce 933/1526. i Segeta 974/1566. godine. hadž mekka perzijski https://kolekcije.nub.ba/files/original/0dd3a4341b224d720c9df5a166f053a8.jpg d7a5fb3b806d43d52a5fac0b212861fa https://kolekcije.nub.ba/files/original/ad385f7cbddb68e19d6d24a006934c60.jpg b7f8534b200a1313ba8a72deff2139c2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/edebe78aad52ee9768b84925f1f0fc27.jpg b154e9ecf56c432794a600e657647b99 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d10e8000acd69417e456cc6e47ded328.jpg bafd38dd41d39e094e21b7b9966d951f https://kolekcije.nub.ba/files/original/3664cb6e8cb7b010c4d61ae0e1dfd43a.jpg f213c00fc469661ea356e5ce6a6121b5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/dae13a273590e0da26c03ab61024ef71.jpg 73c54341dab464304fe47dc03610ccbb https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c0d8536994e8126b9bcdc104b578a94.jpg 39eedc9d16c3515765828a2247030d5b https://kolekcije.nub.ba/files/original/67cdb87afbc40cf19138b0ebbb0becb8.jpg 9a8b0b902ecb56cad85b10142353b57d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AN-NAMLIYYA FĪ IẒHĀR ‘ALĀ QAWĀ‘ID AṢ-ṢARFIYYA WA AN-NAḤWIYYA النملية في إظهار على قواعد الصرفية والنحوية Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Djelo iz gramatike arapskog jezika. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama pojedinih listova ima nešto komentara pisanih rukom istog prepisivača. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Abdulkamāl Ismā‘īl b. al-ḥāğğ Walī at-Trāwnīkī (Travničanin) Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1052 H. 1643. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ ‘Alī Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 135; 20 x 14,5 (14,5 x 7); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 178 Abstract A summary of the resource. Djelo iz gramatike arapskog jezika. Napisao ‘Abdulkamāl Ismā‘īl b. al-ḥāğğ Walī at-Trāwnīkī (Travničanin), umro poslije 1052/1642-43. godine. Autor ističe da je djelo napisao po želji Sulajmana, sina svoga prijatelja Alije i pored svoje male stručne spreme ali trudom mrava zbog čega je i djelo dobilo ovakav naziv. Djelo je napisao 1052/1642-43. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Šabanović, Književnost, 244; POF VI-VII, 39-54; Jahić VI, 4200. arapski jezik gramatika https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f2a63af6d813894347e3a02956ff9af.jpg 70acb3743b97d5963ee15236fcc7c7cb https://kolekcije.nub.ba/files/original/1dafcaf92385494959afef206020d6a4.jpg e89dafeb4c34d1106f6a55c1aae4d215 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d1f573f5d2de1c825fa6a92a41942b53.jpg 8442f817c8e93982978f1a27fe9e6938 https://kolekcije.nub.ba/files/original/62d5bd84be0880d13c8b31afe70e72dc.jpg 429f22b79b67d262d657831a4fd05605 https://kolekcije.nub.ba/files/original/342b29f2f577fd19f2ed1c660dada012.jpg 6b305cb9ee9e9d790d09be48deeac7ca https://kolekcije.nub.ba/files/original/db1ce30c8bfc252d6dfdc50786bf49c0.jpg 973b313b82bf18e2b9ea31a22380bb50 https://kolekcije.nub.ba/files/original/84ec01c04d4e628ae318e2ab79829bf9.jpg 1704633ab336f531106986fd8d93ffad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BIR QAČ ṢŪRATĪ MĀDDĀSĪ ṢAKK DAFTARĪDIR KI بر قاج صورتي مادسي صك دفتر يدركه Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Prepis obrazaca proglasa, molbi i drugih javnih dokumenata. Riq‘a, sitan, pisan vještom rukom, teško čitljiv. Mastilo crno, kvalitetno. Papir bijel, tanak, industrijske proizvodnje. Povez od mehkog kartona koji je presvučen platnom zelene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Sudeći po godinama na određenim dokumentima, rukopis je nastalo poslije 1220/1805. godine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat sakupljač Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Poslije 1220 H. Poslije 1805. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 57; 11 x 21 (7,5 x 19): 19 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 164 Abstract A summary of the resource. Prepis obrazaca proglasa, molbi i drugih javnih dokumenata gdje se spominju gradovi u Turskoj kao što su Eskišehir, Qaysarī, Izmit i drugi, na turskom jeziku, od nepoznatog sakupljača, nastali u XIX stoljeću. gradovi obrazac Turska https://kolekcije.nub.ba/files/original/d56d06a3da5a25b83e780f45ab781edb.jpg ea5253f3180f7fa74d14a0915f24143f https://kolekcije.nub.ba/files/original/636aab1715021a4632fd8f2785d2f12e.jpg 897be0cfaa76f90112ec7ad78afde75a https://kolekcije.nub.ba/files/original/e4ed5ad5b2a92ccbd0d7f2fd60337e50.jpg 2e51fa3f7fc903267daa4f40e3ac3b89 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c149b74706ab9fd6fffbc6a5953fbe1a.jpg be79d0dd0f117b7470b5e92da0a50acb https://kolekcije.nub.ba/files/original/236b1c41e8196d12a929a36299bdd918.jpg 144ad27a8a8f3540146e061847562ab4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9eb8b62924d1b14cf39dfd2e5241727.jpg e6a1815af83396e944d833117dfdb523 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2a9a6070c331cd8c47c1ac00bc1ee1e.jpg 99d5f4800d2323e438a44902f5f3c42b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MUNABBIHĀT ‘ALĀ AL-UMŪR AL-WĀĞIBĀT المنبّهات على الأمور الواجبات Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Zbirka savjeta i uputa vjersko-moralnog sadržaja. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo sivo, slabog kvaliteta. Tekst uokviren tanjom linijom ljubičaste boje. Papir tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kartonski. Na fol. 19a citat o dozvoljenosti konzumiranja kahve. Na fol. 1-2a stihovi na arapskom jeziku. Na fol. 1a nalazi se bilješka da je vlasnik rukopisa bio al-ḥāğğ Ḥasan-efendī Bihkalī iz Bihaća. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥuğrī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1297-07-02 H. 1880-06-10. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 21; 17,5 x 11 (12 x 6,5); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 161 Abstract A summary of the resource. Zbirka savjeta i uputa vjersko-moralnog sadržaja, sastavljena na osnovu hadisa i mudrih izreka. Napisao na arapskom jeziku Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥuğrī, čija nam je biografija nepoznata. Djelo se u nekim izvorima, kao i u našem primjerku, pripisuje Abū Ḥanīfī. Poznato je i pod nazivom المنبّهات على الاستعداد ليوم الميعاد a u štampanom izdanju (Istanbul 1315/1897) pogrešno je pripisano Ibn Ḥağar al-‘Aṣkalānīju. Navedeni naslov se nalazi na početku našeg rukopisa kao i u samom tekstu djela. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1848; Ahlwardt VII, 8705-8706; Brockelmann G II, 69/34 i S II, 74; Kenderova, 135-137, str. 213-217; Dobrača I, 543/4, str. 334; Fajić III, 2129/5 i XI, 6902/5; Popara IX, 5384/3. etika savjet uputa zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d96c72fb02b6f8c2f59d90ada2adba7.jpg ac55ab605aa1315ff086b2d877f5c925 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0458e7cc4a66d4878f81dc99e7335042.jpg 6e938b5b7d04b75825c63b7e6f1c8049 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f025f23fab497dd82831469eed9977ad.jpg 13ef78755fa6007903daaf006f528837 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9e60e6a2bfb033fcf855d4d9528863a6.jpg 7bcc896c8f6d1aec6b356b04fdeac6d7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5772aa6b2dd3a38a54fda1f5e203b28.jpg 117c481b269fed31cfcc4eddad06b497 https://kolekcije.nub.ba/files/original/65cdefe7871d5cf7bb4a7237343d0c57.jpg bd4403eb204f73a024217ec371b04dc9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAĞMŪ‘A AL-AD‘IYA مجموعة الأدعية Subject The topic of the resource MOLITVE Description An account of the resource Kratka zbirka namaskih dova. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno, razljeveno. Nazivi dova pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na fol. 10a-12b ispisano nekoliko recepata i kišna dova. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat sastavljač Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 7b-9b; (12 x 8); 9 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 160/2 Abstract A summary of the resource. Kratka zbirka namaskih dova, na arapskom jeziku, od nepoznatog sastavljača. arapski dove zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f303dbf968083ceace55d7e83be6149.jpg 33783d57f09ae5e2a6f72087b5c6eab6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb3ec6fe4d620862d59a82f90f114990.jpg 6d7c3b706d5855623276b6423431c4f9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc80fe6f96bc6f7956297b67e3b7ebb4.jpg fad03ae43e1a247b5d685c4eee6c880a https://kolekcije.nub.ba/files/original/4df0bad9f4a7159468a7fe0c9da459a0.jpg 1931f61c7139c218e7df8927045ba60e https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2be8c766db72d83c149decb5e94f950.jpg 4d3ab1d0bbae60ec24d4a94a9cc6fcca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource H̱ODĀ RABBUM خدا ربّم Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Priručnik o islamskoj vjeronauci, u stihovima. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, pojedine riječi nadvučene crnom linijom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez kartonski, s vanjske strane obložen ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ibrāhīm Ḥaqqī Erzerūmī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 12; 15 x 10,5 (12 x 8); 12 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 160/1 Abstract A summary of the resource. Priručnik o islamskoj vjeronauci, u stihovima, na turskom jeziku. Dobrača (v. I, 155/2) smatra da je autor ove poeme Ibrāhīm Ḥaqqī Erzerūmī, umro 1195/1780. godine, jer se u primjerku poeme u rukopisu br. R-4336 koji se nalazi u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u jednom stihu spominje ime Ḥaqqī. Spaho smatra da bi autor poeme, prema posljednjem stihu u jednom rukopisu (v. Spaho, str. 81-82), mogao biti pjesnik Sun‘ī, a prema posljednjem stihu u dva druga rukopisa Ḍa‘īfī. (v. Trako-Gazić, 500, str. 265). Nepotpun na kraju. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača I, 155/2, str. 126 i II, 1621/5, str. 691; Spaho, 81-82; Nametak IV, 2636/7; Zürich I, 496-497; Trako-Gazić, 500, str. 265; Popara IX, 5658/3; Lavić X, 5914/2; XIV, 8039/11. islam stih turski vjeronauka https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8b08fa1a1e3fcf71c7b593a6ff7ccb0.jpg 57189ae298c7175352e5f7d92f43dae0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a46ca1a4aefa36856711fe84ee832cb4.jpg 7cd28d3252fc507d503ecfc138d28fa2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/133538ca5103d1941917a7b8c9925091.jpg 7b9522309b0a7082e31c3fb7a37c5527 https://kolekcije.nub.ba/files/original/821884600444980bb6b5552d38d38b31.jpg 08823ad4f3a1076c9be7ce7565f3a7d2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ad15c3c9e1e5b3580bde9f396699a5f.jpg 4a790e6d52da8920a3aee634ba0024c7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b76bc452fcd0bd54d8a3eb141ebe9f8.jpg 2ced8c926219405742a41e923173b3c1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/604765ceeba9993702b2540db4df536e.jpg aaad36bdfaf8f5759852f8305659c978 https://kolekcije.nub.ba/files/original/19b4ad6262bf87e44bdecbf84b9abf64.jpg b07b1d6b4bdf132f64eff06fe98c70e2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7ccd26d1242de8f37945384e3916a609.jpg e00faa80db771ce225c81a84c0a38c92 https://kolekcije.nub.ba/files/original/202c9895f4ead01c508ac5643dc5b279.jpg 889d64ca0eb4fece0467781b9216b43a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MASĀ’IL AL-FIQHIYYA المسائل الفقهيّة Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Obimna bilježnica na arapskom jeziku iz islamskog prava (fiqha). Tekst je pisan u razmaknutim redovima a interlinearno su dopisivani komentari teksta. Bilježnica nema formu djela u smislu početka i kraja. Listovi neuvezani. Bez poveza. Bilješke su, najvjerovatnije, autograf. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sejfullah Proho Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 293; 21x17, tekst bez margina; 17 redaka osnovnog teksta. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 159 Abstract A summary of the resource. Obimna bilježnica na arapskom jeziku iz islamskog prava (fiqha). Bilježnicu je sastavio Sejfullah Proho, umro 1351/1932. godine. Tekst je pisan u razmaknutim redovima a interlinearno su dopisivani komentari teksta. Bilježnica nema formu djela u smislu početka i kraja. Prvo poglavlje ove bilježnice je objašnjenje propisa u vezi s hadžom (بيان أفعال الحجّ). Na nekim listovima nalazi se bilješka da su pojedina poglavlja pisana na osnovu Gazalijevog djela Iḥyā ‘ulūm ad-dīn. fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/91ba8b1d84e6cc173175837b75de3aa0.jpg c5a20dbf9f5136a7d58845d12a75048a https://kolekcije.nub.ba/files/original/e09c8328b44b5d91b1a042f47bb98d43.jpg 8ff8fd3b04bc5efdc0835a61af541cb7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/462801ec258b9887484f98fff661cd8c.jpg 61853967fc2a1cf4e000d70a5c69fa6f https://kolekcije.nub.ba/files/original/200ad2dae76193cc23460e7ed27df368.jpg ec5a49400f22375950972e0c217f28d3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a61accdc003cb37df8f661cdd799e744.jpg f8f62721448d263abd11466b7cfbddba https://kolekcije.nub.ba/files/original/77b57a79f92385345f63a215f08eea1a.jpg 4b63b04736ca5e8c1d37c7b10c2aed3b https://kolekcije.nub.ba/files/original/8eded82e0be1de2f72f094a640e8ffb8.jpg 88c61143b261d192da7f44a7ecb06c06 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KITĀB AS-SIFR AS-SĀMĪ FĪ FUSR AL-ASĀMĪ كتاب السفر السامي في فسر الأسامي Subject The topic of the resource ENCIKLOPEDIJA Description An account of the resource Kraće enciklopedijsko djelo. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Mnoge riječi ispisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez polukožni. Korice s vanjske strane ukrašene ebru papirom. Bivši vlasnik Muṣṭafā b. Rāšid. Creator An entity primarily responsible for making the resource Darwīš Muḥammad b. ‘Ālī al-Anṭāqī, al-Ḥalabī, Čalabī, Abū al-Ma‘ālī, muftija Halepa Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1240-03-27 H. 1824-11-18. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 64; 19 x 13,5 (15 x 8); 21 redak. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 158 Abstract A summary of the resource. Kraće enciklopedijsko djelo koje je napisao Darwīš Muḥammad b. ‘Ālī al-Anṭāqī, al-Ḥalabī, Čalabī, Abū al-Ma‘ālī, muftija Halepa, umro 1172/1759. godine. Ovo je sažeto djelo naslova i autora djela, u formi indeksa, po uzoru na druga djela, kao što je Kašf aẓ-Ẓunūn i sl. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. A. M. II, 333; Kaḥḥāla X, 310. arapski enciklopedija indeks https://kolekcije.nub.ba/files/original/64b11f6ab288112ae2879852e8ab43f5.jpg ef0b7db0c1046848d2cb3cf4646fb4a9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1457bfe61449bf62c52c483ba2e58731.jpg a4632d11977e9dda5b4d1c236b777a4d https://kolekcije.nub.ba/files/original/2173d0c62160d3cba1bf58deaacd8339.jpg 3839e709378ae801f553dc0a8b9d2af1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0dc22d96c34d9cb259fac8f67727a417.jpg f1fda98c1cc400ff089b002e4f4633c6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/767fea07131030b0051e045b1f0ee197.jpg 22515653bbc5ec72b060ba5b8a9f5c96 https://kolekcije.nub.ba/files/original/cc65fe09df02e5f629acff3865b87736.jpg 278f8970c6e4a96f11af4605009da37b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AṢ-ṢAFWA الصفوة Subject The topic of the resource HISTORIJA Description An account of the resource Izbor iz djela زبدة كشف الممالك وبيان الطرق والمسالك Politička historija memelučke države. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla, oštećen crvotočinom. Povez kartonski, oštećen. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad Aḥmad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṣ-Ṣūfī, aš-Šāfi‘ī, Abū al-Fatḥ Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 903-05-01 H. 1498-01-24. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 28; 19 x 13,5 (14,5 x 8,5); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 157 Abstract A summary of the resource. Izbor iz djela زبدة كشف الممالك وبيان الطرق والمسالك Politička historija memelučke države. Osnovno djelo Zubda Kašf al-Mamālik wa bayān aṭ-ṭuruq wa al-masāliq ( زبدة كشف الممالك وبيان الطرق والمسالك) napisao H̱alīl b. Šāhīn aẓ-Ẓāhirī, umro 873/1468. godine. Djelo je historijskog karaktera i govori o historiji Egipta. Ovaj izbor uradio je Muḥammad Aḥmad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṣ-Ṣūfī, aš-Šāfi‘ī, Abū al-Fatḥ, umro 950/1543. godine. Autor u uvodnom dijelu objašnjava da se odlučio napraviti ovaj izbor radi pojašnjenja nedovoljno jasnih mjesta u osnovnom djelu. Djelo je autor završio 903/1498. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 953; Brockelmann G II, 167; Kaḥḥāla IX, 15; A. M. II, 238. egipat historija memluci https://kolekcije.nub.ba/files/original/bae99a44a5960a89698223a720179f33.jpg b8fdded4b6804a6c845778ad920e5eac https://kolekcije.nub.ba/files/original/df0ea08e66399b3da2a7d3ecbfaac88d.jpg 16c8c9c072616ade1183313de633ab9a https://kolekcije.nub.ba/files/original/4fa1a923ed20ddfc68fbda26c4336344.jpg 6ee8e0591212914a1b2524cb413c2667 https://kolekcije.nub.ba/files/original/00f609a473c142fb718f74130b422d37.jpg 9eec14d44fa97db9a59de292e82c09d8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a98e12441ba3691a96073a013e3f1f39.jpg 8242e554650612895c2fbc22699185ba https://kolekcije.nub.ba/files/original/39d7433ae1bffb59401c09247de31b08.jpg fe3f091b8910a172a7dde527d4c521b5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c6ae40db7e6636fa54ef723ed7f2130.jpg 317438d12502fa3bf6841ca7663c953c https://kolekcije.nub.ba/files/original/2475ffbe34a79135402652b7b8334790.jpg 21f6a1643a382fba41c28d53563078d6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource H̱IZĀNA AL-FIQH خزانة الفقه Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo o islamskom pravu (fikhu) hanefijske pravne škole. Nasẖ, sitan, lijep. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni crvenom linijom. Tekst na prve dvije stranice uokviren širokom zlatnom linijom ojačanom dvjema tankim crnim linijama s vanjske i unutrašnje strane okvira, a na ostalim listovima tankom crnom linijom. Na početku djela nalazi se unvan u obliku kupole u zlatnoj boji. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Vlasnik rukopisa bio je kadija al-ḥāğğ Muṣṭafā. Creator An entity primarily responsible for making the resource Naṣr b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ibrāhīm as-Samarqandī, Abū al-Layṯ Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 967-03-12 H. 1559-12-21. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muṣṭafā b. Muḥammad Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 100; 17,5 x 12,5 (13 x 8); 17 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 156 Abstract A summary of the resource. Djelo o islamskom pravu (fikhu) hanefijske pravne škole. Napisao na arapskom jeziku Naṣr b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ibrāhīm as-Samarqandī, Abū al-Layṯ, umro 373/983. ili 383/993. godine. Djelo je raspoređeno na veća (kitāb) i manja poglavlja (bāb). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. I, 703; Ahlwardt IV, 4444; Brockelmann G I, 196 i S I, 347; Kaḥḥāla XIII, 91; aẓ-Ẓāhiriyya FH I, str. 296-298; Köprülü I, 559/2; Zürich I, 108; Dobrača II, 922/2; Popara IX, 5315. fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/d701c1a1a9cabb898d534f3804b97bb6.jpg 476dac68c81bc4f935c8aea3417ef88f https://kolekcije.nub.ba/files/original/d0333c215e32c014e24cdbb364a108ea.jpg e3d178adbe6a318377c94e5b437af514 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6d0efa955a0adcee6713a74f61b1e9a4.jpg 530b919cdfc2b09413dd2bba6a7f3aa5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/eeec1f3e5bf988c676de1cd28e743ab7.jpg 7e4b2a92c4b6ac34d315305a256aef66 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f69684dd4b14e422b7af9788609e0b96.jpg 714257988b937734ab563c8b9e4ca389 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8514592cceaa805b3e47f5bc12495a0.jpg a09689b3de56760339b552a478a25e3c https://kolekcije.nub.ba/files/original/859ae0e46876df9adc5de50396f57c79.jpg efb1e535fd13bda3f7edc41fb6e0a21b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource DURR-I MEKNŪN در مكنون Subject The topic of the resource KOZMOGRAFIJA Description An account of the resource Djelo iz područja kozmografije. Nasẖ, sitan. Mastilo sivo, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi oštećeni na krajevima, zahvaćeni vlagom, neuvezani. Kustode. Povez kartonski, s preklopom, odvojen od knjige. S vanjske strane korice ukrašene ebru papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio u vlasništvu ḥāfiẓa Muḥammad-efendīje Islamovića. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aḥmad Bīğān Yāzīğīoġlu Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 79; 18 x 13 (13 x 8); 23 retka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 155 Abstract A summary of the resource. Djelo iz područja kozmografije. Napisao na turskom jeziku Aḥmad Bīğān Yāzīğīoġlu, umro 859/1455. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. I, 732; Flügel II, str. 518; Rieu 105; Karatay tI, 1322; Flemming 298-299; TÜYATOK 07/I, 483-484; Wiesbaden XIII4, 333-335; Osmanlı coğrafya I, 8; Jahić XII, 7516; Lavić XIV, 8226/2. kozmografija turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/003caed0c060b34d6eebf93e0ec98d01.JPG 6dbc536ae00bbccf7b0a6718fcb83130 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3a03a8c24ff8e9773fdbebadce12d95.JPG e16640d61f5057ccc6a4cbeaa915df10 https://kolekcije.nub.ba/files/original/5fe6337d899f079372c061c6928b2c47.JPG 8a7b91936ce849edad1c7098fcce6c13 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e11bc8936c51a1036e31e734a576043.JPG 21fcdbbb49ed395e4e051a1e859f3720 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-FIQH AL-AKBAR الفقه الأكبر Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nu‘mān b. Ṯābit, Abū Ḥanīfe Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05-877 H. 10. mj. 1472. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ibrāhīm b. ‘Abdulmalik b. ‘Abdussalām u Mekki Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 17b-21a; (13 x 8); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 264/2 Abstract A summary of the resource. Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Napisao imam Nu‘mān b. Ṯābit, Abū Ḥanīfe, rođen 80/699., umro 150/767. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1287; Ahlwardt II, 1923; Brockelmann S I, 285; Köprülü III, 31/3; Şeşen, 359, str. 224; Dobrača I, 114/4, str. 65; Fajić III, 2257/3; Kaḥḥāla XIII, 104-105; Hasandedić, 23/2; ; Popara IX, 5287/3; Lavić X, 5838/5. arapski dogmatika islam https://kolekcije.nub.ba/files/original/47e75a227d2a2614688a6f5323af1891.JPG f0414e11cc47c2518b33f7c95a79cf7e https://kolekcije.nub.ba/files/original/f0a996f7de2ec2ec56528872765a0a0e.JPG a9ccb3105fd9d2293a5cc19cfcb8ad0c https://kolekcije.nub.ba/files/original/336d2b1f8d3dd9b6a2227d5e29a48da2.JPG a42c5de4f57d4dee5c8f759804adc331 https://kolekcije.nub.ba/files/original/714edd74f1f14db386a988a25b3992ce.JPG 4c9084af64a2252f43bfe6a0576f3af7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4711b153d08efab0fa2d1e42ed63eeff.JPG 201e0890cec9de21e90271787384af4a https://kolekcije.nub.ba/files/original/6a4b91c285bb5d1e2ace555c927c16d1.JPG e833cc0a2baeaaa280f6e9053740b4c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource LUĠAT-I ISM-I ALLĀH (LUĠAT-I ALLĀH TANRĪ) لغت اسم الله (لغت الله تكري) Subject The topic of the resource RJEČNICI Description An account of the resource Arapsko-turski rječnik. Nasẖ, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Na fol. 75b bilješka na turskom jeziku o šerijatskim propisima za sklapanje braka. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 58b - 75a; (16 x 7); 7 redaka. Language A language of the resource Turski Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 73/6 Abstract A summary of the resource. Arapsko-turski rječnik od nama nepoznatog autora. Rječnik je sastavljen prema pojmovima, a ne prema alfabetu. Arapske riječi su pisane krupnijim slovima, a njihov prijevod na turski jezik sitnijim, između redaka. Rječnik sadrži oko 1000 riječi za najnužniju konverzaciju. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Boškov I, 114, Dobrača I, 147/2; Popara-Fajić VII, 4530/6; Popara IX, 5646/2; Fajić XI, 6558/3. arapski pojmovi rječnik turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/815d2beb17b91503a2de9d4b4e1fd557.JPG 11c6fcdccca591123794a398d9428bcb https://kolekcije.nub.ba/files/original/ce6681727ae3e4b65c021bd2808b438c.JPG fdd7b692678e65850acb1fa48954b7d1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b271327f8f8da94d4d35f02ffb23b2e.JPG 099ecb67275cbb3a80cf3913e497845f https://kolekcije.nub.ba/files/original/428bca2001d523b906dd163756d4cd6c.JPG c5b72fd931126deb00dcb4db04c28d88 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ffbf19fc487e0c8c9fb0d6333c8108bd.JPG 91e5ff473524fa0f271734983edaf506 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8fdc43a7548c1cb5995d792f5f926534.JPG b17ccb2348c29614b0b025ddb609607b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RISĀLA-I ḤAMZA-EFENDĪ رسالهء حمزہ أفندي Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Rasprava o trgovini, kamati i pitanjima s tim u vezi. Nasẖ, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ḥamza-efendī Derendelī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1195 H. 1781. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 22b - 56a; (13 x 7); 15 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 73/5 Abstract A summary of the resource. Rasprava na turskom jeziku o trgovini, kamati i pitanjima s tim u vezi sa šerijatsko-pravnog gledišta, poznata još i pod nazivima: Bay‘ wa širā risālasī i Risāla al-bay‘ wa aš-širā’. U raspravi se govori o privrednom pravu i trgovačkom i esnafskom moralu. Napisao Ḥamza-efendī Derendelī, oko 1089/1678. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača I, 235/4 i II, 1592/1; Fajić III, 2059/2; Popara-Fajić VII, 4698/2; Zürich I, 521; Popara IX, 5644/3; Lavić X, 5899/4; XIV, 7957. pravo šerijat trgovina turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/1342e72c29e0365c49df318197f57576.JPG a83ff4d8c8a87f5f1d90644613f69183 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd71546c75ddd87ab53a1d5dc428878c.JPG 6d7046a7966946b408e2a8dc46ae17d4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/57016f4c3de122d72554f8b91e96cb53.JPG 2a9ecf3d214bb85456769e81f3bf68f5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/429e73d66b5df795635b3c023cea4020.JPG e9144444d070aae84b7e4bf54ffab53b https://kolekcije.nub.ba/files/original/737cff77a03a2c67b0283fae54e84819.JPG f8281bcc00a74cb636f554f8d8cff8c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource TAĞWĪD RISĀLASI DIR تجويد رسالسيدر Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Kraća rasprava o pravilima učenja Kur’ana. Nasẖ, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 14b - 20a; (13,5 x 5,5); 11 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 73/4 Abstract A summary of the resource. Kraća rasprava o pravilima učenja Kur’ana, na turskom jeziku, od nama nepoznatog autora. kur'an rasprava tedžvid turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/7130af24c0136da948ea382dade19048.JPG 7e1f06c01e5e8ce6508d17db80f3f0d0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7292145ade2766138f39095277ce374d.JPG 76fe4a448af367414d9cfc388264f963 https://kolekcije.nub.ba/files/original/353a551e72c3284744334d96e82806e5.JPG 528dc0e149e526dd3e32cb5ef17e53ea https://kolekcije.nub.ba/files/original/ad64428fc451780e4c62e9134a7e7cb6.JPG 611b486d81487d6ead268c1d714b3e28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAH̱ĀRIĞ AL-H̱URŪF مخارج الحروف Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Druga, kraća rasprava na temu tedžvida. Ta‘līq, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 11b - 14b; (13,5 x 5,5); 11 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 73/3 Abstract A summary of the resource. Druga, kraća rasprava na istu temu ili poglavlje drugog djela o izgovoru pojedinih glasova, na arapskom jeziku, od nama nepoznatog autora. arapski izgovor kur'an tedžvid https://kolekcije.nub.ba/files/original/be469bae069a529d52a9c2771ef2eb5a.JPG c8d44b6356f2440018d729d3188f3476 https://kolekcije.nub.ba/files/original/eff07d582e786b48cb98d2b0fcb8c52e.JPG e479895cef8e82d33a7d0d84eebef1f6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3f5ad0391926cbc12f3e9b9287b0df8d.JPG 9e1d57fa3986044fd7036356738af081 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c7416312a728c655605c26f242a8341f.JPG 16c2891eeae3125a22997d5d1c0e80f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BĀB MAH̱ĀRIĞ AL-ḤURŪF باب مخارج الحروف Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Poglavlje iz tedžvida. Ta‘līq, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 9a - 11b; (13,5 x 5,5); 11 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 73/2 Abstract A summary of the resource. Poglavlje iz tedžvida o izgovoru pojedinih glasova, na arapskom jeziku, od nama nepoznatog autora. izgovor kur'an tedžvid https://kolekcije.nub.ba/files/original/28afc276827fa5456ab18cdc6e76310c.pdf 717af6c9417864bbf6c5e3f6dc3ddfad PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2cc444cbaa05b72b4de8f3f910f5d0c2.pdf 7325bb80b1da90c10af18119457df238 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ed14d65e9ba49349bccf7ab30d21d74.pdf cc21bce405c99ed9bab8e29d19def17f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1849ca72f57b36f3574f3d0612b431af.pdf 30ba568cf8b55c2b43e5cbdd17d477c6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5373704f1942183597b31a57e586cda8.pdf 28e50556720d9e319f903ee49322668c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/92ba0ac520dff68d6dd5a7b2a252ea97.pdf 57b3b8de50125d112aa97669b104d156 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a54526235991151eb22887e7e9a77433.pdf 8cd6af9c09248d7e119b06c142bcf996 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3ad7aadc7f3acd990b7615cf5d3cca4e.pdf 5368f9a49fe3ab695737905e021eb068 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3b2b98b6f7ffcfd8c21e6201346aa017.pdf 5eebf99d3ca9b61167683075e064c97c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/741150a281861c589aafc1a731014459.pdf 5a6a9c8c1d1987b477d4708985ed7900 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f1df9d1c77875f36b17368b7f047b61.pdf d9b1496659d0a909638cf74886ff9f81 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/04e8eb88a4c77f4ac2b5abcea0a7f2dd.pdf 0e16b13cc305335d9593c200598bc710 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cbef8745f8b39deb8ccf3e9b79c9cb13.pdf 12ec910b04c1ce14797a47e6c3cb9c7f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/51155406f003c27764967e92ba980a03.pdf e09ed347f4f668f859d33a5d117e98a0 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a018aba39234616371deb175821b76ab.pdf aa523e1e59717b9cd4f952d4c9fe3d9c PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1897 Description An account of the resource Br. 628-642 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f9f81119c4a62adc431fca9922dde28.pdf c9fa96b2e94e3df72dd0f0231c5a5c96 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7387b4e06f63ad9574d85f61dc4ae20b.pdf 4ad44b4d3ccc492f5b22133339f16cd3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/798c02ff508b8e2aac0d129b58fa031f.pdf f11e12c19b842824e0c2b4e604398c55 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9db8811462cf126166effd9ecb3444cc.pdf 1e9b692fe293042ea54b6abea59b72e8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/630dba01f129293cc5306e4afa19e29b.pdf dca0a0a45211a12ee80c7ac16e998e7e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/99a35554eba89dbef0af09a7b3b9ae33.pdf f876a16e2522a51800062f7ff34a782a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/68c2bb5f6620e73d51776ea2d62adcab.pdf f17a1c7222b49ad9a6993839fec3aa9d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/708cafe690536c0b824eede31bf6e60b.pdf 9f92de233538220c731a9f54c709eb4e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c11bea3f73ac114f9a7dde9fd32a27d.pdf 0ec275dab0162d03e8ffea1fb02a4b80 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4db2f36c97799e39fd9635dd3b0a2ea0.pdf 5a31866e456c6895eeac4e3195b7bb81 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d582b0c136457efbb48f5c834a73baa.pdf edbc1ef4e8bd4a12aa3cf3882b3e5a8f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8630770227152091f202d39f8adc89a.pdf 16d6c33457b3b9acecedbafdc93d1127 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/68714e2cc60f60936ce197160fb70630.pdf 66f7cc70d81b0b0afac6a4d91832befb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7dec0dbdb5a6a848859c9af82297cfcd.pdf bbe10e734badcd19b0ff44dedd369de5 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/aad5157ab64748ad16dbe7cce2fecbec.pdf f11c9e2229796e35b5e797a8bb03fd49 PDF Text Text ��� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6937b6751eb660058f08d27b48bc4e68.pdf 322839dab1582edeeb7438ffb329d034 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e0197008bab3b1372ef069d2cb544b36.pdf 6d1bbdf0c51a67e5ee26711d27f57103 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/927945ec31875426b8115f42fbc834c2.pdf b545d64870b6d6fd54196bd2a215171c PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/08e96d49442503c113b433a19ea8d83d.pdf 23cbaf8074699821e088ecad81adb0f4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4c12ad4bd4ae5cd08ad2c9c9c1e1332c.pdf 8bf9c5d65a192f640b00055de914e8cb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d49ff2ebf59fb8e3d36f3a4cdb67cb6d.pdf 109b332cc72cdff506beeeec99437c17 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/388ff475582c2db96c02ef7f7aa2e33e.pdf ba634b804200940da2505fc1cecce3da PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e374ab885783c6f680d9f42834643b6c.pdf 76799eb4aaf13864720cb1430de62590 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e65b935f788498f164747c53e9c380f6.pdf 5a8ff0b018048f69782117a0ecda67a6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cc44777d51f39f35558e50bd9af2d81b.pdf 963b23d34d0c7b21f2d5863bf865bc5a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/775c49e99487bf21275e9506a7e6afdc.pdf ecfd257bde6d0df59c201fe1fd6e4bdc PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b120219ff6e21190c7a6ff5afd8c35ef.pdf 72ea835b933882e44fe90edc2553e462 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/630e8a89d37e18473bcf7030ef497c9f.pdf f12c98f3d5d28734dad49cc6b7489b24 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1bce18083f4f94735e97befad5152b52.pdf 90421823b023357bda067ee151fe3805 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e7187eeaba8fa392f9e869eae10462e.pdf 8c704bd6ad68135e56bb67b9ac5110cd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ee86d506554601497044713123ef0312.pdf dabf3c4429dc6051d48020bf99795973 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ec61dc60f030f06ba55aa15bc37be0e9.pdf 3a0e4e92050797c85a11bb3c8395794d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0bc3040c3515a0868d598c13d0ca141c.pdf 58ef9b4276b47c8c0192624ef539a8ab PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1582036a8326308cefcdf26cc6ff6427.pdf 88e83f2feaef7eea730c0e7fbe6cb351 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5d845727b0e1ca09e495798c9ba9b61.pdf bac2118fdfe8bd2feb64c0b667d941c6 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/22919fedae943da9765461166c68b143.pdf 368969f6bc517cc149203af0fde38179 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/031185569c402ab8cdb594d864330055.pdf 748374584529e23362b1b1195f25e86b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a07f782897da9d85a5b98eeaad6a878e.pdf 42e635119a7d8bbba9f149fd2f9a034b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/915070c6b61dc0fd485d8643e51177c4.pdf a71ef63ef61659a66d4b3a34d54b1933 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/83f331905d81f639b3ea6ef82e101cbe.pdf de72f15bcbbb4bfaae9012885e6770ec PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9f4951465a2a1735b3625178fb50f79f.pdf e0325c7030a40098cf60235dea10d343 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e84b98c8948eeff7b3b85c3ceb56e8a.pdf c5b77dfb577c1793bae20034354646f8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6be80c7b9085bb971fd60352acc7162f.pdf 2af035d9a818995636d62e21990c0230 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/62c8093410ca69f534557bc78e16599a.pdf 68d8fdce443995ad64e151a392957820 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f3bb994195ba3ad8d36b3af103ed10f.pdf f8e88504d1ec0241a095976480f3a9f1 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8e4b83d64f1302b53276c0838c8b327f.pdf d0572d2cbcc03c6528e524bc9bc3c7cd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a695e1ab374dd588eeaed8ebe25407f7.pdf f0633a47ec2dd352baad79e40cb7c785 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1896 Description An account of the resource Br. 580-600; 601-627 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e9a69897ba30250eef35cb45b9584517.pdf 4bfa551f75b026ee76854c9cca5e2944 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/022dce988d08836845d76e618e8bb2f2.pdf 8a526500836dc0a53dd99f15ec570896 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/814481697d69d39a121d9cfbb25ccd37.pdf d261c0d2a576c329912c5cf413e96485 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/03675613e98f2ba750bcb8d3476867aa.pdf 759abfba1ab0dab95c58879328b4a680 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4c89d1a6216fd94bdc2d2fddb7c8cebe.pdf 7484365e11576951e97ccf9c197baeae PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1696af36c5ac6d75f8e02f6ad8bed669.pdf 073aaa322fe86014c53b1f589c16bb7a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/74be3015fb5b7492db5b20dd25576f0d.pdf 18db7c605c2eaa1f1044a6325e6cf192 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ccf45551c5d489f5cd9713df7b9fc67.pdf 13a4c10a14381dafdd9e324ee3b217ad PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/126a7d5c7639852be4df261a4a5a7aa6.pdf d5052782361342953b4f61497ce1131d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e688c7318409a42676abbc97b62d1fc4.pdf 533a2148111af1e2a3b09ea4c172b911 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ba76e44576aadae46b96f23964a00f89.pdf 42c8c59f5d649eb8f6929ac54e76e19d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8023892810ba918f56d6fc05b1554715.pdf 95274785ad60808cfa5cbe717cbdec0a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5913a6ec39cb3037ec06609b359a9c5.pdf 8a5794868b52638af099908c7fc7eeb1 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/85679533ced9a954151ad60d2eefbffd.pdf b46090ee8fc140660ddc44c33da358a7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b6279b67228ceaac1cc5a6fb55a4dbc.pdf 357dee7d40f236057e285c9c95fe5b05 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f164a31cd042db681ac6b248455cae23.pdf ab162fb8e5de4739f080f81dd0089d68 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2f21f13a8fe4af087e7b8126c29cdc44.pdf e06a2955d67c52e52ea29d4cfc4d9d8b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4516cb936255b997daac7c130decab36.pdf 97f3eb0749a2edebaa401a41632e8014 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1038c7ae2afe4c7c9b44b6a1c8ff2b60.pdf 56c478c015d97f15aebe777bb831ead4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/38ee1607841d9a7f51509e0e67a1a6b0.pdf 9f06068612d34b2561c2ba94126620c9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/12773f820d257f83db9787ee3144d719.pdf 1565806b2ec0ea7b305637ef70e35f55 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6884d23782c59290e4f6a6ae94d35a1.pdf d2323db18d3395b4b5d84433aa3b8ece PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d14e08766125f804cecda6b4e51628bb.pdf d0732e34cbc6978b3dbbc6ae6a5f7940 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/c73e425ef6ef58f3d31fad0fa5e9d758.pdf 95beba0f879d6a92958d6a3ab93c5e61 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1450a1a196fdb86c1981004a31e0d5df.pdf e4e75592dfc74774a90926623b058e14 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bed0f2c1815b5b07da65e8204082d158.pdf dd6ac1867e49d23801b5c53063f14787 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a34281ac26536693356726fe41da9d62.pdf 0e665cd63e1de4fd53c8fd31f17b2859 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/78a61b791b99d25771ce35c70affdecf.pdf fcf8fa9d0aec8f9e9b0c437ebc66ea7e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2863f1d512e533f31b1946115e1c2a4.pdf c87f57fd04abf2e9f27b450b70d30441 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bda983aa4f9128053a9bdb60e9067c01.pdf ccfda5e46efa767bc826af14ea634514 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a0dcdf0532bddf1969b49e0eba2625a.pdf 8c05e9818a0afe6a3ef1d0ac02b780c1 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/759173c3c58d30729a1b42f219cde12f.pdf dc937e7b9a00d66e509877f4cf8a1f17 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5bdfe35b216ab0c82d8402675e7b4c68.pdf 56379ea917ff2ee2599491304ca54800 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6be6b1b67fc601dbab10b158c49cacf5.pdf 9080bb47bd5d948809911223d903aaad PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b85766ef04011999868cf26a3c37e548.pdf b406a63e5f9492cc26d4e2189119932c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/66d49dd5b7d43a374b47da0dbfa01412.pdf a8d0abed73e9febacba8b9fae2b89184 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/78c4b049a4f56ed97a2cc66130cd39b6.pdf bfe366b2a316de44457bc0e833d0afdc PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cdbd3536df3d5e041caf24c4d302cd16.pdf d970ae64820e64f2fc83ee2ae6072de8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/70d3cb950815887480607c70f5b78700.pdf e0134d8c3e1ae327f12ecfbb94db2119 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6336fd02e8abd5281d279feabbeaabea.pdf 71cedab695c19f9ce61d289ac909b218 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5fa78722f1b16845c5b46e6d7f3f9a66.pdf 91e63b6cb9b8853ebe3eea4eee0573df PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4055bb759947bfc969bcedf874697b25.pdf 75917f4cdbc72d1b18838687f9311ebe PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/44d61b3ff855d90078ac33837a0aa5e5.pdf 08f2979e46a1abd647b8a49716c1ae8a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fce67e735e4838ba8ddda3127fa54f74.pdf b38c3e4c11860d418696ff800102c587 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/eda6552800259f7304ae3bcf8db0b5c8.pdf 4282787dc3ebbbd98c88f0302d030abf PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e67b786e38052b9cf673694aebd04131.pdf 6571711ed33a41fe257e93146571b640 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7e45e9b069a19fd037ca2b69a0350963.pdf a6920bf47cc744c997b996940d2098cd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ab8ecc6bdc5168c167aa5f035e347ef7.pdf 050697433b21251e51032bdf20b4dadd PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1895 Description An account of the resource Br. 531-579 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c6403b54b7dc1b59bf967271f618b49a.pdf 07501def68cc041691e43bd9dd299337 PDF Text Text ��� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9ef303ab4ef3672114be00f8a1aa1a32.pdf 89a4cd7cefdec97a1db2041e005c76bb PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5dc6c415254f60497551586179cf5cc4.pdf 28523619e9a3481857e600ac897caf26 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/87b7d7e99098d087622818286ac64858.pdf cf944cc89513a257f5637625b71c6c1f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/42b241ed6bb9b41de38c1c7ee2c6a60a.pdf dc1bca32283c8c5cd2ce85661719b32b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f49f21960174080fcf0858ad296ca22.pdf 6fce4704c0b593655c61f35d1d15e2ba PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/017b60c0c0d3eb4a94fd8cffbe3ab264.pdf 54f6b2af264ef12b06d10fbafedf6a4b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/95da30abe5074be9a48824932c8043b2.pdf 5464cb12d931ce4e461d3c5acc281dc7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/74e5a2df7b8c9e77ab9e31b261b0c56e.pdf 6f21a441dd07a8f8032c9dbf4c5b01b2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4e630b604042fa01034504d9b2ec9e47.pdf d476b29e82727044e461065d271b5aa9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8088be7d35955e9cd37a0ffc77e4d8d9.pdf f40aac5a806c48bb48be455fdef00220 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/76e1cf6f61f80864198c264df8030fd2.pdf 33dc7fea67a2f1431f367a7eff24aef2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c08bb194d22c01434189b7a7642fcbc.pdf 76760d29c27486ca0490de5ae6de170e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e06df1b109ff984191d7330094f7ebef.pdf 1eb0a2cb226c00d747ecd7115d0aea81 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5820c7024ce46a08aa85f204c59d7bca.pdf ab1528126135fd0ff0e79d46c9883b22 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c54e5dad9a1b3909aa1f8cb807a6b1d3.pdf 752c43112515e899c61c99c7e744b3bb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/11dadd7179b324b4585b77b63f2fa597.pdf 2d8708a433b4ea66da39c9a6c0aad932 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4cbd7d553a552803767710e648931aa7.pdf d1b4ed6fc98488c3266f2b839c823e76 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fd8db0acf2142de803a4f7501dd028f1.pdf 86419bbfb7a3157fc4297bf30966dc01 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8132d2f4b1642c4efd6bb05f15978853.pdf 8d62cf33d9b5c8b5b84fd3868be9325c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4cafdd7895596575876bdb13d4bfe853.pdf 9c254d14134eeedfe20469ca6448d3e7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff8c65217fcfe4168273d9786a222116.pdf ad02fe912ac323993d8f3cde37a5c040 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f86a14d106586629c906a0440bd7d92e.pdf ef5b9c71d29c72a48a8d9d2928e8a0a3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d93d3b02524cb85a09f0da1b3561828.pdf 80db67a7995eeb999cdc0b978694efee PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f616cd7eda4c8d9dd1755a7689c826c.pdf c3118965f383d1f20e1f1d7870c4301e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b84e381881a81aac2e94c6aa0776174.pdf 45c8cda6f45b8cd4978557002aedcb31 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c381d737c072c4795725eaaa766e902a.pdf fd74e6778fb02f93e76e680169abe3f8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c818ad6e9dfc925660efe6fe1c70986.pdf ce94a524f98896defad77aafec8052f4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/871460fef466762472270b3d3bbd26ce.pdf 917dd1af6630f7be967484d15ffb57a8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2cdd36a4fc39f8d696f48a97b511a94b.pdf a8344b92695b3761cbb453d4e0e2452c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e80d85696e0a62f1298fa77f9dc0c8a0.pdf 43b0dedf595868ee29c3e171459f7e5f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/21fefbd9c3fd14d6c7d0282a913ec0ce.pdf 1b46be978ab6121060a739acbfb0499e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a31b9578fd149a64ac841d529a85efd6.pdf 43d621a8cd449c4ca4fa4fde6afb173d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d9818be625bf421e1ee3f9e4022e6146.pdf dec96f7be54dd2353f7239666505aacf PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6e6a9f9e253b485dea4962cfd2480bb0.pdf c58fe3450dc605b641eab0951cf44102 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/457b4e16d3d293ee7e85d24858ed2add.pdf 8cb7711305da4cb3e18125f18ddb4082 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc44bf6588f1414b111781d76260b512.pdf af032281134e2bd1fa57474ff2b5e2fe PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9bb865bad7c7a2ad436de1a696629131.pdf 7dec9306f145d87328d496a7534a3cc2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ad994ccff89b939dedaeca910f776292.pdf 30f3a2219934c083f8f69ceed14b1d33 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c361d44532f0d39e211eb7448e21656a.pdf cda9442eae7badf94698c484f9cd8278 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/77417113a56732614a6f12427024fb3c.pdf 357f6dc0b43e450110e64e2deb63a35e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/916a8762d1f434095f8ab3b2bac9ef7f.pdf 347b0184fdff17549a6f1dc096a6adf7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b3833078c178ee31995535df36ceb45.pdf f4a6e93defacea0ca743359ef75df443 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/26f42f02c7535dd3946d9abff76840e4.pdf ce2939ab501b64f22248098be29b5d07 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ae3e7b85a93497f9f4af9e73235accd.pdf 68bf0cd99a5ec2ab10935ec5eb16236b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/226b4e1f421c07b2964edda8f3c2ccd9.pdf 510667ec2129233d2021582146cf2f4f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b6dbbb0c288c403fa7480c9729f2e19.pdf 7642a5b122d119beb4bec7a8b44c99c6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bea3c57a53ebed628c3aec08ac312ee8.pdf 1030f32abf2e9bece6c654bb2329ae88 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/add565a26e4db9ea0b5a500a8e71dde3.pdf 750c6da41dff414e4b5f332500212af3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/43432111de21936483e509218e14e4c1.pdf 35c2f4c9e5cb100e1d02d00897853616 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1894 Description An account of the resource Br. 481-530 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1894 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/13e632711391e969516391a22721fe57.pdf f6b120504d48d277562921e227f6633d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/be9f4d3e063e121e570955593f8f8eb6.pdf 66766bb7ef42efeaaf8f164f4a38bd87 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1c2f4d9f233df8d5fa637a1f916c9404.pdf 81891d3e0c4f61fdc541f4d6ba41b1fd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2be0bf03a5b5fb18ef5242ac09f9096.pdf df2d946826fd3fcf58c981af2f27d245 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d7080705816bbfc6a912beaff1b6774c.pdf 54ad3ea0efe2f9095a42e8b7a43028a2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f8fca729d2873b1759d0cb1556d18aea.pdf 6f9c1fc76df29fcb4458406c6a17a848 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0818e76feccb8c54f20596d742bf5f93.pdf f583f71b701312570d2b07fa9f62f3f7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e1cb75f9cb546babcb93dc4b39918ba1.pdf e21f3c2d03ed307b3c2fd1933f6df47b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b13ff6ef1fcc8d4922d398a70848202c.pdf ffab5e09d62511442ad48e5a74bd10c5 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4b18175292c0916aa91b86c7328e3f7.pdf fb7e78d8334f35a15c4a98320afcb4f7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/256b23810c12dc7f080a73a7bdd7e4a4.pdf 6527fbdbf896b2f14c8922312eb8cbe4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/242a025fc0471ad2cced3958e8df5a8a.pdf a7040996cefd7a501e939dd7b744302f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6327dbb16017bc9eb925509a3b104238.pdf f85cd22f8625ac91f969bf10b5f43534 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/87f10c37d7f4f717b4f1bfbf56c3cf5d.pdf e8d240f41a52118307082601116d5f21 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a17a6019667d494ce1402ead490d249.pdf e4e7d3b73ff3ff6abfd73464d01601a8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/27d68d4ab53ea49bc9f6fd30f19a342a.pdf 01317c2d3ad46c9f0543dfb580c826cd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/452903187fdf71d6d1a5f867fd6a50d2.pdf 6337a39e672dc4e9e189110b666b2cba PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/004ed7d812767af163b4fd2c775fe388.pdf 4d69b0aeae01d2c56b1bd77a117b887a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/06ba518e6a735fd398a6fb3a588acd5b.pdf 2ee6fff8a634440b4e2d4dcb91266742 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/969dc2418b87467649859029a996c760.pdf 0628c89a3093e27fd196b61c73f44f8e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/68d83efeaa24494176b8bdd19e3c5eca.pdf 4dc15efa6fa1a140e149ba625fd6055c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/edf9cb78db0faa25e4e1e7d919771b8f.pdf 201c58da1cdf7e35259eac276fa882ed PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f72ec3d0ce9bf2000cb8b4bf22008c8.pdf d95284d187bf37d7ad3a7ab2a9890a2e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6094e1abb07d7bebb13878632b83e744.pdf 32347560c61900811b35834274d73d22 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c719bc90858dd9d533a22a2ec10dd3f2.pdf 5ab487d8ec6cf6ea89f104858124d87d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/606dc2e9d5f470a68f8463ba83d29aa4.pdf 957f34c0b47f0e36f6f08d10b80a2713 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/043c1f23b39a9cbb05d38e885251f740.pdf aaaab6009565850b88dd961984465772 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a659bb9ab980c979de2416c342f93ea6.pdf 093d9e1a512fe14e2513e1af9accd6aa PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f1c3979ba58b913368854c3c18e3a24a.pdf 14feaa4ef5230a7d5f68060608691009 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/def2bee3c50b84b89add9e7f12d692aa.pdf 34ecfaf657b52fb162a6b35f1b3c13ca PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8b641a9d7905e40f9154dd772f1676a.pdf a4cd993057bb3db590fd613e4330756e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9a21e5e70354afeb5fa2847ec0a94c73.pdf d6e1cecb4c47ffc65d1117bd1fa50c49 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/746e587b0245e179e3806e9a40ec45d0.pdf cbb07353274edf54d7911bf6705bc18a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e949cc7eab6b51372c1b2c3bf1a3ef0.pdf 4f18f9f8e1552c6c8e548f1e058a8a22 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8eaabbdc1da209d6a365fcb708a7539d.pdf b767fc9f528c28b5f92b9c75f227d0eb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b0e2c2c44805fc8dae36c3868b972fa4.pdf 2294b22d35026bac28862f2670d86add PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/23a0c0b36a472f1080af28906c7271de.pdf 7f1d9cc2122c146d1facbd3dc22c8405 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9efd58c257a20c9eb816926e08da34ee.pdf 8b09fe002c89add64a8156afa088869e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/974e6c091b9147eddd42d64c16dbd703.pdf faac82a756a57119ace638b0d9452070 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f2887744a7fc686bececfb564076f286.pdf 49a68a0d104f9f3fd02b54e7d4986100 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1022d00e64a078f7c5cf254b370b208e.pdf cbb77ef05d4413727520ea6f4414e47f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ce62bdfb28794521c464636257a10e3.pdf 412844f2d15cab0eb01a1a8d2744bc7e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5fa3242ea6e3b02fe780279af79dcf44.pdf 8fcbf29530ca770eaa4f43a6ddcc2d76 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff671d9b90c7a16f073dff9fbf58d006.pdf ec3502ad742db780683dcd5197d0d2d4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c827fb530eeaf383a4ec54cc855bdc3.pdf b3c5b485f8a494cd6c8e5d66faa7d76a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/04880e9a90b768c6023d65366dc20b44.pdf d4011780afed243f4ab3fd0f6bb1987c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/663d428238235d1bec0271053cfde212.pdf ab75d28423d15fd748ae8839e636d1a9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/defb44e10341b98b3ca2f863df709635.pdf ca20347cae14aa0b1e084a843ec8e62d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b39fe070a3ce6777562af2ed02539f86.pdf 7457929a9971c3fa814f7af581b692c4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f6507903a8bc0cb78d509982528d784.pdf a57c7a4681de2966be271b9ef8881780 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/74ad03fd9f643a4b6c035beeeccad2ed.pdf d6436f7125dc07c30531dbff1c36cd23 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1893 Description An account of the resource Br. 430-480 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1893 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a938cacbdf60de0e595841e72f17ea25.pdf af66206040ff7d636824fc0a42b21676 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5de3611dba995e5147e79bd4bb6f5b54.pdf 78e8078cfbfaa625a58d6915d9a47be7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b891cf1600d43e7319855af65cd6c64.pdf ee89694e6a836468e8ae5acf62be3b30 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/10be8886c8d54ac8290c2a2ba68add27.pdf 234d1b26c5190fd4786e17c101902316 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/71e3e639b77b7888ccc2e26a29c70f43.pdf dcbf747a7df47473af94c7a6f38b1277 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc4f8d680187fa86730461320fd68e2c.pdf 872b364c490f482cdacaf7097783fdc7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d956648dda5220c98f80aa767a9fa5d6.pdf 98722e6c2620eb56cfc6d49636d65cc0 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7db64d9bdb6d9a6dbecaf2e551b3a0cf.pdf 8890d610a5fe964a50d79243def0edf8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2cef7b1bc14713166ed440dcb77a2277.pdf 17a3bc8b381e921410b879383fc55a24 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ecfa01c3543d61954693031cc554469.pdf ae30118519c641e2b019e5460a5f121e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9b7fbed7218ec0961c254d89d9b9395e.pdf ae6867f9a372ead0ceeef194a25f4dd5 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a63aee5aa168452fbf4e6d4148a7ae8.pdf 361118ea767330830cfc14738c9fa819 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b14f8cf5848ed1ecff0739066f40b76.pdf 7d74a1a760beb21e7406acf5b015a171 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/422c94e58f3a786c83e03cd0df008212.pdf 9ab1034fe7fc8ca577fd81b7813ecda9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/15a767f3a3828b2bcda86c937a969df3.pdf e6c92db235d594a0a8e582c94cdc1081 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/333fd2a3fc861cd5e8505a49ff1026a5.pdf 780d46244c990f19846b0f230eeef7d2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c17986ba72af1a2a392ac433631ce09b.pdf 432f4d6931e4a9decde0af2ba7065f00 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/171500bde308e12cbacc61c82823193e.pdf 8d2b3530533a988bee2a6c804b539bd1 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/18b119d1e3c02b858f08fe933ed000f7.pdf 9564c943792a01712a0458a58bdaacda PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/99b1e89a27f27c7244b3660feb668a8a.pdf c2d7a1898b9faae20afded95bc387dc4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7fc2958e7212a54ca2680eba1237a2cb.pdf e9abf8cf7fa9ae5af913c54d57f8522c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea3452dc63da86a55af1bd7e31ffc767.pdf 9b90b2b5c4fafecb1578852f76d9ee80 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/eeebb81d35a337a9e7486d3b9fc62565.pdf 63d85120c447ab02dc0fee341040e56f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/73dac56d71cc9658e90618aab4a5b18e.pdf 890867776bf387f823767ac1981829a2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/797ad686123e5b8d3d4b623437a6be91.pdf 5dd4c4265553487d2aa002e7471158cf PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b50dc924de9ce0801d2884354b5dc57.pdf 8a1d66de63a7c3e79bda21a03ec1331d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a850fbc0ba282c527dcb71cb07560f3.pdf dbdf85e776d693eb1a34b8d1af06d208 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9e62afde350224b76418875730984010.pdf 3b9018b58242a9ecd2222f47db63bac3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c2d07018aab38fece6bed802fbb81ee.pdf 5fae9d104ce42b522fe038cc7aa62caa PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/079a2b99c3912e264ce38836fd83f273.pdf 7b58381d678c54123c87d05f48b02471 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f1ae77f1f2380825e3276e63916c95cf.pdf 71cfaf169198a7e740f1066405bb1edc PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/19527adf369e1342cbca54bbde59d966.pdf f755a9a118fe417a80bf3a33a8ed4edd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d924d87769fe7c5e5c5137081184d53.pdf b2b8df7d33fcd1c7129b067448b29447 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/faffad8059796cbf2ffe3565371c628d.pdf b65825ad742fb48234e6e31f3345cf44 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c1cda9d95957952e6a1da48575c87d29.pdf 0c6b9a29e07f8103cf2e3cfceacb9960 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9e1a44e68b59e07973c20afd6bb7512c.pdf 6127a4c033f9ae7359f491e065884f62 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb305cb90ee316b1d7133588e73f3a82.pdf 0ca3d4269c2eb97e5a9c8f1264c6073a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e15d43580f7d2548691dd15c9820117.pdf c1b2334b7aa103f344e79562f179a28f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6802049cf8585ee047246af60a3f2e08.pdf fe708a291c6e9cd1a47b530c3fd2e06e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ef68d4ec3144ff2e45627914c4857b00.pdf 3440e409ce4ebe1e6d9b5367a18c1674 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1bf5fcf0c397ad67d43ad80a4418906e.pdf a48d1db475b369134434cd649d82e61a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4d11f22a5652ada73e70dcfc1e27ff7f.pdf 9fe714101d8b2fc11afae39c033ac2ed PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/31de311d347ce761730fe0d99c7bd5e1.pdf 427e39e6fd078c3461f80a81ad7e9aad PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7f135e1bc310ed4163832d2a78d4afcf.pdf 31f744bc383329f7e3395adaf3784737 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6be34806c410fe63ff679293d46d3394.pdf e2982067ada7d552e67b7d8bc36923de PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/49e1529ad752827ae36e70cf8996d9de.pdf dc288105a489c1f9494f2d835d11ba8b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5dbb18e50e4220f7e6ca794408f87d9.pdf 1ba40d9a8123df0b7633b4c87c6c701e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cad689b88b2a72fde38fec765e2c3fec.pdf c3df692f62a65ee4355d77bf089a88c2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/55a260578b6e5c3a7b2b67f9ceb5e566.pdf b099837b358eb58117e53d207c65bcb0 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/99b822605e9d699893b6757a8562d0d9.pdf 68b01d397d118ad41a6152d5a3fdd6bd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/53dac411fe871bed14fb0241155a9f53.pdf c34fae2240de9bf4a05531524d5fda0e PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1892 Description An account of the resource Br. 379-429 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2f7e696399e375a400d2964bc3284e42.pdf 90cc5686df4dcf5ae55295f3227b2da8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d5efc0b0ece75a53f912e01e573f80d.pdf 84332f6bdd5bf134781955cc75472627 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/49c00cf3e154a8be10b18fa1097c6372.pdf 073a000460d0880ad3cabc03027c9026 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1839463641b19ef4cd030afeda799ff4.pdf aeaac887f29ae166c22f4aa389061471 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ba5ef53f2312b6e481f2a3eecb45482f.pdf e7db7ec9959a34b25447077ff11016eb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3664f4f4a560bc1ba4e57fd067f2cdac.pdf 5cdda24095c6de87452bd5a58f41e01a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9017f35b74736a89ce30f0bc670a9e48.pdf 68b452ff5c11a1b543396f82336e3524 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a4704fb5f397a0c3764704f85d69fb0e.pdf 4f13f94e99a1ca661ec656eb395d1c61 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6edcca9eea22ff8a1193f505a3fc1368.pdf ed264dee0750786825f586b5d0411abd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/570f0ab00f34651f56312bb2647103f5.pdf 87b60a01e829f13b31587381880e3fd3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3937359db1e511f73ada7588220a55b.pdf 9f438317c6d26f75ddf0f46458aa695e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ef3402cd30eadb268e0c43b718d2c68.pdf f84fcc0636eedef0a31204575e26cf16 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/70ebf4006fdb3a41aaf056411a65b8bd.pdf c3f837bcacd72a1c66ad9be5cf55a227 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b87b37440a060b3d7b829a1e793de89.pdf d18344183e5904f0c9397e880961a48c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ece3aa7df097c8b7c78a3fa5882ddd0b.pdf 77443b174b6077e457e1801511156f14 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/98de0fbc5788e0db3fbc461ab4be91fe.pdf ef096f195cf00007973d5e0eb5eb0982 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/110d10fd47024a4853cc80e0459698a7.pdf 12b0ab87096a220425a05d107172236e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9ec4ac01ecdd84d09ec427c7f09fc6a.pdf 1f2b516b2779345f9235cc32bf2e2a53 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b424b1c1bd0e3b49464d63578f56ab3.pdf b7639b30cab139b5a7994965887e2bd2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c1eee997e8c57b4f3afb4a579d5afffd.pdf 40813c415b258e2048f0562d520a46cb PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/870f2752ca8064127c11b0395b05c738.pdf 9d34e93529fb98ad1c6dbb28ece6cd96 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c3a5d11ed03837782be517efdf8e66d5.pdf 9f834c362e52626d289080b4eb69771a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/12fc43b4b9eab1623a5ec3c67da6737f.pdf bb80f9ab15268e7114abb51e6625fb0e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/853d51f3bf9a5e3692348bc45f871492.pdf 8fd5217207d0d96313fd8a2883ab5ced PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d7b56661effad4af58b77137a02112b8.pdf fd7b8b243729316f1958112598e06af5 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0d5f781058b06c5abf7b5850ebb19b9b.pdf 885e796db8e3c4c061a6d308518bf01c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b4180df3ba1be162a1bbe432bf469f9.pdf f9d779742e752f1cb66a100291776f1a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d699d7c603a7e1c3aa39f0efe3e535c4.pdf a0cf8baee25b385fcfde5b87c9e67bb7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/00f2d377ac9ac8574033e259611a67ae.pdf c0327fd0c87a38ee1b971e0520c4b109 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9948fd8f2e63666e9d98a68691e8a64a.pdf f0a21c47509910acb572e4f4c686c1e5 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b02e6e8001c92c6a99027a48fc7de4eb.pdf 620b3b6c1ae081aee955529a7dabda8f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8bb86362fe807f76da09c16d620c6d0.pdf 15407a779200559b19303e3f226eeaff PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ee02710f684e1182d49d0332f0f7618f.pdf 5efbc5327aeed26f1e1a0cdedc159676 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/be04682b28e8a58027277874b57fa9d8.pdf 5461f195b537d01046f550a35fbcddf0 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b4f7f6009aa80914dc3a6793e953bb1.pdf 61d2837e68de28ad6bbc03edb5c25245 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9f9f611f58c8ab60daabd8f41116beb3.pdf 8176899a960a26e6e06683d1f68d677f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/eea322d302ee8637caea42cc120f932f.pdf 074625968ea9fe89b8eb52d8ff24fb8c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6bebbe8b2f35d0767793ccac894c3361.pdf e8b509874b30cab23c05d6e24c454d0a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b22866bc1c02a1dc3a52cff0fde81d92.pdf a942a7ca2d9cb9e7690ed2567298552f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/09b17c4e7b5474ecba4c4cb46abc13b9.pdf 514b2497b3147f81579e8206e07a0a76 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e93d892debce8d19d1e9d2867c9bdecf.pdf f174da25d22fd783b1267487802e6eca PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ee35ded40e2f763887a0d191bffa8c05.pdf 1227525d687306944dc473f5e8918c5f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ce3d4cd7fa132650a189228bec3825ba.pdf 20e121e6fff41200c6892774daf81274 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0cdff80520c05ac6431ec23350904071.pdf 9944c5234a14a63f28801f1ac4377b17 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8cccac8106039cf325f248f98ea25855.pdf 46922dd48d6d64cf3017d412d187e861 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/da2008943f85fe3095bd24c2f5d017fe.pdf 3757a27c8f8979f66c881ba8a8a24b31 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6e3373e365b3d4020d83834aec184c90.pdf 9fcd19bce95699b2271b1577b13b28b6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/96ea0500ff3fbc35069cc56fe13c6087.pdf bd166ad310060062aeb3952c38378ba7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cf2578b73032c86c3b648efd8657f7d4.pdf 85f02664339199d496630d6e27d3224c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/78b89d848e2e65bbf5ba8cbc2ed32b63.pdf ebba0df19e6741e8529246dfbc50469f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d93d4eab67f014406cc8468f87086d11.pdf 745f9647c37bc0d04a6f2109861c49d9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2369dc874d8f78a429e97a0875639506.pdf 8c4ac2fab5b40a0ecd0bfc1b03a1dad9 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1891 Description An account of the resource Br. 327-378 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c7de388b5be12fbda8a9287ea70dad2.pdf f635a538ec8f067c36dbb98340b6a16d PDF Text Text ��� https://kolekcije.nub.ba/files/original/faf6e4a2eb0a89541c9aadce45642b2f.pdf e2d711cfcab996bf673e768531ed8627 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ccb1adf306d5ab2f0124c00bf7d8d122.pdf 4692d8c8d4aa354bf9cd4369b9186558 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f2197aa7a4ea9fa38749dfbc96e32362.pdf ad2085cde73953dcee0f488977c33911 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6084c506048fb23e3024a5c33d1ef882.pdf 84f5bd86c7912133aecbc57a1af0362f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2564847638012dcff71996e4278c999.pdf cdeabf673932d7388a5d5a1e7bd41442 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/17ced8d3bd37a84392cf601139fbcf40.pdf 2b05cbbb802fcdf971156cedcc67f2d6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/66e23995a9ac6ada1b5ff7d9838fc4d1.pdf d9fe253b3557cbfc37f54f4494b3b177 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/785b976d814e6810eb442d6a6073b673.pdf 734f9fde04ae65b86675d29be78f2829 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/13a65822243932f172486196aa799631.pdf 6e83fd882c9550056ae9f46648b4f47c PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/87076fa310bbfceb2f9104778668afc3.pdf af8b206ab1821f94e0e729c24d0f32e1 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/225942da06c77388dafd2a589ba3dfe3.pdf 28ce1e63af5a6e65e82186a788328b74 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/16a704354843cd2055597c1cda1a6a0e.pdf 31f3d44ff29b49096e8cdcb38a928557 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a203756d64a498eaf1422feaa6b1c200.pdf 492c35355fbc204542212acb0faecc3b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/94be427a27ea1b2ba503ea9c5184851e.pdf a01cdf74bbec25c0f174e6c39bcf0bce PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f534b8d55d7c542bcc0ed09ec703c0e1.pdf 9f7ea6d90edc177de18b42b2418e9efb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/58000ceb055a049f0b01a9cb6fb6a024.pdf c06613cac0db83e2968ad56e9fd0a661 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/51facc6ba41d9286d18dd9d4e43aa797.pdf 19f37588b0173f89fcacd8768420ad89 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7af9ce8f9bf5bcdf8e2b896913633dcf.pdf d396abf1b63a8f20980474ce6e7f8d29 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f14037e804bd9e3cf61efeb311ab250.pdf c0bc7d1227e0cdb520512c8b977ed01b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dec4032a9de5e064b082a8ba0c76504a.pdf 4fe9ffb08c5c075262de426d6bba2393 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/16f15207ad96ecf3b48152e84d597e8f.pdf 2ff0c0669b96c92d0a5310f0fd5ab1e4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2168a5880db13e65dcb5767423d70e99.pdf cb007b59714b65286d6148e682c80902 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b08449a0165b35b43a6d61cf9126c7e2.pdf a14adf394f4e42de1755fb958e03648c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/77ffd329ed2d1668fd9927c5370cfbd8.pdf 2cf6299bec640d06275d2474cd3a92ef PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ca32bfe0814cf531d61e1032e001bfb.pdf a2a67339c6e52878888769e0f9cd175e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3713f8f5f60a595620d8c4f16508a7ef.pdf db1e90dc7054ccb9b92418c5470edbee PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/140feab2a735e19ba32fa306a027c396.pdf ee19396cb4f16992b2f8b6bd4f73693a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b06e30065886f803c82169735443ef2.pdf 58366d0b3462c67364359a5b980ac3e4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/03f7a198f59e139f44ec5042b549db82.pdf 0a4ecfadf093ff147c6098ccd1835535 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a326cf8af514ce62153ebb2d66ce1d10.pdf 66911d4f62c4b7e5fdbaf5bdf00646ff PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/86c3dc3a566d99d2cf7bcc9bc546a385.pdf c5c55d95cfa6e1f597c386c3ece247f6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f2d1e9e22c791e1d8c27561b795f315.pdf 133dc47ed22e08226682bde5a1d14bd8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4f3c7320016ebf014590e452273f5de.pdf 15489641255125c01476309e48f3628d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/18168e91c9e771e53f7f7af4409b3592.pdf 8b1cb70eadff725c7bf91e8c53ab7238 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/78ba25b6059f1334b3ece3fdad2f4c07.pdf 5dea169c5477c325f3b594d0575bdf0b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f126df7cafe02f1142193b75162e8fba.pdf 72d97fe8d95bf828320200c56aa867b4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dbd4542c12ce2b625f72a7f41bd8f81a.pdf 897d9de49af3185f450d6b4e4ce3f7dc PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/87d456d1a081ea1abb2a7fe367e2c3f5.pdf 043528ae4d041af91c70c5359d2ae650 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4cbfa9270b8179a1741cfcda9b78e416.pdf 3eca7212d80963db8c08c7d6dc36f44c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/78229f07ac674c11df707c819e3ab103.pdf 17450d987297dcf26daec8e17ee0cf97 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/34f0beea96b89c7fafcee4c593e05699.pdf 3a54a4d4f0b95ad3dcbed69361519739 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d757fafff05d2c92416ce051d63d5c0e.pdf 2a190a26815427098f47656ca0cd17c8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e385038a7531923f567652305904de9.pdf 8f2c511a50695eace6a7ce7ae8785cdf PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f687f67f65327211917ad98b9d08310c.pdf a44d021bad11198bdad558b2554c06d8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/16ceac0b31300d2f6c07201186673bad.pdf be2508ce759d49af3880f10ea595ed12 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/872712a8191b5bbc3d278abc8684f70a.pdf e65e585f854d0a800f11186cf8aac8df PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f58f840ad33153f1d11686039db6659.pdf 6b214f443fbc346a0f3093fac146043d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fb5d69bcaafdaff75a0bde3db30076e8.pdf b23c59ed7a5d52c13ac400c884de3f15 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/494653901724fdb77f4e594ffbe18ec1.pdf 4f522a7b4d384a3282c009164d272ad5 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1890 Description An account of the resource Br. 277-326 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4e84d565d776a3fc677f92fe593305a5.pdf 41b4825fd6d91f468e9d077ff569eaae PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dac0a6f22a72fc5f4d66945d480ab67b.pdf a33da889c1681e34d167e70dde09a8f3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5d8d409be79df4d8d011d49df17ae5e7.pdf b35b9b49610f11b33a87925fb5ca9f55 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3db4e2551f9e4f2cd414ecde832bb0be.pdf 3e9e36cd981b8b29d8e49c92661460d8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/025face1f2c339c76e77fbd930953982.pdf cf6b2a466df1d1144aef7684346821f3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2b35c93165a2179a4c80192f15f0362.pdf a9cce46efe5c328cbd871c6cb6dda2b6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb6bfa5bb58c8664d42e0606b92be157.pdf 51da0160c4c5905d6d72e6583f070498 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/32727236197c623dfd1a30d1b88038e7.pdf 58ba38534357bfadc5e3eb33f989f2cb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ba3212ed45a506e2a1524a95f7bdf082.pdf e9df0f4486129d42e99a5c58aba39503 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/430f4c9c220ad3b143758a7b037f7f27.pdf af144ac05eab8fc4d6bf0dfc4eb95172 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a4759088f1b22291a861d1c55c039000.pdf 718ea8675bec332afc9a3d82476af21d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8fd18dd11e32d05edaeb0fd6a19d7438.pdf 1bd5e87a7b521cb44841cedbb1eb7a8f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b261e02f0263803b47dfef8ba588559c.pdf 49346689d7e422d7321821a64f61b532 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3b516757d284855ca257ee66a004d5d0.pdf d3e1618cff9480b470263e2e7df34e13 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/63eb126ba027356cf5c44e4e325b8e2c.pdf 0d64eff55efb2468d2685c57c228cf9d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/56bb8cf01ecc2b3d54eb1bb7ab8d1d86.pdf e4ebc262da2ccb4292e262635b60d785 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d77f274e63b0c6160de7a4390b15bde5.pdf c9220797d3c12c5ce73d440e86bebe70 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/42a40903f517f2ed439d1a7e55538eb1.pdf a579c30f520d9388ad23bbd5b3aa757f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/25d55366c2a15c757755d094215c213a.pdf d3d6a749157c20653148b89dc4de434a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/98d9ebf1987c6706fbca782cbd49dfb9.pdf 2a6d6f58b826e47ed8907c27a18ccbd9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2bd20cff985002303de1c387d9709280.pdf 38e478c9e98d32cea688f9b5818a8ec1 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/022249c1781cf36f7ba129dfc2037d29.pdf 1047b2816f0104fd03330725e192fcb2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/90691c076501efdc42b2c250cbc4e83e.pdf 7e05b563359c5c0707441b562cd19d8f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/09bb172c4bb38199814a244128fef402.pdf 7ac443e07815cefbd9c767d6c9599145 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0432cc9ebd5fb2156da80c03c0abf595.pdf 3e8b15c9db93289562a06aea73b92cec PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b0de163579fb303ab5c4ddf93ba2f76.pdf 1cb26b696bd14134edd03444efff1494 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ddce969e990832785f8f08af73c8c6e5.pdf 38f1165231bce8f17371bd4a5ae83708 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a2a887acca3718724a708b4d1d6f853.pdf 9dcb04bd61009affa574930971893075 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/56311b55a3fbd00c69be901ee0b09e71.pdf b6845de571b1fc918d1a7864ef8168c4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e0b9cc41e6090e661a1afd8c5edaea9e.pdf daa9cca5d79eb473f0a36412c6b16772 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e21331eab12c826499e6e92adc5ca22.pdf 1b080585e181477df5ee7c05e1920a05 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/73d2f8dbe3d79393c170e09fdb280475.pdf ffa37dfd1110006f349584036899eb6f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/412c2c28f660e6ae8474ce7a3414cae0.pdf cc4b2958f3d2c6729e1f256296cc3a2c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff2aae132e439c72fd41408fe09c04b4.pdf 13d39748a23dc99b13d372eccac95e3a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2adf2652d1405f14917981da34d4751.pdf 52f1fe3f15ba2c0a76a2f3ce99a1e87d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/99d7ed3191145be5a536a2c289a1172b.pdf c46dbcc32e1c8761fca9fe8eae7b4505 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3ca164550af73cdc20985a212ed93ad1.pdf daa31456a01fc02ec87627b89331085b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c7c5fc87bed537dae74193878c4dd597.pdf af96e638c21294c063b8d30e92bde32c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b5f8f77460eb18b463ac1dc9a8275e34.pdf 7c9e046996668ea776f2a637540a8b9f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3ea46f34119c6331213e9e85a4e51c2a.pdf 97a5d8495dced3ee8ab0bd05a57a88f2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/349a45fc1d6e24def37cc25a35d3a739.pdf 370ecf7c4881d86c3b04d12f15eeb736 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd9c8c4a07e4b9132214700c2c8c9bf8.pdf 0576aa97a8bda43aa440c9d2499d8009 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6d7a76c5a0c72e92a02119aeaa45af8d.pdf d251e051d4a03ca447e3782257b47475 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2154cbc5c7414095eba7db6583f38751.pdf b37afe63071d5ad31dee2da6d27f701a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/66d74e92af4f54b086f252cbb5ff477f.pdf 5c3a720f8a8754c52bc2d7444289324f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/abde256a26c47872c7072bbfdc1013cc.pdf ebff8688338c9f85fddec5ca54d108a9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f15a1bd3efc144dc7a45e53d9beb3982.pdf 20557898071644380b1b9230bad7d12e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9b9db50ef292c7df7ced06b43a1f0bc3.pdf a72605f47a606360f87c15a18aa90865 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3122ea0e165fef7092dfebbd3daf5cb8.pdf 7d1570a8b7bee6517d1a52087a9d50e0 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2696b335d4b253619f8039108999fac2.pdf d7342f767438e8057458f50d2e9c62dd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb03e1be7ffcd2a2c8721ae80d929360.pdf 4fcf0f4b5919594e0b57e8b5295a8030 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a25a811361d158b6e3534ea6d9a9d5cb.pdf 7ffbae088a361d34d1f9c0a0cb07bdd1 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1889 Description An account of the resource Br. 225-276 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c1f575c3dce32fc85e0212f66bfa1ad2.pdf 75921602ff0af184cf0aca8eb3008eeb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c67688d15cede47e1064dfcf695888b.pdf 4908f9a4687e209cf45b6c63b096db95 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/954026a8e07a444de5a184dae2f5fa52.pdf 9f1cd7a7179d59f046b5d50c264d95b1 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6cb4c81d061601706f9e31b1043b88cc.pdf b28c4b98e34ab6ae4215eeb00163ad29 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5c211b01d643a53662ef18dbb388814.pdf 123aed117cf332b92b3123adb73eb79d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1a5f23fb575f100d33a4831aedc591f6.pdf 689d7b035d4b3bd6c21b148ea8919296 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2aa9c6d6c1653889b16d56e7893059e6.pdf d48593109e002aaca288e08ad453629c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/028452e471f86f209061f5699c3c4465.pdf d54f886d0e0a4b39acb627f337be9647 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c8fcb2d27b1a10fafd0c381d42aadfb.pdf dc8f4ef704c9c0a37542388ed235b20c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b47c41d803eb040b858f4a3a06694fb.pdf a7fc364aad7a41bf9b2d2b1269ef0728 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a0cb38f1083916dc8ebfc194e17101fb.pdf 99840e79beaab2d13d8496811e51ce82 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1410c67bf1d2971ca7dda86635f608ab.pdf 02efcaf706e16deb8dae0d9f244f0867 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/245a5c73ad3e5fff8a4ccc9fa95076b6.pdf ae99a10b9f5d0e4565c1716b27066d04 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7e11fe8f6f226d1514dde8207417c9b7.pdf d02b9889ebb916d73527b7aff40775f7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a629890d4e9dc4016be6db626fa719af.pdf f69b5871a5986717b699865b28ab73c0 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d922921ee40b90774fd638e9a6632a21.pdf e75dd863d09f51f1d38ce07de3335096 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/03639e988d75b55951eb366e0b7435e1.pdf 91ffb9c0d83a7d0f649b10f8149860fe PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1c7985507b3949e39784fde10d47608d.pdf eb91a0fd84b319356f006efcdaa2daca PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d261c79d638b4af673dcf4032c15e59.pdf 38d91b8995c85f8b8dd8358668463d9f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2736543ed20463a31037266e4e319ad2.pdf c381ebbf0c3addd250b388db80264956 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a56122e1292c3bdc9752574c43a37251.pdf 85aaac5ef2ecee907a122b05eb3ba7e4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6bfa91c7fa8c348d512ab91dbaee0409.pdf 5b484fa1f0412ad83a30c3825cbf5575 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ea94b2faca28e122772252128cca8b2.pdf ca5870157543e1f70e2dcd5a1d19871e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3c2579a0db719f0ea0039c8847e2c45.pdf 026e16de79ac165b16ef83cdc47bc35f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b28ec58c5d07582a3bbd9d807ff2ed26.pdf 2ebb8daf10013accc6abe7668038f3ca PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/329343ffcf4212746e81686b2c6976a5.pdf aaf091403f2fc181e494f355f726f261 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6e99d1ab85f14cdc59ec6c42bdc14fa0.pdf 7368b6e906b0eb5bd069a98df2867c0d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/03d2006820cec890de1e0d100e7f92f4.pdf d3e0256622870e94c03c61a7472b1f28 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/29aedd7e53f81907106ed4b651854914.pdf 9cacb6779c3ba4227939929aad531930 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/49ee36bfd6170f9e7311f9d85b1cd992.pdf e6472e43e1722c5db3aa61234cfc34b8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/846b6de07acf6f5631357831a490ef39.pdf 0fedd0fcf911d52697b2d3983a739f00 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/969c24d26277a8b1e37223539806cc21.pdf 990a2d45950bb9f2156d87ab1c4485a7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/993204a543186b0cbd7591032a5c6bdc.pdf 288b634f63cb38dfdacc04ee97667494 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f57d410e4ed9e7f2aeec5f1d03a5628a.pdf f5cbbab50763c90be734ee95b4b39de7 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6e6cc3bbd742325680f760de4c465655.pdf b6663a7efb448d3e1b99ba7d6292b990 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b076983ad21710b9be3aa45cadea7336.pdf 09171efe860cd2d5751c4e92ab4ef656 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f538bbbc99ef14f750d54ec369f8a5c2.pdf 31106cbcd3940e02ac97507fae88c4e3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e284d71479ff10fc48451591354c9905.pdf 5913f979ccdad60c5824b6ddc130a1d7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/32508be6382e0ceaa67355e98770b6ab.pdf fca4b834f45cbabbc0688ecc0e8cb76c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/225c15ebe4cb35a25988b43e8344b4af.pdf 59dbef5942923509ac61d20d2f4f6a24 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8696e9c81c7a28a5b8fc129b76d8630.pdf f6f0ab603c30b02f7e9e11ded9c3a0ed PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/747e96e7220a33b844260e20962194b6.pdf d1f4dcba98599b7039a171042010b53b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/64cd29fd1cc2bb4a090953e2d7eec6b9.pdf 779c69fa0eb28e6223dccf5fd96617dd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0e58f62450349feed426ed7a9aff383c.pdf a147241c5c56e9b37c11a6f6fe3673a5 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c68f8b674cfad14757dbbe0c96d04490.pdf c32b7ceaaefa0d48fd1782e3bf2731d9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/45b775444c612ba486dcbc282b10ddc5.pdf eccffcb223433a465ef589d20f564056 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f46ec6b9fd3ceca04d6c262f93abab5.pdf 70315116bd96bf5112838f5328aec56c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ef7788c4a1c91538af1d39638fae2b7.pdf 02ee99914a9468aaf7c0c4595c6c33fd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/96ba99f952acd8dd8f2d26622d50f341.pdf 6c2af8881f7ee5b8a0cb1d23266c1386 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d6007906938120110b6ad17cbf84967a.pdf 6cec25a8ef2a8ad785aeb0fad072c8d4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/862fa0104df3829bd41f15be9ecb98ff.pdf ee6d665a5c7cf2f91a7a7f7ae7489222 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fcc0ede3f939bc0fa368996ac251b8c6.pdf 143db87cc5c4b3252ff9d141b4a24609 PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1888 Description An account of the resource Br. 173-224 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c414abf20a03f01b0451e9c6da42d349.pdf fd39fd447807e7ab033bc031d776ba2a PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource Sličica Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH https://kolekcije.nub.ba/files/original/a074bd7cca3ce358f873b83be546d373.pdf 43c1eb3412e9bd35d627191531c311b3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7378de8eb03025c1e3b54fd0e822dcba.pdf a4f4c6341c5a1bf17ce0f46c5bec5654 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e0ac62b3a85ad19492dbfe64656fec91.pdf bbbb4656efd4e9af5e87857ef61bf8df PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ef48d2441038342be1c5e97bcd96071d.pdf 3cc39e5e8556e7fca3e117743d2f0413 PDF Text Text � https://kolekcije.nub.ba/files/original/d9ad0bb7b44994e73534f35bbb9b36a5.pdf eebb7aa0bd9d83d4a9be501abb65da63 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd19e44c8dd9cc2c08a9aff5522c87ac.pdf c53d56c9f4c118dff0a99e4681f7f21c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/922d0052df037add5916a3179471a5bf.pdf bbd5a3ebf775f698d6a135c103ed38ac PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e1fc2797c3eeac05576c7281e88291f2.pdf f51185442e14e1c55a7e6f1d9cceec8e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a398decc5b7a474a7ce95585a90b3532.pdf 12341cdf4c440f3440b2e233b2cef6b0 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd14c417164bf301b0d5e7a5ee71f349.pdf 50da1ded85ec159b2a8b82fa4d50476b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cd36e43638a351ed6f68f44300a2bdfa.pdf 1705c9ce5ffa4d05244ba77d4d7fd052 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/79f5354a65b795091e09ea2ecb428867.pdf ce81f38304bbb28cd57c2b069be7bb50 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0f8ed4e6ec5fc10668db459221390833.pdf f8d974111017d883019510fed853a292 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/90a5d4431f9e2befb2b81ca57c91545e.pdf 1b2ca6a1c11fc33ccf48687e73e07cd3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/84ec34344e439aa96733067872f8441d.pdf 81059fb74a06ebdd4c9fdb4da160bfe3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e39dcb7fae2cfa7f540d24d92c475036.pdf 4fd1f491752cd39025193a239a2a0f25 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2f24e13bed228a6bcccf313d57988099.pdf cf573b90ca781c77e82d0634331ff295 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/288c624dc6adce5b56df90c08e3b7f1f.pdf 77a6e63ddf402a5f818814c06045b73c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4a975cc62b0da26cf745d88f30398286.pdf c0668157729b1f2a0fd3d7c4421033c4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/14cbe561aa0423663463f28c4772d1f9.pdf 83046a302af571410ba4533e7e717fdb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/73e30a4d2645e946668dc70d847f8c28.pdf d9ba7ef03a36b11577dd15cd2be234fc PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b8ea87c97570d6bf7f6d6eabf3da2c3.pdf 37f554546e81e51fd046cf8453bdde7d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fa40094e90258f0ac83932d57ff036c0.pdf 3ad0de6b6d22e7198a2d4b7887963ad4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c77954fafa82c564be3bc11017027d1.pdf 490b489e66fac5757d89c67d6d5f12e4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8511058778e34b0e7642b130b5ec969b.pdf dfe5831ab0bec491a02336a8a2016caa PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d91f37adbb02a56540f48d80a9bfd17.pdf 702385e048b1522397a25579c1fd0780 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb0214e37c71f06a7f7d559cd0ee54eb.pdf 12c1db576dc1d366c1ab12e261167850 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3ff91d13fb003a66f03c5c084e49ed3d.pdf b8ea70665b63e6858ce349b6fe731f78 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/75edd774598c1d6e0396495101bcad88.pdf 75d0b8af1fc399889ed577c30d5c40ea PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a7f3b37c3c0c20ebd29425ee9129e49.pdf 3c96c6636acd651e5ddca10f0b587184 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ee92efd54cc922310d7788c1301f74e.pdf f379909919deab145f948b5b6a256839 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e81c0c1240ba08d92f444c8151ecfa4d.pdf 6e3e94a55df31d88e5ef602e02ca33b7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/58391adecdeb2ea8a755f6dd79c005b0.pdf 1e1e26060037d0f244c887c14d60fef5 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d943f25d1fe79abb1590f88cdd471914.pdf 9d1aaf44a0f4e5fcd06e2fc90a9fc5bd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e6ce7ffb69cc2d20f2be57458cfa061f.pdf 8ed2fcf311f73a4ece5b40399eb965d8 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b0e6b3c16ac939fe77f3d3d7ee6bf852.pdf 58a9a29e5b8caf8184eb9171b3c32763 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e4f8e789d716f43b4b57818584fac569.pdf fe1644d3a428666cb2471e1b0b866a06 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2740d15a247351ae92b9f6ad6f1d1b96.pdf b3738d0c03932605d76e4713e6433621 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b6b9bd395cc8cfdf5fa3a73e911e908f.pdf a87773340c1534e1afc961c3a5017249 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/78718719e2ca59d6141894cb89ec7b56.pdf 4a4588cb677cb9f5ad6c8a4a82637d5e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/99db15d038000c7383ebbad7f1e8ad02.pdf ac451b4feb03304c3bab4c54ff9e8ad3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cf824859ce8f0806202376af3f67164b.pdf 7b116f4a66360fe66c23c3fb804945dd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fe1143cf785d5479a7b184a435c8614c.pdf ec4030e12d96fe33cff85341c4937bf7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3421c3f66c05d421a8fa45e06445cdd4.pdf 4971bbc8d081e8543aafb548a67294d5 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d66a3117ce7aa35d3495bc7fc700e6fe.pdf 3e04031ce691a4dde7d344f861496f33 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b35c2c1b6fc84c01f6b049db0e04377f.pdf ac96c116f58248f80b27d9f1f3bc8a8a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a34c96ddd4fcff8d5e8dfc2a627ea481.pdf eab009bc9c3abf8e68351163c4b7060a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d622ecb08349a03cb2ca27c839ed76c6.pdf 56edea189a3b8ad0d6faf9c2641ff620 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8a732a1c11be1337dc8c7a8a71081b49.pdf 16fefb83b131497d0c15987166f8590b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ddafa21d889035a9f6698ab2d622d8e0.pdf 4fafa2ef58e1381da0f0b2e5eb80d222 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9bc40571e93ab31c5018a8c8fc708aa7.pdf 738402a66820f77c6a16c2c33cb2fa6d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/744d46ea4694615869c0ad4e3f2e080e.pdf 01a6ca2adcd1995b94de33c3b641c55d PDF Text Text ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja Description An account of the resource Vatan je bio list za politička i opšta pitanja. Izlazio je sedmično. Urednici lista su bili Mehmed Hulusi i Ibrahim-beg Bašagić. Štampan je na turskom jeziku od 1884. do 1897. godine. Naslov se prevodi kao Domovina. Nakon gašenja ovoga lista, pokreće se Rehber. Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Evkaf Idaresi Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884–1897 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 cm Language A language of the resource otomanski turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) Subject The topic of the resource politika Creator An entity primarily responsible for making the resource urednici Mehmed Hulusi, Ibrahim-beg Bašagić Source A related resource from which the described resource is derived NUBBIH Type The nature or genre of the resource novine NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vatan = Domovina : list za politička i opšta pitanja 1887 Description An account of the resource Br. 121-172 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9749 (Print) ISSN 2566-4255 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23448838 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2344a39e24e7900a8892f19ae839efc9.jpg d51523528ac55dcd44f640ea97e9a0b5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/69cc93c1356a59e27728ed23fd1fb851.jpg 8bc411bd679629c5cd84b3c031fa2a63 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ddf5c44eb26b99423f1e3dd481951d59.jpg c1bfcc98fb9dcbf366f0447df65cd4b4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/784c10042a00577dcd8347ad741ed46b.jpg 02979c27736fcb728cf807c14a14543a https://kolekcije.nub.ba/files/original/d5a63198db2739420f3b1110df40d8c9.jpg 1d5c3c9110fec4ba7d627af9181991d8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/65960146f268408a955ffb36f8dc380f.jpg 58bf290131370d4e623c077dbe082246 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SIRĀĞ AL-MUṢALLĪ WA BADR AL-MUBTADĪ WA AL-MUNTAHĪ سراج المصلّي وبدر المبتدي والمنتهي Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Kratko djelo o namazu. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 8b-26a. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 79/2 Abstract A summary of the resource. Kratko djelo o namazu, na arapskom jeziku, od nama nepoznatog autora. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt III, 3537; Ḥ. H̱. I, 984; Kairo aI, 437; Şeşen, 309; Dobrača I, 143/6; II, 1522; Hasandedić, 158/1; Popara IX, 5622/2; Zürich I, 79; Lavić X, 5898. arapski dogmatika islam namaz https://kolekcije.nub.ba/files/original/efc4a904bad6c90f0c5dd758dfe1fba2.pdf e14421f5a5836b6eafd7e97adff621fc PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/011973185a1a9e8b37e6e4c78f05161d.pdf 095fac27b7a65282e75cdaeb19a790ec PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8911dcb2bae0d4c17415027dfa98c69e.pdf 65087c17f7e7c43747c2ce5ee493cc68 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ebd445646943a2bd612c9e3a87276976.pdf 4f71b3b599c61efcb83e47ad7e611c4f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/25f404170933fcca3903bf82542fcb63.pdf 81c9c5abb0b86f337062c3638237449b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3b76c2c74ad80845bea7fccaa455fe37.pdf f912a4bf4edc0fa56e2cafa4d989cc9b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ccdbf58eb1d1ef5112e19d93b042c81.pdf c4ee4dd01d961aa73ae12fdb8a98be73 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/63a0128380d603ec2b00f6ba82dd6a3c.pdf 2c371438a31ecabb55b966a918ca28e9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f58d1aab94092bc43c57963bff22dcc.pdf 239d2a09bc08f52671c9c38148b4e6d7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/51be59b1d1ed49aa3239da0f2a208abd.pdf 1223fc007c571bcafb9deccd8902aded PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f4affd8637d9403a777c65b696c795d3.pdf b9f469cf84c32188fd58d09b6c8a7f38 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f7ae3ef03260a95ab72015570d9a299f.pdf 5ccc21b8fb2faa16d18cf6ea0a4a8a27 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/474d9b4881908af8aefb78ed43379371.pdf 10f1d4b4857bcdfe7003188f9379e0ce PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8368642d780c94b9e7bf0a874a9771ee.pdf d8f50b2d2cf0016881272aeeb9e07495 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/62a5dcaaebf1259ea862def3018b9e50.pdf 97fcbc838cea148404ed551888208466 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9918ff32f886ef0256efc0db4c1e1ca9.pdf 2d19b43e13b6ffcfaa4915a4805e2132 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1175fc2fe59a1bba3a9939e904fc051a.pdf dc11951e76a20144e2157d3a35708bea PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c9e2f2d4ba6b65fe96eaf5ea64e56647.pdf e42e0c62671bcc41fffc848bc33416af PDF Text Text ��� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ddb62af3a75385394a97ed9914c76f64.pdf cc777bdf732d41f31b8a0bdb2a350db3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5d0ae35cb69e2ec8990953787418935b.pdf c740c3cedd8074a91002a41a255b6fe6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b436d44d0b61ba7c4b1576ebe635015a.pdf 7cee5d49a38186bd8aa6a04a975ee33d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/db25a4065046691356d114f6e64ae91c.pdf 5a0c99a943b4fef8d043abaeaa8ab5dc PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e6ab4f44836e95615a0fa8010fec3b22.pdf e33498d10e586d10d3c4a77ff91eada5 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6bac33a06e639af6a6510d2929499285.pdf 252f395c84fd2ec3dbd75faa2e87a31e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d39c1fee2fdd4c75beab7d11ba8003ba.pdf e9b3cd7101b094bd434a5df87e1793d3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b5a7c02b71f6b466d0bdaa2c50da147.pdf 086f6f535a74681a1644b3bc1aefc58c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d3fb0816706c1b3ada665729d15236e.pdf d548ca3ca109992b902ed6f872b4ad2d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/00ea01e798860dcef6b5f0fe3db90207.pdf 8bceffa126079d74d8535bd652b48617 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8585b3bc7b773024751f0e54ad96981.pdf 6f6a785710f4c863845ecb3aa9e68820 PDF Text Text ������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rehber = Putokaz : list za političku i islamsku znanost Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource politika, islam, nauka Description An account of the resource Uporedni naslov je Putokaz; lista za političku i islamsku znanost. Izdavao i uređivao je Mehmed Hulusi. Tekstovi su pisani arebicom, na turskom jeziku. Izdavač je Direkcija Rehbera. Izlazio je sedmično u Sarajevu od 1897/98. do 1901/02. godine. Smatraju ga nastavkom lista Vatan. Source A related resource from which the described resource is derived NUB BIH Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Direkcija Rehbera, 1884-1902 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-1889 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 49 cm Language A language of the resource otomanski turski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9722 (Print) ISSN 2566-4212 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/22825222">22825222</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rehber = Putokaz : list za političku i islamsku znanost 1899 Description An account of the resource Br. 79-109 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9722 (Print) ISSN 2566-4212 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22825222 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bcee8058d633fd7d5b9d0bbf05d78104.pdf ad0720c62c0311f50f1f1092a48ad13f PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ae43a15224784da2b16fb852fc6abde4.pdf 4d5d2df791d6c6f72fe6ee2439a0d2f0 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c3c165498b08b52f6918aaf2aaf8df8.pdf d94746a4dd308ddb9dd98ee194c0a8d8 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/163e682507f977cb40679d809744e442.pdf 0fe86dd744f642eb3f17b7b179a5c049 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/0bb9e5e1121d7b9d3a08a72129ab50fd.pdf 7d262a4c121fa724f051a8a8306bf25e PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/078023201d6bbf24afbea746a2f84513.pdf 44f30f5b340aab2c49616ed90f3fb433 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/69139c407f7cc62408c2ad9fedd5c7f7.pdf 55e253e93c9a215059b564fd96774601 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/64001212087d59e8207296819734a497.pdf 60c84244e096d510135fc46b88b2e47c PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cfe5bf274e40f758433262d67063dcb3.pdf 32fe6501dbd23096067dbbcfb698a448 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dbecbe24c4fe82be8d6d2144a5bb2609.pdf 3a6a0880940c26efe1ff81953d043002 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/033a09f4ad8000fde14611997e15f5f6.pdf 8e783d51d8f52e1c61ab8ec423ffb943 PDF Text Text ������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj Subject The topic of the resource franjevci , religija, književnost Description An account of the resource Izdavač lista je franjevački red u Bosni I Hercegovini. Uz odobrenje redovničke vlasti urednici su bili fra Ignjacije Strukić i fra Anđeo Brković. Odgovorni urednik bio je fra Josip Markušić. List je izlazio jedanput mjesečno u sveskama od dva tabaka na latinici i na hrvatskom jeziku. Smatra se nastavkom Franjevačkog glasnika. Uredništvo je u Visokom, a štampan je u Štampariji Fogler i drug i Štampariji „Bosanska pošta“ u Sarajevu. 1914. Godine je promijenio naslov u Naša misao, a od 1903. do 1908. godine ima podnaslov Glasilo hrvatskih franjevaca, te od 1909. Do 1913. ima i podnaslov „List za katoličku prosvjetu i zabavu“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uredjuje fra Arkangjeo Brković Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Bosanski franjevci, Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-1913 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 cm NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj 1913 Description An account of the resource Br. 1-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f71f291d547069bc2e582c70d762e522.pdf b06b43c277e195bb174d896876e5b0c3 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/aa3b09536b2e09f3264795542defdc44.pdf 922995a87a8568f45bc4e0c011409131 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/ced132d99fe2d94bab84f012c9ba6a6c.pdf 730f13d9f74a7b6353de6cb2307dd4b4 PDF Text Text �������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/adbd288adf9cf0227882a600e2c438de.pdf 9a6532b7719b240a6e52e54fefe66f8c PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/752457f5f2624e2907dc0a25949dbd2a.pdf bb43f580e0b2aaaacd3041c626a95173 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/48394ec598931215edbe34dc87ad17b6.pdf c86d016dc176869288dada43f92a52a1 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6678b80dfe7c2018a1a640b21f56c1f.pdf d14b478d0a8ed897d6c25d4678f21465 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/e5045d17b0aa161d15098544a287460e.pdf e51b82b699f3472f5ce62364c3b51e1c PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/db8507867f86cd6e03b0d3aed5b566a5.pdf 9b9b98214de59be42d7c95b8f9e59403 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/83fddb1459e12a856dd8d98a9c0a0dc8.pdf d5d140567a8367ca7133a3bfecf745c3 PDF Text Text ������������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj Subject The topic of the resource franjevci , religija, književnost Description An account of the resource Izdavač lista je franjevački red u Bosni I Hercegovini. Uz odobrenje redovničke vlasti urednici su bili fra Ignjacije Strukić i fra Anđeo Brković. Odgovorni urednik bio je fra Josip Markušić. List je izlazio jedanput mjesečno u sveskama od dva tabaka na latinici i na hrvatskom jeziku. Smatra se nastavkom Franjevačkog glasnika. Uredništvo je u Visokom, a štampan je u Štampariji Fogler i drug i Štampariji „Bosanska pošta“ u Sarajevu. 1914. Godine je promijenio naslov u Naša misao, a od 1903. do 1908. godine ima podnaslov Glasilo hrvatskih franjevaca, te od 1909. Do 1913. ima i podnaslov „List za katoličku prosvjetu i zabavu“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uredjuje fra Arkangjeo Brković Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Bosanski franjevci, Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-1913 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 cm NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj 1912 Description An account of the resource Br. 1-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3a1404f06d9aed11c9fa81959c8f715.pdf 89350ae732fd90227a03069267426675 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f8850ab26d4d222059ce0bec89aa2d3d.pdf f0f4150d7cc47f012d92e6b7c4afaa46 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f3421d6829a9291f24fbd4607f1bc958.pdf 328f6fc4f8f0cc4e9673ba8c30ec0663 PDF Text Text ������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/cbe8c67cc0f42b76ee1212c8f2252115.pdf fd8325a59762774983c06a6679249808 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/12ed83530509a1880cf0aa3ce5ecb2b1.pdf ffd9abc9562a2df39f91a11fcc87caa5 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6396cc3dd6f0450554cca6341dcf29a3.pdf e447927b6ee3212043fdc30d9177ffb2 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/76639ca40000a3cb0e54129491d7ff83.pdf 32ed9b5f8d53f21762e75afae7e06e06 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9a27623aa085074e9f805efe7b84df74.pdf 4af0216f451804bd7d993bd098102d99 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd99bc997fe7b79b4da184894d5f1e1c.pdf d7bb250e0ce7faa1f44c2b80bf98420f PDF Text Text ������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj Subject The topic of the resource franjevci , religija, književnost Description An account of the resource Izdavač lista je franjevački red u Bosni I Hercegovini. Uz odobrenje redovničke vlasti urednici su bili fra Ignjacije Strukić i fra Anđeo Brković. Odgovorni urednik bio je fra Josip Markušić. List je izlazio jedanput mjesečno u sveskama od dva tabaka na latinici i na hrvatskom jeziku. Smatra se nastavkom Franjevačkog glasnika. Uredništvo je u Visokom, a štampan je u Štampariji Fogler i drug i Štampariji „Bosanska pošta“ u Sarajevu. 1914. Godine je promijenio naslov u Naša misao, a od 1903. do 1908. godine ima podnaslov Glasilo hrvatskih franjevaca, te od 1909. Do 1913. ima i podnaslov „List za katoličku prosvjetu i zabavu“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uredjuje fra Arkangjeo Brković Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Bosanski franjevci, Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-1913 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 cm NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj 1911 Description An account of the resource Br. 1; 3-7; 9-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 https://kolekcije.nub.ba/files/original/580b01dd36c20274af68b0bd50cc7327.pdf d1e0a4935c6b0ff159fbe256f11bb954 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/add2e387f20befb74c04472853231b9d.pdf ad446ce0246f33f6806879e7739f90e7 PDF Text Text ���������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9e07e9748e952b5c2b0ca5b022c565e7.pdf 7b80d6034a74afed576c1d7c0c378aa4 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/821c7c0c6b135c1fe6d66dad68cf61bf.pdf 94a2bc80bc1d76d369f775838cb143e8 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b2be927f60ff385bd9c93529cee9410.pdf 09c0b5752afddd1c2e2a7effd3f9ff97 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/adb499b96431281a4de521fb134f008d.pdf c87c08247878690cd9e4022c709a7087 PDF Text Text ������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4f4f3a2d7f701890da829c002983758.pdf 46bba539b9468e23e8ebfaef7ce98050 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e57327f93dd5d7d86bd8f0a40372ed36.pdf 259cf2b7b46aecc2857f87dd82461dee PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3f285e645208f94ca257766432035552.pdf 7d20cdeeaa34bdc9a476d5ae39f2b217 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f4903c2ab3972cea9657560d2fb3eaa3.pdf 27cbb2ecfa470f025efb68d6ce1fc313 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/095f84a56c5d9943c4dde81667c937c9.pdf a71521fa1919bf1f05392be7a77a114e PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4d9432340a0adace69eef1c1ef5f8957.pdf a2a6bfa07dc9dda8ffc3bf6c3dc480a4 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea1b502b9bbd36f4447289c06ae8b76d.pdf 9e8df3ec1023a7882f77ad0fd4809f25 PDF Text Text �������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj Subject The topic of the resource franjevci , religija, književnost Description An account of the resource Izdavač lista je franjevački red u Bosni I Hercegovini. Uz odobrenje redovničke vlasti urednici su bili fra Ignjacije Strukić i fra Anđeo Brković. Odgovorni urednik bio je fra Josip Markušić. List je izlazio jedanput mjesečno u sveskama od dva tabaka na latinici i na hrvatskom jeziku. Smatra se nastavkom Franjevačkog glasnika. Uredništvo je u Visokom, a štampan je u Štampariji Fogler i drug i Štampariji „Bosanska pošta“ u Sarajevu. 1914. Godine je promijenio naslov u Naša misao, a od 1903. do 1908. godine ima podnaslov Glasilo hrvatskih franjevaca, te od 1909. Do 1913. ima i podnaslov „List za katoličku prosvjetu i zabavu“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uredjuje fra Arkangjeo Brković Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Bosanski franjevci, Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-1913 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 cm NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj 1910 Description An account of the resource Br. 1-12 + izvanredni broj Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6cf04717618920a42d69d10414531215.pdf cec7d456b004ffd0c124878ce6552483 PDF Text Text ��BROJ I. GOD. XXI VISOKO. 15. 5U&CNJA 1907. Riječ urednikova za godinu 1907. Amen, amen velim tebi; da ono, što znamo govorimo i što smo vidjeli svjedočimo! Ivan Ш. 11. aš „Serafinski Perivoj" ulazi s ponosom i s pouzdanjem u XXI. godinu svoga opstanka. Ujedno je ovom novom godinom i ured­ ništvo novo. Ali se novo uredništvo s punim pravom zabrinjuje, ako se uzme obzir na čestitost prošlih urednika našega lista. Ipak pre­ uzimamo uredništvo ,,S. Perivoja" s velikim pouzda­ njem, koje dolazi iz velike ljubavi prema napretku čo­ vječanstva i našeg hrvatskog naroda u jedino spaso­ nosnoj istini; istini, koju Hrist očitova svijetu — u istini nepatvorenog kršćanstva. Nadalje nam ovo samopouz­ danje dolazi iz velike vjere u pomoć ozgora i iz velike vjere u moralnu i materijalnu pomoć naših prijatelja. Nekakva se očajna borba opaža po svijetu. To je ona borba: „um Dasein." Očajno se bori nihilizam proti evangjelju za svoj opstanak. A ta je borba većim dijelom prenesena u Štampu. Nekad se borba vodila jedino u crkvama i u školama, a danas je borba u ovome polju spala na drugi stupanj. Štampa je gene­ ralni štop današnje borbe. Ne treba da drukčije mislimo! Evo jedna prilika: profesor u školi tumači djeci o n a j z a n i m i v i j i m stvarima. Sve ga pozorno sluša. Najedanput se pred škol­ skom zgradom pojavi strahovit požar. U školi se sve okrene: pozorna djeca polete na prozore, da vide što je? Prijeti li njima pogibelj? — Nemojmo, da od nas djeca razboritija budu! Izigjimo iz kuća na poljane, gdje se boj bije! Dužnost je, da se i mi borimo za svetinje naše! Ili najmanje korisno će biti pogledati: nije li se pogibelj približila domu našemu i duši našoj?! Kad bi znao k u ć e d o ni ać i n, kad će kradljivac doći, bdio bi dakako . . . A sve bi lakše bilo, da nam krov nad glavom ne gori. I u hrvatske je zemlje aždaha sedmoglava svoj grdosni zadah unijela. I u književnosti i u politici i u privatnom životu, mi opažamo djela ruku njezinih. S drugom katoličkom Štampom i „Serafinski Peri­ voj" će se proti ateizmu boriti. Znamo već unaprijed, da ćemo imati polemike s nekim strujama, ali svje­ dočimo i to, da naša borba neće biti nervozna. Tražit ćemo istinu i kazivat ćemo ju oduševljeno, ali i filo­ zofskim mirom. Ne ćemo nepromišljeno letjeti, da odsječemo Malhusu uho, megjutim ćemo ipak biti pra­ vedni: da svakome isplatimo zasluženu plaću. Sudbina je katoličke i čisto prosvjetne štampe, da se mimo štila mirnih rasprava i mirne beletristike mora prečesto baviti i štiiom apologije proti; najezdi nihilizma. Tako je na žalost i kod nas. Za to će naš list biti: list ljubavi i list vatre. A neka nam niko ne predbacuje nedosljed­ nosti! Hrist Gospodin jedan te isti govorio je i: „Mir vama“ i: „Legla guji n ja.“ U najnovije vrijeme itnade po svijetu bjesova, koji se ne izgone ni postom, ni molitvom već ognjem i mačem dvosječnim. U to ime neka nas pomogne Bog! 0. Josip M.arkušić, Visoko, na sveta Tri kralja 4 urednik. �Br. 2. — Serafinski Perivoj. - 2 1907. Pobjeda ustrajnosti. Novela Priopćuje O. Jeronim Vladić. GLAVA I. R^^^t/jedi na studenoj stijeni u dnu jedne kule neke vlastelinske tvrgje žena i pritišće si iednom rukom na grudi djevojčicu, na čiju je glavicu malko svoju naslonila, a drugu je ruku položila na glavu dječaku, koji joj o boku kleči. Mila je nenaborana lica, prem blijeda ipak vedra,oko kog su stršili crni kao ugljen bujni pramovi kose spu­ štani niz ramena a na svem joj biću mogla se opaziti teška tuga i bol. Tišinu i tamu tog groba prekide na jednoč bučni poziv kračuna i pojav svijetla; na pragu se pojavi čovjek. Lice mu je mršavo, oči upale, pogled mrk; čelo smežurano; vlasi najpomnjivije počešljane i uregjene. Neugodnu vanjstinju te ličnosti čmjaše još neugodnijom velebno i sjajno odijelo od crvenog grimiza izvezeno srebrom, Što mu je resilo njegovo tijelo. Matildo, jesi li se odlučila, da mi udovoljiš? Smiluj se sebi i svojoj djeci — poče govoriti ogavnom prijaznošću. Ali videć, da ni jedno od troga ne poka­ zuje, da pazi na njegove riječi, promijeni kajdu. — Zvjerska majko! prezireš moju ljubavnu po­ nudu? osjetit ćeš desnicu onog, kog si okrutnim uči­ nila. I nestade ga, srdito zaključavši za sobom vrata. Do malo časova opet nastade tišina; bijedna žena pane u besvjesticu. — Adolfe, Adolfe!... Ne, nigda ne će ovaj gordi razbojnik dobiti mog srca, umrijet ću, ali tvoja... — Majko, majko, zavapi u jedan glas oboje djece. — Djeco 1 sažaljujte me: snaga mi smalaksaje, ali duh ne. Ne plačite! Otac nas nebeski kuša, a otac vaš, koji uživa u nebu, gleda nas odozgor i moli za nas. — Da majko, — skoči dječak to rekavši — i pomoć će nas da nešto lijepog uradimo, što mi evo baš sada, ovaj čas na, palo na um. — Šta hoćeš da kažeš moj Alfrede? - Ti majko mnogo trpiš, i ja bih te možebit mogao izbaviti tih muka. Što misliš uraditi? uteče mu se u riječ sestra. — Kad knez pušća da hodamo po tvrgji i po vrtu, ne brinuć se mnogo za nas, ja bih mogao pobjeći i osim tog sve mi se čini ko da čujem neki glas, koji me uvjerava, da će mi nekako to poći za rukom, a ostanem li, za cijelo će me ubiti. — Idem i ja, pa onda ne će knez moći reći, da si ti majko zločesta. — Ajde, ako majka... — Naći se na putu, sami, od svih ostavljeni. — Istina je, — reče Alfred — biti daleko od tebe rastužit će nas, ali ćemo se tješiti misleći... — Pa — hitro reče Janja da sve i ovdje ostanemo, zar nam ne bt rekao knez, ako budemo tvrdoglavi da će nas rastaviti ? — Čujte moja mila djeco! I meni je višekrat do­ lazila misao; ali nijesam ni jednoč zadugo o tom mi­ slila. A sada... vi se sami nudite... ja vidim u tom božje nadahnuće. Dakle pripravite se da pobjegnete oboje, da se mognete pomagati u nuždi. Izručujem vas Bogu, i uzdam se u molitve našeg oca; ostanite dobri; već ste dosti iskusili, što je ovaj život; odreći se svega, dapače i toga, da ćete igda više zagrliti svoju majku, koja vas ljubi, toliko ljubi; pripravni budite prije sve pretrpjeti, nego li što nedostojno učiniti i dobro pazite, da vam ne prodre u srce, da ga ogadi osvetni otrov, to osobito tebi preporučujem Alfrede moj... Gole zavapi Janja, čujuć, da neko silazi niza stube. Svi se ponešto zbuniše, jer se nijesu nadali tako brzom rastanku; znadu svi, pa i najveći junaci, da je od riječi do čina daleko. Ali je brižna i snažna žena, mislila, da ne bi bilo dobro propustiti ove zgode; ohrabri se i odrješito reče: — Hrabro zlato moje, Bog mi vas blagoslovio! — Majko do vigjenja — odgovori Alfred nekom odvažnošću. Janja ne znade progovoriti riječi, ali sve reče jednim cjelovom i jecanjem. Možda su i Matilda i Alfred pustili po koju suzu iz oka; ali su je brzo i otrli. Gole dogje do vrata i poče ih otvarati. — Hitro, — reče neuljudno ta Ijudeskara. Djeca se makoše, pogledavši zadni put majku; Gole s velikom tutnjavom zatvori vrata. Jednim tijesnim stepenicama izigjoše u prizemlje; otalen, prošavši kroz jednu sobu, dogjoše u hodnik, iz kog se je mahom išlo u vrt. — U vrt! reče Gole. Nijesu djeca čekala, da im to još jednoć rekne; a on odmah pogleda na drugu stranu ko da mu valja obaviti nekakav važan posao. Stupiv u vrt, — nikada bolje — reče Alfred, da ohrabri Janju — Gole nas je ostavio, uprav otac bdije nad nami. — Istina — silom odgovori sestra. Dogjoše k jednoj rešetci, oklen se je vidjela šuma i gajevi, koji nijesu bili ondalen daleko. Momčić po­ �Pobjeda uztrajnosti. gleda tamo i amo, gori doli, na prozore: nikog; izmoli glavu koliko god je mogao kroz rešetke i nikog. — Ja ču se najprije popet na zid — reče dječak. U Času je bio gori, a jednim se skokom nagje vani. Kad al eto ti jednog Čevjeka sgurena pod breme­ nom drva. Alfred se prepane: propali smo! mišljaše. Ali ne zdvajajuć: — ukloni se 1 reče Janji pod glas i tnašuć rukom. On se šćućuri za jedno drvo, gledajuć u onog čovjeka i mičuć se sad amo sad tamo. Čudna li straha! Primiče se, eto ga na; i... progje; Alfred odahnu i zahvali Bogu iz sve duše i iz svega srca. Čim je čovjek zamako za kut zida, kojim je ogra- gjen vrt, diže se naš momčić, i prigje k rešetkama i pod glas zovne : — Janjo! — Sestrica dogje, a lice joj odavaše nutarnji nemir i strah. — Pogibelji je nestalo, penji se! - reče Alfred. Janja posluša. Krenuše prema šumi žurno, ali tiho, da im se ne čuje bat nogu. Za malo eto ih grmlju. Dok oni odmiču, ja se vraćam nazad, da razja­ snim što je nužno. Od nekoliko je nedjelja Matilda s djecom si za­ tvorena u onu tamnu i vlažnu podzemnicu. Dobivala je za hranu svaki dan samo komadić crnog kruha, a da se nasloni i odmori satrveno tijelo, nije imala ni jedne daske. Prije je u svojoj tvrgji uži­ vala sve zgode, a čovjek ju je njezin imenom Adolf ljubio ko ženicu oka svog, a seljaci blagosivljali ko kakovu krjeposnu kraljicu i to joj bijaše njezino malo kraljestvo. Knezovi su i grofovi u ono doba zaista bili mali kraljevi. Vrla je i krjepostna žena odbila ruku kneza Ubalda, gospodara jednog predgragja, koje je graničilo s Adolfovim posjedom. Zlotvor se ovaj zakle da će ubiti svog takmaca, koji je bio vrijeđan Matildine ruke. Progje dosti vremena a ne pruži mu se zgoda da iz­ vede svoju opaku nakanu i za sve to vrijeme ne ugasi se u njem oganj živinske strasti, nego se dapače još većma raspali. Kroz to vrijeme dragi Bog blagoslovi Matildu i obdari ju s dvoje krasne dječice, koju je odgajaja s naj­ većom pomnjom, ko što marljivi vrtlar tetoši oko njež­ nog nasada. Ona je svim marom materinje ljubavi na­ stojala, da se ukorjene u njima i rastu sve lijepe vrline i krjeposti. Da ih dobro uzgoji, svegjer je imala pred očima, da im treba isčupavati i krotiti njihove hire i mladenačke pogubne sklonosti; jer se čovjek većinom rodi iskvaren, hrli u zlo i, ostavljen sam sebi i svom na­ gonu, postane zločest; stog se vrlini hoće snage i sile, otalen se i zove drugim imenom krjepost Nije dakle čudo, da je ovo dvoje djece, od kojih je Alfred imao 14 godina a Janja 12, pokazalo toliko junaštvo još u mlagjanoj dobi. Sretno su i zadovoljno živjeli u svojoj mladosti. Ali jedne noći nasrne na tvrgju Ubald. Pro­ vali u grofove sobe i probode ga proklinjuć... Matilda se probudi i padne u besvjesticu. Kad je došla k sebi, ugleda nepoznata lica, drugu sobu, drugo posoblje i odmah ju baciše u onu jamu, da Sc združi sa svojim Adolfom i da zasvjedoči kakva je pravda na ovom svijetu. Iza tog se utješi — ali jadne li utjehe — kad je mogla da zagrli samo svoju dragu djecu i ništa više. Ubald se je nadao, da će pridobiti ženu, podvrgavši ju teškom životarenju, prijeteć joj još gorim i laskajuć joj. Nagje čelično srce: najlukaviji mu zanati, najveće zlostavljanje bijaše uzaludno, jer žena bješe ju­ načkog srca. GLAVA II. Kad su naši mali bjegunci ulazili u šumu, bilo je već sunce zapalo a svijetla malo po malo nestajalo, ustupajuć mjesto tami. Alfred su i Janja išli drhčuć na svem tijelu, usprežući i dah svoj. Čuje se i glas zvona: — Zdravo Marijo! reče dječak. Ustaviše se i klekoše da mole, kako će ustati hrabriji i snažniji, da odole napadajima, koje su im jamačno pripravljali sjeta i strah. Lišće zatrepta, a djevojčica se prepade: Dječak to opazi i reče: — Hrabro Janjo, otac nas gleda i nad nami bdije. Ali se tužnim mislima i umoru pridruži i glad; Što se ni jedno ni drugo ne usudi da kaže. Navuče im se oblak na čelo i lice. Gladni u toj pustoši. Zdvojnost htjede, da im malaksale duhove svlada. Janja htjede odmah da podlegne, kad brat, ko da se nekom opire, reče: — natrag 1 — — Bog je snami — — Šta ti je Alfrede — Brat nasmješiv se reče: — Nekako mi izmakoše ove riječi i ne pazeć šta govorim. A da ti pravo re­ čem, bile su me obrlatile neke zdvojne misli, ali je istina da je Bog s nami, fer se ne smijemo bojati. Dok je ovo govorio, učinio mu se da je opazio neko svijetlo. Gleda opet: — Da svijetlo je reče sam sebi. Obrnuo se Janji, reče: svijetlo! Gledaj onamo, megju onim stablima, pokazav prstom. — Da vidim, vidim — — Dakle ohrabri se! Zapute se prema onoj strani. Napokon opaziše kuću na dvjesta po prilici koraka od šume, čuše i glas kano glas djece što no se igraju. Ali prošav strah i novolja glada, činjaše se teško ono, što se je do sada Činilo da nije ništa: doći pro­ sit hranu i stan kod obitelji, koja ima hiljade svojih neprilika i nevolja. Djeca, neodlučna ustavila bi se, da se ohrabre, da saberu riječi, kojim će se pretstaviti i javiti, ali ih u �4 Br. 1. — Serafinski Perivoj. — 1907. tom zapriječi jedno poveliko pseto, zalajavši na njih iz sveg grla. Popade Janju za haljinu, a ona u vrisak. Odmah izagjoše, razgledajuć, dva čovjeka i jedan dječak. Oni zapeŠe lukove, hotijuć da strijeljaju a ovaj je držo jednom rukom zublju, a drugom načavlanu ba­ tinu. Ali opazivši, da su tu samo djeca, umirivši pseto, uljudno ih zovnu, neka unigju, raspršivši im tako prve utiske, koji nijesu bili baš ugodni. Sobu je rasvjetljivala jedna svjetiljka o strop nad stolom obješena o vrbovu šibu, gore obavijenu i prikovanu; tu je bio jedan ormar jedna polica na kojoj su lijepo poredani lonci, tave, i tanjuri; čvrsti kovčeg nabijen zemljom, a to je ognjište, klupice, u jednom kutu razbacano poljsko orugje. Unišavši, dva se dje­ čarca stiskivala, uz mater, koja je stajala nagnuta mal­ ko naprama vratima, nepomično kao kip, s preslicom o boku a s vretenom megju prstima. Mlada jedna žen­ ska sjedila za stolom s poslom u ruci, gledajuč prema vratima. — Bertice, pogrijder zdjelu s juhom, što je ostala, onda pripravi gore! — reče Bernard, stariji čovjek. Mlada stavi stol i hitro se diže, da uradi što joj je otac naredio. — Sjednite ovdje, bit ćete i umorni! — reče isti. Gosti su bili van sebe, zbunjeni: htjeli bi da zah­ vale, ali im se ne dade riječ prozboriti, ko da su im usta olovom zalivena. Svi sjedoše. — Šta vam se dogodilo? — zapita Bernardova žena Kata, okrenuv se dječaku, da mu čita na očima i licu, koje se nije slagalo s odijelom, koje je bilo već poderano. Mi smo ostavljena djeca... promuca Alfred. Idemo okolo tako na sreću, kud nas Bog vodi, da životarimo. Siromaci! reče Kata, i još bi bila nešto pitala ozbiljnijeg za goste, koji nijesu običavali, da se lažju izbave neprilika, ali je prekide muž. — Kad je tako, moći ćemo se nagoditi; da osta­ nete kod nas, ako hoćete. Pomagat će te nas u našim poslovima, a mi ćemo vas držati kao svoju djecu. — To bi bilo previše, — reče Alfred; — a mi bi vam od svoje strane samo imali zahvaliti. — — Ali da, ništa. Sada sjedite, bit ćete gladni, onda ćete ići spavat, a sutra ćemo razgovarat. Jeli su, nimalo se ne ustručajuć, jer je u to vri­ jeme uljudna obitelj drugamo gledala i razgovarala o koječem. Ovo se dvoje zapužari i pogleda jedno u drugo, čujuć gdje razgovaraju megju ostalim stvarima o ža­ losnom dogagjaju, kojeg su i oni dionici, gdje sa što­ vanjem i privrženošću izgovaraju imena Adolfa i Ma­ tilde, a s prezirom i ogavnošću Ubaldovo ime. Kad su Alfred i Janja bili sami u sobi, prva im misao bi, da zahvale Bogu, a onda se zdogovoriše što će i kako će raditi. Tu su bili više od sata: istom što su htjeli da zaspu, kad ih probudi novo lajanje pseta. Alfred skoči iz postelje: — Ubaldove pustohije! Ja ću skočiti kroz prozor, a ti ostani i sakrij se! S Bogom draga Janjo do vigjenja! Poljubi sestru i skoči; ču se štropot i krik, Janja problijedi. Je Ii Aifred pogodio? do malo ćemo vidjeti. Jedno po sata poslije nego što je dvoje djece strugnulo, naš Gole dogje u vrt da ih vrati u zatvor. Traži tamo, traži amo: — ta gdje su? Zar im se tako malo svigja ono mjesto, kog njihova majka ne će ni­ pošto da ostavi? Bit će u tvrgji. Traži po tvrgji: mogo je tražiti do volje. Naoblači se. Nastade i oluja. Gole! — ču se da neko zove. Okrene se: — to je Ante vrtlar. Ovaj mu reče: sagji odmah u hodnik, ondje te čeka gospodin knez. Evo me! reče hudi čovjek, ne znajuć što ga čeka. — Djeca? reče Ubald gromkim glasom, da ti se krv stine. — Oprostite gospodine kneže... bio sam se na čas udaljio iz nužde, a ona prokletinja ode negdje da se zabavlja na moju nevolju. - Ej! Dvije pustahije do zuba oružane izigjoše iz obliž­ nje dvorane. Popadoše po srijedi gorostasa, koji se pusti, da ga u lance šapnu, ni malo se ne protiveć, uzdajuć se u svoju nevinost, prem je vidio, kako su mnogi nevini poginuti iz same velikodušnosti njegova gospodara. Što ćeš? Lasno si čovjek laska. Dok su Golu vukli i zatvorili u jedan sprat kule, drugi su tražili po svim kutevima tvrgje, a u isto se doba spremala četiri teklića. Videć, da nema djece, knez odmah pošalje u okolicu nekoliko ljudi. Četvorica na konjima otrčaše glavnom cestom, dva na jednu stranu, a dva na drugu mnogi se pješe rastrkaše po poljanama i šumama, i blago onom, koji dovede dva ptića jastrebu u kandže. Knez, prem se nije mogao uvjeriti, da je Gole, vrag u tijelu, učinio dobro dvama angjelima, srdit tje­ ran okrutnim nagonom, kojim se je odlikovao, odleti do Golina zatvora, vodeć sa sobom Gotovca vrstna krvnika i pustahiju. Izdajice! — ruknu, čim stiže, — platit ćeš mi krvlju svojom do zadnje kapce. Na posao 1 Krvnik pristupi k drugu i s potpunim nehajem pokaza svoju vještinu, raztezuć nesretnika, da ugodi Neronu, gnjusnoj zvijeri; prem zvijeri ne zlorabe Bo­ žjeg dara, (a to je razum), da služe živinstvu. Ubaldo �Filološka studija o božičnoj pjesmi »U se vrijeme godišta.11 se tim činom tako naslagjivao da nije ni opazio, ili bolje nije Čuo topota konja, štono se vratiše u tvrgju i stadoše na uglu tornja. Ubaldove sluge nijesu ni sanjali, da bi bili nepri­ lični gospodaru, buneć ga u onoj zabavi, gdje se je davio najgadnijom hranom, noseć mu neugodne vijesti. Napokon smrt ote Golu svim brigama. Da, na­ damo se. Časovito trajanje muka dalo mu je prilike, da se opomene, kako nije čovjek stvoren za ovaj život, nego da je potpuna sreća i pravda u došastom ži­ votu. Nije ga više varala svjetska vanjština, stog se je imao izručiti Božjem milosrgju. Knez ostade žedan. Žedan? Da, žedan je bio krvi, Štono ne će nigdar zadovoljiti čovjeka i ta ga je žegja morila gore nego prije. — Ima još jedna, reče s posmjehom divlje ra­ 5 dosti, kada ga Gotovac uvjeri, da je Gole već mrtav. Krvnik je razumio. Osjeti da se javlja u njem srditost, ona neprijateljica, koja je bila umrla i bila zakopana od toliko vremena Jedan je čovjek čekao Ubalda podaleko pred ula­ zom u zatvor, u kom je ležalo nagrgjeno i mrtvo Golino truplo. On je imao da kaže gospodaru, da su se teklići vratili bez djece. Stajao je na razkršću dvaju hodnika, na ulazu u kulu. Čim je začuo jedan korak, promoli malko glavu i odmah ju povuče nazad, prestrašivši se srdita hoda i mrkog pogleda zvijeri. Udalji se, prošav sav hodnik hitro na prstima. Sirota! — mišljaše, — Neka joj Bog pomogne! (Nastavit će se.) Filološka studija o božičnoj pjesmi; ,,U se vrijeme godišta.^ Ćutić Mladen, franj. stud. phil. ome nije poznata u Bosni ona crkvena pjesma, što ju za božičnih blagdana narod pod sv. misom iza poslanice pjeva naizmjenice sa svećenikom ? Ona se ne rijetko čuje i po kućama naših bogoljubnih kršćana, gdje ju iza skupne molitve složno pjevaju svi ukućani. O Božiću kod sv. mise ova pjesma ne smije manjkati, a na seoskim župama ona je skoro jedina crkvena pjesma, što ju naš nepismeni narod za ovaj veseli blagdan poznaje. Premda je pjesma dosta duga po „Kuć­ nom katekizmu" od O. Augustina Miletića sadržaje ona 21 kiticu i premda na nekim mjestima u istoj pjesmi nema prave logične sveze izmegju kitica, kako ću to kašnje pokazati, ipak ju skoro svako naše seljanče na pamet znade. Osim hvalospjeva „Zdravo tijelo Isusovo" nijedna druga pjesma nije tako dobro po­ znata našem seljaku kao baš ova. Ne pokazuje li baš ta prednost ove pjesme, da je ona stara, da je moguće nastala п ono vrijeme, kad smo mi veoma malo božič­ nih pjesama imali; da je nekad dapače jedina božična pjesma bila, kao što je to i danas na našim seoskim župama u Bosni. Svaki će cijenjeni čitatelj iz Bosne znati, da je ovdje govor o našoj božičnoj pjesmi „U se vrijeme godišta". Čitajući gornje retke mnogome će se čitatelju i nehotice namećati razna pitanja o ovoj pjesmi. Kada i gdje je ta pjema nastala? Je li to originalna hrvatska pjesma ili je moguće prevedena? Premda ne mogu na ova pitanja kategorično odgovoriti, iznijeti ću ipak ovdje rezultate moga istraživanja o toj pjesmi, koji će makar koju tamnu točku povijesti naših crkvenih pjesama osvi­ jetliti. Ko pomnjivo pročita ovu pjesma kako se ona danas u molitvenicima nalazi, sigurno će kao i ja dvo­ jiti, da li je zbilja poregjaj kitica u njoj dobar i logičan ili ne. I ovim ćemo se pitanjem kašnje pozabaviti, jer je veoma važno; nego riješenje toga pitanja zahtijevati će, da se neke kitice naše pjesme drukčije poredaju. Kako sam već gore spomenuo, naša je pjesma ,,U se vrijeme godišta" veoma stara te ju možemo brojiti megju najstarije hrvatske crkv. pjesme, što su do danas sačuvane, kako to i sam glasoviti slavista Jagić tvrdi.1) Zato imamo i dokaza. U c. k. dvorskoj knjižnici nalazi se pod br. 1354. jedan starinski rukopis u la­ tinskom jeziku, koji bez dvojbe potječe iz XV. vijeka-) kako to rukopis sam i neke bilješke na kraju rukopisa svjedoče. Po kazivanju kustosa carske knjižnice rukopis je amo donesen iz franjevačkoga samostana u Korčuli, gdje je po svoj prilici od kojega franjavca u drugoj najkašnje polovici XV. vijeka napisan. Opsežni taj ru­ kopis zadržaje na prvom mjestu naputak za mlade is­ povjednike, a iza toga dolaze na listu 38. dvije hrvatske crkvene pjesme: jedna je u čast bi. dj. Marije a počima „Da mise fsi ponisimo ter na colina padimo mariti posdrauglue"; druga je pako naša gore spominjana pjesma. Ove je pjesme g. F. Menčik tiskao u „Arhivu za slav. filologiju." Da se uvjerim o tačnosti prepisa, otišao sam sžm u dvorsku knjižnicu te sam stari rukopis točno pre­ gledao, ali sam našao, da prepis g. Menčika nije posve vjeran — po svoj prilici dotični gospodin nije poznavao dobro hrv. jezika — pak sam ga ja ponovno prepisao, ‘) Archiv fiir slav. Philologie, B. 5, S. 274. 2 ) MeuČik F. u. Archiv fiir slsv. Philologie, B. 5, S. �6 Br. 1. — Serafinski Perivoj. — pri tome pazeći i najmanje sitnice, što je uvijek potre­ bito, kad se starinski rukopisi izdaju. Držim, da će za­ nimati cijenjene Čitatelje, ako ovdje iznesem vjerni oblik naše božične pjesme, dok će nam opet s druge strane ovaj prepis trebati kad budemo govorili o današnjem obliku ove pjesme: Usei1) urime gođischa: Mirse suitu nauiscia: Chros roienie diticha Od suete diue Marie: Od pcisfe diuice: Ter nebesche cralice Iside2) suisda danila: od suete diue marie: Diua sina porodi: Diaulu silu pogubi: A christiane slobodi: Sueta diua Maria.8) O polnochia se rodi. Nebo isemlu psuitii: Cacho poldne suitlo bi: Sueto diuo Mario: Uiaslega stauise: Matimu se clagnase: Ter ga slatcho glublase: Sueta diua m: Angeli mu slusachu: Novu pišam poiachu Slaua bogu uisgnemu: Gospodinu nascemu: I zouichu smirnomu: Sueto diuo Mario. Suacho na suit stuorege: Imai sada ueselie: zicha boga rogegne: Od suete diue m. 0 angeli tecite: bosia sina slauite Angel poide nebesci: Ter pastirio nauisti: priueliche radosti: Suete d. m. 0 pastire tecite: stada uasa pustite: Bosia sina slauite Sueto di m. Tada oni idose: sina bosia uidise: Termu slauu usdase Sueto d. m. Chemu chada pdose: Ter se vele zudise: Tere ouoi rechose. Sueto Zudo mnogo zlouicha: Sega cralia uelichia: Grubo pečo pouita od Suete. Jer uiaslech lesase: Suite na se nimase: Ter ubostuo gliubliase. Sueto. Sueti slinba suapise. Čada glase slissase. Da sin bosgi rodise. od Suete d. m. Jer gim<) reče bog daće. Sina suoga poslati. Urata od limba rasbiti. Sueto. Ter gich vancha isuesti. Uraj chsebi piusti Uuelichi radosti. Sueto d. M. Poporodu osmi dan. Bi sin bosgi obrisan: charui pli oni dan. Sueto. ’) U rukopisu je slovo s po talijanskom pravopisu pisano. 2 Gosp. F. Menčik je ovdje krivo pročitao ,,V(z)ide“. Od velikoga slova ,.1“ i do njega stojećega „s" činilo mu se je da je to jedno slovo „V", pak je onda, da bude neki smisao iza „V" sdm umetnuo ,,z“. ’) Kod prepisivanja ovoga refraina u svim skoro kiticama bio je g. Menčik veoma netočan; to isto vrijedi i za inter­ punkcije. ‘) U rukopisu nalazimo slovo ,,g“ mjesto „ј", što poka­ zuje, da je pisac rukopisa bio pod uplivom mletačke ortografije. Napr. tal. riječ „giorno" u mletačkom se dijalektu izgovara „ј o r n o". 1907. Stari saco tuariase. Anouoga zignase. Pismo sueto spugnase. Sueto d. m. Gnega charui prlitie. Onoi bi nam pstenie. Našim dusam spasenie. Sueto, O istocha tri chrali. Mnogo dan su gizdili. Dabi isusa uidili. Sueton d. m. Suisda uodaz gnim biše, chiaslon put gnim chasase chadi1) sin bosgi lesase. Sue Pridagn chada pdose. Nacolena padoše. Siato i tamian pdase. Sueto d. m. Tere miru radosti. Pres niedne pacosti. Uuelichi slatchosti. Suete d. Isusdar chada pria. Rasluzenga troiega. Da blagoslou ueseli. Sueto. Chad blagosluo (?) piase. Tada oni idose. Tere uo rechose. Sueton d. m. Chuali (sic!) tebi semogi.2) Gospodine ugodni. Bosgi sinu iedini3) od su. Angel obnoch doleti. Tere chraliom nauisti. Cha Jurudu nitchor hodi. Sueto. Inim puto poidete. Bosgia sina slauite. Ter mu chualu usuaite. Sueto. Chada doma pidose. Jednim glason suapise. Tere ouorechose. Sueto. Tebe bose chualimo. Sueto troistuo slauimo. Diuu suetu stuiemo. Diuu Marinu. Amen. Neke jezične osobitosti pokazuju nam, da pjesma potječe iz dalmatinskoga primorja i to iz kraja, gdje je čakavski dialekt kao n. pr. roienie, tuariase, iasion, g 1 a s o n, j i h i si. Ortografske pogreške, što ih u pjesmi nalazimo — ja sam neke spomenuo — odaju očito, da je ona došla u ovaj korčulanski rukopis od osobe, koja je bila nevješta hrvatskom jeziku, pa iz toga dalje možemo zaključiti, da je ona prepisana iz kojega mo­ guće još starijega primjerka, te bi po tom mogli staviti postanak naše pjesme u prvu polovicu XV. vijeka ili pod konac XIV. Veoma je vjerojatno, da je i kod nas u XIV. vijeku barem u Dalmaciji bila poznata latinskom svećenstvu ona lat. pjesma, koja je bila u isto vrijeme dobro poznata već i u Češkoj.4) Sačuvala nam se je samo prva kitica te pjesme u „Kantional v. Jastebnizs6) skupa smelodijom«) glasi pak: *) Stari oblik mjesto današnjega „gdje" (gdi). s) Pisac je rukopisa imao očito u primjerku, iz kojega je pjesmu vadio „fsemogi", ali je on ovdje pročitao ,,f“ kao ,,s“, budući mu veoma sliči u tal. pravopisu, te ne držeći nužnim dva ,,s“ na početku riječi pisati naprosto je jedno ispustio. G. Menčik je ovdje posve krivo pročitao „gedini", prem u rukopisu jasno stoji jedini. 4) Guido Mario Dreves: „Analecta hymnica Medii aevi“ B. I, S. 14. 6) „Kantional" potječe iz prvih godina husitima. Ibidem. ’) Guido M. Dreves: „Analecta hymnica", B. I, S. 198. �Filoloska studija о bozicnoj pjesmi " U se vrijeme godista." In hoc anni circulo vita datur saeculo nobls nato parvulo de virgiпe Maria. Ne odgovara li skoro posve ovome lat. tekstu prva kitica 11ase bozicne pjesme? U sej vrime godisca mir se svitu navisca kroz rојеп'је ditica od svete dive Marije.1) Latiпski original ove pjeme 11ајЬ0Це је mogao Ьiti poznat franjevcima, koji su ga ро svoj prilici iz Italije do11ijeli, јег је bas u XIV. i X V . vijeku glagolska knjiga Ьi\а па svom vrhuncu u Dalmaciji, dok је za franjevce•) veoma tesko reci, da li su uopce ikad Ьili glagoljasi, premda su veoma ljubili narodni jezik, pak zato се i паsа bozicna pjesma Ьiti ро svoj prilici djelo kojegu fra11jevca. ') Ра i ta cinjenica, sto se ova pjesma nalazi tI \atinskom korcu\;щskom rukopisu, koji ро mome шnijenju potjece od franjevca, daje naslt1civati, da i pjesma potjece od kojega fraпjevca. Na jednoj od predzadnjil1 stranica toga rukopisa nalazi se i list Siksta IV., kojim potvrgjuje sve povlastice, sto su ih ovi od njegovih presasпika primili. •) Na k1·aju rt1kopisa nasao sam slijedecu blljesku: ! s t е I i Ь е r р е r t i 11е t а d I о с u m С о r u 1а е, с 0 п с е s s u s а d u s u ш f r а t r i s L о d ov ic i de Cor ula рег vicarium provinciae tu11c t e ш p o r i s fr. B e r 1 1 a r d i n u ш е х A r b o l d e m fг, B e r 1 1 a r d i н u s v i c a r i u s т . prr. U serij; bosanskih vikara, sto iћ о. Batinic navagja ne nalaziшo nijednoga, koji Ьi se zvao Ber11ardi11цs ех Arbo, oi111 ako О11 nije identican s о. Bernardinom de Cayniis i\i jos је najvjerovatnije, da се 11as vikar ех Arbo blti jedan izmegju onih, koji su upravljali provincijom od god. 1467. do 1495., jer nam nijesu pozпata imena svih vikara za ove 28 godina.•) 1) Ро transkripciji V. Jagiёa "Archiv fiir slav. Philologie", 273. ') Ovdje ne mislimo na svecenike \11. r. sv. Fгапје, јет su о т Ьili vazda veliki branitelji glagolice i vazda su j u rablli. О tom i,poredi: Stj. lvantic "Poraba Glagolice kod redovnika 111. reda sv. frane etc.", Dr. Lucas Je!ic: ,.l'ontes l1istorici liturgiae glagolito-romanae". ') Vid Vuletic-Vukasovic dr!i, da crkvene pjesme, 10 ih је on iz jednoga korculanskoga samostanskoga rukopisa iz XVIII. vijeka izdao najprije u "Katolickoj Dalmaciji", zatim kao posebnu knjЊcu pod naslovom: ,,(;akavske starin,ke pjesme,• potjecu takogjer od franjevca о. А. Draghinea Sa ke Draginita. ' , Papin је list iz g, 1471. i govori u njem о iz oru novoga vikara, •) Scmatismus provinciJe od g. 1895., Str. 20, dr2i, da О. В- de Caymis nije Ьiо vikar nega samo komisar provincije. Tako dr!i i Р. Philippus аЬ Occhevja (Otevje) u svome djelu "Epito111e vetustatum bosn. provinciae Сар, V., § 11, Pag. 73 gdje se t j о. Bernardin 11azivlje "de Caymis'•, ,.Caimus" i В v, s. ,,Cai n u s'·- 7 !van Milcetic u svojoj radnji "Ei11 Beitrag zur kroatisch-glagoli\ischen BiЫiographie" 1) spominje jedan glagolski rukopis, sto ga је оп u Omislju na otoku Krku nasao. Naslov rukopisa glasi: " р о с е t i е k n i g i d i s i р u I а, k е е s u s \о z е n е о d s t i h i (?) о t а с i i p o t v r ' e n e i s t u m a c e n e iz d'jackoga•) ј a z i k a n а h r v а t s k i." Тос110 zablljezena opaska na kraju knjige kaze 11am kad је napisana. .,S i е k n i g е Ь i s е s v r s е 11е m s с а р е r v а d n. 20. I р i s а h е ј а р о р m i h о v i \, р I о v а n Ы g r d s k i ') 1558. Na kraju " K n i g a d i s i p u l a " nalaze se tri crkvene pjesme, glagoliconi pisane, od kojih cu ovdje istaknuti onu s nas[ovoni "Р е s а n п а r о i s t v о h r i st о v о," јег nije nista drugo nego 11epotpu11i prepis bozicne pjesme, sto ju korculanski rukopis sadrzaje. lza dva okrnjena uvodna versa: (Riec е ?) draga (stvorena ?) od svete dive Marije•) U se vrime godisca mir se svitu navisca skroz roeпi ditica od svete dive Marie. К tomu dolaze jos 4 kitice, koje se skoro dc. 1•ijeci slazu s. 4., 1О., 11. i 22. kiticom korculanskoga rukopisa. Zad11je tri kitice (glagolskoga rukopisa) ocito pokazuju, da је nas "рор Mihovil" sarпo glavne misli pjesme htjeo izv aditi, јег se valjda u 11jegov· кraju do• tic11a pjesnia 11ije raЬila niti је Ьila narod,, c,n Dok u prvih 5 kitica nalazimo pravilni se !n1Prac zadnoj п. рг. kitici uzalud kakov me'ar trat, .. о. v , kitica glasi: I ka (i) rud11 se v eroso!iin ne vг1t1 i i n i m puteш v strane s v o , ;oic'')st od svete divi Marie. Buduci jezik pjesme ПL odgov;ir, је . ku cs: 'Ј" 1 najvecega dijela toga rukopisa, s pravu,n 1 М ,с .!k , r , . da је ova pjesma kao i druge dv;je , зsга\а n1:gd1 u sredr1oj Daln1aciji ; 11 svezi ј<! dakie - k•1rё:t>\J11 k:n-, 111 kopisom. Ovdje mimogred spontinjcтn", dd s, 1•'Ј ; ? " s k 1 f r а n ј е v с i vec god. 1394. imali svoJ sanюstan u Badi, ') дrchiv fur slav. Philologie, d. Vl!I. ') Pod ,,dja kim'· jezikom razum,jevaju nabl S(ari isci jezik latinski. ') Ovdje se ро svoj prilici ra:.umijevi ,eio Belgrld i1 hrv. Primorju, а ne stari kraljevski grad Biograd na moru 1Zarave-chia). •) Ova 2 veria odgovaraju ро svoj prilici !at. ,efrainu: ,,Verbum саго factum est de Mari• virgine." Prof. Resetar (дrchiv fiir slav, Philologie, В. XXlV) naslu uje, da је rije ,,,irag•" u prvom verzu krivi pr vod lat. rije i caro usljed tal. rijeci Jlc.aro'\ to zna i "drag н , �8 Br. 1. — Serafinski Perivoj. — 1907. (Otok) kod grada Korčule, kamo su došli bježeći ispred prodirućih Turaka a takogjer i progonjeni od bogomila.1) U XVII. i XVIII. vijeku nalazimo našu božičnu pjesmu već češće. Ovdje bi nas moglo zanimati pitanje, kako je pjesma u Bosnu došla i po narodu se raširila. Veoma je dobro poznato, da je „Nauk krstjanski" ođ O. Matije Divkovlća bio veoma raširen po Bosni i Dalmaciji, te je još onih vremena doživio više izdanja. U prvom djelu toga Divkovićeva katekizma nalazimo pjesme, a megju njima i onu „U se v r i e m e godišt a“f koju je on po svoj prilici u Dalmaciji čuo ili iz kakvoga rukopisa izvadio „ispravivši — kako on u predgovoru kaže — mnoge stvari." To je on mogao učiniti kada je g. 1611. išao u Mletke, da tiska svoj prvi „Nauk krstjanski." Divkovićevi „ispravci", kakovih na­ lazimo i kod drugih pjesama sadržanih u njegovom „Nauku" jesu na uštrb metra, pa nam to jasno do­ kazuje, da narod u Bosni prije god. 1616. nije poznavao ‘Ј Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien nnd Her­ cegovina, B. II, u članku „Bruchstiick eines altslav. handschriftlichen Evangeliars" od Pranje Radića. Još i danas ima u puku predaja, da je čudotvorni križ, što se nalazi na Otoku u crkvi donesen amo od bosanskih franjevaca. (Vid Vuletić-Vukasović u „Starinaru" 0. 111, Br. 4, St. 120.) te pjesme. Da je naša pjesma prije izdanja „Nauka krstjanskoga" bila poznata u Bosni, kako bi mogao Divković imati u svome djelcu takovih kitica, koje s ob­ zirom na metar nikako ne odgovaraju prvim pravilno gragjenim kiticama? Dok u prvih 8 kitica nalazimo pravilni sedmerac, deveta kitica glasi: Oci iz limba zavapiše želne glase kad slišaše da sin božji rogjen bijaše od svete d. M.’) U dvanaestoj pak kitici ima Divković dva prva verza od devet slogova. Jer im to obeća bog dati sina svoga na svit poslati itd. Prvi pak verz trinaeste kitice broji ništa manje nego dvanaest slogova. „То čudo veoma željahu imati." Osamnaesta i devetnaesta kitica broje samo po t r i verza. Ovo nam posve jasno svjedoči, da naša pjesma prije Divkovića nije bila poznata narodu u Bosni. ___ Svršuje se. !) Po transkripciji D Daničića iz „Divkovićeva Nauka" od g. 1640., koju je u „Arhivu za slav. filologiju" sv. V. tiskao V. Jagić. 1 slijedeća dva primjera izvagjena su iz istoga izdanja. Bogojavljenje. O Jeronim Vladić. 1. U ovom je mjesecu najglavnija svetkovina svetih triju kralja, inače zvano Bogojavljenje. Ovu su trostruku svetkovinu ustanovili apostoli, jer se njom Gospodin objavi zvijezdom Mudracima; u Jordanu kršćenjem i na piru u Kani čudom, obratvši vodu u vino. Rimska crkva u glavnom na ovaj dan slavi tri Mudraca, koje mi zovemo i kraljima; a grčka crkva ovaj dan slavi Isusovo kršćenje, dočim veli s. Grgur Nazianzen, da se ova svetkovina zove Svetkovina svijeća, jer se je slavila užeženim svijećama. 2. Ovu su svetkovinu mnogo cijenili u svako doba i sami neprijatelji Isusove vjere, te bi dolazili na službu božju, ko što se čita za Julijana Odmetnika dok je bio u Franceskoj; i kašnje za Valensa cara, prem je bio krivovjerni Arijevac; a car Teodosije za veću proslavu ove svetkovine naredi, da se sedam dana prije i sedam dana posije ne smiju na sudovima javno parnice ras­ pravljati. Najsvečanije se slavila ova svetkovina još i u vrijeme apoštola, ko što se vidi u jednom njihovom kanonu. 3. Pripovijeda s. Epifanije, da su se na ovaj dan na spomen čudesnog obraćenja vode u vino na piru u Kani, svake godine dva izvora obraćala u vino. O slič­ nom se je čudu govorilo i kašnje na Andru, otoku Arcipelaga, gdje bi jedan izvor na ovaj dan imao okus pravog vina, ko što to tvrde mnogo potonji spisatelji, osobito Mutian, u svojoj Kosmografiji, što je nekom piscu potvrdio i Dominik Gramatika, biskup spomenutog otoka. 4. Evangjelje nam ovog dana kaže, da se je Isus rodio u Betlehemu Judinu, za Heroda kralja i da su s Istoka došli Mudraci u Jeruzalem. Žasto nam kaže Evangjelje, da se je Isus rodio u vrijeme Herodova kraljevanja? — Bilo je prorečeno da ne će nestati kraljeva od roda Judina, dok ne dogje Mesija. Da se dakle dokaže, da je Isus pravi Mesija, Evangjelje spominje, da je onda kraljevao Herod, koji upravo ne bješe Židov. 5. Ko su bili ovi Mudraci? S. Epifanije veli, da su bili Abramovi potomci od njegove sluškinje Ceture. Potomci ovi otišavši nastaniše se u dijelu Arapske zemlje, koja se je zvala Magodija; s ovom se mišlju slažu Origen i s. Ivan Zlatousti i vele, da su bili po­ tomci Balaama proroka, koji je bio Ceturin potomak; isto kao i kraljica Sabe. Domovinom niti su bili Perzijci ni Kaldejci, nego Arapi, jer je Arapska Jeruzalemu na istoku; a i David je kazo: Arapski će kralji i Sapski darove donijeti. A Izaija veli: Dro- �9 Bogojavljenje m e d a r i iz M a d i j a п a i Efe i svi iz S a b e doći će; — a sva su ta mjesta u Arapskoj, koju su nase­ liti Abramovi sinovi od Ceture i Agare. A kad je Balaam prorekao: o zvijezdi, i da će se: roditi je­ dan vel i ki čovj ek u Izraelu, bio je u Arapskoj na dvoru moapskog kralja. б. Koliko je bilo Mudraca i kako im je ime? Sveti oci i s. Crkva drže, da su bila trojica. S. otac Beđa veli: „Kaže se da je prvi bio Melkior sto i sijed, dugih vlasi i brade, koji donese Gospodinu Kralju zlato; drugi da se je zvao Gaspar, crvenkast mladić, a počasti Boga tamjanom, koji dolikuje Bogu; treći imenom Baltazar, čovjek mrk i potpuno bradat, mirhom dokaza da će sin čovječji umrijeti/ Ovaj lični i sveti pisac opisuje im i odjelo (možda po kakvoj staroj slici oli predaji) te veli, da je Melkijor imo plavu oli modru anteriju a po tom kratku kabanicu žute boje. Čarapi su mu bili modrobijeli, a na glavi je imao kalpak, oli turban različite boje. Gaspar je imao sjajnu, svijet!.i anteriju, a kabanicu crljenu, čarape plave. Baltazar je imao crveno odjelo protkano bijelim a čarape posve bijele. 7. Zašto se zovu Mudraci? Mudraci se zovu vrači. gatari, a Persijci Mudracima zovu učene i umne ljude. Neki vele, da su bili vrači, jer su bili pogani i klanjali se bogovima, idolima, koji su bili vrazi. A nije čudo da su taki bili. Mi usvajamo misao, koja ih drži da su bili ljudi vrlo pametni i veliki zvjezdoznanci. 8. Jesu li bili kralji ? Bili su ujedno kralji, ko što se općenito drži i ko što nam ih predočuju najstarije njihove slike. Ako nam ne kaže Evangjelje, da su bili kralji, ali i ne poriče. Nijesu oni bili kralji opsežnih i pro stranih država, nego malih državica ili plemenskih općina. 8. Kakva je ono bila zvijezda, što ih je dovela u Betlehem? Neki vele, da je to bio sam Duh sveti, koji se je Mudracima ukazao u prilici zvijezde, kao što se je kašnje ukazao u prilici goluba nad Jordanom. Neki opet drže, da je onaj angjeo, što no pasti­ rima javi sretni porod Mesijin, pa da se je u slici zvi­ jezde ukazao Mudracima i doveo ih u Betlehem. A neki misle, da se je pokazala nova zvijezda repatica. Da nije bila nijedna od stajaćica, oli ophodnica, dokazuje Mulac kod s. Mateja, jer one svegjer obilaze, a ova se sad giblje, sad stoji, kako Mudraci oli putuju, oli po­ čivaju; one su sad pod zemljom, sad nad zemljom, a ova se nigda ne zakloni pod zemlju; one se ne udaIjuju s neba, ova jasno sja u zraku; one sjaju slabim svijetlom, a ova je bila tako svijetla, da je sjala i po danu. Još Abulac navodi punih trinaest rezlika izmegju nje i drugih svijezda. Dakle tvrditi nam je, da nije bila obična, nego baš izvanredna zvijezda, koja se pojavi, da zasvjedoči slavu i veličanstvo rogjenog G. Isusa. 9. Kako su po tom mogli mudraci doznati, da se je rodio jedan kralj u Judeji i doć da mu se poklone ? će zvijezda iz Ja­ kova. A Mudraci su bili Balaamovi potomci, stog su očekivali, da se ispuni spomenuto proroštvo. I eritrejska je Sibila rekla, da će Božansku novu zvijezdu štovati Mudraci i kad se pojavi dijete u jaslama, da će onda doći svi, koji drže božje zapovjedi.1) Tako su po Balaamovu i Sibilinu proroštvu doznali Mudraci, da je ona zvijezda znak rogjenog Isusa. Može se još reći, da su po božjem nadahnuću to doznali, te se podigli da traže Isusa, kao što reče s. Leon Papa: Dade im Bog razum, koji dade znak (zvijezdu) i što je učinio, učinio je da shvate, da traže, i dade im da ga nagju, koji su ga tražili?) Balaam je prorekao: Izaći 10. Gdje se je pojavila ova zvijezda i kuda je vodila Mudracp ? Zna se, da im se je pojavila na is­ toku i da su Mudraci pošli s istoka, a ne zna se pravo iz koje su pokrajine oli kraljestva pošli. Neki misle, da su došli s najdaljeg istoka, Što bi po mišljenju mnogih bila Indija. Drugi drže, da se pod istokom razumije neko kraljestvo, oli pokrajina, koja se gledom na Be­ tlehem može reći, da leži na istoku i vele, da bi to bila Perzija, jer su Perzije! umne ljude zvali Mudracima Magi. Neki opet misle, da je to Medjupotočje—Mesopotamija, koja se zove i Kaldeja, što no leži na is­ toku, a mnogo je od Perzije bliža Betlehemu. A neki, da je to sretna Arapska, ne samo s tog što je ona obzirom na Judeju ovoj na istoku, nego Šio u njoj ima mnogo zlata, tamjana i mirhe. Čega su Mudraci na dar donijeli. Kako bilo da bilo, Mudracima se je pokazala zvijezda na istoku i za njom iz svojih domova dogjoše Jeruzalem. Ovdje im se sakrije zvijezda. Ah čim izigjoše iz onog grada, pojavi im se opet; dovede ih na mjesto, gdje bijaše novorogjeni Isus i nestade je. 11. Šta je posije bilo od ove zvijezde? Ako se sastojala iz tvari, ako je bila prava zvijezda (a ne Duh sveti ili angjeo) onda zaključujemo, da se je: i na dalje vratila u službu Bogom i prirodom odregjenu, niti se je više vidjela, kao ni onaj stup, što je vodio jevrejski narod do Jordana, a kad nije više bio nuždan, nestade ga. Megju Jeruzalemom i Betlehemom ima jedna čatrnja, zvana Mudračka čatrnja, ali ne zove se tako za to, ko da bi u nju propala zijezda, kao što su neki pisali, nego jer im se je opet ovdje pokazala, poklem je bila sakrivena kroz ono vrijeme, dok su oni bili u Jeruzalemu. (Svršitće se.) ‘) Eritrcja je grad u Aziji pri ntoru, a zove se i Jovija. s) Serm. 4. de Epiph. �Br. 1. — Serafinski perivoj. — 1907. 1G Iz „Ubogarka I. IV. O kako milo poje Kroz pustu neko dol. Taj ne zna, što je tuga, Što ljuta srca bol. Kućarica, gledaj, b’jela, Uz te iomne Krši gole Prikovo je udes krut. Zar nekud iz daleka Pod svoj se vraća krov. Pa djeci pjesmom šalje Pozdrav i blagoslov!? Pred nju sjela dva mališa — Кб dva cv’jeta U pustinji Tu će c’jeli iz vit v’jek. A neko tiho tuži I gorki plače vaj, On nikog svoga nema I rodni tugj mu kraj! Sve im blago: mila mati, Očev humak Pred kućerkom I na nebu stari Bog! II. Ukraj groba procvjetala Od jadike grana, A pod granom sanak ljubi Ružu od merdžana.... Nije ono mrtva ruža No je Pavle mali, Juče su ga zadnjom ljudi Sl’jepa opsovali. Nije imo na tom svijetu Utjehe ni trunka; Jutros su ga mrtva našli Kraj majčina humka. III. U zemlji ti nena spava, A ti pjevaš, bokce malo, Još ti nije elmaz -■ oko Ni groba joj osveštalo. Ti i neznaš, bokce malo, Pjevajući po sokaku, Da je tvoja dobra zv’jezda Raspala se u oblaku. Pjevaj samo bokče malo Već će doći svoji sati, Kad ćeš drukče b’jedno rance, Kad ćeš drukče osjećati! V. VII. B’jel golube, ptico moja, Pozajmi mi krila svoja, Pošlo me je angjeo božji Dobrom Bogu do pr'jestolja Da maramu plavu ištem, Što je Seraf zv’jezdam kiti, Dobrimzv’jezdami mjesecom. Ne može mu biser stati U kutije od merdžana, U rukave od kadite, I u krmzi — hareliju, ’) Kojom angjed oči tare, Kad po zemlji biser kupi, Sitni biser — sitne suze, Sitne suze ubogarske. 4) Crveni svileni rubac. Ni sodoma težeg Ne ugleda znaka Prolit će se, mniješ, Vulkan od oblaka... — II se lome st’jene Sred sučenog žara, II’ se Bogu moli Angjeo ubogara... VI. Hladno sunce, Hladna tama — Meni suza Kapa sama. Neka kapa, Nek se krade, Nije, vjeruj, Sebirade! A i što bih, A i kako Kraj tebeka Sebe plako, Kad pomislim Samo to, Šta ti trpiš, Siroto 1 VIII. Rekoše mi, da se rane blaže, Kad se drugom tajna tuga kaže Pa sam pjesmom pov’jedao rado, S čega vene moje srce mlado, Al’ sam čuo, — ne znam koji gjavG Da je moja čustva ismjehavo, Moja pjesma da ne vr’jedi više, Jer da prostim prosjaklukom diše. Razum’jemga! pa ću dalje rada Otkrivati moja čustva mlada, Njemu ruglo, a Bogu je dika Ublaživat sudbu nevoljnika! IX. Ne kuni, dušo, mila, Ne kuni žića svog, I ako gutaš b’jedu, Još vječni žive Bog! A Bog je i krv l'jevo, Judeja vigje sva, — Da nije trpjet тогб To malo d’jete zna! Gle, taj je život kratak Кб kratki, dušo, san, A sve će drukče biti Kad vječni svane dan. X. Na put se sprema Siročad mala, Pjesnička ćut im Odronjke dala. Tražeći pravde Tražeći kruha Mnogog će dirnut Ručica suha. Mnogog će pitat Otprte zjene Može Г mu b’jeda Srcem da krene ? Svin’te ih, braćo, Na srce vrelo, Gospod će Bog vas Ljubnut u čelo. I to su djeca Višnjega Boga Sve pokraj svega Uboštva svoga!! Branko Strahimir Škarica. �Jedini književni list u Hrvatskoj. U Jedini književni list u Hrvatskoj. ч ako stoji u jednom broju „Savremenika," što ga izdaje „društvo hrvatskih književnika." ' To veli „Savremenik" sam sebi. Ja držim, da to nije i preko toga preći, da voriti i — osuditi. Kad je oglašen ugodno duši. Žao mi časna reklama. Ipak bi se moglo mu se inače nema štogod prigo­ „Savremenik" bilo mi je nekud je bilo propalog „Vijenca." Žao mi ga je bilo, premda ga nijesam žalio pod svaku cijenu. Žao mi ga je bilo, što zagje s puta i radi toga što morade propasti. Žao mi ga je bilo, ali ipak nijesam želio, da ikada uskrsne u onako sušičavoj boji, kao što je bio pred svoju smrt. On je imao takovu bolest, kakovoj lijeka nema, već da umre. „Vijenac" je počinio samoubojstvo, Urednici su mu bili M. Dežman i Gjalski. Gjalskoga poznam samo kao pjesnika. Sve što je Gjalski radio bilo to kršćanski ili nekršćaiiski, radio je iz po­ riva umjetnosti. U tome ga je čovjek mogao upozoriti samo na manu, ali se nije mogao na njega srditi. Dež­ man je naprotiv vogja naše moderne — naše istrošene, dekadentske (i ako hoćete) raspušćene moderne. U njega nijesam imao nikada pouzdanja. I suviše mi je poznato, da je on jedini svojim arihmanskim duhom mogao održati našu „modernu" i mogao je utvrditi na nedogledna vremena. Danas dakako on imade i do­ ličnu zamjenu; eno: B. Drechsler, Cichlar-Nehajev, Wilder, Lorković, Begović, B. Lovrić; za njima kao da će prispjeli i mladi suradnici „Savremenika": Benešić i Parmačević. To vam je snaga „moderne," a otac im je M. Dežman. Kad se je oglasio „Savremenik, oglasio se i dr. Gj. Šurmin kao urednik. Nijesam ga izbliže po­ znavao, zato mi je i moglo nekud ugodno biti, kad je „Savremenik" oglašen. Istina, odmah je u pozivu na pretplatu bilo i to javljeno, da će se „Savremenik" držati „slobode u stvaranju." Megjutim to nije posebi nikakovo zlo. U nas i ne može se drukčije, nego da svi književnici rade zajedno makar oni i pripadali raznim školama. Nema u nas one vojske od književnika kao što u Franceskoj. Ona izjava „Savremenikova" po svome glasu, kako rekoh, zla nije. Zato sam se i mo­ gao oduševiti. Nego vrijeme pokaza, da se pod onom „slobodom stvaranja" ne razumijeva sloboda umjetničkog ukusa, već sloboda i: r a s p u š t e n o pisati. Raspušteno pisati to nije škola umjetnosti, već škola moralnosti. Nijesam imao pojma, da su „Savremeniku" temeljne misli one izjave: škola moralnosti. Megjutim danas je to posve jasno. „Savremeniku" je ta deviza, da se u njemu smije raskalašeno pisati. Došao je prvi broj „Savremenika" i u njemu od­ mah pročitah raskalašenu (i umjetničko nedotjeranu) pjesmu Milana Bogovića: „Dvorovi mog Života." M. Spicer opet imade neozbiljnu raspravicu: „Umjet­ nost i stidljivost." Lako se je već sjetiti, što svega u toj raspravici imade. On zastupa duboko mnijenje, da se stidljivost u umjetnosti mora poturiti u kut. A šta je stidljivost? — Stidljivost je duševno raspoloženje moralna čovjeka, koje se uvijek probugjuje u dodiru sa stvarima, koje mi nazivljemo sramnim. Tako je opće­ nito raspoloženje čovjeka. To je duševni pojav, koji se pojavljuje u svojim prigodama kao smijeh. Ko može ikada ugušiti svojstvo smijeha? — Može samo onaj, koji ubije svoju dušu. Ko može ugušiti u sebi svojstvo stidljivosti? Može samo onaj, koji uguši u sebi raz­ liku o moralnom i nemoralnom. Što se tiče umjetnosti, na prvom mjestu valja reći, da joj nijesu ni potrebiti bestidni predmeti, ni dolični. Ja sam posve uvjeren, da nijednom umjetniku ne bi palo na pamet tvrditi: da je golotinja lijepi predmet umjetnosti, kad ne bi bilo dru­ gih poriva. Osim svega toga, kao što se god u vojsci ne može govoriti o politici (jer je to pogibeljno po voj­ sku) makar to bilo u kojem slučaju i poželjno, tako se ne smije ni umjetnost baviti onim stvarima, koje mogu pomutiti moralan duh. Preče je dubro naroda, nego li zagonetni užitak umjetnikov. A ono je dobro naroda, da narod bude moralan. Smiju li naši umjetnici zapisati na svoju zastavu: da žele narod demoralizirati?! — Ne smiju. A ipak oni neće htjeti nikada u koju galeriju golotinje upustiti svoje djece, jer će se bojati, da im ne pomute njihove nevinosti. Šta su široki slojevi na­ roda nego djeca?! — Umjetnici, ako hoće slike „slo­ bodnog stvaranja" ostaviti zakopane u svojim atelierima, onda im prosto budi! U istome broju odmah osim drugih stvari, imade od A. G. Matoša članak „Solo-Veri jaci je." Matoš nam je poznat od starina. Nemiran i nesretan duh ne dade mu mira. Prošlost rnu trzava, a i budućnost ne znani kakva ćemu biti, kad onakovo imade vjerovanje, kao što mu ga gledamo u „Solo-varijacijama." Ni manje, ni više on ne veli u svojim „Solo-varijacijama," nego: da mu je čitaoc glup. Zašto glup? — Glup zato, jer imade mjesto pameti dobar surogat — tako zvani moral, i njime se opire najezdi energije, inteligencije i ljepote, zovući ih nemoralnima, dok živi kao prosjak od prnja nauke i od mrvica pjesničkih stolova. Matošu dakle moral toliko isto vrijedi koliko i prnje, i moral su mu izumjeli pjesnički ljudi kao što i Homer što iznije bo­ gove gočke. Dosljedno ide, da su i obveze moralne odigrale svoju karijeru, a sada moraju doći u ariiiv zaboravi. Usugjujcm se reći, da „Solo-vari j acije" u dušu fotografišu samoga Matoša ; i ništa više. Megjutim nije pametno (a u ovome slučaju ni pošteno) zahtjevati, da svi ljudi imadu njegov svjetlopis. �Br. I. — Serafinski Perivoj. — 1907. 12 U ovom broju imade i ocjena B. Lovrića o ču­ venom romanu Antuna Fogazzara, „II Santo." Je li nam mladi Lovrić što rekao?! — Nije skoro ništa. Raz­ vodnjeno je ispripovjedao sadržaj romana, a na koncu rekao svoj sud, da roman ima svojih mana. Ipak mu najveću manu nalazi mladi Lovrić u tome, što je Fogazzaro, praveći ovaj roman, imao u namisli: reformi­ rati crkvu. Čemu, veli Lovrić, obnavljati ono, što je zrelo, da se sruši?! Tu je Lovrić iskalio svoju dušu. Samo ne znam, hoće li mu se duboko njegovo osvjedočenje izpuniti?! Mislim da neće.... Siguran sam da neće, pa o tom dalje ni govoriti ne treba; samo me zanima znati spada li i ovo u „slobodu stva­ ranja?! Kako se tumači, da je i ovo zgodno za odgoj naroda Hrvatskoga? - Megjutim nama ni ne treba tumačenja. Ko je slijep kod očiju taj ne vidi; ko je gluh kod ušiju taj ne čuje. Mi vidimo javno, da su ovo zavodnici naše knjige i naroda. I u drugim brojevima prošlogodišnjeg „Savremenika" imade sijaset prljavštine. Ja ću samo giavnije spomenuti. Prljava je pjesma Vidrića „Oonzaga" u II. sv. knjige II,; prljava je crtica M. S. Tucića: „Kad krv vri" u IV. sv. knjige II; tendencijozna je zlobna i sablažnjiva u V. i VI. svesku knjige II. Adele MiliČinovića „Dragojla Jarnevićeva." Ova hrvatska spisate­ ljica jedna je od najcrnijih točaka naše književnosti. Vrlo je teško čovjeku čitati vjeroispovijesti njezine. Čini se, da Adela uživa samo u sablažnjivanju. Isto je tako promišljeni atentat na Boga i na moral pjesmica Bože Lovrića u VI svesku knjige II. „Djevica." 0 njoj ne treba razjašnjenja. Prerano se je Bozo Lovrić podigao, da kritizuje Boga; ali zato neka nam ne zamjeri, što mi čitajući onu pjesmicu, pomislismo, da je ono zrcalo i pralik mladoga pjesnika. Megjutim ona pjesmica pre­ više zaudara. Šta ćemo dakle reći mladima na ove prljavštine ? Hoćemo li ih pohvaliti? U ovome ih ne hvalimo. Hvaliti bi ih mogli samo onda, kad bi izgubili Boga i moral. Šta ćemo im dakle reći ? Reći ćemo im najblaže, što zika na bečkoj univerzi. Ovaj učenjak, govoreći o ru­ munjskoj dekadenci (koja importira tugjinske mane) usporegjuje ju s hrvatskom dekadencom; i veli, da je ta dakadenca sve opustošila kao bura; i pro­ uzročila odvratnost publike prema njoj. Tako veli učenjak, koga su oni pozvali, da im štogod napiše za njihov „Savremenik"! I dobro je rekao. Naša „moderna" pustoši hrvatski narod kao bura; i naša moderna prouzrokuje odvratnost publike prema njoj. Dr. Sextil Puscarin neupravno pozivlje naše dekadente, da se obrate narodu. Oni sigurno neće toga učiniti, jer su duboko pali. Ali neka znadu oni, da su oni pobu­ dili odvratnost hrvatskog naroda prema sebi. Mi ih ne ćemo. Književnici „Savremenika" ne mogu pristati u Maticu. A oni su sami toj nedaći krivi. Nadalje, naš se narod ne smije trovati „Savremenikom" ni listovima njegova smjera. Osobito se moramo brinuti, da ovakovih listova ne prima mladež. To se ne može drukčije učiniti, nego da se nagje za našu mladež časopis tako vrstan, da posve zadovoljava umjetničkom ukusu. Da­ nas tako vrsna časopisa nemamo. Bi li skupo bilo ot­ kupiti dušu hrvatske mladeži (i u opće hrvatskoga na­ roda) ne znam kolikom svotom novaca i ne znam ko­ jom požrtvovnošću ?! Naši su se mladi uzobijestilr, a to je zato, jer mi ništa ne poduzesmo, da spasimo vjeru i moral. Tako će oni nas dubokim tonom nazvati i reakcionarcima; megjutim nama je poznato, da osugjeni na vješala sav svijet zovu reakcionarnim samo zato, što još uopće neće da kaznu vješala dokine. Već je vrijeme, da se naša čitalačka publika raz­ dijeli u dvoje: u one, kojima je stalo do vjere i mo­ rala i u one, kojima do toga nije ništa stalo. Onima, koji brane prljave novine i prljave ljetopise, nek je pi­ sano na čelu, da nemaju dijela sa Kristom! Katekizam moramo napraviti za našu čitalačku publiku, po kojoj bi se morala vladati. Popisati moramo novine i časo­ pise, koji ne smiju u ruke katoličkoj mladeži niti u ka­ tolička društva. 0. Josip Markušić. je rekao Dr. Sextil Puscarin, profesor rumunjskoga je­ VIJESTHIKNaša domovina. Iz uredništva: našim čitateljima i suradnicima na znanje. Novom godinom uredništvo i uprava »Serafinskog Perivoja" preneseni su u Visoko (Bosna; Vi­ soko, franjevačka viša gimnazija); zato molimo cije­ njenu gospodu čitatelje, da pretplatu lista šalju samo i jedino na upravu „Serafinskoga Perivoja" u Visoko. Ne u Sarajevo, ne drugdje! Inače ne možemo jamčiti, da će pretplači- vanje biti u redu. Cijenjenu gospodu suradnike molimo, da članke šalju na uredništvo „Seraf. Perivoja" u Visoko! Cijenjenu gospodu prijatelje širom hrvatskih ze­ malja molimo, da nam dopisom jave sve važnije cr­ kvene dogagjaje, organizacije i poruke! „Serafinski Perivoj" će igrati važnu ulogu u ka­ toličkom novinstvu hrvatskih zemalja; a čist dobitak njegov ne ide nikom drugom u korist, nego u slavu svetoga Ante — u gradnju crkve njegove u sarajevu. �13 Vijestnik. Ko uloži trud za proširenje „Serafinskog Perivoja", uložit će trud za opću katoličku stvar i za slavu sve­ toga Ante — a to će Bog priznati. Molimo gospodu hrvatske književnike i razne udruge, da nam svoja djela šalju na ocjenu 1 S naše strane uvjeravamo ih, da im neće manjkati objektivna suda. Mlagjim prijateljima suradnicima, koji budu že­ ljeli, saopčivat ćemo diskretnim puteni ocjenu o njiho­ vim člancima ili pjesmama. Napokom molimo sve prijatelje, da nas marlji­ vim pretplaćivan)em i raširivanjem na­ šega lista dobrohotno potpomognu u svetome radu za vjeru i domovinu! Zagreb: Nova stranka. U Zagrebu se osnovala nova politička stranka, koja nosi ime: „Hrvatska kršćansko-socija 1 na stranka prava." Nije nam poslano nikakvo izvješće o toj zgodi, a čini se, da je i to potrebito bilo. Sad za sada neka je dosti. što smo izvršili kronološku dužnost. Bit će prigode u skoroj budućnosti, da o tome opširnije progovorimo. Slovenija. t Simon Gregorčić. Dolazi nam tužna vijest, da je u Gorici pridao Gospodinu svoj zanosni duh slavni slovenski pjesnik, Simon Gregorčić. Rogjen je godine 1844. u Vrsnom ispod Krna na Soči; godine 1867. zaregjen je za svećenika; znamenito je, da su najbolji slovenski pjesnici zvanjem svećenici: Aškerc, Gregorčić, Medved. Sam Simon Gregorčić vrstan je slovenski lirik. Ali on svojim pesimizmom (katkad i malo pretjeranijim) pobudi antipatije prema sebi u svojoj naj­ bližoj okolini. Tome je najviše doprinijela njegova pjesma: „Cloveka nikar." Morao je poći u miro­ vinu, gdje ipak umrije prilično sretno, jer je svoj duh razborito nastojao da obuzda, a osim toga brojni pri­ jatelji njegove poezije ne dopustiše da materijalno strada. Slava mu i pokoj mu duši! Austrougarska monarhija. Stanje katoličkog klera u Austriji. Sveukupni imetak katoličke crkve u Austriji iznosi 813,500.000 K; a taj imetak služi; uzdržavanju svjetovnog klera, uzdr­ žavanju redovnog klera, pa uzdržavanju crkava i župa i drugim raznim a stalnim djelima milosrgja. To je imanje takogjer podvrženo raznim porezima i ekviva­ lentima. U Austriji imade po zadnjem pučkom popisu 14.228 svećenika i 30.000 redovničkih osoba. Da je to imanje i slobodno od državnih daća, kao što se haje, onda bi otpadalo na jednu duhovnu osobu kao go­ dišnja renta 740 K (4% 18.408 K). Sve crkvene nadarbine nose cijenu od 191,143,919 K i to: 70,141.131 K dohotka od nepokretnina; 98,893.768 K od državnih obveza; 7,737.321 K privatnog kapitala i 14,571.499 K drugog štokakvog imanja. Da taj imetak nije oporezovan, moglo bi doći onim 14.228 svjetovnih svećenika kao godišnja renta od 538 K (pravivši 4'4, na 13.448 K). Od 7.800 župnika samo ih je 1313 odabranih, koji i priključak od kongrue dobivaju poprečno po 548 K i 36 h (svega skupa 720.000 K); 17% župnika imade dobru eksistenciju, 83’1» mora ih se zadovoljiti s kongruom od 1200 1400 K. Ako uzmemo sav kler u obzir, onda 44.9°io od njih imade kongruu od 600 1020 K ; 44.9’|0 njih kongruu od 1200-1400 K. Jedan katolik u Austriji plaća za svoj kult samo 5‘2 h, a svaki austrijski državljanin plaća za vojsku po 87 K. Gledajući ove cifre nama je svejedno, jer mi išćemo samo toliko, da možemo pristojno živjeti — a glavna je naša plaća kod Onoga, koji пе daje kongrue po pretsudama, već po zasluzi i ljubavi. Nego utješIjive bi ove cifre mogle biti za one, koji bi mogb sva­ kog svećenika utopiti u čaši vode. Kod nas bi u Bosni cifre ove vrste bile još kud i kamo kukavnije! Iz franjevačkog reda. Vojska siromašnih i prezrenih. Svatri franjevačka reda broje blizu 1,000.000 članova. Prvoga samo reda manje braće imade 16.842 Člana, koji stanuju u 75 provincija, u 4 kustodije i u 23 vjerovjesničke pokra­ jine. Drugoga reda (klarisa) imade 9.932 člana u 469 kuća. Samostanskih trećoredaca imade 34.820, a trećoredaca u svijetu imade 888.884. Franjevački red drži, kako rekosmo, u svojim ru­ kama 23 vjerovjesničke pokrajine. Od toga otpada na Evropu: 153 kuće sa 853 svećenika, s 222 klerika, 238 lajika i sa 77 novaka. Na Aziju otpada: 259 kuća, 305 svećenika, 38 klerika, 211 lajika i 6 novaka. Na Afriku otpada: 45 kuća, 115 svećenika i 99 lajika. — Na Ameriku otpada: 217 kuća, 1170 svećenika, 333 klerika, 673 lajika i 97 novaka. Na Australiju i Filipine otpada: 49 kuća, 140 svećenika i 121 lajtk. - Megju ovim vjerovjesničkim pokrajinama broji se i našu Bosna Srebrena. U istinu sjajni brojevi; pa Bože daj, da svijet ne luduje za utopijama socijalne demokracije, nego sve više on tražio utjehe srcu i umu u ovoj vojsci siro­ mašnih, koji ništa ne posjedujuć i svega imajuć, slijede Kristov duh socijalnosti! Franceska. Novo ministarstvo. Promjena franceskoga mini­ starstva od 23. listopada 1906. imade za franceske ka­ tolike mnogo veće značenje, nego što mnogi misle i vjeruju; jer od onog dana sjedi na presjedničkoj sto­ �14 Br. 1. — Serafinski Perivoj. — 1907. lici franceskoga ministarstva čovjek, ne kao dosada orugje jedne stranke, već čovjek, komu je uspjelo oslo­ bodit se svojih drugova — da nad njima tim više go­ spodari, Čim su ga oni više proturaii do tog položaja. Tvrdoća njegove volje i njegova velika lukavost tim će sudbonosnija biti po Crkvu, što je on sve svoje krjeposti i sposobnosti koncentrirao u mržnji protiva Crkve — i ne samo protiva Crkve, već protiva opstanku kršćan­ stva u Franceskoj. Voda od kršćenja kao da se nije dotakla njegova čela; i dogme vjerske kao da mu nisu nikada duše prodrle; i uzvišeni propisi morala kao da nikada ne pristupiše k srcu njegovu! On se hvali, da je poganin, da je slobodnjak i da je slobodni zidar. A u rukama takova čovjeka leži sudbina Franceske i franceskog katoličanstva. To je onaj Clemenceau I Po odreknuću prostodušnoga Poincare-a, ministra financija, nužda bješe formirati novo ministarstvo; a tu prigodu jedva dočeka gospodin Clemenceau, da svu vlast na sebe privuče. Pregjašnji ministar presjednik Sarrieu ne imade toliko psosobnosti, da sastavi novi kabinet, a za to morade pasti. Clemenceau, koji uživaše potpuno povjerenje socijalista, silan je bio dotle, da se je pred njegovom energijom prigeo slabi presjednik republike g. Loubet — o on se uspe na svoje mjesto i sam sebe proglasi presjednikom ministarstva. Već od postanja današnje republike (pred 35 go­ dina) težio je minister Clemenceau za političkom silom; on je dapače mnogo već ministarstva upropastio, prem da se ipak nije time mogao nikada uspeti do današnje časti. Nekoć protjeran iz parlamenta, poslije 9 godina uspije mu kao senatoru opet unutra doći i svoje pla­ nove provesti. Sarrieu ga stvori ministrom, a on njemu sada u zahvalnost pokaza vrata. A postavši Clćmenceau ministrom predsjednikom, isključi u sastavljanju svoga kabineta sve muževe, koji imadoše svoju glavu. Nje­ govo današnje ministarstvo jest čedo njegove volje a po tomu i slijepo orugje njegovo. Osobitu neovisnost i neustrašivost pokaza Cle­ menceau proti antidreyfusistima i to onom prilikom, kada usprkos javnom mnijenju generala Picquarta, u Dreyfusovoj aferi jednom već protjeranog iz vojske, za ministra rata imenova. A prije toga imenovanja svojom vlašću učini da isti Picquart na ruglo ugleda vojske u malenom razmaku od tri mjeseca tri najveća vojnička stupnja postiže. Po imenovanju svoga ljubimca Pichau-a za ministra izvanjskih posala, dobi Clemenceau i vanj­ sku politiku u svoje ruke. Ukratko rekavši, on je go­ spodar Franceske i diktator. A posve naravski, da je Briand, kovač rastavnoga zakona ostao na svo­ me mjestu. Dok ova dva čovjeka vladaju u Franceskoj crkva se nema nadati nikakvu dobru. Premda neće biti nikakva otvorena boja protiva crkvi, jer je Clćmeceauovo načolo: radi potajno, podlo ali uspješno! To se već donekle pokazalo, kad se ministar predsjednik zagrozi, da će svećenicima ukinuti dosadaš­ nju povlasticu vojničke službe: samo jednu godinu otsele će morat da služe dvije godine. Šest tisuća sve­ ćenika moralo bi poći u kasarne. A i to ne bi bilo najveće zlo, da se Clemenceau ne prijeti i seminariste pod pušku goniti. Sudbonosnija bi ipak bila ona pri­ jetnja: o progonu biskupa. Clemenceau je u više go­ vora rekao, da su biskupi činovnici neke strane vlasti; a po tome, ako se biskupi ne pokore rastavnom za­ konu, izgubit će francesko državljanstvo i bit će pro­ tjerani iz Franceske. U nedavnim sjednicama ministar­ stva obećao je Briand, da će pred francesku komoru iznešen biti paragraf civilnog zakona sa slijedećim sa­ držajem : „Svaki svećenik, koji senekoj vanj­ skoj vlasti pokorava pa se protivi držav­ nom zakonu o izvrši vanju javnog bogo­ služja, gubi francesko državljanstvo." Kad bi nas mogao čuti gospodin Clemenceau, upitali bi ga: zašto ne gube državljanstva toliki zastupnici franceskog sabora, koji se slijepo pokoravaju komandi socijalne „internacijonale"?! — Da, ali gospođin Clemen­ ceau, to je i po duši i po logici čisti Jakobinac. f Ferdinand Brunetiere. Slavni literarni povje­ sničar, vogja katoličkih učenjaka u Franceskoj, član akademije neumrlih, Ferdinand Brunetićre umro je 9. prosinca u Parizu. Ferdinand Brunetiere je rogjen 19. srpnja 1849. u Toulonu. Ispočetka se bio posvetio uči­ teljskom stališu. Godine 1875. postao je suradnikom glasovite svjetske revije: „Revne des deux Mondes", godine 1880. postao je tajnikom iste revije, a godine 1893. glavnim urednikom njezinim. Za tri godine opet kasnije poradi vanrednog mu talenta imenovaše ga učiteljem franceske književne škole u „Ecole normale"; a godine 1894. zapade ga sreća i čast, da bude čla­ nom najglasovitije učenjačke udruge, članom franceske akademije neumrlih. Glavna djela, što ih Brunetiere na­ pisao jesu: „Evolution des genres dans Г histore de la litterature" (sv. 1. Pariz, 1890); pa onda: „Etudes critiques sur Г histoire de la litterature fran^aise (Pariz 1980); od akademije nagragjeno djelo: „Nouvelles etudes critiques“ (1889.), „Etudes critiques“ (1887.), „Histoire et litterature" (1884 - 86), „Nouvelles questions de critique“ (1890.) i „Le roman naturaliste." Kako se vidi: opsežan rad. Ferdinand Brunetiere, oštrouman kritičar i učenjak najtemeljitije spreme, razbijao je, tako rekuć, maglu franceskoga pozitivizma i naturalizma. Taine prema njemu čini se Čovoljuk. Posve je razum­ ljivo, što na ovoga učenjaka hature prestavnici france­ skoga pozitivizma, kao što i naš „Obzor." �Vijestnik. 15 Ali — prem je slična istini — ipak nije tako, niti talijanskom je onaj kip Isusov u Aracoeli tako star. Naše franjevačke kronike njegovu pojavu u Rimu listu: „Giornale d’ ltalia“ raspravlja rimski sveučilišni profesor Labanca o pronalasku, što ga je profesor stavljaju u prvu polovinu XVII. stoljeća, ter se o tom Sogliana otkrio. Ovaj slavni arheolog u spomenutim kipu malenog Isusa ovo kaže: „Prije mnogo godina, iskopinama vidi ozbiljnih znakova, po kojima bi se pripovijeda predaja, živio je u Jeruzalemu neki skromni moglo zaključiti, da je prije katastrofe, što se je redovnik, brat laik iz reda sv. Franje, koji se je u odigrala g. 79. poslije Isusa u Pompejima, i kršćana prošlo vrijeme bavio izrezivanjem kipova iz drveta. bilo. Više se puta već o tome povela riječ, ali ne bješe Jednoč nabavi komad drveta starih maslina, koje su još stvar riješena. U najnovije vrijeme našao je profesor opstojale kod pećine Isusove Borbe — Agonia — i koje Sogliana u sloju vulkaničkoga pepela jednu svjetiljku, su — poleg predaje — bile svjedokom Isusove borbe. na kojoj je urezan križ. Slog pepela dolazi sigurno iz Pobožni redovnik htjede iz ovog drveta da napravi vremena one katastrofe. Prema tome je ona svjetiljka s malenog Isusa. Radio je, izrezivo, molio i napravio sveti urezanim križem takogjer iz one dobe. Sada stoji pi­ kip. Ali je kipu manjkala boja, i ne znajuć pobožni tanje: može li se ovaj nalazak uzeti za pouzdan dokaz, brat redovnik otklen bi ju nabavio, poče moliti i postiti. da je u ovo vrijeme u Pompejima kršćana bilo. Na Veoma se začudi jednog jutra, kad ugleda svoj kip sjevero-istočnoj strani Pompeja, gdje je svjetiljka naša- malog Isusa najkrasnije nabojen ružičastom bojom. sta, stoje razvaline, gdje su bili zaselci bogatih Rimljana. Pripovijeda predaja, da su sašli angjeli s neba u skro­ Sogliana ne vjeruje, da bi megju onim vilama mogla mnu redovni kovu sobicu i popunili njegovo djelo. Ovo biti koja kršćanska vila; prema tome, da ona svjetiljka se je čudo u brzo proglasilo po Jeruzalemu i tako su u s križem potiče od kakva roba kršćanina. A što onaj svetom gradu kroz nekoliko godina štovali ovaj kip križ stoji na svjetiljki, to je za to, jer je u ono vrijeme malog Isusa. Jednog dana ovog redovnika pozovu u križ bio zakonom zabranjen; kržćani radi velike spio- Rim njegove starješine i on ponese sa sobom sveti kip. naže ne smjedoše nositi javno križa, nego su ga Lagja, na kojoj je putovao, sretno prevali pučinu mor­ krili na kakve predmete svagdanje uporabe. Povjest se ne sku i prispije na pogled Livornu, a tuđe poče bjesnit protivi tvrdnji, da je u starim Pompejima bilo kršćana. bura i lagja se razbije uprav pred obalom. Redovnik (Dapače je g. 1853 kod Staebije otkrivena kuća s natpisom izgubi svoje blago, ali sutradan došavši u Livorno, vidi „Ciiristianos“, i’ našasto je sidro u svodu; a sidro je starim on megju hrbinama razbijene lagje kovčeg u kom je kršćanima čestoputa nadomještalo križ). Godine 62. sveti bio sveti kip, odmah skoči u more i s najvećim ga se je Pavao kod mjestanca Pezzuoli iskrcao; za slije­ veseljem iznese. Kip bi donesen u Rim i stavljen u dećih 17 godina bilo je vremena, da se kršćanstvo i crkvu s. Marije Aracoeli. Kip je obložen draguljima, što su ih poklonili megju pompejskim stanovništvom raširi — osobito je radi toga bilo lako, što se znade, da je u ono vrijeme dobri kršćani i nosi se bolesnicima, koji ga zažek što­ u Pompejima bilo Židova. Ipak Sogliana ne vidi jaka vati da im pomogne ili ozdraviti ili sretno umrijeti. Od pozitivna dokaza, da je u Pompejima slobodnih kršćana Božića je do Bogojavljenja izložen u jednim vrlo umjet­ bilo. Naprotiv profesor Sabanca po nalasku one svje­ nički izragjenim ja šlic a ma, koje obuhvaćaju čitavu tiljke drži, da je stvar riješena. Dapače on i to veli, jednu kapelicu u dnu pobočne lagje sa strane evankako nije istina, da se u ono vrijeme nije smio križ gjelja. Pred večer se Bogojavljenja izvadi iz jasala i nositi. A posve je slučajno, da se onaj križ našao u- nose ga u ophodu u kapelicu nuz sakristiju, posije rezan u svjetiljku. Ta kršćani su u ono vrijeme običa­ nego se ovim sv. kipom dadne blagoslov sa vrh viso­ vali i u kamenje urezivati križ ili slovo T. To je bio kih stepenica pred crkvenim vratima. Ko se želi poklo­ naprosto običaj. Tako je dakle ili riješeno ili će se na­ niti ovom kipu i vidjeti .ga, treba da se samo prijavi skoro riješiti ono važno pitanje arheologa: Je li bilo bratu sakristanu. Ovaj kip malenog Isusa ima svoju kršćana u Pompejima ili nije?1* kočiju, u kojoj se nosi bonicima, a nosi ga svaki put Bambino d’ Aracoeli. Zagrebački list „Istina" u jedan misnik obučen u kotu s naramenicom. Prija je 51. broju od g. 1906., u članku ,.Božić u Rimu3 piše o kočija bila skopocjena i sva zlatom izvezena i ure­ kipu malog Isusa, što no se štuje franjevačkoj crkvi šena, koju je Napoleon Veliki zarobio i odnio u FranAracoeli u Rimu: Vele da je priliku djeteta izdjelao cesku, te je nigda nije vratio. Od onda je samo jedno­ neki redovnik iz korjena maslinova drveta sa Maslin­ stavna kočija, u kojoj se vozi mali Bambino. O.J. V. ske gore a sv. Luka da je nafarbao. Kad je taj pusti­ Prosvjeta. Je li bilo kršćana u Pompejima? U njak umro dospjela je čudotvorna prilika u more, a valovi ju prenesoše na ušće Tibera." — Ovo bi bila povijest Aracoelskog malog Isusa. Dvije nove drame u Hrvatskoj. Poznati pjesnik lascivnosti, Milan Begović, napisao je prošle godine dramu: „Gospogja Walewska" ; tako isto Adela �16 Br. 1. — Serafinski Perivoj’ — 1907. Milčinović i Milan Ogrizović napisali su „Proklet­ stvo." Hrvatski dekadenti htjeli bi se ovim novim dramama podičiti, megjutim nemaju čime. Begovič nije se mogao oteti svojemu „ј a,“ pa da opet ne sablazni hrvatsku litereturu s dramom, gdje se utvrgjuju ideali putenosti. Neću raspravljati o neuspjelosti ove drame, budući je to već opširno učinio Ch. Šegvić u „Hrvat­ skom Dnevniku". U kratko budi rečeno, da u ,,Gospogji Walewskoj" nema poštene ideje, nema psihološke obragjenosti, a nema ni toliko vrsne tehnike, Adela Milčinović i Milan Ogrizović, kad ne mogoše drukčije proslaviti svoga imena u hrvatskoj knji­ ževnosti, dadoše se na revoiucijonarne iskoke proti crkvi i svećenstvu. Čitao sam Adelinih stvari, gdje u prilici novele monografira samu sebe. Morati će biti jadna njezina emancipacija od uzgoja, što ga je dobila negdje u samostanu sestara 1 Kad ju progju mladenački čari, ne znam hoće li onda njezine novele biti ispunjivane onakovim idealima?! O Milanu Ogrizoviću dosada sam mislio dobro. Ali pročitavši „Prokletstvo", što ju napisa on u društvu s Adeloin Milčinovića, vidio sam šta se sve može napisati danas u Hrvatskoj. Autori drame „Prokletstvo" ne drže ništa ni do crkve ni do crkvenih istina. Lako mi je razumjeti, da se naši de­ kadenti rugaju sakramentu svete ispovjedi i crkvenom auktoritetu, nego ne znam otkle dolazi, da se danas ponavlja sredovječni boj proti kipovima?! Ipak su i nehotice u svojim novoveškim junacima pokazali, odaklen dolaze borbe proti crkvi. Strast i pohlepa za tugjim imetkom igraju glavnu ulogu. Ako se ijedna od ovih dviju drama donese na pozornicu i uzdrži na njoj znak je da je naš narod već zaražen. O. J. M. Kako se truje svijet? ,,F. A. Brockhaus kleines Konversations-Lexikon" na prvi pogled nevin imade takovih tačaka, koje smućuju pravovjerne duše. Ovaj mali leksikon u istinu je izvrsna priručna encyklopedija, ali uza sve to može poslužiti za pouku, kako je da­ našnji ateizam zloban i kakvim se zlobnim srestvima služi. Kod tačke: „Jesus" skiciran je život spasiteljev po nauci Renana, Straussa, Schleiermachera i drugih. Kod tačke „Petrus", veli se, da je govor o Pe­ trovu pribijenju na križ pun gatke; tako se i Petrovo biskupovanje u Rimu (po čemu pape svojataju primat), drži posve neistinitim. I veli se dalje, da Petrova druga poslanica dolazi iz drugoga stoljeća. Kod tačke „Maria" veli se, da je bi. Dj. Mariju kršćanstvo istom u 5. stoljeću počelo štovati kao majku božju. Kod tačke „Abendmahl" veli se, da je istom g. 1215. nauka o pretvaranju kruha i vina u tijelo i krv Gospodnju postala naukom crkvenom. Imade još bezbožnih tačaka. 1 koliko je u njima zlobe i neznanja! Ateiste rade neumorno. Oni nigdje baš ne mogu metnuti svoje ruke, a da na dotično mjesto ne spuste ujedno čitavu koloniju kužnih bakcila. Najragje to čine u djelima popularnim. Ovo neka nas potakne na gorljivost, da ni mi nigdje ne metnemo svoje ruke, a da ne spustimo na dotično mjesto koju traku kraljevstva božjega I Martić u njemačkoj knjizi. Kalendar svetoga Ante (Fulda 1907.) piše o pokojnom Martiću : „Martić fra Grgo jedan je od najvećih sinova svoga naroda i možebit najbolji pjesnik hrvatsko-srpskog naroda. Hr­ vati mu vele: „Naš Homer." Njegove pjesme odje­ kuju posvuda po siromašnim kolibama njegovih zem­ ljaka; njegovo ime pozna svako djete, ne samo poradi njegove bogodane poezije, nego i poradi njegove po­ žrtvovne ljubavi za spas potištenih i poniženih." — Šteta samo, što nas istom strani narodi uče cijeniti i poštovati svoje prvake! Pa i ta pouka da bi bila trajno djelotvorna! Spomen-knjiga o fra Grgi Martiću. Knjiga sa­ držaje neke pjesme i članke, kojim je povoda dala slava Martića. Knjiga nije baš potpuna, ali ono što jest vrsno je. Osobito nam se dopada i po toplini i po iskrenosti i po temeljitosti prvi članak „Mjesto uvoda" od dr. Tugomira Alaupovića. Cijena je knjizi neznatna (1 K 80 h); a čist je dobitak namijenjen „Zakladi fra Grge Martića." Naša je dužnost, da knjigu preporučimo! Dopisi uredništva. Prijateljima dopisnicima u Livnu i Fojnici. Nije uredništvo krivo, što Vaše stvari ostaju istom za broj u ve­ ljači. Ustrpite se’ B. š. Nigdje ne možemo stignuti „Bosanskog Prijatelja." Vaše pjesme dobre; i hvala Vam! Kad dogju na red, vidjet ćete ih. Ipak mislim, da će biti tiskane prije nego se nadate. S. S. u Zagrebu. Onu stvar pokrućivati bez razorno te­ meljitih dokaza ne bi bilo spasonosno. A imali bi veliku želju pobiti netaktičnoga učenjaka. Tiskara Vogier i drugovi. �Utemeljena godine 1882. KOMANDITNO DRUZTVO Teiefon br. 119 Čemaliiž't ulica 172, Najstarija knjigotiskaia i stereotipna u i Hercegovini, uredjena s najmodernijim pismenima, = materijalom i strojevima. — Preporučuje se za tiskanje novina, nakladnih i et­ nika, posjetnica, zaručnih i vjenčanih, karti poslova, što u tiskarsku struku zasiecaju sa uku ■ boia i uz najumjereniju cien Vanjske naručbe OBAVLJAJU SE ■ . ni �Олпеглпп1глј 1 Cl SOOđiDi * - - -- I Kl CGil i $a jamcima ili bez njih, za častnike, svećenike, dvorske, državne i privatne činovnike, učitelje, ‘ re i obrtnike, trgovačke namještenike, gospodje sa pravom mirovinu i za priv he na 25 god. uz mjesečnu,*/«, 4» hi oieiogod. otplatu. Specialiteta. Personalni kredit u smii -£% ! Rnuliifltni krOffit kruna počamšl na I., Ii. i зко-bečke ankete (Kapitalizovanje plaće). IH. a-av. za posjednike realiteta, polja, stanbenih i pokraj, kuća, Пби111с1ш nlvUll vila tvornica, kupališta, mlinova, mfnenlalh vrela i svake vrsti nepokrotnina do ’/« procjenb. vrijednosti. Cpadjnuni krortit na gt’Kjevine svake vrsti u 2—3 obroka UluUjtiUi! nlCUti prema tome kako je gradnja nopredovala. Mjerite, rmkompti I zamjena mjenica za trgovce. Konverliranie bankovnih privatnih dugova. 51 i sastavljamo i financiramo planove od ustrojiti se imajućih poduzeća. Preuzimamo izdavanje tehničkih i jeo* ložkih mnijenja po zaprisegnutim vještacima. Bavimo se promjenom postojećih poduzeća u dionička društva, Najreelaije! Brzo! Diskretno kroz prvorazredne tuzemne i francusko-eugieske zavode. Sajbotje prrporttke /liefereuce). Umoljava se priložiti шагки za odgovor! ZaM ijecajte pro-pck stoji jedan pošt. sanduk brutto б kg. oko 50— kon* Tri forinta so'Sažoe Toiletnog otpadnog sapuna, ljubica, ruža, heliotrop, mošuš, gjurgjka, cvijet breskve Ud. Razašilje pouzećem Manhattan Unternehmung Budimpešta, VII Bezerćdj? ulica 3 TI S К Н R Д VOGhER i DRUGOVI komanditno družtvo u Sarajevu preporučuje velečastnim župskim uredima svoje obilno skladište sviju CRKVENIH TISKANICA, kao: Matici krštenih, Matica krizmanih, Matici vjenčanih. Matici umrlih, Protokola, Crkvenih računa i exhibit^ Krstnih, Vjenčanih i Smrtnih listova, i t. đ. i t đ. u pojedinim arcima\ili u solidnom uvezu, Službenih kuverata u svim veličinama. o � https://kolekcije.nub.ba/files/original/d6e16866ab37a1535b45034be14d7edf.pdf b550a89beed440ebb92e2ac84e8e2c73 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d708660017bdd042c777818856889a85.pdf 12e893639449ab0278740ef7f4939117 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a9537ab5e0c845e0bfd5abd780963b8b.pdf f3da001f23f140dc3030cb61ab810cf0 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f32a83fdb4556e5dc1bfe1e827444e2.pdf 8ea0b72a3a7f27c42312cc9abbb3c978 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/c324260c44b3d49727e9fbafba735ed9.pdf 9284d40049db0ac53412bfd8041ee493 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/105989313634c8ae5e234343278bb6ee.pdf a0f1b6f8b80071b4839cb176e5335811 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c411b63b0fde71fbe7905fcf815bf6b.pdf 7e306c5d2e1322ab7a0315d191bc27d0 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c02537fab306e8f83277ab7bde0e94c.pdf 7a8972b511e994db52d1f1118d9ccba9 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a7305653ccefa9780cd7ffed1a590c1b.pdf 741d7cd1608e9793ca7c60145f401b56 PDF Text Text ���������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski perivoj Subject The topic of the resource franjevci , religija, književnost Description An account of the resource Izdavač lista je franjevački red u Bosni I Hercegovini. Uz odobrenje redovničke vlasti urednici su bili fra Ignjacije Strukić i fra Anđeo Brković. Odgovorni urednik bio je fra Josip Markušić. List je izlazio jedanput mjesečno u sveskama od dva tabaka na latinici i na hrvatskom jeziku. Smatra se nastavkom Franjevačkog glasnika. Uredništvo je u Visokom, a štampan je u Štampariji Fogler i drug i Štampariji „Bosanska pošta“ u Sarajevu. 1914. Godine je promijenio naslov u Naša misao, a od 1903. do 1908. godine ima podnaslov Glasilo hrvatskih franjevaca, te od 1909. Do 1913. ima i podnaslov „List za katoličku prosvjetu i zabavu“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uredjuje fra Arkangjeo Brković Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Bosanski franjevci, Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1902-1913 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 cm NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serafinski Perivoj 1907 Description An account of the resource Br. 1-4; 6-8; 10-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7741 (Print) ISSN 2712-1194 (Digitalna reprodukcija) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907 NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578438 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ffccd3b5e4e3f47cdf4f461e4403f24f.jpg 1f8899d65dab6c3160c779b68447ebd1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/27d0aecdc5a7a2127b8962c282b41ab5.jpg 36434cc86f3175f0cedeb275dced6fa4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9f8a8451f7c03471ffd345664587052d.jpg 3850aae2a9c29eb4d3083880a1f5f916 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e4c0e613e75a9f7e8680d18db479176d.jpg 6f0799f8cecdb0056022104a7adb6c56 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3bc597bd3303ac7b15c981cdc75915a6.jpg 2132d14fcbaff062070b95e7899879c0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b3d5c4a593e3a279dfdee1dd520cfa0.jpg b53a6ac19c8d41427d4dc613389f544b https://kolekcije.nub.ba/files/original/5133cf5e4dddddde1abd8871c42670d7.jpg 62c125b57757c39f0745e3f38e27caa7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAĞMŪ‘A AḤĀDĪṮ مجموعة أحاديث Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Zbirka hadisa. Nasta‘līq. Mastilo crno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat sakupljač Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1217 H. 1802. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ Ḥusayn Tātār-oġlū Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 15b-43b; 23 x 16 (17,7 x 10,5); 7 redaka. Language A language of the resource Arapski Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 59/2 Abstract A summary of the resource. Zbirka hadisa s djelimičnim komentarom na turskom jeziku, od nepoznatog sakupljača. hadis komentar turski zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/8547ee3844620d3f55fa1af52881f61e.pdf cf1c0e15a6427d79192dad8348372d13 PDF Text Text � https://kolekcije.nub.ba/files/original/09f333170f23ce13a12c1eb5a6cae1d6.jpg c8b20d64f1a6a1e4adb6ed88375196c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource QAṢĪDA ĠAWṮ AL-‘AẒAM قصيدة غوث الأعظم Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Kasida u kojoj se sa sufijskog aspekta govori o ljubavi prema Gospodaru. Nasẖ, sitniji, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 17b-18a; (17 x 9,5); 14 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 153/5 Abstract A summary of the resource. Kasida na arapskom jeziku, u kojoj se sa sufijskog aspekta govori o ljubavi prema Gospodaru, od nama nepoznatog autora. Naslov kaside ispisan krupnim slovima glasi: Ğanāb Ġawṯ al-‘Aẓam-efendīmizin qaṣīdasī (جناب غوث الأعظم أفندي مزك قصيدسي). Prema ovom naslovu, autor kaside je Ibn ‘Arabī, za što nismo pronašli potvrdu u nama dostupnim izvorima. arapski kasida sufizam https://kolekcije.nub.ba/files/original/629432d3f6732dd666e7d82beb09d86b.pdf 33f161f319732b4e793414a75856c530 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/269494ed810dc562d50908a7a11883ce.jpg 4eb183db6d4015022a1c6b7035aa5963 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4651682d18ab401e0b6eafe9ef603d9b.jpg d1d26205d05df41cfc283e41fd852fb1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bee7d63e6c06f472bdd640b1e1331c75.jpg 36129d4f11ce1966f6c24b069997c979 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a770f3e4533bcc1c7e8b9ba600e283c0.jpg e55b50c5280aae79b7c1216627db8a0e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ANẒIM QAṢĀ’ID AS-SAYYID AL-ḤABĪB ḤUSAYN B. MUḤAMMAD AL-ḤABAŠĪ أنظم قصائد السيّد الحبيب حسين بن محمّد الحبشي Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Rukopis sa nekoliko kasida. Nasẖ, sitniji, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource as-sayyid Ḥusayn b. Muḥammad b. Ḥusayn b. ‘Abdullāh al-Ḥabašī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 14a-17b; (17 x 9,5); 14 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 153/4 Abstract A summary of the resource. Nekoliko kasida koje je, prema naslovu u rukopisu, napisao as-sayyid Ḥusayn b. Muḥammad b. Ḥusayn b. ‘Abdullāh al-Ḥabašī, umro 1330/1912. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kaḥḥāla IV, 49. arapski kasida https://kolekcije.nub.ba/files/original/52d42b374e29fe901d0fdc218d438aee.pdf dd0a6efec96e0b22870abd282e4a04c8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/31fe8d5f7cb4cb511c5de8948a8f5080.jpg 0e45bd68ef9c7b4482c3834ffd6c0eff https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2b2b0a5cefce463d8a9eddfe50bf978.jpg 80c50fb49ab425ae617bd87fbf1ac375 https://kolekcije.nub.ba/files/original/75510bd3eda5466162055a5906572ba5.jpg b119803dc1bd66e4380d5b02a8db5b08 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6a1fd88972b59ba28e7c9b019e81a4b9.jpg f3944fc716d941f3030ca14200cc07db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource QAṢĪDA LI ḤAḌRAT PĪR AS-SULṬĀN AS-SAYYID ‘ABDULQĀDIR AL-ĠĪLĀNĪ قصيدة لحضرت پير السلطان السيّد عبد القادر الكيلاني Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Kasida iz tesavvufa. Nasẖ, sitniji, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource šayẖ ‘Abdulqādir b. Abū Ṣāliḥ b. ‘Alī b. Mūsā al-Ġilānī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 11a-13b; (17 x 9,5); 14 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 153/3 Abstract A summary of the resource. Kasida na arapskom jeziku, iz tesavvufa, koju je napisao šayẖ ‘Abdulqādir b. Abū Ṣāliḥ b. ‘Alī b. Mūsā al-Ġilānī, umro 561/1167. godine. Svaki stih kaside završava se arapskim konsonantom "ت" (at-tā’iyya) a poznata je i prema prvom stihu. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Brockelmann G I, 436/24. arapski kasida tesavvuf https://kolekcije.nub.ba/files/original/7595ed4a3df7358d3482a195a6288c8d.pdf 77b721a3d090dc0b0419e44abc6979d6 PDF Text Text ��� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a1dbb0def31a74b720a3a912529057fe.jpg 7b7666dca38401eff56288fc2f248316 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f306e370d8d93afadce87f421b4bcd97.jpg eea524eecd54d39428c3e5c43fce1e42 https://kolekcije.nub.ba/files/original/45773a812ba7d86eef357c21c84b6911.jpg 3ad2ac09a73a8626f80d65571377449b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAḤALL AL-QIYĀM محلّ القيام Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Kasida kojom su Poslanikovi drugovi (ensarije) dočekali njegov dolazak u Medinu. Nasẖ, krupniji, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 8b-10b; (17 x 9,5); 14 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 153/2 Abstract A summary of the resource. Kasida kojom su Poslanikovi drugovi (ensarije) dočekali njegov dolazak u Medinu. Kasida je poznata prema prvom stihu: أشرق البدر i u drugoj verziji kao: طلع البدر. arapski kasida medina poslanik https://kolekcije.nub.ba/files/original/d60d283f8435a498287a586ae5a77468.pdf f01ecba7a54fb2a0b90e30c08a4418e0 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/ec3b0adaea0586611b20d36030e33d77.jpg 76abfadc1e46b77881b5918ebca0ce44 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d9ff905da6ce25cc5676006148652b7.jpg 8862c61503e54f7130804b0b8f3e040e https://kolekcije.nub.ba/files/original/854c70008e30849b3bdca9165bfa59dd.jpg 45d0e8f74648efef60241f8daccbd8c2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6df93ad8cde070b5fde5782abfe86009.jpg 8e7bc9fb0edb078c6f839cf8ed71ea92 https://kolekcije.nub.ba/files/original/53d943f4f8bf442f42e469e738a18d9a.jpg efc114059d3025244a8af8517320dcac https://kolekcije.nub.ba/files/original/eac9d46613018f42d49afdd937ed6c71.jpg 47d92d9ba4a1393f24cd9675de5f25c7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAWLID AL-KARĪM AN-NABAWĪ مولد الكريم النبوىّ Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Spjev o rođenju i životu Muhammeda, a.s. Nasẖ, krupan, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir bijel, industrijske proizvodnje. Povez broširan. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ğa‘far b. Ḥusayn b. ‘Abdulkarīm b. Muḥammad b. Rasūl al-Ḥusaynī, al-Barzangī, al-Madanī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1338-12-18 H. 1920-09-01. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-8a; 19,5 x 12 (17 x 9,5); 14 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 153/1 Abstract A summary of the resource. Spjev o rođenju i životu Muhammeda, a.s. Na arapskom jeziku napisao Ğa‘far b. Ḥusayn b. ‘Abdulkarīm b. Muḥammad b. Rasūl al-Ḥusaynī, al-Barzangī, al-Madanī, umro 1184/1770. godine. Djelo je poznato i pod naslovom: ‘Uqūd al-Ğawhar fī mawlid an-Nabī al-azhar (عقود الجوهر في مولد النبي الأزهر) Prepisao nepoznati prepisivač 18. zul-hidždžeta 1338/1. septembra 1920. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt IX, 9536; Nametak IV, 2658. arapski islam muhammed spjev https://kolekcije.nub.ba/files/original/412b13d708d7d8cb19925922784bc74d.pdf ef3f254432ef65a5ef8a5e292837c150 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/d95e58e837ec1459945006ba3eb10e51.jpg d4167322929e3dce6b2fa70a0ff09dd1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e5c0a600ddecb91e68f0b2f1e06ec8e3.jpg b6a43b0064b96597b90fe67bf965c7b7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b862b94f6857c8b74a8bc8bcaabfb2d.jpg a584675c1ed9496bb2462f5e79be421b https://kolekcije.nub.ba/files/original/b4cb3522b35da2456a8e4160c7c5d516.jpg feb081192b7d1b8251580f2caef8b344 https://kolekcije.nub.ba/files/original/51f2e0b76a3bea0a12d14395ff622e30.jpg 7234346eed625d4cf5e63296d1ea2e72 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b40969f09378d854838d3d6724f2fd3c.jpg 65cbca55aa3e249f78c01d49d4183ee4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL‘AWĀMIL AL-ĞADĪDA العوامل الجديدة Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Kraće djelo iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, sitniji. Mastilo sivo, slabijeg kvaliteta. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī, Taqiyuddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1229 H. 1814. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 70b-78a (12,5 x 7); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 152/3 Abstract A summary of the resource. Kraće djelo iz sintakse arapskog jezika. Napisao Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī, Taqiyuddīn, rođen 929/1521., umro 981/1573. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt VI, 6786; Brockelmann G II, 441 i S II, 656; Kaḥḥāla IX, 123-24; Köprülü III, 556/2; aẓ-Ẓāhiriyya N, 360; Dobrača I, 143/7, str. 112; Jahić VI, 3773/2; Popara XVI, 8865/3. arapski jezik gramatika sintaksa https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b539569024ec94e559824d75fb65af4.pdf f7260e919dcde668d0403ac861ee2115 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/313dbe77c6ccb811f8ec141c1bf6a2ce.jpg bd8eb6e9faea3b0d63d540fe5d021eac https://kolekcije.nub.ba/files/original/50d9ce572a0a35dfad8e9f01648a6a2f.jpg 9587267832012a93693db2a627ba9760 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e8aa709c6d2fe7b5c8d4774a43d09b8.jpg 400886b3934062b62dfbe2e26953c0c5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2091a92b954b059d8b49cb459729a498.jpg a65cfe01144acce7bad340a4dc92afd3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a84ec4855f55cb838ea434f2991cfaf6.jpg 9f1df0a88022ce1213aec41f5b6a1925 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3544fa4a168d1000c734b4c879debbc9.jpg dacd659bd8c0ad9fe4d84fd781dcebd7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f6fbaae5aef4289e2de6c42b13195c89.jpg 77e510dcf88418f29d61c7b3ea8f3953 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource IẒHĀR AL-ASRĀR إظهار الأسرار Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Djelo iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, sitniji. Mastilo sivo, slabijeg kvaliteta. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī, Taqiyuddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1229 H. 1814. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 33b-69b; (12,5 x 7); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 152/2 Abstract A summary of the resource. Djelo iz sintakse arapskog jezika. Napisao Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī, Taqiyuddīn, rođen 929/1521., umro 981/1573. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. I, 117; Ahlwardt VI, 6781; Brockelmann G II, 440-42 i S II, 656; Flügel I, 164; Kaḥḥāla IX, 123-24; aẓ-Ẓāhiriyya N, 15; Köprülü III, 556/1; Jahić VI, 2787/2; Popara XVI, 8865/2. arapski jezik gramatika sintaksa https://kolekcije.nub.ba/files/original/411720219d584e5f3597f34678bb1565.pdf bf95809cb845ac4486461fa4d8616a17 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ac5d2e28d97f406ce22c801bbe7fe59.jpg 4cab3d03843b7ab2cabe2733afeacd56 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ec434b347baeb4b329c7bb954a62a304.jpg 54d776765157d31b8ff72324f3b0ed6d https://kolekcije.nub.ba/files/original/d1bc34462f680aed1cbd44b5dbc1bc44.jpg a4746df72456cadbcfb2668f1e895d46 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6073bfcd2ad87a733a64da26bfa9ec0e.jpg 33a7c7d9036791fceffc68f26e3603a5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4da7200059532999547b2843f1ae52a4.jpg 232061521b2b08ac89ac2a00a48f0989 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6e2bb0cbdde4488b51363905721111b7.jpg ae91f6b9e0d44c45be526378a849ea8c https://kolekcije.nub.ba/files/original/a1a5b2b96b02010136392fc30d743d49.jpg 7a5060fb1d866b2d619390d8d1088891 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-KĀFIYA FĪ AN-NAḤW الكافية في النّحو Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Poznato djelo iz arapske sintakse. Nasẖ, sitniji. Mastilo sivo, slabijeg kvaliteta. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi djelimično zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Uṯmān b. ‘Umar b. Abū Bakr b. Yūnus al-Kurdī, poznat još i pod nadimcima Ibn al-Ḥāğib, Abū ‘Amr i Ğamāluddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1229 H. 1814. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-33a; 18,5 x 13 (12,5 x 7); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 152/1 Abstract A summary of the resource. Poznato i mnogo komentarisano djelo iz arapske sintakse. Napisao ‘Uṯmān b. ‘Umar b. Abū Bakr b. Yūnus al-Kurdī, poznat još i pod nadimcima Ibn al-Ḥāğib, Abū ‘Amr i Ğamāluddīn, rođen 570/1174., umro 646/1249. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1370; Ahlwardt VI, 6557; Flügel I, 162; Kaḥḥāla VI, 265-67; Jahić VI, 3791/2 i VIII, 5044/7; aẓ-Ẓāhiriyya N, 417; Zürich I, 328; Köprülü I, 1414/2; Popara XVI, 8864/1. arapski jezik gramatika sintaksa https://kolekcije.nub.ba/files/original/330520375ca6869940feebb35dd1f014.pdf f37fe90c401432e6d4992e87f88b627a PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/edacdb5e382a08d156ba9e498ac2da37.jpg 67a4c04b30161bc03e4fb57207a1909d https://kolekcije.nub.ba/files/original/e359c4e7611165cba776b416210e7ebb.jpg e5074fe1946055d271280b6a3a339b49 https://kolekcije.nub.ba/files/original/00fe85afc67000502db2abfe99b5c5ff.jpg 00873358cdba61ce514ab0eb4fd1beb3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c0acff66ec5d75e66d74c6fde70bee2c.jpg f85674d0fcfd230dc1a8b657cc9860e6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b47b6c538b9d20d9032d1be21d6192fc.jpg 985291dd6e03f905d544242dc2a977ae https://kolekcije.nub.ba/files/original/e20c3a9cf7f4eee91af3ef8ff4198e6e.jpg c2c4386b2bfdf049e7ea401df984486b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAWLŪD مولود Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Spjev o rođenju i životu Muḥammeda, a. s., Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima razljeveno. Tekst pisan u dva stupca. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez poveza. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1298 H. 1881. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Bakir b. Muṣṭafā Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 14; 24,5 X 19 (17 X 9,5); 10 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 151 Abstract A summary of the resource. Spjev o rođenju i životu Muḥammeda, a. s., na turskom jeziku, od nama nepoznatog autora. mevlud muhammed turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/bab1bf74d657a468d7e4873cb5930528.pdf 7da65319044ed571170e10fde3839c11 PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cec3ba367d1f6d105a6556751fa0299b.jpg 547fd9999a08279a34ee6eb245002585 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6668a402ce930bdc12d1a33a2da18db0.jpg c4bfa6b9c736e3cf6558a420eb5211f8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bf58184eebb0c8304a1718bc1a8fabbe.jpg 7f1b3b09f27e8506588f322971620480 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2ab765ffe0ae4a4b68f6df86d72bbb9.jpg 593e165a723fe5a57f3e14ba2c37495b https://kolekcije.nub.ba/files/original/c06c0daa250d6818236d5a38c053e31b.jpg 3ef1fbb7dd6005988067e5a6e9879bf4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7ec03f1c8d62796f1df5361e81e76dd5.jpg 214b26a43f64af036348823ffe4f6ca1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3602f41b600b3564e144049b422fd10.jpg fceda6da0ba65550f5a50714e86a499b https://kolekcije.nub.ba/files/original/5522efcb9cddd752f2ed1e8661f75088.jpg 4fb36be6fcd6aec6e98d6c936196caf8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6e169365b1c26dbec1a7eccf8e03c786.jpg 6e2ce058c693925f6988254324d17f76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MA‘RIFET-NAME ḤAQQĪ معرفتنامه حقي Subject The topic of the resource ENCIKLOPEDIJA Description An account of the resource Peto poglavlje enciklopedijskog djela o tesavvufu, ahlaku i drugim islamskim naukama. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir svjetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren dvjema linijama crne i crvene boje. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ibrāhīm Ḥaqqī b. Darwīš ‘Uṯmān, šayẖ, Arzurūmī, aṣ-Ṣūfī, al-Ḥanafī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 87; 20,5 x 14 (15,5 x 9,5); 17 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 150 Abstract A summary of the resource. Peto poglavlje enciklopedijskog djela o tesavvufu, ahlaku i drugim islamskim naukama. Na turskom jeziku napisao Ibrāhīm Ḥaqqī b. Darwīš ‘Uṯmān, šayẖ, Arzurūmī, aṣ-Ṣūfī, al-Ḥanafī, umro 1195/1780. godine. Ovo poglavlje govori o osnivaču nakšibendijskog reda Muḥammadu Bahā’uddīnu, Naqšibandīju. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḏayl II, 512; Dobrača I, 8. enciklopedija sufizam tesavvuf turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/27bb21b9c46d1337696fe9f0a9e18732.pdf cc5ba9bd021a8c0d34e493a0c69fcbd0 PDF Text Text ���������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/333c7a9ac767dc002a648bf657ffc485.jpg 78b27215ab2f4e45fca3300c860c55a0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5411096e34f1d32cd755278ba96ceae.jpg 49ab3c6aa968d3aaa18d71a61b28fcaa https://kolekcije.nub.ba/files/original/d723e48c37eaef82dc97a671ec628bf5.jpg c2ac7c7016561f86c42b5ca368770acb https://kolekcije.nub.ba/files/original/f7d5ac4b48e01f88318995b1c89f00b3.jpg 3ceea2b7a17d8b9ac42ec8c753233f77 https://kolekcije.nub.ba/files/original/49fc8435d615f36ab194e78a76c5ac11.jpg b5cc32422ebe3e27b9e70652409bb52e https://kolekcije.nub.ba/files/original/96ac27dafab68cb1ec27606650bc4390.jpg eac1fa336cbe2beb139cf6575d0c90b4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/04e75c5b789707ffaed22b46eca110d8.jpg 70384d748dac3da9c51447725047f5d7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/cea10661f77edc2ccbe32b059c2d7850.jpg dd59233331ece3ffff5350d12c1a61e2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/050180609a9bd23acf408f3dcb3b4757.jpg bc043dfe272b082e5ad163850591dfb1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0813fbee353e9b4e3f0a95a66084b865.jpg d3c4029ab1beb7887869f04f10b2fcf4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-FAWĀ’ID AḌ-ḌIYĀ’IYYA الفوائد الضيائية Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya iz sintakse arapskog jezika. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Istaknute riječi nadvučene tankom crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama nalazi se puno komentara. Kustode. Povez polukožni. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nūruddīn ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad Nūruddīn al-Ğāmī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 136; 19 x 12,5 (14 x 6,5); 23 retka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 149 Abstract A summary of the resource. Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya iz sintakse arapskog jezika. Napisao Nūruddīn ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad Nūruddīn al-Ğāmī (817/1414 - 898/1492) i posvetio svome sinu Ḍiyā’uddīnu Yūsufu, po kome je djelo i dobilo naziv. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1372; Ahlwardt VI, 6575; Flügel I, 167; Wien, 2448, Brockelmann G I, 304/13, S I, 533; aẓ-Ẓāhiriyya N, 400; Jahić VIII, 5063. arapski jezik gramatika sintaksa https://kolekcije.nub.ba/files/original/50b482aa5921748b70ac9d121f472562.pdf 98196973103c8009a24c797033e8e45b PDF Text Text ��� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c4bcd9ca6dc633848a19cb0dddf4c470.jpg 9df7b8d4888d76924ab9e107f65d8760 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f4e5e9eeaf962d01bb77091802ff8a1.jpg d4a9a1afb2beb558b1e28d0656e4b928 https://kolekcije.nub.ba/files/original/46a02ed6f8018076419c5cfbb6f884a5.jpg 06561282b9d64b3496d327a3240b143c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ḤIKĀYA O ISMĀ‘ĪLU ‘ĀLAYHI AS-SALĀM حكايا او اسماعيل عليه السلام Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Početak priče (hikaje) o Ibrahimu i Ismailu, a. s. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Na kraju rukopisa nalazi se devet praznih listova. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 26b-28b; (15,5 x 11); 18 redaka. Language A language of the resource Bosanski Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 148/4 Abstract A summary of the resource. Početak priče (hikaje) o Ibrahimu i Ismailu, a. s. Na bosanskom jeziku napisao Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī (1825-1905). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Nametak IV, 3233/2; Zürich II, 1113. hikaja ismail poslanik https://kolekcije.nub.ba/files/original/aa965701c7500ecb1b3dcc98a699d1ff.pdf 06f5e13b06b72f63010ecf3d38ed0159 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/95e787ebabcc1a86d6c0209f3673762a.jpg f801afdba06ac7adbca933cfab753347 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0851668fb08582a548be7b24ae4381a0.jpg c9964755e655c9eb74ac77adfca86d13 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e14b21e93e2fdf5e5ec833cd8b9edf8e.jpg 6b8b8e0eb4f303b868ec3567b9466e1b https://kolekcije.nub.ba/files/original/3538bfc5f1695a2b9dac57d052fa4267.jpg 2ce3693e9b0d5b78890d29a8610446fd https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f5df5cea299a89784da08f276adecdc.jpg 776bcafb3dddd6f28417e6f5eaccaeff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource IBLĪS KALĀMĪ LA‘NATULLĀH ‘ALAYH ابليس كلامي لعنة الله عليه Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Didaktička pjesma od 135 distiha - razgovor Muhammeda, a.s., i Iblisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Language A language of the resource Bosanski Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 148/3 Abstract A summary of the resource. Didaktička pjesma od 135 distiha u kojoj je predstavljen razgovor Muhammeda, a.s. i Iblisa. Na bosanskom jeziku napisao Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī (1825-1905). godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Nametak IV, 3242,3. iblis islam muhammed pjesma https://kolekcije.nub.ba/files/original/83160c1edc882a1dffd294b983133f90.pdf e18c87a70d6a401c1f57dcd978ff888e PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b13e4bcdbe92988bbfd16a5e79db9509.jpg 4ca4b16f7efccbc2ead346ac758ae9da https://kolekcije.nub.ba/files/original/bc7b909f2329db9295cd8ef48ef760b5.jpg 53995e51638fac3c518a262fb6f7a314 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e1891296e30ec8e4a27c180b32d3393d.jpg 95c947cb29a3370c2a647d6fd092b253 https://kolekcije.nub.ba/files/original/25309d67149195d4c02d67d94898337b.jpg 353881e2c9b72bcac11e2c0a9e5ac519 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5b406b4ccbdb37f69c74c2028b8d31f.jpg f3a927f594079f3db03b876f7da70f40 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource WAFĀT AN-NABIYY ṢALLĀLLAH TA‘ALĀ ‘ALAYH WA SALLAM وفات النبيّ صلّى الله تعالى عليه وسلّم Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Smrt Božijeg poslanika Muhammeda, a.s. Nasẖ, krupan, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 9b-18b; (15,5 x 11); 18 redaka. Language A language of the resource Bosanski Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 148/2 Abstract A summary of the resource. Smrt Božijeg poslanika Muhammeda, a.s. Na bosanskom jeziku napisao Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī (1825-1905). godine. bosanski poslanik smrt spjev stih https://kolekcije.nub.ba/files/original/9fe24701f1a19aa8e476b170df7180dc.pdf 66e2bf81db50c377226e764d881eb1af PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/01911814f44938f4c04e9e428a1ce10c.jpg 2762c6135fb54f1b82507018b0740e4b https://kolekcije.nub.ba/files/original/330dd7f75fa0da5e9cee30287d1438db.jpg 0fcea74ae42c0f37304cbc39fc3fceb3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c7d9f1241a5911644a41acbdf190b97.jpg 1e210e32329aab989fdcbd48f8e0e041 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd4bbe518bad0ec5a87a953f61d980e2.jpg 780371f18b32b3cef9964f8d0328e841 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed3146ff0e65ee6aaa62d9129a7269e1.jpg 51d17ba019d406c09f8818fe57c38024 https://kolekcije.nub.ba/files/original/10e409dd4d5337a414f3edc8f370545e.jpg 21b697250df09bec4f47d7ceb76e7f08 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MI‘RĀĞ NABĪ ‘ALAYH AS-SALĀM معراج نبيّ عليه السلام Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Mi‘rağ (noćno putovanje) Muhammeda a.s. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Papir tamnobijel, srednje debljine, glat, bez vodenog znaka. Bez kustoda. Povez kartonski. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnici rukopisa bili su: Husein Riđanović i Ismail Rogatičali. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-9a; (15,5 x 11); 18 redaka. Language A language of the resource Bosanski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 148/1 Abstract A summary of the resource. Mi‘rağ (noćno putovanje) Muhammeda a.s. Na bosanskom jeziku napisao Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī (1825-1905). godine. islam miradž poslanik https://kolekcije.nub.ba/files/original/0f4a62befdc14b9a970e4c0e004afc2a.pdf 3ef97192975f0c6a04a844767ade414a PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9652222e9f0a9c6797e2dafe020ae1c2.jpg 00e7f8c4844c2c2fd592fa0d70c48745 https://kolekcije.nub.ba/files/original/551091a65d745cfcadd52e400986f5ba.jpg 47bb029461c55be471590f0b7ef5554f https://kolekcije.nub.ba/files/original/ebea84300b84054bf9ca6cd25a7b83b1.jpg 65936b82c4491abc6e32f768905c5b08 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c64f963bd882a6a512f027499bc458e9.jpg f748461c9605310bc94a4e8285703ddc https://kolekcije.nub.ba/files/original/251b983bb7bb4af2adf02599e1ba0c97.jpg adacc469e1559c608c9dfd7f8a7ba223 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed62fbdca7a7105d73a5c4f487c514d6.jpg dfe58ea400343a9191eb8b9734f26834 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0d33919f06e34b9d5941eb094abf8540.jpg 561773cf711db824f83345978f510790 https://kolekcije.nub.ba/files/original/215816aea09465d6c442dfc89fee435e.jpg f6bc8479fce78042f429c5008977c0e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAĞMŪ‘A AL-AD‘IYA مجموعة الأدعية Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Kratka zbirka dova s komentarima. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren crvenom i zelenom linijom. Povez kožni, s preklopom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat sastavljač Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1301 H. 1884. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 20; 18 x 11,5 (15 x 9); 16 redaka. Language A language of the resource Arapski Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 147 Abstract A summary of the resource. Kratka zbirka dova s komentarima, na arapskom i turskom jeziku, od nepoznatog sastavljača. U nastavku na fol. 16-20 nalaze se zapisi i dove za razne prilike. arapski dova turski zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/54ddef10d4698a20431bc959a317ff4f.pdf 895e19e88704a4fbf0170432201e89c9 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a59ae129b6559ed945fecc6a8cc7f972.jpg 5ceb26f339a4c87431e2260f4b4b6e79 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea0862163447dc21c52eec5a88fd77e1.jpg 4bdbaada347cd1ce01882f66fa2bee6b https://kolekcije.nub.ba/files/original/b188159d30178b83a8aa3fe0a62d66d4.jpg 049246eb9fcb4f9210a4a1658daaf929 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd62312706c95f3d99af75e09a8a1b8b.jpg 54db4068df65d4c9197b227485bf07ca https://kolekcije.nub.ba/files/original/5822554f3735215c48aaf48b34dbf59f.jpg 6f7783e1695a99e89c3c401e679513a8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/84f138e585c225d266e5d00656365bac.jpg 275a65aa79be48cada49e48466d0de0e https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d443920e016a872a8b640dbba243214.jpg ccbd635cd2ddb43abd7fcfa84219047f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource NAṢĪḤATĪ DĪNSKĪ NA JEZIK BOSANSKĪ نصيحتي دينسقي نايه زيق بوسانسقي Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Djelo moralno-etičkog sadržaja. Tekst je pisan u dva stupca. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir industrijske proizvodnje. Na kraju se nalazi osam praznih listova. Bez poveza. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1349-01-01 H. 1930-05-28. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ime prepisivača nečitko. Samo se čita Yenipazarli (iz Novog Pazara). Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 25; 20 x 16 (16 x 14,5); 18 redaka. Language A language of the resource Bosanski Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 146 Abstract A summary of the resource. Djelo moralno-etičkog sadržaja, na bosanskom jeziku, od nama nepoznatog autora. Djelo je pisano arapskim pismom, u stihu, u dva stupca. Autor je djelo dovršio 1. muharrema 1349/28. maja 1930. godine u Novom Pazaru. arapski etika moral https://kolekcije.nub.ba/files/original/a38ce37b245e67b1a37711c8ef2719df.pdf 978d6968dce40526c6a66b63a9cc2250 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f0f727c27693b73f46955b3ce17abd5e.jpg e59f77dc17c072eea047c443e37a15b7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b18ad3aeda4b4d9769972a63a9c63658.jpg f0f25021743595bda2d0cdc5b8263402 https://kolekcije.nub.ba/files/original/995b26bb3a4022302c78966eccc7e7bb.jpg 9ab4fa77afbab53f8c0ab7271123c576 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b544de32c79bd89b46d89525ad961f54.jpg 1ca1777cc936981de714332cb2445083 https://kolekcije.nub.ba/files/original/879ff7b321facb7b941fa2ec99abaa35.jpg af1705ec0c450a2ec785353f6acbf62b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-‘AQĪDA AN-NASAFIYYA العقيدة النّسفيّة Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Poznato djelo iz dogmatike. Nasẖ, sitan, veoma lijep. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Umar b. Muḥammad an-Nasafī, Nağmuddīn Abū Ḥafṣ Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1270-09-07 H. 1854-06-02. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao ‘Abdullāh ‘Āynī b. Ḥasan-āġā (H̱aṣagić) Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 9b-13b; (10 x 5); 17 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 145/2 Abstract A summary of the resource. Poznato djelo iz dogmatike koje je na arapskom jeziku napisao ‘Umar b. Muḥammad an-Nasafī, Nağmuddīn Abū Ḥafṣ, umro 537/1142. godine. Djelo se u nekim izvorima navodi pod nazivom ‘Aqā’id an-Nasafī. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt II, 1953; Brockelmann G I, 427; Dobrača I, 247; II, 1214/22; Lavić X; 5838/6. arapski dogmatika islam https://kolekcije.nub.ba/files/original/3cd4fb32d9ecffdc677f65b9292afddb.pdf e52ca559a7e1f7c78c017f51e36eab10 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/481eb1167c4fbb34c3f7843baa68f562.jpg 98c4923e1bf1d014fe3cf587a7fa985b https://kolekcije.nub.ba/files/original/8161c7772cd1232b5afe996b48062eb8.jpg e37776fc59ac0d25876efdfebed51c06 https://kolekcije.nub.ba/files/original/593e5dc59fdabbcd1191201b30e4057d.jpg dc434e115c0855fbc4a52283ec9bd0c1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/50bab18637d1afb68198b90128358f99.jpg 9f14eee1b8e5eb062d9890ae480e1d14 https://kolekcije.nub.ba/files/original/76f2096e450fdfb8a552583da572cf20.jpg e772ccb79990f11a4820013a2a666030 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-FIQH AL-AKBAR الفقه الأكبر Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, sitan, veoma lijep. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s naknadno dopisanom folijacijom i kustodama. Povez kartonski. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nu‘mān b. Ṯābit, Abū Ḥanīfe Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1267 H. 1851. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao ‘Abdullāh ‘Āynī b. Ḥasan-āġā as-Sarāyī Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-5b; 17,4 x 12,2 (10 x 5); 17 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 145/1 Abstract A summary of the resource. Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Napisao imam Nu‘mān b. Ṯābit, Abū Ḥanīfe, rođen 80/699., umro 150/767. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1287; Ahlwardt II, 1923; Brockelmann S I, 285; Köprülü III, 31/3; Şeşen, 359, str. 224; Dobrača I, 114/4, str. 65; Fajić III, 2257/3; Kaḥḥāla XIII, 104-105; Hasandedić, 23/2; ; Popara IX, 5287/3; Lavić X, 5838/5. fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/6299239588577b26ade542c834fc70bd.pdf b0b9139161e4f7f5d06d9ef0dfb7a256 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b26e719c425eaa4b0b54147e0c29fffd.jpg a9658eb01b8f914be52d931e827183b8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b5d423248ab6d831480748886f16aae6.jpg 982a8a9163ffd28b3a06d7bf9795cf47 https://kolekcije.nub.ba/files/original/496de40d9cf47ca9847d9d0369ecca0c.jpg e5423b6e1924d4df89482233d164a936 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3ca47ac05724d0776f2c3307c75f29a.jpg 6aa051eacb9d8ed4c47adf6069b0d51c https://kolekcije.nub.ba/files/original/3feed15fd69db62214e98b196ab1e4c2.jpg 4a0fb663323b7cbf0ac94fa2aaa2d1d4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c4c42d9ae409368534262c66d2ca4ad6.jpg aecf66f851a4d85b6d22ad6a48b6b4c1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/467881727db13c7b6c29865f9d188e1f.jpg cec7af4081127e8a05b6b9f935938404 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bcb77014b1d9a0904ba29173707d04ba.jpg 27c117f9fa41aef4b89947718013d1fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MIṢBĀḤ المصباح Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Djelo u kojemu se uglavnom obrađuju agensi u arapskoj gramatici. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Kustode. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Burhānuddīn Abū al-Fatḥ Nāṣir b. ‘Abdussayyid b. ‘Alī al-Muṭarrizī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 11b-42a; (15 x 6); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 144/2 Abstract A summary of the resource. Djelo u kojemu se uglavnom obrađuju agensi u arapskoj gramatici a koje, ustvari, predstavlja sažetak al-Ğurğānījevih (Abū Bakr ‘Abdulqāhir b. ‘Abdurraḥmān) djela iz sintakse arapskog jezika. Na arapskom jeziku napisao Burhānuddīn Abū al-Fatḥ Nāṣir b. ‘Abdussayyid b. ‘Alī al-Muṭarrizī, 538/1143 - 610/1213. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1708; Ahlwardt VI, 6530; Brockelmann G II, 293; Brockelmann S II, 514; aẓ-Ẓāhiriyya N, 468; Köprülü III, 590/2; Jahić VI, 4825/2. arapski jezik gramatika sintaksa https://kolekcije.nub.ba/files/original/5dd47d3b64ef5620bc60492f4a2b9625.pdf 3e982abbab5e2b620a1875b94c558bd4 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/698a5ef75212cef33f81cba295dbd6fb.jpg 68bd1ef05897756995cd62128b269b45 https://kolekcije.nub.ba/files/original/dbf136c009d668b2d06a151a8da39b9f.jpg 3fab4e6ee2c2f1e71d9cf8f08a835077 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a40031b665076c4b35dcc11306f66a4.jpg 0ceab4720ffd0b29fb7f03345dcc1d5a https://kolekcije.nub.ba/files/original/c16aee73c0fa67eeb995bed3b3eba3f0.jpg b991e4f99548108b870620d31c6fa255 https://kolekcije.nub.ba/files/original/58c5472397270f190567f864214e0251.jpg 4f41275bea830f56b55724397ddce919 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a4ffe18c1a60d16b0d92debbd92902bb.jpg 50d30298a0f0216d7c5c1067a6dbc7f7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MUQADDIMA AL-ĀĞURRŪMĪYYA المقدّمة الآجروميّة Subject The topic of the resource GRAMATIKA Description An account of the resource Gramatička početnica arapskog jezika. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abū ‘Abdullāh Muḥammad b. Muḥammad b. Dāwūd aṣ-Ṣinhāğī, Ibn Āğurrūm Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1a-11b; 20,3 x 13,5 (15 x 6); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 144/1 Abstract A summary of the resource. Gramatička početnica arapskog jezika. Napisao Abū ‘Abdullāh Muḥammad b. Muḥammad b. Dāwūd aṣ-Ṣinhāğī, Ibn Āğurrūm, umro 723/1232. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1796; Ahlwardt VI, 6669; Flügel I, 174; Kaḥḥāla XI, 215; aẓ-Ẓāhiriyya N1. Spaho, 89; Fajić III, 2091/6; V, 3328/6 ; Jahić VIII, 4797/5. arapski jezik gramatika https://kolekcije.nub.ba/files/original/02e612fd548c7fc8054914239bf3eddc.pdf 93c1be420c8c2d17765a94f8115e4f65 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/cdf5a5e791e552e6ed52e3c637f60ef0.jpg 4bfe1eb8a498c40a4c62a2c6dc78adaf https://kolekcije.nub.ba/files/original/21fe19d739d1e7981b63db87551128bf.jpg 2da567de55234ccd011247c6cad904c3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/afc8214b44cc5f81074b06c9198f505b.jpg a9e494ad94b29353b733da12e2ceab7e https://kolekcije.nub.ba/files/original/f3d029c638b3ebd8af6da1559e42b061.jpg 333f796e41b41a7d961f3f474844e9d4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/09a6a320fb896805a10434a1dee64afe.jpg c09d68db535b6e3acee51ba18ef0f79e https://kolekcije.nub.ba/files/original/8dced966490bed955dc162cf65c2997e.jpg 45ca009c531a654ea1b5138f28566863 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠAYṬĀN-NĀMA شيطان نامه Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Prijevod na bosanski jezik priče o razgovoru između Muhammeda, a.s,. i Iblisa. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor / nepoznat prevodilac Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1228 H. 1813. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ismā‘īl az-Zuhdī, učenik Ibrāhīm-efendīje Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 42b-50b; 19,5 x 14,5 (15 x 9); 11-13 redaka. Language A language of the resource Turski Bosanski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 143/3 Abstract A summary of the resource. Prijevod na bosanski jezik priče o razgovoru između Muhammeda, a.s,. i Iblisa, od nepoznatog prevodioca. Djelo je poznato i pod naslovom Risāla-i šayṭān nāma (رسالهء شيطان نامه). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Fajić III, 2626, Lavić XIV, 8000/2; Sarajevo arhiv, 455. bosanski iblis predaja priča razgovor https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d531a5ab5be6f1e68ffae6b1324a4dd.pdf 8a70dec062600133fe7d683a835f2777 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1cc5308e8a81f7ef022405173fd87b0d.jpg 945dcdccf9d9997ba9a0be92e02d9fc9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3627da804a4744bfe697191a7566183e.jpg 8213a16118bacd06650096d1d4c64bb5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource DAR BAYĀN SĀ‘AT KAWĀKIB FĪ AYYĀM SAB‘A در بيان ساعت كواكب في أيّام سبعه Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Kraća rasprava o sretnim trenutcima u sedmici u kojima je lijepo započeti neki posao. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01-1228 H. 01. mj. 1813. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ismā‘īl az-Zuhdī, učenik Ibrāhīm-efendīje Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 41a-42a; (15 x 9); 13 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 143/2 Abstract A summary of the resource. Kraća rasprava o sretnim trenutcima u sedmici u kojima je lijepo započeti neki posao, na turskom jeziku. Bez uvodnog dijela. dogmatika islam rasprava tradicija https://kolekcije.nub.ba/files/original/b61753ec8904dc5fde912a358d5d3f67.pdf 8f88f6cb97838507e459a61079683855 PDF Text Text ���������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/59a035e6d30d5734ff63edd31e6a8111.jpg d86e5fe55e4bb2fac13e230ff4c28343 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6d0aa9c0fe3c22ea3e11cfb4a208b385.jpg 9a9167ab939caf3bba0f2f5de8c6e41d https://kolekcije.nub.ba/files/original/14267472ec08a8ee39f6e17b570dd2d3.jpg e3a53886b628749bcf7ed944f945936f https://kolekcije.nub.ba/files/original/1becea9b7d829829e3660fa82bb90b8f.jpg e57bdb4770658d25d1d7a3b26a5c6e4d https://kolekcije.nub.ba/files/original/be4bbe06dc8be06f47e2738b9036ef50.jpg b9c332be86f3e6bf5d8150c4da4b1d99 https://kolekcije.nub.ba/files/original/212b02800a0f8875028167a35f1acce4.jpg 0417202b91168a5e39f194d9f2bc0826 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac4ce71b65d7cd303cbd65dd3a1d955e.jpg bb091a9a571f2267661cff60403aeb9b https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8ae539ce3621cff184814c9c3dcd688.jpg 997d94ea63ee82e6e67f66b82f6dd72e https://kolekcije.nub.ba/files/original/0c5a2bcbb68e1c30a5c0f755cf029c84.jpg a6a29c6b6a6efc0e7fe508931d33a35f https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a522b0f6562576689a4dc96c241ffc6.jpg 946a6d07e961dc1954adadc312a75cf7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ ASMĀ’ AL-ḤUSNĀ شرح أسماء الحسنى Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Komentar devedeset devet Božijih imena. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst pisan u dva stupca. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Creator An entity primarily responsible for making the resource šayẖ Ilyās b. ‘Īsā al-Āqḥiṣārī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1228 H. 1813. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ismā‘īl az-Zuhdī, učenik Ibrāhīm-efendīje Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-41a; 19,5 x 14,5 (15 x 9); 11-13 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 143/1 Abstract A summary of the resource. Komentar devedeset devet Božijih imena, u mesnevi stihovima. Na turskom jeziku napisao šayẖ Ilyās b. ‘Īsā al-Āqḥiṣārī (rođen u Aqẖiṣāru u Anadoliji), umro 967/1559. godine. Djelo je završeno 948/1541-42. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Flügel III, 492; Rieu, CTM, 240; Trako-Gazić, 151-152; Kut I, 178; Popara IX, 5788/5; Fajić XI, 7125/1. imena islam komentar stih turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8eb01ce0e05df83439db3f88d4ae887.pdf db2258bc4e94bfacf11698d088a6fd0e PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/45a42d097ebe1f1043753ac4c28b4624.jpg 7d1971ed81f7244877b1e90c6698d889 https://kolekcije.nub.ba/files/original/15b66611ea56538de7eddb564da71e26.jpg 62c5ce9ea7e5b47961a30fcf128605dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RISĀLA AL-‘AḌUDIYYA FĪ AL-WAḌ‘ رسالة العضدية في الوضع Subject The topic of the resource GRAMATIKA Description An account of the resource Kratka rasprava o etimologiji riječi u arapskom jeziku. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad ‘Abduddīn al-Īğī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1318 H. 1901. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Aḥmad Pindān Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Str. 75a-77a; (15,5 x 9); 17 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 142/2 Abstract A summary of the resource. Kratka rasprava o etimologiji riječi u arapskom jeziku. Napisao ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad ‘Abduddīn al-Īğī, umro 756/1355. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača I, 388/2. arapski jezik etimologija jezik https://kolekcije.nub.ba/files/original/d8a6904a7fc7fce4b5bf5a85841a23be.pdf 5b336d4943b33a93c9f6e65ad13d49ea PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/791357bda913bf2c32d800bc9f55e749.jpg a1b954a50af8cda3b493c352f6aa7ece https://kolekcije.nub.ba/files/original/982c6997648dc895fcf32d021fba5355.jpg 37ec03cc1dd37916626625388c9a2412 https://kolekcije.nub.ba/files/original/70dd9cd1e0eee973f2d00d347ee5b36a.jpg 6835b799b66c096f71341ec885dd3023 https://kolekcije.nub.ba/files/original/29974f32b3494083000ee810ac417e0b.jpg ba01b951201304675fa4862737c52977 https://kolekcije.nub.ba/files/original/696e68a14c9a5c5056b7d8c6a32d0881.jpg 9b7931e739bece5d9b7b40f2e919eb1e https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ba303385dc1ea896959495afb393407.jpg 832523cfe18c140b9a4025c2f7d0fb87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MASĀ’IL AL-FIQHIYYA مسائل الفقهيّه Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo iz islamskog prava (fikha). Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno. Papir industrijske proizvodnje. Povez kartonski. Vlasnik ‘Arif Muftić . Creator An entity primarily responsible for making the resource Sejfullah Proho Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1318-07-09 H. 1900-11-01. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-38b; 18,5 x 12 (15,5 x 9); 17 redaka. Language A language of the resource Bosanski Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 142/1 Abstract A summary of the resource. Djelo iz islamskog prava (fikha), o čistoći, namazu i drugim vjerskim obavezama. Na bosanskom jeziku napisao Sejfullah Proho, sin hadži Salihov, iz Konjica, umro 29. decembra 1932. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Šabanović, Književnost, str. 617-620. čistoća fikh islam pravo propis https://kolekcije.nub.ba/files/original/d40f42d7b04594242bfb5720fefa9ad2.pdf 7952b9ae143991555cb863adc0e594d6 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/96527d0a34775625428bbd4b30506a76.jpg bf76fdd36547fdc8a999dae55190b0d4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4c63c5ed880765e4a57ab0870c0fb9bf.jpg 66ada0d6a552c684d7e892f1fa32b73d https://kolekcije.nub.ba/files/original/59b016bb882e427ec0200f27b14229a0.jpg ae1f5345d1a0f6c02f7aa8d30bbbb749 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d568f443ba36b4d81b5c0b9b906eb850.jpg a4d292c149d6a131d8d43e5e13ab9959 https://kolekcije.nub.ba/files/original/492815efa132a163e116af198e7d1b8a.jpg cf7e5fd2f2f5572317058bf5e9cfcd3c https://kolekcije.nub.ba/files/original/83b3f452355b2a0a6e1a7d4609a47702.jpg 8f234a6f356424b0c466f3dd7904f397 https://kolekcije.nub.ba/files/original/abc31019d9e28128866174bcfff24f3c.jpg c98943231e4c9a690be662febe428ed2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3d1f06f002607e7c8ce90f138eb6064.jpg 3b4e160fc471288f297f3eddce1a1048 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AD-DURAR AL-MUNTAṮIRA FĪ AL-ĀḤĀDĪṮ AL-MUŠTAHIRA الدرر المنتثرة في الأحاديث المشتهرة Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Zbirka popularnih hadisa s objašnjenjem njihove vjerodostojnosti. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Abdurraḥmān b. Ābū Bakr as-Suyūṭī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Aḥmad b. Ramaḍān Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol.13b-49a; (14,5 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 141/4 Abstract A summary of the resource. Zbirka popularnih hadisa s objašnjenjem njihove vjerodostojnosti. Na arapskom jeziku napisao ‘Abdurraḥmān b. Ābū Bakr as-Suyūṭī, umro 911/1505. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Brockelmann G II, 148; Dobrača I, 577/2. arapski hadis zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/657931602e36d9fe1b216599cceaa18a.pdf e40a65911984761948d01025624ad068 PDF Text Text ��� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e46124ba9b28df1874602537241af378.jpg a6ee38b4635765450e9cdb852b1223d6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4782da809f404994c28f0bf378b26b21.jpg b744e3867ef35bb7269d43fce14cfe85 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8ed67692afe04d65b917451b794326e1.jpg 386f0aac984a09e60920ec15c3129170 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource H̱UṬBA SUWAR AL-QUR’ĀN خطبة سور القرآن Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Propovijed (hutba) u kojoj su ukomponovani počeci nekih kur’anskih poglavlja. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol.10b-11b; (14,5 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 141/3 Abstract A summary of the resource. Propovijed (hutba) u kojoj su na veoma vješt način ukomponovani počeci nekih kur’anskih poglavlja (sura) u kraće predavanje, na arapskom jeziku, od nama nepoznatog autora. U drugom dijelu predavanja naveden je duži hadis. Hadis je citiran prema djelu شرح الصدور od as-Suyūṭīje (انتهى من شرح الصدور للسيوطي والله أعلم) hadis hutba kur'an sure https://kolekcije.nub.ba/files/original/bf0df74489f39f806e01b6c7f4c83bdd.pdf 66f86fdf886a552c93cc6fd3c561d600 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/274ea685f5b2519821bd8248b00d6e09.jpg eceae508fccd009ed529ec56cea43454 https://kolekcije.nub.ba/files/original/09ce854b1a09489891435ae551980660.jpg c275644171ab4fb610ac68bed1c6f38e https://kolekcije.nub.ba/files/original/7cd155da8b610ae5f20ff81f69d612bc.jpg 44d279175b827822d5342e3cffc0ffe0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/039bdfd83d9d5599563ead2094652bb2.jpg b2918d0b0a5238adae403d688b075ab8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MUNĀĞĀT MŪSĀ ‘ALAYH AS-SALĀM مناجات موسى عليه السلام Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Munāğāt (razgovor s Bogom i molitva) poslanika Musāa. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 6b-10a; (14,5 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 141/2 Abstract A summary of the resource. Munāğāt (razgovor s Bogom i molitva) poslanika Musāa. U katalozima i rukopisima često se sreću traktati s ovom tematikom bilo na arapskom ili turskom jeziku, većinom s različitim počecima i krajevima. I ovdje su početak i kraj različiti u odnosu na izvore. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača I, 578/5; I, 787; II, 1629/9; Lavić X, 5818/2. arapski mojsije musa poslanik razgovor https://kolekcije.nub.ba/files/original/13eb491b4dac21db53f8f5fa99011305.pdf 19dff00e6ef1aadda82a264596e3b973 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c413d5a152e54a470b60a9041aba1f3.jpg 8a3881d98bd127bf8c3b4cdc1a90adde https://kolekcije.nub.ba/files/original/e468910bf5d6c2b2240fde14a6d47584.jpg 34a440c21b6fa054bec75526a5be27fa https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c9abc02551d521fef5bca51a0e039a3.jpg 6c291e3a94a52a9e59abc82304aa4ab8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a0e390092779fd087a7a5b73c9808666.jpg 8da41a75da4b15a8e1f543f456c10599 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠAYṬĀN-NĀMA شيطان نامه Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Kraća predaja o razgovoru Muhammeda, a.s., i šejtana. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni. Preklop otkinut od korica i čuva se u knjizi. Na fol. 2a nalazi se pjesma na arapskom jeziku u pohvalu Muhammeda, a.s. (Marṯiyya). Rukopis kupio Muṣṭafā b. Rāšid iz zaostavštine al-ḥāğğ Hāšim-efendīje koji je umro u Meki 1298/1881. godine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 3b-6a; 21 x 13 (14,5 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 141/1 Abstract A summary of the resource. Kraća predaja o razgovoru Muhammeda, a.s., i šejtana, na arapskom jeziku. Ove predaje su veoma česte u rukopisima, posebno na turskom i bosanskom jeziku. hadis poslanik predaja šejtan https://kolekcije.nub.ba/files/original/51772b1f78c7ba5a40cdbef9130b8379.pdf 006a2ffa132a07cecca6e720a9f1a08c PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/af304ba988a9f30857e0dc5d8b8a67b1.jpg fcebed669605318876a06c276bc141e9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f10cb634a3116523899895c2e9f12577.jpg 95ba2c45652e959cf814f1aa169b41f8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1693eb50e4cfd8283db2489e06ecd013.jpg 68808f37c4e3607b1e63d50867ca4bb4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f741e99bd14222e21ebb1bd86b441db2.jpg c3087024cf624024b90112758a08c67a https://kolekcije.nub.ba/files/original/5317e45c703a15622dd369b467b058b4.jpg 6d41853325954f907e31049e60c06a3b https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b968082a2a79bca13dc415b1d259248.jpg e3a804849899abd81b591bad1422456c https://kolekcije.nub.ba/files/original/d1dd66e16b513abd6a97c285cce12523.jpg 9209333e1a28e1dd82682c714f7db1b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ AL-MUQADDIMA AL-ĞAZARIYYA LI ṬĀŠKÖPRÜ ẒĀDE شرح المقدمة الجزرية لطاشكوﭘرى زادہ Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Komentar djela al-Muqaddima od al-Ğazarīje. Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren crvenom linijom. Kustode. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aḥmad b. Muṣṭafa Ṭāšköprü-ẓāde Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 52b-99b; (14,5 x 7,5); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 140/3 Abstract A summary of the resource. Komentar djela al-Muqaddima od al-Ğazarīje. Napisao Aḥmad b. Muṣṭafa Ṭāšköprü-ẓāde, umro 968/1560. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača I, 112/1, str. 75; Ẓāhiriyya QI, 210; Fajić XI, 6539. arapski komentar kur'an tedžvid https://kolekcije.nub.ba/files/original/f71b3450e6ac686722f0e634200a8ca1.pdf b2acaadc5f9b75cc7ebfcf8a537d6d7a PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cbc74c3440b5d631b3905213ba3ce1fb.jpg 62d8c323372306b1e252a476ad9777e2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2c63c5b8d93ce4000302b4f506fcc79.jpg 0c9d86b1c1937801ab18381db2b4f68f https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea79a6d8cb9c16cac6a5bc0a01a2b9f0.jpg 2f3604d9f1973a0a5089e7e3f70fdf43 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d2eb43ecdc6e793a079222fcb3a4ac48.jpg 50697e29904dc5828ad660c9bfe85b61 https://kolekcije.nub.ba/files/original/48df3d5eb7338b790e4d10bcc718ef88.jpg 36962f95528fa3a939b98a11d2b9819c https://kolekcije.nub.ba/files/original/76b25766ca509c5f6938d52822d3f581.jpg 3a32f13efecd7fff3d32d3dd238e5a02 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d26c6643992772c8d04b3860e01a465c.jpg 451c0973101c504ef9d15658651d0eda https://kolekcije.nub.ba/files/original/d50f14683ffc3968a9b8fc5629009c20.jpg ad9ffc820cd89648f051cbb776f9ce41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-ḤAWĀŠĪ AL-MUFAHHIMA FĪ ŠARḤ AL-MUQADDIMA الحواشي المفهّمة في شرح المقدمة Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Komentar Džazarijinoj kasidi o tedžvidu. Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na marginama nalaze se komentari teksta. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad al-Ğazarī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 10b-50a; (14,5 x 7,5); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 140/2 Abstract A summary of the resource. Komentar Džazarijinoj kasidi o tedžvidu. Napisao Abū Bakr Aḥmad b. Muḥammad al-Ğazarī, sin autora osnovnog djela (kaside), umro 827/1423. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt I, 511; Dobrača I, 116/1; Köprülü III, 6; Fajić XI, 6545/1. arapski kur'an tedžvid učenje https://kolekcije.nub.ba/files/original/10817825000846c4d91b9e7c3b0b18b3.pdf d5533c34ed664263c1ad974a1c3dcd8f PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/87a62f92f251fbcb08625680e8ba7318.jpg fb7f0ac662b183fa2d7e5992b2663f50 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7bb3b2d296c9495576134facdfa295fe.jpg f79fc7d73575448084977f620d3d8c5a https://kolekcije.nub.ba/files/original/a0781e9c86625d5a64d6eb89cc61cffe.jpg 520686a03d8d85c1045125aa5594cbb0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f63fb8a4fa7e095026d0f19693fb1387.jpg fdc3a74aa9f893699cbe1fe07b122868 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7ea324a016763d45159b74776b3d649e.jpg 96cd3acfdcb353d1ce86c82f0685ca30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MUQADDIMA AL-ĞAZARIYYA FĪ AT-TAĞWĪD المقدّمة الجزرّية في التجويد Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Rasprava u stihu o pravilnom učenju Kur’ana (tağwīd). Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst pisan u dva stupca. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom zelene boje. Kustode. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnik rukopisa bio je kadija al-ḥağğ Muṣṭafā. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Muḥammad al-Ğazarī, aš-Šāf‘ī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat autor Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-9b; 19,5 x 13,5 (14,5 x 7,5); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 140/1 Abstract A summary of the resource. Rasprava u stihu o pravilnom učenju Kur’ana (tağwīd). Na arapskom jeziku napisao Muḥammad b. Muḥammad al-Ğazarī, aš-Šāf‘ī, umro 833/1429. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Brockelmann G II, 202; S II, 275/8 ; Dobrača I, 113/1; II, 1798/2; Kaḥḥāla XI, 291-92; Jahić VIII, 4816/2. arapski kur'an rasprava stih učenje https://kolekcije.nub.ba/files/original/ded0d20a33974e7aa3af0620d56c82b4.pdf ef95835f7c341e7e3bad2c187f8a4bfe PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6a1919623035446dbe1d5e3a942df3a.jpg 86f329af7f550a89fa9d47c3703fd7a9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ee02df3819fd5081fb7d438fde79ecdd.jpg c340e45ac59f3eca4fc9e148aad9fe39 https://kolekcije.nub.ba/files/original/40e19b0e6971e35bf9de7b9876934342.jpg 53fe561c3143e785e215aa6450e06729 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6e6b0f8c4600833608c89e8b11e4fe4.jpg bf9f991874a23ada3696d4d71c25b49a https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f3142357bc75556f4eacf64427ba401.jpg f1b3139708a42d91d85a68cb5820183b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource INŠĀ’ إنشاء Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Fragment obrazaca pisama i nekoliko murasela. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1218 H. 1804. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource L: 4; 22,5 x 16 (19 x 13,5); 15-21 redak. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 133 Abstract A summary of the resource. Fragment obrazaca pisama i nekoliko murasela koji se odnose na objavljivanje dolaska bajrama pucanjem topa u Tešnju, te izvod iz nekog popisnog deftera gdje se spominju mnoga mjesta kao što su Tuzla, Foča s Ulogom, itd (رتبهء لبي، رتبهء اكري، روم ايله سته مناصبلري بياندر). Obrasci su iz 1218/1803. godine. Pored toga na fol. 3a-4b nalazi se popis sitte kadiluka u Rumeliji. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor bajram obrazac pismo popisni defter https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f89df95f37b2f75b9d8b708805b242f.pdf 775959754a521b8c6bd75dac885cd3a2 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a7b3eea1aaa0ef128fffb131050aa9f.jpg b9f114e9670c0c45bba1d404b55f893a https://kolekcije.nub.ba/files/original/b57d5119c46799807d5992484ffe130e.jpg 42721559632ac257bb15dbaafe5c7dcf https://kolekcije.nub.ba/files/original/636318f92306fbfaea941469c3f3d343.jpg 715a370fc1fb8479f09050b7047f183a https://kolekcije.nub.ba/files/original/b1c1c0008a28ea005f3789c6a4030e23.jpg 5697e658c881d1eb4f81402fc1c79f33 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b9dbe803458b6e067c4e23b97398bc1.jpg 69f29292fee05140055c4aa3e4b9e02f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RISĀLA FĪ BINĀ’ AL-MASĞID WA ḤŪQŪQIHĀ رسالة في بناء المسجد وحقوقها Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Kratka rasprava o i izgradnji džamija i njihovom održavanju. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Između redaka i na marginama nalaze se komentari pisani sitnim pismom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 3; 21 x 16 (19 x 12,5); 21 redak. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 132 Abstract A summary of the resource. Kratka rasprava o i izgradnji džamija i njihovom održavanju, na arapskom jeziku, od nepoznatog autora. U risali su zastupljeni komentari nekoliko ajeta i hadisa na ovu temu. arapski jezik džamija hadis rasprava https://kolekcije.nub.ba/files/original/465f983d149220086f9c31c48f7bf6f9.pdf ce53bc4ece765a50b30a740d43f09bb9 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2515655492ad5f6902ea745d4c042681.jpg 8dcd0c7d0207869988c6d9cd5d9a886a https://kolekcije.nub.ba/files/original/d8b2d2ea541f8df2528aaa63c5e07605.jpg ef3b22bea85575a0f19c82580ff620ca https://kolekcije.nub.ba/files/original/b7c3fe82d694531da6426d461f7c6f1f.jpg 245ce60b9f49160da1c8853c691ff8ae https://kolekcije.nub.ba/files/original/77493ce71e61b8d8a1ced960e923c7d3.jpg a0b51945772647fdc7626630d73c579b https://kolekcije.nub.ba/files/original/1c97c711a35bae5543905b3185dad324.jpg ae22d7fa64b8113c677c76357968e90a https://kolekcije.nub.ba/files/original/366504e39f0009cc763a4e10344c2bec.jpg 2f3621a307074514841a84c085dca3af https://kolekcije.nub.ba/files/original/4465e5ad97141cbfa53e88e877c8e327.jpg be8ed031aa48defc21e1a30e2af204e6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3f86d0f0ebe5c1331a0429309580f690.jpg 05c76785c6ba60c624bb0eb926e025c3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MUṢḤAF AŠ-ŠARĪF المصحف الشريف Subject The topic of the resource KUR'AN I FRAGMENTI KUR'ANA Description An account of the resource Rukopis Kur'ana. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Povez kožni, na krajevima i hrbatu ojačan platnom smeđe boje. Na sredini korica utisnute rozete geometrijskih motiva. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Rukopis nastao prije 1180 H. / 1767. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 393; 17 x 13,5 (13 x 9); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 130 Abstract A summary of the resource. Rukopis Kur'ana. Rukopis je prepisan prije 1180/1767. godine kada je datirana bilješka na fol. 393b da je te godine vlasnik rukopisa bio Ṣāliḥ b. Ibrāhīm. kur'an rukopis https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac52d1558f15c5a58994b51e064d4ff5.pdf 335136b2d2d9098f5e823dec460903c8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ad926ce29af88ed9f8f6ace7bb6e8c8.jpg 6a6e5cb8c7c61fafdba000c431912731 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e053ea588256927174cad231c82303ee.jpg b9f591ec6a1de51b90f1c7ed8a4dfe8c https://kolekcije.nub.ba/files/original/34371fec6e33ef98353128b0ff9e8e58.jpg e78c1177d8e628bc143da2ec31e83431 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f43ef41b840a7d2016fe9101aec0c41.jpg 652f1e5dee2bd5403e6325ac87acf6dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RISĀLA-I ḤIĞMIYYA رسالهء حجميّة Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Kratka rasprava o puštanju krvi. Nasẖ, sitan, pisan oštrim perom, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Cijela zbirka prepisana od strane spomenutog autora, odnosno prevodioca, Muḥammada b. Maḥmūda 1171/1758. godine (fol. 70a), mada se na kraju nalazi brojevima ispisana 1173/1760. godina. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Maḥmūd Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1173 H. 1760. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 66b-72a; (12,5 x 6); 27 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 138/4 Abstract A summary of the resource. Naslov prema rukopisu: هذا رسالهء حجميّة والفصديّة Kratka rasprava o puštanju krvi. Na turskom jeziku napisao ili, što je vjerovatnije, s arapskog jezika preveo Muḥammad b. Maḥmūd. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. O. M. III, 248. fikh islam pravo rasprava https://kolekcije.nub.ba/files/original/79c3edb1b8d2a6d62cc5f03ada87ac09.pdf 394aa39a3783a9164ddd9e5806e78b06 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/c463a2f4ed2e8df926822a24b66f2629.jpg 761570b19768ca646326f6010dd8db4d https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c9f225130e4e71b12f9c378ad700e19.jpg 42eadba6583186fa69ec859f50e1969f https://kolekcije.nub.ba/files/original/06b040e94976cb8cddcd4ec41f39305b.jpg 3f83ad0dd13c4de3a86d35458159bc7c https://kolekcije.nub.ba/files/original/24a38ab0399f880bfdedfd373b1372a6.jpg f65a80d2409e0be65be6f170f9805205 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c67056a1cec1ef41a8c316bbec9384c.jpg d4e10c7c15746f2ad831950d2223c8f9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/60ded5ed544f108d70d52a7a92d6effc.jpg d42de7f552386d00f327bbb2ecb98363 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RISĀLA-I ḤAMZA-EFENDĪ رسالهء حمزہ أفندي Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Rasprava o trgovini, kamati i pitanjima s tim u vezi. Fol. 47b-65a; (12,5 x 6); 27 redaka. Nasẖ, sitan, pisan oštrom olovkom, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ḥamza-efendī Derendelī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1173 H. 1760. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muḥammad b. Maḥmūd Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 47b-65a; (12,5 x 6); 27 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 138/3 Abstract A summary of the resource. Rasprava na turskom jeziku o trgovini, kamati i pitanjima s tim u vezi sa šerijatsko-pravnog gledišta, poznata još i pod nazivima: Bay‘ wa širā risālasī i Risāla al-bay‘ wa aš-širā’. U raspravi se govori o privrednom pravu i trgovačkom i esnafskom moralu. Napisao Ḥamza-efendī Derendelī, oko 1089/1678. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača I, 235/4 i II, 1592/1; Fajić III, 2059/2; Popara-Fajić VII, 4698/2; Zürich I, 521; Popara IX, 5644/3; Lavić X, 5899/4; XIV, 7957. fikh kamata pravo šerijat trgovina turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/e303d67380c6b4697ac258ce56ab6ee0.pdf 876fac28015c7c8e09da058041e75991 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5024062d53caf99d3ba826aea8c5d4e7.jpg 984f844d2fa4e8ed7755f5646088436c https://kolekcije.nub.ba/files/original/df473225e12a5f3916a858a8d4ff3d02.jpg ea1d21ff60af719b51720f94d013afc2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c84ff3f66430a061e0b34525c34d475b.jpg b1f728336b60a8030b7ef324d5dfe85c https://kolekcije.nub.ba/files/original/8e701f8ef15be1a264ff221cd8cb4e14.jpg 84e994fc6f19c6f98b214673941d0e5e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AT-TAĞWĪD التجويد Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Rasprava iz tedžvida. Nasẖ, sitan, pisan oštrom olovkom, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Tekst uokviren debljom linijom crvene boje. Listovi na krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Creator An entity primarily responsible for making the resource Darwīš Muḥammad Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1130 H. 1718. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 43a-45b; (12,5 x 6); 27 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 138/2 Abstract A summary of the resource. Rasprava iz tedžvida, na turskom jeziku. Sudeći prema bilješci na početku risale, autor bi mogao biti Darwīš Muḥammad 1130/1718. godine. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muḥammad b. Maḥmūd rasprava tedžvid turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/2fe991f24de01d32fe23130240262e74.pdf f24002d68f2be295bcbf30e64c0e0b27 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1135a8fb97cdfb9414cfbb78577159e0.jpg f4755f76da7bfba2f088e71fdeb18776 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4e59bfb9d7a6ed757654c497c645a5df.jpg 838837f1e83a17a4a50350670d3d2cca https://kolekcije.nub.ba/files/original/9ec4f73d24cf6d76a655ca0b770152c5.jpg 92a7691cbc38cb4622cff500541425ce https://kolekcije.nub.ba/files/original/b0f85a533b6091aa641135d48e9444d1.jpg 72f79de621e39f099f9549edd3dbd5a4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e1fd1b629b57bd4e79e7128103b1d61.jpg de16989d3b72b648ef7ff8df7d499ad5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/01b2495f25ac3048268017567507b8c9.jpg fd307e95d377138fc513737c13148076 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b7706413cdaa199cc9b9f6dcde793723.jpg 1947073bea50b06a7bf9a81835b6ec89 https://kolekcije.nub.ba/files/original/10892f4296d40ddef10566cf11456fb7.jpg 4e6848e6b522b836f894af402ef5a892 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SUBḤA AṢ-ṢIBYĀN FĪ AT-TAĞWĪD AL-QUR‘ĀN سبحة الصبيان في تجويد القرآن Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR’ANA Description An account of the resource Rasprava o pravilnom učenju Kur’ana. Nasẖ, sitan, pisan oštrom olovkom, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren debljom linijom crvene boje. Listovi na krajevima zahvaćeni vlagom i originalnom folijacijom. Kustode. Pojedine lage neuvezane. Povez kožni, s preklopom, oštećen na hrbatu. Vlasnik rukopisa bio je Trampa-zāde al-ḥağğ ḥāfiẓ Muṣṭafā b. al-ḥağğ Muḥammad Sanğaqdār, imam i hatib u džamiji Čekrekdži šejh Muslihuddin u Sarajevu, 1230/1815. godine. Creator An entity primarily responsible for making the resource al-ḥāğğ Ḥusayn-efendī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1171 H. 1758. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cijelu zbirku prepisao Muḥammad b. Maḥmūd Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-42a; 21 x 12 (12,5 x 6); 27 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 138/1 Abstract A summary of the resource. Rasprava o pravilnom učenju Kur’ana i savjetima za njegovo učenje, na turskom jeziku. Prema bilješci na kraju risale (fol. 42b), autor je al-ḥāğğ Ḥusayn-efendī, umro 1127/1715. godine i pokopan na Eyyubu u Istanbulu. Risalu je završio 1102/1690. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. S. O. 205. kur'an rasprava risala turski učenje https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d77f9ba4c6eb08823bb87c9f8d71fdb.pdf b5705681c5f044ffc785c38a4220d1b2 PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/747ddbd44abe3b8f2d917c022968e21b.jpg 1bac102150044df83f7c4d76cd4b0847 https://kolekcije.nub.ba/files/original/50b6b25b4f86b2c3c954e2f91082845a.jpg 947dba6be1f491afba409c7ed80934e8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d8ca57e7cd1ddf5aa297a3e11ce8385e.jpg a13462fbc8d5c0f525bd1818f2bbe7c9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/5e3abf88f247880af577ba9ccc2ac08d.jpg e64a7539649830b1e2f309ea380e6727 https://kolekcije.nub.ba/files/original/25124c53a66e1c0e2ce63be4956736eb.jpg 0f5c61190610311049ea19a58cd2f48c https://kolekcije.nub.ba/files/original/ae3656e54887caaa325210559f4d5eab.jpg 1e893fe73e2bb78630ebe6e8e956e39a https://kolekcije.nub.ba/files/original/f4edc04bb2a4c8be4c1fde4c5e8c35e3.jpg 1a3ad60fa311d5d3aa9befbd409399e6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac047667b46c6113d3fa0f89cf299828.jpg 27d7e9b7c1b1e1e2021497abfe3b6c4f https://kolekcije.nub.ba/files/original/556f5786a16eb5f8ebee337768634d95.jpg da24fd244332ab4761e3f404ad610c60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MUH̱TAṢAR AL-QUDŪRĪ مختصر القدوري Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi nadvučeni crvenom linijom. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst na prve dvije stranice obrubljen dvjema širokim linijama zlatnožute boje, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Na fol. 1b nalazi se veoma lijep unvan urađen u zlatnožutoj i crvenoj boji. Povez kožni. Na sredini korica utisnute rozete geometrijskih motiva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ğa‘far b. Ḥamdān al-Baġdādī, al-Qudūrī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1207 H. 1793. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 157; 19 x 11,5 (13 x 7,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 136 Abstract A summary of the resource. Djelo o hanefijskom fikhu što ga je na arapskom jeziku napisao Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ğa‘far b. Ḥamdān al-Baġdādī, al-Qudūrī, rođen 362/972., umro 428/1037. godine. Djelo je dugo vremena služilo kao udžbenik i priručnik u medresama. Poznato je i pod nazivom al-Kitāb i al-Qudūri. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1631; Ahlwardt IV, 4451; Brockelmann G I, 175 i S I, 295; Flügel III, 179; Kaḥḥāla II, 66-67; Köprülü II, 104 i III, 108-110; aẓ-Ẓāhiriyya FH II, 155-158; al-Ğibūrī I, str. 538-540; A. M. I, 74; Bratislava, 52, str. 85; Dobrača II, 926-944; Popara IX, 5317-5367; Lavić X, 5822. arapski jezik fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac8dd8e583658fbcf1ba6e11345fa467.pdf 4028f1c16531c4b8307973d91ab13eb3 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5ddbd5906ea02f5e0e60bdd6383160f.jpg b3d8f13d151733389b03a59c67ab38df https://kolekcije.nub.ba/files/original/f76f3f21a29129a7218c281832861c12.jpg 883d1b265286c7d98f4c427a86b9fd9c https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c9381185304a120b7068ef25f0d2230.jpg 6016de4ad58d8d9c083adb9f63efd875 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c8a8ab5cc720bac08429f3af74171f8.jpg eaced5e29a1e6c58cc0c48d7e7765b57 https://kolekcije.nub.ba/files/original/616924f76105ade05f1f7044c5590b3c.jpg 01e87d17483bc50f3a77a39bca345ed6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/21e5d8950db42c49b7dcfe32f86da2c6.jpg 5843f2238d979650bf4a2c501c92359f https://kolekcije.nub.ba/files/original/0c746ac6c1e604f9d8530d0613cf4736.jpg 3882147a26efa465bfe92a91b48e9730 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-ḤAQĀ’IQ AN-NAḤWIYYA الحقائق النحويّة Subject The topic of the resource GRAMATIKA Description An account of the resource Kratka rasprava iz gramatike arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno i crveno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kartonski. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Aḥmad as-Sarmīnī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1319-04-21 H. 1901-08-06. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muḥammad Bābqī b. Sālim al-Ḥuḍri, al-Madanī Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 16; 24 x 17 (17 x 10); 23 retka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 139 Abstract A summary of the resource. Kratka rasprava iz gramatike arapskog jezika. Na traženje svojih učenika napisao Muḥammad b. Aḥmad as-Sarmīnī, umro poslije 1212/1798. godine. Djelo je završio navedene godine i podijelio ga na uvod i osamnaest poglavlja. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kaḥḥāla VIII, 263; Kairo aII2/103. arapski jezik gramatika rasprava https://kolekcije.nub.ba/files/original/a56dccd0062f699be90e57e17f257cd2.pdf e315687d763251734c73baf3c2166935 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c52b51c1329de4a0a47373bd92ddede3.jpg da381ccdfc7bd1403b19e2d9663242a5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f2c9d0cf9219f30f63fc1c40a05e76b.jpg 1e75a8859cfc1e04a1baf4a771cd1d4a https://kolekcije.nub.ba/files/original/564de78e350ec6ece467235daf8d982e.jpg 27f6ea0ddd19634915bd5834ae55cba6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e8ba762c534a3c15824423485688e4e.jpg afe2c61e21f7cc6e0a16a8cd0f51746b https://kolekcije.nub.ba/files/original/09a33e8569daed59928a8d39aa0ed6ff.jpg 10c2ad3c50544fda102649093ef06f53 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AYYUHĀ AL-WALAD أيّها الولد Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Poučno djelo za mlade, odgojno-moralističkog sadržaja. Nasẖ, krupan, pisan tupim perom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṭ-Ṭūsī al-Ġazālī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 47b-58a; (15 x 8); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 137/2 Abstract A summary of the resource. Poučno djelo za mlade, odgojno-moralističkog sadržaja, na arapskom jeziku. Napisao Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṭ-Ṭūsī al-Ġazālī, poznat još i pod nadimcima Ḥuğğa al-islām i Abū Ḥāmid, rođen 450/1057., umro 505/1111. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. I, 216; Brockelmann G I, 423/32 i S I, 750; Ahlwardt III, 3975-3977; Dobrača I, 115/6 i II, 609/2; Kaḥḥāla XI, 266-269; Köprülü I, 705/3; Zürich I, 182-184; Sarkīs II, 1408-14011; TÜYATOK 07/I, 343; Tirana, 169, str. 129; Hasandedić, 105; Popara IX, 5437/2; Lavić X, 5872/4. arapski jezik etika gazali islam moral https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a232999eaa68b3a59ba023395f58702.pdf 127ac011ba5af7f8b6383a0d9d9ebae1 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/cec50d1107734cd9ab81d1b90fc2c86d.jpg e9e329c39fbf4e04a952a909289bfdc2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2db62f75f1911634bccb54adb580ceef.jpg 5800ba99a799882d62b762eb1d60dbc5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6897ce45139305ceefac95ccbd1627c1.jpg 6b5555cf8ee06305e3f045c580514cb4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9075864ce8309d7cf45cd52e1e417a9d.jpg bc560489759967a87731dfad0699a559 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2a5fe41c395bc8300dab47125236b32e.jpg ad3b549edee580f688e07aae76bde786 https://kolekcije.nub.ba/files/original/fe6c0e308fcb8e19bed9e2347e886acc.jpg 12e53cbc1912e56f1b16a724b78d2093 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource DAQĀ’IQ AL-AH̱BĀR WA ḤAQĀ’IQ AL-ĀṮĀR دقائق الأخبار وحقائق الآثار Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Djelo koje obrađuje više tema s područja islamskog vjerovanja (‘aqā’id). Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima dohvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, oštećen. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio vakuf al-ḥāğğ Maḥmad-efendīje. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Abduraḥīm b. Aḥmad al-Qāḍī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-43b; 21 x 13,5 (15 x 8); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 137/1 Abstract A summary of the resource. Djelo koje obrađuje više tema s područja islamskog vjerovanja (‘aqā’id) u formi pripovijedanja i kazivanja kroz poučne primjere. Najčešće se kao autor ovoga djela spominje Muḥammad b. Salāme al-Quḍā’ī, umro 454/1062. godine (A. M. II, 71; Ceyhan II, 662), dok neki navode da ga je napisao Muḥammad b. Ṣāliḥ Yāzīğī-zāde, umro 855/1451. godine (Fajić III, 2127/1), dok neki katalozi (Burdur I, 45; Isparta, 415) ovo djelo pod nazivom Daqā’iq al-aẖbār fī ḏikr al-Ğanna wa an-Nār pripisuju Abū al-Layṯu as-Samarqandīyu, umro 393/1003. godine. Pod ovim naslovom djelo je štampano u Kairu 1306/1888. godine. Kao autor djela naveden je ‘Abduraḥīm b. Aḥmad al-Qāḍī (Sarkis II, str. 1515). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. A. M. II, 71; Ceyhan II, 662; Fajić III, 2127/1; Burdur I, 45; Isparta, 415; Sarkis II, str. 1515; Köprülü II, 329/9. akaid arapski jezik islam pripovijedanje https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f4a925e53b44e7f177b471d0d25246b.pdf 0c0ee21bbb6880799aafb8e29a2e8847 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e046d62b0da057ca202e33ab689b798.jpg b684b4c5cd9c9245163268c9c9ac72f5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b28e64593ad7db6b31a0879d6673cbd0.jpg fc12b35f2fd7b5573b8c885e6712ee0e https://kolekcije.nub.ba/files/original/16688f9d082a7da7fe49fa5de82d948e.jpg 3c447486a2a5361625e71ee7974fe457 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b7c0e0e9504986712aacf086fc82c8aa.jpg 49ec1b68ed57bca5f63e681b3756620f https://kolekcije.nub.ba/files/original/397c0ff9b102166c60833dc9cbf3e37f.jpg 9fec5f9b32d725446c46ca08172f7be6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0d440a61c35c1fc3225516ada331c01e.jpg 7a26b63ccaa24572ff75c3b00664967b https://kolekcije.nub.ba/files/original/37f22b9a175fd5286d22e851b35803fc.jpg 9b935c2a6ca17a1771ada7fd3eb4ae87 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MURŠID AL-MUTA‘AHHIL مرشد المتأهّل Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Uputa za one koji su oženjeni i one koji se namjeravaju oženiti. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Na listovima nalaze se komentari teksta pisani rukom istog prepisivača. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnik rukopisa bio ‘Abdullāh b. Muharrem. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Quṭbuddīn al-Iznīqī ar-Rūmī, Muḥyiddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 54b-84b; 21 x 14 (15,5 x 8,3); 20 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 135/3 Abstract A summary of the resource. Uputa za one koji su oženjeni i one koji se namjeravaju oženiti. Napisao na arapskom jeziku Muḥammad b. Quṭbuddīn al-Iznīqī ar-Rūmī, Muḥyiddīn, umro 821/1418. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1655; O. M. I, 144; Brockelmann G II, 225 i S II, 315; Köprülü II, 337/1; az-Zahiriyya II, str. 166; Șeșen, 1000, str. 531; Kahhala XI, 153; Bratislava, 309, str. 231-232; Dobrača I, 402/4, str. 252; Popara IX, 5637-5639. arapski jezik islam uputa https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d27da7065ff8dca97ffd119e0f03d54.pdf cb61e53ba35dfbe3d08decde9bdab5ce PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f58a0ada9824231524a518b12c6c6fb.jpg aba302edba7c0bef324ccfb4e537b5ca https://kolekcije.nub.ba/files/original/e7e5d8eaedb2e4e42f8aa29f827c4130.jpg 0c8bdb82bfa34478d8e3bfe58f7c4b6e https://kolekcije.nub.ba/files/original/aec7dbd7faa92d689aa6fd9a408fc10b.jpg a62ff857407af1d79dd5b22f7b1bef74 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9155dd81b5ab1452d2ce8beb5892645b.jpg ce4df9ba9a959fe4fd36ad8e2b17c155 https://kolekcije.nub.ba/files/original/371426999db959e6235192433db00fa1.jpg 19e055fba8bff27bade39323c9c038d7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e73c0630f4bb37d8e558eb43414fe354.jpg 28163b461415d5dbf2d566064c00f848 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RIYĀḌ AL-AZHĀR FĪ ĞALĀ’I AL-ABṢĀR رياض الأزهار فى جلاء الأبصار Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Uvod u osnove hadisa. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Na listovima nalaze se komentari teksta pisani rukom istog prepisivača. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aḥmad b. ‘Alī b. Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Alī b. Ḥağar al-Kanānī al-Ḥāfiẓ, Abū al-Faḍl Šihābuddīn al-‘Asqalānī, al-Miṣrī, aš-Šāfi‘ī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 31b-54a; 21 x 14 (15,5 x 8,3); 20 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 135/2 Abstract A summary of the resource. Uvod u osnove hadisa. Na arapskom jeziku napisao Aḥmad b. ‘Alī b. Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Alī b. Ḥağar al-Kanānī al-Ḥāfiẓ, Abū al-Faḍl Šihābuddīn al-‘Asqalānī, al-Miṣrī, aš-Šāfi‘ī, rođen 773/1372. a umro 852/1449. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. I, 935; Brockelmann S, II, 76; Köprülü III, 715/11; A. M. I, 128; Burdur I, 492. arapski jezik hadis islam uvod https://kolekcije.nub.ba/files/original/20ab128892e94c426d8217b9bb4ac0c7.pdf 8b808c961e08f66b6f6deea67265cab2 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/25d520ef7f0166133a87230a577ffc1f.jpg b8872234df8876d61b3ad21c163d7755 https://kolekcije.nub.ba/files/original/192794bb4f182375dd88a6d98d61d753.jpg de20d54b49386bb9f86f63b6a306e159 https://kolekcije.nub.ba/files/original/906f686e2c5771d6dcedec38fc6c8b88.jpg 91a1c86402bda1efd1546e7db4e109ef https://kolekcije.nub.ba/files/original/4910217ffcc48791043af5da26a00837.jpg 8e382c7b5056032104823b7049853d53 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bffdb9e5d377ca31d6bf10fe31da64a7.jpg 34aac899548aba5a93c4c69bb5189152 https://kolekcije.nub.ba/files/original/72c6491846d9b37df95982841489554c.jpg 7fafa24773b1c5d73892c3b929a7f85b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ QAṢĪDA AL-BUSTĪ AN-NŪNIYYA شرح قصيدة البُستي النّونيّة Subject The topic of the resource ISLAMSKI MISTICIZAM Description An account of the resource Komentar na al-Bustījevu kasidu an-Nūniyyu. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima nalaze se komentari koji su pisani rukom istog prepisivača. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-27a; 21 x 14 (15,5 x 8,3); 20 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 135/1 Abstract A summary of the resource. Komentar na al-Bustījevu kasidu an-Nūniyyu od nepoznatog autora. Pjesma je također poznata pod naslovima "Unwan al-Hikam" ("Naslov mudrosti") i "Ziyadat ul-Mar’i fi-Dunyahi Nuqsan" ("Uspon u vlastitom svijetu znači pad"). To je kasida koja se odnosi na moralne aforizme i akhlaq (ćudoređe). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Popara XIII, 7542; aẓ-Ẓāhiriyya Š, str. 279. arapski jezik busti kasida poezija https://kolekcije.nub.ba/files/original/76c03a5f5171071d17578c46a61bfe67.pdf 2f17547e96b3a74cbfdaff4a2d091c0e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/06b0ad8261709bced08df2b246cd3176.jpg 23680f822c87d6c8f970721d84b32230 https://kolekcije.nub.ba/files/original/cf9e78f65e58b5c8de5cf30aece56408.jpg fff15e4d6f446b60c67660203237b0f3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9adbacfa17004bea45a6d7e5161eb795.jpg c3d8de5886816f8df5ddfd43b70e3c96 https://kolekcije.nub.ba/files/original/40bc3599ba2839707a980f631231df1e.jpg 70e244198748d335e40ef812cd450a6f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RISĀLA FĪ QIRĀ‘A ĀYA AL-KURSĪ رسالة في قراءة آية الكرسي Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Rasprava o važnosti učenja Āya al-Kursī. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Sudeći po rukopisu, i ovo djelo je prepisao učenik Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu ‘Uṯmān b. Muḥammad. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Ḥamza Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1141 H. 1729. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao učenik Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu ‘Uṯmān b. Muḥammad Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 181a-182b; (13,2 x 6,3); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 134/2 Abstract A summary of the resource. Rasprava o važnosti učenja Āya al-Kursī poslije svakog namaza. Napisao Muḥammad b. Ḥamza, umro 1116/1704. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Brockelmann G II, 437/17 ; Dobrača I, 603/5. arapski jezik kiraet kur'an pravo rasprava https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9cec09df38cd6ccda36b8d55f560101.pdf 3b88a9e7ce60ad8a979762f5128bbef3 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/952ac125a5a9da6211447977f0e8334c.jpg b2a943681f89e797a63d5be7c4e872f0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/77bf12dde536f4b84f981126b8ffe50f.jpg 28f8e247f9b63b38f58625ced11d7ab1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/18fcab4373e114b798d19a153348838e.jpg ca603b42836ffb2c65ff036d0d818ea2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/38b80fc52c4354791101015cb4d758b8.jpg 9de1dff111b95eeb96f20b6b88728fd5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b17052a4b297e706f5fd447e28c8da49.jpg 1ad5c699422eee12efdd6d6c65d4b3da https://kolekcije.nub.ba/files/original/937fd4f1817950f14e8eae1fe3c051ca.jpg b710299bfe67082dc6a9451fea76aae0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/59875a6588576537d85a2472ba6faf4c.jpg 61fe10976ebf3a771526904aef91d9b5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4c7175f98162b2fbd6ab6f3116df9e86.jpg cccef3ce814079007005402ce39f0a86 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MUH̱TAṢAR AL-QUDŪRĪ مختصر القدوري Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se kratki komentari teksta. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na rubu preklopa i hrbatu ojačan crnim platnom. Prepis završio učenik Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu ‘Uṯmān b. Muḥammad u prvoj dekadi zul-hidždžeta, četvrtog dana kurban-bajrama 1141. hidžretske godine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ğa‘far b. Ḥamdān al-Baġdādī, al-Qudūrī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12-1141 H. 06-1729. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepis završio učenik Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu ‘Uṯmān b. Muḥammad Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-180b; 19 x 12,5 (13,2 x 6,3); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 134/1 Abstract A summary of the resource. Djelo o hanefijskom fikhu što ga je na arapskom jeziku napisao Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ğa‘far b. Ḥamdān al-Baġdādī, al-Qudūrī, rođen 362/972., umro 428/1037. godine. Djelo je dugo vremena služilo kao udžbenik i priručnik u medresama. Poznato je i pod nazivom al-Kitāb i al-Qudūri. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1631; Ahlwardt IV, 4451; Brockelmann G I, 175 i S I, 295; Flügel III, 179; Kaḥḥāla II, 66-67; Köprülü II, 104 i III, 108-110; aẓ-Ẓāhiriyya FH II, 155-158; al-Ğibūrī I, str. 538-540; A. M. I, 74; Bratislava, 52, str. 85; Dobrača II, 926-944; Popara IX, 5317-5367; Lavić X, 5822. arapski jezik fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/6fbdf4c7d18e16eb7c2b9e96c67060d1.pdf c9a49b432f566efd28c95e820bb8f8af PDF Text Text ���������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e48e3e6ea53803aa2681d91553c3b063.jpg 51057eb75defbbc4a848f7b0a7165e02 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1630bc128798dec5ea31d6a17dbdf3cb.jpg 8abc821da7aad94c877859d9ab1cf239 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bef596b542eb5d3f51d6d697843c4155.jpg ce9c20c39241de0b83bfc8fc02a80ffb https://kolekcije.nub.ba/files/original/c96f55d10e9dbe9c2e1ef39b7e49f8fd.jpg 693a2ef693a674bc5d1b9b7f88211774 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4712e775babcbcb6d09fb60e5b3c4dd.jpg 3a49273598c79a5d7380c7080e9ac6a3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f976736bc63700cfd0264e477514d164.jpg 7ac760aa1eff66742f95de86b9e741ca https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8af7255ef63a87b0f9468bc7bc1e03f.jpg 4d9372d4c609cca2535ffd6aac40577c https://kolekcije.nub.ba/files/original/c513ad4333c608c1fdd803dd30afde62.jpg 73d89cc72f2679b54e9cebcbae556421 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e5033f512c790aed602de454b411e0d.jpg 68a2369d3045d5f580b6b177f59a7249 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c61181033f2215b290ffe6d963f625a.jpg abf1b5bb38f8a4ca29cf6ff0eae90c46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MULTAQĀ AL-ABḤUR ملتقى الأبحر Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Poznato djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja ispisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama većine listova nalaze se komentari. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni, s utisnutim rozetama na sredini korica, naknadno, na rubovima i hrbatu ojačan platnom sive boje. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Prepisao nepoznati prepisivač prije 1180/1767. godine (fol. 1a) kada je datirana bilješka da je rukopis pripadao nekom hafizu. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥalabī al-Ḥanafī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Prije 1180 H. Prije 1767. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 155; 21 x 15,5 (14 x 8); 17 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 118 Abstract A summary of the resource. Poznato djelo o hanefijskom fikhu. Na arapskom jeziku napisao Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥalabī al-Ḥanafī, umro 956/1549. godine. Djelo je napisano 923/1517. godine sažeto i lahkim stilom, tako da je vremenom postalo veoma popularno i dugo vremena služilo kao udžbenik i priručnik fikha u medresama na prostorima Osmanskog carstva, pa i u našim krajevima. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1814; Ahlwardt IV, 4613; Brockelmann G II, 432 i S II, 642; Karatay aII, 4089-4108; Dobrača II, 1329; Kaḥḥāla I, 80; Sarkīs I, 13; aẓ-Ẓāhiriyya FH II, str. 204-205; Kibris, 240, str. 168-171; A. M. I, 12; Köprülü I, 653 i III, 112; Zürich I, 87; Popara IX, 5563; Lavić X, 5874. arapski jezik fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c469af5e546ce88610be31706b9c170.pdf 73ee9a20b1ffcc6fdc94fb81fb8d2de9 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8919173c9503571ce06df396e24410a.jpg f3ca7f643b9f20aca376c94ef9d48d27 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f471a2a81c6a3b68c722dc3b9b7dc1d4.jpg 6366222f2f804e996beeedb982e78606 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5f52f10aabab7525c632ecfbf00d67f.jpg 9838bf1b5ed7cd471e88da29eb89c359 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5ec7cf068b219e53c9a90aca1b7d703.jpg 23c2bf5e1b168b3f37cfc0c413bf6f8a https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b919f1fd8e573012e739fc87c845dd9.jpg 9e1a44055d6c7cc34e3d65df81104e5d https://kolekcije.nub.ba/files/original/1a341b5f9009c32421ce67a9eb6e6958.jpg 8402f85cd9b2a31bd44e6e1b66d0e8b4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/08c60c760dd05a5f1d8569044ee205af.jpg 5830a28f50b985db762696277deffbb8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ ĠULISTĀN شرح كلستان Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Komentar Gulistana. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom, razljeveno. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel i svjetložut, deblji, glat, bez vodenog znaka, istočnog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom po rubovima. Kustode. Povez kožni. Na prvom zaštitnom listu drugim rukopisom napisan početak kur’anske sure Yā-sīn. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ya‘qūb b. sayyid ‘Alī al-Bursawī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10-951 H. 01-1545. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 28; 19,5 x 13 (13,3 x 7,5); 21 redak. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 117 Abstract A summary of the resource. Komentar Gulistana, proznog djela protkanog stihovima, moralno didaktične sadržine. Osnovno djelo na perzijskom jeziku napisao šayẖ Muṣlihuddīn Sa‘dī b. ‘Abdullāh Širāzī, rođen 589/1194., umro 691/1292. godine (v. br. 1204), a ovaj komentar na arapskom jeziku napisao Ya‘qūb b. sayyid ‘Alī al-Bursawī, umro 931/1524-25. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1504; Nametak IV, 2699. đulistan komentar poezija širazi stih https://kolekcije.nub.ba/files/original/0533fc02cb25762b278db5cbe8892201.pdf 3807b267349bb45b2a0ce02b64c75dc5 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/613e4016151ba732b7e956cfcca1fba7.jpg ba36d2ba93ccad6994cd5695148a9407 https://kolekcije.nub.ba/files/original/41d324f509cba69eee82cc5f7e79081e.jpg 7754afcd3eaca0fa0b863d9872f8d983 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4982d48aea16ae0e3acccd2a9659d9a0.jpg 7791f655098c959ed35bc51f541a5572 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e1017a0e35ab83f03dec247d5457feba.jpg 9c0d52b07b6b9f82897f202e1e405f99 https://kolekcije.nub.ba/files/original/db2735fab9f7b3f21057b3f13cc04b6f.jpg 16d4dc9601a5be0574d491837ea9e21d https://kolekcije.nub.ba/files/original/687ee583877d161c6974c289efb4e925.jpg 38f13c2322bc267d1d76c716122b9699 https://kolekcije.nub.ba/files/original/328940dbf72fc9aca1840b36141fbc2f.jpg cf7800606ade91a238ebb5e007b504a5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FATĀWĀ SUN‘ULLĀH-EFENDĪ فتاوی صنع الله أفندی Subject The topic of the resource ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA Description An account of the resource Zbirka fetvi. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabog kvaliteta, razljeveno tako da se tekst veoma teško čita. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, ojačan na hrbatu platnom crne boje. Na zaštitnim listovima na početku i na kraju djela nalaze se fetve koje su kasnije dopisivane, a na zaštitnom listu 1a nalazi se sadržaj djela. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muṣṭafā b. Ğa‘far Ṣun‘ullāh-efendī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 129; 19 x 12 (13,5 x 6,5); 21 redak. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 116 Abstract A summary of the resource. Zbirka fetvi na turskom jeziku. Djelo je nepotpuno na početku. Najvjerovatnije autor ove zbirke je Muṣṭafā b. Ğa‘far Ṣun‘ullāh-efendī, umro 1021/1612. godine, s obzirom da se kraj našeg primjerka podudara sa zbirkom fetvi koja se pripisuje ovom autoru. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ankara, İsmail Saib II 4318; Cyhān II, 803. fetva turski zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/0371f4d82cfb6bd2230421eb948c9a09.pdf 83380d3d104d3cb978a53166f8832b5f PDF Text Text ����������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/46c69790f03eea091c3eaaecca4a2b74.jpg e99172a6a9555ccff64847f2c7d83ab0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b07b3391a824088a556b50c9508cf81e.jpg 0cd4ebbc8b98292c41fa907ea69ef55f https://kolekcije.nub.ba/files/original/31c229bc89d3a2a379dd6882c6c604f9.jpg 2590fdde8491870d99adb16c157ceeef https://kolekcije.nub.ba/files/original/878d193f90f54b6947d10e5318255edb.jpg a366b99dca07ee50c58e866451f5d4c4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/de2ed6a9ba7b69aa15951a400df3cccd.jpg c2b4fa5d180849869ebe35220f269b33 https://kolekcije.nub.ba/files/original/19ffc45580a1e6d4b918a8f33fde7c4f.jpg 8cde9f0fa2b148347197a26503d1ce70 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5ee6a63b7ffed3ffe526fd6ffdeff69.jpg 9cf8f04dc0a5038330a127854b141805 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d3c8466dbb17ad3c58e17d6aa212a80.jpg e0033fbe96351d5e10c8d36d6be64cc9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/319b3a5ad827c58eae09e4d513b61f0e.jpg 1a5d94a56955d5e9e468b2748bfa1fb7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/93c10f6eb9ba5f02f6e9babdd1c5620f.jpg 3a2406f3d0bbdad57219e11a6853abd2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AŠ-ŠIFĀ BI TA‘RĪFĪ ḤUQŪQ MUṢṬAFĀ الشفا بتعريف حقوق المصطفى Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Zbirka hadisa o životu Božijeg poslanika Muhammeda a. s. Nasẖ, sitniji, veoma lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na početku teksta nalazi se unvan u obliku potkupole izrađen u zlatnožutoj, crvenoj, zelenoj i bijeloj boji. Papir svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Na fol. 1b veoma lijepo urađen unvan. Creator An entity primarily responsible for making the resource kadija Abu al-Faḍl ‘Iyād b. Mūsā al-Yaḥṣubī as-Sabtī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1171 H. 1758. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao as-sayyid Muṣṭafā poznat kao Kātib-zāde Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 215; 20 x 14 (14,5 x 9); 23 retka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 115 Abstract A summary of the resource. Zbirka hadisa o životu Božijeg poslanika Muhammeda a. s. i o dužnostima muslimana da ga poštuju. Na arapskom jeziku napisao kadija Abu al-Faḍl ‘Iyād b. Mūsā al-Yaḥṣubī as-Sabtī, umro 544/1149. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1052; Ahlwardt II, 2559; Brockelmann G I, 369/, i S I, 630-632; Köprülü I, 352-353, II, 62-63 i III, 49; Sarkīs II, 1397; Dobrača I, 483, str.295; Fajić XI, 6732. arapski jezik hadis islam poslanik zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/35bd23170623fe68d6f4597df633399b.pdf dcf74109aea72109f61853c18ef6fc19 PDF Text Text ��������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ec68a3d28d0701291cc0bae2f1185b6.jpg fd0f1dd86f9df7f794ac9c4bcd7414ea https://kolekcije.nub.ba/files/original/db82d4afffdd70b59a97bcff06117a0d.jpg a455d1bf8aa9a4620b4c50ea80849800 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b7378544d2d22c383a3fccb97b89740.jpg 86e80d268297405026916bc1c04e1144 https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f241c4a29c3cc27da8317a806265d65.jpg c705c7742912426ca819d6f300de39d5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9ca21e8aa1b58e3ef19596def722f2a6.jpg 334c07598e6f69e846f92dd0ad97fd06 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd0c50682285ea815baa84220e75025c.jpg 7ccff10a341f3fca0d47d6e552afad24 https://kolekcije.nub.ba/files/original/716fbda66d03037d9a7de3b70f23d196.jpg 632606df0acc6897ae5c10e0c4a8ddda https://kolekcije.nub.ba/files/original/28b7fb6ed68f22a5b4fdfdb8d4a7b82b.jpg 9ae709cc38ca02857a5554cbe9a83c61 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4738e0097cb7f07f26411fa4c560301c.jpg fcaf5d3192ff43530937a3431c6c0008 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7820183291c8ac0f9d2b60a1493fa688.jpg 31705c39e8bab8493392ec8f1d203c35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAĞMŪ‘ مجموع Subject The topic of the resource HISTORIJA Description An account of the resource Zbirka različite građe, uglavnom bilješki iz historije osmanske carevine. Nasta‘līq. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, djelimično oštećen na hrbatu. Na nekim listovima tankom olovkom navedeni su crteži određenih geometrijskih tijela i alata. Na fol. 37b-50a nalaze se tabele ispisane crnim i crvenim mastilom. Na fol. 51b-64 stihovi na turskom jeziku, obrasci pisama (inšā’), predstavki i žalbi. Rukopis je bio u vlasništvu Alije Azabagića. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1183-11-14 H. 12. marta 1770-03-12. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 64; 20,5 x 15. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 113 Abstract A summary of the resource. Zbirka različite građe, uglavnom bilješki iz historije osmanske carevine, popis osmanskih sultana s vremenom trajanja vladavine, stihovi na turskom jeziku (gazel) (fol. 5-7), te različite tabele za određivanje pravca kible, koordinatnog sistema, imena sultana koji imaju svoju džamiju, popis sultana Osmanske carevine, kratke narodne pjesme. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. O. Astronomi I, 185. historija kibla pjesma popis stih sultan https://kolekcije.nub.ba/files/original/c75dd0465e27715022489e138ee32e28.pdf 337cacbc08bea9332ad2b93215b324d5 PDF Text Text ����������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/190deb8427819b521610ec863710b5bb.jpg e677719f3e15cf27cb93f8a42c1ab1bb https://kolekcije.nub.ba/files/original/e00ce66dea28455774190970ef6b2da2.jpg 9528afa9dd209367bb1124bf0ab90bf2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/774de3bb293ba8cf8d71f37322903204.jpg 696f18a8dfc6058a1b5c19dae8b516fc https://kolekcije.nub.ba/files/original/cf0eaf08d3d7bab63814efad9047814c.jpg 4c09fb3396ee8c205d3c64bc3aac3275 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8a386caedbba98b28bc402ba818eefd3.jpg e4db35c5df5c022a55579b0c0f146adf https://kolekcije.nub.ba/files/original/58f26c1eff04d197b5dc34008fee73a9.jpg 095b259a995d293a459fc80d6a820ac7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/37a7a780fbc5fb338aa9ecb20e2d565a.jpg 8ddbd7fdfb8821c94e453d7ba11fcfee https://kolekcije.nub.ba/files/original/6e7980c77b4ab28b08bdb55f25d2644e.jpg 9f4dceedaa0c5431c6b8cd6d8fa4ae9f https://kolekcije.nub.ba/files/original/be65e86d418ba4212246f89a6341e50b.jpg fc4297317489e105f678a91bff2938e3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/416d78b01bb0ef066228663a7b1d7793.jpg 79e9d237840bddee1ddbc36cda29c2bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-AH̱TARĪ FĪ AL-LUĠA الاخترى في الّلغة Subject The topic of the resource RJEČNICI Description An account of the resource Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi. Ta‘līq, krupan, pisan tupim perom. Mastilo sivo, kvalitetno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez polukožni, originalan, s preklopom. Naknadno popravljan na hrbatu i preklopu. Korice s vanjske strane presvučene ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Kao evladijet vakuf uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī al-Bosnawī . Creator An entity primarily responsible for making the resource Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 342; 30 x 21 (23,5 x 13 ); 27 redaka. Language A language of the resource Arapski Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 111 Abstract A summary of the resource. Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi. Napisao Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī, umro 952/1560-61. Autor je rječnik završio 952/1545. godine. Ovaj rječnik je bio veoma popularan zato što su u njemu riječi poredane po alfabetu, onako kako se pišu, bez obzira na to da li su trokonsonantne ili četvorokonsonantne, što ga približava koncepciji modernog rječnika. Prvi put je štampan 1242/1826. godine u Istanbulu. Nakon toga, doživio je više štampanih izdanja u Egiptu, Iranu, Indiji i na Krimu, u jednom ili dva sveska. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. I, 31; A. M. II, 434; Karatay tII, 2015; Wiesbaden XIII3, 220; Flügel I, 114, str. 119-120; Popara-Fajić VII, 4493-4514; Bratislava, 455, str. 329; Popara XVI, 9019; Sarajevo arhiv 185. arapski jezik rječnik turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/d6b3d87773fd7e235f388f174da6a04f.pdf 95ed79e319fed0f37dc8772e2087d90d PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/866f8c62a88747269430499d8ccde409.jpg 09f5a3f3eb46af34d91e8d182eeee6b2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4eb226ab2ae7ecec4ba49774fa0adbcd.jpg c2487c29b42099359d12938f90d4ef7a https://kolekcije.nub.ba/files/original/6d0c84b99ccf74b65cadaf3514e5c12b.jpg b171095165b58b375908260cf22d185a https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ac1d698ff782d362827b3b67f7cfb1b.jpg 7a132acc83e73ce653f63a34eb3bd117 https://kolekcije.nub.ba/files/original/de635991bd8f0376146c008a2ec26003.jpg b1884f6ec7b4ed4a60d6966746839182 https://kolekcije.nub.ba/files/original/299749fe441ce02befb00debb34b6f2c.jpg 1a875cab8dd9d32d950a01142def1769 https://kolekcije.nub.ba/files/original/944ad76cc8b0841ad34471a64ff4c44f.jpg 6a1be00a214f3a40ccd3ca8c4946b440 https://kolekcije.nub.ba/files/original/50fc1d7761a930f46fa76ed926e1078f.jpg 693cbd8c8751c28c770e471c60a3de47 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ AL-ARBA‘ĪN AL-BIRĠIWIYYA LI-BIRĠIWĪ WA ĀQKARMĀNĪ شرح الاربعين البركوية لبركوى وآقكرماني Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Komentar zbirke hadisa. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno. Papir tamnobijel i svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Kao evladijet-vakuf uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn al-Bosnawī. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī Muḥammad b. Muṣṭafā Aqkarmānī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 274; 21 x 16 (15,5 x 8); 17 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 106 Abstract A summary of the resource. Komentar zbirke hadisa. Osnovnu zbirku sakupio Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī،umro 981/1573. godine a komentar počeo sam autor, a završio Muḥammad b. Muṣṭafā Aqkarmānī, umro 1174/1760. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kairo aI, 98; Dobrača I, 575. arapski jezik hadis islam komentar zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/7378cf45f89a02b0fd0c35977ee80409.pdf 7d2a0cd8c30dec76568ab791489bddfe PDF Text Text ������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/25bd78de2904c702fcf7fc6463af02c6.jpg 9b102d233762bc2d7b84440e60e31128 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b55fcf9840d1f9e57fe9468f645c78e.jpg 45a2159740f8c4306f977144d483ca3f https://kolekcije.nub.ba/files/original/cdc6ad72c962d7d5140f9230948b5b5d.jpg 912c2099b67f10b7de70b9f3d8a54fea https://kolekcije.nub.ba/files/original/987a4c6160a02d4f7b8c4e19c340ceb6.jpg 41bafce60a8dfcf1f9942993f2a55131 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7890c061f22ac22c92239d06f5531e35.jpg f65af5f344498301d5366ac6cf5b3235 https://kolekcije.nub.ba/files/original/480d5af3a98577eb3c2f7490fa62f1c3.jpg 6896b7a5aebfb849b71e581e95b01d54 https://kolekcije.nub.ba/files/original/069a64be68db3bffc9c5e2e8e02cb3b1.jpg 47177e99d6336c399a34b60470c58efd https://kolekcije.nub.ba/files/original/c95a6e42a5ecab23fce14d72256c481c.jpg 140f50fc12538f3b905e99db22757cfb https://kolekcije.nub.ba/files/original/48fb759ae4987df859452659457c8a8d.jpg 3280ce7c9699e00df4d90ee9d9b9324c https://kolekcije.nub.ba/files/original/05c813fa434cda70e75d8c269e2b9ba0.jpg 9c0a20848720b951c55e976919388d89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MUṢḤAF AŠ-ŠARĪF المصحف الشريف Subject The topic of the resource KUR'AN I FRAGMENTI KUR'ANA Description An account of the resource Rukopis Kur'ana. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno. Tekst uokviren širokom linijom zlatnožute boje ojačanom dvjema tankim crnim linijama. Na prve dvije stranice tekst ispisan u obliku diptiha s unvanima izrađenim u zlatnožutoj, plavoj i crvenoj boji. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez polukožni, s preklopom, koji je obložen platnom zelene boje. Na kraju jedan list prazan. Vlasnik Muḥammad ‘Iṣāmuddīn. Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1215 H. 1801. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao ‘Ismā‘īl aḏ-Ḏihnī Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 305; 16 x 11 (12 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 110 Abstract A summary of the resource. Rukopis Kur'ana. Prepisao ‘Ismā‘īl aḏ-Ḏihnī 1215/1801. godine. kur'an rukopis https://kolekcije.nub.ba/files/original/dc340b74e6dc1988caaae3e7cbc1fc21.pdf 6537d973a4998a27ffef5a0f6344db29 PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fd484fb309257522bb1ef8b4f8bb45d1.jpg 9f41e401bf326df7a255f83aee9920d8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e9b6874d54a955df473d9f9d086674c.jpg c232e14c4bea3d039c3a1ac4227569c6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/57524c7ed18e64fa442ec937737cfc28.jpg 7e204bac227fbf24e1f8fdda02de8159 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6bea0483b90ff4049abcabb6eee254cc.jpg df88cb5794def5e3f21f041aedccefd4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/76e3b81f020eca041953063bc18fc252.jpg fed852ab6d43ae413b84a721765c4790 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d319710aa203bbbc005c6f83f43dccad.jpg 0e4dc8b52024401efb773b1a27df0694 https://kolekcije.nub.ba/files/original/53cb0abe94419c057ed0ed1715f0cd97.jpg 6aa7be75692045d35ec86d59f4123145 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bcd2b3f3859546c73174291d5c3798fb.jpg c9e39d0b0c6435f394d5f53bc196ff03 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d332ea65aacd023acc09c56aa5a89a35.jpg 832972d868e6c9b01816ef22e9d00797 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-ḤUKM AL-MUNDARIĞA FĪ ŠARḤ AL-MUNFARIĞA الحكم المندرجة في شرح المنفرجة Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Komentar poznate kaside al-Munfariğe. Nasẖ, sitniji, pisan širim perom. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez kartonski. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnik rukopisa bio je Muḥammad Šākir Ḥafiẓ b. ‘Iṣāmuddīn al-Bosnawī . Creator An entity primarily responsible for making the resource aš-šayẖ ‘Ismā‘īl b. Aḥmad al-Bayrāmī, al-Anqarawī, Rusūẖī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 09-1042 H. (ramazan) 1633. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 72; 20,5 x 14,5 (16 x 7,5 ), 19 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 109 Abstract A summary of the resource. Komentar poznate kaside al-Munfariğe, na turskom jeziku. Osnovno djelo na arapskom jeziku napisao Yūsuf b. Muḥammad b. Yūsuf at-Tawzarī, Ibn an-Naḥwī, Abū al-Faḍl, rođen 433/1041., umro 505/1111. ili 513/1119. godine (v. br. 1236), a ovaj komentar na turskom jeziku aš-šayẖ ‘Ismā‘īl b. Aḥmad al-Bayrāmī, al-Anqarawī, Rusūẖī, umro 1042/1633. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1347; A. M. I, 218; Köprülü III, 173; Bratislava, 498. kasida književnost komentar turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/2019214db3e03b11a48e94cceb99a0fe.pdf 4a4d55f4b8c21ea1f6037dde63a2a0a0 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/1076ccd8f5a7e18ea0f7d196c41d575d.jpg 1d39bb6ed7e193f2bf40ba62344e5a51 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c847dbaf12c3a53cbca577e4d153190c.jpg 18d304ead0c9887c8a744401732e52fa https://kolekcije.nub.ba/files/original/1cb00cf22fef1421d9c6f6429cd6a215.jpg 6e38c4e58fa3f18dcc114c2fd7fd1d6a https://kolekcije.nub.ba/files/original/65fe9aa4862b9f56f384b2255c7374c0.jpg 5ee9d95a31d3918e0f87a7a139b50f4b https://kolekcije.nub.ba/files/original/63c2984a183c1a97bdda1a7a227c1395.jpg c299d8f2e1bd0b3def181e8e4621cb41 https://kolekcije.nub.ba/files/original/813d5d689436a49815bc98467ccb2a5e.jpg 6f591d4b71f3d1a5a6646d442255bd88 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MURŠID AL-GINĀ’ BI ŠARḤ AMṮILA AL-BINĀ’ مرشد الغناء بشرح أمثلة البناء Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Morfologija) Description An account of the resource Komentar djela al-Binā’ iz morfologije arapskog jezika. Nasẖ, sitan, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom, naknadno popravljane na hrbatu. Kao evladijet vakuf uvakufio al-ḥāğğ ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī al-Bosnawī. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muṣliḥuddīn Muḥammad b. Ṣalāḥuddīn al-Lārī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1139-07-05 H. 1727-01-26. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepis ovoga djela završio ‘Uṯmān, rodom iz Aqḥiṣārija (Turska) Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 48; 20,5 x 13 (13,5 x 6); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 108 Abstract A summary of the resource. Komentar djela al-Binā’ iz morfologije arapskog jezika. Napisao Muṣliḥuddīn Muḥammad b. Ṣalāḥuddīn al-Lārī, umro 979/1571. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt VI, 6828; Zayl II, 467; A. M. II, 251; Kaḥḥāla XII, 293; aẓ-Ẓāhiriyya UL‘A, 549; Jahić VIII, 4792. arapski jezik gramatika morfologija https://kolekcije.nub.ba/files/original/0e3e1f42be069e90f7987ef65f908162.pdf a00d891cfc8e301e81716fe23fdcf634 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/672702b28857407beb0b046bf1a0144e.jpg cb9230e340c65a11b4243757ee287c09 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d981a35192e3854efbc1f8717f0b4a7c.jpg 17db80a7222d375ac02074862338dea0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/63018f16abb39224532fef110a2e0ed1.jpg f8920f33296333586280f068ac56508f https://kolekcije.nub.ba/files/original/058d4019c0a5139afed7098bcb95cf62.jpg 7e874be0a30e940dac6962a88d2944e2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/41a685769be86a4926c7322360235ff6.jpg b8af686ea28900ab54bb3edca8371db8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0969ca95feefd4db68d9c48199bd7aaf.jpg 9aead7a45bb4abea8675b7ee0d632ad2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ AL-ISTI‘ĀRĀT AS-SAMARQANDIYYA LI AL-‘IṢĀM شرح الإستعارات السّمرقنديّة للعصام Subject The topic of the resource STILISTIKA Description An account of the resource Komentar na as-Samarqandījevu risalu o naročitoj upotrebi riječi u prenesenom značenju. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Osnovni tekst nadvučen debljom crvenom linijom. Na marginama listova i između redaka teksta nalaze se komentari dopisivani kasnije. Pojedine lage prosute. Prepisao Muṣṭafā b. ‘Alī u srijedu prvog safera 1058/25. februara 1648. godine u mjestu Mardin (Turska) u medresi Qāsimiyyi kod učitelja Muḥammad-efendije aš-Širwānīya. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ibrāhīm b. Muḥammad b. ‘Arab-Šāh al-Isfarā’inī, ‘Iṣāmuddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1058-02-01 H. 1648-02-25. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muṣṭafā b. ‘Alī Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 7b-27b; (14,5 x 7); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 107/2 Abstract A summary of the resource. Komentar na as-Samarqandījevu risalu o naročitoj upotrebi riječi u prenesenom značenju. Napisao Ibrāhīm b. Muḥammad b. ‘Arab-Šāh al-Isfarā’inī, ‘Iṣāmuddīn, umro 944/1537. god. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ.H̱. I, 845; Brockelman G II, 194/1 i S II, 259; Ahlwardt VI, 7299; Kaḥḥāla I, 101-102; Köprülü II, 1452/1 i III, 540/3; Dobrača I, 338/5, str. 238; Fajić V, 3335/5; aẓ-Ẓāhiriyya ‘UL’A, str. 308-312; Zürich I, 386; Popara VII, 4231/1. arapski jezik stilistika https://kolekcije.nub.ba/files/original/b040d5017e3003080803fd14e539589e.pdf ffa2a4398a08447c5191190505c2534d PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d4de66ab9975b3c326b440b77ddd7f5.jpg 2cf38560f401e4ed93e92e32a2819ecc https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f9c9194429f3c0063ba59cec8bb8dcb.jpg 6093d7ec4291410f949ca2a4e2bfe6b6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d33418988177c81b4f38818dad063a0.jpg 4b0788156a4abe0cf4c0a0f6d20744d1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/21899252ac7464f4f3600f1ebe379766.jpg fa64da55d0bcab80c7c1ff514d557cce https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c4f1cbba076b5ea24d08f5ce50de2a7.jpg 8360a7d725296b921090ea2c52634c8b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FARĀ’ID AL-FAWĀ’ID LI-TAḤQĪQ MA‘ĀNĪ AL-ISTI‘ĀRA فرائد الفوائد لتحقيق معاني الإستعارة Subject The topic of the resource STILISTIKA Description An account of the resource Kratka rasprava o upotrebi riječi u prenesenom značenju. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Osnovni tekst nadvučen debljom crvenom linijom. Na marginama listova i između redaka teksta nalaze se komentari dopisivani kasnije. Pojedine lage neuvezane. Povez kartonski, naknadno popravljan na hrbatu. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abū al-Qāsim as-Samarqandī al-Layṯī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Aḥmad b. Ḥusayn b. Murād Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-3b; 21 x 15 (14,5 x 7); 14 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 107/1 Abstract A summary of the resource. Kratka rasprava o upotrebi riječi u prenesenom značenju, poznata još i pod nazivima: الرّسالة السّمرقنديّة، رسالة الإستعارات i الرّسالة التّرشيحيّة. Napisao na arapskom jeziku Abū al-Qāsim as-Samarqandī al-Layṯī, umro poslije 888/1483. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt VI, 7197; Brockelmann S II, 259/1; Kaḥḥāla VIII, 103; Köprülü I, 854 i III, 555/3; aẓ-Ẓāhiriyya N, str. 285-89; Zürich I, 338; Dobrača I, 388/4, str. 238; Popara-Fajić VII, 4230/2. arapski jezik rasprava riječi stilistika https://kolekcije.nub.ba/files/original/55c5402c6bdec5d8240ba3fc3dd2b5d8.pdf a24302a092b327df3339d1b09e63af86 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6091826d26a5943f751676c0c2e815fe.jpg 9031aacc309e85dbad4a5f9c8fa62945 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4a527e40d1ffe9236446b98340ade91e.jpg ddedd4770f06aa9a26df3437bf2d2fe9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/45bf4c20901ebb2049777ef56460b55e.jpg a90e95da86f9150c20647013e8f6deca https://kolekcije.nub.ba/files/original/aad98cf1f6aad19849cd2c606a9ca9e0.jpg 5b8b1cc9875fa34dd690132969ab048b https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ac52227609a2177d04e3b7164415539.jpg e6f277ae686177f096728d2ec6a20cfd https://kolekcije.nub.ba/files/original/b54ba231278d8a1ccbcfc3f70849f904.jpg 104cc4244aeba4cb701a08f4b1a56b8b https://kolekcije.nub.ba/files/original/924350d4bee0ea85b2705a958b0413de.jpg 6fa1835b33320261a14541e2eda53736 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9cfa1b36bf979218c1c6523958f704a4.jpg 35685cc009572343e39a522c076a86bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MIFRĀḤ FĪ ŠARḤ MARĀḤ AL-ARWĀḤ المفراح في شرح مراح الأرواح Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Morfologija) Description An account of the resource Komentar djela Marāḥ al-arwāḥ iz morfologije arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez kožni, s preklopom. Naknadno popravljan na hrbatu i rubu preklopa. Vlasnik je prepisivač Isḥāq b. Nabī. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ḥasan-pāšā b. ‘Ala’uddīn al-Aswad Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 912 H. 1507. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Isḥāq b. Nabī Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 146; 17 x 12 (13 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 105 Abstract A summary of the resource. Komentar djela Marāḥ al-arwāḥ iz morfologije arapskog jezika. Na arapskom jeziku napisao Ḥasan-pāšā b. ‘Ala’uddīn al-Aswad, umro 827/1423. godine. Naslov na početku djela: هذا كتاب حسن باشا شرح مراح Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1651; Ahlwardt VI, 6809; Brockelmann S II, 14; Flügel I, 187; TÜYATOK 07/V, 3775; Kaḥḥāla III, 246: Kıbrıs 608; Jahić VIII, 4981. arapski jezik gramatika morfologija https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb60c29fc44d079ee7d394998231828b.pdf 2bc9fd48241cb697bed31f16b0d0b4ab PDF Text Text ���������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f7798c8e576a43d1e2737408bffbff56.jpg 76c71aa76a91a8b5d41300cb4b82d38e https://kolekcije.nub.ba/files/original/85f1aa2eaa3ce36fe1bcc0b790f18719.jpg 1d0b57acc451c166aff1e49c1e94d788 https://kolekcije.nub.ba/files/original/141bebf9bc4d282059bf0182a52103f5.jpg 557acf19972608d4a003886ebae7c98a https://kolekcije.nub.ba/files/original/3068cb9c0683da6aa3806f0b17cd97d3.jpg 389410b2d70f1f456af21603397a026a https://kolekcije.nub.ba/files/original/2eaecc49fe0bf8995e92abcdd35603fa.jpg d15a645b3219b5cdbb1e50283ef22168 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3948aa31a6ee326fe1096d76a544a7f.jpg c236b0074a499f6e69d1f4d3d40b0f6d https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a1d51511ae5e15e0c30584eab9d798e.jpg aac243a67ee2d853b43785405c61b5a8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bdc474b90a80eb802ddde76aad8b3b54.jpg 258910c650006845098ec6f476385967 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d2a0c7e878537edfc3a466c65ecacd4.jpg 7e442fc0af5f32304b24164fa6102f51 https://kolekcije.nub.ba/files/original/25d6f0b3c136c535520e5476c5c20d06.jpg d8325cd84055fcf353078617aff5fec4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource TABYĪN AL-MARĀM FĪ ŠARḤ RISĀLA-I ḤAMZA-EFENDĪ تبيين المرام في شرح رسالهء حمزہ أفندي Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Komentar na raspravu o trgovini, kupoprodaji, kamati i pitanjima u vezi s tim. Nasta‘līq, krupniji, pisan tankim perom. Mastilo sivo i crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren debljom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnik munlā Ḥusayn. Creator An entity primarily responsible for making the resource aš-šayẖ Muṣṭafā b. as-sayyid ‘Abdullāh Ṭarīqatğī, Emīr-efendī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1129 H. 1717. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 178; 20,5 x 14 (15,3 x 8,2); 15 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 104 Abstract A summary of the resource. Komentar na raspravu o trgovini, kupoprodaji, kamati i pitanjima u vezi s tim (v. br. 78). Osnovno djelo na turskom jeziku napisao je Ḥamza-efendī Derendelī oko 1089/1678. godine, a ovaj komentar, također na turskom jeziku, aš-šayẖ Muṣṭafā b. as-sayyid ‘Abdullāh Ṭarīqatğī, Emīr-efendī, umro 1143/1730. godine. Djelo je nastalo 1129/1717. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. O. M. I, 349; Dobrača II, 1601-1610; Bratislava, 404, str. 292; Popara IX, 5752; Lavić X, 6016. fikh kamata pravo rasprava trgovina turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/da5c5a0ec30f565e8e4eb6bcfb06d02e.pdf 36700f0edd0160e397b24bf1d0bf2e7e PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4597b7d9f5d63e767709afcdd4fb80b0.jpg 9503813482189698aa3c0f6698037aa9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e41f5ed246160cbc298fae24f34e71cc.jpg a5f96ee5df6a94d5472c34c696225946 https://kolekcije.nub.ba/files/original/29e6fb5b5fab825ffebe8850015de4d9.jpg 534ddf26c21ac7de47817a0e2c41cd20 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c76e86ac17bd52ae11c20f8473b38d6f.jpg 9cfb7a1a92b0778f4a57308fb8923244 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2be60288230b074bc644f428b2da0ab.jpg bce40d5c4f5f633f81e71a910e740a5b https://kolekcije.nub.ba/files/original/d79f9ac5688fd5ac5ff7a04bdab8e09b.jpg 79a51196d7739f9fb15848aaa413cec4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b1ab9f4a879f951600470191d9bf619.jpg 711a0739ab9e9df7df54a6feecf1d10f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-HAWĀDĪ FĪ ŠARḤ AL-MASĀLIK الهوادي في شرح المسالك Subject The topic of the resource STILISTIKA Description An account of the resource Komentar na djelo al-Masālik fī ‘ilm al-ma‘ānī wa al-bayān wa al-badī‘. Nepotpuno na početku. Nedostaje 25 listova. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Naknadno presvučen na hrbatu i preklopu platnom sive boje. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ḥamza b. Ṭūrġūd, (Dūrġūd) Nūruddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1132 H. 1720. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Aḥmad b. Ḥasan Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 104; 21,5 x 15,5 (14 x 7); 17 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 103 Abstract A summary of the resource. Komentar na djelo al-Masālik fī ‘ilm al-ma‘ānī wa al-bayān wa al-badī‘ (v. br. 1030). Napisao Ḥamza b. Ṭūrġūd, (Dūrġūd) Nūruddīn, umro poslije 962/1555. god., koji u uvodu kaže da je na putu na hadž 962/1555. god., u Damasku, napisao skraćenu redakciju al-Qazwīnījeva djela تلخيص المفتاح, pod nazivom المسالك, a onda, na molbu prijatelja, na njega napisao opširan komentar pod nazivom الهوادي. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ.H̱. I, 478 i II, 2047; Brockelmann S I, 519/2; Ahlwardt VI, 7263; O.M. II, 42; Kaḥḥāla IV, 79; Köprülü III, 510/2, str. 229; Kairo aIV, str. 157; aẓ-Ẓāhiriyyā UL’A, str. 386; A.M. I, 338; Fajić-Popara VII, 4353. arapski jezik stilistika https://kolekcije.nub.ba/files/original/876fa0499d9a670774da82a849a6bf0b.pdf c0d32e249a3095cff7515b56841d3513 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ba384f2685631b8f0983fdfc89187e48.jpg e10ad82fa75e0a2060d40a4fc6489020 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2da7da078f2d648d1f1799753d9d9514.jpg a4c93b967a84d40be25c0541871a2c1d https://kolekcije.nub.ba/files/original/ab910a09633b4161e0c4995c6d13557c.jpg 48d5f29c783e985548de40cc3feafea4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c76d43c37ad1864536f9cf056514441.jpg fd3aff0d8be433fa8f99ccf79ed4dd33 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c3f48b6330b2dc4a6d6206e7fbc47ff6.jpg 47a397251d6fff19e23b32f8cd15bcc4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c4c85cb8c929b2f0d02c0644ef35d2a.jpg d25e71200c9002348a46ff84510acb33 https://kolekcije.nub.ba/files/original/85c2da1bdccd4da6cb8e4bf5a4cdb5d4.jpg af8ba551577afa54879eb2e6884e44ec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-FAWĀ’ID AḌ-ḌIYĀ’IYYA الفوائد الضيائية Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya iz sintakse arapskog jezika. Ta‘liq, sitan. Mastilo crno, pisano tupim perom. Papir bijel i tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Povez kožni, s preklopom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nūruddīn ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad Nūruddīn al-Ğāmī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 986-03-01 H. 1578. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepis načinio šayẖ Ibrāhīm b. Kamāl Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 142; 20,5 x 14 (15 x 8); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 102 Abstract A summary of the resource. Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya iz sintakse arapskog jezika. Napisao Nūruddīn ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad Nūruddīn al-Ğāmī (817/1414 - 898/1492) i posvetio svome sinu Ḍiyā’uddīnu Yūsufu, po kome je djelo i dobilo naziv. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1372; Ahlwardt VI, 6575; Flügel I, 167; Wien, 2448, Brockelmann G I, 304/13, S I, 533; aẓ-Ẓāhiriyya N, 400; Jahić VIII, 5063. arapski jezik gramatika sintaksa https://kolekcije.nub.ba/files/original/b96e4da00b8c678b48fcf530937fb535.pdf 6c5df2012d9d346b1ce63a8bcb88d5af PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/318a13d57d3381f9cda98df272d84a54.jpg 15cb299d8f694113fcd2cb92f8428daa https://kolekcije.nub.ba/files/original/9192eeafee93a5cac8f52f793163ab4c.jpg 56a985e5e018dfbefdd15ba02be32b16 https://kolekcije.nub.ba/files/original/fe56b569cff14008fab1dc458cda7f60.jpg 5e286525a2497c5efbf5e48e749c4ff0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f9837be0c5fe8b11aa8e31bda7045696.jpg de6f41eabc27b5671e2229122ee3dce9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3b1f13090ab7bd9383aa0b049a66c1d8.jpg 2361c751ce9e16bd1156e11da44967c0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7f29360568e5cee559bb6bc7417417bc.jpg 500ce2451e51e4b772cb74f3af02f3da https://kolekcije.nub.ba/files/original/252bebe015b358017259846065a01fd7.jpg 2c5c0df1d3ad021406fddd971c72b53e https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb1aa0365ff97d40b81ededb84a3baff.jpg 4bc5122d664463c7a3f2cce857f95c03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAFĀTĪḤ AL-ĞINĀN WA MAṢĀBĪḤ AL-ĞANĀN مفاتيح الجنان ومصابيح الجَنان Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Obiman komentar djelu شرعة الإسلام Ta‘līq, krupan. Mastilo crno, kvalitetno. Osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel i svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, djelimično oštećen na hrbatu. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Iz biblioteke ‘Abdullāha b. Ḥusayna al-Bosnawīja. Ovo je drugi svezak ovoga komentara. Djelo je manjkavo na kraju. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ya‘qūb b. sayyid ‘Alī ar-Rūmī al-Brusawī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 179; 20,5 x 15 (15,5 x 8); 21 redak. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 101 Abstract A summary of the resource. Obiman komentar djelu شرعة الإسلام Osnovno djelo napisao Muḥammad b. Abū Bakr al-Buẖārī, Imām-zāde aṣ-Ṣaġrī, umro 573/1177. godine (v. br. 671). Ovaj komentar na arapskom jeziku napisao je Ya‘qūb b. sayyid ‘Alī ar-Rūmī al-Brusawī, umro 931/1524. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1044; Ahlwardt II, 1734; Brockelmann; GI, 375, Fajić III, 2029; Lavić XIV, 8114. arapski jezik etika islam https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d04cc2ec78fdc0b2e41c7d96da7630d.pdf 8c9cc6aa0451ce469fb93fb6004e760c PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a14ef97b6c5551669f017cc248030d9f.jpg 5074303970c318b8d6199a21e342eada https://kolekcije.nub.ba/files/original/bc74a113bed4ad4dcdf1984764c511b9.jpg ab14d78d32b93ce69faa27fdc0cb0e52 https://kolekcije.nub.ba/files/original/49adad5d3fb6634c1a294d6025309f2b.jpg bfa6ef9c63988e5205967dec57d456c4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9f17ba669f0a7c1af654594255763b30.jpg 2aae961941982f50fd2f3741e505b973 https://kolekcije.nub.ba/files/original/43102bf024fffbdc1a9fb3add129eeae.jpg f96dcda564ac4fca228efc4ea4cc7659 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1983ca8fe6aada50172be10d9ea13058.jpg 32672c5718879bfe097b0d0408d48bce https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ab0dc078f401554c4d90f74f7f0902e.jpg e4d487bbddf1a6fcb5156ef55b6fdb11 https://kolekcije.nub.ba/files/original/64ae5c2dea2b5fc79f07a0a9a9fcc132.jpg a300e06ecdcf334a8ab246a9a41c8fba https://kolekcije.nub.ba/files/original/cd290f13cb6f556584ed976b04b3a6c9.jpg 874cacf3b2bc2a69046a64283c51931a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ-I WAṢIYYATNĀMA-I BIRĠIWĪ شرح وصيّتنامهء بركوى Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Komentar na djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, krupan, pisan tankim perom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst na prve dvije stranice obrubljen dvjema širokim linijama zlatnožute boje, a tekst na drugim listovima uokviren tankom crvenom linijom. Povez kožni, očuvan, s preklopom Bivši vlasnici munlā Ibārāhīm iz Livna te ‘Abdullāh i al-ḥāğğ Ṣāliḥ mula Hūd (fol. 150b). Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Alī aṣ-Ṣadrī al-Qonawī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBIH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1213 H. 1799. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 150; 19,5 x 13 (1,5 x 6,8); 13 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 100 Abstract A summary of the resource. Komentar na djelo o islamskom vjerovanju i obredoslovlju koje je na turskom jeziku napisao Muḥammad b. Pīr ‘Alī Birġiwī, umro 981/1573., poznato još i pod naslovima: Risāla-i Birġiwī, ‘Ilm-i ḥāl-i Birġiwī ili samo Waṣiyyatnāma (v. br. 728). Ovaj komentar na turskom jeziku napisao je šayẖ ‘Alī aṣ-Ṣadrī al-Qonawī, umro 1114/1702. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Karatay tI, 94-104; TÜYATOK 07/II, 1154; Boškov I, 25-26; Dobrača I, 696/6; Fajić III, 1983/2; Popara IX, 5765; Lavić X, 5951; XIV, 5951; Zürich I, 487-489. arapski jezik islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/d9230ba7513cf396c98e4cdaa9496818.pdf f31f9a6982694e93875d517e61a21dc5 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6c5a62d6301a64a6d20a9b2bb92f141.jpg 081dbdcf87e7b2c970978e8c4a37784c https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f3ae1f8e8f9131ea1eebe96c7b5617f.jpg 85fb1527361ce19cb27bf19ef3164d52 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4afbf5b3db125aa62a38ca6776eb3c87.jpg 8179ba156616e28e2e14f0adf812fa69 https://kolekcije.nub.ba/files/original/25ce3f0cf455a4b599545e2657bdc117.jpg 66703fa985e70a61426ff3ed8fe34b2b https://kolekcije.nub.ba/files/original/623c74ced0420db0f4135dfc7cfc2a72.jpg f43725f487055251f222153da24ae9ab https://kolekcije.nub.ba/files/original/f9f70ac1ce0987f7237433609069ffb5.jpg 9b947a72f8eaf6c2b369a08ea034ef42 https://kolekcije.nub.ba/files/original/dc1b444ea3bcc2310a7f19fad3f32e55.jpg 3e0924d607931905c743c8c193f1b105 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c9a9b4c8075e70207156daca25c9470b.jpg c456d46a2b16f6b82e0852d5f56c5a00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FATĀWĀ RIḌĀ فتاوى رضا Subject The topic of the resource ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA Description An account of the resource Zbirka fetvi. Ta‘līq. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir bijel i tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Na marginama nalaze se komentari teksta. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica utisnute rozete geometrijskih motiva. Na zaštitnom listu 1-2 nalazi se sadržaj djela. Kao evladijet vakuf uvakufio i muteveliji predao al-ḥāğğ Memiš- āgā. Prije toga, 1184/1770. godine rukopis je bio u vlasništvu al- ḥağğ ‘Ābdullāha b. al-ḥāğğ Aḥmada Pašo. Creator An entity primarily responsible for making the resource as-sayyid Muḥammad Riḍā ar-Rūmī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1184 H. 1770. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 88; 20,5 x 15 (16 x 9,5); 23 retka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 99 Abstract A summary of the resource. Zbirka fetvi koju je sabrao as-sayyid Muḥammad Riḍā ar-Rūmī, umro 1039/1629. godine, na turskom jeziku. Zbirka je poznata i pod nazivom Fatāwā as-sayyid Muḥammad Riḍā ar-Rūmī (فتاوى السّيّد محمّد رضا الرّومي). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača II, 1772; OM II, 63; A. M. II, 330; Köprülü II, 196; Karatay tI, 304; Kairo tI, 70; Ğayhān II, 801-802.; Lavić X, 6132. islam pravo šerijat turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/fd3c24e01a4ec3e5450994ca95e1968a.pdf 67a9018dc7fcc9484ca180afd0c95283 PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3239742ef53cb75547da53b0f313d7e1.jpg 80365eff4e032c5780a3d7d1613eca91 https://kolekcije.nub.ba/files/original/03515aa4ba45cd00e72f936b4eb43b9a.jpg 57af687da70b79c98476b59344fb5042 https://kolekcije.nub.ba/files/original/21da29961bbb7a739a557d7bdc347020.jpg a88950039488777d7312199ff4373ea3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c770d457b922f509bbcb0e45439beef2.jpg c2f44d49ee4b7c6bc7715976119d5c4f https://kolekcije.nub.ba/files/original/288295bd47c0a79acb26d818de79b2c8.jpg 49c682d739551d9ae65937960026d8f7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d0b6a4a1bafd2a22818fe655e4a3461b.jpg 320c0ac33bccc237b18806cf02c4a928 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c817f9f78fa98374bff155bde6ebec42.jpg 3e2059f02557cfd9a942c2f0ec9e82e2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f44d14fac2982ba44aa49b41cd0810b9.jpg c5b10378a4c08bc9f6e5c8c201129a87 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3ae9f868c226ee251d479eda6bc6da7.jpg 5da398e945601be6d69bdaf830c9adcb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AṬ-ṬARĪQA AL-MUḤAMMADIYYA الطريقة المحمّديّة Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Zbirka pouka i propovijedi iz Kur’ana i hadisa. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabog kvaliteta, porozno na dodir s vlagom, na mjestima razljeveno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel i bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalazi se puno komentara teksta. Originalna folijacija i kustode. Povez kartonski, s preklopom, novijeg datuma. Korice s vanjske strane presvučene crnim platnom. Vlasnici rukopisa bili su Ramāḍān-aġā-zāde Muḥammad iz tvrđave Onogošte (Nikšić) (اونوغوشته) i Ibrāhīm-āġā-zāde i Nu‘mān iz iste tvrđave (fol. 1a). Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī (al-Birġilī), Taqiyyuddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07-1208 H. 02. mj. 1794. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ḥusayn b. Muḥammad Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 169; 24 x 17 (19 x 8,5); 21 redak. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 98 Abstract A summary of the resource. Opširna zbirka pouka i propovijedi iz Kur’ana i hadisa. Napisao na arapskom jeziku Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī (al-Birġilī), Taqiyyuddīn, umro 981/1573. godine. Na zaštitnim listovima na početku nalazi se sadržaj djela i izvori kojima se autor služio, te objašnjenje skraćenica koje je upotrebljavao u djelu. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1111; Brockelmann G II, 441/15 i S II, 655; Kaḥḥāla IX, 123-124; aẓ-Ẓahiriyya II, 1373-1379, str. 274-278; Şeşen, 514, str. 293-294; Dobrača I, 436; Fajić III, 2164-2170; Zürich II, 752-755; Köprülü II, 133 i III, 179; Sarkīs I, 611; Popara XIII, 7623; Lavić XIV, 8150. arapski jezik hadis kur'an pouke propovijed https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b36fb68337e1a6feb10ebaf695d5a09.pdf 7d07a4e6ad4960af3499d9269aaa8520 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b38c3b517941cadb451128f423c6dd74.jpg 8aa4e7af484e2c7556b6c763088d328d https://kolekcije.nub.ba/files/original/b942e2175a1ce29ed2652b2ae71d7eb9.jpg 4feb29d309700cfda3935baec1493f4d https://kolekcije.nub.ba/files/original/fb3722d3105fa7d693f75a44bf878ced.jpg a791965c893c08bebc6ef8c31a7a5505 https://kolekcije.nub.ba/files/original/912a314c148e4fcb905eb898bb663110.jpg 75eb0860473448ee6985bdd446d97e5c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ḤIZB AN-NAṢR حزب النصر Subject The topic of the resource MOLITVE Description An account of the resource Dova koja se uči radi pomoći u borbi protiv neprijatelja. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Listovi dohvaćeni vlagom. Kustode. Na kraju se nalazi bilješka na turskom jeziku kao uputstvo kako i u kojim prilikama se uči ova dova. Creator An entity primarily responsible for making the resource šayẖ ‘Alī b. ‘Abdullāh b. ‘Abdulğabbār aš-Šāḏilī (Nūruddīn, Abū al-Ḥasan) Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1216 H. 1802. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Uvakufio Muḥammad b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 188a-191b; (15 x 7,5); 20 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 97/3 Abstract A summary of the resource. Dova koja se uči radi pomoći u borbi protiv neprijatelja. Na arapskom jeziku sastavio šayẖ ‘Alī b. ‘Abdullāh b. ‘Abdulğabbār aš-Šāḏilī, poznat još kao Nūruddīn i Abū al-Ḥasan, umro 656/1258. godine. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Navedena godina uvakufljenja. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt III, 3684/1 i 3879; Brockelmann GI, 449 i SI, 805/8; Kut, 181; Köprülü II, 336/15; Nametak IV, 2703/2; Popara XIII, 7751/6; Sarajevo Arhiv, 599. arapski jezik dova islam molitva https://kolekcije.nub.ba/files/original/e92584674416f112e143026045a486f3.pdf 794c684f58fd64dda4f6db52954a3669 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/6eb0620c4d445397ffe19abaca5dbc18.jpg 74488525b21937ae5660900e7d630537 https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc1bdfd308f9e3023b9ad67bcc99b36a.jpg 0febbb688cd9cade52301718b71034e4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/29c83aa8d0bb7907208a1e38fd201808.jpg 0a464b1eff5231fe5b65fd075f6d33b3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ce9a0ab79e78087da7bfa4ce8b38a078.jpg b719216d2329e6082f55e6af71a3f6ed https://kolekcije.nub.ba/files/original/096e15dbf7c76ae8c365e0ff8050b923.jpg 33532273b7b8f070eb07678c574978fa https://kolekcije.nub.ba/files/original/e9e66db7c24ee20ac4e25abc74b0f18e.jpg 09e59af9adfb9100c2703a42fd6d5456 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource QĀNŪN NĀMA-I ARĀḌĪ قانون نامهء أراضي Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Carski zakon (kanon) o zemljišnom posjedu. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Listovi dohvaćeni vlagom. Kustode. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11-1106 H. 06. mj. 1695. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Aḥmad b. al-ḥāğğ Ramaḍān b. Yūsuf Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 163b-187b; (15 x 7,5); 20 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 97/2 Abstract A summary of the resource. Carski zakon (kanon) o zemljišnom posjedu, na turskom jeziku. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Zürich I, 470, str. 283; Popara IX, 5672/6. islam kanon posjed pravo zakon https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f4e42484d4dac2d96256769825d1150.pdf cc5396c6d85aad0dbfdf9544a0c76c1c PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/2bdf7c9dd103cc19ddee38e862f70f0a.jpg 5f1a98c3a11229f23a8aa54c0f588703 https://kolekcije.nub.ba/files/original/70604d845dd1b3f507cac4fee19b00cf.jpg dae401505d20a0b3e4e7df24ab1474e9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/74a1710f94079f9bbb6c14116d6496ff.jpg 6647a5e42fd6fa1641b8fdb793b6c9e8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7cf9a972bd25fb07404403b17001b381.jpg 7354140a81732dde5fa05d5f5b2d1622 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7f2952c3d68aaa1dfeffe2badde3e9ee.jpg 88515f0fd06809c33510c7e9a2febd37 https://kolekcije.nub.ba/files/original/28b7215a4219b604b573dc24018e2754.jpg e60812ebceebbb46500358ad43b9ce9d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource TANWĪR AL-ABṢĀR WA ĞĀMI‘ AL-BIḤĀR تنوير الأبصار وجامع البحار Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo o islamskom pravu (fikhu). Djelo je nepotpuno na početku. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žućkast, tanak, glat, zahvaćen vlagom, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Naknadno popravljan na hrbatu. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. ‘Abdullāh b. Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad, al-ẖaṭīb, at-Timurtāšī al-Ḥanafī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11-1106 H. 06. mj. 1695. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Aḥmad b. al-ḥāğğ Ramaḍān b. Yūsuf Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-162b; 21 x 14,5 (15 x 7,5); 20 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 97/1 Abstract A summary of the resource. Djelo o islamskom pravu (fikhu). Na arapskom jeziku napisao Muḥammad b. ‘Abdullāh b. Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad, al-ẖaṭīb, at-Timurtāšī al-Ḥanafī, umro 1004/1596. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ H̱ I, 501; Brockelmann SII, 427; Kıbrıs 254; Dobrača II, 1442. arapski jezik fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2faa693445308839e5c2f34781e1815.pdf f2b1b25a864b66ab5623b8eebdd541c3 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e0355d9d1e5b2a8337a9349873546402.jpg fe992f6d185be85e0d0ce7a22c724224 https://kolekcije.nub.ba/files/original/acfbd7112389eaeb78e1ac4ebf67f67b.jpg 80471b0b9a8375321fd33fc6175a13a7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/079915621b4e0bd0c7736e4715f24de8.jpg 251313306d753f1963754146cca04005 https://kolekcije.nub.ba/files/original/22140bae7e9e8ff9b901b38b33f1bcef.jpg abeeb6bbb241f88be62830f9553cedc9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/efbf8187b0c9f2ae6dc4ec91e22ac1ea.jpg 6ef15ab792d84a9304c6c5dec78bdb13 https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c7faf5194df682c22dba0a222fd5327.jpg b7048c8d9c2d5f476802976b33e9130a https://kolekcije.nub.ba/files/original/14091ec1a91d3ee064439f88f55b52eb.jpg 78a4a051527dcf22c61b00fcdfe5ea12 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8679f75aa7912e23e4ac863439279fd7.jpg b61cacb17cdfe6f423b98d97c512b45f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ĠAWWĀṢ AL-BIḤĀR غواص البحار Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Komentar na djelo Multaqā al-abḥur. Nasẖ, sitan, ispisan vještom rukom. Mastilo crno, osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica i na preklopu utisnute rozete floralnih motiva. Na zaštitnim listovima 2a-4b sadržaj djela. Kao evladijet vakuf svojim muškim potomcima uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī b. Ayyūb (fol. 1a). Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Aḥmad, ar-Rūmī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1065-04-16 H. 1655-02-23. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 380; 21 x 16 (16,5 x 9,5); 21 redak. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 96 Abstract A summary of the resource. Komentar na djelo Multaqā al-abḥur. Na arapskom jeziku napisao darwīš Muḥammad b. Aḥmad, ar-Rūmī, umro prije 965/1655. godine. Naime, ove godine je prepisan naš primjerak. Djelo je prepisano 16. rebiul-ahira 1065/23. februar 1655. godine a godina prepisa iskazana je u zagonetnim tablicama. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. TÜYATOK 07/IV, 2975. arapski jezik komentar nasljedno pravo pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ad469e4fff1ebd74dd12bbc22cf4b93.pdf 635252ee32d0859f3e00ae8702bf47a4 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3ad3b9196fbde93d5d5815251778fcbd.jpg f90117f22718bdf2b477d906624d3fc4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/51b3bc5ff9237b44da10dcd461ba9c8e.jpg 2b393e908c6ae6612eff95ec32a49316 https://kolekcije.nub.ba/files/original/16f21fc8f0264b052753ba00136a5e0b.jpg d32c72559a4efc127bb8b38085158010 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c3da11e14fa2f7793fc831d3f306056.jpg 4f0821bbef978ee22a29fc96bf7be71e https://kolekcije.nub.ba/files/original/1681bf7346f35a773d7b90e661fdae92.jpg 588db73ff04c3d97a35246bb8716514a https://kolekcije.nub.ba/files/original/f99a07721b610a1e63bf441a874d380c.jpg 0c432359f72e48795b9a8e71c585dca1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1db4f336a7648791e3174b5d2da37319.jpg 7f354eaefcb8b3cae188fa38dd2a336d https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ce388d22333cf36b9613200b7afe4ad.jpg b496195e4d69882cc778d26077e7d76f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-FARĀ’IḌ AS-SIRĀĞIYYA الفرائض السّراجيّة Subject The topic of the resource ISLAMSKO NASLJEDNO PRAVO Description An account of the resource Djelo iz islamskog nasljednog prava. Ta‘līq, krupan, lijepo ispisan. Mastilo crno, naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel i tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama se nalaze komentari teksta. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez polukožni, s preklopom. Rukopis je uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sirāğuddīn Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Abdurrašīd as-Sağāwandī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01-1093 H. 01. mj. 1682. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepis djela završio waiz al-ḥāğğ Mūsā b. al-ḥāğğ Muḥammad Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 23; (13,5 x 7,5); 13 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 95 Abstract A summary of the resource. Djelo iz islamskog nasljednog prava, na arapskom jeziku. Napisao Sirāğuddīn Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Abdurrašīd as-Sağāwandī, umro oko 600-1203 ili 700-1300. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača II, 1795-1817; Kaḥḥāla XI, 233; Brockelmann S I, 650/1; Ahlwardt IV, 4701-4707; Barakāt, 133, str. 215; Köprülü, 3/712, str. 350, Ḥ H̱ I, 247; Karatay aII, 4235; Bratislava, 81. arapski jezik fikh islam nasljedno pravo pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b17c7ab675c3003e74ae180ded9682b.pdf 585b057be3e1b5b76bc3289ff6c3b00a PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/cf86c5e3878269ae51837fc99a273c0a.jpg e181e12c0ae35588dc26ba0d2d22dba3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d992ef2ea4372905770bad16182fe20b.jpg 1571f6f93dbbc78d1d5ec7fd0023bd0f https://kolekcije.nub.ba/files/original/1a6f4dbde67973121f5aea4249b172ad.jpg 80bc204afe04a5609e53bc5d82cf300f https://kolekcije.nub.ba/files/original/af6de75bdbf053c04cfe59d9e7cc05b0.jpg 097f47ff59e4215d1469e8ed7bee4e52 https://kolekcije.nub.ba/files/original/449f0b5626478c4894e8e7ebf311395a.jpg 6c00c0f70a4fa0f22379e4d32b4a5dba https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c9f9deb2e4cd2c7fdfbf1ecdacb6f44.jpg 344a90e7fd8cb3236434be1475316616 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ‘ILMI ḤĀL AL-ḤĀĞĞ ‘ABDULWAHHĀB علم حال الحاجّ عبد الوهّاب Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Kratak priručnik iz islamske vjeronauke za početnike. Nasẖ, krupan, na mjestima vokalizovan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Pojedine riječi nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Bez poveza. Vlasnik Darwīš ‘Umar iz Kreševa 1246/1831. godine. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Abdulwahhāb b. ‘Abdulwahhāb Žepčewī, Ilhāmī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1246-07-27 H. 1831-01-10. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muṣṭafā b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 21; 17 x 12 (13,5 x 8); 11 redaka. Language A language of the resource Bosanski Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 94 Abstract A summary of the resource. Kratak priručnik iz islamske vjeronauke za početnike, napisan na bosanskom jeziku, arapskim pismom. Napisao ‘Abdulwahhāb b. ‘Abdulwahhāb Žepčewī, Ilhāmī, rođen u Žepču 1187/1773., a pogubljen u Travniku 1237/1821. godine. U priručniku su, prvo, obrađene 54 obavezne vjerske dužnosti (farz), koje svaki vjernik mora znati, vjerovati i izvršavati, a potom date upute i savjeti šta valja, a šta ne valja činiti. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Popara IX, 5805; Hadžijamaković, str. 33. arapski jezik ilmihal islam priručnik https://kolekcije.nub.ba/files/original/e582fc2e316f185de2c7fe6c0d8d2f06.pdf 3a377bf1cd66f3d54cda51d9035a4aa4 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/829586c757465ad12203e038a09f6cee.jpg ee8af89738f6263342ba94d908de13b9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/76c6f974768d78197f03711fe0d1a402.jpg 988437a4923dfb5fb013b2afc3cf7fd7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d60382a67c1adc8a90288bae073986ad.jpg 86553123d1d99ee0dde23dd68c83fd91 https://kolekcije.nub.ba/files/original/cd27e7e2818c38654871af27a65b54a3.jpg c25fc8f1f84e8a593a3b513607cee1c7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/12940f1b5b0753b238dc319eb8bd9416.jpg e8eabf9d74f7da187cd3e88ad35405c7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/325e0fd6586a9c314f196fb11345093e.jpg cd5530dd3e7d479857226376c9a2ae89 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RISĀLA FĪ ‘ILM AN-NAFS رسالة في علم النفس Subject The topic of the resource PSIHOLOGIJA Description An account of the resource Rasprava o duši. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aḥmad b. Sulaymān b. Kamāl-pāšā Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1218 H. 1804. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ḥasan b. Ḥasan b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 126b-137a; (13 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 93/6 Abstract A summary of the resource. Rasprava o duši. Na arapskom jeziku, prema bilješci prije početka djela, napisao Aḥmad b. Sulaymān b. Kamāl-pāšā, umro 940/1533. godine. Naslov prema rukopisu: هذہ رسالة في النفس لابن كمال پاشا رحمه الله رحمة arapski jezik psihologija rukopis https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c07fac68ebf3913506f16a7389356ac.pdf 121f21430bd8a32cc43432ada57d73bd PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/fdfeb19eac168e8d0ff26127ab47db76.jpg 1a8e7ef6878c1a0ad970b54eada94343 https://kolekcije.nub.ba/files/original/58ca1224152273de4c3fea74a24478aa.jpg be78a1c6a55d9dbb00182e2824d3730b https://kolekcije.nub.ba/files/original/18af5cfc76b5e91aa0a183e0a3485f0f.jpg 743e7d3c12e9b8bafb29192ca35bdedb https://kolekcije.nub.ba/files/original/daa46eeb688ee108a2356d8649f2aaf1.jpg c1d5e814f3f3be8ae5523ee6a526a5d1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8041823b737fc098d3cdbca8b89a4cdc.jpg c3ea9cbab76adb89426ae8db4690ecbd https://kolekcije.nub.ba/files/original/ec83026da31b0b584e09443e8c5c1d6a.jpg 1217f1e21c9161b3c87a59d72c6e016a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ HIDĀYA AL-ḤIKMA شرح هداية الحكمة Subject The topic of the resource FILOZOFIJA Description An account of the resource Komentar na djelo iz oblasti filozofije pod naslovom هداية الحكمة (Hidaya al-ḥikma). Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Šarīf al-Ḥusaynī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1215 H. 1800. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ḥasan b. Ḥasan b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 99b-126b; (13 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 93/5 Abstract A summary of the resource. Komentar na djelo iz oblasti filozofije pod naslovom هداية الحكمة (Hidaya al-ḥikma).Osnovno djelo napisao je Aṯīruddīn Mufaḍḍal b. ‘Umar al-Abharī, umro 663/1265. godine, a ovaj komentar Muḥammad b. Šarīf al-Ḥusaynī, umro 825/1422. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 2028; Ahlwardt IV, 5070-71; Brockelmann GI, 464 i SI, 839; Jahić XII, 7292/2. arapski jezik filozofija islam komentar https://kolekcije.nub.ba/files/original/361c3dbef1d845bcd4da1eba841ea0c7.pdf 458ad9e7650d6c69d4c7d5bf2daf47f4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/df76665e8a765afc58c6ba8bc08a6d1a.jpg 50711e01160f3ea6ce1ce4417eaa1d4f https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb5e09f52917861a828ea215757f77cb.jpg c120ad1ff976e845a9b0f70e33a94ea6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/96e3359aee9af462b9e5f4fdb63ebcbb.jpg 8f638237511093b1879456c13074a54c https://kolekcije.nub.ba/files/original/15e215a24e39a989816d05e6d06a4463.jpg 3cc02dd6facbad91e3665495ddfdd074 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AT-TAHḎĪB FĪ AL-MANṬIQ WA AL-KALĀM التهذيب في المنطق والكلام Subject The topic of the resource LOGIKA Description An account of the resource Popularno djelo iz logike. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mas‘ūd b. ‘Umar b. ‘Abdullāh at-Taftazānī, Sa‘duddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1215 H. 1800. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ḥasan b. Ḥasan b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 93b-98b; (13 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 93/4 Abstract A summary of the resource. Popularno djelo iz logike. Na arapskom jeziku napisao Mas‘ūd b. ‘Umar b. ‘Abdullāh at-Taftazānī, Sa‘duddīn, umro 791/1389. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt IV, 5174; Popara VII, 4379/3. arapski jezik islam logika https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd7726ef4adf890d0150ccd097880106.pdf 2d6b4a3798c19fa799467d37f56472c8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a32bfd06a9c74cfa831e24a0c1529ac4.jpg 80e58ad111ecfa2f877178990188128d https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed08ed0e995c86aa1a53764bc9738cfe.jpg a8f422df171234ce2fa1811312959734 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1cb026475d9db4f5684ab72fa0ffed75.jpg 9f4cb6b4b3c1e20501653ff163dae870 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e72083f57192bce7118c53af8659c57f.jpg c5daec560173a70140dd8d485421b1c1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-‘AQĪDA AN-NASAFIYYA العقيدة النّسفيّة Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Poznato djelo iz dogmatike. Djelo se u nekim izvorima navodi pod nazivom ‘Aqā’id an-Nasafī. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Umar b. Muḥammad an-Nasafī, Nağmuddīn Abū Ḥafṣ Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1215 H. 1800. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ḥasan b. Ḥasan b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 85b- 92a; (13 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 93/3 Abstract A summary of the resource. Poznato djelo iz dogmatike koje je na arapskom jeziku napisao ‘Umar b. Muḥammad an-Nasafī, Nağmuddīn Abū Ḥafṣ, umro 537/1142. godine. Djelo se u nekim izvorima navodi pod nazivom ‘Aqā’id an-Nasafī. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt II, 1953; Brockelmann G I, 427; Dobrača I, 247; II, 1214/22; Lavić X; 5838/6. dogmatika islam https://kolekcije.nub.ba/files/original/3285e3e0dfbe9cdfd8e3d90989885f52.pdf 67d1262050d3c93c19c43ca1bcba12d7 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/7806557e982cf4d2cb366e5264159eed.jpg 3d5201d11a8c36bf4adef226462d5583 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0211220a2672771f7b46650efca4c230.jpg 3b5ac8da1010ddce79260cd2526b70a5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ea5ed0e4f0c63963cb97a6c092b3d73.jpg f3a1f69e0d8f3b52630acafa5c312ffc https://kolekcije.nub.ba/files/original/43f6d69d66b8db6ea42b781c5699106f.jpg b6575bc432e6ceff7135f43e2bc4a8f7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/fd09101376dc201ac8f5daf984dfbdb7.jpg cfaf65934534efae4a04e35d41a8cf26 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1195c812e4cabf3c5403e44025980076.jpg f1d7d1b31f325af680653bf177acda72 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MIRQĀT AL-WUṢŪL ILĀ ‘ILM AL-UṢŪL مرقات الوصول إلى علم الأصول Subject The topic of the resource UVOD U ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo o teoriji islamskog prava. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Farāmurz Molla H̱usraw Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05-1215 H. 09. mj. 1800. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ḥasan b. Ḥasan b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 43b-83a; (13 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 93/2 Abstract A summary of the resource. Djelo o teoriji islamskog prava (uvod u islamsko pravo). Napisao Muḥammad b. Farāmurz Molla H̱usraw, umro 885/1480. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Brockelmann GII, 227/2; Dobrača I, 151/5; Isparta, 661. islam pravo uvod https://kolekcije.nub.ba/files/original/fb5d5d0b35cd7b0e3070ac16d513513c.pdf 83434193796a752106fba951f656b537 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dacbd2899ebb31e28b928d34a13f0bd1.jpg f5f9d8b05b92c74eacb6b3556a0dc4a4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/729c622a1d801d5c16316c4295243876.jpg 697e6ca07df24cd10f9a6ce875043804 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e4444d28e474f727433b8c7dd18e952.jpg 84850d5cac51ea963fcadb86487cbc11 https://kolekcije.nub.ba/files/original/38b9cf1a85d7ebe3d9082aa8a68c269c.jpg fdcec55501dbc110f1fa7e159549eb6e https://kolekcije.nub.ba/files/original/842550b75832180dd99997865906d08d.jpg e5794edc3e6cafd9ef2f9da11204df0e https://kolekcije.nub.ba/files/original/d805989828cf1b6649c31051d937d367.jpg 41fe0e2724f1a5851c3e3392fdb11d29 https://kolekcije.nub.ba/files/original/91e3fa7f30f427404945d39d03322542.jpg 87d77bfc1a7ae26a020f8956dd6a72b2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d913574a279622eca666adebdc800a8c.jpg e17e7a0d4e2bd6a17e61668aaee2b049 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MANĀR AL-ANWĀR منار الأنوار Subject The topic of the resource UVOD U ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo iz uṣūl al-fiqha. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, s preklopom, znatno oštećen. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abū al-Barakāt ‘Abdullāh b. Aḥmad Ḥāfiẓuddīn an-Nasafī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1214-12-02 H. 1800-04-26. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ḥasan b. Ḥasan b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 2b-42a; 17 x 11,5 (13 x 6,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 93/1 Abstract A summary of the resource. Djelo iz uṣūl al-fiqha. Na arapskom jeziku napisao Abū al-Barakāt ‘Abdullāh b. Aḥmad Ḥāfiẓuddīn an-Nasafī, umro 710/1310. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1823; Ahlwardt IV, 4385; Brockelmann G II, 196 i S II, 236; Dobrača II, 809; Bratislava, 67; Kaḥḥala VI, 32; Popara IX, 5263-5265; Lavić X, 5886/7; XIV, 7819. arapski jezik islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/cc81bc5e043a86ca604bf8be1d40e5b1.pdf ce255a1ce5fd24e506f892038f62b7b1 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/576be922dab29db427c2b54ddba66b81.jpg bf8943d2c683e81ce168c37fa8edae23 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6d2c30e5ae5387d9f22d0d9c89cd98f.jpg 6a134c686278ba9fd2d0f7d633422a4f https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd6d395e1d4e61a9869e69a9447644e8.jpg 253794d17913e76fff6de3830ffa9ba5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6a5c381aa4a09d7fddba8f16cb01289a.jpg fb654148b792a3789b4896d27fd8bd80 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c345411507eac8a9b5652914878bafc3.jpg 181442ba08dc777943c470b2715311c6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/56bf06a1c2dbc605c1eb8b97431d201f.jpg a13063dbd1b1e9aa836e5f54cbadb1e1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c494ddf79eb07cd4e553a4f5e0cb79f.jpg 3e36fd644b8b6a625e176afe88ae0be5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource TARĞAMA TA‘LĪQ AL-FAWĀḌIL ‘ALĀ I‘RĀB AL-‘AWĀMIL ترجمة تعليق الفواضل على إعراب العوامل Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Prijevod na turski jezik al-Birġiwījeva djela al-A‘wāmil al-ğadīda. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mnogim mjestima razljeveno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Bez poveza. Rukopis je bio u vlasništvu ‘Iṣāma b. ‘Abdullāha Pandža-zādea al-Bosnawīya. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ḥusayn b. Aḥmad Zaynī-zāde al-Bursawī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1164 H. 1751. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 65; 15 x 10,5 (12,5 x 8); 15 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 92 Abstract A summary of the resource. Prijevod na turski jezik komentara odnosno gramatičke analize al-Birġiwījeva djela al-A‘wāmil al-ğadīda iz sintakse arapskog jezika. Komentar je napisao Ḥusayn b. Aḥmad Zaynī-zāde al-Bursawī, umro 1168/1755. godine (v. br. 990). U nama dostupnim izvorima nismo pronašli prijevod ovoga komentara koji bi odgovarao našem primjerku. Djelo je manjkavo na početku. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt VI, 6789; A.M. I, 326; Brockelmann, S II, 657 21b; Brockelmann G II, 441 21b; aẓ-Ẓāhiriyya N, 106; TÜYATOK 07/V, 3667; Kaḥḥāla III, 311; Jahić VI, 4133/2. gramatika komentar sintaksa turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/9468f72548b0d7431e8b46736efc8cf4.pdf 4a37edb0bc0369d3d21f055f9dba4f91 PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5802ab26638e96629b652a294e5a54e0.jpg b13a0908ca5ec128b69d0c08b7401f30 https://kolekcije.nub.ba/files/original/95ad6589a1787b2ff705edb17c228b5e.jpg 01801baf8f734f02aa0558352d08280f https://kolekcije.nub.ba/files/original/204250e076568698db382a40cc62abe8.jpg 0ab3efc821603cf9290748311306dc2c https://kolekcije.nub.ba/files/original/2fb2deff001bf7024a4982356e99b33a.jpg a216cd52497d490d3413303b90073165 https://kolekcije.nub.ba/files/original/511692923bf188e04760c273542c0266.jpg ca31f5fd18225586f76e3bf15af004dc https://kolekcije.nub.ba/files/original/4905c53c5c4459a4a2f015fb25eacb5b.jpg 29246647fe72d7670932209b7db9ef0b https://kolekcije.nub.ba/files/original/675d17d2cb9a28d43930725195edade3.jpg d32e3c16b72fe63635c7ab22c59e2485 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ab284799544eb5356b6e966680170b0.jpg 82ca1da0e75a32435806e9bae89cc7f6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/67d8d5170cdf093054b65b76c29353bf.jpg 4886bf274c262e6bd9efc64aeb4d27ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ AL-MANĀR LI ABŪ AL-BARAKĀT AN-NASAFĪ شرح المنار لأبي البركات النّسفي Subject The topic of the resource UVOD U ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Komentar na arapskom jeziku an-Nasafījeva djela Manār al-anwār iz usuli fikha. Nasta‘līq, sitan, pisan tupim perom, u zbijenim redovima. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, srednje debljine, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova kraći komentari pisani rukom drugog prepisivača. Tekst na prve dvije stranice uokviren tankom crvenom linijom. Povez polukožni, naknadno ojačan crnim platnom na hrbatu. Vlasnici as-sayyid Ni‘matullāh b. as-sayyid Muḥammad, Qāḍī Muḥammad ‘Ārif-efendī (pečati i bilješke na fol. 1a) i ‘Abdullāh b. Ḥusayn al-Bosnawī u medresi Sīmi-zāde. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Abdullaṭīf b. ‘Abdul‘azīz b. Amīnuddīn b. al-Malak (Ibn Firište) Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11-1200 H. 09. mj. 1786. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao... Ibn Aḥmad Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 175; 20 x 15,5 (15,5 x 7,5); 29 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 84 Abstract A summary of the resource. Komentar na arapskom jeziku an-Nasafījeva djela Manār al-anwār iz usuli fikha. Napisao ‘Abdullaṭīf b. ‘Abdul‘azīz b. Amīnuddīn b. al-Malak, poznatiji pod nadimkom Ibn Firište. Izvori se ne slažu oko godine njegove smrti. Jedni navode da je umro 801/1399. Prepisao... Ibn Aḥmad (ime namjerno brisano) mjeseca zul-kadeta 1200/septembra 1786. godine. Naknadnu provjeru izvršio ‘Abdullāh b. Ḥusayn al-Bosnawī as-Sarāyī u medresi Ḥasan-pāšā u Istanbulu. Zatim je provjeru izvršio Muḥammad ‘Iṣām b. ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulmu’min b. ‘Abdulbāqī b. Ayyūb u medresi na Bembaši u Sarajevu. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kaḥḥāla VI, 11; Şeşen, 167, str. 125; A. M. I, 617; aẓ-Ẓāhiriyya FH I, 453, Dobrača II, 822; Brockelmann G II, 196, Ḥ. H̱. II, 1825. islam komentar pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/cf41b853f95c0e6c0cb021799b5c724c.pdf f5360b195fa61ab7f10361d3047bb979 PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/75ffb5b2f89bf39141b9916e2748d4f1.jpg 64214dc12a433c9bcfa7ab8b89278e1c https://kolekcije.nub.ba/files/original/b55a83a9e05c7608fb4bd6f69076e05f.jpg cb1f6ca73a27de3101ea7d0350ad620f https://kolekcije.nub.ba/files/original/87061dcdfee156afb9dd8f6d3e8bdae2.jpg 2a622154747d5d7dea546a57346e3e5c https://kolekcije.nub.ba/files/original/6381a4b8d3724373a8b0c271047e1ba4.jpg 7c44fa2e7a32e229bdae1039a64942ce https://kolekcije.nub.ba/files/original/a33caeb9bc3dc8895cb1ac7950d140a6.jpg e448d666f783cb0a6fbb024b7b812dbd https://kolekcije.nub.ba/files/original/322b91ba448b9728225e490ba18e8af2.jpg 093d08ae99a29b5d35f12919bea73a67 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b0341698fe5456f5273cd155599f74a2.jpg 67af8f5436cb75ccc56bdbacfb956c18 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ecda5e79f44f6d8ea849c78071a233dd.jpg 5760f14234f727c712549fd95666adc7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a85593bf7dfaebc54acb5add257402e.jpg 937c3d07268674fd4f9b3edc08ceb9d7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-AŠBĀH WA AN-NAẒĀ’IR الأشباہ والنظائر Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo o šerijatskopravnim propisima za posebne slučajeve. Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Pojedine riječi nadvučene tankom crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez kožni, s utisnutim rozetama na sredini korica. Vlasnici Muḥammad b. Ibrāhīm, 1210/1796. godine i Mustafa, bivši kadija u kadiluku Ḥiṣn-i Manṣūr (u sandžaku Malatija - Turska). Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zaynuddīn b. Ibrāhīm b. Muḥammad al-Miṣrī al-Ḥanafī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1076-04-20 H. 1665-10-29. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao ‘Abdul‘azīz b. Muṣṭafā, bivši kadija u kadiluku Ḥiṣn-i Manṣūr (Malatya) Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 208; 17 x 9,5 (12,5 x 5); 31 redak. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 91 Abstract A summary of the resource. Djelo o šerijatskopravnim propisima za posebne slučajeve. Napisao Zaynuddīn b. Ibrāhīm b. Muḥammad al-Miṣrī al-Ḥanafī, poznatiji pod nadimkom Ibn Nuğaym, umro 970/1563. godine. Pisac je djelo napisao za šest mjeseci i završio ga pred kraj života 27. džumadel-ahira 969/13. marta 1561. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. I, 98; Ahlwardt IV, 4616-4618; Brockelmann G II, 310 i S II, 425; Kaḥḥāla IV, 192; Bratislava, 69, str. 93; Dobrača II, 1402; aẓ-Ẓāhiriyya FH I, 54; al-Ğibūrī I, 1194-1212, str. 379-382; Köprülü I, 535; Sarkīs I, 357; Popara IX, 5609; Lavić X, 5885; XIV, 7875. islam pravo šerijat slučaj https://kolekcije.nub.ba/files/original/50b24327435f365d5539fd3bf263310d.pdf 7f0a14b1581dd0887cacfffd1a7916ed PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/beecfb726db76f8c7d0099617e8f3167.jpg 27c6cda2511a89e298d83ef3b92bd558 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d012cfe8449582fcb1771dc30cbc4d9.jpg 0dacd3b4cff8909c5c6d3d9aeb984085 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3fa4876f3296369e97618a940f21f065.jpg 193381d03d995980481fe96d81d88f8b https://kolekcije.nub.ba/files/original/02d93e99348be50169e62643dfad278f.jpg 8a17e711e532c7cde61a55617e780873 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5944cb04fc8587c8d079cbafc2f9388.jpg bc3b299ef7915fe58c127cd753b5f769 https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f9598d7f258e472ea14a5ed34a6a7a7.jpg f9cb4ba3efdda039a4219d01f99f9f09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ-I WAṢIYYATNĀMA-I BIRĠIWĪ شرح وصيّتنامهء بركوى Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Komentar na djelo o islamskom vjerovanju i obredoslovlju. Nasẖ, krupniji, vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom, a osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom, oštećen dužinom preklopa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Pīr ‘Alī Birġiwī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 176; 20 x 15 (16 x 9,5); 13 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 88 Abstract A summary of the resource. Komentar na djelo o islamskom vjerovanju i obredoslovlju koje je na turskom jeziku napisao Muḥammad b. Pīr ‘Alī Birġiwī, umro 981/1573., poznato još i pod naslovima: Risāla-i Birġiwī, ‘Ilm-i ḥāl-i Birġiwī ili samo Waṣiyyatnāma (v. br. 728). Ovaj komentar na turskom jeziku napisao je šayẖ ‘Alī aṣ-Ṣadrī al-Qonawī, umro 1114/1702. godine. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Karatay tI, 94-104; TÜYATOK 07/II, 1154; Boškov I, 25-26; Dobrača I, 696/6; Fajić III, 1983/2; Popara IX, 5765; Lavić X, 5951; XIV, 5951; Zürich I, 487-489. etika islam vjerovanje https://kolekcije.nub.ba/files/original/aeb304ba25ff5c6a635740a9ec93082a.pdf a4689993193a77e9b7fc1d2a84e62c45 PDF Text Text ���������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/76509b1f6837009bfe8635b1ae4d019d.jpg a61197c81fc95af5cc6258520bf2e871 https://kolekcije.nub.ba/files/original/61cc4e429af03d64bc2ca11ccde74763.jpg 71bdfd90df34bdf6ea3dc4a91d7c8bca https://kolekcije.nub.ba/files/original/075e285b0259a7971c3517afbbacd1f5.jpg 139c396db6bc49c40122e79059722fbc https://kolekcije.nub.ba/files/original/698861ee24fb2e5eff8dfe89fd04aabb.jpg 9fa978d68eb8e2b1d1de3163848bd7a2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/621cf8f968549ba0c16a9a62900a3cee.jpg 505f69780b928800b9f60718f1b63a24 https://kolekcije.nub.ba/files/original/cd4693c7e2d42c7a51f21bc761fd31d7.jpg 61f6b9eafbd40e845f58bea35052a16b https://kolekcije.nub.ba/files/original/644f361ebcc8a9ee10db568f82a8922e.jpg 35166954e00c571298884cc3cb1d56e3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc1d836b1e932f74fe54dcdad7b47e24.jpg feebafc14afe2aa77a1dcf72d05cadce https://kolekcije.nub.ba/files/original/ba1ec6ae724ff4258260dd357cedd372.jpg e7ceb3c87ecdfe687969e5e11aedda1a https://kolekcije.nub.ba/files/original/60229a5644caa6af22bb6b9d52730cdd.jpg 1d26df8a67d017a5ee82c7de74188aec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource FATĀWĀ ‘ALĪ-EFENDĪ AL-ČATĀLĞAWĪ فتاوى علي أفندي الچتالجوي Subject The topic of the resource ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA Description An account of the resource Zbirka fetvi. Nast‘alīq, sitan. Mastilo crno.Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Pojedini listovi neuvezani. Povez kožni, s preklopom, originalan. Na sredini korica utisnute rozete s floralnim motivima. Naknadno popravljan na hrbatu crnim platnom. Na zaštitinom listovima 1-3a sadržaj djela i nekoliko fetvi, jednu od njih potpisao Sulaymān, muftija iz Foče a druge dvije Murtaḍā, muftija u Aleksandriji. Vlasnik spomenuti fočanski muftija Sulaymān. Creator An entity primarily responsible for making the resource šejhu-l-islam ‘Alī b. Muḥammad al-Čatālğawī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 293; 20 x 13 (14,5 x 6,5); 21 redak. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 86 Abstract A summary of the resource. Zbirka fetvi koju je na turskom jeziku napisao šejhu-l-islam ‘Alī b. Muḥammad al-Čatālğawī, umro 1103/1691. godine. Zbirku je kasnije po poglavljima sredio Maḥmūd-efendī b. Muḥammad al-Ġalipolī 1104/1692. godine. Kraj kod pojedinih primjeraka je različit jer je negdje prepisivač izostavio jednu fetvu ili promijenio njihov redoslijed. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača II, 1745-1757; Kairo tI, 69, OM II, 61; Šešen, 334; Köprülü III, 123-124; Karatay, tI, 292-298; Ğayhān II, 783-784; Lavić X, 5893, 2. fetva islam pravo šerijat https://kolekcije.nub.ba/files/original/c104d5e03051f0f0329bf080af2a9d02.pdf 9463b24d2d1f80fb1eafd7189e181931 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0f20b86b127afc83987a25591d3ee39b.jpg 47a6265561141ddf0a38e5dc35db0e08 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9b2c46a8c1a751e9950b2de1b79da42b.jpg c55d95a2688eb4833ac40b33fede283e https://kolekcije.nub.ba/files/original/811bfeeeca3aa21e664fe15bd370acc1.jpg e9b8abe32a0b12b401f9f10d67f72a64 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d5c7f9bb9a8fe8d67ce63576071d611.jpg 437aa301f98d88a2ae365cc7a1035567 https://kolekcije.nub.ba/files/original/65e5bb52a5ecc1c06bc784fb9d07b316.jpg 88b58a745d3221faea8c71a7954c88cc https://kolekcije.nub.ba/files/original/468b61b080fd09382a959c35547be6ae.jpg 6ed4c0580b1d3f96cb4c9a8528024878 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2a1ac0e8271a1a33d532f26f35861ee3.jpg 9b75c7dfa64d42c0941aff0531fea227 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource WIQĀYA AR-RIWĀYA FĪ MASĀ’IL AL-HIDĀYA وقاية الرواية في مسائل الهداية Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Poznato djelo iz islamskog prava (fikha). Ta‘līq, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel i tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova ima nešto komentara pisanih rukom istog prepisivača. Povez polukožni, oštećen, naknadno nevješto popravljan. Korice s vanjske strane presvučene platnom sive boje. Vakuf wa‘iz al-ḥāğğ Muḥammad-efendīje. Creator An entity primarily responsible for making the resource Maḥmūd b. ‘Ubaydullāh b. Ibrāhīm al-Maḥbūbī, Burhān aš-Šarī‘a Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 162; 19,5 x 12 (12,5 x 5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 89 Abstract A summary of the resource. Poznato djelo iz islamskog prava (fikha). Napisao na arapskom jeziku Maḥmūd b. ‘Ubaydullāh b. Ibrāhīm al-Maḥbūbī, Burhān aš-Šarī‘a, umro oko 673/1274. godine. Djelo je napisano po uzoru na al-Marġīnānījevu<em> al-Hidāyu</em>.<br /> <p class="tekstbosanski">Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.</p> Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 2020; Ahlwardt IV, 4546; Brockelmann G I, 377; Kaḥḥāla XII, 178; aẓ-Ẓāhiriyya FH II, 291-293; Tirana, 149, str. 115; Sarkīs II, 1199; A. M. II, 406; Zürich I, 91; Şeşen, 195, str. 139; Bratislava, 56, str. 86-87; Dobrača II, 1052; Popara IX, 5398; Lavić X, 5841; XIV, 7839. fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/70db777be8ec240b45effa632d5e9b73.pdf b632835e2225de6ab6ab46a0dd485f5c PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b11f1da9e35b91d3e1a85ffeb61d01a9.jpg 1d940df9d5247ac056237da6ba98273a https://kolekcije.nub.ba/files/original/8860937f75402b7c935f8527ae36fe50.jpg ecc749a3899e5122a80606a60e4c99b4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/15e40575003c5c605178226176459525.jpg 2b8d35c0dd2e9234c924f17393d4d3f7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5237ae975b6bce58523e99269f21f67.jpg fd71a0f28c07c24ee706446542e51d86 https://kolekcije.nub.ba/files/original/445f23add40d9a0a6a4cf583a6577910.jpg 154d2839d96044824eef5db31ec10cd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource TA‘LĪM AL-MUTA‘ALLIM تعليم المتعلّم Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Djelo moralnoetičkog sadržaja o lijepom vladanju učenika. Djelo je manjkavo na kraju, a u sredini nedostaje neutvrđen broj listova. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno. Papir tamnobijel deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi pogrešno uvezani. Povez kartonski. Vlasnik Ṣāliḥ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Burhānuddīn az-Zarnūğī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 12; 16 x 11 (12 x 6); 11 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 87 Abstract A summary of the resource. Djelo moralnoetičkog sadržaja o lijepom vladanju učenika. Napisao na arapskom jeziku Burhānuddīn az-Zarnūğī, umro poslije 593/1190. Naslov napisan krupnim slovima crvene boje na početku djela: هذا كتاب تعليم المتعلّم. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt I, 111; Brockelmann S I, 837; Kaḥḥāla III, 43; Dobrača I, 152/2, str. 124; Zürich I, 209-214; Tirana, 172-173, str. 131-133; Köprülü III, 31, 2; Hasandedić, 121, 2; Popara-Fajić VII, 6455/2; Popara IX, 5621, 2. etika islam moral https://kolekcije.nub.ba/files/original/9cf72bd2a69af21df9072bfcbfbde8b8.pdf 450de2491b50e158a60f29620218d5f5 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/d2db565da67dd98c3c42a40aab67800e.jpg 69abd466c2b3d6a54d24ac7fc78a8568 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e8dfe27a1626374fe1f9ffce7246d5eb.jpg 631043e1f97df810e6c6e266428ec0e1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/764c0695eeb24691978e77c8b315fb45.jpg 6dd2fa068797031ce30321e09c69ba7b https://kolekcije.nub.ba/files/original/7cefee1dc4d6a80b9ae468de7f4a682e.jpg 6ea4f821b7436144aa726531a7dccaf1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e9f9c09f9eb62d59ee1ef6b535edcdd7.jpg 99a3cd4f59c65891950d343c748ea299 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8db1ab799c6ff350e2137a75be74b85.jpg c7dc420c5b53c28d6cd7708eb63f10ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ AL-‘AWĀMIL AL-MI’A شرح العوامل المائة Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Kometar al-Ğurğānījeva djela al-‘Awāmil al-mi’a. Ta‘līq, krupan. Pojedine riječi pisane crvenim mastilom, a osnovno djelo nadvučeno crvenom linijom. Creator An entity primarily responsible for making the resource H̱ālid b. ‘Abdullāh b. Abū Bakr b. Muḥammad b. Aḥmad al-Azharī al-Ğirğāwī, Zaynuddīn Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02-1082 H. 06. mj. 1671. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Uṯmān b. Muṣṭafā Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 62b-126b; (16 x 9,5); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 81/2 Abstract A summary of the resource. Komentar al-Ğurğānījeva djela al-‘Awāmil al-mi’a. Prema Brockelmannu autor djela je H̱ālid b. ‘Abdullāh b. Abū Bakr b. Muḥammad b. Aḥmad al-Azharī al-Ğirğāwī, Zaynuddīn, umro 905/1499. godine. Naslov na početku rukopisa: هذہ الدرر المصطفوية في شرح العوامل النحوية Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Brockelmann S II, 23; Kaḥḥāla IV, 96-97; Jahić VI, 3717. arapski jezik gramatika https://kolekcije.nub.ba/files/original/92dfd167186d162542cadd7d5337cc1f.pdf fc00e8666db8ebc970716fc7d7e86975 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/eca3d53aafee0ed47f9c51804dcded82.jpg 198327f531cac97ad6c797e69d81d8c2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0bbed1f71c60c26ec8826f5e9e143ff7.jpg 440cd2c6fb7f28467f17b0c1c3a01420 https://kolekcije.nub.ba/files/original/92d25cc8f9a92949e68e4d8b0b4062c3.jpg 1141c42baedce36adb27bc6685309bc2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/078cfb6e966934ae58cb02d341ecb3fe.jpg c61b85ba29220365692aa60a14f7ff07 https://kolekcije.nub.ba/files/original/01beafae9a88e5edd61e31eca1d0df9f.jpg 6bb708a147e30499a0f9772e0bd1b5d2 https://kolekcije.nub.ba/files/original/630446bb99c6bc3ddebc386403ceb7be.jpg 5a0c0dae72d104f894e38bedd748ce6e https://kolekcije.nub.ba/files/original/8db5e481e9d7c9e226c6dd299d209536.jpg 4cc291889e726eb91714d9fa79063158 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MIṢBĀḤ المصباح Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Sintaksa) Description An account of the resource Djelo u kojemu se uglavnom obrađuju agensi u arapskoj gramatici. Ta‘līq, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Tekst pisan s većim razmacima između redaka. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama u više pravaca sitno ispisani komentari teksta. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni, originalan. Creator An entity primarily responsible for making the resource Burhānuddīn Abū al-Fatḥ Nāṣir b. ‘Abdussayyid b. ‘Alī al-Muṭarrizī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1077 H. 1667. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Uṯmān b. Muṣṭafā Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1a-57b; 20 x 15 (9 x 5); 7 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 81/1 Abstract A summary of the resource. Djelo u kojemu se uglavnom obrađuju agensi u arapskoj gramatici a koje, ustvari, predstavlja sažetak al-Ğurğānījevih (Abū Bakr ‘Abdulqāhir b. ‘Abdurraḥmān) djela iz sintakse arapskog jezika. Na arapskom jeziku napisao Burhānuddīn Abū al-Fatḥ Nāṣir b. ‘Abdussayyid b. ‘Alī al-Muṭarrizī, 538/1143 - 610/1213. godine. Djelo je nepotpuno na početku. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1708; Ahlwardt VI, 6530; Brockelmann G II, 293; Brockelmann S II, 514; aẓ-Ẓāhiriyya N, 468; Köprülü III, 590/2; Jahić VI, 4825/2. arapski jezik gramatika sintaksa https://kolekcije.nub.ba/files/original/64c14b75977d8542826b852c35db1a2d.pdf 1d04feafd3f62c963cbd1a322c82976c PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/97c2dedc125320b6aa1487a07ee81cf1.jpg f948a17ca24afe47cb324ced93c1a3d3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3637bf83421d75f554b01d269ed62906.jpg d3c580c3946da320ff2b8b90bb166919 https://kolekcije.nub.ba/files/original/63d9cc131877fcf541ab7a66f39a8420.jpg 3eb43651f6b7f80ef29be48c17efc553 https://kolekcije.nub.ba/files/original/db91d197a66c712e0bef44bd38e64550.jpg 8bde8e6fdaf1a8f46d439b64e25ad01c https://kolekcije.nub.ba/files/original/8998503669c8dcd8e5ef662a3f535359.jpg 1dfdccf81b48ee63a211c17b32476833 https://kolekcije.nub.ba/files/original/18f9517640939bed4d2eababea57b3e2.jpg b75c0befcc0e57d01f5531f4b499a68d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource INŠĀ’-I RĀŠID-EFENDĪ إنشاء راشد أفندي Subject The topic of the resource KNJIŽEVNOST Description An account of the resource Zbirka obrazaca za pisanje pisama, prepiski i žalbi. Ta‘liq, sitan, teško čitljiv. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima razljeveno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanak, zahvaćen vlagom, oštećen na rubovima. Na marginama pojedinih listova komentari teksta i stihovi na turskom jeziku pisani rukom istog prepisivača. Povez kožni, izlomljen. Creator An entity primarily responsible for making the resource Mehmed Rašid Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 98; 22,5 x 14,5 (14 x 7); 21 redak. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 85 Abstract A summary of the resource. Zbirka obrazaca za pisanje pisama, prepiski i žalbi. Na turskom jeziku oko 160 različitih obrazaca sastavio Rāšid-efendī čija nam je biografija nepoznata. Moguće je da je riječ o izvodu iz zbirke koju je sastavio Mehmed Rašid, službeni hroničar Osmanskog carstva, umro 1148/1735. godine koji je, inače, autor jedne zbirke obrazaca, mada nemamo, u nama dostupnim izvorima, potvrdu za ovu pretpostavku (v. Popara XVI, 9177). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Popara XVI, 9177. obrazac pismo zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/de7fd21397b493a888e6ffaf614e7716.pdf b0237ac28573834244220ca6e5ae8916 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/1465ecafbecc76b3cb12e84ee6794e2f.jpg 0e8bfd4129da09fd95904912e510d980 https://kolekcije.nub.ba/files/original/201d30891b0f55f8c527fbd444d36c65.jpg a907d9ffdd8014c2efdff70db201ad04 https://kolekcije.nub.ba/files/original/60eefbec6b748bbbeeb72700fb438fa7.jpg e74148d4c2bb6f47a00e61148781636f https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d4f4c46d99e45cf8f7fc5d31d0c3058.jpg 85ec898459f50c22a185a05d712fc1a0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0bcbab68d2089bf16b8417f9cdaea75b.jpg bad64fa672c9ad78dd5148711b76861d https://kolekcije.nub.ba/files/original/92369bda77b993583bba27d59d9d514b.jpg 6c7810bb7895e8b184c2e2493b02a822 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ĞĀMI‘ AL-KUNŪZ WA NAFĀ’IS AT-TAQRĪR FĪ ŠARḤ AL-WALADIYYA جامع الكنوز ونفائس التقرير في شرح الولديّة Subject The topic of the resource DISPUTACIJA Description An account of the resource Komentar djela ar-Risāla fī fan al-munāẓara. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom razljeveno. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama ima nešto komentara pisanih rukom istog prepisivača. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ḥusayn b. H̱aydar at-Tibrīzī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09-1195 H. 09. mj. 1781. Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 76; 20 x 14 (15 x 8); 23 retka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 83 Abstract A summary of the resource. Komentar djela ar-Risāla fī fan al-munāẓara (v. br. 862) iz disputacije. Osnovno djelo na arapskom jeziku napisao je Muḥammad b. Abū Bakr al-Mar‘āšī Sačaklī-zāde, umro 1150/1737. godine, a ovaj komentar, također, na arapskom jeziku napisao je Ḥusayn b. H̱aydar at-Tibrīzī, umro 1176/1762. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. A. M. I, 327; Ḏayl I, 357; Köprülü III, 549/1; Fajić V, 3548/2. arapski disputacija https://kolekcije.nub.ba/files/original/ccdc5feddefe8710661ac8ba90cb5c3a.pdf de102edfa515ed4d1a9b4bda918ea148 PDF Text Text ���������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2840d3437652d2fb7d3ce001112a893f.jpg ef0b84f90aa2c952ce8bbd406d1b07a6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7278f8a916951e532f78bc3bca06d5b3.jpg 8965bf55e9e57202c895cd2ec69359b3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8cfb7b7521287f00a1d3de5a0da37a5.jpg 95bd5c6805724d884146ba255b7f9a03 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f60847e146caff79201fdaaab9c9361a.jpg 14dcdf445da3a49c343eeeaa3648dee6 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e0dd81d0dd443bc5720dde91a983ea08.jpg 0e31262a8dc7dd0a84c54d38798be019 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f350df6dcd5d31def15dd0ee786fa0ba.jpg 816273118e4bddc821d094b85e927048 https://kolekcije.nub.ba/files/original/829c0fc345fea980d8101d2822080819.jpg 1d8e9920d677d6fe388f76ddf6c1cafe https://kolekcije.nub.ba/files/original/74f734c84e2f68ee2f1616ab9aff6cef.jpg 5d4cdeb9c71f434cd90d179c56df3492 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9e30665d5d650d90707ed934f7961612.jpg c790b17aa7234a499d2045db1ea6e7ef https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e96c12abf90ec3a99d0f667b730303e.jpg 12440a7cd51b965e56a68dcd1426de71 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MULTAQĀ AL-ABḤUR ملتقى الأبحر Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Poznato djelo o hanefijskom fikhu. Ta‘līq, krupan, veoma lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi djelimično oštećeni vlagom. Povez kožni, s utisnutim rozetama na sredini korica. Uvakufila Āmina kći Mustafe 1350/1835. godine. Bivši vlasnik rukopisa Ṣāliḥ-efendī, muftija u Mostaru (pečat i bilješka na fol. 1a i zaštitnoj fol. 8b) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥalabī al-Ḥanafī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1104 H. 1692. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao al-ḥāğğ Muḥammad b. al-ḥāğğ ‘Uṯmān Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 210; 20 x 12,5 (14 x 6); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 82 Abstract A summary of the resource. Poznato djelo o hanefijskom fikhu. Na arapskom jeziku napisao Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥalabī al-Ḥanafī, umro 956/1549. godine. Djelo je napisano 923/1517. godine sažeto i lahkim stilom, tako da je vremenom postalo veoma popularno i dugo vremena služilo kao udžbenik i priručnik fikha u medresama na prostorima Osmanskog carstva, pa i u našim krajevima. Djelo je štampano u Istanbulu (1251/1835, 1258/1842, 1264/1848), u Bulaqu (1263/1847), a poznati francuski orijentalista H. Sauvaire ga je, zajedno s komentarom Mağma‘ al-Abhur od Muḥammad b. Sulaymān Šayẖī-zāde, preveo na francuski i uz tekst arapskog originala štampao u Marselju (fr. Marseille), 1882. godine (Popara IX, 5563). Prijevod na bosanskom jeziku štampan je 2002. godine u Sarajevu. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1814; Ahlwardt IV, 4613; Brockelmann G II, 432 i S II, 642; Karatay aII, 4089-4108; Dobrača II, 1329; Kaḥḥāla I, 80; Sarkīs I, 13; aẓ-Ẓāhiriyya FH II, str. 204-205; Kibris, 240, str. 168-171; A. M. I, 12; Köprülü I, 653 i III, 112; Zürich I, 87; Popara IX, 5563; Lavić X, 5874. fikh islam pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/7547f04cad0dd4f0bb9c285bf66a6043.pdf 817a152f9796d669261809447e79cdb1 PDF Text Text ���������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/eb8f37637577df1f6b0675e5874424bd.jpg 7550771c7cc3fb11ef5543fd610e3368 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4737ebe2b2b61798240c60f27e40fb3c.jpg d3c11029639a591def99bc9c913f98c0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/15a502b7f90b596a23a741aac4295dc4.jpg 5244385aa504d2f4a30c4f351c5b1f42 https://kolekcije.nub.ba/files/original/55374be63ecbb6d5e31edc0cf739b486.jpg f416fcc1699fcb750c4188e5c9e2b774 https://kolekcije.nub.ba/files/original/833abf0890d2539857acdbdab5c12d5c.jpg 0be3dc4aec3039d53d92cf144748e11b https://kolekcije.nub.ba/files/original/d93178277002944b8b8464d8afc94fef.jpg b2cf04690382fbd5c3311207dfa6fcb5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0d391b2b9174e3b1482e1f41c4ea522f.jpg 322eb8afab560f06e786a1fcee33548b https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c1e78fdde7e496d0ee090acccf6ea07.jpg f2f0090d2c04ae3f2ace1fbb8aa78b6b https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac46673c4f329834a18e276760676358.jpg fda1fa3c3c7ad9b67a29f866ef296f53 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ce8b5f663ef0570e841efb659a6d106.jpg 772724b0cc0858b818fb3da8a135e36e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-MUṢḤAF AŠ-ŠARĪF المصحف الشريف Subject The topic of the resource KUR'AN I FRAGMENTI KUR'ANA Description An account of the resource Rukopis Kur'ana. Nedostaje prvi list. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Znakovi za ispravno čitanje teksta pisani sitnim slovima crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalaze se ukrasne rozetne. Na fol. 1a početak sure al-Baqara uokviren širokom zlatnožutom trakom. Tekst između redaka ukrašen isprekidanom zlatnom linijom. Povez kartonski, presvučen impregniranim platnom zelene boje, s preklopom. Rukopis je otkupljen od Envera Tihića iz Sarajeva 1965. godine. Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1286 H. 1870. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao ‘Umar Ḥaqqī b. al-ḥāğğ Ṣāliḥ b. al-ḥāğğ ‘Umar, poznat kao Pilāw-zāde Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 306; 17 x 11 (11 x 6); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 77 Abstract A summary of the resource. Rukopis Kur'ana. Nedostaje prvi list. Prepisao ‘Umar Ḥaqqī b. al-ḥāğğ Ṣāliḥ b. al-ḥāğğ ‘Umar, poznat kao Pilāw-zāde. kur'an rukopis https://kolekcije.nub.ba/files/original/686f58239fe4517885440865109a4e9f.pdf 3710b7ad06a70ef740a41a22f8bb7490 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8e166f8568391f622d0510ed2704a7e3.jpg 8a1c4c353b862c4763aa0f30b3adf649 https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ac7bd615bd35f4cf49fa9eb49af5a49.jpg fdb0e7ec215e59c50640d44c94863527 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f2f3217612ce7f335c5303d51f95208.jpg 72be397aa8c16ecfbf6d76ea1fce10fd https://kolekcije.nub.ba/files/original/9393309967a6072a135e6f9c6c913b04.jpg 3e731723ba75e85ba52933a9d122fbc8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1cb0866c20a3b5a4e72b7a46489119b6.jpg 87a60634b9d2d2f9ff332b3a69dc9fc7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c3c17062338ca8cd96791c851049c0f6.jpg a4c780e6ddc654f755821a88d20cbac7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/71c9f10f2f2e03ab30ba0c830b607416.jpg 3727b7967e4ca03a672071c7e260b5ca https://kolekcije.nub.ba/files/original/3fe3eef731726ae127cbf7f355a3d836.jpg 3db835d3b6c88954c79431f97854b844 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ḌIYĀ’ AL-QULŪB FĪ ŠARḤ ĞILĀ’ AL-QULŪB ضياء القلوب في شرح جلاء القلوب Subject The topic of the resource ISLAMSKI MISTICIZAM Description An account of the resource Komentar na djelo Ğilā’ al-qulūb. Nasẖ, krupan, pisan tupim perom, nevještom rukom. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova komentari pisani rukom istog prepisivača. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane presvučene ukrasnim papirom. Vlasnik Adem Hodžić 1324/1906. godine (unutrašnja strana prve korice: صاحب هذا الكتاب آدم حوجيك Rukopis otkupljen od Muhameda Gvozdena iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Isḥāq b. Ḥasan az-Zanğānī at-Tūqātī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1095-07-19 H. 1833-12-01. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepis uradio Ibrāhīm b. Muḥammad Žepčevi Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 128; 24 x 16,5 (17 x 9,5); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 76 Abstract A summary of the resource. Komentar na djelo Ğilā’ al-qulūb. Osnovno djelo kao zbirku savjeta i uputa protkanih sufijskim učenjem o temeljima islamskog učenja, na arapskom jeziku, napisao je Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī ar-Rūmī, Taqiyyuddīn, rođen 929/1523., umro 981/1573. godine, a ovaj komentar, također na arapskom jeziku, Isḥāq b. Ḥasan az-Zanğānī at-Tūqātī, umro 1100/1679. godine. Autor je, kako sam na kraju - izraženo u šifrovanim razlomcima - kaže, komentar završio u subotu, 19. ševvala 1095/1684. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt III, 3051; Brockelmann G II, 440 i S II, 654; Kaḥḥāla II, 232; aẓ-Ẓāhiriyya TII, 1360, str. 264; al-Ğibūrī II, 3942, str. 445; Dobrača II, 1399/2; Tirana, 184-185, str. 141-142; Kibris 523, str. 298; Popara XIII, 7616. islam misticizam savjet sufizam https://kolekcije.nub.ba/files/original/1871b8c67ed19d6f16b9c1d7232579e2.JPG 7b3ffd786d16637b51c3be4dd1464a36 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e96f70e7e18a2c6bda73b448cd8a86df.JPG e5ddabf2acb469f5f5aaf0d6eee54585 https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b3183bfbfa786ddf63bb963db843dd5.JPG 45034c86cfe7cad9d7e5a0b3b86aa8ce https://kolekcije.nub.ba/files/original/251b5b7eb16436004d148b82fc0a3850.JPG 96f6a1581e85624a2033781b8b30811d https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9b7ba82476d2e4f2b3451f0f136bded.JPG 7e40f8b4612c76fd0231ae533a8fbf90 https://kolekcije.nub.ba/files/original/774d98c7ec5fa22bb7ecb57940a0d458.JPG a905b5eb233e44577fe84bd3e1ad9549 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KITĀB FĪ QIRĀ’A AL-QUR’ĀN كتاب في قراءة القرآن Subject The topic of the resource OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA Description An account of the resource Djelo o pravilima pri učenju Kur’ana. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane ukrašene ebru papirom. Rukopis je otkupljen od Abduselama Potogije iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b - 8b; 19 x 13 (13,5 x 5,5); 11 redaka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 73/1 Abstract A summary of the resource. Kratka rasprava o pravilima pri učenju Kur’ana (tağwīd), u stihu, na turskom jeziku, od nama nepoznatog autora. Naslov prema rukopisu (fol. 1b): هذا الكتاب في قراءة القرآن kur'an pravila tedžvid učenje https://kolekcije.nub.ba/files/original/d7e39b095574073e6bfb2ec0caadac6e.pdf 21c7ef0c4f12cde67dd13d7a20110b96 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc14e06c3a6525692b9b08d47dc631d8.jpg eca4af8ce12a82e491f1fba1fd63588a https://kolekcije.nub.ba/files/original/2141f9b67edcd9efdfadf01139c6da4c.jpg ec31a1998cabb843dd13eca7dc51e222 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f8d5c07653463538dff02c92f7b25090.jpg 45745172f0b24773eebab023e85f438c https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9597ca45c833b9d9e88a39cbf839331.jpg 26155779fbc2364acca3268e5f239d03 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8107945408b1ac9d5ab00017c62ae3b.jpg f1bd30515d67e5a63b86218b1d1bb1f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AŠ-ŠURŪ‘ FĪ AL-AḤKĀM الشروع في الأحكام Subject The topic of the resource TAJANSTVENE NAUKE Description An account of the resource Djelo o odabranim trenucima u godini i proricanju sudbine. Nasẖ, sitan, lijep. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, bez vodenog znaka, novijeg datuma. Tekst uokviren dvjema tankim crvenim linijama. Bez kustoda. Povez broširan. Korice s vanjske strane ukrašene ebru papirom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 14; 22 x 13,5 (17 x 8); 23 retka. Language A language of the resource Turski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 72 Abstract A summary of the resource. Djelo na turskom jeziku o odabranim trenucima u godini i proricanju sudbine prema položaju zvijezda u raznim godišnjim dobima. Naslov je dat prema početku djela. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. proricanje sudbina vrijeme zvijezde https://kolekcije.nub.ba/files/original/6264b06f323ba1c7b8e2e3c65bae34c1.pdf 17fe3b8908642b5f2b6c2f7ec175e9b4 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9cef99dc2e1c37c4f10b840d7aa6ee82.jpg a779a4fdfc245f2e62debcee78d723b1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/91fe432a55ea26ecf9938a3994b3ce7b.jpg 4f087b85e71540c8b3c258fc50458b45 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d16edd045e8c56f4e97d36b5f118e338.jpg 9524f40f5e339a76909753a5de4122a4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4e92d7b521fe0449cee8564c14a50d39.jpg 49ff1d504465f611362d4c88115def9f https://kolekcije.nub.ba/files/original/17e710cf6abaa631982e19631d0e8a85.jpg 9d0329c0f2d9fd2729d27ebba087d171 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KITĀB ŠAMĀ’IL AN-NABĪ كتاب شمائل النّبيّ Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Životopis poslanika Muhammeda a.s. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski, s kožnim hrbatom. Rukopis otkupljen od Muhameda Šestića iz Sarajeva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. ‘Īsā b. Sūra b. Mūsā b. aḍ-Ḍaḥḥāk as-Sulamī at-Tirmiḏī, Abū ‘Īsā Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04-1291 H. 05. mj. 1874. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao munlā Ṣāliḥ Žepčelī, učenik ‘Abdullāha ‘Aynīja Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 94 + 4; 20 x 12 (15 x 8); 12 redaka. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 70 Abstract A summary of the resource. Životopis poslanika Muhammeda a.s. Napisao na arapskom jeziku Muḥammad b. ‘Īsā b. Sūra b. Mūsā b. aḍ-Ḍaḥḥāk as-Sulamī at-Tirmiḏī, Abū ‘Īsā, umro 279/892. godine. Kitāb Šamā’il an-Nabī (knjiga o osobinama Poslanika) je klasično djelo hadiske literature. Ova knjiga se fokusira na fizičke osobine, karakter, navike i ponašanje poslanika Muhammeda. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1059; Brockelmann G I, 162 i S I, 268-269; Ahlwardt IX, 9634; Kaḥḥāla XI, 104-105; Dobrača I, 151/4, str. 123; Kenderova, 67; Fajić V, 3560 i XI, 6711-6712/1; Popara XIII, 7614/2. Type The nature or genre of the resource Rukopis hadis islam poslanik zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/8fa7abe2bd46baa36c80d70110751129.pdf b4ac3522ceb5e1d3949a56b810c2e304 PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b540c574240bb3ea15351d061994b176.jpg 8c840d74d858c6ffcef26c1a0d894875 https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd6b971d5d9617c65bc403ad78c9b4ad.jpg 94e5af0864e1ffc74165966f15c2481b https://kolekcije.nub.ba/files/original/a81fd1ab525d01330078f0e9855f1bce.jpg b8dc003d901d0741c2714d1f64efd94f https://kolekcije.nub.ba/files/original/60c4edc7f57dbb1003a253642b974599.jpg 01fc4231498dfb5e3c0831b8347391a7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e48069ac3a4cfe1ffb4b3411daca90f4.jpg de07d64ce15064935a0b4187d4ca1ddb https://kolekcije.nub.ba/files/original/3189d1cacbcbd585234bc26d03d8cd13.jpg 238f08016203b4742945785a7d08fbd4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ccb71a17f873d38697c0d69e76b4b9c.jpg c6e2760dbea2b33c1b34699d74a0a5a3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e05522c1391268967a370359c15786dd.jpg b8b7a48d83031de96a7153500acae71e https://kolekcije.nub.ba/files/original/92ab8bb2c211d83a4516327d1185fdb5.jpg 2d1e91143b9a8460bdf201d61d5ae3e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-FARĀ’IḌ AS-SIRĀĞIYYA الفرائض السراجيّة Subject The topic of the resource ISLAMSKO NASLJEDNO PRAVO Description An account of the resource Djelo iz islamskog nasljednog prava. Nasẖ, krupan, pisan u razmaknutim redovima. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama i između redaka osnovnog teksta nalaze se komentari. Povez kožni, s preklopom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sirāğuddīn Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Abdurrašīd as-Sağāwandī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09-847 H. 12 mj. 1443. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Güzel b. Aḥmad Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 33; 18 x 13,5 (9 x 6,5); 7 redaka. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 280 Abstract A summary of the resource. Djelo iz islamskog nasljednog prava, na arapskom jeziku. Napisao Sirāğuddīn Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Abdurrašīd as-Sağāwandī, umro oko 600-1203 ili 700-1300. godine. Type The nature or genre of the resource Rukopis islam nasljedno pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/2984e44b8c642dba75b0ff46a67dfc15.JPG c9e354b5a7934e013ee41ffb5b3fb3df https://kolekcije.nub.ba/files/original/b3c8f29c5a1720f6b7dfbedd99f39517.JPG 36723791b82755330b119d770e0e3aa0 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5e790f9266059a2a13b0f9d9ac1da0f.JPG a576688a29bcbf37b57abcca242d3318 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c969ecf984024dcad424e59e0f12a30c.JPG 905eb5ba75a15ac31294bcbe48295dcc https://kolekcije.nub.ba/files/original/b03ec82f5f55735eaede0c76475defef.JPG a78908d512b58a11d3e9c917a9a3a977 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ef67ad0ef49fff992c4e38afd1ea4bb7.JPG bb8317d9f39df626d1ebbec77d05b7ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ AL-FIQH AL-AKBAR LI AL-H̱ĀṬIRĪ شرح الفقه الأكبر للخاطري Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Komentar na poznato Abū Ḥanifino djelo الفقه الأكبر Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir svijetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom, oštećen na hrbatu. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abū Ibrāhīm b. Ismā‘īl b. Isḥāq al-H̱āṭirī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05-877 H. 10 mj. 1472. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ibrāhīm b. ‘Abdulmalik b. ‘Abdussalām Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1a-17a; 18 x 13 (13 x 8); 19 redaka. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 264/1 Abstract A summary of the resource. Komentar na poznato Abū Ḥanifino djelo الفقه الأكبر (v. br. 168). Na arapskom jeziku napisao Abū Ibrāhīm b. Ismā‘īl b. Isḥāq al-H̱āṭirī, čija nam je biografija nepoznata. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Popara XVI, 8912/25. Type The nature or genre of the resource Rukopis dogmatika islam komentar https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea7aed655a773189ec4dfe4a722ba976.pdf 190a5c4d4482a18221f011ae74a219d4 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/163c2cd3f90003ce9c2dc4efac9363df.jpg ecfd0486bd45cbbf857743a40898a10a https://kolekcije.nub.ba/files/original/2a2e4f34a3ac7d84f184cb58113a3b03.jpg c256d4fcadf8b94b30019d8d16fa2049 https://kolekcije.nub.ba/files/original/df7c1b980d11aa11a44495ac9a6536e2.jpg 861c6e67ee82985947f4a5b136e59272 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4d71e56cdb3362254a9d8479df2bb05e.jpg c52d7f6366484bf788d212cf189be84e https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5857903eb734a2e2d309db30d9be88d.jpg 185d322628ea898e1a40bed074554b5b https://kolekcije.nub.ba/files/original/c18f4e69e53fbfcc6881dbb818726ac7.jpg 1cdbc7c6a96bcbea57f4be8d97d17c7d https://kolekcije.nub.ba/files/original/d26cf158e1cf5f7ea35753d887538418.jpg 76a9141e1261ea7e5a69605bb820d8c5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0cebc5a068a24dc6f776f6bbaf225645.jpg e59757ddad3dacbd7df0611e68653727 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource NUZHA AL-QULŪB FĪ TAFSĪR ĠARĪB AL-QUR’ĀN AL-KARĪM نزهة القلوب في تفسير غريب القرآن الكريم Subject The topic of the resource KOMENTAR KUR’ANA Description An account of the resource Tumačenje neobičnih riječi u Kur’anu. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir svjetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kartonski, odvojen od knjige. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abū Bakr Muḥammad b. ‘Uzayr as-Siğistānī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 845-10-11 H. 1442-03-02. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Ḥusayn b. ‘Alī al-Ġamri, poznat kao Ibn al-Bašlāwī, (aš-Šiblāwī) Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 150; 17 x 13 (11,5 x 7); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 71 Abstract A summary of the resource. Tumačenje neobičnih riječi u Kur’anu. Na arapskom jeziku napisao aš-šayẖ Abū Bakr Muḥammad b. ‘Uzayr as-Siğistānī, umro 330/941. godine. Autor je djelo sastavio prema redoslijedu slova arapskog alfabeta, dok su drugi autori svoja djela uređivali prema rasporedu sura i ajeta u časnom Mushafu. Tako je njegovo djelo nastalo kao probrano i sistematizirano štivo, u kojem su odabrana najpreča i najvjerodostojnija mišljenja pouzdanih mufessira. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. ِAhlwardt I, 684; Brockelmann, S I, 183. Type The nature or genre of the resource Rukopis komentar kur'an tefsir https://kolekcije.nub.ba/files/original/e022c21ca0543b1d4fedda5e755aa179.pdf 32d96dbf122332a053f6929edd12a0bd PDF Text Text ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MASĀ’IL AL-FIQHIYYA مسائل الفقهيّه Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Djelo iz islamskog prava (fikha), o čistoći, namazu i drugim vjerskim obavezama. Nasẖ, sitan, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi oštećeni na rubovima, bez kustoda. Povez broširan, kartonski, tanak, znatno oštećen. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sejfullah Proho Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1315 H. 1897. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Omer Bajramović Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-23a; 19 x 12 (16,5 x 10); 18 redaka. Language A language of the resource Bosanski Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 11/1 Abstract A summary of the resource. Djelo iz islamskog prava (fikha), o čistoći, namazu i drugim vjerskim obavezama. Na bosanskom jeziku napisao Sejfullah Proho, sin hadži Salihov, iz Konjica, umro 29. decembra 1932. godine. Ovdje se radi o svesci za treći razred medrese vlasnika Šabana Prpe (بريبو). Na svesci se još čitaju imena Muharema Botića, Saliha ef. Gače i Abdurrahmana Hasanagića. Rukopis je otkupljen 1963. godine od Muhameda Gače, šerijatskog sudije u penziji, iz Fojnice. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Šabanović, Književnost, str. 617-620. Type The nature or genre of the resource Rukopis fikh islam medresa pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/666e7b448984bac00b883052aade52af.pdf 9132db8fd72a43e7c8487e2ea1e8f2d3 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1df9d59d2bd633343570f0561394538d.jpg 02460d756c13879749f9661278b33e9d https://kolekcije.nub.ba/files/original/7595ca700a8eca38059dc4a54db574f2.jpg 18f55c7cf53a7b38317bd86f4993daec https://kolekcije.nub.ba/files/original/f228d8f2c6516dca46e390289c3f8a0d.jpg e4a6b628a69814ba66cd5fc95c7ba604 https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b999d10103a4b96081d9f252e40b9d2.jpg 90b5d342f00e8430755bbab54ee758ed https://kolekcije.nub.ba/files/original/ab036d309e9f5999d18f8ac4cbc08b93.jpg beba314530e1f03ee133007eb764a6cb https://kolekcije.nub.ba/files/original/45f914503fb41758895d9429a15cd8da.jpg 5aea2260710a7a16dc90b83b55d7300b https://kolekcije.nub.ba/files/original/2acd7f1ef83f1be6ce29573d36330262.jpg 946d34f9d858d7ff8a322bf4f1339164 https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff7957f66867758cb79b9074004e38a4.jpg 6980eab942423a9c8804ef24f6dd3867 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ MAĞMA‘ AL-BAḤRAYN WA MULTAQĀ AN-NAYYIRAYN شرح مجمع البحرين وملتقى النّيّرين Subject The topic of the resource ISLAMSKO PRAVO Description An account of the resource Ta‘līq, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Osnovni tekst pisan crvenim mastilom ili nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, deblji, hrapav, bez vodenog znaka, istočnog porijekla, djelimično zahvaćen vlagom. Povez kožni, originalan, s preklopom, naknadno popravljan na hrbatu. Creator An entity primarily responsible for making the resource ‘Abdullaṭīf b. ‘Abdul‘azīz b. Amīnuddīn b. Malak (Ibn Firište) Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 891-08-01 H. 1486-08-10. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao H̱alīl b. ‘Abdullāh iz vilajeta Čan (okolina Kemera u Turskoj) Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 346; 27 x 18,5 (22 x 13); 31 redak. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 37 Abstract A summary of the resource. Komentar djela Mağma‘ al-baḥrayn wa multaqā an-nayyirayn. Napisao ‘Abdullaṭīf b. ‘Abdul‘azīz b. Amīnuddīn b. Malak (Ibn Firište), umro 801/1399. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Kaḥḥāla VI, 11; Ḥ. H̱. II, 1601; Ahlwardt IV, 4572; Brockelmann G I, 383; Köprülü I, 586; aẓ-Ẓāhiriyya FH I, str. 453; Tirana, 108, str. 83-84; Şeşen, 216, str. 152-153; Sarkīs I, str. 252; Dobrača II, 1140; Popara IX; 5451; Lavić X, 5867; XIV, 7851. Type The nature or genre of the resource Rukopis islam komentar pravo https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d323dda83b819a65db99c6aa3ef52bb.pdf e2293fa014e449cabd2f40f21beda623 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e8a49617f47d36c7a40999c91076b73d.jpg eabd330bbd22d42a4f1d084165bf22ea https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c73bf79b42cedee26f6d5c586aa9990.jpg 4a8afa04cc098a594336f89f6d93ea9e https://kolekcije.nub.ba/files/original/a80e8506ff98084203bc9cc52afef4e7.jpg 4f4213c383c7dc78488d0e1f46857e65 https://kolekcije.nub.ba/files/original/56657a36ff493720b7c6807f56575d9a.jpg 3aa822fb2d7d8a073919f6bd5c5bc8c3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/0b1f9a32a5fcfa90a6972a8f3aba438f.jpg 97fa411eed5abfcdb36de3d2c09f2023 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ŠARḤ AL-BINĀ’ شرح البناء Subject The topic of the resource GRAMATIKA (Morfologija) Description An account of the resource Komentar djela al-Binā’ iz arapske gramatike. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i osnovni tekst pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi djelimično zahvaćeni vlagom, bez kustoda. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez kartonski, tanji. Creator An entity primarily responsible for making the resource Muḥammad b. Ḥamīd b. Muṣṭafā al-Kafawī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1222 H. 1807. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muḥammad b. Ibrāhīm al-Bosnawī Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 19; 21 x 15 (16,5 x 8); 23 retka. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 68 Abstract A summary of the resource. Komentar djela al-Binā’ iz arapske gramatike. Na arapskom jeziku napisao Muḥammad b. Ḥamīd b. Muṣṭafā al-Kafawī, umro 1174/1761. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. O. M. II, 7; Köprülü III, 630; Zürich I, 377; Kıbrıs 627; Jahić VIII, 4776/3. Type The nature or genre of the resource Rukopis arapski gramatika morfologija https://kolekcije.nub.ba/files/original/28227669d96e11c8b3851d288b83baca.jpg 7665dd703ba85511b9da88220df894da https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3c82c7764b5b24aefb64a12f772fd0c.jpg f43b61356b3cb333c70c1cb768937381 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b61e4266f026d16dab432903c1e84570.jpg 87b82e8029e618977e6ffbc514a536ff https://kolekcije.nub.ba/files/original/1aeadd0a29ba2d6ff7e3fccc442ec992.jpg 6c7ada8a94d73ae806ee0a2ddc1b2d52 https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ac7b340c3fa4c3aa962996f066be417.jpg 27f6cd9c5349758f73df8712ff7f70ea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource AL-FIQH AL-AKBAR الفقه الأكبر Subject The topic of the resource DOGMATIKA Description An account of the resource Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama pojedinih listova komentari teksta. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kartonski, presvučen tankom kožom koja je naknadno ukrašena floralnim motivima. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nu‘mān b. Ṯābit, Abū Ḥanīfe Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1158-11-03 H. 1745-10-21. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao mula ‘Abdullāh b. Ibrāhīm Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-7a; 19 x 13 (17 x 7,5); 15 redaka. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 79/1 Abstract A summary of the resource. Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Knjiga od Imama Ebu Hanife, osnivača jednog od četiri priznata mezheba, koja govori o pitanjima temelja vjere. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ḥ. H̱. II, 1287; Ahlwardt II, 1923; Brockelmann S I, 285; Köprülü III, 31/3; Şeşen, 359, str. 224; Dobrača I, 114/4, str. 65; Fajić III, 2257/3; Kaḥḥāla XIII, 104-105; Hasandedić, 23/2; ; Popara IX, 5287/3; Lavić X, 5838/5. Type The nature or genre of the resource Rukopis dogmatika islam vjerovanje https://kolekcije.nub.ba/files/original/808364c5ac2ea59752d2983dcb8fcb51.pdf 5f99bd4e4e1d53fc9789a6d138075d89 PDF Text Text ������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8a689b283d2909f0362934af50861c27.jpg 7288ace5725b3427fdd43f2f0017809a https://kolekcije.nub.ba/files/original/fed6036579487b960a5d32c0f98bf8b9.jpg 1c7096623401c20f3c3fca8bdcf9b55c https://kolekcije.nub.ba/files/original/d684bccaa41e2ec8d06f34f60aa27aac.jpg 2aa2c79714bc51c424546e98ed956f39 https://kolekcije.nub.ba/files/original/965f5120e717d8d49ec0e33e9bf254c6.jpg c691d3eca77755778a8af365430d9bf1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/48f8ff3a612848308f27d74feb126dfe.jpg 8a695646cfba2aa9ab410741bdb933e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource MAĞMŪ‘A AḤĀDĪṮ MA‘A AT-TARĞAMA AT-TURKIYYA مجموعة أحاديث مع التّرجمة التّركيّة Subject The topic of the resource TRADICIJA Description An account of the resource Zbirka kratkih hadisa. Nasta‘līq. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez izrađen od debelog kartona koji je presvučen kožom, s preklopom. Korice s unutrašnje strane obložene ukrasnim papirom. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat sakupljač Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1209-1217 H. 1795-1803. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ Ḥusayn Tātār-zāde (Tatarević) iz Fojnice Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-13a; 23 x 16 (17,7 x 10,5); 14 redaka. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 59/1 Abstract A summary of the resource. Zbirka kratkih hadisa s prijevodom na turski jezik između redaka. Na fol. 2a i 54b bilješke bivših vlasnika rukopisa: Adem-efendī Hodžić Žepčeli, učenik Kuršumlije medrese (آدم بن صالح قورشونلي مدرسه سنك طلبه سندن ژوبچه لي آدم حوجيك أفندي) i Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Žepčeli (ابراهيم بن صالح ژوبجه لي). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača II, 1629/7; Popara IX, 5658/16. hadis tradicija zbirka https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d2986e275acb7e2aaae2b14090b18c7.pdf 594d6e7fa69dca01b6e7dc8c9390592a PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/008e527989f4d16884df9884e8eaf93d.jpg 95fb6f0efc4c8d9e76bf6b9885d4a576 https://kolekcije.nub.ba/files/original/220feef2696db018e206d80a685293a4.jpg f40e0aea5f4f72b2bfb4a8ca9a4d485b https://kolekcije.nub.ba/files/original/382e34d7186856c20b2b2ff56c05f333.jpg 89d07bacd2c94fa0b5d73b57ba69cece https://kolekcije.nub.ba/files/original/bbcc100a0bc56d650acedb63acf3d32c.jpg a4914f60417bd6a9cee2ab71499412ef https://kolekcije.nub.ba/files/original/33bbdac3b7c63a5bcf6d21b4fa130366.jpg aebb864b63c80efa4ad2d285a1e85a11 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d39bf4518e441deb0b45adf8f4747590.jpg 193b16da9a7287f72b9f0cdaeff94781 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource LUĠAT-I ‘ARABĪ-TURKI لغت عربي تركي Subject The topic of the resource RJEČNICI Description An account of the resource Arapsko-turski rječnik za početnike, od nama nepoznatog autora. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Tekst je ispisan u lijepo crvenim linijama iscrtanim tabelama. Riječi su ispisane jedna ispod druge. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom, očuvan. Na sredini korica i preklopa utisnute rozete floralnih motiva. Creator An entity primarily responsible for making the resource Nepoznat autor Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1172-04-16 H. 1758-12-16. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Nepoznat prepisivač Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 103; 23 x 16 (17 x 12); 14 redaka. Language A language of the resource Arapski Turski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 67 Abstract A summary of the resource. Arapsko-turski rječnik za početnike, od nama nepoznatog autora. Riječi su poredane po alfabetu, često u kombinaciji s drugim riječima s kojima su u genitivnoj vezi. U rječnik su uvrštene, uglavnom kur’anske riječi. U nekim katalozima ovaj se rječnik vodi pod naslovom الإرشاد في اللّغة Rukopis je otkupljen od Abdulaha Škaljića iz Sarajeva. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Dobrača II, 1809/2; Popara-Fajić VII, 4555-4567; Popara IX, 5658/17. arapski rječnik turski https://kolekcije.nub.ba/files/original/cc45a1d11539fcf62f63e930e4117b14.pdf c6e64956eadecf5ecf47b54f7b986dda PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/752ad92808b1fa56e0b4447d774584cb.jpg 7bacc6370cd79a65743aa1750dafc23e https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a3dc10ddbafc66687f60a399649a3c6.jpg 75d8db5ee5722e805eea395f360d0bb5 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c792b5cc9f14d495ca30103c79e7e0d8.jpg 7781927bd7121a1742264030a7aa6b32 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3efe6526e79c53966e6dab6343a9696b.jpg bcf0204de2cc6e2696150fdeae9584e3 https://kolekcije.nub.ba/files/original/5fd52fb6c8b34e97eed078aae16e1050.jpg 0d1f920b9a311948a0da1ed31807c5c7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d307e1e5feadc1e7ada25039df6e5b82.jpg da8649a81c576c09fc24b8997d5a7842 https://kolekcije.nub.ba/files/original/b4bed2415ec03f4e61ccd101bbdb16c0.jpg f416229319cb07ce5385f0e110599e70 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2c5996d50c654f54dc985c94848cc9c.jpg 1d2e451632c1186a96ecf0cfa3892c22 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BAD’ AL-WASĀ’IL FĪ ḤALL ALFĀẒ AD-DALĀ’IL بدء الوسائل في حلّ ألفاظ الدلائل Subject The topic of the resource MOLITVE Description An account of the resource Komentar na djelo تعليق لطيف ومنهج منيف على دلائل الخيرات. Djelo je završeno, kako to autor navodi na kraju, 1179/1765. godine. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Papir bijel, deblji, hrapav, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom, neuvezani. Bez poveza. Creator An entity primarily responsible for making the resource Aḥmad b. aš-šayẖ Aḥmad b. Muḥammad as-Sidžā’ī, al-Miṣrī, al-Azharī, aš-Šafi‘ī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1179 H. 1765. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Muḥammad ‘Iṣāmuddīn Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 121; 28 x 19 (15,5 x 7,5); 23 retka. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 60 Abstract A summary of the resource. Komentar na djelo تعليق لطيف ومنهج منيف على دلائل الخيرات. Osnovno djelo napisao Muḥammad b. Sulaymān al-Ğazūlī, Abū ‘Abdullāh. Prepisao Muḥammad ‘Iṣāmuddīn 1280/1863. godine iz primjerka koji je 1182/1768. godine prepisao Mūsā az-Z‘atarī (موسى الزعتري). Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Brockelmann G I, 299/2; A. M. I, 179; Ḏayl I, 167. dova islam molitva https://kolekcije.nub.ba/files/original/8056229f1ebd7288170f5f783ebf7a3f.jpg 06b559bda1ca70b076ebd7ace56683ff https://kolekcije.nub.ba/files/original/bf9a9d15b17abc0812431cfd1c3b6b9b.jpg dcd2d8bbc82e3df2a64296bc80872b52 https://kolekcije.nub.ba/files/original/f6494d9aa9661a43e02b29cf178bfd0a.jpg 57af1be239f5f63f1f3e2a47d2748acf https://kolekcije.nub.ba/files/original/0849c3210b55644f337408b86bd39d01.jpg ac88e6334ef1b98bdd125701baa93688 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d79e2306bb9a3e646990b90840fcf902.jpg 0b0c8ba1f678c4c76b65ec5e69f94d29 https://kolekcije.nub.ba/files/original/db7dd9426002f0d1d515119f03c7eeb7.jpg 69b19cc958c353ed562eeb08f24cab8b https://kolekcije.nub.ba/files/original/2611ca4a8479f98861684f5e5ffb4b82.jpg 6d0b8d2def5314fbe8ccfeba762b5618 https://kolekcije.nub.ba/files/original/255f9134bc2470c6267add74a1c04ac4.jpg cca6f352c6395a3fd5203e610ef5f83b https://kolekcije.nub.ba/files/original/a19fbaa5b8c02424c20ee79ce8e2597f.jpg dae5d043895c97ce2cfae845156fd9bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RISĀLA AL-AḎKĀR AL-MAṢILA ILĀ ḤAḌRA NŪR AL-ANWĀR رسالة الأذكارالموصلة الى حضرة نور الانوار Subject The topic of the resource ISLAMSKI MISTICIZAM Description An account of the resource Ta‘līq, sitan, veoma lijep. Mastilo crno, naslovi djela i poglavlja pisani crvenim mastilom.Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Djelo je štampano u Parizu 1406/1986. godine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ḥasan b. Ḥamza b. Mustafā aš-Širāzī as-Sūfī al-Balāsī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1005 H. 1596-97. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Mustafā b. Muḥammad b. Aḥmad al-Qonawī Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-66a; 20,5 x 13,5 (15,5 x 7); 21 redak. Language A language of the resource Arapski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 38/1 Abstract A summary of the resource. Rasprava o obavljanju zikra i dova koju je na traženje pristalica halvetijskog reda napisao Ḥasan b. Ḥamza b. Mustafā aš-Širāzī as-Sūfī al-Balāsī, umro 698/1230. godine. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. A. M. I, 283; Brockelmann S II 992/10. dove islam misticizam rasprava https://kolekcije.nub.ba/files/original/2291eaecabece08dbab139080ed70e60.pdf 48e066ad036db221966c04833ba162b6 PDF Text Text ��������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/16bbcbc72c9bd4b847d1944be012a9ba.jpg a80071fb97e36079c3d2825396c36622 https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4ef729cb5757085371d0728bd96cbc4.jpg f40840a6183ae7c037efb3b8ba65b705 https://kolekcije.nub.ba/files/original/3ff521aa3040008228ab0ab946d4fbe3.jpg 4dccd160b028476cc320a9f5d0ee8bb4 https://kolekcije.nub.ba/files/original/335f72a32c2c4c47b74b489fc90731fb.jpg 7460d2a2692453f0326e9f7254708990 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a7f08025b8a29434b9330ebd7619b076.jpg 63551e367c728482f05c1d4995e46bf7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/5bdc8ea57ada65ed34be55e708837103.jpg e434d6e5a5ff8493125b91404c277b4c https://kolekcije.nub.ba/files/original/c0f653a918ef0015a662ae05bf5a3024.jpg d031e52a34e4a595a5f4f480cece1eab https://kolekcije.nub.ba/files/original/b84225bd1fbb76849da6296ed5299589.jpg 1b121f0ad74d526edab325abae30841b https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e618535d2d9c3c2a4e59f3774a0baa6.jpg 4b00c7b466a4de8c8ab031e8a826d2bc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Orijentalna zbirka Description An account of the resource NUBBIH posjeduje bogatu orijentalnu zbirku dokumenata na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Zbirka broji oko 840 jedinica. Djela koja čine ovu zbirku uglavnom pripadaju oblasti islamistike, s posebnim fokusom na islamsko pravo, koje je od ključne važnosti za razumijevanje pravnih i društvenih normi unutar islamskog svijeta. Pored pravnih tekstova, zbirka obuhvata i radove iz književnosti, gdje su zastupljeni različiti oblici orijentalne književnosti, od poezije do proze, koji su oblikovali kulturni pejzaž zemalja koje koriste ove jezike. Također, zbirka sadrži tekstove iz oblasti orijentalnih jezika, te mogu služiti kao izvor studijama lingvističkih i filoloških aspekata ovih jezika. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource TA‘LĪM AL-MUTA‘ALLIM تعليم المتعلّم Subject The topic of the resource ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO Description An account of the resource Ta‘līq, krupan, na mjestima vokalizovan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla, veoma kvalitetan. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom zlatnožutom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Na marginama nalaze se komentari teksta. Kustode. Na zaštitnim listovima 1-2 na početku nalazi se sadržaj djela, dova na arapskom jeziku i nekoliko hadisa. Povez kožni, originalan, s utisnutim rozetama floralnih motiva na sredini korica i na preklopu. Na posljednjem listu nalaze se fetve na turskom jeziku, a na unutrašnjoj strani zadnje korice kvadratni pečat Narodne biblioteke BiH, Sarajevo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Burhānuddīn az-Zarnūğī Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Nepoznat datum Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Prepisao Yūsuf b. Waliyyuddīn Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fol. 1b-36a; 18,5 x 10,5 (12-13,5 x 6); 13 redaka Language A language of the resource Arapski Type The nature or genre of the resource Rukopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Rs 7/1 Abstract A summary of the resource. Djelo moralnoetičkog sadržaja o lijepom vladanju učenika koje sadrži i bilješke na arapskom jeziku o definicijama pojedinih pojmova, nekoliko hadisa i citata iz raznih djela, te nekoliko fetvi na turskom jeziku. Bibliographic Citation A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible. Ahlwardt I, 111; Brockelmann S I, 837; Kaḥḥāla III, 43; Dobrača I, 152/2, str. 124; Zürich I, 209-214; Tirana, 172-173, str. 131-133; Köprülü III, 31, 2; Hasandedić, 121, 2; Popara-Fajić VII, 6455/2; Popara IX, 5621, 2. https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c2fe01f330c4497e1435c636fa45537.jpg ec7143c10e189e4255141574536d1d1c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kalendari Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kalendari - sličica https://kolekcije.nub.ba/files/original/79b522a47f209b86f24a326f46fce7db.pdf 35ad6845ab5d6156e03e2e1f9107fd34 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/58b63ac23821e4c2a0d3c1b7d71357c0.pdf 789c7e26dd3a3bb2aacf8ea9c875cdaf PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f569f58b35bc9456da57de6e85000e3.pdf 4aae2cb56dcdd01d350459d0286eb55a PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8feede153b5fe7d7f130d3dba48eeace.pdf 8503bbba09c3f6645cfb8bdbf99f3892 PDF Text Text �������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e062a7319602aad8ec3d4ce84b87f66.pdf e8880bcadba949517a38a724f5477dc2 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/da333ce83e30109d2cd9e8980aaf8a11.pdf 1e7b39b39d64db734902e2d599d2c102 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd97c47ca9f08c319a772730367e217d.pdf 0941fee615e9d143af3e1936f998bced PDF Text Text ������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d70e6e5ceaa7f637f0b57d86d7582c8.pdf b71a5c4681bafd693906062f49ab7af4 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fa461c4235e65eebb18be29a74463104.pdf 420608898aaece61732ad25943ab9e53 PDF Text Text �������������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Naša misao Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource franjevci Description An account of the resource List se izdavao u Visokom od strane Hrvatsko-slovenskih franjevaca i bio je duhovnog karaktera. Prvi od urednika bio je Julijan Jelenić, nakon njega fra Augustin Čičić, potom fra Franjo Blažević. Izlazio je mjesečno, na latinici na hrvatskom jeziku. Nastavlja Serafinski perivoj, a kasnije Našu misao nastavlja Franjevački vijesnik. Creator An entity primarily responsible for making the resource Hrvatsko-slovenski franjevci Source A related resource from which the described resource is derived NUB BIH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Hrvatsko-slovenski franjevci, 1914-1919 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-1919 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 30 cm Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7776 (Print) ISSN 3029-407X (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578694 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Naša misao 1917 Description An account of the resource Br. 1-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1917 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2303-7776 (Print) ISSN 3029-407X (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 22578694 https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5ee87dc364ef1b906949d817435303e.pdf a9e83a5c1c58e8b472d7783bb7e2c917 PDF Text Text �������������������������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/751743247e0c07d40f82857ded7107b8.pdf 7024a7a54ae7b7524d42e135de4c08f8 PDF Text Text ������������������������������������������������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Narodno blago: list za objavljivanje narodnih umotvorina Subject The topic of the resource narodno blago Description An account of the resource Izlazio je sedmično. Od broja 9 (1927) za uredništvo i administraciju odgovorna je Tankosova N. Morača rođ. Kašiković. Tematika lista bile su narodne umotvorine i bio je tradicionalnog karaktera Creator An entity primarily responsible for making the resource osnivač N.T. Kašiković ; odgovara Petar N. Gaković Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Knjižarnica Nikole T. Kašikovića Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927-1928 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en"><span>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</span></a> Language A language of the resource srpski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-819X (Print) ISSN 3029-3944 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23801862 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Narodno blago: list za objavljivanje narodnih umotvorina 1928 Description An account of the resource Br. 17-18; 19-20 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-819X (Print) ISSN 3029-3944 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 23801862 https://kolekcije.nub.ba/files/original/96ea1dd57608b7cfd2ad4e6e1916f335.pdf 084235ef761a1fb4129e72a701fbf6b3 PDF Text Text Прва реперторија. Prva repertorija. zakona, naredaba i t. d., proglašenih u „Glasniku zakona i naredaba" za Bosnu i Hercegovinu u godini 1890. (Komad I—XXIV). Politična uprava. Политична управа. Страиа || | Број закона и т. д. Број комад.ч издања „Гласника “ закона и наредаба С a д р ж a ј , 1ан варедбе или отлиса Strana Broj zakona i Broi komada Sadržaj Број и датум вакона, 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i juna Hercegovinu, o teritorijalnoj pro­ mjeni megju kotarima Brčka i 1890. Gradačac. t. đ. Dan izdanja „Glasnika ” zakona i naredaba 1 Broj i datum zakona, naredbe ili otpisa 728 22. febr. 1890. 1 Кронолошки регистар закона, наредаба и т. д, проглашених у „Глаенику закона и наредаба“ за Босну и Херцеговину у години 1890, (Комад I до XXIV.) II Kronološki registar XII 49 88 728 22. Фебр. 1890. Наредба зем. владе sa Босну и Херцеговину, о територијалној промјени међу котарима Бртка' u Градачац, XII 49 88 22396 1. jula Naredba zem. vlade za Bosnu i 24. 1890. Hercegovinu, o nadležnosti poli­ juna tičkih oblasti za raspravljanje i 1890. riješavanje poslova, koji se odnose na pravo prekupa kmetova. XIII 54 92 22396 1- јула Наредба вем. влдде sa Босну и 24. 1890. Херцеговину, о надлежности појуна литичких области sa расправлан>е 1890. и ријешаваае послова, који се односе на право лрекупа кметова. хш 54 92 51657 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i 4. aug. aug. Hercegovinu, o zabrani kućarenja 1890. 1890. u području grada Eperješa u Ugarskoj. XVI 65 101 51657 4. ауг. 1890. 15. Наредба зем. владе ва Босну и ауг. Херцеговину, о вабраии кућареља 1890. у подрузју града Еперјеша у Угарској. XVI 65 101 37061 1. sept. Naredba zem. vlade za Bosnu i 11. 1890. Hercegovinu, kojom se proglašuje aug. uputstvo za šumarsku službu kod 1890. kotarskih ureda. XVII 66 103 37061 1. септ. Наредба зем. владе за Боену и 11. 1890. Херцеговину, којом се проглашује ауг. упутство ва шумарску службу код 1890. котарских уреда. XVII 66 103 51651 1. sept. Naredba zem. vlade za Bosnu i 14. 1890. Hercegovinu, kojom se proglašuje aug. propis o odijela za službenike 1890. bos.-herc. brodarstva. XVII 67 195 51651 1.еепт. Наредба зем владе sa Босну и 14. 1890. Херцеговину, којои се проглашује ауг. пропис о одијелу sa елужбенике 1890. бос. херц. бродарства. XVII 67 195 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i nov. Hercegovinu, o isključenju balu1890. kota (coculi indici) od prometa. ххп 81 215 64658 21. OKT 1890. XXII 81 215 64658 21. okt, 1890. 15. јуна 1890. 15.. KOB. 1890. Нарвдба зем. владе sa Босну и Херцеговину, о искључељу балукота (coculi indici) од промета. i* �IV ffl I 1 1 I 2 2 I 3 2 I 4 2 I 5 3 I 6 3 11 7 5 11 8 19 15. jan. Naredba zem. vlade za Bosna i 1890. Hercegovinu, kojom se objavljuje osnivanje odjela carinske i financijalne straže u Rakitnu. н 9 19 15. jan. Naredba, zem. vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu, kojom se objavljuje da odjel carinske i financijalne straže Bopovi ima od sada nositi oznaku ,Amajlija“. 1. febr. Naredba zem. vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu, o ustrojenju novog odjela carinske i financijalne straže u Svrčugama. п 10 19 III 11 21 III 12 21 - £ £ д ffl д 70906 11. dec. 1889. 70906 11. dec. 1889. 76120 12. dec. 1889. 76120 12. dec. 1889. 1889. 73537 1889. 3. jan. 1890. 76372 ех 1889. i jan. 1890. 78981 ех 1889. 4. jan, 1890. 80447 ех 1889. 4. jan. 1890. 78979 ех 1889. 9, jan. 1890. 81924 ех 1889. 11, jan. 1890, s rt so ds N ’o* И g 81554 27. rt 1. jan Naredba zem. vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu, o postupanju s alizarinom po ugovornoj carini od I for. 50 пб. na 100 kilograma. 1. jan. Naredba zem, vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu, o poširenju ovlaštenja uzgrednog carinskog ureda u Gelsi. 1. jan. Naredba zem. vlade za Bosnu i 1890, Hercegovinu, o održanju ispostave uzgrednog carinskog ureda u Beizecu na kolodvoru u Belzecu 1. jan. Naredba zem. vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu; o postupanju s predmetima, koji dolaze na zemljoprivrednu i šumarsku izložbu, koja će se držati 1890. u Beću. 1. jan. Naredba zem. vlade za Bosna i 1890. Hercegovinu, o oduzimanju do sada odobrenoga pogodovanja, da se u mjesto zakonite minimalne površine od 70 kvadratnih metara samo 40 kvadratnih metara za sagjenje duhana radi sopstvene upotrebe prijaviti smije. 1. jan. Naredba zem. vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu, o zlatnom priđu pri plaćanju carine za mjesec januar 1890. 15. jan. Naredba zem. vlade za Bornu i 1890. Hercegovinu, o promjeni u uregjenju mjesečnih rakijskih iskaza i o iskazu alkohola, koji je odregjen na upotrebu od danka prostu. 15. jan Naredba zem. vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu, kojom se objavljuje napuštanje odjela carinske i financijalne straže u Gornjem-Vakufu. 1, febr, Naredba zem. vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu, o ustrojenju novog odjela carinske i financijalne straže u Raškompolju, rt s rtи ffl О И « 2w Н _ к đ Е rtg | С a д р ж aj --с 70906 11. дец. 1889. 70906 11. дец. 1889. 76120 12. дец. 1889. 76120 12. дец. 1889. 75980 20. дец. ' 1889. Наредба зем, владе sa Босиу и 1. јан. 1890. Херцеговиву, о поступату с ализарином no уговорлој царнни од 1 Фор. 50 нч. на 100 килограма. Наредба 86М. владе si Босву и 1 јал. 1890. Херцеговину, о лоширен-у овлаштења узгредног царинског уреда у Гелси. 1. јан. Наредба зем. владе sa Босну и 1890. Херцеговину, о одржажу испоставе увгредног царинеког уреда у Белзецу na колодвору у Белаецу. Наредба зем. владе sa Босну и 1, јач 1890. Херцеговиву, о постулаау с предметима, који долаае на асмљоприрредну и шумарску иаложбу, која he ее држати 1890. у Бечу. 1. јан. Наредба вем. владе sa Босну и 1890. Херцеговину, о одузимаау до сада одобревога погодовања, да се у мјесто законите минималле површине од 70 квадратних метара само 40 квадратних метара sa сађен>е духава радн сопствене употребе лрвјаеити емвје. 1. jan. Наредба вем. владе аа Босиу и ■v 1890. лерцеговину 5 о алатном . приду при плакању царипе sa мјесец јануар 1890. 15.јан Наредба зеи. владе sa Босну и 1890. Херцеговину, о промјени у урекен.у мјесечних ракијских искава и о искаву алкохола, који je одређен наупотребу од далкапросту. 15,јан. Наредба вем. владе sa Босву и 1890. Херцеговину, којем се објављује напуштав>е одјела царивске и финанцијалне страже у ГорњемВаку*у. 15.јан Наредба. вем. владе sa Босну и 1890. Херцеговину, којом ее објавлује оснаваље одјела царинске и финанцијалне страже у Ракитну. 81554 27, дец. 1889. 73537 ех 1889. 3. јан. 1890. 76372 ех 1889. 4. јан. 1890. 78981 ех 1889. 4. јан. 1890. 80447 15,јан. Наредба вем. владе аа Босну и ех 1890. Херцеговиву, којок се објављује 1889 да одјел царинске и Финанцијалне 4. јан, етраже Попови мма од сада но1890. сити овнаку вАмајлија“. 78979 1. Наредба зем. владе аа Босну и ех Фебр. Херцеговину, о устројељу новог 1889. 1890 одјела царипске и Финанцијалне 9. јан. страже у Сврчугама. 1890. 81924 1. Наредба зем. владе sa Боену и ех Фебр. Херцеговину, о устројету новог 1889. 1890. одјела царинске и Финаицијллне 11. јаи страже у Рашкомпољу, 1890. и т. д- rt O co Sadržaj 75980 20. dec. 1889. ! rt u § £ датум дбе ил rt Д о rt 07 ”3 « a „Гласника* шредаба ,Glasnika “ aredaba I 1 Financijalna uprava. — Финанцијална управа. rt rt 3о rt ш о § ta S- ’o* ffl1 I 1 1 I 2 2 I 3 2 I 4 2 I 5 3 I 6 3 II 7 5 II 8 19 II 9 19 II 10 19 ш 11 21 ш 12 21 a s u �; | Spoj закона и т. д. III 16 23 904 19.јан. 1890. Наредба зем. владе ва Босну и 1. Фебр. Херцеговину, о овлаиЉеау кр. 1890. угар. главнога царинскога уреда у Оршови, да може бев царине 'отпремати пред и ва аутиицима иоелату путвичку пртљагу, III 16 23 904 1. febr. Naredba zem. vlade za Bosnu i 19. jan. 1890. Hercegovinu, o ukinuću carinske 1890. ispostave, ustrojene u godini 1880. pri tovarnom odjelu kr. ugarskog glavnog poštanskog ureda u Bu­ dimpešti. 906 1. febr. Naredba zem vlade za Bosnu i 19, jan. 1890. Hercegovinu, o tarifi ranju zvona od bronze i t. d. proizvedenih, 1890. ornamentima snabdjevenih, u te­ žini od preko 5. kilograma. III 17 24 Наредба вем. владе sa Босну и 1. 904 19. jan. Фебр Херцеговину, о укинуку царинске 1890. 1890. испоставе,устројенеугодин1г 1880. при товарном одјелу кр. угарског главво г поштанекогуредау Будимпешти. III 17 24 III 13 21 906 19.јан, 1890. 1. Наредба вем. владе ва Босну и Фебр. Херцеговину, отарифираау звона 1890. од бронве и т. д. произведевих, ориамектима снабдјевепих, у тежини од преко 5 килеграша. Ш 13 21 Naredba zem. vlade za Bosnu i 906 1. febr. 19. jan. 1890. Hercegovinu, o promjeni mjere za odbijanje tare kod mineralnih iz 1890. inozemstva uveženih ulja. III 14 22 906 19.јан. 1890. 1. Наредба зем. владе за Босну и Фвбр. Херцеговину, о промјени мјсре аа 1890. одбијаае таре код минералних ив нновемства увежених уља. III 14 22 Naredba zem, vlade za Bosnu i 4257 15. 23, jan. febr. Hercegovinu, o promjenama, koje 1890. 1890. desena bosansko hercegovačkijem poštama 1. februara 1890. uvesti u tarifnijem stavkamazapoštanske pošiljke pisama i za poštanske naputnice. IV 18 25 4257 23-јан. 1890. 15. Наредба зем. владе ва Босну и Фебр, Херцеговину, о промјенама, којо 1890. ће ее на босанско-херцеговачкијем поштама 1. Фебруара 1890. увести у тариФнијем ставкама sa поштанске пошиљке лисама и ва поштанеке напутиице. IV 18 25 Naredba zem. vlade za Bosnu i 5877 1. febr. 25. jan. 1890. Hercegovinu, o zlatnom priđu priplaćanju carine u srebru za mjesec 1890, februar 1890. IV 15 23 5877 25. јан. 1890. IV 15 23 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i 905 26. jan. febr. Hercegovinu, o dobavljanju čistih patoka-ulja iz rakijskih rafinerija. 1890. 1890. IV 19 27 905 26 јан. 1890. IV 19 27 Naredba zem. vlade za Bosnu i 15. febr. Hercegovinu, kojom se mijenja 1890. djelomično uputstvo, što valja za carinarsko ispitivanje vunene pregje. 905 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i 26. jan. febr Hercegovinu, o ovlaštenju c. kr. 1890. 1890. uzgrednog carinskog ureda I. raz­ reda u Moldavi u Češkoj, da preduzima carinski postupak kod ulaza mašina tarifne stavke br. 284a) i b) za tim 284 bis. IV 20 29 905 26.јан. 1890. IV 20 29 IV 21 29 905 26.јан. 1890. 1. Наредба аем. владе ва Босву и Фебр. Херцеговину, о златном приду 1890. при плаћа&у царина у сребру за мјесец Фебруар 1890. Наредба зем. владе sa Боену и 15. Фебр. Херцеговину, одобављању чпстих 1890, патока-уља иа ракијских ра*пнерија, Наредба вем. владе sa Босву и 15. Фебр. Херцеговину, kojom се мијења 1890. дјеломично упутство, што ваља аа царинарско иепитиваке вунене пређе. 15. Нзредба вем, владе ва Босиу и Фвбр. Херцеговину, о овлагптен.у ц. кр. 1890. уагредвог царинског уреда I. разреда у Молдави у Чеекој, дапредуаима царински поступак код улава машина тариФне етавке бр. 284 a) и b) за тим 284 bis. IV 21 29 11685 1 Naredba zem. vlade za Bosnu i 22. marta Hercegovinu, o prodaji nove vrste fobr. 1890. duhana. 1890. V 22 31 11685 22. Фебр. 1890, 1. Наредба зем. владе ва Босву и иарта Херцеговиву, о продаји нове врсте 1890. духана. V 22 31 12353 1. Naredba zem, vlade za Bosnu i 22. marte Hercegovinu, o zlatnom priđu febr. 1890. (agio) pri plaćanju carine u srebru 1890. za mjesec mart 1890. 9873 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i 28. marta Hercegovinu, o razjašnjenju po­ febr. 1890. stupka pri izvigjanju zalihe u 1890. šećernim proizvodionicama. V 23 31 12353 22. Фебр. 1890. 1. Наредба вем. владе sa Боску и марта Херцеговиву, о влатном приду 1890. (ажио) при плаћању царине у сребру ва мјееец март 1890. V 23 31 VI 24 33 9873 28. Ф0бр. 1890. 15. Наредба зем. владе sa Босну и марта Херцеговину, о разјшпњон.у по1890. ступка при ивви1јан>у залнхе у шећерлвм производионицаиа. VI 24 33 t 905 26. jan 1890. С a д р ж a ј 1 Strana § c Sadržaj 1 « 1 t. | Страна Број комада Лан иедаља „Гласника* II закона и наредаба || Broj zakona i Naredba zem. vlade za Bosnu i 904 1. febr. 19. jan. 1890. Hercegovinu, o ovlaštenju kr. ugar, glavnoga carinskoga ureda u Or1890. šovi, da može bez carine otpremati pred i za putnicima poslatu put­ ničku prtljagu. s d. Broj komada Број и датум вакона, наредбе или отпиеа, i | e c zakona i naredaba 1 Broj i datum zakona, naredbe ili otpisa 1 V �1 | Број вакона и т, д. Дан издања „Гласника“ закона и наредаба 1 poj и датум аакона, наредбе или отписа Strana и С a д р ж a ј Број комада Naredba zem. vlade za Bosnu i XII 15. juna Hercegovinu, o aktiviranju odjela 1890. carinske i financijalne straže u novoj Kasabi. Naredba zem. vlade za Bosnu i XII 15. juna Hercegovinu, o ovlaščenju uzgred­ 1890. nog carinskog ureda I. razreda na Dvcu na predbilježbeno postupanje s bocama za sodnu vodu i pivu, koje u napunjenom stanju iz ovo zemskih mjesta izlaze, u svrhu od carine prostoga povratka u praz­ nom stanju. 34431 1. jula Naredba zem. vlade za Bosnu i XIII 16. 1890. Hercegovinu, o aktiviranju kon­ juna trolnoga kotara u Derventi. 1890. 40478 1. jula Naredba zem. vlade za Bosnu i XIII 17. 1890. Hercegovinu, o carinskom postu­ juna panju s Micelovim gusjeničkim 1890. tutkalom i drugim po kakvoći podobnim sredstvima za uništa­ vanje gusjenica. 42990 1. jula Naredba zem. vlade za Bosnu i хш 1890. Hercegovinu, o priđu (agio) pri 24. juna plaćanju zlatnih carina u srebru za mjesec juli 1890. 1890 41462 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i XIV 1. jula jula Hercegovinu, o ovlaščenju glavnog 1890. 1890. carinskog ureda II. razreda u Rovinju na od carine prosto po­ stupanje s putničkom prtljagom poslanom pred i za putnicima. 42582 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i XIV 6. jula jula Hercegovinu, o pretvorenju c. кг. 1890. 1890. uzgrednog carinskog ureda II. razreda Martinsbruk u uzgredni carinski ured I. razreda. 38222 l.aug. Naredba zem. vlade za Bosnu i XV 9- jula 1890. Hercegovinu, o promjeni naziva 1890. kraljevskog ugarskog uzgrednog carinskog ureda ,Almasmezo“ u BGyergy6bekas“. 38222 l.aug. Naredba zem. vlade za Bosnu i XV 9. jula 189U. Hercegovinu, o ovlaščenju kraljev­ 1890. skog ugarskog, glavnog carinskog ureda u Oršovi na od carine pro­ sto otpremanje preseobene prt­ ljage, odnosno imanja doseljenika u sopstvenom djelokrugu. 46398 l.aug. Naredba zem. vlade za Bosnu i XV 16. 1890. Hercegovinu, o premještaju carin­ jula skog ureda ujedno pristaništne i 1890. morsko-zdravstvene agencije Mljet u Dalmaciji iz Babina-Polja u Porto-Sovru. 47211 l.aug. Naredba zem. vlade za Bosnu i XV 16. 1890. Hercegovinu, o obustavi carinske jula odpreme pristaništne i morsko1890. zdravstvene deputacije u Tragetu. 34609 30. maja 1890. 27203 9. juna 1890. Broj zakona i t. d. Sadržaj Broj komada Dan izdanja _Glasnika“ zakona i naredaba Broj i datum zakona, naredbe ili otpisa i В | VIII rt= rt £ 47 87 47 87 34609 30. маја 1890. Паредба зем. владе за Боену u 15. јуна Херцеговину, о активираљу одјела 1890. царинске и Финавцијалне страже у новој Касаби. XII 50 89 27203 9 јуна 1890. 15. Паредба зеи. владе ва Боепу л јуна. Херцеговину, о овлаиЉен>уузгред1890. ног царинског уреда i, разреда иа Увцу на предбил.ежбено постуnaise с боцама за содну воду и пиву, које у иапугвеном стаи>у из овоземских мјеста излазе, у сврху од царине проетога иовратка у празном стаљу. XII 50 89 51 91 Наредба зем. владе ва Босну и 1-јула 1890- Херцеговину, о активирању контролнога котара у Дервенти. XIII 51 91 53 92 34431 16. јува 1890. 40478 17. јуна 1890. 1.јула Наредба вем. владе ва Боену и 1890. Херцеговину, о царинском лоетупаљу с Мицеловим гусјеничким туткалом и другим no каквоћи подобним средствима аа уништавање гусјевица. ХШ 53 92 55 93 XIII 55 93 56 95 42990 1.јула Наредба зем, влгде sa Босиу и 24. 1890. Херцеговину, о приду (ажио) при јуна плчћаљу алатних царина у сребру за мјесец јули 1890. 1890. 41452 Наредба зем. владе аа Босну и 15. 1-јула јула Херцеговину, о овлашћеау главпог 1890. 1890. царинског уреда II. разреда у Ровиау на од царине цросто поступан.е с путиичком иртљагои иослалом пред и sa путницима. XIV 56 95 57 95 42582 б.јула 1890. Наредба зем. владе аа Босну и ЈУла Херцеговииу, о претворен.у ц. кр. 1890. увгредног царивског уреда II. раареда Мартинсбрук у узгредни царинеки уред I. равреда. XIV 57 95 58 97 XV 58 97 59 97 XV 59 97 60 98 XV 60 98 61 98 38222 1. ауг. Наредба зем. владе ва Босру и 9-јула 1890. Херцеговиву, о промјени навива 1890 краљевског угарског узгредпог царинског уреда вАлмашме8в“ у п1аерђобекаш“. 38222 1. ауг. Наредба зем. владе за Босну и 9.јула 1890. Херцеговину, о озлатћењу кра1890. љевског угареког главног царинеког уреда у Оршови на од царине просто отпремаље пресеобене пртљаге, односно имања доеељевика у сопственом дјелокругу. 46398 1. ауг. Наредба зем. владе ва Босну и 16. 1890. Херцеговину, о премјештају цвринјула ског уреда ујсдно приставиштне 1890. и морско-адравствене агевције Мљет у Далмацији ns БабинаПоља у Порто-Совру. 47211 1. ауг. Наредба зем. владе sa Босну и 16. 1890. Херцеговину, о обустави царинске ЛУ-’П одпреме приставиштне и мореко1890. адравствене деиутације у Трагету. XV 61 98 �1 Ш 1 li I 1 63 99 XVI 64 101 50934 24. јула 1890. 49152 28. ЈУЛ» 1890. XVII 68 197 XVIII 69 199 62 98 XV 63 99 XVI 64 101 XVII 68 197 1 ■ _ _____ .... XV 1 Strana Број аакона и т. д. XV ј | Страка 46953 18. јула 1890. С a д р ж aј Број комада 98 _ 62 F>poj XV Дан ивдања „Гласника “ закона и наредаба ' и датум аакона, наредбе или отписа t. d. Naredba zem vlade za Bosnu i 46953 l.aug. 18. 1890 Hercegovinu, o ukinuću vinskoga poreza od 1О°/о i uvogjenju pri­ jula vremenoga oproštenja vinograda 1890. od desetine na groždje. Naredba zem. vlade za Bosnu i 50934 1. aug. 1890. Hercegovinu, o prida (agio) pri 24. plaćanju zlatnih carina u srebrn jula 1890. za mjesec august 1890. Naredba zem. vlade za Bosnu i 49152 15. aug. Hercegovinu, kojom se ispravlja 28. 1890. naredba od 16. jula 1890. broj jula 47211/11. o obustavi carinskih 1890. otpremanja u Tragetu 58678 l.sept. Naredba zem. vlade za Bosnu i 24. 1890 Hercegovinu, o priđu pri plaćanju aug. zlatnih carina u srebru za mjesec 1890. septembar 1890. 49438 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i sept. Hercegovinu, o ovlašćenju glavnog 28. aug. 1890. carinskog ureda u Karlovim Var 1890. rima na otpremu čisto svilene robe uz carinu od 200 for. 65694 1. okt. Naredba zem. vlade za Bosnu i 21. 1890. Hercegovinu, o priđu pri plaćanju sept. zlatnih carina u srebru za mjesec 1890. oktobar 1890. 59490 1 okt. Naredba zem. vlade za Bosnu i 25. 1890. Hercegovinu, o razjašnjenju od­ sept. nosno dcpunbi pojedinih odredaba 1890. pravilnika za rakiju, odregjenu na upotrebu od danka prostu. 46395 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i 1. okt. okt. Hercegovinu, o promjeni odnosno 1890. 1890. dopunbi odredaba o označavanju opurezovanih šećernih proizvoda zvaničnim markama. 68703 1. nov. Naredba zem. vlade za Bosnu i 17. 1890. Hercegovinu, o promjeni nekih okt. odredaba abecednog popisa robe 1890. k carinskoj tarifi od god. 1882. i dodatka k istomu. 68703 1. nov. Naredba zem. vlade za Bosnu i 17. 1890. Hercegovinu, o uputstvuza istragu okt. eteričnih ulja radi pronalaska 1890. eventualne primjese alkohola. 68703 l.nov. Naredba zem. vlade za Bosnu i 17. 1890. Hercegovinu, kojom se razjašnjuju, okt. odnosno mijenjaju neke odredbe 1890. uputstva o carinskom postupanju s makinama i aparatima. 68703 1. nov. Naredba zem. vlade za Bosnu i 17. 1890. Hercegovinu, o dobunbi odredaba okt. opaske П. u naslovu „tkana i 1890. petljana roba“ abecednoga popisa k carinskoj tarifi. 68’03 1. nov Naredba zem. vlade za Bosnu i 17. 1890 Hercegovinu, o dužnosti poduzet­ otk, nika slobodnih stovarišta za šećer 1890. i za rakiju na davanje platežnih i vjerovnih boleta financijalnim organima. Broj zakona i Sadržaj Broj komada zakona i naredaba Dan izdanja „Glasnika* Broj i datum zakona, naredbe ili otpisa | 1 IX 58678 24. ауг. 1890. 49438 28. ауг. 1890. XIX 70 201 XIX 71 201 XX 72 205 46395 1. OKT. 1890. XXI 73 207 68703 17. OKT. 1890. XXI 74 209 XXI 75 210 68703 17. OKT. 1890. 68703 17. OKT. 1890. XXI 76 212 68703 17. OKT. 1890. XXI 77 212 68703 17. OKT. 1890. 65694 21септ. 1890. 59490 25. септ. 1890. Наредба аем. владе ва Босву и 1- ауг. 1890. Хериеговину, о укинућу винскога пореза од 10°/0 и увокен-у привременога опроштеаа винограда од десетине на грожђе. 1- avr. Наредба вем. владе sa Босву и 1890. Херцеговину, о приду (ажио) при плаћату влатних царина у сребру за мјесец аугуст 1890. Наредба зем, владе аа. Босну и 15. ауг. Херцеговину, којом се исмравља 1890. варедба од 16, јула 1890. бр. 4721 l/II. о обустави царииских отпремаља у Трагету. 1. септ. Наредба вем. владе sa Боену и 1890. Херцеговину, о врлду при плаћан>у златних царина у сребру sa мјесец септембар 1890. Наредба вем. владе за Босну и 15. септ. Херцеговину, о овлашћењу главиог царинског уреда у Карловим 1890. Варима на отпрему чисто свилене робе уз царииу од 200 *ор. 1. OKT. Наредба вем. владе sa Босну и 1890. Херцеговвну, о приду при плаћању златних царина у еребру аа мјесец октобар 1890. 1. OKT. Наредба аем. владе за Босну и 1890. Херцеговвну, о раајашв»ен.у одиеено допувбв појединих одредаба правилнпка sa ракију, одређену иа употребу од данка просту. Наредба зем. владе ва Босну и 15. OKT. Херцеговину, о промјени односно 1890. добунби одредаба о овначаван>у опорезоваиих шећерних производа званичним маркама. 1 вов. Наредба зем. владе sa Боспу и 1890. Херцеговину, о промјени неких одредаба абецедног пописа робе к царинској тари*и од год. 1882. и додатка к истому. 1. иов. Наредба зем. владе ва Босну и 1890. X ерцеговину,о упутству аа истрагу етеричних уља ради проналаска евентуалне примјесе алкохола. 1. нов Наредба аем. владе аа Босну и 1890. Херцеговину, којом се разјаш&ују, односно мијењају неке одредбе упутства о царинеком поступан.у с макинама и аларатима. 1. иов Наредба зем. владе ва Босну и 1890. Херцеговину, о допунби одредаба опаске II. у васлову „ткана и иетљана роба“ абецеднога пописа к царииској тариФН. 1. нов Наредба вем, владе аа Босау и 1890. Херцеговиву, о дужности додуаетвика слободних стоваришта ss шећер и за ракију на давање платежних и вјеровннх болета Финанцијалннм органима, xvin 69 199 XIX 70 201 XIX 71 204 XX 72 205 XXI 73 207 XXI 74 209 XXI 75 210 XXI 76 212 XXI 77 212 2 �1. нов. Наредба зем. владе аа Босву и 1890. Херцеговиву, о алатном приду (ажио) при нлаћањимл царива sa мјесец новембар 1890. XXI 80 214 XXI 78 213 72209 23. OKT. 1890 XXI 78 213 XXI 79 214 72209 23. OKT, 1890. 1. нов. Наредба всм. владе sa Босву и 1890. Херцеговину, о долунби одредаба абецеднога пописа робе к дарииској тлриФк у погледу на царинеко поетупан.е с кљигама sa мустре. 1. мов. Н.чредба зем. владе аа Боену и 1890. Херцеговилу, о дупувби наслова „Тетици” званичнога абецеднога пописа роое к onkoj царинској тари*и за аустр. угарско царинско подручје. XXI 79 214 73766 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i XXII 82 10. nov. Hercegovinu, o ovlašćenju c. kr, nov. 1890. uzgrednog carinskog ureda u Ak1890. vaboni (Tirol) na od carine prosto postupanje s putničkom pred i za putnicima poslatom prtljagom. 78844 1. dec Naredba zem. vlade za Bosnu i XXIII 83 15. 1890. Hercegovinu, o ustrojenju potpune nov. ispostave c. i kr. glavnog carin­ 1890. skog ureda u Pragu na kolodvoru austr. ugar, državnog željezničkog društva u Pragu. 78842 1. dec. Naredba zem. vlade za Bosnu i XXIII 85 23. 1890. Hercegovinu, o carinskom postu­ nov. panja sa starim ohrdanim kišo1890. branskim šipkama od ribije kosti. 216 73766 10. нов. 1890. 217 78844 15. « w 5 н О 1 Б]к>ј Број закона и т. д. Дан иадања „Глаеника ” вакона и наредаба 74096 22. OKT. 1890. С a д р ж aј комада и датум аакона, варедбе или отписа 214 Sadržaj Bpoj Strana | | 80 t. d. Broj zakona i i zakona i naredaba XXI Broj i datum zakona, naredbe ili otpisa Broj komada 1 Dan izdanja „Glasnika” 1 X 74096 22. okt. 1890. 72209 •/3. okt. 1890. Naredba zem. vlade za Bosnu i l.nov 1890. Hercegovinu, o zlatnom priđu (agio) pri plaćanjima carina za mjesec novembar 1890. Naredba zem. vlade za Bosnu i l.nov 1890. Hercegovinu, o dopunbi odredaba abecednoga popisa robe k carin­ skoj tarifi u pogledu na carinsko postupanje s knjigama za mustre. Naredba zem. vlade za Bosnu i 72209 l.nov. 23. 1890. Hercegovinu, o dupunbi naslova. „Tetići” zvaničnoga abecednoga okt. 1890. popisa robe k općoj carinskoj tarifi za austr. ugarsko carinsko područje. 82216 23. nov. 1890. 78842 23. nov. 1890. 1. dec. Naredba zem. vlade za Bosnu i XXIII 84 1890. Hercegovinu, o priđu (agio) pri plaćanjima zlatnih carina za mjesec decembar 1890. 1. dec. Naredba zem. vlade za Bosnu i XXIII 86 1890. Hercegovinu, o carinskom postu­ panju s posudama i oklopima one robe, koja se inoa ocarinjavati po nečistoj težini u slučaju prepakovanja iste u austro-ugarskom carinskom području. 82585 15. Naredba zem. vlade za Bosnu i XXIV 87 4. dec. dec. Hercegovinu, o ukidanju sulus1890. 1890. vergije u okružju banjalučkom i uvogjenjtr postotnoga poreza u ■ mjesto iste. IIOB. 1890 217 78842 23. нов 1890. 217 82216 23. ИО8. 1890. 218 78842 23. нов. 1890. 219 82585 4,дец. 1890, 15. Наредба зем. владе за Босву у XXII 82 216 нов. Херцеговиву, о овлашквњу ц. кр. 1890. узгредвог царинског уредау Аква бонз (Тирол) на од царине просто постулање с лутничком пред и за лутницима лослатом пртљагом. Наредба аем. владе ва Босну и XXIII 83 217 1. дец. 1890 Херцеговину, о уетројен>у потпуне испоставе ц. и. кр. главног царинског уреда у Нрагу na колодвору ауетр. угар. државног жељсзничког друштва у Прагу. Наредба аем. владе аа Босну и ххш 85 217 1. гец. 1890. Херцеговаиу, о царивском поступаљу са старим охрданим кишобранеким шипкама од рибије кости. кдец. Наредба зем. владе за Босиу и XXIII 84 217 1890. Херцеговину, о лриду (ажио) upu плаћ сњима алатних царина за мјесец децембар 1890. 1 дец. Наредба se«, владе за Боену и XXIII 86 218 1890. Херцеговииу, о царивском иоступању с поеудама и оклопима oee робе, које се има оцарињавати no нечистој тежиии у случају препаковања исте у аустро-угарСком царииском подручју. 15. ~ Наредба зеи. владе аа Босну и XXIV 87 219 Дец. Хе; цетовину, о укидану еулус1890. вергије у окружју баљадучком и увођељу лостотнога порева у мјесто исте. �31499 1. juna Naredba zem. vlade za Bosna i 21. 1890. Hercegovinu, o polaganju gtuntovmaja ničarskog ispita za Bosnu i Her­ 1890. cegovinu. 39399 1. jula Naredba zem. vlade za Bosnu i 1890. Hercegovinu, kojom se naregjuje 12. juna otvaranje gruntovnica u kotarima 1890. Dolnja Tuzla, Krupa, Sanskimost i u svim izvangradskim općinama kotara Sarajeva, I | Страна i ______________ Број закова и т. д. 91 31399 21. маја 1890. 39399 12. јуна 1890. ; 51 Број комада хш С a д р ж a ј ; 75 Дан издања .Гласника “ закона и наредаба 44 Број и датум закона, наредбе или отлиса _____________ 1 1 XI Strana Broj zakona i t. d. Sadržaj Broj komada Dan izdanja „Glasnika“ zakona i naredaba Broj i datum zakona, naredbe ili otpisa I Pravosudna uprava. — Правосуднауправа. XI Наредба вем. владе sa Боену и 1. јуна 1890. Херцеговину, о полагаљу груптовиичареког иепита ва Боспу и Херцеговину, XI 44 75 1.јула Наредба зем. владе sa Боену и 1890. Херцеговипу, којом се наређује отварање грунтовницау котарима Долља Тузла, Крупа, Санскимост и у свим ваванградским onknнама novapa Сарајева. xni 51 91 ž* �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9a82286b1d4e4c985ff67fc450e88374.pdf 0b01835018b823effca49af3cde18638 PDF Text Text Друга реперторија. Druga repertorija. Alfabetični registar Азбучни регистар zakona, naredaba i t. d. proglašenih u Glasniku zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu*4 od 1. januara do 15. decembra 1890. закона, наредаба и т. д. проглашених у „Гласнику закона и наредаба за Босну и Херцеговину “ од 1. јануара до 15. децембра 1890. (Godina 1890., komad I. do XXIV.) (Година 1890., комад I. до XXIV.) A. A. Agio, vidi zlatni prid. Alizarin, carinsko postupanje s istim ... 1 1 Alkohol, iskaz onoga, koji je odregjen na upo­ trebu od danka prostu.......................... 7 5 Alkoholna količina, koja je pod svezom potrošarine iznesena, ali ipak nije iskazana, da je u rakijsko slobodno stovarište došla, potrošarina na istu.................................. 26 60 Alkohol, istraživanje istoga u eteričnim uljima 74- 209 Almasmezo, taj naziv uzgrednog carinskog ureda pretvara se u „Gyergyobekas“ . . 58 97 Amajlija, tim imenom ima se označavati odjel carinske i financijalne straže iz Popova tamo premješteni...................................... 10 19 Aquabona u Tirolu, uzgredni carinski ured u istom mjestu na od carine prosto po­ stupanje s putničkom pred i za putnicima poslanom prtljagom ovlašten................. 32 216 Ажио, види златни прад. Ализарин, паринско поступање с истим . 1 1 Алкохол, исказ онога, који je одређен на употребу од данка просту................. 7 5 Алкохолна количина, која je под свезом потрошарине изнесена, али ипак није исказана, да je у ракијско слободно стовариште дОшла, потрошарина на исту . 26 60 Алкохол, истраживање истога у етеричним ултма....................................................... 74 209 Алмашмезе, тај назив узгредног царинског уреда претвара се у „Ђерђобекаш" . . 58 97 Амајлија, тим именом има се означавати одјел царинске и Финанцијалне страже из Попова тамо премјештени............. 1() 19 Аквабона у Тиролу, узгредни царински уред у истом мјесту на од царине просто иоступа&е с путначком пред и за путницима посланом пртљагом овлаштен . 82 216 в. Babinopolje, carinski ured, ujedno i morskozdravstvena agencija Mljet premješta se iz toga mjesta u Porto-Sovru ................. 60 98 Balukot isključen od prometa......................... 81 215 Beizec, tamošnja ispostava carinskog ureda I. razreda na kolodvoru održava se . . . 3 2 Beč, postupanje s predmetima idućim na ta­ mošnju zemljoprivrednu i šumarsku izložbu u godini 1890............................................. 4 3 Brčka i Gradačac, kotari, teritorijalna pro­ mjena megju njima.................................. 49 88 Brodarstvo bos.-hercegovačko, propis o odijelu službenika istoga...................................... 67 195 Budimpešta, carinska pri tamošnjem tovarnom odjelu kr. ug. glavnog poštanskog ureda u godini 1880. ustrojena ispostava ukida se 17 24 c. Carinska tarifa, promjena mjere odbitka tare za mineralna ulja iz inozemstva uvezena . 14 Б. Бабинопоље, царински уред, уједно и морскоздравствена агенција Млет премјешта се из тога мјеста у Порто-Совру ... 60 98 Балукот искључен од промета................. 81 215 Белзец, тамсшња испостава царинског уреда I. разреда на колодвору одржава се . . 3 2 Беч, поступан>е с предметима идућим на тамошн>у земл>опривредну a шуиарску изложбу у години 1890 ...................... 4 3 Брчка и Градачац, котари, територијална промјена међу љима.............................. 49 88 Бродарство бос.-херцеговачко, пропис о одијелу службеника истога...................... 67 195 Будимпешта, царинска при тамошњем товарнои одјелу кр. уг. главног поштанског уреда у години 1880. устројена испостава укида се................................................... 17 24 в. 22 Виногради, опраштају се привремено од десетине на грожђе a вински порез у кида се 62 98 �XIV Carinska tarifa, tarifiranje zvona od bronze i t. d. proizvedenih, ornamentima snabdje­ venih, u težini od preko 5 kilogama • • 13 Carinska ispostava s pristaništnom službom u Sv. Gjurgju na ostrvu Hvaru u Dalmaciji, poširuju joj se ovlašćenja na ocarinjavanje 29 Carinska ispostava Raca ustrojava se . . . 35 Carinska ispostava u Trafoju, vidi Taufers. Carinska ispostava u Planseu u Tirolu ustro­ java se............. ........................................ 38 Carinska tarifa, promjena odnosno dopunba iste kod naslova „krznarska roba“ ... 37 Carinska tarifa, promjena nekih odredaba abe­ cednoga popisa robe k istoj................. 73 Carinska tarifa, u abecednom popisu robe k istoj dopunjuju se odredbe opaske 11. u naslovu „tkana i petljana roba“ .... 76 Carinska tarifa, odredbe abecednog popisa robe k istoj dopunjuju se u pogledu na carinsko postupanje s knjigama za mustre 78 Carinska tarifa, u abecednom popisu robe k istoj dopunjuje se naslov ntetići“ ... 79 Carinska ispostava u Pragu na kolodvoru ustro­ java se .... ...................................... 83 Carinske i financijalne straže odjel iz Popova u Amajliju premješteni ima se označavati imenom posljednjega mjesta................... 10 Carinske i financijalne straže odjel aktiviran u Novoj Kasabi...................................... 47 Carinske i financijalne straže odjel u Gornjem Vakufu ukida se......................................... 8 Carinske i financijalne straže odjel novi ustro­ java se u Rakitnu.................................. 9 Carinske i financijalne straže odjel novi ustro­ java se u Raskompolju.......................... 12 Carinske i financijalne straže odjel novi ustro­ java se u Svrčugama.............................. Ц Carinski glavni ured II. razreda u Oršovi ovlaš­ ćuje se, da može bez carine otpremati pred i za putnicima poslatu prtljagu............. 10 Carinski ured glavni II. razreda u Sarajevu ovlašćuje se na od carine prosto otpremanje putničke robe pred i za putnicima poslane 28 Carinski ured glavni u Tridentu, ovlašćenje dane mu na denaturiranje maslinskog ulja proteže se na zimske mjesece............. 31 Carinski ured uzgredni u Gelsi, poširuju mu se ovlašćenja.................... 2 Carinski ured uzgredni u Belzecu na kolo­ dvoru, održanje njegove ispostave ... 3 Carinski ured uzgredni I. razreda u Moldavi, (kolodvor) u Češkoj ovlašćuje se na ulazni postupak s makinama tar. br. 284«) i b) zatim 284 bis................................. 21 Carinski ured uzgredni II. razreda ustrojava se u Stalliu u Primorju......................... 27 Carinski ured uzgredni II. razreda u Taufersu i carinska ispostava u Trafoju ovlašćuju se na od carine prosto postupanje в putničkom pred i za putnicima poslanom robom . . 32 21 64 I Вински порез, види Виногради. Вунена пређа, упутство о царинском испитивању исте мијења се .......................... 20 29 2 2 8 19 28 63 31 65 59 97 г. Гелза, овлашкења узгредног царинског уреда у Гелзи поширују се................. Ћер^обекаш, види Алмашмезе. 70 Ђура^ св. на оетву Хвару, види Св. Ђурађ. Гораи Вакуф, тамошњи одјел царинске и Финанцвјалне страже укида се . . . . 69 Главни царински уред II. разреда у Сарајеву овлапЉује се на од царине просто 207 отпремање путнпчке робе пред и за путницима послане .......................................... 212 Главни царински уред у Триденту, овлашћење дато му на денатурирање таслинског уља протеже се на зимске мјесеце 213 Главни царински уреду Ортови, овлашћује се на од царине просто отпремање досељеничке пртљаге, односно имања . . . 214 Главни царински уред у Карловим Варима овлашћује се на отпреиање чисто свил.ене 217 робе с даринои од 200 Фор.................. Грунтовничарски иепит, о полагаљу истога за Босну и Херцеговину...................... 19 Градачац и Брчка, види Брчка и Градачац. Грунтовнице отварају се у котарима: 87 Д. Тузла, Крупа, Санеки мост, Сарајево Гусјенички туткал Мицелов, царинско 19 поступање с н>им .................................. 67 69 199 44 75 51 91 53 92 52 91 46 77 59 22 97 31 19 21 21 23 63 65 2 2 29 63 65 Дервента, контролни котар активиран у истом мјесту............................................ Дирекције Финанцијалне и порезни уреди у земљаиа угарске круне уређују се изнова Досељеници, од царине просто отпремање њихове пресеобене пртл.аге, односно имања код главног царинског уреда у Оршови...................................................... Духан, продаја нове врсте............................ Духана сађење за сопствену употребу, погодовање, да се смије пријавити 40 квадратних метара у мјесто 70 квадратних метара, одузима се ................................. 3 3. 3емл>опр0вредна и шуиарска изложба у Бечу у години 1890., поступаље с пред метама на исту идућим ............................ 3 1 Златни прид за јануар 1890....................... 4 (i „ Фебруар „ ..................... л 21 15 n n 31 s маРт » ..................... 23 n април „ ..................... •30 n » 64 » мај „ ..................... 30 » n 69 » ЈУаи „ ..................... 45 п n 77 и » ЈУЛИ „ ..................... » 93 „ аугуст „ ..................... 63 n 99 „ септембар „ n 68 197 „ октобар „ Ћ V 70 201 �XV Carinski ured glavni II razreda u Trutnovu ovlašćuje se na ulazno ocarinjavanje makina car. tar. br. 284 a) i b) i 284 (bis) . 42 Carinski ured uzgredni I. razr. kao solni ured u Kopru pretvara se u glavni carinski ured II. razreda...................................................... 43 Carinski ured uzgredni I. razreda na Uvcu ovlašten na predbilježbeno postupanje s bocama za sodnu vodu i pivu, koje u na­ punjenom stanja u inozemstvo izlaze . . 50 Carinski ured glavni u Oršovi ovlašćuje se na od carine prosto otpremanje doseljenićke preseobene prtljage odnosno imanja . . . 59 Carinski ured uzgredni Almasmezo, vidi Almasmezd. Carinski ured uzgredni Mljet, vidi Babinoboije. Carinski ured glavni u Karlovim Varima ovlaš­ ćuje se na otpremanje čisto svilene robe s carinom od 200 for............... • .... 69 Carinski ured uzgredni u Aquaboni u Tirolu ovlašten na od carine prosto postupanje s putničkom j»red i za putnicima poslanom prtljagom.................. 82 Carinsko postupanje s alizarinom .... 1 Carinsko ispitivanje vunene pregje, uputstvo o tomu mijenja se ......... . 20 Carinsko postupanje s kreolinom, kreolinskim sapunom i farmaceutičkim kreolinskim pre­ paratima ...................................................... 25 Carinsko postupanje s umjetno zgotovljenim ugljenokiselim stroncijanom.................. 33 Carinsko postupanje sMiitzelovim gusjeničkim tutkalom....................................................... 53 Carinsko otpremanje kod pristaništne i morsko zdravstvene deputacije u Tragetu obu­ stavljeno ....................................................... 61 Carinsko otpremanje doseijeničke prtljage u Oršovi, vidi Doseljenici. Carinsko postupanje s makinama i aparatima 75 Carinsko postupanje s knjigama za mustre, vidi knjige za mustre. Carinsko postupanje sa starim ohrdanim kišobranskim šipkama cđ ribje kosti .... 85 Carinsko postupanje s posudama i oklopima one robe, koja se ima ocarinjavati po ne­ čistoj težini.................................................. 86 74 74 89 97 199 216 1 29 59 66 92 98 210 80 84 $14 217 13 21 4 3 и. Пзложба земљопривредиа и шумарска у Бечу у години 1890., поступање с предметима идућам на исту............................ К. Карлове Вари, главни царински уред у иетом мјесту на отпремање чисто свилене роое с царином од 200 Фор. овлашћује се 69 199 Кметови, о љиховом праву прекупа рвјешав#4Ју иолитичке области........................ 54 02 Књиге за мустре, царинско поступаље с њвма 78 213 Контролни котар активиран у Дервенти 52 01 Креолмн, креолински сапун п креолинскн Фармацеутички ирепарати, царинско поступање с њвма........................................... 25 59 Крзнарска роба, код овога наслов* абецедарскога попиеа робе к царинекој тариФи мијењају се, одиосно допуњују се одредбе 37 09 М. Макпне и апарати, царинско поступање с љима ... ......................................... 75 210 Мартинсбрук. узгредницаринскиуредП.разреда у истом мјеету у узгредни царински уред I. разреда претвореи......................... 57 05 Минерална ул.а из иноземства увежена, промјена ијере одбитака таре за њих . 14 22 Мљет, види Бабинопол.е. Молдава, тамошњи узгредни царинеки уред овлашћује се на улазно оцарињавање макина......................................................... 21 29 н. 217 Иова Касаба, активирање царинске и финанцкјалне страже у истом мјесту • ■ 47 87 0. 218 D. Derventa, kontrolni kotar aktiviran u istom mjestu ............................................. ■ • . . 52 Direkcije financijalne i porezni uredi u zem­ ljama ugarske krune uregjuju se iznova . 46 Doseljenici, od carine prosto otpremanje njihove preseobene prtljage, odnosno imanja kod glavnog carinskog ureda u Oršovi . . . 59 Duhan, prodaja nove vrste................................ 22 Duhana sagjenje za sopstvenu upotrebu, pogodovanje da se smije prijaviti 40 kvadratnih metara u mjesto 70 kvadratnih metara, oduzima se . .... .......................................... 5 Златни прид за новембар „ ..................... „ „ „ доцембар „ ..................... Звова од бронзе и т. д. произведена, орнаментима снабдјевена, у тежини од преко 5 килограма, њихово тариФирање ... 91 77 97 31 3 Оршова, тамошњц глзвни царински уред II. разреда овлашћује се, да може без царине отпремати пред a за путницима поелану пртљагу........................................... 16 Оршова, главни царински уред у тому мјесту овлашћује се на од царине просто отпремање пресеобене пртЛ)аге одноено имања досељеника у сопственом дјелокругу............................................................. 59 Одијоло службеника босанско херцег, бродарства, пропис о истому..................... 67 23 97 195 п. Патока-уља чиста, дсбављање истих из ракијских раФИнерија................. 19 Паушални порез (sulus-vergija) укида се у бањалучкои окружју................................ 87 27 219 �XVI G. Gelsa, ovlašćenja uzgrednog carinskog ureda 2 2 u Gelsi poširuju se................................ Gyergyobekas, vidi Almasmezo. Gjuragj sv. na ostrvu Hvaru, vidi Sv. Gjuragj. Gornji Vakuf, tamošnji odjel carinske i finan­ cija!ne straže ukida se.................... • 8 19 Glavni carinski ured П. razreda u Sarajevu ovlašćuje se na od carine prosto otpremanje putničke robe pred i za putnicima poslane 28 63 Glavni carinski ured u Tridentu, ovlašćenje dato mu na denaturiranje maslinskog ulja proteže se na zimske mjesece............. 31 65 Glavni carinski ured u Oršovi ovlašćuje se na od carine prosto otpremanje doseljeničke prtljage, odnosno imanja..................... 59 97 Glavni carinski ured u Karlovim Vari ma ovlaš­ ćuje se na otpremanje čisto svilene robe s carinom od 200 tor.................................. 69 199 Gruntovničarski ispit, o polaganju istoga za Bosnu i Hercegovinu................................. 44 Građačac i Brčka, vidi Brčka i Građačac. Gruntovnice otvaraju se u kotarima: D. Tuzla, Krupa, Sanskimost, Sarajevo................. 51 91 Gusjenički tutkal Miitzelov, carinsko postu­ panje s njim.......................................... 53 92 I. Izložba zemljoprivredna i šumarska u Beču u godini 1890., postupanje s predmetima idućim na istu...................................... 4 3 к Karlove Vari, glavni carinski ured u istom mjestu na otpremanje čisto svilene robe s carinom od 200 for. ovlašćuje se ... . 69 199 Kmetovi, o njihovom pravu prekupa rješavaju političke oblasti...................................... 54 92 Knjige za mustre, carinsko postupanje s njima 7$ 213 Kontrolni kotar aktiviran u Derventi ... 52 91 Kreolin, kreolinski sapun i kreolinski farmaceutički preparati, carinsko postupanje s njima ..................................................... . 25 59 Krznarska roba, kod ovoga naslova abeceđarskoga popisa robe k carinskoj tarifi mije­ njaju se odnosno dopunjuju se odredbe . 37 69 м. Makine i aparati, carinsko postupanje в njima 75 210 Martinsbruck, uzgredni carinski ured II. raz­ reda u istom mjestu u uzgredni carinski ured I. razreda pretvoren......................... 57 95 Mineralna ulja iz inozemstva uvezena, promjena mjere odbitaka tare za njih................ J4 22 Mljet, vidi Babinopolje. Moldava, tamošnji uzgredni carinski ured ovlašćuje se na ulazno ocarinavanje mak ina 21 29 Плансе у Тиролу, устројење царинеке испоставе у истом мјесту ......... 38 70 Подузетници слободних стоваришта за шећер и ракију дужни су давати платежне и вјеровне болете Финавцијалнии органима.................................. _.............. 77 212 Цопис робе абецедни к даринској тариФН, промјена неких одредаба истога .... 73 207 Попис робе абецедни к царинској тариФИ, допунба одредаба опаске 11. у наслову „ткана и петљана роба“....................... 76 212 Попис робе абецодни к царинској тариФИ, допунба одредаба к истому у погледу на царинско поступање с кк.игама за мустре...................... 78 213 Попис робе абецеднв к царинској тарифи, допуаба насдова „тетици“................... 79 214 Попови, одјел царинске и Финанцијалне страже одатле у Амајлвју премјештени ииа се именом пошл.едњега мјеета означавати......................................................... 10 19 Поштанске пошиљке, промјена тарифних ставака за исте ..................................... 18 25 Посуде, које се имају оцарињавати no нечистој тежини, царинско поступање с а>има ................................................. 86 218 Праг, устројење царинске испоставе на колодвору истога мјеста................ 83 217 Прекупно право кметова, расправе о истому припадају у надлежност политичких облаети...................................................... 5492 Предбиљежбени поступак с пивним боцама код узгредног даринског уреда I. разреда на Увцу .................................................. 50 89 Порто-Совра, види Бабинодоље. р. Рача, устројење царинскс испоставе у истом мјесту......................................................... 35 67 Ракија, промјена у уредби мјееечних исказа ракијскога пореза и исказ алкохола одређевога на употребу од данка просту 7 5 Ракија за беспорезну употребу одре^ена, одредба одсјека III. A. бр. 10. правилника о истој мијења се................................. 41 73 Ракија на беспорезну употребу одређена, дромјена одсјека I. наредбе од 27. септембра 1889. о деаатурирању исте опким средством денатурирања....................... 43 87 Ракија на беспорезву употребу одређева, разјашњеље односно допунба неких одредаба правилника о истој 71 201 Ракијске раФинерије, добављање чистих патока-ул>а из иствх.............................. jg 27 Ракитно, нови одјел царинске и Финанцпјалне страже устројава се у иетом мјесту 9 19 Рашкопоље нови одјел царинске и Финавцијалне страже устројава се у истом мјесту 12 21 Рисан у Далмацији, тамошњи узгредни царински уред I. разреда овлашћује се на потврду изласка каФв и печених жестоких текукина дд 70 �XVII Роба домаћа, која ce као мустре na показивање у иноземство шаље и натраг upaha, промјена поступка за неизвјеену продају č њом....................................... 34 66 Роба чисто свилена, на отпремање исте с царином од 200 Фор овлашћује ce главви царински уред у Карловим Варима (59 199 Роба крзнарска, код овога наслова абецедарскога пописа робе к царинској тариФИ мијењају ce, односно допуњују ce одредбе 37 69 Ровињо, главни царински уред II. разреда у истом мјесту овлашћен на од царине просто поступање с путничком пртљагои посланом пред и за путницима......... 59 95 N. Nova Kasaba, aktiviranje carinske i financijalne straže u istom mjestu.................. 4.7 87 0. Oršova, tamošnji glavni carinski ured II, raz­ reda ovlašćuje se da može bez carine otpre­ mati pred i za putnicima poslanu prtljagu 1(5 23 Oršova, glavni carinski ured u tomu mjestu ovlašćuje se na od carine prosto otpremanje preseobene prtljage, odnosno imanja dose­ ljenika u sopstvenom djelokrugu .... 59 97 Odijelo službenika bos.-herceg. brodarstva, propis o istomu...................................... 195 с. Санеки Мост, котар, грунтовница отвара ce у истому.............................................. 5 91 Сарајево, изванградски котар, грунтовница отвара ce у истом........................................ 51 91 Сарајево, главни царински уред II. разреда у истом мјесту овлашћује ce на од царине просто отпремање путничке за и пред путницима послане робе .......... 28 63 Службеници бос.-херцег. бродарства, пропис I 0 њиховом одијелу.............. ................. 67 195 Стронцијан, умјетно зготовљени, угљенокисели, царинско поступан.е с њим • ■ 33 66 Сулус-вергијаукидасеу баљалучкомокруж^у 87 219 Св. Ђурађ на оству Хвару у Далмацији, тамошњој царинској испостави с пристаништном службом поширују ce овлашћења на оцарињавање......................................... 29 64 Сврчуге, устројење новог одјела царинске и Финанцијалне страже у том мјесту . Ц 21 P. Patoka-ulja čista, dobavljanje istih iz rakij­ skih rafinerija........................................ 19 27 Paušalni porez (sulus-vergija) ukida se u banjaučkom okružju..................................... 87 219 Plansee u Tirolu, ustrojenje carinske ispostave u istom mjestu........................................ 38 70 Poduzetnici slobodnih stovarišta za šećer i rakiju dužni su davati platežne i vjerovne bolete financijalnim organima................. 77 212 Popis robe abecedni k carinskoj tarifi, pro­ mjena nekih odredaba istoga................ 73 207 Popis robe abecedni k carinskoj tarifi, dopunba odredaba opaske 11 u naslovu „tkana i petljana roba............................................ 76 212 Popis robe abecedni k carinskoj tarifi, dopunba odredaba k istomu u pogledu na carinsko postupanje s knjigama za mustre........... 78 213 Popis robe abecedni k carinskoj tarifi, dopunba naslova „tetići"......................................... 79 214 Popovi, odjel carinske i financijalne straže odatle u Amajliju premješteni ima se ime­ nom pošljednjega mjesta označavati • - • 1() 19 Poštanske pošiljke, promjena tarifnih stavaka za iste.......................................................... 18 25 Posude koje se imaju ocarinjavati po nečistoj težin , carinsko postupanje s njima ■ ■ • 86 218 Prag, u strojenje carinske ispostave na kolo­ dvoru istoga mjesta.................................. 83 217 Prekupn o pravo kmetova, rasprave o istom pripadaju u nadležnost političkih oblasti ■ • 54 92 Predbilježbeni postupak s pivnim bocama kod uzgrednog carinskog ureda I. razreda na Uvcu ..................................................................- 50 89 Porto-Sovra, vidi Babinobolje. R. Raca, ustrojenje carinske ispostave u istom mjestu........................................... ■ • • • • 35 Rakija, promjena u uredbi mjesečnih iskaza rakijskoga poreza i iskaz alkohola odregjenoga na upotrebu od danka prostu • • 7 67 5 т. I ! I I i ! I , ТауФерс, узгредни царински уред у истом мјесту и царинска испостава у ТраФоју овлашћују ce на од царине просто поступање с путнвчком пред и за путницима посланом робом............................................ 32 65 Трафој, види ТауФерс. Трагето, царинска отпрема пристаништне и морско-здравствене депутације у том мјесту обустављена 31. марта 1890 ■ • • 61 98 Тридент, овлашћење главног царинског уреда у том мјесту на денатурирање маслинског уља протеже ce на зимске мјесеце...................................................... 31 65 Тузла Долња, котар, грунтовница отвара ce у истому................................................... 51 91 у. Уља етерична, истраживање алкохола у њима ........................................ 74 209 Упутство о царинском испитиваау вунене I пређе мијеља ce......................................... 20 29 Упутство за шумарску службу код котарских уреда............................................... 66 103 Узгредни царински уред у Гелзи, поширују му ce овлашћења ........................... 2 2 3 �XVIII Rakija za besporeznu upotrebu odregjena, od­ redba odsjeka III. A. br. 10. pravilnika o istoj mijenja se....................................... Rakija nap besoreznu upotrebu odregjena, pro­ mjena odsjeka I naredbe od 27. septembra 1889. o denaturiranju iste općim sredstvom denaturiranja.......................................... Rakija na besporeznu upotrebu odregjena, zazjašnjenje, odnosno dopunba nekih odredaba pravilnika o istoj................................... Rakijske rafinerije, dobavljanje čistih patokaulja iz istih............................................. Rakitno, novi odjel carinske i financijalne straže ustrojava se u istom mjestu - • ■ ■ Raskopolje novi odjel carinske i financijalne straže ustrojava se u istom mjestu ■ - • • Risan u Dalmaciji, tamošnji uzgredni carinski ured I. razreda ovlašuje se na potvrdu iz­ laska kafe i pečenih žestokih tekućina • Roba domaća, koja se kao mustre na poka­ zivanje u inozemstvo šalje i natrag vraća, promjena postupka za neizvjesnu prodaju s njom....................................................... Roba čisto svilena, na otpreman je iste s ca­ rinom od 200 for. ovlašćuje se glavni ca­ rinski ured u Karlovim Varima............. Roba krznarska, kod < voga naslova abeced­ noga popisa robe k carinskoj tarifi mijenjaju se, odnosno dopunjuju se odredbe ... Rovinjo, glavni carinski ured II. razreda u istom mjestu oviašćen na od carine prosto postupanje s putničkom prtljagom poslanom pred i za putnicima.............................. 41 73 48 87 71 201 19 27 9 19 12 21 39 70 34 66 69 199 37 69 56 95 Узгредии царински уред у Белзецу на колодвору, одржање његове испоставе . 3 2 Узгредни царански уред у Молдави, (колодвор) у Ческој, овлашћује се на улазни поступак с макинама тар. бр. 284 a) и б) затим 284 bis........................................... 21 99 Узгредни царински уред II. разреда устројава се у Сталију у Приморју............. 27 63 Узгредни царивски уред II. разреда у ТауФерсу и царинска испостава у ТраФОЈу овлашћују е? на од царине просто поступање с путничком пред и за путницима I посланом робом............................................ 32 65 Узгредни дарински уред I. разреда у Рисну у Далмацмји овлашћује се на почврду изласка каФе и печених жестоаих текућина..................................................... 39 70 Узгредни царински уред I. разреда као солни уред у Копру претвара се у главни царински уред II. разреда и овлашкује се на од царине просто поступање с путничком робам......................................................... 43 74 Узгредни царвнскиуред наУвцу овлашћује се на предбиљежбено поступање с боцама за содну воду и пиву, које у напун>енои стаљу у иноземство излазе ....... 50 89 Узгредни царински уред Алмашмезе, види Алмашмезе. Узгредни царивски уред Мљет, вади Бабинопоље. Узгредни царински уред у Аквабони у Тиролу овлашген je на од царине просто поступање с путничком пред и за путницима послано пртл.агом....................... 32 216 S. ц. Sanski Most, kotar, gruntovnica otvara se u istom........................................................ 5 91 Sarajevo, izvangradski kotar, gruntovnica ot­ vara se u istom....................................... 51 91 Sarajevo, glavni carinski ured II razreda u istom mjestu ovlašćuje se na od carine prosto otpremanje putničke za i pred put­ nicima poslane robe................................. 28 63 Službenici bos.-herceg, brodarstva, propis o njihovom odijelu....................................... 67 195 Stroncijan umjetno zgotovljeni, ugljenokiseli, carinsko postupanje s njim................... 33 66 Sulus-vergia ukida se u banjalučkom okružju 87 219 Sv. Gjuragj na ostrvu Hvaru u Dalmaciji, tamošnjoj carinskoj ispostavi s pristaništnom službom poširuju se ovlašćenja na ocarinjavanje.............................................. 29 64 Svrčuge, ustrojenje novog odjela carinske i financijalne straže u tom mjestu......... 11 21 Царинска тариФа, промјена мјере одбитака таре за минерална ул>а из иноземства увежена ................................................... Ј4 22 Царинска тариФа, тариФирање звова од бронзе и т. д. произведених, орнаментпма снабдјевенвх, у тежини од преко 5 квло грама......................................................... ЈЗ 21 Царинска испостава с иристаништном службом у Св. Ђурђу на острву Хвару у Далмацији, поширују joj се овлашћења на оцарињавање......................................... 29 64 Царинска испостава Рача устројава се . . 35 67 Царинска испоставау ТраФоју, видиТауФерс. Царинска испостава у Плавсеу у Тиролу устројава се ........................................... 3$ 70 Царинска тариФа, промјена односно допунба исте код наслова „крзварска роба“ 37 69 Царинска тариФа, промјева неких одредаба абецеднога пописа робе к истој......... 73 207 Царинска тариФа, у абецеднои попису робе к истој допуњују се одредбе опаске 11. у наслову „ткана и петљана роба“ . . 76 212 Царинска тарвФа, одредбе абецедног пописа робе к истој допуљују се у погдеду ва царинско постуиање с књигама за мустре 7$ 213 š. Šećer, neke odredbe provedbenoga propisa o porezu na šećer mijenjaju se, odnosno do­ punjuju se................................................. 40 71 �XIX Šećerni proizvodi oporezovani, promjena od­ nosno dopunba odredaba o označavanju istih zvaničnim markama......................... 72 Šipke kišobranske od ribje kosti, carinsko po­ stupanje s njima....................................... 85 Šumarska služba kod kotarskih ureda, uputstvo o istoj.................................................. 66 205 217 103 т. Taufers, uzgredni carinski ured u istom mjestu i carinska ispostava u Trafoju ovlašćuju se na od carine prosto postupanje s put­ ničkom pred i za putnicima poslanom robom 32 65 Trafoj, vidi Taufers. Trageto, carinska otprema pristaništne i morsko-zdravstvene deputacije u tom mjestu obustavljena 31. marta 1890....................... 61 98 Trident, ovlašćenje glavnog carinskog ureda u tom mjestu na denaturiranje maslinskog ulja proteže se na zimske mjesece • - • • 31 65 Tuzla Dolnja, kotar, gruntovnica otvara se u istomu ...................................................... 51 91 u. Ulja eterična, istraživanje alkohola u njima 74 Uputstvo o carinskom ispitivanju vunene pregje mijenja se...................................................... 20 Uputstvo za šumarsku službu kod kotarskih ureda .............. ............................................... 66 Uzgredni carinski ured u Gelzi, poširuju mu se ovlašćenja............................................... 2 Uzgredni carinski ured u Beizecu na kolo­ dvoru, održanje njegove ispostave .... 3 Uzgredni carinski ured u Molđavi, (kolodvor) u češkoj ovlašćuje se na ulazni postupak s makinama iar. br. 284 a) i b) zatim 284 bis 21 Uzgredni carinski ured II. razreda ustrojava se u Stalliu u Primorju .................. ' 27 Uzgredni carinski ured II, razreda u Taufersu i carinska ispostava u Trafoju ovlašćuju se na od carine prosto postupanje s put­ ničkom pred i za putnicima poslanom robom 32 Uzgredni carinski ured I. razreda u Risnu u Dalmaciji ovlašćuje se na potvrdu izlaska kafe i pečenih žestokih tekućina.......... 39 Uzgredni carinski ured I. razreda kao solni ured u Kopru pretvara se u glavni carinski ured II. razreda i ovlašćuje se na od ca­ rine prosto postupanje s putničkom robom 43 Uzgredni carinski ured na Uvcu ovlašćuje se na predbilježbeno postupanje з bocama za sodnu vodu i pivu, koje u napunjenom stanju u inozemstvo izlaze...................... 50 Uzgredni carinski ured Almasmezd, vidi Almasmezd. 209 29 103 2 2 29 63 65 79 74 89 Царинска тарИФа, у абецедном попису робе к истој допуњује се наслов „тетици“ , 79 214 Царинска испосгава у Прагу на колодвору устројава се .............................................. 83 217 Царинске и Фвнанцијал не страже одјел из Попова у Амајлију премјештени има се означавати именом пошљедњега места . 1() 19 Царивске и Финаадијалне страже одјел активиран у Новој Касаби................. 47 87 Царинске и Финанцијалне страже одјел у Горњем Вакуфу укида се . 8 19 Царинске и Финанцијалне страже одјел нови устројава се у Ракитну.............. $) 19 Царинске и Фиианцијалне страже одјел нови устројава се у Раткомпољу ... 12 21 Царинске и Финавцијалне страже одјел нови устројава се у Сврчугама . . . Ц 21 Царински уред главни li. разреда у Оршови овлашћује се, да може без царине отпремати пред и за путницима послату пртљагу......................................................... 16 23 Царински уред главни П. разреда у Сарајеву овлашћује се на од царзне просто отпремаље путничке робе пред и за путницима послане........................................... 28 63 Царински уред главни у Триденту, овлашћење дато му на денатурирагве маелинеког уља протеже се на зимске мјесеце 31 65 Цариаски уред узгредни у Гелзи, поширују му се овлаггЉења . ... ................................ 2 2 Царински уред узгредни у Велзецу на колодвору, одржање н>егове испоставе . 3 2 Цариаски уред узгредни I. разреда у Молдави, (колодвор) у Чешкрј овлашћује се на улазни поступак с макинама тар. бр. 284 a) и 6) затим 284 (бис).............. 21 29 Царински уред узгредви II. разреда устројава се у Сталију у Приморју.......... 27 63 Царински уред узгредни Ii. разреда у ТауФерсу и царинска испостава у ТраФоју овлапЉују се на од царине просто поступање с путничком пред и за путвицима поеланом робом................................. 32 65 Царински уред главни II. разреда у Трутнову овлашћује се на улазво оцарињавање макина дар. тар. бр. 284 a) и б) и 284 (бис)........................................................... 42 74 Царински уред узгредни I. разреда као солни уред у Копру претвара се у главни царинскн уред II. разреда..................... 43 74 Царински уред узгредни I разреда ва Увцу овлаштен на предбиљежбено постуиаае с боцама за содну воду и пиву, које у напуњеном стању у инозеиство излазе.................................................................. 50 89 Царински уред главни у Оршови овлашћује се на од царине просто отпремање досељеничке пресеобене пртљаге, односно имања .... ... ........................................ 59 97 Царински уред узгредни Алмашмезе, види Алмашмезе. �XX Uzgredni carinski ured Mljet, vidi Babinopolje. Uzgredni carinski ured u Aquaboni u Tirolu ovlašten je na od carine prosto Postupanje s putničkom pred i za putnicima poslanom prtljagom ............. ....................................... 82 216 V. Vinogradi, opraštaju se privremeno od desetine na grožđje a vinski porez ukida se • ■ ■ 02 $8 Vinski porez, vidi Vinogradi. Vunena pregja, uputstvo o carinskom ispiti­ vanju iste mijenja se............................... 20 29 z. Царински уред узгредни Мљет, види Ба бинопоље. Царински уред главни у Карловим Варима овлашћује се на отпремање чисто свилене робе с царином од 200 Фор. . . . 09 199 Царински уррД узгредни у Аквабони у Тиролу овлаштен на од царине просто постунање е путничком пред и за путницима посланом пртљагом...................... 82 216 Царииеко поступање с алвзарином .... 1 1 Царинско испитивање вунене пређе, упутство о тому мијења се............................ 20 29 Царинско поступање с креолином, креолинскам сапуном и Фармацеутичким креолинским препаратима................................. 25 59 Царинско поступање с умјетно зготовљеним угљено-киселим стровцијаном.............. 33 66 'Царииско поступање с Мицеловим гусјеничким туткалом....................................... 53 92 Царинско отпреман>е код пристаништне и морско здравствене депутације у Трагету обустављено ............................................... 0Ј 98 Царинско отпремање досељеничке пртл>аге у Оршови, види Досељеници. Царинско поступањесмакинама иапаратима 75 210 Царвнско поступање с књигама за мустре, види књиге за мустре. Царинско поступаље са старим охрдаиим кишобранским шипкама од рибје кости 85 217 Цариаско поступање с поеудамаи оклопима оне робе, која се има оцарињавати no нечистој тежини........................... 80 218 Zemljoprivredna i šumarska izložba u Beču u godini 1890., postupanje s predmetima na nietu idućim.......................................... 4 3 Zlatni prid za januar 1890 • . . 4 1 6 21 I „ „ „ februar л • • 15 в „ „ mart n ’ • • • 23 31 « » » april ђ ' 1 1 • • • 30 64 1 » » „ maj r 3« 69 » n Јма 11 45 77 93 1 » „ » jula г • ■ ■ 55 „ „ „ august s • 63 99 1 „ „ „ septembar n ■ • - 68 197 „ в „ oktobar • • • 70 201 1 Шећер, неке одредбе проведбенога пропиеа в „ „ novembar „ .................. 80 214 о порезу на шећер мијењају се, односно » „ „ decembar „ ............ 84 217 I допу н>ују се.................................................. 40 rona od bronze i t. d. proizvedena, orna­ Шећерни производи опорезовани, проmentima snabdjevena, u težini od preko мјена односно допунба одредаба о означа5 kilograma, njihovo tarifiranje.................. 43 21 ваау'истих званичним маркама........... 72 Шипке кишобранске од рвбје кости, ца" ринско поступање с њима .................. 85 Шумарека елужба код котарских уреда, упутство о истој........................................ gg ш. Zemaljska Štamparija п Sarajevo, 71 205 217 103 �Godina 1890. Glasnik Гласпик zakona i naredaba закопаи наредаба Bosnu i Hercegovinu Босну и Херцеговину Komad I. Dan proglašenja 1. januara 1890. I Дан вроглашења 1. јануара 1890. Комад I. 1. 1. Naredba Наредба zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu od 11. decembra 1889, br. 70906/П., o postupanju s alizarinom po ugovornoj carini od I for. 50 nč, na 100 kilograma. Uslijed otpisa visokoga c. i kr. zajedničkoga ministarstva od 8. novembra 1889., br. 8367/11. B. H., ovim se objavljuje, da se tačka XII. ovđješnje naredbe od 16. januara 1889 ,br. 1622/11. (Glasnik zakona i naredaba komad IIL, iz 1889, naredba 8), kojom su povodom 1. januara obav­ ljenoga aktiviranja trgovačkog ugovora sa Sva jcarskom od 23. novembra 1888. stavljene neke земаљстсе владе за Босну и Херцеговпну од 11. децембра 1889., бр. 70906,11.. о поступању с ализарином no уговорној царини од I фор. 50 новч. на 100 килограма. Услијрд отписа високога ц и кр заједничкога министарства од 8. новембра 1889., бр. 8367/11. В. X., овим се објављује, да ее тачка XII овдјегпље паредбе од 16. јануара 1889-, бр. 1622/11. (Гласникзакондп наредабакомадШ., из 1889., наредба 8., којом су поводом 1. јануара обављенога актпвирања трговачког уговора са Швајцарском од 23. новембра -1888. provedbene odredbe, slijedećim dodatkom do­ стављепе неке проведбене одредбе, слпједеким додатком допуњује: punjuje: Под ализарином уговорнопогодованим има Pod alizarinom ugovorno pogodovanim ima se razumjeti samo alizarinsko crvenilo, odnosno се разумјети само ализаринско црвенило, одu ovom trgovačkom proizvodu pojedince ili u носно у овом трговачком производу појединце mijenjaj ućim se smjenama nalazeće se njegove или у мијењајућим се смјесама налазеће се н>еčetiri materije za bojenje, to jest, pravi (čisti) гове четири материје за бојење, то јест, прави alizarin, antra- ili isopurpurin. flav« purpurin i (чисти) ализарин, антра- или исоиурпурин, фдавопурпурии и пурпурин. purpurin. Ови су алвзарпни - с изузетком најOvi su alizarini — s izuzetkom najposhje na­ vedenoga (purpurina) — neposredni derivati an- послије иаведеиога (иурпурина) — иепосредни деривати антрахинона. trahinona. Уговорпо иогодовани алпзарин (ализаUgovorno pogodovani alizarin (alizarinsko crvenilo) trgovine nalazi se u obliku više manje рипско црвенило) трговине налази се у облику gusto tečnoga tijesta (pasta) žuto smegje (okreno- впше мање густо течпога тијеста (паста) жуто žute do crveno-smegje) boje, koje sadrži jednu смеђе (окрено-жуте до црвено-смефе) боје, које ih više navedenih četiriju materija za bojenje u садржи једну или више наведенвх четирију krajno finom razdjelu, i koje pri dodatku probe материја за бојење у крајно фином раздјелу, s natronskom lukšijom (od prilike 10 postotna и које при додатку пробе с натронском лукkoncentracija nagrizajućega natrona) daje crveno шијом (од прилике 10постотна коицентрација ljubičastu boju, 8 alizirinskim bojama od alizarina dalje načinjenim) alizarinski derivati, kao : нагризајукега натрона) даје црвено љубичасту боју. С ализаринскии бојама од ализарина дал>е �Komad I. Naredba 2, i 8- — Комад I. Наредба 2. и 3. 2 alizarinsko-narančasta, -plavetna, -zelena, -žata i t. d.) ne treba postupati po ugovornom pogođovanju, već po općoj carini tarifnoga broja 330 kao s katranskim materijama za bojenje sa 10 for. na 100 kilograma. Iste se nalaze u trgovini većinom i u obliku tijesta, ali pokazuju, kad se s rastvorom nagrizajućega natrona obdjelavaju, odstupajuće držanje, n. pr. alizarinska narančasta boja (jasnožuto tijesto) topi se najprije crveno te se odmah odvaja; alizarinsko žutilo (žuta do smegje-Žuto tijesto) pada smegje-žuto ili daje narančasto-smegji rastvor; antracen-smegja boja boji se u zeleno-plavetno itd. начињеним (алазарински деривати, као: ализарииско-наранчаста, -плаветна, -зелева, -жута и т. д.) не треба поступати no уговорном погодовању, већ no onhoj царини тарифнога броја 330 као с катранским материјама за бојењеса 10фор. на 100 килограма. Исте се налазе у трговини већином и у облику тијеста, али показују. кад се с раствором нагризајућега натрона обдјелавају, одстуиајуће држање, н пр. ализаринска нарапчаста боја (јасиожуто тијесто) топи се вајирије црвево те се одмах одваја; ализаринско жутило (жута до сме^е-жуто тијесто) пада сме^е-жуто илп даје наранчасто-смеђи раствор : антраценсмеђа боја боји се у зелено-плаветно и т. д. ‘ Niredba Наредба zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu od 11. decembra 1889, br. 70906/IL, земаљске владе зж Босну и Херцсговину од 11. децембра 1889., бр. 70906/IL, o poširenju ovlaštenja uzgrednog carinskog ureda u Gelsi, о поширењу овлашБења узгредног царинског уреда у Гелси. Uslijed otpisa visokog c. i kr. zajedničkog ministarstva od 8. novembra 1889., br. 8367/II. B H., ovim se objavljuje, da je c. kr. uzgredni carinski ured П. razreda u Gelsi u Dalmaciji u pogledu na opća ovlašćenja premješten u kategoriju uzgrednog carinskog ureda I razreda. Услијед отписа високог цее. и краљ. заједничког министарства од 8. новембра 1889., бр. 8367 II. Б. X., овим се објављује, да je ц. кр. узгредни царински уред II. разреда у Гелси у Далмацији у погледу на onha овлашћења премјештен у категорију узгредног царинског уреда I. разреда. a Naredba Наредба ■ zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu od 12. decembra 1889., br. 76120/11., земаљске владе за Босну и Херцеговину од 12. децембра 1888., бр. 76120/IL, o održanju ispostave uzgrednog carinskog ureda 1. raz­ reda u Belzecu na kolodvoru u Belzecu. Uslijed otpisa visokoga c. i kr. zajedničkoga ministarstva od 29. novemb a 1889, br 8964 B. H. ovim se objavljuje, da će ispostava c. k. uzgrednoga carinskoga ureda I. razreda u Belzecu ustrojena na kolodvoru u Belzecu na godinu dana, (Glasnik zakona i naredaba komad XXIII. iz 1888., naredba 111 od 21. novembra 1888., br. 63443/11.) do dalje naredbe postojati. 3. о одржању испоставе узгредног царинског уреда I раз- реда у Белзецу на колодвору у Белзецу. Услијед отписа високога цес. и краљ зајед- ничкога министарства од 29. новембра 1889., бр. 8964/Б. X., овим се објављује, да he испоетава ц кр. узгреднога царинскога уреда I. pasреда у Белзецу устројена на колоднору уБелзецу на годину дана, (Гл. закона и наредаба ком XXIII. из 1888., наредба 111. од 21. новембра 1888., бр. 63443/IL.) до даље наредбе постојати. �Komad I. Naredba 4. i 5. — Комад I, Нарвдба 4. i 5. Dosadašnje ograničeno ovlašćenje ove ispo­ stave na upotrebu prijavnoga postupanja u že­ ljezničkom prometu pošireno je tako da je ona ovlaštena na opču upotrebu prijavnoga postupanja u'željezničkom prometu po propisu od 18. sept 1857. drž. z. 1. br. 175). 3 Досадашње ограничено овлашћење ове испоставе на употребу пријавнога поступања у жељезничком прометупоширенојетако, да јеона овлаштена на onhy употребу пријавнога поступања у жељезничком промету no пропису од 18. септембра 1857. (држ. з. л. бр. 175). i. 1. Naredba Наредба zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu od 12. decembra 1889., br. 76.120/IL, земаљске владе за Восну и Херцеговину од 12. децембра 1889., бр. 76.120|П., o postupanju s predmetima, koji dolaze na zemljo-pri- о поступању с предметима, vrednu i šumarsku izložbu, koja će se držati u godini вредну и шумарску изложбу, ноја Ће се држати у години 1890. u Beču. 1890. у Бечу. Uslijed otpisa visokog c. i kr. zajedničkog ministarstva od 29. novembra 1889., br. 8964/П. B. H. ovim se naregjuje, da carinski uredi na granicama imaju predmete, koji iz inozemstva dolaze na zemljo-privrednu i šumarsku izložbu, kojano će se držati u Beču u godini 1890, upu­ ćivati na c. kr. glavni carinski ured u Beču radi predbilježnoga postupanja. Услијед отписа високогц. и кр. заједничког миниетарства од 29. новем. 1889., бр. 8964/П. који долазе на земљо-при- Б. X. овим се наређује, да царински уреди на границама имају предмете, који из иноземства долазе на земљо-привредну и шумарску изложбу, којано ће се држати у Бечу у години 1890., упућивати на ц. кр. главни царински уред у Бечу ради предбиљежнога поступања. £>. Naredba Наредба zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu od земаљске владе за Босну и Херцеговину од 20. децембра 1889, бр. 75980|IL, 20. decembra 1889., br. 75980/П, до сада даванога погодовања, да се o oduzimanju do sada davanoga pogodovanja, da se u о одузимању mjesto zakonite minimalne površine od 70 kvadratnih мјесто законите минималне metara samo 40 kvadratnih metara za sagjenje duhana метара само 40 квадратних метара за сађење radi sopstvene upotrebe prijaviti smije. Uslijed otpisa visokoga c. i kr. zajedničkoga ministarstva od 28. novembra 1889., br. 8949/П. B. H. sasvim se ukida od godine 1890. počevši do sada dozvoljavano pogodovanje za sagjenje duhana zasebe, da se smije u mjesto zakonite minimalne površine ođ 70 m2 samo 40 pri­ javiti, te se sagjenje duhana za sebe samo onim saditeljima dozvoljava, koji prijave mini­ malnu površinu odregjenu u § 5 naredbe o sagjenju duhana radi sopstvene upotrebe od 70 m2, i koji odmah pri prijavi plate u § 7 iste na­ redbe propisanu pristojbu za nadzor i dozvolu. у површине од 70 квадратних духана ради сопствене употребе пријавити смије. Услијед отписа високога ц. и кр. зајед- ничкога министарства од 28. новембра 1889., бр. 8949/П. Б. X. сасвим се укида од године 1890. почевши до сада довољано погодовање за са^ен.е духана за себе, да се смије у мјесто законите минималне површине од 70 ж2 само 40«г2 пријавити, те се са^ен»е духана за себе само оним садитељима дозвољава, који пријаве минималну површину одре^ену у § 5 наредбе о са^ењу духана ради сопствене употребе од 70 ш2, и који одмах при пријави плате у § 7 исте наредбе прописану пристојбу sa над- зор и дозволу. �Komad I. Naredba 6. — Комад I. Наредба 6. 4 Isto tako prestaće dosadašnje pogodovanje produženoga roka za prijavu sagjenja duhana radi sopstvene upotrebe, te se imaju iste prijave podnijeti po § 8 gore navedene naredbe do pošljednoga decembra sagjenju predhodece godine. Исто тако престаће досадашље погодовање продуженога рока за пријаву са^ења духана ради сопствеве употребе, те се имају исте пријаве поднијети no § 8 горе наведеве наредбе до пошљеднога децембра саЈјегву предходеће S obzirom na to, što je godišnje vrijeme već kraju prišlo, produžuje se prijavni rok za sadnu godinu 1890. izuzetno do konca februara 1890; a za iduće godine valja se strogo držati roka u gornjoj naredbi propisanoga. године. U обзаром ва то, што je годишље вријеме већ крају пришло, продужује се пријавни рок за садну годипу 1890. изузетно до конца фебруара 1890; a. за идуће године ваља се строго држати рока у горљој наредби про- Dalje se naiegjuje, da od godine 1890. po­ čevši mogu zahtijevati dozvolu za sagjenje du­ hana za sebe samo one stranke, koje su tu dozvolu još prošle godine imale; za godinu 1890. dakle samo one stranke, koje su još u godini 1889. prijavile duhan za sopstvenu upotrebu. S [ toga nemaju one stranke, koje u godini 1889 I nijesu upotrijebile izuzetne dozvolo sagjenja du­ hana za sebe, u opće nikakvoga praa vise na pogodovanje sagjenja za sebe, te se ne smiju k tomu ni pripuštali. писанога. Даље се иаређује, да од године 1890почевши могу захтијевати дозволу за сађење духана за себе само оне странке, које су ту дозволу још прошлегодине пмале; загодину 1890. даклесамоонестраике, којесу јошугодини 1889 пријавиле духан sa соггствепу употребу. С тога немају one странке, које у години 1889. пијесу употријебнгле изузетие дозволе ca^ema духана за себе, у onhe писаквога права впше ва погодовање сађен>а sa себе, те се не смију к тому hu припуттати. e. 6. Naredba Наредба zemaljske vlade za Bosnu i Hecegovinu od 27. đecembia 1889., br. 81554/II.. земаљсхсе владе за Босну и Херцеговину од o zlatnom pridu (agio) pri plaćanju carine u srebru о златном приду (ажио) при плаЂању цгрине у сребру 27. дсцембра 1889., бр. 81554 II., za mjesec januar 1890. за мјесец јануар 1890. Uslijed otpisa visokoga ces. i kralj, zajed­ ničkoga ministarstva od 27. decembra 1889, br. 9868/11, B. H., ovim se objavljuje, da se prid (agio) ima pri plaćanju zlatnih caiina u srebru za mjesec januar 1890 sa. 18 (o=atnnaesi) postotaka izračunavati i pobirati Услијед отписа високога цес. и краљ. зајед- вичкога министарства од 27. децембра 1889, бр. 9868 II В X., овим će објављује, да се прид (ажпо) има при плакашу златних царина у ерсбру ла мјееец јануар 1890. са 18 (осампж ст) постотака израчувавати и побирати ZenuJjik* JUropiriJ*, вкпЈего. � https://kolekcije.nub.ba/files/original/23ddb5440dfeea58782f673395b59c38.pdf 29a25232b83dd8e456008741f3c54101 PDF Text Text ��������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c81e8b9b61b73890d60b2d0935464118.pdf c65b2c83fe47fa4755335bea29e7f419 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/796185dbd4f8973dc8d77894ade1b4d8.pdf 842824b17d8da02733700b776a4a2b98 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/aecbf9636db18235e351401f8ded78ca.pdf 1283ae126899e10a61c314daa8f3c2dc PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/92946c2755b7f1ef749d0db1c1683799.pdf 10ce16840af74aa3288ce9112d8c6a43 PDF Text Text ������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8d7142416dd6e3f309493f968e1f929.pdf 404d9fc77b14ceb62be9aaae10f8296e PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/94303b0e17ec100f2e7c12de689f67ec.pdf 3675be5a0cff7f1e5df53ff8692ed5ab PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bf31d613522a31646927db3a2d47577f.pdf e04f179ef61f4e667791ec47d554eda2 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b82cd7a7d8a2ae2a4545bec28a43be91.pdf df5abb7c575b8ca0a0f2001232110dbe PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2213cb4ff50bcde0ba4af991285ab678.pdf f941e568a85fbf98c48ed883419cf762 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5b4704318b2accbea5530f7f9c8acb9.pdf e75e9f9d195d6c685a1f105d6eb1129b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4295063b3184997efe8884c00ba5addb.pdf e5ebab07bfebafbdc58ee370a31d4e32 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/86f2c8cb6fdc43084f63caabec2995f7.pdf f557e8f8cf78829d8c6cf4362a4ebabd PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6cd18fff6033b32e69ae12ab710a4b22.pdf b7264f206cee1205e60743350903a23a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/915458da5e0fa80662f0944683f1d52b.pdf 6be2e7f60e4a84544d74ae3d8b2a6ee3 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ad747a1e85b6068a6e1a60379d60d92.pdf 55d1187b49e8ff589c9073044c6c1ced PDF Text Text �������������������������������������������������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b96b1e9684f969dbb1f090a117e53bf4.pdf 85c2f21893038f246ce734e6ca8a59f7 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b7662e0dc8943f4419e08f097d88f92.pdf e30d8808064f453f13fdac8e84de5c12 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/591b79eadba71145b4d614ce94bc1cd6.pdf c13f2c37a4370e85790e6c4b0f7c8048 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/02d5a03630bb81a16aa1d251e392ed70.pdf 7348459c73dc7a03d182cd0fe9297d2b PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8b9d0dadfdb456924a57753a231fda6.pdf 09f811f0ddd5d719dcc37e0aa118a4ba PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5e9a720cf34d65b98300395efeeeee8.pdf 4227b7a23a5b384930df835b644e726e PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/335a97650ed37855e5237a4652f36f6b.pdf 65c845d1ac2c93b3a5af4f54c835f1ae PDF Text Text �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu (1887-1918) Gesetz- und Verordnungsblatt für Bosnien und die Hercegovina (1887-1918) Subject The topic of the resource zakoni, naredbe, Austrougarski period Description An account of the resource Zakone je izdavala Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu u Zemaljskoj tiskari. Publikacija je izlazila na njemačkom jeziku. Izlazila je i posebna sveska na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Njen naslov je bio Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu. Nastavak je naslova Sammlung der Gesetze und Verordnungen für Bosnien und die Hercegovina, a nastavlja je isti, obnovljeni naslov, koji je samo na lokalnim jezicima, Zbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu. Naslov i tekst izlaze uporedo na latinici i ćirlici. Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Zemaljska vlada Bosne i Hercegovine Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1887-1890 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 29 cm Language A language of the resource hrvatski, srpski Type The nature or genre of the resource glasnik Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2490-3469 (Print) ISSN 3029-3979 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 28387078 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu 1890 Description An account of the resource Kronološki registar; Alfabetični/Azbučni registar; Kom. 2-24 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2490-3469 (Print) ISSN 3029-3979 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 28387078 IIIF Item Metadata UUID 7510dcfe-8067-4a15-8d0e-9635eb5a1a2d https://kolekcije.nub.ba/files/original/4d9a210f7564a064125768e774120c9f.pdf aec7c1e8f0b3783557128566e797620e PDF Text Text ��������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b11798dcc7ba31a96eb2af643bd815ba.pdf c854ef40cda521fa5cd841bd4f4d09c9 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/890ab6ae6c3e558701faff0a55a84f84.pdf edcc6ab78d00816179f4ed7cf63f89fd PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/e87960730e56c4c698854fa00a8f9cb1.pdf ea86167c7d947f9f46679fba2f6f912d PDF Text Text ����������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/75a25f9dc1d84db822501f38d911062d.pdf 3e0a0ef15e6b4aa46807adbc804ba7dd PDF Text Text �������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/365a2e8fa4e7ff3ad5688f70634e004c.pdf 7463085dae41ebdf15f2be2de4b81ffe PDF Text Text ������������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5ab1a5d4dd5a3d2bb55e900c448d830.pdf 21ff181305fdb16b7d74766dcfd2e52c PDF Text Text ���������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/284b3cc46284134eafbc7a2d8dfddc8b.pdf da38150c45fcc7f85aeb7818f8bc87b8 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/3497ec335ca5078da657d0c468f1c8a1.pdf ca25eeae3f4e69c66a7cd64ed33370b6 PDF Text Text �������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/330463799278500de2ab7aba24a62e3c.pdf b4c350b10cd55f2bfeafa07197a30595 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/a4fd81db663df319adc4a893a3070e41.pdf cb068921bb80662dd03abfc634a24e7d PDF Text Text ������������������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante : za hrvatski katolički puk : blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkoga generala Subject The topic of the resource glasnici, katolici, katoličanstvo Description An account of the resource Glasnik je izdavalo Franjevačko redodržavno starješinstvo u periodu od 1906. do 1945. godine. Urednik Glasnika sv. Ante je bio Fra Miron Kozinović. Štampan je na hrvatskom jeziku u Tiskari Vogler. Od 1910. godine, na kraju lista, kao njegov sastavni dio izlazio je dodatak Ljiljan Sv. Ante. Glasnik je od broja 10 (1914) pa do kraja Prvog svjetskog rata, donosio vijesti sa ratišta sa naslovom „Svjetski rat“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uređuje fra Miron Kozinović Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Franjevačko redodržavno starješinstvo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-1945 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 20 cm Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante - za hrvatski katolički puk: blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkog generala 1935. Description An account of the resource Br. 1-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 IIIF Item Metadata UUID e7f4e6ce-d6aa-4b4f-97a0-aecdab4fc8ae https://kolekcije.nub.ba/files/original/42cb13251378e9962951cf1cab681107.pdf 975e79e71958e129f94feaaf28a315da PDF Text Text ���������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f0d29a907d0abdf87490903362451aab.pdf 59a0c9b49b12afe1225bb49a6f48127a PDF Text Text �������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/31090ca807eac3bc28172306f3d7ecd9.pdf 52a33260268fed1ff1cd4483cf9cb34e PDF Text Text �������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6cccfdcb91ba5b7880f5c06e3f0fe105.pdf 79c1cd033a89a51c8c9505fe8fc1fc6b PDF Text Text �������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d8e22ad127a4514593169282ccf986d2.pdf e6e74f17a682e02df76ae17a5a3578bd PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/532c51c8ab5cc3031b4375857eb447e0.pdf 8abe92c823b554a441da4cd08ce638ba PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/547844523bcdf4f11d29768e786b0450.pdf 12b2e83cf44a8c46c5a8930bc58417f0 PDF Text Text ���������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c3e05566ca5278d74254c457066d80c0.pdf 61e8f6f62283a040b8efe649609e8a08 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/a527cff3c50cecef24725ebc863ef573.pdf 3952a4bb6e07ce99f2e8aaafdf8e1df0 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/d17f2de43357c40500d12f9a2879c7a4.pdf 3f8acbda94e45cce244270ddbe6d4eb7 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/9561575399626991bf7a476b363d56ff.pdf 66783b37e288b0b65a46ff1068ec77df PDF Text Text ���������������������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante : za hrvatski katolički puk : blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkoga generala Subject The topic of the resource glasnici, katolici, katoličanstvo Description An account of the resource Glasnik je izdavalo Franjevačko redodržavno starješinstvo u periodu od 1906. do 1945. godine. Urednik Glasnika sv. Ante je bio Fra Miron Kozinović. Štampan je na hrvatskom jeziku u Tiskari Vogler. Od 1910. godine, na kraju lista, kao njegov sastavni dio izlazio je dodatak Ljiljan Sv. Ante. Glasnik je od broja 10 (1914) pa do kraja Prvog svjetskog rata, donosio vijesti sa ratišta sa naslovom „Svjetski rat“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uređuje fra Miron Kozinović Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Franjevačko redodržavno starješinstvo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-1945 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 20 cm Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante - za hrvatski katolički puk: blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkog generala 1934. Description An account of the resource Br. 1-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 IIIF Item Metadata UUID 40945bc5-5669-45c2-857b-d8ab4c3dd108 https://kolekcije.nub.ba/files/original/764e22670f29bfe1cd508ab7319f367e.pdf b4731457da651e82f98f00581c4dc167 PDF Text Text ���������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c654093b5d25578e6a9ebcee470619ef.pdf cbb7e529e2c776f8be0d786bd484a5b8 PDF Text Text ������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/b6773e9fba07c206ba59dfc4f2fa3eaa.pdf 24b949420abedf48d8939b700720c152 PDF Text Text ���������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante : za hrvatski katolički puk : blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkoga generala Subject The topic of the resource glasnici, katolici, katoličanstvo Description An account of the resource Glasnik je izdavalo Franjevačko redodržavno starješinstvo u periodu od 1906. do 1945. godine. Urednik Glasnika sv. Ante je bio Fra Miron Kozinović. Štampan je na hrvatskom jeziku u Tiskari Vogler. Od 1910. godine, na kraju lista, kao njegov sastavni dio izlazio je dodatak Ljiljan Sv. Ante. Glasnik je od broja 10 (1914) pa do kraja Prvog svjetskog rata, donosio vijesti sa ratišta sa naslovom „Svjetski rat“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uređuje fra Miron Kozinović Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Franjevačko redodržavno starješinstvo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-1945 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 20 cm Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante - za hrvatski katolički puk: blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkog generala 1916. Description An account of the resource Br. 3; 8; 12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1916 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 IIIF Item Metadata UUID cec7bf25-3a23-470e-a2f4-13b4b333d8e8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a47a1fef49d488db621115965c8830cb.pdf 8ad6e358950e1267b232b6ee41c4ccef PDF Text Text ������������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante : za hrvatski katolički puk : blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkoga generala Subject The topic of the resource glasnici, katolici, katoličanstvo Description An account of the resource Glasnik je izdavalo Franjevačko redodržavno starješinstvo u periodu od 1906. do 1945. godine. Urednik Glasnika sv. Ante je bio Fra Miron Kozinović. Štampan je na hrvatskom jeziku u Tiskari Vogler. Od 1910. godine, na kraju lista, kao njegov sastavni dio izlazio je dodatak Ljiljan Sv. Ante. Glasnik je od broja 10 (1914) pa do kraja Prvog svjetskog rata, donosio vijesti sa ratišta sa naslovom „Svjetski rat“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uređuje fra Miron Kozinović Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Franjevačko redodržavno starješinstvo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-1945 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 20 cm Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante - za hrvatski katolički puk: blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkog generala 1915. Description An account of the resource Br. 1 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1915 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 IIIF Item Metadata UUID ee9c0c4a-0bc6-465f-8074-6c0c4210fb43 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e197bc1aea250977ffeac25a92d28703.pdf 89a5eaecf147a464c1d7a148fd5f422f PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7abeffdfe99e322fb843a7f021aadc50.pdf 6037014a429e73c76ab7b9b67fefb01d PDF Text Text ���������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ecfd6b6e34d33aa9a2b6d57f945de10.pdf 351279470cde13da77b0211a6f1706bf PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/b979b71096ca6cfb87ab472066cf3ff7.pdf 4a6de25d52cdbf0b91b38a8c6b2f72fe PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/16db2ed3da5774315078d851e0614092.pdf 4608b0645612cc9023a097ecc60360d7 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c96890ffbe4ace5e683208b58a6fb28.pdf 22cdff922cba681b3edd75f2fef34965 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ef7ebaba35ceee438c64cdd1b27af62.pdf aa16c56372a327b37bc468e875676a8a PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/64e9bc35f96dbc2d77d3cbbedf8f150d.pdf 0116bc004271b2107965c63a43863105 PDF Text Text ��������������������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante : za hrvatski katolički puk : blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkoga generala Subject The topic of the resource glasnici, katolici, katoličanstvo Description An account of the resource Glasnik je izdavalo Franjevačko redodržavno starješinstvo u periodu od 1906. do 1945. godine. Urednik Glasnika sv. Ante je bio Fra Miron Kozinović. Štampan je na hrvatskom jeziku u Tiskari Vogler. Od 1910. godine, na kraju lista, kao njegov sastavni dio izlazio je dodatak Ljiljan Sv. Ante. Glasnik je od broja 10 (1914) pa do kraja Prvog svjetskog rata, donosio vijesti sa ratišta sa naslovom „Svjetski rat“. Creator An entity primarily responsible for making the resource uređuje fra Miron Kozinović Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Publisher An entity responsible for making the resource available Visoko : Franjevačko redodržavno starješinstvo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-1945 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 20 cm Language A language of the resource hrvatski Type The nature or genre of the resource časopis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Glasnik sv. Ante - za hrvatski katolički puk: blagoslovljen od Sv. Oca Pape i franjevačkog generala 1914. Description An account of the resource Br. 1.7; 9-11 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-7843 (Print) ISSN 3029-3987 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21919494 IIIF Item Metadata UUID 09733d3c-a617-4b2e-9c30-fcef5eeec3d8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/9037ae11c3bb6cf3f9940fbdb955144e.pdf 91c01841b70a0ed2d234baa9595dfb2e PDF Text Text ������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1941 Description An account of the resource Br. 2 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1941 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 3d28252a-8c77-419b-a3d6-6ca4dae8602a https://kolekcije.nub.ba/files/original/733cd4dedd8cd3f6c29895f924074fad.pdf 713f996e1c4c58b251d699105e591403 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/db6749277f4cc194cb3b469372222b01.pdf 772a9d0db4ebce941b66f4d72b2222bd PDF Text Text ���������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1940 Description An account of the resource Br. 5; 11 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1940 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID db8c4ea4-29b8-4283-bd7e-ca749a894072 https://kolekcije.nub.ba/files/original/a74517ab96dcf1ef0824da84562c6582.pdf a0031bc8b793a9e35322682f0368e6ca PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/164716f5cba70b7ff938261608eae545.pdf 5f17a0cc0706eb4a673f2b3bd282ec08 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/7f15efca51568033012fad83ab00074c.pdf 89b6fefe98e246d5244c0b239dcaa83b PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/10ca739f68dcec34c55896ae15231a91.pdf e60b3b83d111f76e5661ca3844126833 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/68d65ac026d63ed9e96afc4ab2a1bd1b.pdf ed877e5cf1aa032b5481577c13e24614 PDF Text Text ����������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1939 Description An account of the resource Br. 1-2; 5; 10; 14 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 70bd8e66-e233-48c1-8ec1-1ad434408533 https://kolekcije.nub.ba/files/original/520400c0b2425e979ff1250e67a26a42.pdf abc56aa0b980516931ecde2d4c56c071 PDF Text Text ������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/6df38b9ffb2471ec1d9af5064ed81871.pdf 08b81cf62ed9068676f3bf36dd8abc1a PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2170617995393407b60321e485a39f8c.pdf 08739f2ac9a5d367578783d29624e4c0 PDF Text Text ������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4e6fb16f98b9a85e084ca63ec3562b0f.pdf 5323bd2b259411d680310876b87f367a PDF Text Text �������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1938 Description An account of the resource Br. 1; 3-4-5; 14 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID d1fe215e-f1ba-41f7-b164-afc70264b385 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7e252666c79b7054aaae76309fbcdb0c.pdf 96e52474679aad5f0c54fdf32998d0af PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/da964e27f8904813b170f3bc989068f8.pdf cb63e58d76162d7f28bed993dfc27e0b PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/03a69bb50c08d72c1a535a06bd612bd6.pdf d153bce47d1641fb8d7f39bd4cb2cf6d PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/73ee52d8ae0fd0b08204367de221b79c.pdf c5898821c52e347fbbc8e6025e7eb109 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d6a52577ed979f65b29453f3fe288c7c.pdf 742212aeb62913997c41af9cce8f69ee PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7beb3b83e25fe2679f5c53f636369731.pdf f13369f391b3e571a44be4535767dcea PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/019564c27017245517dce6c16768bab6.pdf 385c737fc8683a76e32b870895e22bd4 PDF Text Text �������������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b011602fe99b4456738b8dd08425acb.pdf 6e577f8754d8889a8fd9f81328d58531 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d1dcc296d0e1df1c78a641e03c912fb2.pdf 35a91f5384831334bce2a5c3dcf97a8b PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8ec9e8b3b0a8943a9b7192da2194264b.pdf 225fd38b6f429a03586181f0ce7ca963 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c517828f749312edbfb3bae5c96865f.pdf 3b9a2d8d9374042a8d3428d94be06bf5 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3127a2c0d8940b73666920f246627e1a.pdf b0c8c380efb5afaeabf6814f527e6fc7 PDF Text Text ������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1937 Description An account of the resource Br. 1-14 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1937 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 4ce4add5-9493-4474-b297-7ac87739ca1f https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b134faea97b1a21b0a90e5e5c97f775.pdf d748d05c0948dbc14bf287e1ca00314f PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b88f925e38ff484b999a6e6f4276e8fb.pdf 516b643c35f83c144fe7e95aba082721 PDF Text Text ������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/37ab06a4da8e7db0c5ae7e709820bbaf.pdf a998acc718e7381f55d45c31139adcfe PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cd653169662c2644a6308ae573fd4b4d.pdf 827e9d826e989c121e4fbe4d775351bc PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/21214af9e33094a810af8802601edcca.pdf c25e64b9135678641ab58063d408105d PDF Text Text ���������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/68b0cd8b92b1ee6ba31597cf78308baf.pdf 2d438acbaf27567a367ecf5cdce5241b PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5469b4f523a751d8c7d01516860ee07.pdf 28c1212c2b5a436f8a0af177893a6ff7 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/013d5c575c1778f3b0591ed886294bfa.pdf 492f4dff06504086f4ce536174fda61c PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/adaaa493a52b16d8e271be048125c26c.pdf e34997bb66c31631464b0d5c78471342 PDF Text Text ���������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1936 Description An account of the resource Br. 1-2; 4-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1936 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 9d2ffac4-0b3d-475e-9ac4-64e1c6f36b1a https://kolekcije.nub.ba/files/original/55ad43777f9e3d18c734ef21adb63ddb.pdf 0dcd50c9baf19cef7005eb2a896d0886 PDF Text Text ������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1935 Description An account of the resource Br. 3 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID f7fe4335-c752-443c-b25b-cb318151be55 https://kolekcije.nub.ba/files/original/02e62314ca725017c801e8098934e24a.pdf f4f2ad9381799742e3e7cd6f169f913f PDF Text Text �������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1fdfa4d6f618d0f2d0aa0c7edd562923.pdf b8ddf552f4e76179c5cc5287810cf664 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dffaf6b7dadd72e18a099b78e00c37b9.pdf 6db80ff7298fa1bd466917e1dc914596 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a487c2d63f830e7c1bc3c76aa75d6c2.pdf 697822b56cd8690c54291806389e5302 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a0cc772086ded1dc590822019c35045.pdf 82f08869a43ae031b2ecc4e217cd3ab8 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/40d0e25e6b122f65898c06ccc737f17a.pdf 517d703ad1a9b74d6a60e5fcf222edc5 PDF Text Text �������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1934 Description An account of the resource Br. 1; 3-6; 11 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 773ebbe5-6906-4ec3-8f46-03a81f5b89b7 https://kolekcije.nub.ba/files/original/e1785777b9032e439e5b8616c910497c.pdf f1362596fcf77e3980b4f8bec8affb93 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f70d6f815a76437e5141cdb5197e4109.pdf c3a0533d73694f0b79fec5e8d4be2d59 PDF Text Text �� https://kolekcije.nub.ba/files/original/773fac1a03efe1334eba6bb5367f5d10.pdf c2077afb048a501e4fe320a604dd0a50 PDF Text Text �������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/61dae98ec55280b0f3abef5f55960fdc.pdf 2292055b19179665d056f30c1d02ee17 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d46f59cac4a04d5e0d5c327bb1c1405b.pdf 0e2690919e3b097dbd953a40035ca975 PDF Text Text ������������������������������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/cc1cb2af2ea4b01eb82bce8b8da8041a.pdf 2978b8ea2ba233812fbd6fc46383464c PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d808806a36661c21bacc9a5639b0db23.pdf 15a735888ed3dbd9c5ba8ced5cb3268a PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/03fbea9cbd2ba233978aadf4dd31b901.pdf 7c5a6b23e9c3d5d47ad2087e39ac1e36 PDF Text Text �������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1933 Description An account of the resource Br. 3-4; 12-13-16; 19-21 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID fce3070c-772c-4fd7-98b2-e8cbf2b83467 https://kolekcije.nub.ba/files/original/40b17dee578ffb4d09c1ebce9ab3fa27.pdf 33eecec4cd15d630834c644e30e7fcb8 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/15de17023e3e5f72b5fd76ac565da55a.pdf 4097ae2e5ab9f3afc84b3725b35a5552 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f59234f7d465bcb4d1438df74a1e735.pdf 590e3551aa8b3419f24aa436e6d8b90d PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ae0d9cb03b5ba275c5f351df62fbe19.pdf a8b35250e3982c8ad0bf308c4823cfd8 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/25f31d41033765e39bd73ea0be52a7d2.pdf f071039946000873cb89f93c1b74b95b PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/670aa81f56612a8a311a36a1be8b86ed.pdf fff645ac638a67d9d7b4c4009ce2e2c1 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9386d4c7636158776c61ff2c42be1f48.pdf 927ccfaec595a8e15b853bd1c71d4740 PDF Text Text ���������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e0960204e2ea5f58b8c549afbcf3f2ef.pdf eebb404be69a43bf2f4bacb3c6939d2b PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea7d88447e424b96aac957dcbf8c4632.pdf 23d3a512b5329a40c38d15720ad080f7 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3a4d7414d8350dbc762e3f120800922.pdf ccabcac1af6835b629b502abf9dd723a PDF Text Text �������������������������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a0a7b83c3594558ac6b1963dc4f8e801.pdf 4627a3dff349b91ce06adeac10b27f9a PDF Text Text ���������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3adcb4d995b98c0c4e5233e83efb3b00.pdf 599c29269ad53746eae3df8b296cc770 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f76d4d33a9bf57bf24d8f284e28f315.pdf b02f0dafd7d017b47cd284cf432012e5 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/30caaaad0cc938bcd2f9129060a6618c.pdf 12decfca92af5124f59b0d3c5e39e4cf PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3b9f15da93c946bfe3ab0004de43f6ea.pdf a2b6cfeb95ba1b2678e72e696737f12d PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8cf88ba1cd6852eb38640e40dce7449.pdf 87046a96e0e54848b92da885aecea40f PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a1b629452dd13d99470c73b59b5077ed.pdf d740f952075e7f768e888bab4bbdbdf0 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ef587e5e94ec96ca2422dd362651ba46.pdf a9ebd738f584e1ff1288435589106af3 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/bbfec1ed4b2446e5dcc90d2262caf728.pdf 199dceeab4366984a5a99a6631548fd5 PDF Text Text ���������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1932 Description An account of the resource Br. 1-10; 14-24 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 218f0d71-85a0-4c30-8435-3dfaa3ca79bc https://kolekcije.nub.ba/files/original/85ac69407e73fd2d51543eb43c1101ef.pdf 3a1e40ae4377c5ae53a8dcd551b4fa56 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/52bc1d9582ee0229344cf37bc1787a71.pdf 6c62cc570b1b39ea6ebea239f4317d18 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a4e4c72703e1e24a09e311712317e224.pdf 08297e0b8103fed93870f96e30ea3f0d PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e6205d1913f461de704a595c4b96b40.pdf 6702399507c2e7da4a56e5db478a11ac PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ceaddf22358ed2b2fe6c809a00b99696.pdf 03450d87c369d81f15bc034cf46140c1 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ab216c892c12e43789687d96e4f7484.pdf bc44aa22897e400a0fed279e70608acc PDF Text Text �������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a2eceda646c13f8c47a8f2f0c2b445d3.pdf e17591ad5340a8090c3bdc81107a5959 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/093df047df8f7911bc715fcbbc78add5.pdf 5ed95cdefff16f6a19f8f5faf9cab04e PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/3aa1c00df27901d67a7002d606c1f578.pdf 89b419990f02f80518397e78c84f1d32 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/982b81becc83d77b3baea666de230165.pdf 7dd9859e9a7940094188153d96f57c8f PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/abe9e66cbec306f0ada1c1edc4739921.pdf c60811977a2477acf607e6442ec69c7a PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d704cf27248ac56cb6142d9219609783.pdf 42eef83eb29e4bc1fd85d452e5bba3f2 PDF Text Text �������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/277c9a71bf99331853f71bb52f7e5931.pdf 6627ca91a65b50199175237b0c2ed349 PDF Text Text ������������������������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/03bd00d63cfe1278f936fa8c42083569.pdf b14b4a829cd74a1073d6fe396751d70b PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/74fef15763e764fae7e741b423f430b0.pdf db74d5442819a0ef11be7b036223275c PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/31bb77d094cfc34cebdd1713ba7157de.pdf 32b3bf2147f860712dfdaf2930a4490a PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/a9f55940d87726d1ed247ad01f632b10.pdf d83af381ed5f4a113e4440d9ecafbaad PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f9b4a776e8cf8ced779b2b2aa16db6b.pdf fb246d3c4d8f9cc162d213e5d4ac38fb PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed3b10f71e85a4b8c3dac1ea993759ac.pdf d9b2bbc83809afd0223b114e1f365dca PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/effd616ef03ab0ffbcd2a7ae86c1a172.pdf 838e2965669fe31968ab2b72009fe501 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c370db5eee6889e0ab448d89afed4556.pdf ab2d15dc56d5ef7fea340533b37f2e78 PDF Text Text ������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1931 Description An account of the resource Br. 1-22 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1931 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 86ccdaad-ae01-4962-9e81-f76cb3bcec4d https://kolekcije.nub.ba/files/original/283fbf1d349e4fbfb89954bf19dcd4cf.pdf 0718df6b3623b14e8df9d97293ae7347 PDF Text Text ^>ervi^J I« Fer. .ЗЗЗЗЗ#^^ Nacronaina i иги'.?! ■ cska bit: л^-SiH ГАЈРЕТ ЛИСТ ГАЈРЕТА ДГУЛПВА ЗA КУЛТУРНО H ЕКОНОМСКО ПОДИЗАНЈЕ МУСЛИМАНА C АДРЖ A J: Проф. Муствфа Алиналфић: C вером у бољу бу- лућвост Хамдмја Мулић: Захон о народним школама Хафиз X. Бушатлић: Новн кривичнн закокнк и вишежснотво Привреда Предавањн из задругарства за оеоску омладину Инж. Шериф Буви^: ГаЈретон гласнин Поздравна депеша Њег. Вел. Краљу Захва^ча председндка Министарског Савета Свечано отворење Гајретовот Шегртског Домн Лрославе рођендава Њег. Вел. Краља Гајретове. забаве и нриредбе Нови Гајретови одбори Нови Гајретови повјереници Вове Гајретове читаонице Нови добротворн и утемељачи Тетајеви за пеинсмене Добровољни прилозн Остало вијести 1. ЈАНУАРА САРАЈЕВО 1930. Уређује: Хамаа Хумо БРОЈ 1. �ГАЈРЕТ, лист Гајрета друштва за културао в економско подизање муслимааа, излааи 1. и 16. сваког месеца, a цена му je аа нашу Отаџбпну 100 дипара ва годиву, a за све остале земље преко границв 200 динара. 'Бадв хоОинају лвст у пола пене код Главног ОдСора или код упрапа Гајретових коввииата. Поједнпи број стојн 5 динара. Директор Уредник Хамид Нуми+s Хамза Хумо Власник друштво „Гајрет". — Главвв и одговорви уредиик: Хамза Хумо. — За штампариЈу „Босввсва Потта“ одговара Јосип Енгл. �ТЈђ J PtT Проф. Мусшафа Аликалфић C вером у бољу будуКност Напослетку су деструктивне снаге малаксале. -Државно и народно јединство иије више у mr тању. Резултати 6. јануара су јасни и благотворни. To не може нико порицати. Идеја je победила — велика народна вдеја. IT тиме су довољно искулљене огромне жртве прошлости и отворене сјајне перспективе за нашу будућност. Историчар he имати у даљој будућности да расветла величину заслуга и з^ачај улоге носиоца hobs епохе нашег народног ^кивота, Његовог Величанства Краља Александра I., као џ обезбеђујућу улогу наше заслужне и победоносне напионалне војске. Било je неопходно да се раалучи, да превагне на једну страну, да се зна на чему смо. To je била истриска нужда да се уђе у једну одре^ену фазу рада, да се прекине са несталнотпћу, колебљивошћу и несигурношћу. И учиљено je да се најзад изашло из неизвесносги и да се широм наше велике и нераздељиве југословенске државе зацарио: ocehaj сигурности и сталности. Наравно да то није довољно. Ми не смемо joni mi издалека помишљали да се одмарамо, јер још имадемо много негативних снага унутра, као и позитивних опасности споља. He треба се заваравати. Много се има решити. Јер само обезбеђење досадањнх тежовина изискује напрегнуту пажњу и постојан рад. И то тај рад мора бити безличан, шта више, ослобођен од личног култа и уских локалвлх и баналних интереса. Био би велтгки грех неискориогии прилике и ве створити солидне темеље sa нашу велику националну Јзграду.. Будућа поколевза сва три племена и свију вероисповести бацала би клетву на садашњу генерацију, ако не би она умела да се узвиси и створи ово, што je изложено у декларацији Његовог Величанства. Данас je наш најважнији и главни проблем — проблем уннфикације историјом равједињених деЛова земље и народа. Задаћа je владе Највитег поверења д^дај процес убрза и потпомогне. Зато треба пре свега знати, шта пас je до сада — у н утрашње — делило и раздвајало. To су несретне области на историјској подлози којих сада више нема, али тиме још нмје проблем решен што je ак«м од 3. октобра подељена наша Краљевина у ЗХХУ ЗеДне и недељиве националне државе — у бановвне. Залраво сада тек почиље решавање проблема, који се зове народно јединство, a то се решавање састоји у томе да се сви народаи делови унутраЈпњи споје у једно — да се амалгамшпу. Ha томе послу прмпада првенство надиој просветној политици, a онда социалној и економској. Преставници просвете треба да одреде смер васпитања у духу народног јединства р (верске ^олеранције. To je прво. Друго. Треба да се израдн социјално-економски програм и социјално-економске смернице Fa­ me државе. Осим тога има да се развлја у бановинама пун самосталан живот, где he приватна иницијатива моћи доћи до изражаја и да онда постепено преузима све већв задатке, авгажујући директно све позЕГГивне снаге народне у организовању културио-просветном и економско-сопијалном. Једном речју, како се види, потребна je 06нова друштвена и државна. Регенерација и мобилизација нових, поштених и неистрошених снага. И само оваква држанна обнова имаће историског значаја за наш будући државни и народни живот. Проблем je доста сложен и компликован, али није тако тежак да се не би могао ивврпгити. Ha једдом и брзо неће то, дакако, ићл. Али извођењем начела и идеја декларације 6. јануара и сталним држаљем линије у томе — ићи he. �Hamdija Mulić Zakon o narodnim školama Za čitaoce Gajreta, kao i uopće za sav naš narod!, biće važno dočekati i upoznati se s gornjim toliko željenim zakonom u cijeloj Jugoslaviji. 0 zakonu o narodnim Školama zavisi pravo riješavanje našega najvažnijeg pitanja — problema prosvjećenosti. Mi smo još narod, koji ima veliki broj nepismenih a dokazano je, da je najsigurniji faktor prosvjećivanja narodna škola. Bez škola ne može se pomisliti prava prosvijećenost ni u širokim masama naroda. Šta više, ovim se novim zakonom nastava u školi unapređuje, ujedinjuje i sređuju se mnoge neprilike koje su ometale pravo vaspitanje našega mlađega naraštaja u jedinstvenom nacionalnom duhu. Ovaj je zakon zauzeo i široko polje narodnog prosvjećivanja i u tome je za naše (prilike još veća njegova prednost. Gajret je toliko puta isticao potrebu ovoga za­ kona. Čak za vrijeme Gajretove 25-godišnjice na kongresu intelektualaca, data je naročita pažnja na­ rodnoj prosvijećenosti uopće i narodnoj školi napose. U tome pogledu tretirana su sva važnija pitanja pro­ svijećenosti i izglasana je rezolucija, koja obuhvata sve važnije tačke toga pitanja. Interesantno je sada podvući sva pitanja tih Rezolucija u koliko se riiješavaju ovim novim zakonom o narodnim бконаша. Na prvome redu valja napomenuti našu tešku ranu, što smo je toliko godina trpjeli za vrijeme tu­ đinske uprave — mali broj nar. osn. škola. Cijele općine sa ogromnim brojem naših sela, ostale su bez svoga hrama prosvjete. Naročito mi muslimani osjetili smo tu ranu. To se eto na prvome mjestu konstatovalo u našoj rezo­ luciji, moleći naše kompetentne' faktore, da to što prije poprave u ovim krajevima naše otadžbine. Za 11 godina našega Oslobođenja i na podizanju osnov. škola postigao se danas zamjeran uspjeh. Škole se neprestano podižu po našim s e Иm a. Novi zakon to i nadalje predviđa i omogućuje da se što više podiže narodnih škola (glava III. § 17-41). § 17 glasi: Osnovna škola će se otvoriti ondje gdje u okolini od 4 km u poluprečniku ima najmanje 30 djece obavezne za školu. § 22 glasi: Dužnosti upravne općine za školu su ove: dati potrebno zemljište za školu, Školsko dvo­ rište, igralište, zemljište za praktičnu poljoprivrednu nastavu, učiteljski vrt, učiteljski stan i t. d. Po § 23. općine su dužne izdržavati školu, a po § 33. onim općinama koje nemaju propisnih školskih zgrada niti materijalnih mogućnosti da same podižu škole, pomagače banovine i država. Da se što više olakša i ubrza rad na podizanju škola § 35 donosi: 2 osniva se državni školski fond pri Drž. Hipotekarnoj Banci, kome će se svake godine iz državnog budžeta dodavati potrebna svota, dok ne dostigne ukupno 150,000.000 dinara. Iz toga fonda će se davati samo zajmovi za građenje novih zgrada za škole i stanove učitellja obuhvaćene ovim zakonom. Zajmovi za gra­ đenje novih zgrada prvenstveno će se davati mjesti­ ma gdje škole uopće nema. Pa dalje glasi: Siroma­ šnim Školskim općinama u kojima je najmanje 60% nepismenih, pozajmica se daje samo manjom kama­ tom ili bez kamata sa rokom1 od 20 godina. U rezoluciji tačka 2) glasi: Da se Zakon o obaveznoj nastavi strogo provodi i da se bezuvjetno protegne i na muslimansku žensku djecu, a u Zakonu § 2: Nastava je u narodnim školama opća i obavezna u cijelo«] Kraljevini Jugoslaviji, -a § 96: U školu se upisuju sva sposobna muška i ženska djeca, koja do kraja dotične kalen­ darske godine navršavaju sedmu godinu. Ovim je eto — hvala Bogu! — jednom riješeno za nas muslimane posebno vrlo važno [pitanje, jer naša ženska djeca bijahu do sada kroz čitava dece­ nija mimoilažena i zaboravljena, a počevši od na­ redne školske godine 1930/31. moraju i musli­ manska ženska djeca pohađati narod­ ne škole. § 60 glasi: Sva upisana djeca moraju redovno dolaziti u Školu. Za izostajanje su Odgovorni rodi­ telji ili staratelji ,a i oni koji bi školsku djecu pri­ mili u službu. Treća tačka rezolucije traži, da osnovne Škole dobiju produžne tečajeve u kojima treba da bude zastupljen što jače praktično privredni pro­ gram, a po § 7, 8 i 10 novog Zakona narodna se škola dijeli na osnovnu od 4 godine i na višu narodnu školu, također od 4 godine. Redovna je nastava i obavezna uopće u tim školama, samo djeca koja svrše osnovnu školu mogu nastaviti nauke u građanskoj ili srednjoj školi a mogu ići i na zanat s kojega će opet pohađati šegrtske tečajeve. Po selima produžne škole mogu se skratiti i na 5 mjeseci, a biće pri­ vrednog karaktera. Tako je ovim zakonom predvi­ đena redovna nastava koja traje 8 godina. Tačka četvrta rezolucije traži »da se iz razloga vjerske osjetljivosti, kao i iz razloga kultur­ nog i nacionalnog jedinstva ukloni iz Školskih udžbe ni ka sve što može da povrijedi vjerske osjećaje, a već § 1 Zakona donosi: Narodne škole su državne ustanove, čiji je zadatak: da nastavom i vaspitanjem u duhu državnog narodnog jedinstva i vjerske trpeljivosti, spre­ �maju učenike za moralne, odane i ak­ tivne članove države, narodne i dr­ žavne zajednice. Tačka peta rezolucije traži, da se pri stal­ nom kadru u vojsci odiržavaju analfabetski tečajevi sa stalnim učiteljima, a § 153 Zakona potpuno saglasno tome rješava i to važno pitanje. Rezolucija u svojoj šestoj tačci naročito se osvrće i na prosvjećivanje širokih masa naroda, a novi Zakon o tome važnome predmetu donosi cijelu glavu XI koja obuzima široko polje toga rada koji će se organizirati na sve strane tako, da će naša narodna prosvjeta ući i u najzabitnije kolibice naših sela. Ovaj je zakon i inače mnogostran i napredan a davna je potreba naša i mi ga od srca pozdravljamo sa željom, da što prije rodi zdravim i korisnim plo­ dom po cijelu našu dragu otadžbinu — Jugoslaviju. Hafiz H. BuŠaffić Novi krivični zakonik i višeženstvo — Upozorenje našem svijetu — Kako je poznato islamski vjerski propisi dopu­ štaju da jedan musliman može imati u braku i vise žena i to samo dio četiri u isto vrijeme. Ti propisi potječu iz jednog ajeta u Kur-ainu koje u običpom prevođu glasi: »I ženite se s onima koje vam se dopadaju po dvije, tri i Četiri. A ako’ ste u strahu da nećete moći biti pravedni prema ženama, a vi samo jednu. (Surei Ni sa). Po tim propisima, i ako su oni u zapovjednom obliku, ne naređuje se vjSežehstvo, nego se samo dopušta i to samo i isključivo u izvjesnim slučaje­ vima, jer drugi dio pomenutog ajeta naglašava da može biti bojazni u pravednosti prema više žena, pa naređuje jedhoženstvo i daje mu prednost nad. višeženstvom. Islamska pravna nauka ženidbu uopšte prepo­ ručuje, jer u jednom ajetu, u Surei-Nuru, Bog dž. u Kur-anu veli: Ve enkihul’ ejama.... = vjenčavajte ledična i dobroćudna (ženska) lica, a Hazreti Mu­ hamed a. s. opet u jedinom hadisu veli: Ženite se plodite se..a u drugom hadisu veli: Brak je moj pravac, pa ko se od tog pravca udaljuje, ne pri­ pada meni. Ali pošto bračni život iziskuje mnoga fizička, mo­ ralna i materijalna sredstva za spokojan i udoban život u njemu, to islamska nauka stoji na tom sta­ novištu da je veliki grijeh ženiti se onom licu koje ne posjeduje potrebna fizička, moralna i materijalna sredstva za bračni život i sa jednom ženom. Stoga h. Muhamed a. s. u jednom drugom hadisu veli: 0 vi mladići! ko je od vas u mogućnosti neka se ženi, a ko nije, neka svoju strast pastom ublažuje. Dakle, ni jedinoženstvo nije imperativno naređeno, nego je i ono vezano uz mogućnost vršenja bračnih potreba i snošenja posljedica. Dopuštanje viseženstva, po islamskoj nauci, pravda se time što žene imaju mjesečna pranja (pe­ riode, hajd) u kojima nije dopušteno polno općenje i što iza porođaja, kroz dosta dugo vrijeme (nifas), nije dozvoljeno polno općenje sa ženom i lo iz zdrav­ stvenih razloga u oba slučaja, te što jedna žena može tako oboliti (i dugo bolovati) da postane posve ne­ sposobna za bračni život i Što može biti nerotkinja, a svrha je braka množenje potomstva i t id. U prvom, drugom i trećem slučaju, (hajd, nifas, bolest), mužu koji se ne može suzdržati da polno ne opći sa svojom ženom kroz dotična vremena, da ne bi griješio i preljub pravio (zina), dopušteno mu je da se oženi još jednom ženom, ako je u stanju dvije žene u svemu podjednako izdržavati, a naročito prema nijima strogo pravedan biti. Kad muž želi da irna potomstva, a žena mu je nerotkinja, i u ovom slučaju može se on na nju oženiti, ali i ovo je doipušteno pod uslovom mogućnosti izvršavanja jedna­ kog postupka u svemu prema obim ženama. Ova uslovno ograničena dopuštenja viseženstva, pošto se zloupotrebi ju ju i profanišu u islamskom svi­ jetu, primorala je, u novije doba, neke države, u kojima su muslimani u nadmoćnoj većini, da ne do­ puštaju višeženstvo, pa su ga ukinuli i zabranili. Višeženstvo kadi nas, iako je bilo dosta rijetko, u najnovije doba našla je potrebnim i masa država da ga krivično progoni i na taj način da višeženstvo i u nas učini kraj. Stoga su u novi krivični zakonik, koji stupa na snagu početkom dojduće godine 1930., uvrštena slijedeća krivična djela protiv braka i to: § 290. Ko stupi u novi brak, i ako se već nalazi u za­ konskom braku, kazniće se strogim zatvorom. Isto tako kazniće se i lice koje, iako neože­ njene, ili neudato, u ovakav brak bude stupile zna­ jući za brak koji već postoji. Zastarevanje ovog krivičnog djela počinje teći sa prestankom ranijeg braka, § 291. Ko, stupajući u brak, lukavo prikrije od druge strane kakvu činjenicu, zbog koje se brak može 3 �oglasiti ništavim, ili rušivim, kazniće se strogim zatvorom. Isto tako, kazniće se i ko drugoga lukavim ob­ manjivanjem, zbog koga se brak može pobijati, na­ vede da s njim stupi u brak. Gonjenje se preduzima po predlogu, i to samo onda ako je brak zbog prikrivene činjenice, ili zbog obmanjivanja, oglašen da ne važi. § 295. Ko, znajući da se brak može uništiti, pomogne da se izvrši vjenčanje, kazniće se zatvorom do tri mjeseca. § 399. Vjerski predstavnik, koji vjenča lica između kojih brak po zakonu nije dopušten, kazniće se za­ tvorom ili novčano. Istom kaznom kazniće se i vjerski prestavnik koji vjenča lice koje je ranije stupilo u brak, po propisima ma koije u kraljevini Jugoslavjji priznate vjeroispovjesti, ili koje je ranije zaključilo građanski brak. Ako brak ostane nmsn^zi, vjerski prestavnik će se kazniti novčano do 5.000 dinara, a sud ga može osloboditi od svake kazne. Prema tim zakonskim propisima (§ 290) koji važe od 1. jajnuara 1930., iako ne stoji u njima <la je višeženstvo zabranjeno, stoji to da je stopainje pored postojećeg braka u drugi brak strogo kažnjivo, a što I :r®i je strogo kažnjivo, razumije Se, đa je u isto doba i nedopustivo, pa se ima smatrati vršenje takvih djela zabranjenim, jer su strogo kažnjiva. Kad se uzme u obzir da se muslimanski brakovi kod nas sklapaju pred šeriatskim sudovima, odnosno pred ovlaštenicima šeriatskih sudova (imamima), po gornjim propisima (§ 399.) proizlazi da ni šeriatski sudovi ni imami neće smjeti vjenčavati oženjena i udata lica. U takvom slučaju, džematski imami takim licima ne smiju izdavati ni ilmi habera (potvrdu), jer je to sve kažnjivo zatvorom ili novčanom globom, i onda ako brak ostane na snazi. Usljed tih zakonskih propisa, šeriatski suldlovi neće smjeti sklopiti ni mješoviti brak u slučaju kada jedno oženjene ili udato diče pređe na islamsku vjeru, pa bude zahtjevalo da, pored postojećeg svog braka, sklopi novi brak pred šerijatskim sudom, jer je i to kažnjivo i prema tomu nedopustivo. Ovo isto vrijedi i za onaj slučaj kada neko, pored postojećeg svog braka, sklopi drugi brak izvan se­ ri atekog suda i bez njegova ovlašćenja, pa bude molio da se taj drugi brak pravno valjano sklopljenim oglasi u svrhu registriranja, kod šeriaitskog suda, jer je i to kažnjivo, osim slučaja da dotle prvi brak bude raz­ veden ili razvrgnut. Gornji zakonski propisi, kako se vidi, učinili su uglavnom kraj i u našoj državi kako višeženstvu (poligamiji), tako isto i famoznom prelazu iz jedne vjere u drugu, kad se taj prelaz čini radi nove ženidbe uz postojeću ženu. PRIVREDA Предавања иг задоугарсшеа за сеоску омладину Пшие: Инж. Шериф Бубнћ, в. д. дирекшора Инж. Пољоирпвредне Школе у Бутмиру III. ПРЕДАБАЊЕ. Питање: Ha какве je основе било постављено пословање Задруге Рождалских Праведних Пионира? Одговор: Пословање За-друге Рождалских Праведних Пионира било јс постављено на овим основама: Задруга продаје своју робу no тржној лЈијени, a добит се дијели на крају године међу задругарс према вриједности куиљепе робе. To појачава продају робе из задружних складишта, a задрузи остају преко године вишци за њсзипо пословатве. Ово je за задругаре опст пека врста штедље. Оваква подјела добити највеће je дјело Рождалских Пиопира, које je осигурало успјех потрошачким задругама. 4 2. Херман Шулце — Делић — отац занатлијског аадругарства Напомена: Развитак индустрије у прошлом вијеку имао je хрђаве посљедице за занатлијсми стал^ж у Европи. Занатлије нису могли да конкуришу ( да се такмиче) са фабрмкантима, који су производилм и продавали своје производе јефтиније од занатлија, У какво су стање запалм занатлије тада, најбоље видимо данас на нашим занатлијама. Некада се je код нас оматрало за велику срећу постати самосталним занатлијом мајстором, a нриједни занатлије — мајстори били су уважени if имућни људи. Говорило се je: »Он мма знлатне руке!« У лосљедње доба и код нас све се мање аанати исплаћују, a занатлије почиљу се опћеиито сма- �трати сиромашним свијетом. Фабрички ироизводи, наши домаћи и страни, ооиромашише занатлије. Ове невоље за занатлијски оталеж настале су у великим европским државама много прије него код нас, пошто се je тамо и индустрија прије почела развијаки. Зато су у тим државама занатлвје лочеж да мисле, како да се помогну, те најпослије увидјеше, да им je једини спас у задругарству. Алм највише заслуга за аанатлијско задругарство стечеХерман Шулце из Делића у Њем a ч к о ј, који постаде оснивачем занатлијског задругарства. Зато je потребно, да се укратко упоенамо са његовим радом. |Пижње: када je живио и шта je радао Херман Шулце — Делић? Одговор: Херман Шулце — Делић живио je од годмне 1808. до 1883. Видјевши биједу занатлија у своме мјесту, Шулце je размишљао и најпослије сс ријепгио, да занатлије удружи, како би ови могли имати исте повољштане код производње и продаје као и фабриканти. Ово he постићи у првом р$ду тиме, што he куповати суровине на веллко, лопјто ce куповином на великб суровине јефтииије купују, a када се суровина јефтиније купујв могу се и производи јефтиније продавати. Даље ће задруга омогућити задругармма, да купују суровине за п> тово, a за готово се увијен јефтапије купује него на вересвју и занатлија — задругар неће бити зависан од трговца који продаје суровине. Купујућл на велико п за готово задругари he добити и бољу робу, a боља роба увијек има бољу прођу. Када су у задрузи, занатлије he лакше добити кредит и под повољнијим условима. To су главне мисли, које су водиле Шулце — Делића, да ради на осЕЛваљу занатлијскот задругарства. Године 1849. основао je Шулцс — Делић прву задругу ципелара и столара sa куповину суровина. Затим основа задругу за давање кредита занатлијама, да би набавку суровина могли вршити за готово. Убрзо приступи оснивању задруга за продају производа, затим задруга за набавку животних потреба и на крају настојаше да занатжје споји у велике заједничке радиопице, које he радити na заједнички рачун удружених занатлија и овим давати посла. Поред тога практачног рада, Херман Шулце — Делнћ заслужан je и ради тога, што je лодпо велику про1паганду за своје задруге, a тиме и аа задругарску ствар уопће. У години 1859. časna и копгрес њемачких задруга, на којем се основа Савеа за заштиту заједничких задругарских интсреса. Овај рад Хермана Шулце — Делића показује пуну слику развитка задругарства; све гране задругарства спојене су у једиу цјелину, a над свима стоји и води их велика и неуморна пропаганда за задругарство. Kao и данас тако и онда осјећаж' су неуморли задружни радници, да задругарству највише смета велико неразумијевање — несвијест управо оних, којим задругарство хоће да помогне. Фридрих Виљем Рајфајзен — отац пољопривредног задругарства.*) Н a п о м е п a: Рождалске пиопире могли би на* звати трупом задругарства, Хермана Шулце-Делпћа мозгом, док je Фридрмх Виљем Рајфајзен заиста срце задругарства. Он je дао пулс задругарству више него ико другм. Рајфајзеи пс виђс у зеленашима богаташе, a у малим земљорадпицима сиромашнс људе, него у ирвим виђс људс без срца, a у другим људе без помоћи. Нссгаде милосрђа — настадо биједа међу људима. Али душа треба да има тијело. милосрђу трсба наћи мјесто на овом свијету. II Рајфајзен, као и папријед спомеиути лретече, нађе мјесто милосрђу у задругарству. У уеајамном помагању лежи epoha свих људи, сви били oim бесати мли оиромаипт. Задруге су најбољи и наједиоставиији начин узајампог помагања. Питање: Прикажи укратко лсивот и рад Фрогдриха Рајфајзена. Одговор: Фридрих Виљем Рајфајзвн**) рођен je у Хљну у Њемачкој 30. мартаО 1818. Љегов отац, предрједник мјесне општине, умре ускоро (1822.), ост1вивти жену са деветсро дјеце, фамилија бијаine веома многобројна, сродства за издржаваље веома скромна, да би Фридрих Виљем, када je дошао у доба да похађа школе изван села, могао у ове да стули. Н>егова обука остала би само на основној школи, да кије било свештеника Сајпела, који, изнеиађен бистрином дјетета, посвсти трм године, да му даде потребну обуку. Снабдјевен овим знањем од сеоског свештеника, a и великом љубављу за читањем, Рајфајаен уђе у 17. години као приправник за официра у артиљеријску школу. Ускоро, усљед тешке болести Рајфајзен напусти војску у 25. годипи и Уђе у управну службу као секретар у мјесту Maјену. Двије године посллје тога бп му повјерела управа оппггине у Велбушу. За вријеме ове службе Рајфајзен je видио, ko­ ro зеленаши деру сељаке, то нарочито у гладннм годинама 1846. до 1847. Да би извукао сељаке из зеленашмих руку, он основа пајпријс јодну пабављачку задругу, a у децембру 1849. годаде прву земљорадничку кредмтну задругу у једном малом пруском мјесту. Ове прве Рајфајаенове задруге биле су вмше доброчина друштва, у којим je Рајфајзен окупио имућне људе ради помагања сиромашних земљорадпика. 'Али пошто се оваквс задруге нису •) Види њстову слику у броју 23., год. 1929. 5 �могле дуго одржати, Рајфајзен, стекавшм искуство, основа у години 1864. прву лраву земљорадничку кредитну задругу ло примјеру Шулце-Делићевом. Није више onaj који прима кредит изван задруге, него je одговоран члан задруге. To je права задруга, коja се оснива на самопомоћи задругара. Премда се je држао примјера Шулце-Делмћевог код оснивања ове прве вадруге, ипак Рајфтјзен у многоме се разликоваше од Шулце-Делића. Он задругу прилагоди потребама пољолривредника. Ево главних начела на којима je он основао својо задруге: 1. Задругари јамче цијелим својим иметком за послове задруге. To je тако звано неограничено заједничко (солидарно) јамство (гаранција). Ово неограничено јамство управо je најважнија ознака Рајфајзенових задруга. Поједини сељаци су сиромашни и тешко долазе до јефтине и лаке личне вересмје; сви скупа оељаци-задругари имају велики и сигурни иметак, те могу лако доћи до јефтине вересије (кредита). Када се познају нема опаснбстнда he бити изиграно њихово повјерен.е, тоје Дају задрузи и појединцима, који преко задруге траже кредит. Али да би-била сигурност већа, зајмови се дају уз јемство још двојице уз обвезницу. 2. Исплтује се, због боље сигурности, кажав je живот — владање онога, који тражи да се прими у задругу. НеваЛ1алцима-и пропалицама неиа чје ста у задрузи. To je од велике користи, ловдо Хе « тако многи поправиш, да би могли постми Шругарима. 3. Дјелокруг задруго протеже се вајжше на једну сеоску ошптину, и то управо због онога што смо напријед навели, то јест, да бл се задрутари међусобно добро познавали. обично само једанпут у години, a често пута треба чекати и више година, да се уложени новац добије натраг (куповање справа, прављење зграда, лоправљање земљишта, купован>е стоке). G. Из чисте добити задруге оснива се резервни фонд, који се не може никада дијелити, a осим To­ ra и један помоћни фонд, који he служити за господарств!о задругама. Ради свога издржаваља водио je најприје једну малу трговину с вином, a з&тим je био управитељем једпог осигуравајућег друштва. He само што се није лично користио са својим задругама, него их je још из својих скромних средстава ломагао. Године 1870. отвори Рајфајзен једну штампарију у Нејвиду, да би издавао књиге за пропаганду својих кредитних задруга', и да би одговорио на нападе овојих противника. \ Године 1871. створи Рајнску Задружну Банку, која je требала да помаже оне задругаре, којим je потребан крсдит. И најпослије основа Рајфајзен и Савез Земљорадничких Задруга, којем je било стављен^у задаЉу, да помаже, савјетује и прегледа рад свих задруга. Године 187^. отпочне са издаваљем листа »За- дружни Гласник«, којим je упућивао задруге у рад. Kao и Шулце-Делић тако и Рајфајзен заснова све устланове, све гране, које су и данас задругарвтву потребне — задруге, задружни саБез, задружну банку и задружни часопис. 4. Главна скупштипа задруге одлучује, до које he се висине давати кредит задругарима л под који интерес. Нема дакле самовоље појединаца, него je ту воља свих задругара, 11. марта 1889. године умре Фридрих Виљем Рајфај|зен — отац вољопривредног задругарства. »Правила и иачела која нам je дао Рајфајзен морамо увијек имати на уму и када нас прилмке или закон приморају на неку промјену, треба да се чувамо да не буде то на штету суштине начела.« (ПТарл Жид). (Наетавиће се) 5. Дозвољено je давати кредит и на дуље рокове. Новац који се улаже у пољопривреду обрће се **) Један дио ових података уает ie дословно из »Земљорадничке Задруге«, св. 2, год. 1929. Jesam li se, u korist Gajreta, osigurao kod osiguravajućeg društva „Dunav”? 6 �ГАЈРЕТОВ ГЛАСНИК кскпм чланом из управе Гајрета, а у тријему уираштк до- Позцравна депеша Њ. В. Краљу Приликом свечаног отварања Гајретова Шргртског Дама у Сарајеву на рођендан Њ. Вел. Краља, предсједник Главног Одбора Гајрета упутио je следећу поздравну депешу: новпма управе који су дочекивалн госте п уводнли пх у укусно уређсну канцеларију у којој со чекао свечани момс- нат отварааа дома. Званмцп су иепрестано стиоалп u кпдл јс Ban r. Вели- Њвгова Величанства Краља Кабинетсној Каицеларији ма, г. Драче, са секретаром г. X. КукиВем и још поким чла- Београд мнр Поповић, са помоћникои г. Др. Авдом Хаспнбеговићем, У име Гпавног Одбора Гајрета и његових многпбројних сараднина и пријатеља ширпм миле нам Нраљевине који, последњих месеци, a нарочито послв епохалиог анта Његова Величанства Краља којим су унинуте историјске границе, u дмр. г. Ђуковпћем стигао, сни су зп љпмо. нрешлп у укусио лолучују данамице све to eeie успахе међу свима спојевима с.Ђсдпика Пстра иокровитсљп Гајрота. noja je такођер деко- дскорисану салу, која je била апстрта ћплимима, у прочелу палпакла се Краљепа олика. дскорисана около државним за- стииицама, na другом зпду пплмнла се слпка Престолопа- муслимансиог дела нашег народа и ноји данас на рођендан рксана са нашег љубљеног и славама овеичаног Владара, Његсва Ве- лампс, окпћеке са декор-паппром, кпо што je била окпћсиа и личанства Краља Александра Првог, бепеже нови успех свога деловања у отварању Гајретова Шегртског Дома аа стварањв и васпитање привредничкаг подмлзтна, слободан сам pa лоднесем Његовом Неличамству Крал»у као иајвишем даСратвсру Гајрета најпдушевљеније и најсрдачније честиткв и изрлзе непоколебиве наше сииовскв оданости и љубави. Да живи Његово Величанства Краљ Александар! држашпш заствицамз, са njnujiona впсјеле су цијсла сала. У врху сале постпвљсн je велпки стол, a исто tuko к уздуж сале. Прочељно мјесто заузео je г. Боп којему je еа деснс страпе сједиу Прссвнјстли Репс-ул-улем&, a с л njene сграис iiouohiuiK команданта дивизпје генерал г. С. Мумџић, a до сЛнх^сд.ити су се остали угледип звппмцн, међу којима су бнЛЛ; пачелник г. A. МутеиелпИ, подначелник г. Др. Давв- Да живи цео узвишени Кралевски Дсм! дошЉ, потнупвццш; т. Божпновић, гђа Беспровић, гђа Крсма- Предссдник Главпог Одбојра Гајрета Др. Авдо Хаеанбеговић itoBiih, аамјекик држ. одвјетинка г. Ејуб Адсмовић, ■ дир. r. М. Пољак, влч. г. Алаупопић (предсједник Напретка), г. В. Ђурић, поручпик г. Д. ЧенгипУг, Љ. Дворииковић, г. Чомара, ика Muit истарСког 'Савета Захвала г. С. Mapuh и многи другп угледни грађанл. Шеф кабинета Претседника Миппстарског Савета Го сподик Свет. Хођера упутио je претсгднику Гојрета г. Др. Авди Х&санбеговићу следећи доцјЈ*: »Телеграм, који 1сте упутили У дку сале заузео je мјесто мјепгоовити ђачки Гајретов пјевмки збор са ирофг г. Маћејовским. Тиио у 4.15 подпредсјетник r. Ахмед еф. Hopnh отпоса спечаног 1отварави чво je сиечано отоараке са поздрпвом присутипх гостију, па- Шегртског дома Гајрета Господии Прстседипк Минпстарског ВЛ101ШШИ нарочггто да се орсћии« осјећа тто у овако зна- Совета примпо je. »јво« моиенту може испред Гајрета поздрпвити г. Бана, пре- u Ценеки рад Гајрета, пријатио дирнут поздравима, теле- свијетлог Реис-ул-улему, који je у свакој прилици као вјер- грамои упућеним, наредно ми je: дп се Вама a члановимз ски поглавица нас муслиаана мпого доприноспо аа Гајрет, срдачно захвалим на пажљи. Изволите примити, Господиие Претседниче, увере&е о аатим представнпке и представнице разннх установа и про- иом поштоваљу.а гали просвјетно-културни рвд Гајрета, поздравио je представ- свјетно-културних друштапа које су увијек братски поманлке штампе који будно прате рпд Гајрста и аа које зна да Свечано ошворење Гајрешовог Шегршског Дома су пријатељи овог просвјетно-културног друштва. Отворењсм свог шегртског дома, Гајрет поставља темељ Послије поадрава, г. Борпћ je у једкои кратком говору својој широј акцији међу нашом омлидином. Отваракем овог оцртао значај ове свечаности, дома, Гајрет видно манифестује своје добронамјерне циљеве Гајрет сретнп« ocjeha што се ono отворење врши на дап ро- и, поносан на своје дјело, отворено коистатује да je аегова ђеи>а lb. Вел. Краља. Изнијевши значајне одлуке мудрог п акција узела спажног маха у нашем иароду, маха који бЗг внтешког Краља, г. Hopirh je завршио свој говор, који je био нарочпто нагласивши да се nonpaben бурпим поклнцпма lb. анра на стварним успјесимо. Ha Рођендан Њег. Вел. Крпља, обављспо јс свечано от- Всл. Краљу и Прејаспом порење Гајретовог Шегртског Домп. Дом je отворсн у зградн Краљевском Дому. Послпје говора г. Борпћа мјсшовкти ђлчкиГајретов пјс- na углу Торомановс и Кочипе вачкн хор оглјоиао je на свеопће зпдовољство државиу хим- бивше Херманове руждијс, уллце. Двосмратна зграда, споља црвепо обојенл, a унутра иотребио лреуређепа, састојп со na crnim управипка дома г. Исметп Драче, каицеларије, економата, учионице, салс за забаву, 6 спаваоница, трпеларије, кухиње и пуагредних про- чу> К°ЈУ СУ прнсутни поздрапилп фрсистичпим аплаузом. Затим je главнп секретар Гајрста г. Хамад Кукић манно перспвктпие прошлог и будућсг рпди друштпа Гајрет на културном и привредном лољу. сторија. Све je лијепо очшпћсно и чисто обојена. Сва одје- Са говором г. Кукпћа завршепа je ова лмјепа свечаиост л.епл су хвгијенски уређепа, собе су арачне и пидне п свуда к некп су се гости почели задовољни разплазпти, док су je проведено електрично освјетљељс. кло п чесме. Оеим тога otići пеки остали да прегледају просторије овог доаа. уз згрпду налази се пространо двориштс п joni пеке зграде, tako дл овај шегртски дом чружа cnc потребло за једал мо- дсрни интериат — дом који може да прнмп око 100 пито- Прослава рођечдана Њ. Всд. Краља i/ Фочн Прославом прпгодои рођспдана Њ. В, Кралл Алексап- дра I- руководили су Мјесни одбори Гајрета и Просвете. маца. Bch око 3.30, кроз тихе улицс у блпзнни Доиа, чуло се Послије благодарења у цркви и у џамији био je дефпле авркдало и трубљење аута којп су довоаили угледпе зва- војске иред спомеником Краља Ослободиоца, никс. Ца капији дома сталпо се паладио ло један шегрт, са дом je свирала музика Гајретове Читаонице. којом приго- 7 �Затим су ишле раане корпорације на честитаае иачел- нику среза, међу којвма се je особито истицао заједнички Свн гооти понуђени су: кахвом, маливом, рахат-локу- одлазак Мјесног одбора Гајрета и Просвете, noje je кроа град мом и цигаретама. И овом приликом аратила читаоничка иузика. Кад су представници тих двају музика, као што то бива ваада при Гајретовим приредбама. на проожви je оудјеловала Војна одбора извршили честитање овда je музика свирала химну е иза тога je одсвирала неке вародне комаде и опет отпрагила оба одбора до Гајретове читаонице. Ha вече у s сати кренула je величанствена поворка Прослава рођендана Њ. Вел. Краља у Мостарсчсом конвикту Рођендан Њ- Вел. Краља Александра I. прослављен je Гајретовом коввикту у Мо- аспред Просветине зграде са бакљадом и музиком на челу. и ове године као п прошлих у Читав град бљештао je од многобројаих свијећа и ватромета, стару ка нејсвечанији начин. По утврђеном програму свечаност je почела у 7.30 сати a no околнии брдима горјеле су маптале, a из неброј грла орвли су се поклици и овације Њ. В. Нраљу. у вечер, коју je отворио управник вонвикта г. A. 'Бикић. У 8 сати на вече у Просветиним просторијама одржао Послије државне хпмне питомац Шукрија Панџо одр- je врло дирљив говор прото Мнлан КујунџиБ, у коме je ис- као Je врло успјело предаваље о славној Династији Кара- тицао особите ааслуге иашзг милог Краља. Затим je истакас ђорђевића. овај заједнички иступ Гајрета и Прпсвете позивајуки при- ■ 1 i i I i Питомац M. Бушатлија декламовао je: Пјесму у славу Прнликом отворења Гајретовог мнтерната у Бањалуци, Мјесни Одбор са поеетиоцима и са председником Мјесног Одбора г. Суљагом Салихагићем (х) сутне, да и сами се угледају у то na да братски и сложно Алексаидрова преласка преко Дрине од A. Шантића; пито- раде на напретку наше државе. Послије говора одаслан je мац ML Садиковик »Ha обалама Вардара« од В. Или11а. Њ, В. Краљу Александру I. брзојав осе садржине: >Месни одбори Гајрета и Просвете Све су тачке изведене лијепо и прецизао у сали, која руководећи зајед- кички данашаом прославом, иепред мкогобројног сакупље- ног грађакетва иаражавају Вам на многаја љета«. je била укусно декорисаиа и освјетљена. Свечаност су посјетили: Командант Иза тога je пјевачки хор »Светог Саве« отпјевао »Мно- најодличнији пријател.и Гајрета. Прослава po^eH^atta Њ. Вел. Краља у Гајретову кшвикту у Плевљу кавом и цигаретама, a питомци чајем. Иаа су питомци конвикта у Плевљу најсвечаније. Уочи рођевдана упућева je поздравв:а депеша Кабинетској Канцеларији Њ. В. Краља, a сутрадан присуствовали су управнвиом конвикта свечаној дови у сви питомци Див. кола Стилиновић, чланови Mjecuor Одбора Гајрета и многи гаја љета«. Рођендан Њ. В. Краља Александра I. прославили Јадранске Области генерал г. Др. Благојевић, окружни лнспектор г. Ни- са плеваљској џамији. Tora дана у 15 сати одржана je свечаност у просторијзма Гајретова Дома. Ha свечаности су питомди копвикта пијепо декламовали пригодне патриотске пјесме, a управник свршене свечаности гости су почашћени црном Просмва рођендана Њ. Вел, Краља у конвикту у Бањалуци Прослава рођендана Н>. В. Краља у баљалучком кон- викту извршена je срдачно али скромно у кругу готово са- мих питомаца, изузев предсједника Мјесног одбора г. Са- лихагића. Програм се састојао: коввикта; Из поадравиог говора управиика говора једиог старијег пвтомца о значају и за- Јсонввкта г. Биоградлија иоздравио je госте и захвалио им слугама Њ. В. Краља -за ослобођење и уједиаење; иа три на увеличавању прославе. декламације, и закуске (чаја), 8 �Прослава Je одржана у 4 сата no подне, a иза тога су лични дилетанта. Након овог, на забави Je настало одлично питомци присуствовали бакљади у е сати на вечер пред баи- весеље, игранке и папокон бирање краљице љепоте, те je ка- ском палачом! гдјв je говорио градсначелник. сно послнје пола скрутиниј Прослава рођендана Њ. Вел. Крлља у Горажди ноћи у прогласио НадаЈовановићева гђица највећем реаултат н расположењу весељу којим гласааа студентица права, се ваабира краљицом ље- sao аабаву у корист Гајрета, али je бпо спркјечеи у тој на- поте за град Бос. Крупу у год. 1830. Најодлвчвије породице града Крупе давале су мјери, na je приредио на рођендан Њ. Ђ. Краља сијело у са среским начелннкои госп. и гђом Милутвном Терзикем топ Ha нову Годину бпо je Мјесни одбор у Гораждп аа Ka­ ааједници са И овог пута Просвјетом. био je иатеријални И расположење, унијелл су у ову иаједво аабаву духа и располо успјех слаб, дочим je иорални успјех био врло добар, јер je жења заједно са пом*нутии учитељицвма ипаче Гајретовпм било на аабави сељака, који су удаљени no 10 километара пшомицама. Овом приликом Гајретов je одбор од мјеста. И лриликом ове забаве било je разних ометаља и био je Дин. 1.500.—, те je потегпксћа. Материјалнп приход захвалан овдашљем Драчевцу због тога јер je одбору ставио na одвјетлику г. В запало Гајрет и Просвјету no Дин. 750.—, која je свота neh и расположење свој гласовир, a пашим учвтељицама свој дом дозначена Главнои Одбору. аа пробе. । ; 1 Од чланова Мјесног одбора лод приредбе ове забвве на- Прослаоа 'рођендана Њ, Ввл. Краља у Женском к&нвикгу i/ Сарајеву рочито je много жртвовао труда члан одбора градоначелкик r. Бошко Зељксвик и чланица учнтељица гђица Ферида Па- У овдашњем коквпкту прсслављен je дан рођења Њег. шалић, бивша Гајретова питомвца. Вел. Краља eho и досадањит годива. У очи тога дана улу- hena je депеша Кабинетској Канцеларијн Њ. Вел. Краља, у Kojoj су честитајући изјнвљене лвјепе жеље ондншњих плто- Пред саму забаву и за вријеме забаве пред Хотел Крупом градока опћина je удесила посебно расвјетљеае са лам- ппонима и ^акљаиа. мица. Ha дан рођеља у вече, у 8 снти, првређено je азбнвпо Ипаче- чисти je прнтод аабаве Двн. 5.245.50. вече са ирсграмом: Fajperoea забава ј/ Оџаку 1. Предаваље, говори питомица III. БајровиВ 2. Краљу Александру рецвтује — С. Ha тгшџЈјптиву повјеренпка Гајрета гг. Сејфудина Ма^ ФилпновиЛ; Арифа Џанановићи Хмфнза те гг. Ибрахима 9. Отаџбиии — рецитује М. Махић; гдајлића н 4. Прољетни осмјех — njena уа лратњу клавира A. Ку- Брклћа п Хамдије ШаЋпровића сдржаиа je на рођендан Њ. Вел. леновић; 5. Сложно 6paho — рецитује Ј(раља, (срез &?аку Д. Локмић; на 17. децемСра np. год, Дервента), Гајретова забава у je чнсти чији прнход изнво Двн. 1.600.—. 6. ТТовратак — ua клавиру сввра Ф. Орман; Ha obou мјесту иорамо истакнути да су ову акцпју свим 7. Шаљиви монолог — нзводп č. Пролић. Послнје извршеног прогрљма дсдвјељено je питоиицама силама потпомагали срескц ннчелник г. Мисдрат Мпловано- вић колача, оатнм пола сата вграње. « опћпнски г. начелник Хилмо Kapah, на чему им топла 1вјш Гајретове забаве u прир^дбе Забвва je одржанн у просторијама Муслиманеке Читао- нпце, која има врло мале Ввличанстеена Гајретоеа забапа у Bor Крупц Мјесни одбор Гајрета приредио je 17. XII. a. е. у Ввс. вилз свијета морало просторије, тако да се je поло- псвратпти куЂама, јер нису моглв унпћи. у просторије. Крупи вабаву у почаст рођенадана Њег. Вел. Краља. Забава je одржава у сали Хотелв-Крупа a била je нео- Повјеренвци су псчели сдкупљати л прнлоге у варавв бнчно много nocjehena n одлично je каКо морално тако п ма- no селима ,те су у том послу и уепјели в са.купили око 2.700 теријално пначе кг кунуруза л пшенице. успјела. Готово су програм цијели забавв изво^Лпе учнтељице Проа Гајретова забава jf Урошевцу Гајретове плтомнце гђпце Сдмија Ксмик Абида Кн- 15. децембра 1020. заказао je Мјесни одбор у Урошевцу рахасановиВ, Расема Зјаквћ п Ферпда Пашалић. Отпочела je лрву своју аабаву са позоритним комадом »Ђаво под чер- Гајретовог раденвка т. Османа гом<. Пошто je сво прва забава, која je уследлла ускоро naa аабава лредазањем позкатог Реџвћа, учитеља, из Бшаћн; аатим je учвтељица Ферида Пашалић соло пјевала >пјесме Селпмбега« уз гласовпр-прљт- оснивања одбора, п обаирои na то, да су овдашљп муоли- манл са мриличпо неповерења гледалп на ову устапсву, Мје. hiy учитељице Расеме ЗјакиВ. Велика je акустична свла Хс- сик одбор je имнз за циљ што nehy моралну напредност, a гела Крупа дала њеном иначе одлнчном гласу суптилну ј[ материјалну страну тек толико да бл се покрили режнјскп опојну малавиоличност, многобројна публика освојема њс- трошковм. Ha забаву су билп поанатл и Гајретови прнјатељп ним глласом занешеиа опојном пјеемом слушала je заносно пз Скоиља, Велеса и лругих места, кој« су се радо п ода- в без даха, док се свршетксм пјесме нијс претворпла у је- динствену душу и једикствени глас овација и свмп^тија. звали. У самом Уротлевиу одалв грађинства био je обилан, ■ с обзиром да je ово мало мјесто. Бруто првход je бло Дин. Потом je слпједпо дует пјевање Саипје КомиН и Фериде Па- 1.600.— a чист приход Длн. I.0S7.— т. ј. вакоп под^ирења шалић уз гласовир пратњу псиенуте учитељнце свих ЗјакиВ. И ова je ствар услјела и издзвала силно олушевљење. Другп дио програма испунили су т-Протгтницима« позорнптннм Ћомадом од г. A. Мурадбегови^а. рсжијсквх трошкова. Што je пајлпскавпје, Одбор Je упереп да je углед до сада ипло лозплтог Гајрета у овим Главве улоте имале су горе иомепуте учитељице те Гајретов питомац гип- крајевима. подигпут на достојну виспну n да су сви при- сутни билп всходом забаве посве задопољнв. Одушевљепп успехом прве забапе, одлучио je Мјеснк пазијалац г. Ибрахпм ЗуоповпИ п овдашњп учвтељ г. Ста- одбор да у част рођендана Њ. Е. Краља одржп на двн 17. ннћ и то први у улозп Фуада, n други у Алијаге. децембра другу своју забову са позорпшппм комадом аСу- Овај одлпчпи позоришни комад п својнм сижеом, својим ре- седн<. Пошто je Урошевац м&ло место, a финанснјска кризп флексијама и својом инцпЈатпвсм cau no себн nuao je ндј- бољег терена баш у Бос. КРУПИ па Је разумљлво, да je na- немнлостиво притисла овдашњн живаљ, то je Одбор решпо да у зиав оданости Н>. В. Краљу, сву аабаву ддде бесплатво. рочито успио, a нарочтпо од су га приређидплц уако од. Да би избегли режијскђ трошкове, забаву су дали у зајед- улози 9 �пицп cn гг. официрима оид. гарниоона,, који су платили му- зпку, огрев, светло, чпшчење и др. Мевлуди-шериф Гајретом Женског Одбора у Сарајеву Како na првој, тако п na другој аабапи. позлравпо je У недјељу, 22. децембра пр, год„ приредио je женски госте продседнпк одбора г. Селмаповић п упозпао присутне одбор Гајрета у свпма просторпјама Гајретова жеиског ивтср- о досадав>ем раду Гајрета. И друга оабава допринела je мо- млта мувлуди-шериф, који je успио изнвд сваког очекивања, ралног успеха, тс су се млоги и јивно захвалили пајтопли- као ип јвдаи досади одржани мевлуд. Ha мевлуду je бпло јим рсчима Гајрету л пожртвовнпм раднпцима оа добро ICpa- присутио око 500 најулгеднијмх сарајевских госиођа муслп- ља п Отаџбине. маккк. Ha мувлуду Одбор се овим пугем иајтоплпје аахиаљује гђпцп Рад- су пали слиједећп прплози за Гајрст: 100.—: гђа др. Халка Хасапбеговић и По Дин. Лебибе х. п Мехмедбашић; no ДиИ 50,—: Сејде х. Мсхмедбашић, Факет х. г. Мплутипу Мојеиловпћу. сглрешинп станпце, којп су бплп Тузлић. Лпша X. Чспгпћ. Мутевелпћ Мемпуна, Гавранкапета- уасли учешћа кло дилетаптп у обје забаве. повнћ ханума. Насихл х. Шахипагић. Mcninh X- Сејде х. То- мнли Димитрпјсппћ. учптсљпцп Жепске зпнптске школс Гајретова забава у Коњицу Ha 8. дедембра 1929. прпредио je Мјеснн одбор у j(oпицу годпшњу забаву у иросторијлма Дома Св, Cane, За- бпва je бпла врло добро посјоћена од грлђапстпа. јер je сам комлд драма »Абдулах nauin« од Башагића прлвукао толико посјстпоца и из околпце Коњица. na чак п из Мостара je бпло ноколпко гостију. Дилстлнти су одигрплн своје улогс одлпчно. нарочито гђпце: Дееанка Глигоревпк Славојка Mvжијевић, Днђа Глигоревпћ. Десанка Ж\жа, Фпнка Ханке. Десанка Мужпјевић п Борика Брборпћ. Нарочпто je лнјеил декламовала гђпца Сенпја Диздаревић деклнмлцпју ТТротегтору Гајрета Н>. Kp. Впс. Престоиасљеднику Петру. Да je забава пспала онако лпјепо, Мјеснп одбор се аахпаљује г. Атиф еф. ДизДаревику, учптељу и r. Мустафа еф- у Козарцу, u утенељачи Гајретов Ђпшићу, пресдсједнпку »Итихада« ии Mbcrapa, воји je дошао лично са гнрдеробом друштЛ јИтлхад< нежаливши 1Q2Q. године труда ни времена, na je многе недостатке дилетаната 'иепра- лић, Зумрут х. Борић, Мехмедбашић ханума; no Дин. 40,—: вио проборавившп два дана у Квњицу. — Ченгић хануиа. ■Бадц.евић ханума, Аиша х. Џабија; no Двн. Након свршеног комада^п ^аспродаје томболе, бприи 35.—: Фатма х. Ватргњак. Ешреф х. Сарић, Хабибе i. Бу- je краљица забаве. Нлбор je пао иа дражесву гђпцу-Длмпсу ___ иатлвЉ, Сочо ханума, Фатимл х. Пашић, Аиша х. Зилџнћ, Софо. У иајљепшем расположељу, гости су сс лабалљалз до Aieua х. Церић, Н. Н„ Зекпја х. Капетаиовић, Џемкла х. зоре, јер je тамбурашкА- збор Југословенског Клу<а №dgSD Ктечиа Кучукалић, Сенија х. Карамехмедовић, Н. Н.. Жигпћ ханума; блрапе комадс. Чист приход фд} je Дин.■ 5И5“ј|дШ1Шno Дин. 20.—: Н. Н„ Џумишић ханума. Ис.мет х. Брка, Н. Н., Зулејха х. БахтијаревиК Атија х. Садовић, Чурчлћ ханум«- Велике припреме за Гајретову забаву у Мостару Прошле недјеље, иницијативоп Мјеспог Одбора Гајреи у Мостару, одржана je шлра конферепција Гајретових раде- пика п пријатеља. Циљ конферснције ^ио je образоваље забавног одбора. Добро посјећена конферснцпја извршила je одмах почетве припреме. Датум забаве, којп je фпксиран за 2. марта 1930. г. (о Бајраму) и скица аа њен лрограм су ro- товп. Скоро образовани грађански лјевачки хор Гпјрета, који je сада у пуном зпмаху, учествоваће ма забали у з—4 тачке. Поред пјевачког хорд у програму су п]1едвнђснс псколпке ип- струмепталкс тачке н пзвјесне соло-нартпје. Пошто се одбор. upit пројсктовању :ia6ane. руковолио жељом да njiorpaM буде ммао значај правца у ком дјелујс Гајрет, одлучело je да сс иа овој забави метупи у главном са властптпм снагамц. И осталс iiptiffjioMe зи ову забаву прлте се луном чпром тако да he и овс годпнс Гпјретова здбава у Мостару бптп иајусије- Имамовић ханума, Борл^ ханума, Сердаревић ханума, Хиба х. Сврзо, Муннра х. Муфтић, Зада х. Туња, Халиде х. Реповац, Шишић ханума, Абаџић ханума, Дуди х. Арсланагић, Есма х. ДубравиВ, Шемсе х. СмаилбеговмК Кадрија х. Бахтпјаревић, Зелкпја х. Кобић, Bernh ханума, Хајрија х. Ланџо, Фата х. no Дин. севном Хамшићсм прппрема се за од]>жап>е ирве мелике Гајретове забаве у Тур. Јан>пр1гма, ла коју влада велик илте- рес у CBiiM околипм селима л парошицаш. 10.—: Фадила х. Халилбашић, Хафизовић ханума. Н. Н„ Н. Н., Мејдапнја ханума, Кармћ ханума, Нејре х. Са- JiarifK, Н. Н., Фа.та х. СмаилбеговиК Сулејма1Гопи11 хаиумп, Долагнја Ханума. Фата х. Kotuapifh, гђа Јовановић, Хатмђп Касумагић и Н. Н.; Дин. 6.—: Н. Н., Н. Н.. Н. Н.; no Длп. 4,—: Н.; Н. Н. no Дин. 5.—: Н. Дин. 3.—; Н. Н. — - Укупмо Днн. 2.029,—. One Мјсспп Одбор Гајрета у Тур. Јаљарима (ерез Бијељи- ханума, Мунира Делић, риџић, Фазлиновлћ ханума, Тонлагић хапума, Рааија х. Ђон- рад. tta) na челу са нриједкпм и агилиим лретсједником г, Ху- Адемовић Флтима х. Јаловчић, Пињић хаџи-ханума, Ђул х. КосовиК лија. Припреме за прву Гајретову забипу у Тур. Јањарима Кестенцић, Башаглћ, Хашимефеидић; Дин, 15.—: Халида х. Билаловић; годиие женски одбор кронуо je иитеиздвнијс im четвртка састајаће се госиође на ручии рпд, Сваког гђе ће израђиватн лрсдметс за Гајрстову мзложбу ком овогодишље апбнве. ,прили- Скорих дана <;азваИе се и скуп- штина члапица и прсма новим друштвслнм праиилима лзабрати одбор. Гајретов женски хевлуд у Мостару Жеискн Мјесни Одбор у Мостару приредло je жепскп Надаље je Мјески Одбор отлочео са одрживаљем аиал- мсвлуд 7. XII. пр. год., no даиу, у мрсторијам& Гајретовог фабетеког течаја у селу Глишима, гдје смо отпослвли У ту сврху бесилатио 40 буквара. конвикта, којн je доиио успјех иапад сваког очскиваља, како 10 у моралиом тако и у материјалнои иогледу. �Запазившм овако лнјепо расположен>е за Tajpei, Мјесни Посјета je била тако многобројна, да су просторије ГаЈ- бпле ретова конвикта дупкоп луие муслиианског жепског набаву намјештаја »Гајретове Чптаонице<, na je сакупљепо свпјета из угледнЕх мостарских кућа. Прпликом опогодвшњег мевлуда сваком погледу, запажено je, да се у женски муслиманскхи вишв одаллаа eno joj дужпости п je одбор одмах приступио сабираљу добровољних прилога аа 544 дивара. Оспм тога одбор je закључио, свијет све впшс и да Гајретова идеја ширл све вишим и вишии темпом, јср je примјећена разлика како да na дан 17. децембра u a рођепдан Њ. В. Краља приреди смјело у корист »Гајретове Читаонице<. Ово евјело испало je иапад сваког очекиваља kikg у у морплиом тако више у матерпјалном погледу овогодишњег иевлуда од пријнтпњвх. За получени успјех има вајвипЈе за- моралном тлко n у натеријалном погледу. слуга почасна лредсједпица одбора гђа Наиле х. Кнјгаз и прнје, влвдао je аа њ вслики внтерес неђу овдашн.им гра- предсједница радног ордоба гђа Фатиме х. Ћтппћ. — Пл- ђанством и жељно се je очекпвао дан сијела. мевлуда у програму слпје je била >игранка«, али Укусно усљед смрти тога даиа наше велпке пријнтељице, a н чланице no- декорисаие све вросторпје Beh пар дана »Хотела Дрипаче, пружале су посјетиоцима угодну аабаву п разоноду. чапног одбора Гајрета, мајке члана одбора г. Мехе X. Оме- Почетак сијела најављен je пуцањеи нз прангија и ny- ровиВа, диревторн Земаљске Банке, n наше добре Хатице х- шака. Сијело je отворио агилпи предсједник Мјесног Одбора X. ОмеровиБ — игранка je потпуно иаостала у знак велике г, пажље према покојннци. R. Краљу и предсједнику Главног Одбора Гајрета г. Др. Авди Пред мевлуд, приликом посјете предсједнице код госп, je исти Муфтије ЏабиЕа, уиисао своју супругу Девле х. Џдбић аа члана добротвора нашет друпива. Мустафа Јахић учнтељ. члташем поздравних депеша Њ. Хасаибеговићу, де са бираким м лригоднмм говором о раду Гајрета у прошлости и будућности, кзо и о потребп оопв- ввља »Гајретове Читаонице« у Клпдњу. 100.—: Муфти Иза -Tpra редале су св разнс и пригодне декламоИЛЈ6- еф. Џабпћ, Мехмед еф. 'bnsnh. Хатиџе х. Ребац. Хатице х. X. По евршепозЈ “програму настола je угодна и пнтнмна забапа, Прилоге за мевлуд дарошсше: По Дин. Османовић, Ибрахпм еф. Фејпћ, Ибрагиннца Хавало, Ахмета- гиница Ефица и Хабиба X. Омеровић; no Дин .ћО.—: TltiiLne i. Кајтаз, Муимед еф Пабпћ; no Дпн. 40.—: гђа Б. Бпј^днћ: no Дин. 30.^! Алагиница Куртоввћ. Ново и Раљевић; no Дин. .20.—: Цуџа, Гребо, Бакија, Гавраповић Вргуља, Jax^S, -roja je лрајала до иубоко у нок Премда je у Кладњу врло тешко добптп свираче na овбпе-еу^сијелу виралп двоји гвпрачи што je посјетпоце, a нарочнто омжгднну толико раздраглло. да се je готопо не- престано играло и племио. A. Џабпћ, Вриједно je нарочито истакпути, да je na овоме спјелу 10.—: био обплан бифе, војега су у ве^шш даровале овдатпње ха- Rajna, Драче, И, Драче, Велић. Исв}1, Аликалфић, Хацпоме- нуме, што даје виднога доказа, да оне воле свој Гајрет, да X. Осмаковпћ, БехлпловиК, Табаковпк,; Шева, Драчс, Ступац, Муслибетоввћ и ровић, ТПаћировић, квпна, Кајтаз, K^Mtv^nna.; Ти- рвизумију љегов плодоиосип рад и циљ. и да je Гајретова идеја Хасанбвговић, п квх ззхватмла. Требало je доћн на ово смјело. — требало je доћп п Черо, A. Бајат, 'ИемвловмТЈ, Сефић, Ф. Куртоввкг no Дпн. Чевро, Чевро, Рлзвпћ, М. Ризвић, Ђатпћ, Дероља, X. Дероња, ФазлибвгпЗвонић, Кауабег, Хадровпк, Гребо, Баквја, М. Карабег. FBh Кривдић, ИбшлК Угљен, 'Нпшић, Муслнбеговић, Учекопвк, видјетп велпку љубав и одушепљеље за Гајрет в1 аегову иде- олотју, јер се je на овоме сијелу поред господе чпновнпки, грађана нелгуслимана, видио и веома лпјеп РајковиК. Хумо, Бвједић, Лакиши!1( X. Осмап ornih. Хацпсе- најодличнпјнх лимовиК Кајтаз, Ћпшић, Бехме^ Нопо, 3. Попо и 'Вншић; број иатпих куслим*искн1 пипозаптнлх старипа, кој су обу- no 7.—: Пузнћ; no Дин. 6—: Бијаввц^ Мурсел, Арсландги?,, чбЕи у бајрвмска одијела посјетили ово сијело н дали му Ра- управо велебан изглед. na су се п онп са раздратаном смла- мпћ, Миловић, X. Омеровнћ, МнповиК Муслибсговмк Шева, днном, која je била усхикенл тбиховом посјетом. угодво зо- Ђ. МуслпбеговиК X. ОсмановиВ, Рустановпћ, Кајтаа, Фаллп- иављали Захпровић н Кајтаз; no Днп. Л.—: lOMrparnh, Миловић, и однијели са сијела иајљепше утиске о Гајрету. повић, Tictfio, Рајковић, Дрљевић, БубиК Милавић; no Дин. И ово нам даје пуну гдраицију, да je Гајретова мисао 4.—: ЗачпновиЕ, Ћемаловмћ; no Дмк. 2.—: Мимвић, Шемрд, продрла п ухватила дубоки корпјегт у најшпрвм слојепвма Потур, Хумо, Н. Н. плшега елемента. Чвстп прпход иевлуда изнио je Дин. 1.092, Иеличанствеиа манифастација Гајретове ммли Кладњу Чпсти првход овога сијела пзнаша 1.104 дннара. Гајретов теферич у Гацку У мјесецу августу 1929. прпрсдио je Мјссип одбор Гај- Мјшшп одбор Га.јрета у Кладшу на својој сједници одр- рета у Гацку тсферпч, ол којег je од<к>р Дин. 7.500.— при- жаиој 5. децембра о. г. аакључно je да се на 8. децембра о. г. хода, Kuja je свота и доаиачеиа Гланном Одбору путсм Срн- сазове пзвплредпа глапна скупштипа на којој се вмаде прс- ско Ш1едионице Д. Д. у !’ацку. ма првилима изабрати односно попунити Мјесии одбор. Окупштпна je бпла панредно добро посјећена, и нлион краВс дебате изабрат je нови одбор- Мзмжба жежких ручних paitona Прдликои предстоје)1е Гпјретоде зпбкве у Сарајеву. uuju Kiu;o сс у Кладњу ocjeha неопходнв потрсба оснпшива he со одржати 8. iiaj/ra ои. гол- Главни ОдОор Гајр^та памје- евојој чаијерп Главнп Одбор je иавпјестио паро- ■ Гајретове Чнтаопице« у којој би се могоо рад за Гајрет што довв. 0 боље проширитн, a Гајретова uncao усталнтп п популпри* читом окружниции све евоје одборе u повјеренике умоливтпв сати међу Еајширнм слојсаппа нашега елемента, Мјесни од- их да у својмм мјестпма вроведу аа ову иаложву што јачу бор предложпо je скудштипн, да се у Кладњу освује «Гајре- пропаганду и да о 1ггледима за одалв това je Чмтаоница«. лримила са Овај предлог Мјссног необичним одбора задовољством л скупштпна одобравањем. toj у својпм мјестииа кавијесте Главнп Одбор пајдаље до 1S. јапуара Предмети за иаложћу иоту битв каво новији тако и Скупштикп су одмах прочитана и прпвпла о освпвању Члта- сгарински, и то: чеврме, јаглуци, учкури, махраме( веаенђ и онице (која je одбор већ прије прпцравио) na су та прзвила пирлвтанс), јастуци, навлаке уз незнатне измјене примљеиа од скупптткне н веВ су пс- фери, телити, бошче, локривачи гога дапа послата надлежној власти на одобрек.е н кадице, рупчпћи, таблеваче јастучипце, мвлпје-и, тишлајдеке. декице, веарне блуао застори. столњаци, внтражс, U �драпервје, сторови, торбице. као п свп осталл жев^ки ручнл Надаље je приређена успјела забнва у градском парку, a оД- радови. Након бору je успјело лаправити десегак осигурања у корисг »Гајрвтав. i! i. ! ; i i 11 примљених иапјештаја о одавву формнраћа ce Након тога слиједили су: благајиички извјештај нарочвти одбор за оцјеку пзложбе и поједилих радова. Нај- ијештај љепши радови биће награ.ђели са нарочитим наградама. У изложби могу судјеловати само они излагдчи. који he Умољавамп и овим лутем све пријатеље нашег Гајрета увеличати са mio већпм бројем Послије тога чита перовођа л из- писмену лоруку г. иредсједннка др. Хасанбеговића, коју je сн удутио једном писму Гајрета у пријатељима своје радове локлонити Гајрету. да узнастоје ову изложбу прегледника. лреко претсједпика ie се no аавршетку кличе т. др. ХасанбетоI ; ' 1 I I IN: г. ДаутовиВа, виЕУ- Након краће дебате лрелаип ce на иабор новог одбора, биравијлх радова из својвх мјеста. сдносно попуњвЈЋа старсг одбора. Листу т. ДаутовиМ скуп- Horu Гајретови одборн штинд једпогласно прима, Лрема тој листи у одбор су ушли; Оснивање Женсмп Одбора у Грачштци Госп. Мустафа Жипто, вспред Мјесног Одбора Гајрета у Грачаниди сазвап je за 30. новембра у лросторије државне основне шиоле скупштину госпођа и госпођица, ксјих je било присутно 47 у сврху оснввања женског одбора Гајрета. Након скулштвие. отворења те избора лредседнице скупштине гђе Митпћ. записничара Мустафе Жишке и верпфвкатора гђа Николић li Жишко држп Шемсе Куртагић г предавање о раду друпгтла »Гајрет* на културном, вросвјет- ном и националном пољу муслимана и нзносм податке шта je све »Гајрет« учинио за иату опллдину за вријеме ту- ђпнске владе и колико допрпнсен дапас. Накол тога позива присутне да сви у један џас кликку: јЖевпо иаш Краљ, жлвис Престолонасл>едник Петар и цлједи Краљевсви Дом!к Касввје тога иаввди радиике и знаменитвје Гајретове да скупштина умрлим ''npeha молп, рамхет, a жввима Након одпора од 15 минута. г. Жвшко предлаже листу одбора, коју скупштина усВаја"једвогласно и то: Предсједнпда: калфпћ гђа Кад1Љ погпредсједнпда: гђа Дналфабетски течај у Тузли да кливве гЖввили’«, што иста устајааем то и чиви. Али- секретар: Шемса Куртагвћ- благајник: гђа Пашић; Г. ШукриЈа Чустови^ наат. занат. шкале; Омерага ШаканбеговиЋ, грађевни предузимач; - Ученице: Ћалнла Шехови-ћ, Међза ТоповиЂ, ^уриЈа ТоновиЋ, Зада Крави^, Мевла Кравгтћ, Meazra Хабул, Шелгса Шакамбет, Алмаса Салксви^, Хаснија Овчина, Сала ХаџиЋ 11 одборнице: гђе МитдВ w Bejaarah; Замјенвце: Нивслић, Жо- Премједиик: каљ. Женски Мјеснв Одбор браји сада 64 чллнице. Мухаиедбег ПрељубсвиФ, веледосједиик; тајник: Смавл Соко, Ha мпцу М, Жптво захваљује присутнии ва одааву в молп иови одбор да ппради да ее отворн аналфабетски те%ј за наше женскпње и да првреде пабаву аа друштво зГајрет«, a oiehaje пм еваку помоФ од стране своје и Мјесног Мушког Одбора. Ибрахим грутовничар; бдатајник: борнипи: Деим еф. бег ПатиК Ибрахимага Мехмедагнћ, посједиик учитељ; Даутовик, трговац; Хусагић, птер. судвја; Али еф. и потрпетсједпик: X. сд- Мухарем- Алиефеидић, ииам-иатИ' чар. Надаорнп одбор: Авдо БербероввК учитељ; Машут .'урук, прив. чиповник, в Рифатбег Рифатбеговвћ, шлшгасјед- пвк. Замјеиици: Завмбег ЗечевиК посјвдник, и Мујпа Тур- Hoeu Одбор Гајрета у Бијељшт Ванредна главна скупштина Мјесног Одбора Гајрета Бијељинн одржана je 8., децембра пр. год. у у Скупштпну je отворио лредсједнпк г. Ибрахим Дауто- изасланика Претсједннк алелује ва присутне скушптвнлре да no могну овај одбор у раду, који треба да буде већи п замаш- мушке основне школе. nuh, претставво кушић, посједпнк. просторнјама нпјп, јер су н Гајретови иадаци ове године већи. Гралоначелник власти, лрлстава г. БањчиВл- r. СалихбеговиВ у име своје и у пмс лредложво да се пошаљу поздравне депеше Њ. Вел. краљу сиупштввара вајаиљује да he увијек, кал то буде требало, Ллександру I. и претсједпмку Главног Одбара г. свп заједно парадити na Гајрет. Хасанбеговићу, juto иличу трократно: скупштинари једногласно Др. Авди примају и »Живио Краљ!« ^Жввлс ваш др. Авдо!« Мјесто отсутнпг секретара г. Бајрактаревића, Папуњење одбора Тајрета у К.к&њл 8. XII. пр. тод. одрзкао je Мјесии Одбор Тајрета у Клад- тајнички лаванредну свупштпиу са дневцим редом: 1. Допува нчвјештај wa претсједннк г. Даутоввћ. Он извјепЈ^ује да je њу одбор одржао п одбороких сједница и конференција, олржа- старог одбора према новим друштвеним лравилима. п 2. Оснм- нс су двпје врло успјеле забаве, одржаи je апвлфабетски те- паљу читаопице и књижнипс Гајрет у Цладњу ti одобравањс чај са 105 алалфабета, основан je мушки лјепачки абор са правила исте. 28 лјевача. Број члапола кретао се лзмеђу 60 и 80, али тзј Прегсједпик Јахић отворио je скупштипу у 3 сата. na- 6poj члапова није дсвелЈап, na предлаже да сваки члан нађе хволио ce члановима на вдзиву и пајлвно да je Мјесни Од- бар још no једног члапа. И лист »Гајрет« би требап много бор, облиром више да се растурује и старе дужнк претплате паплате. Оспм треба падлпупити. Гг. Мехмедалија Смајловић и Тајиб Tioaiih тога отпочете су припреме аа Тајретову вимску набаву. предлажу листу одбора. у којп су улишли гг.; претсједнлк: Упогледу сакупљаља хране велп, да јв ту акцију преу- Јахпћ; на нсва друштвена лранила потпредсједлик: Шарић; сскретар- маи,кав, Чамцић' аео na себе одбор у Турским Јањарима, који he aahn no се- пик: лима: АтмачлИима, Трнову n Угљовику и сдкулљати храпу. Рифит Xacnh, Ејуб Чвмџић, Сабит Рустсмови}, 12 Гојачић: Одборници: Мехмед Кафеџић, Тајиб те га благај- TioaHh, Мухаисд Ћер- �беровнћ, Хамид МазаловиК ИадПорни сдбор: Смајил еф. Ma- Рефпк ХасвЕ, Мехага ГојачиЕ. шић, МЈвне са правилима друштва Гајрет, те да се иста читаоннра назове »Гајретсва читаоница«, a такођер да досадања цјело- Ha то предсједник г. Јахић предлаже да се оснује читаоиица, што скупштвна једногласно усваја као и прочитана припадне друштву купна дмовина Чптаонице Гајрет и да ова читаоница првпада под Гајретов надзор, вао њетово вла- привила, која су одмах отпослата Краљевској Банској Упра- сништво, те he се иста у цијелости придржавати правила ви Дринске Бановлне на одобрење. Одбор je од^ах отлочео друштва Гајрет. са убираљем добровољних врилога за лнвентара те иабаву читаонице, a у исту сврху ириређује Одбор на Рођендан Н>. Вел. Краља, 17. децембра, и сијело са програмом. у Грачавицп Шефжо забаву, у коју смо сврху отпослали и разнвх поаорншник 1929. мјесецу јулу кокствтуисао АликалфиЕ, Асим се je секретар: ревизори: МујачиЕ, Хусеин ЏаферовпЕ. читаонпце и књижнице »Гајре- това читаоница-а, која je одмах отпочела са интензивввм радом и намјерава што прнје одржати једну велику сеаоиску Bujemi из Грачанице Још Одмах послије 20. децембра стулила je на снагу про- мјена правила као и назив изабрани како одбор комада. Предсједник: слиједи: Мустафа у Гајрета Жпшко, благајник: и Абдурахмаи МулабеЕировлЕ Замјенвци: Ибрахим еф. Устввдић, Новк добротвори Су- лејмвн еф, Фаалић и Фаднл еф. РустемовлЕ. и утемељачм Пригодом наступања службе у Билећу г. Абдулах Гру- хањиЕ, дугогодишљи повјерениг; Гајрета, у Јпљи, уписао со je У првој половици 1929. тодине одбор je укупио сллје- за члана утемељача. Хвала и живис! деће добровољнв прилоге: од г. Лутве Муфтића Дин. 100.—; Жељеаничвд Кредитна д потпорна задруга з. с. о. ј. у од продатих јиурбанских кожица Дии 510.—; прилог Фајпка Сарајеву, внсоко цијенећи Гајрегоа културно-просвјетви рад, Бране Днл. 40.—. уписала се je за члана добротвора са прилоглм од Дин. 1.000, којп пам je износ одмах к дозначила. Новп Гајретова повјереници Топла благодарногт! Оввх даиа постављени су повјереници Гајрета гг.: У Козарцу У срезу рогатичнпм: Мјесни Одбор Гајрега у Коаарцу уписао je за члаиове Абдулах Мулић у Осови, утемељаче Гајрега слмједеЕ® гријатеље друштва: Абдулах Карахмет У Устипрачи, u Хусејии Ибрахим 0. АјановлЕ у СљедоввЕима. Кључании, трговац; предс]едник Мјеснот Одбора; У Бсс. Новом: Г. Мехмед еф. ИбишевиЕ, иер," судац, за cpes Б. Нови. У Норају: Иги Фехнм КусурановиЕ, Миџвћ, управник школе; трговац и управншк Ситннца, лоште; шум. подуаетник; БеЕлр БалагиЕ, учитељ; Мухарем Хусејин ЦериЕ, надшумар. и ХилмиЈа СубашиВ, пошт. чинсвнвк. У срезу Градачном: г. Абдулах ДапџиЕ, учитељ “у'Јакешу. НоЕлм утемељачима Гајрета најтоплије захваљујемо п ввна ^ДУ примјером и ссталим пријатељвма Гајрета! У срезу Внсочком: г. Хусевн ХајриЕ. општински биљежнЋ?. j ГрачаннцМ. Даљни утемељач у П&джепљу У Нралупима: даиа иостављеп je Посљедњих Кралупвма (čepa за повјеренива г. Сулејман Ђовнћ. Еисоко) Прије мјесец дана постављен je за повјеренлка у Под- Гајрета општ. би* жепљу учитељ т. Ибрахим Богунић, во]етиу je успјело да аа кратко врмјеме упвше 36 чланова, одмах понупи преко 000 ЉСЖН0Б- Дин. чланарине. Од тих чланова јесу добротвори: Хилко Дацер, Нове ГаЈретове читаонице У Boe. je још тодине Дубвци постојало културно друштво лБудуЕност«, које Гајрета у Бос. мусли- имало п Главни Одбор повјереника Дубици бави се мишљу да оснује поновс Овнј je рад у току, na Еемо о дефиилтвв- Течајеви за неписмене Одбора у Тузли. Други аналфабетски т&чај niiaj одржала je радом споменутог првмјером и другпм повјере- У претпрсшлом броју нашег листа донпјели смо плвје- Прегварање М^л. Нар. Читаонице у Гајретову у Сјетмми 1B29. задсвољан с нЋцика. ном преузимању наквндно иаввјестлти. 20. XII. je врло л може да буде ликвидацији Мјесни Одбор друштво са називом »Гајретсв Клуб« са иеком измјепом и допуном вравила Аицпдо- дант. 1922. je Риаа Хашии ГушиЕ, земљодјелац; утемеља- чи: Радован АлексиЕ, надаорвик пруге и Ибрахим АгиЕ, акор своју чЕтаоницу, књнжницу, тамбурашки секцију и т. д. БудуЕи je ово друштво у манипулант, Мухамед Сућеска, трговац! лац, тпеф станиде и Пред оствањем Гајрегове читатице у Бое. Дубиџи манско ципелар; Балић, Mesa X. ОсманагиЕ, трговац; Ибрахни АрифагиЕ, биљежниг; олштине; Капим Г. Џемал Азабагић, учвтељ, за Kopaj (среа Брчко). у Прусац, Адем Алвбег Куленоввћ, посједнпк; Муслиианска Народна да je отворен други аналфабетски течај међу мусли- манкама у Туали, иницијативом Мјесног Одбора. Међутим, Kano fiac вакнадно извјештава Жевски Мјесви Сдбор у Тузли Чи- овај течај основан je инлцлјативом Женског Мјесног Одбора. овим таоница и кљижиица у Сјетлвни своју главну скупштлву, У веаи сд горњпм исправком на ксјој je било лреко 140 чланова присутних. Дневни ред тузланске муслиманке дугују знхввлвост нашој бввшој прет- Иамјена правила, извЈештај благајника и евентуалије. Скушптина je протекла у најбољем реду и у тачци зИз- дање донешен 1Муслимапска изјављујемо, да сједницн гђи Др. Хнлки ХасанбеговиИ, која sac je органи- скупштине био je; мјена пранила« путем je закључак да се правила дсса- Народне Читаоницв и књижвице« за- вирала. Идеју аа аналфабетски течај међу муслиманкама у Ту- зли Покренула je сломевута гсспођа, али пошто je она от- путовала аа Туале припреме cro реализирааа, остварења те- 13 �чдја, водилн су остали чланови Жеиског Мјесног Одбора Гај- Разни доброаољми прилпт рета у Тузлп . гвијетла и огр.јеп добили смо од градске општине, a настав- свјетне секцвје Мјесног Одборп Гајрета у Тузли HLihnp присуствовао Доп. Нашичка творницл у Жепћу Дин. 300.— огворењу Мјссни одбор у Травнику Див. 48.50 Полјерсништоо у Цазину Днн. 460.— и Д«н. 200.— Сијерчићу; Ибрахим Мустафић, ловјереник у Бужиму Дип. 200.— упраанпку лслЈте г. Пери Јовавовићу; претсједвику секцпје Повјерепик из новог Шехера Сепд АлисллхвИ Дин. 47.— градске г. просвјећиваље na г. Слрпјева нз Мјеснн одбор Гдјрета у Бугојну Д«н. ISO.— Овпм путем апхваљујемо за учињене услуге: Начелнику солицитатор Копвпкт Бањзлука Дии. 934__ nnha, мудериса и упрлвитељл овдашље медресе уз предстап- одбора пвд. Гогалпјн, 420.— еф. Виловвћа, бпвшег крлљ министра, те Хасан сф. Смајпленашег сллједећп прилози Тлјиб Балта из Олрона Дпп. 75— г.Шукрпје Алагићл. дирсктора гвмнпзијс. који je у друштву гг. Осмдп прпгпјелЛ су Гпјроту: лицу гђццу Наду Кудрппу пос-редовпљем предсЈедника про- питтпо мјгсоцу дсцгмЛру У У mj течај упислло се je 28 муслиманки. Лростормје, општине Лутфпбегу учитељицв Алаглћу; Шукрији гђицп ПТукрмја Чустовпћ 300.— иа Тузле Дин. Нади КудрпноЈ п свпма, који су нам ломогли у досадањгм Гизд ралу- OnhimcKo поглаварство у Орашју Двн. Опћииско у Уједно се за епораауман преиоручујема рад с брлВом лкл uporuјсћпваљл натпег пародп. na смо увпјск припраинс iuto Вакуф у поглаварство Сарајеву Дин. 760.— . . 500.— 100.— Рудом Дин Градскд onfenaa у Јајцу Дип. 330.— бптп пл услуан, a јпвнии рлдппцима бићемо захналие зл no- иуларна предавпнА иеђу жеилмл, као Хусрефбегов Мјесни одбор Гајрета у Острожцу Днн. fiOO,— je одржао прио Предавлње 2. децембра о. г. родољуб, члан просвјетне секцлје Из Бјвпеммћа: *Хзгиј Г. Ферхад Куртоппћ из Бјелемнћа, срез Коњиц, лозилчпо дјртста прпје рођеља«. Предлвпч je своју задаћу взврптпо Ba­ je гшељедњпх дала Дип. 1.842.— доброиољиит лрилот rm Гпј- г. Салих cilo ii рф. Серддревић. Темн преддвању била je: од миогоројиггх гсспођа и дјевојака нпмно, саепушпн рет, који вотјечу сд слкупљеппх живсжних памлрница у корвгт Глјрета. те му одбор на уложеном трулу најтоплтгје захваљује’ Иа Сзрајева: Добровољни прилози Повјрреипт: сакупво je Дпн. Гајрета г. отвореља Гпјрртопа Шегртског Доми Приллком И^јпхпм МустафиВ у Бужвму 200.— доилого, a даровллпе слпједаћв Дип. 50.—: Ибрахпм Мустафпћ ira 17. децембра rtp. год. Грлдско Пселавпрство у Сарајеву дороппло Из Бужима (срез Бос. КршК): m: je Дому Дин. i.ooo.--- ; Из Нотор Ввроша. пмам и начелник 5 Вуљлму; Ахцет См^Јлзгић je даровао свој прплог na накндлпо Дин. 20.—: Пбрахлм Шахвновић, потпњр; no Днн. 10.—: Му- ђабаву, одржану у Котср Варошу од Дин. 20.—, a Расвм Хо- гтафа КудиК учптс^ Алага чић посједник, Шахлновпћ. посЈеднва; Исаковић. Али Шакинови^, Сдлко посједнпк, Але Хлсановић, тежаК| Ибрахпи Бегвћ, подпачелпик, Мујата Ислиовић, клфеџпја, Суљо Мулалвћ, лосједник, Реџо жусић, тто- je саљтпио блок Гајретова .Цигле Дома« такођер Дин. 20.—. Из Ноиог Швхера; сједник, Бего Нанић, трговлц, н Зартгф БураиВ, трговад; ло Повјереник г. Сеид Алиспахић сакупво je од лрпјлтеља Бајро РамиИ, ков&ч, Гајрета слиједеИе прмлоге: Дип. 30.—: Хпфиз Р. Медић; Дип. Дин. и 5.—: Ахиет Имшировић. столар; Хаспн АлијагпК мухтар; Ддн. штипки побир&ч, и Дин. 2. 3-—: Хашлм Бегпћ, оп- 5.— : Емло Алиспахић; no Диц. 3.—: Осмаи Бегуњић, Мујо СмаЈЛсвић, Мустафа Смајловић : Ахмет Сеферовик. Купљачу Сакуп.тачу п дароватељима топла хвала! и дароватељииа Примзи из Тузле. Из ЈБубуш/ког Народнп љекнр г. Садик еф. и Ашир Муласмајић. — Са- искрена захвалвост! . Kako л&с пзвјешћује Женски одбор у Туалн, на спјелу Садвковнћ послао je Гл. d- Одбору још у мјесецу августу Дин. 1.250— снкупљенпх до- лрнликои свадбене бровољнвх ирвлога. купнла je одборница гђа Мукелеф ханума Хаџнефендић an И овог пута најтоплија »Гајрет« захвалност! 177.50, Див. заквзљује сним Приме Гајрету из Грачаште Госп. Асим АлтЈкалфиИ, предсједаик Гајретл у Грача- нлци предао je Главном Одбору Гајрета своту од Дин. l.cco у (хиљаду) знак благодарности лрема блв1лем своме Великом грађана града Дринске Бановнне госиодину Дру Авди Хасанбеговпћу, прсд- Неаа пм je топла хвала и Желскв се одбор в овим путем дарова1ељвмд. Повјереник Гајрета na Цазипа г. Мустафа Зухрић саку- пио je слнједеће лобровољпе прилоге у новцу аа друштво Гајрет: Па. Дин. 20.—: Адем Каравегови)! na Острожца и Ху- сепи Џаферовић иа сједиику Главног Одбора Гајрета. те Заимовнћа, Добровољни прилози у твцу мјесто у нарави из среза Цазинског Грачанице Жупану a садаљем Подбану свеЧаности г. Мухамеда Слалнице; ло Дин. 10.—i Алија Сарај- лија, Мустафа Чорднћ. Ахмет Мекаковић, Фатима Хрничић, живили! Сулејмаи Rocinii, сви иа Врнограча; Алага Пурпћ, Рамо Ве- Прилоли из Коњица Госп. Халклбег Љубовић, лић, Мехо Холић, Мумик Јусић, Але Jvcnh, Џапе Алибего- иачелнш; из ЛисичиВа сн- купио je аа Гајрет Диц. 480.— доброоољних ирилога, Даровао je: г, Стјепан ТвртковиВ, цадшумдр из Коњи- 100.—; виВ. Бајро Сулејкапагпћ и Хасан Шабпћ, сви na Тодорова: Myso Камтаревић, Хусп Кп.пвћ, Бајро Омановић, Омер Ђери- молић, Ибро Карахоџи11, Хпмдан Мустеданаглћ, Сулејмаи из Јабланиц& Шакановић и Ибрахим Кантаревић, сви из ПодапиЗда; Салих Дин. 50.—; г. Салих Сл&ти из Подхума, сакупис na списак BasnpoBnh, ца Дин. Дин. г. Јохан Шпицер, надловац 170.“. Сакупљачима и ДАровнтпЛтт топла хввла. 14 Муслим Ходаловић, ТопчагиВ, Meio Двадаревић, Хасан Чаимовић, Реџо Делић, Шабап Суљо Ћервмовић, Јусуф Батаповић n Мустафа Кехић, сви иа Мале Кладуше; �Абдвја ГраховиК Суљо ГраховиВ, Хасан ОкаповиК Сулејман МиљковиВ, Хасап Вељ&чић, Хасан Кесеровић, Дерво Веља- ирепоруци већ досада одазвао лијсп <5poj <;у нсколпве нове Гајретове чвтаонице, мјеста. Основаи^ a у некслвко опет чић, Селми Хоцић, Мунмб Алибашић, Хусеин Феркмћ, свл мјеста лретворсне су досадање унрастхане у Гајретове чп- иа Вел. Кладуше; Хасан Нисикћ, Мустафа СабљаковиВ, Де- таоницс. Поред тота, паЈћвљсно je даљње лретварање до^а- до Кудић, Слада Бајрактарепвћ, Ахмет РанковиК Хасан Ха- саиовић и Суљо Хасановић иа Кудића; Мустафа Первиз, даљих кираетхапа п друштава иод разним имепима у Гај- . ретове. , 1 ! . ! Ахмет Харбаш и Бајро Бабић из Мутивиа; Мехо Тахировић Главнв Одбор be ускоро приступши ради једнообраз- Атан Тахпровић мз Бар&ке; Мехо Мухаљић, na Слапнице; лости дјелдвања Гајретовнх клубова. пзради нарочитог лра- ii Мехо ДолиВ, Сулејман ЋогиВ, Мехмед ШабиК Хасап Ше- иић, Ћулага РожиВ и Омер Ђотић иа Шабића; Бешир Ајди- вилника na све Гајретово клубове. који lio важити како аа досадаље тако и за оне који he се даље оснивати. новић, Алага Ппрчић и Осмо Срекић, спи иа Кракаче; МуСтафа Ордшчанин и Бешнр Хаџић na Плшталине; Салих Гајретова томбола за вријеме рамазана. Ружнић, Хаео Дервишевић. Џебо Диздаревић, Хуснија Ружинћ, Мухарем Дбрвлшевић, еф Хусеип Чаушевић. Главкн Одбор Гајрета упутис je 20. лр. мј. молбу Ми- Хасо цистаритву Пољопрлвреде и Вода аа доплолу играња томболс ЏехвероввК Феркпт Диздаревлћ и Ибро Дервишевић, сви пд аа пријеме Рамазана свима мјеспим одборима и повјерени- ПТтурлића; Мухамед Махмутовић, иа Видовске; Шпбан Бе- Гдјрота. цима Главни Одбор побрвнуће се да издејствује кољнћ из Острошца; Бајро Хпркић и Селим Бегановић из рнјешење ове молбе тако, да бн били о рлјетпензу исте бла- Криваје; Рамо НадаревиВ, Ра^о Надареввћ II, Мухарем Пја- говремено обавијештени сви пдборп п повјереништва као и кнћ. еви из Тржца; Медо Мујакић мл Шумстда; Шериф Му- ипдлежпђ фипансијске власти. ПрошлЖ Рамазапа томбола je јпкић из Пећиграда; Мухамед Кајтаздвић из Сучке- Сулејман доиијела Гајрету лијеп из Стнјена; Хусепн КапиВ из Ђоралића; Хусо Вег£< , вриход. Слм Мјеспи Одбор у Плевљу имао je члстог дсбиткл ШшиВ из БсглновиИа; Хашим ЉубијаикиИ из ЉуГ>и јапккИп ■ Sn томболе лреко lo.ono дшгара. Овог Рамазана не би смно Чајнћ Осман ЧиомиВ из Слатиие; Назиф Кличић ил Поља ВадпИ из Гљплаваца; Кешвровнћ вз Вел. Але Јашарлгић из Миостре Хасап ia п.тгмапе пи једал одбор ли повјерсник који веће opra* и Рамо пизодати играње томбола. Због тога je потребно да већ спда птпочпу припреме аа Гајрстову томболу у сваком ијесту. Кладуие. Сакупљачу и даровадељима jonsai хвала! Ое.лобођењв od 20% такса (пореза) на забаве. Друштво Гајрет ппје опротптело вд пла^ања 20% талса Упутства aa оснивање Гајретоких домаћинских шком. .- « домаЋикских тпиола међу лриллком приређивања забава п теферича. Међутпм свакл Гајретова забава може бити опрошгеиа од Шлаћања !тих Ј* такса, ако се псједлнм одбори п псвјерснлштва обрате лра- од зрло велике важносДи. Нашим женама и дјевојкама uo- ловремено молбом директно Генералној Дирскцији Пореза у Оениваље муслиманкаЈ.Ј u требно je више nero пкојим другим да прођу кроз НмгЈрду. 0 ријешетву иолбе изпјешћује Генерална Дпрек- лу, која he им пружитв наЈптребоје знане вз хивајме, да- ција Пореза како надлежну финансијску власт тако и Мје- иаћинства и ручног рада. НеписМене научлће уз т® jnm 18 сни читају и пишу. тако и селу Домаћинске школе вароши. НајпримдтлвннЈИ доћи he добро начвн Одбср кпкп живљетва у (повјеренвпЈтво) Тајрета. CKpeiie се ннци>[а пажља свлма мјесним одборима п повјере- да се благовремено обраћају с овим молбама. нашим кућауа и непознаваље ни најосповнлјих правпла о хвглјени уопште a о хвгвјени жен& налосе, валажу нам императлвно да сснивамо ДвмаВинске шкпле у сваком мје- Ослобођење с&њју Гајретоаих одбора u повјерекика od плаћама такса на молбе. Многп Гајретови одборп n повјеренпштва, парочито но- сту гдје за то постоје потребни предуслови. Да се у једном мјесту може основати Домађинска школа потребно je наИи просторнје са неколнко соба и обезбиједвти за вријеме трајаља огријев и освјстљеље школе од G мје- сеци. Затим je потребно да се нађе најмање 20 ученпца које he похађати овјг школу. Ученице могу бити од 10 до 40 roдина старести. Шест сиромашнвх ученица могу похађатл вији, сбраћају се често пута Главном Одбору са питањех да ли je Гајрет опрсштен од плаћаља такса на молбе, које се упућују државнпм и самоулравним властима. Иако je Главди Одбор обавјештавао о томе већ раније све одборе н по- вјеренике, то лх и овпм путем обавјешгавамо да су све Гајретсве организадије опроштене од плаћања тих такса. Да бн мјесечно шксларине. Када je све ово осигурано нека Мјеснн се могли поједини одбори и опвјереништва нористити obov повластицом потребно je да на свакој молби (представци) у Одбор (вовјереници) Гајрета напишу молбу за отвараље Гај- врху десвог угла напишу односво откуцају на nncahoj ма- ретове Домаћинске школе и то својој Банској управи (iipo- шпни слиједеВе: тпколу бесплатно a остале морају ттлаВнтл no 15fl дпнара свјетно одјељење). Ту молбу нека пошаљу лутем свога Срео Ослобођенс само tor Начелства. Гдје постоје предњи предуслови Банскл уп- решељем Господина Министра Финаиснја од 4.^X* рава he одобрити да се шпола оснује, те he поплати настав- 1924. Број 27.853, нице и потребне спраис Апелујемо na све Гајретове одборе и повјеренике да живо пораде, како у својим мјестима тако и у сколици, на оснивању ДомаћиВких шиола, које су од врпјеке потрвбе за бруар 172 кутије, март 211 кутија, април 1S9, мај 184, јуни У једном од посљедљих fipojena нашег листа препору- Мјесннм Мјесни Одор Глјрета у Брчком, лодећл рачунл о по- трошњл Гајретова цпгарпапира у сн°м мјвсту досталио нал и то како сллједи: Јануар 228 кутвја (a 100 квижица), фе- Изрвда правимшха за Гајретове читаон.ице. смо Потрошња Гајретова цигаретпапира у Брчком. je о тој потрошњи иавјештај no мјесецнма у текућој години наш дом и породицу. чилв од п.лаћања такса из Т. Број 1. одбирима и повјерсницнма Гајрета да оснивају Гајретове читаоивцс (влубове) који ће бити у сваком мјесту средишта свију акција за придизање и просвјећпваље нашег свијета. 0 радошћу констатујемо да се тој 189, јулн 270, аугуст 269, септембар 273, октобар 285 п но- вембар 321, mio значи за 11 мјесеци 2.503 кутије. Kao што одборв у Дервентн и у Брчком воде несамо тачну евиденцију о продаји нашег папира него и иначе сваком прлликом лрспагирају његсву пстрошљу, требали би 15 �Исто да Пове1|ањем потрогаље Гај- л осталВ одборл. чине Гајретовн раденнцв ретова цигарпаппра, довећају се л приходи Гајретови. Ради тога форсирлјте сваком приликом потрошњу Гајретова цвгар- паплра и освједочавајте се свлбом згодом Хасап еф. Хаџихалимвић да ли и Ваши при- Један међу најистакнутијим и најистрајнијим Гајре- јатељи троше наш иапир! товим радницима посљедњих тодина свакако je дугогодигпљи Подаци о свила м^см1манскил друштвима. виВ, Еоји врши дужност претсједнвка Гајрета, са налим пре* претсједник Гајрета у Вишеграду г. Хасан еф. Хаџихалило' Недпвно je затражио Главни Одбор путем својих одборп и довјеревика правила и податке о свима муслпманскпм друштвима квко о онима која данас постоје тако и о овп- ма која су рниије постојала na су ликвидирала. Тражени подаци су досадл вриспјели Главном Одбору из 40 мјеста. Како има још зећи број мјеста која те податке не доставише, a како су нам опи подаци од велике потребе— ради културпе статистпке — то се и овпм путем умољавају сви едбори л повјерепидп да тој замолби Главног Одбора чим прије кидом, пуних 10 година. Када je било за Гајрет најтеже ра- дити и кдда су чиљене толике сметље Гајрвтовом раду, г. Хаџих&лилсвиВ, као освједочени националиста и истипски пријатељ напретка муслЈгманског дијела лашег народа, уви- јек je смјело и отвсрено проповиједао околини да je муслиманима једини спас да се сконцентришу око Гајретад Прије 6 годпна, када je Главни Одбор Гајрета no први иут алеловао на свсје одборе и повјеренике да сакупљају живежне намир- удовоље. Ппздравм депсше Гл. Od. Гајрет u пеговом предсједнику Јања: Члановп Гајрета сакупљени иа изванредној скуп- штинп ради пабора Мјсеог Одбора олушевљено Вас поздрављају a нарочпто предсједника г. Др. ХасанбеговиВа п iroae Вас да и даље остајете у раду за Гајрет којп нам je најбоља аалога за сретнију будућност. — Предсједиик скупштине: Абдулах Грухоњић. Бос. Нрупа: У имв све публике Гајретове забаве о рођендану Љ. Вел. Краља Алекандр! I. уз неоппсиво одушевљеље пдодрављамо предсједника Главви Одбор Гајрета. — др. Авду ХдсанбегсвЕЉа ФејАулах Мустафа Зухрић, Сулејмав FecTih, Чввкић, Осман и Реџић, Алија Херцег-овац, Ибрд- хпм Мустафић .предсједници и повјвренмци Гајрен сл Ира- ј ИНЕ. Нладзњ: Ga снјела приређеног у почаст pnieH. ша fo. Вел. Краља Мјеспи Одбср са гчцановима и приЦтељ^ма Гај- рета у Кладњу упућује топле иоздраве евоме врвједноМ пр»!дсједвтгку. Живио! — Одбор. i Захв(к1ни1Џ1 Муслпманском културном лросвјетвом и друтитву »Гајрет«. Након трогодишњег боравка и вјелокупве бесплатне олскрбе, осјећам се дужним најтоплије аавхалити споме- друговл сакупио своје одговорие 2 вагона твх дужности, г. намириида. И данас, поред Хаџихалпловић не пропушта ни једну прилику да je не искористи аа Гајрет. И међу браком других вјера г. Харихалиловић je у свсм нутом друштву на шеговој материјалној поиоћи. Бвљежим » иице, г. Хаџихалиловић je са пеко.пицилом слојих вриједнвх родном мјесту веома обљубљен, јер се on сталдо придржава се са особитим ппштовањем Мустафа Вилмћ, бивши ГаЈретов витомад. оне народне: ^Брат je мио које вијере био!« Рођен je у Ћитпеграду iaa2. Свртпио je шер. суд. школу у Сарајеву 1907., када je ступио у државцу службу у свом родном ИЗ УРЕДНИШТВА мјесту, гдје остаје све до почеткд Ослобођеља, када се понсво повраЋа у Због преобилног материјала Свјетског pa/m, када je премјештен у Бос. Петровац. У Петровцу остаје до у »Гајретовом гласнику«, своје родно мјесто, гдје и данас обавља дужнои тпефа шериатског суда. морали смо и овог пута да иаоствимо већи део публицистич- ке садржине, што ћемо no могуИности у следећим бројевима да надокнадимо. Госп. Хаџпхалиловићу желимо да истраје у раду и да се угледају н други у њега. jesam li podmirio dužnu pretplatu? 16 �I AgrarnaiKomercijalnaBanka za Bosnu i Hercegovinu Centrala: Sarajevo Sjedište Direkcije: Beograd Filijale: Brčko i Novi-Sad § Med. Univ. Papirnica Hamdija Kejičic I § Sarajevo, Strosmajerova — Telefon 619 specijalista zubni liječnik Sarajevo, Jeftanovića ulica br. 1 Ordinira svakim danom od 9—12 sati prije podne i od 2 6 sati poslije podne preporučuje bogato skladište pisaćeg i § Dl Kali Hn risaćeg materijala 0G»GGOĐOCC)C<XXD^^ 'SI ŠTAMPARIJA BOSANSHJ ?Т KLIŠARNICA RASTRIRNICA Izrađuje: raznovrsne bankovne, trgovačke i indu­ strijske tiskanice u bojama kao: dionice, uložne knjižice, čekove, diplome i t. d., te razna stručna djela, kalendare i ostala izradnja solidno, brzo i po umjerenoj cijeni Vlastita knjigovežnica Izrađuje sve vrste trgovačkih knjiga i protokola i sve u tu struku spadajuće poslove SVAKI MUSLIMAN TREBA DA KUPUJE SAMO GAJRETOV CIGARPAPIR jer kvalitetom nadmaluje sve ostale cigarpapire a potpomaže i „Gajret” ■ Narudžbe: Tvornica cigarpapira SARAJEVO ĆUKOVIĆA ULICA 7 TELEFON BR. 27 KNJIGOVEŽNICA = STEREOTIPNA $. D. AIKALAI, Sarajevo može se naručiti i preko društva Gajret u Sarajevu �i Banka Gajret d. d., Sarajevo I 1 БЈ Akcijski kapital Din 40,000.000'- Rezerve Din 2,000.000'Banka se bavi svim u bankovnu struku epadajućim poslovima- Ovlaštena je za trgovanje sa valutama i devizama. Zavod je također i pupiЈнтпо siguran. Osniva, organizule i rukovodi kreditne i privredne ustanove. Osniva 1 podupire razne kulturne i humanitarne ustanove, Od čiste dobiti daje 6% Kulturnom i Prosvjetnom društvu „Gajret”. Sve doznake u domovini 1 inostranstvu obavlja Banka Gajret najbrže i najkulantnije. Uloške ukamaćuje najpovoljnije i isplaćuje lste п svako doba inilHllllliJIIII Bosanska Industrijalna i Trgovačka Bando i f Sarajevo, Strosmajei ova ulica br. 12 Đl Omer Bahtijarević dugc^Jdlšnjl liječnik Drž. Bolnice, operater I spe­ Potpuno uplaćena dionička glavnica cijalista za operativne bo­ Din 20,0'O.OOO-— lesti, asistent chlrurikog odelMja Državne Bolnice Rezervn fond Din 7,100-00 - Ordinira od 1-3 poslije podne Prima uloške na štednju, vrši do­ znake u unutrašnjosti i inozemstvu uz najpovoljnije uvjete, 1 inansira industrijska i trgovačka poduzeća Interurban telefoni broj Jk 865 I 555 Filijale: Beograd, Zagreb, Novi Sad, Tuzla, Split IIIMa SMim mMiiiiiiiMMiitiiiiiiiiiiiiiiiiiim I općine grada Sarajeva Ii u Aleksandrovo] ni . j ГТТТЛе ulici br. 45 Temeljna slavnla 40,000.000'- Dinara Čekovni račun kod Poštanskog čekovnog zavoda filijale Sarajevo broj 2172 Bavi se svim poslovima koji zasijecaju u bankovnu struku. — Osim toga Ima svoju ZALAGAOMCU koja daje zajmove na zlato, srebro i ostale dragocl|enosll uz najpovoljnije kamate. jmMMmnnioiroš ЗЖЗЗпетОЕШЕ � https://kolekcije.nub.ba/files/original/98148fe445b554fa50b8ea84d148cccd.pdf 6e2cd08252c090811b56dca340e7cd31 PDF Text Text Gosp. DerviS M. Korkut, Zunuljjlu MiHej 1248 Sarajevo ГАЈРЕТ ЛИСТ ГАЈРЕТА ДРУШТВА ЗА КУЛТУРНО И ЕКОНОМСКО ПОДИЗАНЈЕ МУСЛИМАНА САДРЖАЈ: Успјеси Гајретовог полугодишњег рада Ахмед Мурадбеговић: Проблем акције и реакције у савременом муслиманском друштву Мухамед Захировић, професор: Докле ћемо се скањивати Махмуд М Коњхоџић: Соко Краљевине Југославије X. К. Привреда Дипл. агр. М. Фазлагић: Гнојење воћњака Гајретов гласнин Акција за интензивнији рад међу Гајретовим чланицама у Сарајеву. — Избор новог одбора Женскл пододбор Гајрета у Бихаћу Нове повјеренице у Брчком Новоосновани мјесни одбор у Ластви Гајретове забаве Аналфабетсжи течајеви Добровољни прилози Остале вијести 16. ЈАНУАРА САРАЈЕВО 1930. УређуЈе: Хамза Хумо БРОЈ 2. �ГАЈРЕТ, лист Гајрета друштва за културно и економско подизање муслимана, излази L и 16. сваког месеца, a цена му Je sa нашу Отаџбину 100 динара на годину, a за све остале земље преко границе 200 динара. 'Баци добивају лист у пола цене код Главног Одбора или код управа Гајретових конвиката. Поједини броЈ стоји 5 динара. Директор Хамид Кукић Уредник Хамза Хумо Власник друштво „ГаЈрет". — Главни и одговорни уредник: Хамза Хумо. — За штампарију „Восанска Пошта" одговара Јосип Енгл. �ГАЈРЕТ Усијеси Гајрешовог иолугодишњег рада — Од 1. јула до 31. децембра 1929. — Посљедице историјског манифеста Њсговог Величанства Краља од 6. јапара 1929. благотворноутичу на све гране државног Л народног живота. Te посљедице се одразују у пуној мјери и у раду Гајрета. Незапамћени едћш и пожртвовност које с-у показали Гајретови радници tokom првог полуго^ дишта у друштвеној години 19M./30. као и морални и материјални успјеси тора рада доказом су да су муслимани широм Краљовине свесрдно прих^ ћина нових одбора и повјереника су на селу. Радосна .јеЈгакођер појава да се и муслимаиско женскиње почиње да окупља око Гајрета и да прихваћа његову идеологију. Број оних чланова који су у току минуло пола године приступили у чланство као добротвори Гајрета са доприносом од Дин. 1.000.—, као и утемељача са догфиносом од Дин. 500.—, два пута je већи него их je било у току цијеле прошле 1928./29. тили значајне закључке наше прошлс главнехжупштине; тај елан и ти убијеси полугодишњег Гајре* товог дјеловања бјелодано доказују да су били Д заблудд сви они малодушни појединци, који су поводом помснутих закључака предвиђалл ноуспјехе нашему друштву. Биланс полугодишњег дјеловања Гајрета такођер нам доказује да се муслимани свију друштвених слојева збијају у 1?едобе Гајрета, да прихваћају његов културно-просвјетни и национални лрограм и да су ријешени да путем рада за Гајрет долрилесу властитом прогресу у свима правцима. To нам опет доказујс да je Гајрст ухватио чврста корјена у народу и да Гајрет црпи своју снагу од народа. За илустрацију горњих наших навода нека послуже резултати рада за вријеме првог полугодлшта у друштвеној години, које ћемо упоредити са истодобним резултатима у прошлој години. Ha дал 1. јула 1929. било je укупно 75 мјесних одбора и 99 ловјереника; прсма томе за посљедњих G мјесеци друштвена организација je појачана са 35 нових одбора и 43 повјерелика. Према овом порасту друштвене организације пораотао je и број друштвених редовних чланова. Новоосновани одбори, нарочито пак они no селима, броје данао и до 300 чланова. Заправо број чланова je према прошлој годинл удвостручен. Веома je утјешна појлва да и наше село приступа у масама Гајрету. Ве- године. Док. je у лрошлој цијелој години упиоано 30 добротвора л 137 утемељача. Интензивност рада друштвепе органлзације у току посљедњих G мјесеци довољно се оцртава и no инЈгензивности друштвепих приредаба (забава, теферича, сијела и сл.). Друштвепе приредбе донијеле су Гајрету за вријеме посљедњих 6 мјесеци два пута већи приход него je то било у првом полугодишту прошле године. Дарови и прилози које сакупљају Главни Одбор, и вриједни друштвепи пододборн и повјереници су такођер огледало жихавног и услјешног рада Гајретове оргализације. Успјех ове врсте рада већа je 7 пута лего je био за исто вријеме у прошлој години. С размјерно јачању и проширењу друштвепе организације појачан je и рад на остварењу друпттвених пиљева. Иако прошла окупштина није лредвидјела отварање нових конвиката нити повећање броја питомаца у постојећим конвиктима, a уз то није била предвиђена ни материјална могућноот у друштвеном прорачуну, Главни je Одбор поуздавајући се у успјешан рад цјелокупне органлзације отворио потечком ове школске године, поред досадањих интерната, још два нова и то: средњошколски конвикт у Бањалуци и Шегртски Дом у Сарајеву. У Шегртски Дом примљено je 65 питомаца, a у бањалучки конвикт око 40. Према томе )7 �којих се наро^штб истичу onaj у Мостару и ОарАjc рад на помагању лојединаца у овој години знатно повећан. Број отипеидија јо такођер већи него јеву, и који he већ на следећим Гајротовим забаjc то одобрила прошла скушптина. вама иступити. У правцу сузбијања неписмености за посљедМноги друштвени одбори и повјереници доњих 6 мјесеци je учињено више него за цијелу про- били су од Главног Одбора упутства за организошлу годину. Док je у прошлој години одржано вање сеооких задруга, те су некоји у томе правцу укупно 11 аналфабстских течајева, са 330 полаз- получили успјехе. Уза све ово агилни друштвени ника, то je у току посљедњих 6 мјесеци органи- одбори и повјереници организују и одржавају позован 21 течај са око 900 полазника. Два течаја су пуларна предавања за шире народне слојеве и то одржана међу муслимансклм женскињем. У току како за мушке тако и за женске. У овом правпу су оснивања течајеви у многим мјестима, јер je нарочиту активност je покавао одбор у Тузли, na Главни Одбор ставио у дужност свима одборима и га истичемо за примјер свима осталим одборима и повјереницима да одрже у току ово годинс бар no повјереницима. један аналфабетски течај. Ови резултати друштвенога рада у току лосљедПосљедњих 6 мјесеци друштвсног дјеловања них 6 мјесеци дају нам оправдане наде и поуздарадило се и на оснивању Гајретових читаоница и ња да ће рад у наступајућем полугодишту бити клубова. Раније су постојале свега 4 читаонице, a у току прошлог полугодишта основано je нових 6, jpui плоднији и да ће Гајрет, односно љегов ГлавниХЗдбор иступити на следећој скупштини са реa у оснивању их се налази преко 20. Оснивање Гајретових читаоница и клубова од велике je важно- зултатима, који ће нас несамо задовољити, него и који 'ће доказати да je Гајрет једна од најјачих сти, јер они треба да буду у сваком мјесту центри свију акција за придизање народа. ПореД тога осно- 'Орванизапија и културпо-просвјетних установа у вана су и 4 Гајротова пјевачка г^ађанска збора, од Краљевипи и да има уза се све муслимане. Ahmed Muradbegović Problem akcije i reakcije u suvremenom muslimanskom društvu Francuski sociolog Palant, za koga sociologija nije ništa drugo do socijialna psihologija, tvrdi u svojim: »Osnovima Sociologije« da se na kraju kra­ jeva sve dinamičke i statičke ipojave iz kojih se so­ cijalni život sastoji manifestuje idejama, željama i vjerovanjima. Prema tome sve uzroke socjialnog pre­ poroda, kao i socijalnog propadanja, treba tražiti u psihološkom, a ne u kulturnom, ekonomskom ili kakvom sličnom životu onoga društva o kome se radi. Za socijalne pojave, veli Palant, ističući mišljenje Konta, Spensera, De Grefa, postoje zakoni akcije i reakcije, suprotnosti i saglasnosti; ti zakoni su pri­ rodne nužnosti i oni su identični sa zakonima koji vladaju u materijalnom svijetu. Ako ovo uvažimo dolazimo do socijalnog deter­ minizma i isključujemo potpuno volju jedinke i društva kojom se stvara akcija i reakcija t. j. propa­ danju starih i nastajanje novih društvenih vrddhota, regresivna i progresivna evolucija. Intervencija volje je kod ovakovog determinističkog shvatanja akcije i reakcije suvišna i nepotrebna, i ta se akcija i re­ akcija prepušta prirodnoj nužnosti, dakle zapravo vihoru života, bez ideje, bez želje i bez vjerovanja. 18 Između ove dvije krajnosti Palantove voluntarističke gdje psihološki momenti igraju glavnu ulogu i ove antivoluntarističke t. j. determnističke krajnosti, gdje smo mi? Kakvi su zakoni u životu i razvoju jugoslavenskog muslimanskog društva? Jesu li oni voluntaristički ili deterministički? Nema sumnje da muslimani naginju općenito determinističkom shvatanju svijeta i života. To isto važi i za socijalni život muslimanskog društva i nje­ gove zajednice. Zato u njihovoj akciji ima tako malo odlučnosti, au njihovoj reakciji tako malo otpornosti. Ovo izgleda kao paradoks onome ko izbliza promatra socijalno vrenje u tom društvu. Ali ako pogledamo samo to da u tom cijelom sicijalnom vrenju kroz čitav jedan decenij ne dođe to društvo ni do kakva trajna, epohalna rezultata ni do kakva staložena zakona koji izražava bar jednu deset godišnju periodu rada, nego se cijela ta akcija i reakcija izvjetri u papirnatu, lakrdijaškom boju kroz novine, revije i papire i ostane sva tek u djelomičnim, vrlo često tek pojedi­ načnim pokušajima, novoga socijalnog oblikovanja i nove socijalno-psihološke stvarnosti. Iz svega toga proviruje njihovo legendarno de­ terminističko raspoloženje prema svemu oko sebe �pa i prema samome životu. Uzmimo samo to, kako oni shvatiše svoj novi položaj, svoju reformaciju za­ starjelih i kržljavih socijalnih formi: Oni koji zapodjenuše boj i povedoše akciju oko preporoda toga društva rekoše: Tako mora danas biti! A oni koji stvoriše reakciju i dadoše otpor re­ koše: Samo polagano i ne tako naglo, treba to životu pustiti da on riješi kako zna! Nije li to čisto deter­ minističko naziranje i u jednom i u drugom slučaju. Ima li tu ikakve odlučne samosvjesne volje? Ima li tu kakve ideje, kakve želje, kakvog vjerovanja? Tako mora biti! i gotova stvar. I onda, to ne trebamo rješavati mi svojom sopstvenom voljom nego život, njegov mehanizam, njegovi vlastiti zakoni i gotova stvar. I u jednom i u drugom slučaju digoše musli­ mani ruke u zrak i predađoše se onome što mora biti i onome što silom zapovijeda da se to i zbude. Oni ostadoše po strani bez volje, bez želje, bez posla i bez vjerovanja. Ne sliči li sve to na vjerovanje u usud u fatum, u ono što islamu podmetnuše zapad­ njački komentatori, a protiv čega se danas bore1 svi savremeni islamski teolozi? Ti takozvani akcionaši vode i danas lakrdijaški papirnati boj preko muslimanskih^ i hemuslimanskih javnih i društvenih glasila, a čitav se taj boj sastoji u pustom i parznom teoretisanju o ondme^što bi tre­ balo učiniti, što ne bi trebalo učiniti i svode cijelu tu stvar na svoja lična raspoloženja i na to, ko će se bolje istaknuti u izmišljenju kakva socijalnog pa­ tenta, kakve originalne ideje; dakle mašta, bujna istočna fantazija, kako bi rekli stari pjesnici i njihovi učenici. Ko u svemu tome zna što hoće i ko je taj koji, to što hoće, provodi u život dosljedno, ustrajno, promišljeno, garnirano sa iskustvom, naobrazbom, primjenjivanjem tuđega na svoje i svoga na tuđe, gdje je on? Ti akcionaši, čim pronađu na papiru kakav društveni patenat ili iskažu svoju kolosalnu zamisao, misle da je s time gotovo i više ni prstom ne pomiču da tu svoju ideju, tu želju i to vjerovanje sprovedu u život, pod cijenu izlaganja sama sebe i pod cijenu najustrajnije borbe, dok ne pobijedi njihova ideja i njihova vjera. 0|d tih muslimanskih akcionaša su u logici i dosljednosti prirodniji i sami reakcionarci, dakle oni koji otvoreno i javno ometaju napredak i razvoj jugoslovenskog muslimanskog društva. Zašto? Ta reakcija, uza sve svoje nedostatke, uza sav svoj negativizam, ima u sebi i jedan prirodan i lo­ gičan zakon. Ona dajući životu tu zadaću da preo­ bražava muslimansko socijalno biće, ne odriče te preobrazbe, reformacije, napretke, obnove, ili kako već hoćete da se to nazove. Ona samo traži konti­ nuitet između stara i nova, traži socijalno-konfesionalnu solidarnost akcionaša i reakcionaša, traži dakle konformiranje staroga i mladoga društva, da bi oču­ vala novo starome i staro novome. Tu je već jedna ideja, jedna želja i jedno vjerovanje. Ali pored svega toga, ta reakcija se još uvijek drži svojih starih nepraktičnih, primarnih i u savremenome životu neaktivnih i neproduktivnih ideala i principa. Iako ih ne pretpostavlja novim idejama i vjerovanjima, ona ipak vrši u savremenom muslimanskom društvu protivan reakcionaran rad propovijedajući protiv svega što je novo, a ne tražeći u njemu mogućnosti i uvjete za svoj vlastiti opstanak i za obnovu svoga vlastitoga socijalnog tijela. Ta reakcija onemogućuje svako oponašanje uspješnih i valjanih metoda iz ostalih socijalnih dijelova svoga vlastitoga naroda i svako evolucioniranje onoga što je zdravo, što je pozitivno u toj zajednici. I ona je zato tako strašno negativna i tako nepromišljeno škodljiva. Pored te njezine hegativnosti dolazi i taj nedostatak same akcije, da ona u svim tim pothvatima nikada ne ide do potpune realizacije svojih socijalnih reformator­ skih zamisli, nego uvijek ostaje u zametku kod sa­ moga pokušaja prepuštajući daljni razvoj životu kao i sama reakcija. Ta akcija ne stvara svoje historije i njezina kontinuiteta, nema stalna i dosljedna me—toda, nema sistematizovana rađa. Ona se zanosi samo idejama, s njima živi, s njima se opaja i to joj je ^đosta. / Ali pored svega toga i iz svega toga proizlazi sumaran zaključak da između muslimanske akcije i reakcije postoji nekoliko tačaka, bilo to u nega­ tivnom ili pozitivnom smislu, u kojima se one dodi­ ruju i izražavaju jedno. Od ovih posljednih, jedna je pozitivna tačka da se oni slažu u jedinstvenoj spoz­ naji da je evoluiranje, napredak i obnova musliman­ skog društva neizbježivo i da ono mora doći i biti. To je fakat koga priznaje i akcija i reakcija, a ono što ih u radu, u ostvarenju toga fakta razjedinjuje i dijeli to je način i metoda, kako treba to provesti. Dakle ta akcija i reakcija, to socijalno vrenje u sa­ vremenom muslimanskom društvu to je tek formalno, metodno razmimoilaženje. Tu se ne sukobljavaju ni­ kakve suprotne ideje, suprotne kulture, želje, misli i vjerovanja. Tu su nastale opreke u metodičkom pri­ mjenjivanju savremenih ideja i vjerovanja na to današnje socijalno tijelo muslimanske zajednice i njegova društva. I eto to zajedničko osjećanje stvar­ nosti, uza sve to što nam je narav deterministima a ne voluntaristično kreativna, uza sve to što se ra­ zilazi u formalnom, metodičkom naziranju ono je po­ zitivno i ono je temelj za postizavanje zajedničkih ideja, želja i vjerovanja i od njega treba poći. A sad da vidimo kako je nastalo to zajedničko osje­ ćanje jedne nove stvarnosti i novoga života. Njemački filozof-pjesnik Niče veli, da je kojiputa snažan potres (ekonomski, politički i t. d. 0, Ant.) 79 �jedan energičan prekid sa prošlošću, uslov (preporoda i obnova životne snage, kako za narode tako i za pojedince. Od' okupacije pa do danas muslimani su preživjeli nekoliko takvih potresa, od kojih su dva bila energični prekid sa njihovom prošlošću. Sama okupaciji je uništila njihovu državnu, političku i kulturnu vezu sa carevinom Turskom, a samo oslo­ bođenje 1918. sa carevinom Austrijom. Prvi potres nije mogao uroditi nikakvim njihovim preporodom ni obnovom njihova društva, jer su ih sa novim go­ spodarom dijelile razne psihičke, socijalne, kulturne i vjerske diferencije i nisu dopuštale da se ta dva raznorodna bića stope u jedan cilj t. j. u novu so­ cijalnu stvarnost tadanjega muslimanskog društva. Takav potres i takav prekid sa historijom urodio je, naprotiv, jačom konsolidacijom njegova starog, preživjelog oblika i potpunom izolacijom od nove sredine i novoga vremena. U takvoj izolovanoj za­ jednici, kojoj je i Austrija pogodovala, nije bilo do­ voljno ni prostora ni snage, da se sama u sebi uz­ digne i preporodi. Drugi je potres došao, nedavno, sa općom slo­ bodom čitave zemlje i cjelokupna naroda, a ta slo­ boda je donijela sa sobom i, nove socijalne zakone i uvjete. Ti zakoni i ti uvjeti^u pogodili najkonzerva­ tivnije narodne čestice, bez razlike plemenske i vjerske oznake, a među .njima [naročito/muslimane. Udarac je bio nenadan i težak i pogodio ih je u sami život, u samu egzistenciju, u njihov posjed i njihovu ekonomsku stabilnost. Od toga potresa zaljuljao se sav njihov život i ekonomski i socijalni i kulturni i vjerski. Sve je to bilo jednim udarcem odrezano od prošlosti, od njihova dotadanjeg načina života i sve se to našlo u kaosu, u panici, u potpunoj dezorijen­ taciji. Čamac se razbio i trebalo je plivati prema obali, da se stvori drugi podesniji' čamac. Bilo je to i utapljanje više nego plivanje. I sada se iz sviju tih grana njihova života, ekonomskog, socijalnog, nacio­ nalnog, kulturnog i vjerskog javio instinkt, goli nagon samoodržanja i grozničavo počeo da traži da se hvata za spas, da uzdrži ravnotežu, da se očuva i da živi. U ekonomskom pogledu (počelo se tražiti izvora izvan Bosne u čitavome narodu, počelo se laćati i takvoga posla koji je dotada bio žigosan u njihovoj sredini, samo da se ne propadne i udaren ne podlegne. U socijalnom pogledu javiše se novi nazori, uvjetovani novim potrebama, počeše se razbijati staložene dru­ štvene forme koje su dotle bile sakrosanktne i nepo­ vredive. Javi se i žensko pitanje. U toj borbi trebala je i žena da pomogne muškarcu da dođe do samoodr­ žanja i do neovisnosti i njoj se počela davati šira sloboda i tražiti za nju i od nje veće i jače učešće u životu. Počelo se dakle mobilisati nove još ne iscrp­ ljene snage samo da se uzdrži društvo na površini, da ne podlegne. U nacionalnom pitanju počeše se tražiti srodni istokrvni elementi kod sviju dijelova cjelokupnog naroda i s njima sklapati uzajamni od­ nosi i veze i tako i njihovom pomoći zadržavati svoj pad1 i održavati svoj stabilitet. U kulturnom pogledu prihvati se društvo jače škola, nauke i započe na svima područjima tražiti svoj plasman; ženi se ta­ kođer dopusti jednako obrazovanje, kao i muškarcu. U vjerskom pogledu počeše se jače naglašavait re­ forme vjerskih institucija, vakufa, škola, šeriatskih ustanova, i ono što je do sada bilo zabranjeno i u što se nije smjelo dirati, s obzirom na društvene predrasude, sada započe samo društvo da zahtijeva i .traži. Poče se prevađati kur’an, poče se u vakufsko gospodarstvo unositi moderniji, racionalniji sistem, u vjerske škole savremeniji i svrsishodniji udžbenici, koji odgovaraju narodnom duhu i prilikama i t.d. i t.d. Dakle ovaj drugi potres, ovo drugo prekidanje sa prošlošću nije izazvalo izoliranje muslimanskog dru­ štvenog tijela od općeg narodnog života, kao što je to kod prvoga slučaj, nego je na svima područjima njegova psihičkog i fizičkog života probudilo ono značajno kretanje, vrenje i (pomicanje. Zašto? Musli­ manski se dio našega naroda ovaj puta našao sam u svojoj zemlji, u svojoj slobodi, u svome jedinstvenom narodu i ima pravo da odlučuje sam svojom sud­ binom i da gradi sam svoj napredak, kako misli i vjeruje da je za njeg najbolje. Odatle je ovaj drugi potres, uza svu svoju strahotu, blagotvorniji za renovaciju, reformaciju i obnovu muslimanskog dru­ štvenog tijela i njegova života. Odatle i ono zajedničko pređosjećanje iste opa­ snosti i iste potrebe spasenja i kod akcije i kod re­ akcije. Opasnost ih je zgrozila i do kostiju prozebla, sve zajedno; a zajednička spoznaja grozote rađa i zajedničku želju za spasenjem u svima dijelovima podjednako, pa makar oni bili, ne znam kako, oprečni i raznorodni. Tek kad potres mine, javljaju se meto­ dička nastojanja, kako da se učvrsti, održi i rege­ nerira to socijalno biće u nastalim prilikama? Kako da mu se omogući razvoj i novi, bolji i časniji život? Onda se iz toga javljaju te razne formalne, metodičke diferencijacije koje stvaraju zasebne grupe i zasebna nastojanja od kojih se jedne pretvaraju u aktivne, a druge u reakcionarne snage. (Nastaviće se.) Jesam li podmirio dužnu pretplatu? 20 �Мухамед Захировић, професор Докле ћемо се скањиваиш? да завирс у прошлост и прве вјекове Ислама, у којима je, свакако, био чистији и боље интерпретиран него данас, a у којима je учинио дјела и створио културу, и то у правом смислу ријечи исламску културу. Данас, већ, има много непристраних Кад у једној породици, послије угодна живота и објективпих научењака немуслимана, који отвои материјалне безбиједности, наступи биједа и сироно признају, да Ислам nnje назадна и за напрсромаштво, зеједно с тим квари се дотадање хармодак људства штетна вјера и, шта више, да je On нија међу члановима те породице. У колмко се увеједина од постојоћих вјера способан, да усрећи ћава биједа и нсмогућност удовољавања навикнуљудство, ако се право схвати и лримијени. тим потребама и навикама, у толико постају затегKao што су и научењаци, у мржњи јг фанатизнутији односи међу појединим члановмма. Што даму, означили погрешно кривца заосталости муслиље то стање траје, односи се претварају у очита нецана, исто тако и ми, југословенски муслимани, пријатељства и праве свађо. Сваки члан »ocjeha«, или још јасније, као Грци, сваљујемо једни на друда on страда због других, na их за то мрзи и нападаfe црнвњу као даје дапредак зависан само од једНико од њих неће и не може да испита самог себ<‘. _ nbb човјека или од једног оталежа. Наше дапашње да, можда, нема и при његовој душл који гријех, стање изграђивано je стољећима, на њега су дјелозбог којег читава породица страда. To, и»то се девали разни упливи и струје, о које смо се сукобљашава у лородицама, деш$ва се и у BehW вјерским вали, појединцп, сталежи и скупине остављалп су заЈадшцама. Да ce ке враћамомдасво у жторију, „ љ,„|тину 110анијим пЉаењим.ia своје порокеи која je пуна примјера за сву тврдр>у, eno нам Грчке недостаткс, којс су ови и даље његовали и задржанакон пораза у Малој Азијм пред Кемалпавали. Све то^иЖуАа, створлло je данашње стање. шином војском. У мјесто д£ ^спгггају расположење Што су стољећа стварала нијо могуће одстранмти код Турака као и то, да ли се je могло, уопште о;* у једном деценију и — једном сталежу. Kao год што жати све да су грчки во^сковођр управља.ти опера- смо сви ово стање изграђивали и у њему учествоцијама no свим стратегијским пропиоима — они вали као виновници, треба ,да га сви, скупа, постријељају с в о ј е министрс/Т?н»ев ради пораза и праљамо no onoj народној: »Ако свако помсте иссрамоте морао се je испсЉитп1 na ма na коме и ако своје Kainije, улица ће бити чиста« у мјесто свађе баш тај nnje прави кривац. За наиредак, благоста- о' кривцу, који извирује из сваког нас на no со, ње и срећу једне скупине или нардда није само јенека овак изврши своју дужност и стање he кренудан услов или узрок. Kao што јодна (Јкуппна и зати на боље. Полако али сигурно. Да се скује сјекиједница људска има многе и разноврсне потребе, ра, треба много удараца чекићем и за поправку тако су и услови или узроци за стицање тих по- нашег стања треба много нсуморна рада и дугих треба, такође, разноврсни. To вриједи и за супротнапора. He заваравајмо се илзуијама. но стање: назадак зло стање и несрећу. I. Бог неће нзмијенити стања једног народа, док сам тај народ не изврши сам у себи корјените преинаке. док не осјети за то потребе. Ми муслимани на цијелом свијету, na и у овој нашој држави Југословији, не стојнмо онако, како би требало да стојпмо у лросвјегном и окономском погледу. To стање муслимана датира поодавно, na су немуслимански научењаци, испитујући то ста^ њо, дошли до кривих резултата: да je томе стању крива вјера Ислам, која кочи и спречава сваки људски напредак. Ти су научењаци то закључили отуда, niTo je то стање владало, опћенито, пб свим крајевима, гдје су муслимани настањени. Они су, no муслиманима, једиоставно, осудили Ислам, не упуштајући сс у проучавањс Ислама na извору, гдје je чист и непомућен од приточица, које су му, касније. придолазиле и подручја, кроз која je протицао. Занесени и задојени фанатизмом и мржњом на Ислам још од Крсташких ратова, нмјесу могли II. He гријешите се о законе Божје у природи. Узалуд ћете се трудити, да их измијените, они остају стални, непромјенљиви. Kao што je неисправно чинити одговорндм само и искључиво појединца или један сталеж ради стања, у које смо занали, исто je тако, шта више и много опасније, ако се, из превелике љубави за препородом и нанретком оде у крајност, ако се буду у том иравцу, чинили salto mortal-ски експерименти. Велике ствари не изводе се тако бзро. Пропорођење. нас муслимана велика je ствар и велико дјело. За велика дјела, прије свега, потрсбни су велики људи. И нјИховим великим умом, драгоцјеним искуством, рационалним распоређајем рада и рбдољубивом преданошћу послу — могу да избију непред- 2Г. �еиђене запреке, na да се одгоди стпзање циљу далеко касније од њихова предвиђања. A шта he тек да буде, ако се приступи том великом дјелу без споменутих услова и квалификација? Ми имамо, поред осталог, и ту несрећу, да оскудијевамо са великим људима, a у колико их имамо, ne долазе до јачег изражаја, повучени су. Тако се, у нашој средини, дешава парадокс, да na наш лрепорођај утјече, и ако школован, али млад и још довољно неискусан и неизграђен свијет. Неоспорна je њихова добра намјера, да помогну средину, из које су произашли, али се са самом добром намјером a без других услова и квалификација дјело ne свршава. Шта више, неискусни и непромишљени потези могу да много шкоде, могу да буду катастрофални no само велико дјело. Kao конкретан примјер можс лослужити у доказ ове тврдње протагониста у откривању муслиманки, г. Џевад Сулејманпашић, којн je, као велики лдеалиста и поборник за »ослобођење« муслиманк^ од зара н фереџе, год. 1918. написао чак и брошуру »Муслиманско женско пјтање«, у којој је^пледирао за откривање и у наслову, на.-лоче^ку брошуре, вели: »40 година еврбпсклх куЈТгурних одношаја и — сакривена лица наше жене«' Требао je да пррђе_један децениј, да се лроживи и искуси десет година којечеајгу paрастварног живота, да р^човјек се човјек урмного у много којечему зочара, да се увјери, да теорија n пракса не иду вазда руку под' руку, требао je, дакле сво то и г. Сулејманпашп^ na да нагаппе у »Гајрету« pl 15. септембра 1929. број Јб. — »Продираље света у живот муслиманке«. Он je својом брошуром хтио да прокрчи пут лродирању муслиманке у свијет, Sa ето испаде још горе, почео јс да продире — »свет у живот муслиманке!«. Да ли he се ово »продирање«, данас, моћи да запријечи и и je ли лакше било запријечити га док je постојао насип, брана »изолованости, no вјери и традпцији« или овако, како сада иде, није предмет овог написа, пего тек јсдна констатација, до како рђавих посљодица се долази у животу народа, ако со једно велико социјално питање решава без потребних квалификација, a на основу идеализма и добрих намјера. Препорађањем треба опрезно руковати, треба одлучити битно од небитног и споредног, na пристугпгги битаом no искушаном и утврђеном плану, полако,пе журећи се. Ma да ми сви желимо, да што прлје заузмемо onaj положај у друштву, који нас као муслимане, присталипе Ислама, вјере, која императавно наређује, да се свим добрима овога свиjpfa обилато користнмо, ипак — lipnje зоре ne може сванути. 'Препорођење he доћи то прије, што he се више радити у сагласности са природним законима, које Бог ни за чији хатор неће преиначити. Ми осјећамо, да ово стање треба измијенити na боље. Треба нам joni озбиљна, смишљена и искрена рада и Бог he нам ово стање, сигурно, измијенита у боље. Вјерујмо и радимо, a ne очајавајмо и успјех je сигуран. Напомена уредништва. Г. Џевад Сулејманпашић, који je торњим члаиком лично апострофиран, одговорпће у следећем броју. Такође he да одговори и на чланак г. Хидајста Куленовпћа из 23. броја »Гајрета« од прошле године под насловом »Како да сс друштвено препородимо«. Махмуд М. Коњхоџнћ, канд. ирава Соко Краљевине Југославије Телесно васпитање код нас било je препуштено сасвим приватној иницијативи na смо имали апсурд, да се у једном народу омладина телесно, a уз то и духовно васпита у неколико праваца. Постојале су у главном три организације које су се бринуле за телесно васпитање. Југословенски Соколски Савез био je најјача организација a истовремено и једина, која je своје припаднике одгајала одувек у духу чистог интегралиог југословенства. Друга оргапизација био je Хрватски Соколски Савез, који je своје лрипаднике васпитао у племенском, хрватском духу и трећа Орловска организација, која je своје лрипаднике васпитала у верском, католичком духу. Дакле три супротна правца, који нису могли имати додирних тачака. У све три организације васпитада ve омладипа, дакле 22 будући југословенски народ. Јасно je дакле да je рад неких организација био противан нашем јединству, стапању племена и стварању јединственог типа човека—Југословена. Зато су основни интереси државног и народног јединства захтевали, да ое питање телесног васпитања регулише и доведе у склад са тим интересима. Његово Величанство Краљ na лредлог Краљевске Владе лрогласио je на дан 5. децембра прошле године Закон о Соколу Краљевипе Југославије, којим je ударен основ једној јединстевној соколској организацији под називом »Соко Краљевине Југославије«. Уједно je тада Њ. В. Краљ усвојио предлог Господина Предоедншса Министарског Савета, да на челу Сокола Краљевине Југославије бу- �де вазда Наслсдник Преотола Његово Височанство Петар. Чланом Сокола Краљевине Југославије може постати сваки дорастао и непорочан наш грађанин a осим редовних чланова лостојаће деца — соколи и соколп — нараштај. Соколу Краљевине Југославије могу припадатл ученици свих народних, грађанских, средњих, учитсљских и стручних школа. Законом се овлашћује Министар Саобраћаја да пропише уредбу о повластлцама на државним железницама, бродовима и осталим државним превозним средствима за чланове Сокола кад путују no ооколским пословима. Исто тако сс овлашћује Министар Војни и Морнарице да посебном уредбом пропише олакшице у погледу обвезе служедва у кадру за члаиове Сокола. Овај закон je од непроцењпвс важности за наш целокупни народ, исто тако, како je важно телесно и морално вас-питање народа, које ће од сада бити јединствено, јср су свс постојеће организације, уколико се нису стопило у Соко Краљевине Југославије, већ распуштене. Потребно je да у нову организацију Соко Кра- љсвине Југославије ступимо сви тако да ова веома корисна и потребна организација у себи окупи читав југословенски народ. Нарочито Гајретова омладина свих школа тре- бала би да одмах приступи у Соко Краљевине Ју- гославије, тим пре јер на челу Сокола стоји Његово Височанство Престолонаслсдник Петар, локро- витељ Гајрета, PRIVREDA Dipl. agr. М Fazlagić Gnojenje voćnjaka Zemlju oko voćnih stabala treba uzdržavati čisto, treba ašoviti i praš^ To još nije sve, jer zemljište mora da imade u sebi dovoljno hrane i vođe, pa da nam voćke rode, plod da bude razvijen, zdrav sočan, lijepo bojađisan. Gnojenjem obogaćujemo opet tlo hranom, ćamo pravo govoreći onu snagu, koju je iscrpilo dajući nam svoj rod. Svaki rad, kojim se koristimo mora se platiti, sve pozajmljeno mora se i vratiti. To je pricip sve proizvodnje, sve veresije. Njeguje li gospodar svoj voćnjak kako treba, on će mu se i isplaćivati, u protivnom ako ga zanemari slabu će korist vući; biće mu bolje, da ga posve iskrči, a zemljište drukčije iskorišćuje. Skrajnje je već vrijeme, da naš seljak dođe k sebi, pa da uvidi da je voćarstvo kultura koju treba intenzivno podizati, ne žaliti ni velikog truda, stalne i ozbiljne pažnje, pa i (potrebne svote novaca. Stari način voćarenja grdno nam se osvećuje; prvo je po­ čelo sa šljivicima. Za njih možemo računati, da su većinom propali. Kriva je sočna uš, odgovara čitalac. Da, nije ni ona nevina. Ali glavna je krivnja u neu­ kosti, površnosti i nehaju našeg voćara. Pri sadnji se ne vodi računa o tlu i položaju zemljišta, sadi se pregusto, rupice su tolike kao za krumpir, voćka se posadi kako bilo. 0 toj voćki niko poslije ne vodi brigu, ne obrezuje je, ne okopaje je, o đubrenju ni govora. Gazda čeka samo na rod, to mu je glavna briga. Voćnjaci, utemeljeni i uzdržavani pri lošim okolno­ stima, nijesu jaki, izdržljivi i otporni pa podliježu lako velikoj napasti kao što je sočna uš. Imao sam ovdje u Podrinju, gdje su šiljivici užasno zaraženi, jedan šljivik u svome susjedstvu, a jedan nešto malo podalje. Moj susjed, inteligentniji i napredniji voćar, slušao je moje savjete očistio je, obrezao i prorijedio svoj šljivik, okopao ga, pognojio i prskao. U jesen ste mogli vidjeti kako mu se stabla modre od bogato natovarenih šljiva. Ostali susjedi imali su vrlo malo šljiva, sitnih, jadnih i počađalih. Mnoga im stabla već su poništena. Traži i slušaj savjet stručnjaka! »Gospodarevo oko konja goji«, pa je prijeka po­ treba da voćar svaki čas pregledava svoje voćke i bistrim okom vidi i razumno učini što im je po­ trebno. Pravilno i uredno đubrenje te zalijevanje pot­ pomaže stvaranje drva, lišća i ploda — kako po kolikoći tako i po kakvoći. Uslijed nedostatka hrane i vode lišće žuti, još sitno i nerazvijeno voće nam opada. Suviše đubriti opet isto ne valja. Previše stajskog gnoja, osoke i zahodnog gnoja prouzrokuje bolesti. Tako isto ne previše đubri krečom ili pe­ pelom, te fosfornom kiselinom. Voćka neka se tako razumno gnoji, da pri tome dobije sve što joj je potrebno za prehranu. Ako je tlo još jako, nije dakle izmršav’ielo, ne treba ga prvih godina niti gnojiti. Glavno tlo mora se gnojiti materijalom brzo rastvarajućim i za voćku prihvatljivim (upotrebljivim). 23 �1. Glavna (apsolutna). Daju voćki potrebnu hra­ U našem kraju viđamo stare, već uginule voć­ njake. Mnogi takve voćke povade a odmah na isto nu, tlo fizički urede, sadrže mikrofloru. Stajsko đu­ njeno mjesto meću drugu mladu. Nema izgleda u bre, kompost (mješanac). uspjeh takovog rada. Princip je kod zemljoradnje, da 2. Relativna. Prinose samo hranu. Umjetno se plodine (kulture) mijenjaju, jer višegodišnjom đubre. sjetvom ili sadnjom iste kulture tlo se jednostrano 3. Pomoćna. Poboljšavaju fizički tlo, učinkuju i iscrpi. Takovoj sadnji ne bi mnogo pomoglo ni bo­ na prinos. Na tlo previše gnjecavo teško ilovasto, gato đubrenje. Najbolje je dlakle osnivati nov i ure­ navlači pijesak, zaori ga! Tlo će biti toplije zračni je dan voćnjak. Zemljište lijepo premjeri, propisno i za rad pristupačnije. Pješčano i lako tlo, mršavo isplaniraj i pristojne rupe iskopaj! Ako u tom poslu i suho, popraviće se miješanjem ilovačom. nisi siguran zovi stručnjaka pa se poslije nećeš ka­ Stajsko je đubre najbolje, seljaku se proizvodi jati. On će te nasavjetovati i pokazati kakve ćeš (zdrave i lijepe) voćke i kako posaditi. Stari voćnjak doma, pribira ga sam pa ono mu dođe i najjeftinije. Isto imade u sebi sve što je biljci za hranu potrebno. treba iskrčiti, a svo drvo — leglo sviju voćnih šteto­ čina i bolesti, treba na licu mjesta odmah opaliti. Osoka mu je isto dragocjena. Naš seljak općenito go­ Lijepo iskrčen i očišćen voćnjak se zaravna, rupe mu spodari loše, pa u to spadla i njegov rad o prikupljanju se zatrpaju, dobro i gusto nađubri, pa onda duboko đubreta. Staje nisu tople, zračne i podesne za stoku, steljivo je nikakvo ili nedovoljno. Ne vidiš izidanog zaore. Sij krompir, žitaricu, djetelinu i t. d. modernog đubrišta, niti jame za osoku. Gnoj se svu­ Učinak stajskog đublreta je trostruk: dodava kuda razasiplje, vjetar ga isušuje, po dvorištu teče zemlji hranu, fizički je popravlja i preuređuje, a osoka, kiša je raznosi po putevima. To je velika konačno u stajskom đubretu je mikroflora (bacili i gr je|ka, nemarom gubi gotov novac, jer samo valjanim dr. sićušni elementi) potrebna za aktivnost zemlje. i pametnim radom i dobrim đubrenjem osigurajemo U glavnom za stvaranje organskog dijela (onoga, rod svojih polja. koji se dade spaliti) stabla -potreban je dušik. Toga Kad uljegneš u dvorište takovog težaka, često imamo u stajskom gnoju, osoci, čilskoj salitri i sulfat puta i najbogatijeg u selu, ne samo da se zgroziš radi — amoniaku. štetnog manipulisanja sa đubretom i osokom, nego i U zemlji se nalazi uvijek u manjoj količini nešto radi užasnog nereda i nečistoće oko kuće. Dobiješ kalija i fosforne kiseline, ali za osiguranje eksisten- odmah sliku kulturnog i duševnog stanja toga čo­ vjeka. Čistoća je pola zdravlja, kako za čovjeka tako cije drveta treba zemlji toga još pridodavati. Kiseline fosforne imade u stajskom gnoju za- i za domaću životinju. Samo u zdravu tijelu zdrav je hođnom, koštanom brašnu, superfosfatu, Thomasovoj i duh; samo zdrav težak odgovoriće svojim napornim dužnostima. Zato seljače, gradi zdrave stanove i sebi đrozgi. i svojoj stoci, uzdržavaj besprijekornu čistoću u kući Kalija imade u stajskom đubretu, mokraći, dr­ i oko kuće! Kako ćeš izgraditi valjano i jeftino đuvenom pepelu, kalijevim solima. brište, pitaj svoga sreskog agronoma! Vapno (kreč) koje kao četvrti elemenat za pre­ Zemlja je izmršavjela, pa pored pametnog gazdohranu biline dolazi u obzir, nalazi se u zemlji obično vanja sa đubretom treba i stoku bolje hraniti. Treba u dovoljnoj množini. Iznimku čine kisela i vlažna zasijavati što više djeteline, luceme grahorice, ku­ zemljišta, bare. Takove po odvodnjavanju treba kre­ kuruza za krmu, stočne repe i t. d. Njegujući i bra­ čiti, zasijavati paljenim krečom ili pepelom. neći bolje stoku, držeći je u zdravim stajama, sterući Elementi koji pomažu ova 4 gladna (dušik, fos­ poda nju dovoljno slame, papradi, lišća i t. d., a ure­ for, kalij i kreč) jesu još magnezij i sumpor. Ma­ divši valjano đubrište, imaćemo više gnoja, popravi« gnezij je u kalijevim gnojivima, a sumpor se dodava ćemo naša izmrcvarena polja. u sadri (gipsu). Stajsko đubre (goveđe, konjsko, ovčije i svinj­ Djelovanje gnoja ovisno je o zalihi elemenata kao sko) imade: 0.6% dušika, 0.3% fosfora, 0.6% kalija i i o fizičkim svojstvima tla. Pri rastvaranju đubreta malo kreča. Hranu iz potpuno istrulog i razmrvljenog pijesak je neaktivan. Glina opet upija raspuštena stajskog đubreta biljke će primati odmah i izravno. gnojiva, hvata najmanju humusnu česticu. Vapno u Takovo se upotrebljava pri sadnji voćaka. Nezrelo zemlji rastvara i gnojiva i minerale. Zemlju, koja đubre ne smije doći, pri sadnji, na žile. U jame će se imade u sebi suviše kreča, zovemo i gladnom zem­ metnuti nešto dulje pred sadnjom. Inače toplo i svježe ljom. đubre nikada se ne uzima. Hladno i ako posve još Pri izboru đubreta pazimo: na sastav tla, mno­ nezrelo dade se upotrebiti; sadeći se žile moraju žinu đubreta, te što je točno potrebno jednoj bilini. zemljom pokriti, a ispod površine jame takovo đubre Po učinku dijelimo gnojiva na; se naspe. Da se ne isuši, pokrije se ostatkom zemlje, �Stajska ili zahodna osoka upotrebljiva je, ako daćemo bpet sulfat-amonijak, jer je njegovo djelo­ se razrijedi vodom ili glinom. Najbolje će se prak­ vanje trajnije. Njim sijiemo nešto više. tično iskoristiti ako se njome zalijeva kompost. Gdje Koštanog ili rožnog brašna dava se 100—150 su povrtnjaci ili blizu kuće, treba svatko da imade grama na 1 m2 stanovišne plohe. gomilu komposta. Na istu se baca pepeo, otpaci kućni Kalijeva gnojiva su: i kuhinjski, strugotine kreča, ostrugano blato, lišće Kainit (12.4% kalija), koncentrisana kalijeva i otpaci povrća, korov iz bašče i t. d. Tu gomilu gnojiva (20—40% kalija), kalium-chlorid (15%), te treba dok ne dogori (izagnjije) nekoliko puta pre­ napdkon kalium-sulfat (48.6%). kopavati. Biće osobito dobar ako ga zalijevamo osoPri gnojenju mršavih lakih zemljišta (pješčanih) kom (pištevinom). uz dušično i fosforno gnojenje ne zaboravimo i na Zahodno đubre je vrlo dobro, njime se može kalij. gnojiti direktno ili razrijeđeno i miješano ilovačom ili Kalijeva gnojiva daju se 100—200 gr. na 1 m2. kompost om. Sije se na jesen ili zimu, te se i ona zadrljaju. Relativnim t. j. umjetnim, kažemo i đopunjlavaDrveni pepeo dobro je gnojivo, imade u sebi juća gnojiva, jer nam ista dopunjuju stajsko đubre i nešto kalija. Bacamo li ga na teška ilovasta, gnjecava kompost. i vlažna zemljišta, ista postaju toplija i lakše Činjeni su mnogi pokusi, pa se je došlo do toga, obradiva. da jedno voćno stablo za svoj 1 m2 stanovišne plohe Od fosfornih gnojiva za voćarstvo najviše dolazi treba 10—15 grama dušika, 10 grama fosforne kise­ u obzir Thomasova drozga: 12—22% fosfor, kiseline, line, 15—20 gr. kalija i 40 grama vapna. 50% vapna i 12% željeza. S njom se gnoji u jesen, Primjer i račun. Odvod jednog stabla u visini dava se^do 500 grama na 1 m\ Vapneno gnojivo djeluje u glavnom na polje£Šaprsiju |ie 40 cm. 40 cm X 10 = 400 cm2. Kvadrirano vanje zemljišta, osobito teškog ilovastog, te raspušta (400 X 400) = 16 m2. Dušična gnojiva pomažu stvaranje lišća i Ijeto- korisne minerale. Ograničuje prebujnost lišća i drrasta, produljenje i debljanje sviju dijelova voćke, veća, pomaže k zriobi, ozdravlja voćku i voće, zaUslijed suvišnog gnojenja, stablo bivar-prebujno drvo branjuje širenje raznih bolesti nametnica i štetoi lišće nezdravo i neizdržljivo. Cvjetni pupovi, cvijet činaca. i mladi plodovi opadaju. Kreč voli osobito voćke košpičavog ploda Kalij je drug dušiku, pomažu mu ipri stvaranju (trešnje, šljive, breskve, kajsije i dr.) te orahe. i zidanju drveta, pri tvrdoći i zrelosti istog. Uipdiviše Vapnena gnojiva razbacavaju se i zadrljaju zimi, na tvorbu šećera i arome (mirisa) voća. 'ШШ Pored suhih gnojiva upotrebljujemo i tekuća. Od gnojenja fosfornom kiselinom zavisi množina cvjetova kao i ploda, te obojadisanja istog. Vapno dava voćki i voću otpornost i osiguranje za slijedeće godine. Najvažnija dušična gnojiva su: čilska salitra 15—16% dušika, te sulfat-amoniak 20—21% dušika. Dušična fosforna gnojiva: sirovo ili prženo koštano brašno 22% kis. fosfora 4% dušika, peruquano (slično kokošijem) 8% dušika, toHko fosfora. Najbolje djelujuće dušično gnojivo je čilska sa­ litra; djeluje odmah. Razasipa se na proljeće za vlažna kišna vremena. Na 1 m2 stanovišne plohe dava se 20 grama. Zasijana površina se zadrlja. U manjoj množini dava se i za vrijeme vegetacije. Starijim voćkama davamo salitru, ali mladim nanovozasađenim ima ih raznih: 1 kg goveđeg gnoja sa 30 1 vode i kg ovčijeg gnoja sa 50 1 vode 1 kg kokošijeg gnoja sa 80—100 1 vode 1 kg drvenog pepela sa 30 1 vode 1 kg čilske salitre ili kainita sa 1000 1 vode 1 kg superfosfata ili sulf. amonijaka sa 500 1 vode 1 kg koštanog brašna sa 400 1 vode 1 kg žele galice (željezne) sa 750—1000 1 vode 200—250 gr. kaliumsulfata, 1 kanta osoke sa 500 1 vode 250—300 gr. drvenog pepela i 1 kanta osoke sa 50 1 vode. Takovim gnojivima gnojimo za vrijeme najbujnije vegetacije. Na obvadu krošnje izvrtimo jame 15—30 cm široke, 30 cm duboke, od sebe udaljene 50 cm. Iza zalijevanja jarci se pokriju sitnim slam­ natim gnojem. Jesam li se, u korist Gajreta, osigurao kod osiguravajućeg društva „Dunav”? 25 �ГАЈРЕТОВ ГЛАСНИК Акцнја за интензивнији рад међу Гајрешовим чланицама у Сарајеву. — Избор новог одбора У петак 10. о. мј. одржата je значајна скупштина Женског мјесног одбора Гајрета у Сарајеву у свима просторијама Гл. одбора. Скупштини су присуствовале преко 150 госпођа из свих муслиманских кругова. Било je госпођа од најстаријег доба na до младих дјевојака. Скоро сва муслиманска женска интелигенција присуствовала je скупштини. Ha ову скупштину била су позвата и друга женска друштва у Сарајеву. Добротворну Задругу Српкиња заступала je предсједница гђа Mapa Љубибратић, Јока Шиљак, Анка Kapan; Коло Српских Сестара претстављале су гђе Гојковић, Mapa Прњатовић, Рајка Давидовић; Материнско Удружење гђа Др. К. Радулашки; Женски Покрет гђа Анђелковић нова предсједница Покрета са одборннцама; Јадранску Стражу гђа П, Симић. Скупштину je отворила Предсједница Шемса Ханума Ченгић и подпјелила ријеч гђици Нафији Баљак тајници, која je у лијепом извјештају изнијела рад друштва и пагласила да се свукуд осјећа пнтерес за Гајретов рад, те да Гајрет поред својих 8 интерната за мушку дјецу има сада и женски дом п два дома- за шегрте. 'Нагласила je да Одбор Женског Гајрета треба да буде средиште ‘ око кога he се стваратп прави просвјеттно-хумани 'и с^цПјални рад. Послије извјештаја тајнице узела je ријеч гђа Јованка ТТТ1ГТ1ЛТ* TA AzTaZA TA Л1 ТТ ZAZATT TTA ТТТГтТГТ* Л ТГЛТ*Л I Vл ‘ И у нашој држави послије ослобођења осјсћ: жив рад жена. Поред дтарих друштава стварају се наша држава данас броји преко 500 женских удружеља. Сва та друштва раде и својим добровољним радом чине велпке услуге друштву и држави. Имд само један недостатак код наших друштава a то je тај. да су у већини случајева удружеља на вјерској и племенској основи n да се већина баве културно-просвјетним радом, a мање соцпјалним. Сарајево no своме женском раду je врло симпатпчно, јер у њему поред племенских друштава има друштава гдје сарађују жене евих вјера и свих племена. У Сарајеву je поред просвјетно-културног рада развијена п социјална акцпја, коју помаже градска општина и држава. Овдје се код нас ocjeha само један недостатак, a тај je неорганизованост наше муслиманске жене. Да наша муслпманска жена стоји jom no страни није чудо, јер љен начин живота није joj дозвољавао да ступи у редове нас осталих жена или да створи посебие своје организације. Али док na једној страни муслиманска боље стојећа жена стоји no страпи и ne узима учешћа у рјешавању социјалних питања. дотле се на другој страни ствара један кадар муслпманске сиротпње, која с дана na дан пропада и чију дјецу сатире голотиња, глад и болести. У Сарајеву имате један велики број породица са дјецом чија се биједа ne може ријечима описати. Није риједак случај да мајка са троје дјеце под каменом у пећипи станују. Huje риједак случај да породица станује у шупи кроз коју поток до кољена протјече. Врло су чести случајеви гдје отац п мајка леже од туберкулозс, a дјеца одају около и просе да би прехранили себе и своје болесне родитеље. Дјеца муслиманске вјероисповјести пропадају na сваком кораку, јер су препуштена улици. Ta дјсца одају се клатарељу и пуне полпцијске апсане. Tla онда није чудо, кад 26 сваки дан читате да малољетна дјеца ноћу наваљују на дућане и обијају радње. У посљедње вријеме ту дјецу спасава Заштита Дјеце те их смјешта no разним установама, прехрањује удјечјим трпезама, шаље na лијечење, али све je то још мало према броју дјеце, којима се помоћ мора пружити. Мени je суђено било да се у ослобођеној држави посветим социјалном раду баш овдје у Сарајеву, гдје je муслимански дио нашега народа у већини и гдје je муслиманска спротиња најмногобројнија. Сва та спротиња прешла je преко мојих руку. Учинила сам колико сам могла учинити, али нисам могла учинити све. Коме нисам могла помоћи, ja сам га лијепом ријечи утјешила, те je отишао задовољан. Баш ради те многобројне сиротиње ja сам данас дошла na ову скупштину да Вас замолим да Гајретов женски одбор окупи око себе муслиманске жене. да се створи једна јака женска организација коју ћемо и ми друге жене помагати, те да се no­ šene акција око спашаваља многобројне сиротиње. Ту акцију би помогла власт и друштво. само жене треба да уложе своје срце и своју мајчину љубав. Ни племенска ни вјерска разлика ne треба да нас више дијели, јер ми смо кћери једног народа и сестре једне крви и једног језика. Свака < реба да принесе своју жртву na макар она и најмаља опште добро, јер која je корист, ако ми друге вјероисповједи збринемо све наше бриге и заштитимо сву нашу дјецу и сиротињу, a остану незаштићена дјеца и спротиња муслпманске вјере. Ваше невоље треба да наше невоље, a ваш бол п наш je бол. Окупите све муске жене, које неће вама идите ви њима, само се окупите на заједнички рад a ми ћемо вам у сарадњи помоћи«. Послије говора гђе Шиљак прешло се na попуњаваље. одбора те je изабрато 5 чланова. које су саставиле листу. Листа je примљеиа једногласно и у одбор су шле слиједеће гђе: Одборнице: Шемсе х. Чепгић, Џул. х. Лутво, Др. Радулашки, Др. Халка Хасанбеговић, Мемнуне х. Мутевелић. Хајрије х. Бисеровић. Есма х. Дубравић, гђице: Ема Лутво. Нафија Баљак. Нејра Ченгић, гђе: Атифе х. Ватрењак, Сејде х. Мехмедбашпћ, Хлбибе х. Бушатлић, гђица Расиха Бисеровић, гђа Јованка Шиљак. Замјенице: гђе Халида х. Реповац, Хашеме х. Курт, Аиша X. Ченгић. Нејре х. Сариџић, Зекија х. Кобић, Хабибе х. Арнаутовић, Фатма х. Јаловчић. Надзорни одбор: гђе Ферида Кукић, Ата Зилџпћ, Рамиза Махмутчехајић. Пошто се изабрао одбор узела je ријеч гђица Вида Чубриловић, реферснт домаћичкпх школа. те je говорила о просвјећивању муслиманске жене на селу п у граду. Изнијела je своја лична опажања о таленту и способностима муслимаике, која je способна да у платпо уткива и везе дпвнс ma­ pe и да пјева дпвне пјесме којима се слушалац заиоси. те je способна да учи и да прима просвјету и културу. Гђнца Чубриловић износи, да муслиманске сеоске жсне са одличннм успјехом свршавају домаћичке школе и за све показују nnтерес, те je свакако потребно да се муслиманске жепе организују и поведу акцију око просвјећивања. Послије тога скупштина je закључена иза које je одржана чајанка, na којој су присуствовале гђа Ружица В. Поповић супруга г. бана, гђа генерала Калафатовић, гђа Др. Хасанбеговић, гђа генерала дивизије, представнице женских сарајевских удружења и многе друге госпође евих вјера и племена, Чајанка je трајала до касно у вече. �Мјошовити пјевачки збор отпјевао je нсколПко лијепих Ова скупштнна Гајретових чланица je једаа од најинпјесама, a онда одиграна дјечија драма »Пропаст света«. У тересантнијих женских скупштина, што значи да се и код свему се одржавао пожељени труд младе учитељице, коју je наших муслиманки појавила воља за ваљан просвјетни и сопублика одушевљено поздравила бурним аплаузом. цијални рад у народу. Чињеница да су у нови одбор биране Иза програма настављено je весеље уз свирку и плес. и неколике познате просвјетнс и социјалне раднице, које Младеж je играла у колу, a старији иаставили малоприје играју видну улогу у јавном животу у граду Сарајеву, допрекинуте разговоре. каз je да he се женски одбор Гајрета својим радом моћи изједначити са радом осталих женских друштава. Oko пола ноћи почела се публпка разилазити, задоHa овј чајанци дароваше прилоге слиједеће гђе-гђице: вољна и души гајећи наду за нову забаву и вол>у за даљљи По 200— Дин.: Баница, Ружица Поповић и Ерна Сарад. Млада je учитељица све пспраћала са осмјехом na лом; no Дин. 100.—: Каните х. Фадилпашић, Тузлић—Бакриуснама, у срцу се вееелећи за успјех, јер je то, може се pehn, беговић, Добротворна Задруга Српкиња, Сафије х. Чекро; no први плод њеног рада, који je пожњела na пољу рада за ГајДин. 00.—: Олга Вучићевић, Хафе х. Шахинагић; no Дин. рет. Ми joj и овом приликом честитамо и желимо cpehe и 50.—: Мемнуне х. Мутевелић, Вукица Сиронић, Зекије х. Каснаге у раду, a поврх свега увпјек успјеха у свим подузепетановић, Зумрут х. Борић, Атифе х. Башчаушевић, Мунићима. Ч. ре х. Муфтић, Ајише х. Ченгић, Фахрије х. Фочо, Насихе х. Шахинагић, Нађије х. Мухибић, Хиба х. Кпрлић и Сида АлНове иовЈеренице у Брчком калај; no Дин. 40.—: Др. Халка Хасанбеговић, КарахасаноHa предлог Мјсеиог одбора у Брчком именоване су овпх вић, Вида Чубриловић; no Дин. 30.—: Хаснија Берберовић, дана за повјеренпцо Гајрета у Брчком гђице Месрура КучуАшиде х. Сикирић, Зулејхе х. Денишлић, гђа Бокољић. Алк a л n h. ЗДерка предсјсднпка оићпне и ујсдно предсједннка мас х. Кучукалић, Зехра х. Ћурчпћ, Фатиме х. Кадић, Ајише х. Мерхемић, Хиба Сврзо. Сеније х. Спахо, Васви х. Сочо, Ђул х. Сочо, Шехзаде х. Башагић, Фатиме х. Пашић, Хајрпје х. Арифхоџић. Фатиме х. Јаловчић, Зелкије х. КобиЕ: Ифета х. Татаревић, Хајрпја Пашпћ. Давидовић; no Дин. 20.—: Даринка Деспић, Н. Н.. гђа Телар, Гпна ГрђлИ. Хдила х. Диздар, Зулејха х. Ђурчић, Поцовић, КрКбвић, Мира Васиљевић. Дика Пилав Хатиџе Касумагић, Фатиме х. Сердаревић, Ешреф х. Capnh, Ајиша х. Зилџић, гђа Божовић, Ружпца Illeвић. Н. Н.. Н. Н.. Н. Касумагпћ. Тодрровпћ, Прњатовић; Др. Радулапгки, Зсхра х. ЗеловхасиК Закира. Суџука, Нафијс х. Шахинагић, Мејра х. Шахинагип, Н. Н., Нафије х. Прешљо; no Дин. 10.—: Алић, Гојкбвпћ. Заде х. Туња. Ђул. X. Kocobi Робић, В. Шахпнагпћ, Фат^ х. Кошарић, Нејра х. у1Г Ћеримовић, Н. Н., Жегалов. гђа ЂуковиК Kom. Миро п ... буловпћ; Дин. 5.—: Н. Н.; Дип. 50.—: Тузлип Факета Женски пододбор Гајреша у Бихаћу приредио je у суботу 6. децембра 1929. год. у просторијама Гајретова коивикта своју »кућну забаву«, Koja je. кпко материјално —■ још боље морално — у&тјела. Вриједна раденпца Гајрета, сада учптељнца. a прпје питомица његова, госпођица Рассма Зјакић, која je како треба схватила своје зван.е п дужност. како према своме добротвору Гајрету — чије пдеје настоји на сваком кораку да прошпри — тако и према своме народу, поред свега напорног рада у школи успјела je. да са својим малпм ученицама и ученицпма припреми тако лијеп програм. да je све прпсутне задивила. Публика je, no обичају оваквих забава п сијела, п опет била само — женска. Поред многих муслиманских жена и дјевојака био je лијеп број и цпјењенпх госпођа и госпођица из града, које су и овом прилпком указале почаст нашем Гајрету и својим присуством увсличале успјех и љеиоту ове забаве. Сала je била пуна као шип. Водио се жпв разговор међу госпођама које су се упознале с нашим женама преко честих сијела и забава и мало помало приближиле им се п задобиле њихово повјерење. Разговор се прекннуо док je трајао програм. Тачке су програма извођене иаравно и лијепо, те су оставиле пријатан утисак у публици. Нарочито je лијепо рецитована пјесмица »Мати« од Boj. Илића, коју je декламовала једпа ученица IV. разреда осиовне тколе, и монолог »Ja знам тајну чувати«, који je продзрео буран смијех код присутпих. Гђице Месрура КучукалиЋ (десно) Мурувета Хаџиалијагић Мјесног Одбора, те Мурувета Хаџиалијагић, кћерка управитеља II. нар. осн. школе, које су до сада већ скупиле 42 жеиска члана. Именоване повјеренице су ученице гимназије, те су се и поред својпх школскпх дужности радо одазвале нозиву Одбора и одмах кренуле na посао. Главни je Одбор истим доставио декрете, правила п упуте за даљњи рад, особито na оснутку Женског Мјесног Одбора у Брчком. Новооснованн Мјесни одбор у Ластви (срез Требиње) 29. децембра 1929. одржана je скунштпна чланова Гајрста у Ластви у сврху оснпваља Мјесног Одбора. Скупштини je прпсуствовало око 40 угледних људи из опћине Ластва. Скупштину je отворио n водио г. Aro Шеховић, a испред Мјесног Одбора у Требиљу присуствовао je г. Хусеин Толић, чин. среског начелства. Г. Толић je у свом подуљем говору образложио присутним рад Гајрета од његова оснутка на национално културном и економском подизању муслимаца у Б. и X.. те прпсутним доказао да je неопходна потреба, 21 �да се и у Ластви оснује Мјесни Одбор, што су присутни једнодушно и с одобравањем лрнхватили. Г. Касим Демировић пзнио je присутнпма у свом говору од какве je важности и потребе оснивање Гајрета и моли да се без оклијевања пређе на рад и бирање одбора. У одбор су изабрана гг: Предсједник: Ибрахпм Салковић, трг.; потпредсједник: Садик Ћеримагић, општ. иачелник, секретар: Касим Демировић; благајник: Хаф. еф. Мурат Бешовић, имам; одборници: Садик ■ Биједић, Халид Беговић и Садик Бећировић, имам. Надзории одбор: Мурат Кравић. Хаф. еф. Зубчевић и Сулејман еф. Дураковић. Скупштина Мјесног Одбора Гајреша у Гацку Ha 5. о. мј. одржаиа je изванредна скупштпна Мјесног Одбора у Гацку, на којој je након прочитања пзвјештаја свпх одборнпка, пзабран слпједећи нови одбор: Предсједнпк: Адем Шаковић; потпредсједник: Хамдија Хрустановић; тајнпк: Ахмед Чампара; благајник: Бешо Паiniih; чланови без функције: Суљо Таловић, Назиф Куртовић и замјеник: Ибро Тановић. Надзорнл Одбор Адем Пошковић, Авдо Звиздпћ и Хаџо Тановић. Новоосновани Мјесни Одбор у Какањ-Добоју 29. децембра пр. год. одржали ру члаћови у Какаљ-Добоју конституирајућу ^пштпнУ у сврху оснпвања Мјесног Одбора. Скупштини je присуствовмо .90 особа. a из Високог су бпли присутнм: Хамдија Тахмншчија, Мустафа Џафић, Абид Фртуна и Муло Казић. . I Испред сазивача отвдра смупштииу Мујо Куловић, тумачи сврху састанка. те пј^лаже за предсједника скупштпне г. Тахмишчију, за' записничара Захида ХарАчића, досадањег повјереника, a за верифлкаторе гг. Абида Фртуну л Мулу Казића, што скућштпна и прима. Г. Тахмлшчија послиМГ поздрава присутних у дужем говору оцртава напоре Гајретовлх раднлка за нашом сретнијом будућности. Прпказао je и псторијат оснутка Гајрета. — Г. Фртуна говорл о успјесима, Гајрета до рата, послије рата и о циљевима љеговим у будућности. — Г. Мустафа Џафић моли присутне да што влше раде^за Гајрет. Иза тога je канд. одбор лзнло листу новог одбора у који су унишла гг.: предсједник: Хусеинбег Jafnapcnaxnh. потпредсједник: Мујо Куловић, секретар: Мустафа Догдибеговић, благајник: Aro Мујагић; одборници: Ахмед Куловић. Селим еф. Мердановић л Мустафа Козло; замјеници: Суљо Имамовпћ, Еејсил Спахић, Омер Харачић, Сејфо Куловић и Назиф Џафић. Надзорик Одбор: Исмет Имамовић. Лутфибег Чалук и Алија Гога. Новооснованн Мјесни Одбоо у Прачи з. о. мј. одржали су упнсани чланови Гајрета у Прачи скупштину у сврху оснпвања Мјесног Одбора Гајрета. Скупштину je отворло п водио подначелник г. Мухамед Јахнћ. У одбор су пзабрата слиједећа гг.: Предсједник: Мухамед Јахић. потпредсједник: Мушанбег Ахметбеговић, секретар: Мехо Хота: благајник: Фехим Ахметбеговић, одборници: Латиф X. Муратовић, Касим Јахић и Зајко Каљанац. Замјеници: Ахмо Ахметбеговић и Мухарем Сеповић. Надзорни одбор: Иорђо Церовина, Сејдо Баручија и Бећир Муховић. Са скупштпне je отпислат брзојав 1Б. Kp. Вис. Прсстолилонаследнику Петру Пок1>овител>у Гајрета и предсједнику Главног Одбора г. Др. Авди Хасанбеговићу. 28 Скуаштина Мјесног Одбора у Бос. Градишки Мјесни Одбор Гајрета у Бос. Градишцп одржао je II. редовну годишњу скупштину 22. децембра 1929. у хотел »Сави« у присуству 43 члана н начелника среза г. Војпслава Гајића. Скупштину je отворио л водио вршилац дажности предсједника г. Хоџић Мустафа-Зухди, у отсутности предсједника г. Салке Пекушића, који je премјештен у Нсвесиње. Г. Мустафа-Зухди Хоџић у подуљем говору износи историјат Гајрета у Бос. Градишци у прошлим годпнама, a нарочито иаглашује данашње стање л напредак, којп датира од 6. јануара, т. ј. откада je услпједно мудри манифест нашег узвпшеног Владара Њ. В. Краља Александра I., чији je очинскп гест послије 6. јануара ударпо здраве смјернпце у опћем напретку наше велике Отаџбкне. Са ове je скупштине отпослат и поздрав Њ. В. Краљу који гласи: »Мјесни Одбор Гајрета у Бос Градншци, са своје бројно посјећене скупштино, коју данас одржаје, изражава Вашем Величанству своје најискреније ocjehaje вјериости п оданости кличући: да живи Његово Величанство Краљ Југоелавије, да живи Протектор Гајрета Његово Височанство Прсстблонаследнпк Петар и васколики Превишњи Дом Карађорђевића на понос славу свога сретног народа«. Након лсцрпних извјештаја секретара г. Мехмсда Сокола, благајника г. Абдул-Каднра Софтића и ревизора г. Сафветбега Капетановића скулштила једногласно усваја буџет Гајретова Мјесног Одбора у пзносу од Дин. 1S.0O0.— и затим прелази на избор иовог одбора. који се након скупштине конституисао овако: Предсједвик: Мустафа-Зухди Хоџић. потпредсједник: Азиз Бошњак, секретар: Сафвет Капетановић, благајник: Мехмед Сокол, одборници: Ибпахим Хифзи Алагић, Веселин Гвејић и АбдулјКадир Софтић. Замјенпци: Касим Џумхур, Хасаб Биберић, Реџеп сф. Делић. Авдо Дубичанац и Смајл Касумовпћ. Надзорни одбор: Ахмет Кудузовић, Владимир Малић и Хифзо Ђехајић. У >Евентуалијама« предложио je предсједатељ да се отпошаље досадаљем предсједпику г. Пекушићу у знак призлања и захвалности na пожртвовном раду за Гајрет поздравна депеша, што je скупштииа једногласно и усвојила клицаљем: Жпвио г. Пекушић. Новоосновани Мјесни Одбор у Призрену Повјереник у Призрену г. Мухамед еф. Мудеризовић сазвао je скупштину чланова Гајрета 5. јануара о. r. у просторије Окр. Муфтијства. Повјерепик je отворио скупштину у заказано вријеме, захвалио се свима присутним на одзиву и предложио за предсједатеља скупштине г. Нусрет еф. Галиба, мудериса, који се je п примио те части. Ha то je г .Абдулах Азабагић, секретар муфтијства, одржао предавање о Гајрету, о сврси Гајрета, досадањи његов успјех за минулих 28 година, циљ Гајрета н његов рад, аиелујући иа члалове да заједнички и братеки пораде за друштво Гајрет, јер да je он чврсто увјерен за будући успјех у раду. Г. Мудеризовић саставио je лнсту одбора и предложио je скупштини, коју je скупштина једнодушно и примила. Одбор je изабран како слиједи: Предсједник: Михајло Филиповић, окружип инспектор; потпредсједник: Мухамед еф. Мудеризовић, окр. муфтија; секретар: Абдулах еф. Азабагић, секрстар муфтијства; благајник: Садик еф. Рустем, трговац; чланови: Асаф еф. Вехби, трговац, Расим Абидин, бријач и Ешреф Хамид, трговац. Надзорни одбор: Димитрије Богдановић, срески иачелнпк, Муса Н. Шсховпћ, државни пмам и Фуат Саит. трговац. За- �мјеницп: Фаик Шериф, фотограф, Иусрет еф. Галиб, мудерис, Бећир Јусуф, трговац, Синан Синановић, државни имам и Хамдија A. Сокочевић, трговац. Ha то je предложио Хаф. Халид, држ. имам, да се за замјенике још унесе шех Хасан Шеховић, који би већином и изабран као шести замјеник. Ha то je муфтија предложио да се нађу просторије за читаоницу, јер je иста необходно потребна за рад и напредак Гајрета и да бп било згодно да се читаоница лривремено смјести у просторије Емин-пашине медресе, која je празна. док се не нађу подесније просторије. Скупштина je и onaj предлог једногласно прихватила, нашто je предсједатељ закључио скупштину и захвалио члановима на посјети. Рад Одбора у Чапљини Гг. Реџеп Хајровпћ, судија и Ахметага Капетановић, изасланици Гајрета одржали су састанак са Гајретовпм пријатељима у П о ч и т е љ у, те je том лриликом секретар Мјесног Одбора протумачио присутним идеју Гајрета као и успјех истог, нашто je изасланицима одмах успјело да упишу 20 нових чланова и пзаберу повјереника у особи г, Мухамедаге Ресуловића, коме je Главни Одбор доставио декрет, све тисканице и упуте за рад. У Елезсвићима, срез Столац. одржава се иницијативом Мјесног Одбора аналфабетеки течај. којег води учитељ г. Голубић. Приликом вјенчања гђице Хабпбе' Муфтић са г. Ипг. Махумутом Балићем из Гацка, иста се је' уписала за утемељача Гајрета и положила одмах на руке шер. судије г. Хафиза еф. Риџановића своту од 500' Дин. Овим путем најтоплија хпала ^ioBoj утемељачици као п г. кадији, који нам je одмах новац дозначио. \ I Надаље су се пријавили за чланове утемељаче Гајрета: прпликом положеног судадог адвокатског лспита Хајровић, затнм Ахметага Калетановић и фер еф. Ha дан Уједињења нови учптељ у Чапљинн Сарајлић, одржао je предавање о^зпачају 1. децембра, што je особито задивнло Гајретове раднике и пријатеље, јер je Сарајлнћ питомац Гајрета, те се одбор истом и овим путем најтоплије захваљује и моли га, да се на позпв одбора за корист Гајрета увијек одазове п тимс^се ?ioiiejuie одужи милом нам Гајрету. Шири сасшанак грађана Рогатицп чланова Гајреша у Одржан je 2. XII. 1929. у просторпјама »Хотел Рогатнца«, којем су присуствовалп поред грађана и државни имамн a дијслом и угледни сељаци муслимани из свих краjena среза рогатпчког. Предсједник Мјесног Одбора г. Горушанпн при отварању састанка поздравно je полнт. пзасланика и прочитао депеше од Главног Одбора п њеног секретара г. Кукића, након чега je отпослата поздравпа депеша Њ. В. Краљу, Предсједнику Владе и Предсједпику Гајрета. Предсједник у свом говору карактернше рад Гајретов као једнс неиспоредиво корисне установе за иапредак нашег елемента. Зато моли што живље и савјесније помагање л лолуларисања Гајретових пдеја. — Затим говори г. A. Мулић, учитељ. којк наставља са прпказнвањем Гајретова рада уопште a нарочито no селпма. Предлажс да се стриктно придржавамо Гајретовпх закључака и правила те да организујемо no селпма кредитне задруге, домаћикске школе и аналфабетске точајеве. Г. X. Кнкић, учнтељ, говорп о потребн савјссна раДа лрвенствено у центрима у којима засиједају мјесни одбори, јер да само тако могу се слати вриједне и племените упуте и иницијативе на села. Затим предсједник предлаже осиивање повјереништава у Осову, Устипрачи, Соколовићима и Сљедовићима, што су присутни једнодушно прихватили и одмах изабрали људе, који би се имали именовати повјереницпма. Рад повјереништва у Челићу (Срез Брчко) Недавно постављени повјереник у Челићу г. Сулејмановић. учитељ получио je у свом раду слиједеће успјсхе: Уписао je 25 редовних чланова и убрао Дин. .164._ чланарине. Сакупио je добровољних прилога у износу од Дин. 155.— пригодом отворен>а новог водовода. — Од жпвежних ламирница сакупљено je 408 кг хране и то: кукуруза у клипу 227 кг, у зрну 73 кг, a пшенице 58 кг. Репе je сакупљено око 95 кг, лука 4 кг и граха 2 кг. Прилоге у нарави сакупљао je повјереник сам са опд. лмамом Шабан еф. Сулејмановићем и са Мустафом Ибрахимовићем, спиом угл. трговца г. Рашидаге Ибрахимовића, којп Јс сам Да1'°вао 50 кг пшенице. Анал<|>абетски течај није одржао услијсд тога, што je исти био дп. године органнзован, у ком je са успјехом свршило 30 полазника. Молимо поменуту гг. сакупљаче да и надаље пораде за наш Гајрет a нарочито око сакупљања прилога и уписа у чланство и да нам ушппу и којег члана утемељача или добротћора. Гајрешова забава у Бос. Броду Ha 4. о. мј. приредпо je Мјеснп Одбор у Бос. Броду забаву у свнм просторнјама желЈезничке рестаурацнје, у коју je сврху Дирекција Државних Жељезница у Сарајеву одобрила и улорабу Дворске чекаонице. Забава je према томе била огранпчена на посјетиоце из Бос. Брода алп и поред тога забава je матерпјално одлично успјела. успоредивши je са забавама других локалних друштава. чпји приход ни издалека не достиже овога. Бруто приход био je Дин. 11.119 п чисти прпход Дин. 7.050 — Ha забавп je свирала као обично војна музика пз Тузле. Нарочлто je иетакнути пожртвован рад гђпце Алије Хоџић. која je за ову забаву лзрадила преко ioo комада ручиих радова, ле тражећи за то никакве иаграде, што je учинила n прилпком посљедњпх забава. И овим путем најтоплпје се захваљујемо гђици Аллји на њеном пожртвовном раду којн je рпједак код наших женских и може се сматратл да je јединствен и молпмо je да настојп да међу својпм другарнцама побуди вољу за рад у корист Гајрета. Исто тако много je труда за вријеме сакупљања томболе уложнла гђа Насиха АрслаК. супруга секретара Одбора Гајрет у Бос. Броду г. Сабита Арслана, na п н>ој овим путем iiajeрдачније за хва љујем о. Годишња Гајретова забава у Зеници одржана je на рођепдап lb. В. Краља Александра, 17. децембра. у просторијама Соколског Дома. Kao што се могло очекпвати Гајретова je забава и ове годиие без сумње. једна од иајуспјелијих забава у Зсницп. како у моралном тако n у матернјалиом погледу. Успјеху забаве допринијела je свијест у првом реду муслимана, који су свјесшг какову улогу игра друштво Гајрет и којој пдејп 29 �Надаље je одбор органкзовао точај за псписмене, у којн сл^жн. Шнрл забавни одбор Показао je nvno ВоЉе it сВисе досада уписало 90 чланова, a кансије иамјерава заказати јести да je ова забава уистину овако сјајно успјела. Програм забаве био je такођер врло биран, a нарочито и женскп аналфабетски тсчај. потребно je споменути некоје програмне тачке, које су биле Вијестн из Поњавора од многих слушатеља буром аплауза попраћене. Познати ученик грађ. школе и врстан декламатор Сафет Kapuh деклаПовјереннк Гајрета у Прњавору г. Салих еф. Ђозић јавмовао je пјесму посвећену 1Б. В. Краљу Александру. Иза ља, да je поводом женидбе и вјенчања Османа Одобашића са њега настушгла je кћерка школ. управитеља Шишић Џемила Хаснијом Бибић-Ђођић пз Прњавора исходио свадбени дар са декламацијом Гајретову Протектору. од свечарева оца Алијаге Одобашпћа у износу од Дин. 100.— Овом прилпком морамо нарочиту захвалност истакнути за Гајрет. — Хвала! Жнвили младенци! гђи Јелени Маркић, која je са једиим умјетничким комадом И градска општина показала се je хвалевриједном, те на вполини уз пратњу клавира гђс Јулишке Вајс убрала буje поводом рођендана нашег љубљеног Владара даровала Гајру одобраван.а и аплауза на умјетничкој изведби програмне рету Дин. 500,— прнлога за годину 1929. тачке. Круна успјеха била je код одиграваља комада »Емина« Новн ушемељач Гајрета из Призрена посвећана нашем дичном пјеснику Алекси Шантићу, у коме Повјереник у Призрену г. Мухамед еф. Мудеризовић, су учествовале у већини учитељице и учптељи нар. основне послао нам je Дин. 500.— коју му je своту уручио г. Ђамил школе у Зеници и то: гђа Мпра Леки, гђпце Савета МарпноДестана пз села Дон>. Поточањи, срез Подримски, као члавић, Војислава Пејовић и Равпјојла Јефтић, Емилија Хајне, нарпну утемељачину, на што му je Главни Одбор одмах и Олга Божовић, те гг. Масник Осман и Хусика. Надаље Ћимић ддплому отпослао. Ферида, Ђимић Наим, Отајпћ Перо, Франулић Јуре п Зукић / r Срдачна хвала! Фуад. По опћем суду комад je испао изван спаког очекпвања, a дилетанти-це су показали управо вјештину у одиграНовн ушемељач у Кључу вању својих улога. Код повјереника у Кључу г. Осман еф. Бегановића упиЗабава je протекла мирно и достојанствен^, а' младеж ■ сао je за члана утемељача г. Никола Јанковић, трговац из се уз звуке Соколске музпкс веселила преко цијеле nohu. Кључа и одмах положио Дин. 150.—, a остало he плаћати у Поред моралног Јспјеха ова je забава и материјално усмј. оброцима no Дин. 50.— до исплате. пјела, јер je на истофпало чпстог нрихода око 15.550.— Дин. Овом прпликом Мјесни Ч)д<Ј8р 'захваљује се свима који Утемељач Гајреша у Пријепољу су овом подхвату помогли. Нарочиту хвалу дугујр Одбор гоКод Мјесног Одбора у Пријепољу уписао се je за члана спођама Мелећ х. Шишић, ХтЛпџи .љ-Цсламбеговпћ, Bopnh, утемељача п одмах положио Дин. 500.— наставник тамошње Мамић, Хрњпчевић, које, су сћкупиле обилне даровс за iomгимназије г. Сејфудин Шеховић. болу и бифе. Исто тако нека je хвала и гг. ширег забавног одбора, који су Одбор подупрли oi;o прппрема з^бву забаву. . Даљни ушемељачп Гajpema Анафалбетски течајевн у Цазину Ових дана отпослао je Главнп Одбор повје зин г. Зухрићу 100 буквара: у сврху органнзовћња бетских течајева. Obu су течајеви у неким школама Beh давно отпочели, a неки he отпочети ових дана. Напрменути пам je да се je драговољно јавио нмам пз Брезовс Koce г. Мустафа еф. Хоџић да he одржати Гајретов аналфабетски течај, a прп завршетку да he повјереник са једним учитељем судјеловати код завршетка течаја, што je хвалеврнједно од „аведеног имама и што ово треба да буде примјер другим имамнма. A имамн у цазинском срезу и ипаче помажу повјереника у Гајретовом раду и ширељу његове свијести и при искоришћаваљу пригодом какових весеља н свечаности морално и матерпјално. Аналфабешски шечај у Бос. Градишцн Новопзабранп Мјеспп Одбор у Бос. Градишцп закључио je на својој првој сједници да отворп аналфабетски течај. 0 резултату heMo накнадно извијестити. Оснутак Гајрешове Библиотеке у Пријеиољу Јавља нам. Мјесии Одбор у Прпјепољу да je основао своју библиотеку и повео ииицијативу за оснивање Гајретове читаонице. Одбор се je у посљедње доба на ново образовао п уписао na ново чланове, нашао локал за састајаље чланова, те he ускоро набавнтп и намјештај као и инструмеите за тамбурашки вбор. 30 I Посљедњих дана уписаше се за чланове утемељаче: из Тузле: гг. Салпх Прцић и Авдага X. Хасановић из Ливна: гг. Дервиш Далипагић и Пашо Хавала из Приједора: гг. Саво Стојановнћ и Др. Љубомир Милић Добровољнн прилози из Тузле Г. Омер A. Омазић, званичпик срес. начел. у Тузлп дозначпо je Дин. 920.— коју je своту сакупио п то: као утемељачину од г. Ризвана Османовића, умрл. Османа, сластичара из Тузле, a остатак je сакупио од слиједеће гг.: no Дин. 10.—: Хасан Хајдарић, Мехмед Мешковпћ, Аган Бабајић, Шабан Шишић, Алија Myjnh, Јусуф Ужичанин, Химзо Османовић, Шабан Ризвић, Адем Куносић, Салко Хаџић, Мехмед Бегановић, Суљо Мухаремовић, Омер Мујић, Назиф Зукић, Ибрахим Kapuh, Ахмо Kapuh, Мустафа Myjnh, Алија Смаиловић, Мехмед Фазлић, Авдага Кудић, Авдо Гогић, Ибрахим Џелиловић, Салко Дадаиовић, Осман Шабановић, Мехага Ресић и Шериф Pecnh; no Дин. 5.—: Алија Мухаремовић, Зсир Ђуловпћ, Aro Хајдарбеговић, Хусо Пилић, Махмуд Ферхатовић, Вехаб Симичић, Весо Рибић, Мехмед Hyxnh, Ахмет Ковачевић, Салко Химзпћ, Марко Томпћ и Хасан Вртогић. Дин. 100.—: Ибрахимбег Исабеговић из Дубрава. Сакупљачу и Даровател>има нскрена благодарност. Добровољни арилог из Олова Г. Шахбаз Дегирменцић дозначио нам je са осталим укупљсним новцем за Гајрет н Дин. 200.— које je даровао г. Дримал Јерослав, • добровољног прилога за Гајрет. Хвала и живио! �Добровољни ирилозн из Сребренице Разни добровољнн прилози Г. Назпм Ulahnparuh, шеф пореске управе у Сребрепнци сакупно je прпликом нове 1930. године Дни. 520— добровољних прилога, a дароваше слиједећа господа: По Дин. 100.—: Мујо Пашалић и Омер Беганов.ић; no Дин. 20.—: Салко Халиловић, Назим Шаћирагић и Осмо Лијача; no Дин. 10.—; Абдулах Бешлагић, Едхем АбдурахмаnoBuh, Хакија Сиручић, Марко Јовановић, Саво Поповић, Рајко Севић, Зухдија Кланчевић, Иван Никшић, Јосип Пјевчевић, Саво Вучоровоић, Дедо Машић, Илија Танасић, Хрустаибег Беговић, Ибрахим Кумрић; no Двн. 5.—: Светозар Јохић, Томо Петровић, Свето Лазаревић и Мартијан Вујадиновић. Племенитом сакупљачу и дароватељима топла хвала! У првој половпци мјесеца јануара прнспјели су 1'ајрету слиједећи прилози: Општински уред Тржаиска Раштела Дин. 50.— Општпнскн уред Оџак Дин. 300.— Градско Поглаварство Грачаница Дин. 500.— Општински уред Пурачић Дин. 200.— Мјесни Одбор у Козарцу Дин. 341.— Шаћир Гогалија нз Сарајева сакупио Дин. 150,— Мустафа Зухрић, повјереник из Цазина Дин. 250.— и Хакија Крџалић из Зворника Дин. 316.— Добровољни прилози из Moctnapa Какањ: Конституирајућа скупштина у Какањ Добоју на којој je присуствовало 100 чланова поздравља свог дичног предсједника са жељом да га Бог дуго година поживи на дику и понос нашег Гајрета. — Предсједатељ: Тахмишчпја. Мјесни Одбор у Мостару дозначио нам je Дин. 50.— као добровољни прилог г. Николе Стилиновића, политичког ннспектора. — Хвала и живио! Поздравне депеше Гајрету н његовом предсЈеднику Машеријални усајеси Гајрешова Полугодишњег дјеловања (Од 1. јула до 31. децембра 1929. год.) Материјални успјеси полугодишњег дјеловања Гајрета, т. ј. за вријеме од 1. јула до 31. децембра 1929. год. несамо да нас задовољавају — тиме што су најмање двапута већи од прошлогодишњих — него нам дају доказа да ће ти успјеси у слиједећем лолугодишту друштвеног дјеловања бити још већи. Досадање нам искуство показује да су ГАЈРЕТОВИ ПРИХОДИ били сваке године у првом полугодишту знатно мањи од расхода за исто вријеме. Док су н. пр. укупни приходи од 1. јула до 31. децембра 1928. т. ј. у прославном периоду Гајретова рада, износили Дин. 635.468.40, a расходи за исто вријеме Дин. 1,281.726.10, то су укупни лриходи од 1. јула до 31. децембра 1929. износили Дин. 1,037.965.96 ,а расходи за исто вријеме Дин. 834.366.95. Према томе, ове нам цифре показују знатно веће успјехе у току рада посљедњих 6 мјесеци. Док смо 1. јануара 1929. год. имали више издатаиа него примитака за Дин. 646.257.70, то смо успјели да на 1. јануара 1930. имамо више прихода него расхода за Дин. 203.599.01. Узимајући у обзир вишак прихода на дан 1. јануара 1930. са Дин. 203.599.01, a на дан 1. јануар 1929. мањак од Дин. 646.257.70, то произлази да je Гајрет получио боље успјехе ове године него лани за Дин. 849.856.71. Ови резултати доказују нам несамо да ke приходи у другом полугодишту т. ј. од 1. јануара до 30. јуна 1930. бити веки, нако то редовно бива, него да he ти приходи сразмјерно поскочити према резултатима рада у првом полугодишту ове друштвене године. Према одобреном друштвеном прорачуну предвиђени су укупни приходи Гајрета за цијелу ову годину Дин. 1,520.000, na смо према томе само за првих 6 мјесеци остварили двије трекине укупно предвиђених прихода. Приходи у наступајукем полугодишту морају бити знатно веки него су били у првом, несамо због тога што у јуну прислијевају годишњи доприноси од цигарпапира са Гајретовом етинетом, од Банке Бајрет, те дивиденда за друштвене дионице код Банне Гајрет, него и због тога што сви друштвени одбори и повјереници нвстојв да крајем друштвене године дођу у багајничком извјештају, који се штампан износи пред главну скупштину Главног Одбора Гајрета, са својим приходима до што јачег изражаја. Дода ли се томе још и чињеница да рад и успјеси друштвене организације постају из дана у дан еве то јачи, значи да ke се крајем јуна 1930. године изаћи са материјал- ним резултатима далеко бољим него се то замишљало при стварању и усвајању овогодишњег Гајретова прорачуна. Гајретове раднике нарочито ће радовати што he видјети из штампаног »прегледа прихода и расхода«, да су редовне чланарине за прво полугодиште лањске године износиле Дин. 22.031.— a за исто вријеме ове године износе Дин. 67.579.94. Чланарине добротвора и утемељача износиле су за прво полугодиште лањске године Дин. 17,989.70, a за исто вријеме о. r. та врста чланарине износи Дин, 36.156.—. Из тих бројева се види да je овогодишња чланарина скоро трипута повећана према прошлогодишњој. To опет значи да je Гајрет ове године за толико лута боље учврстио своју организацију у народу него je то било лањске године. Дарови и лрилози су износили лани Дин. 70.000.— a ове године износе Дин. 510.142.10, што значи да je и у овом начину изналажења друштвених прихода постигнут услјех преко седам пута већи него лани. Приход од забава и теферича je такођер поскочио ове године, скоро двапута према прошлогодишњем, јер смо лани имали с ове стране лриход Дин. 70.014.75, у којој се своти налази и приход од провинцијских прослава друштвене 25-годишњице, a ове године имамо Дин, 140.451.—. Повишењу ових као и свих осталих лрихода допринијели су сви вриједни друштвени одбори и повјереници, који су пожртвовно дјеловали на ширењу Гајретове мисле, његове организације и материјлног јачања. У првом полугодишту највише се истакао својим радом Мјесни одбор у Тузли, који je поред моралних успјеха допринио Гајрету и у новцу преко Дин. 40.000.—. За Мјесним одбором у Тузли долази онај у Дервенти. Својим успјесима истакли су се и многи други одбори и повјереници, које ћемо изнијети на идућој главној редовној скупштини. Надати се je да ke се у њих угледати радом и остали. Упозоравамо све одборе и повјеренике да погледају »Преглед прихода и расхода од 1. јула до 31. децембра 1928.« у упоређењу са приходима и расходима од 1. јула до 31. децембрг 1929. Молимо све наше раднике, да након ових успјеха још више приону за рад, да проширују и јачају друштвену организацију, да и тим начином рада материјалио појачају Гајрет и да Дјелују на остварењу друштвених циљева, предвиђених друштвеним правилима. 31 �Pregled prihoda i rashoda Društva „Gajret" od 1. jula 1928. do 31. decembra 1928. kao i od 1. jula 1929. do 31. decembra 1929. PRIHODI RASHODI Teku< STAVKA Pojedince Din U 12 13 1 1 323 1 9630 9 2 1 14 15 1 163.290 70 6.050 * Proslava 25-godišnjice . . 50 31.250 2.609 £ 16 17 | Ukupni prihodi . 635.468 40 1,037.965 96 STAVKA A Pojedince Din Muški konvikt Tuzla . . . „ „ Foča . . . „ „ „ 6 “ 7 8 Ženski 1 Književna izdanja .... 189.950 2M02 5 S 150 14 971 4 1 2.526 510.142 140.451 S •„Cigle Gajretovog Doma" Razglednice....................... * 1 2 3 103 735 94 1 „Spomenice" ...... Društvene značke .... 31.250 11.031 50 40 660 36.156 P 2 Cigarpapir »Gajret" . . . 67.579 40.020 70 70.014 75 79.302 75 13.005 184217 ч— Din Din,, P 7 Društvene zabave .... Pretplata na ,,Gajret“ . . Opskrba pitomaca .... Kamati od uložaka . . . P __________ £ _______________ Darovi i prilozi............... 22.031 17 989 70 Din Ukupno Pojedince ^ lj Članarina redovna .... Članarina dobr. i utem. . P Ukupno Od 1. jula 1928. do 31. decembra 1928. Od 1. jula 1929. do 31. decembra 1929. Tekući broj Od 1. jula 1928. do 31. decembra 1928. „ „ „ Bihać . . Sarajevo Mostar . * Banjaluka Plevlje . . Sarajevo . „ Šegrtski Dom Sarajevo Din 58.647 78 30 724 16 68.634 05 . Honorari lista................... Stipendije........................... . . Bukvari anali, tečajeva . Proslava . . Д................... Kamati na zajam .... Din P Ukupno Din P 147.664 92 65,338 11 61.559 50 29.699 29 107.057 49 46.871 75 107.096 20 592.896 71 154.903 82 49 549 90 30.200 35.850 8.310 62 987 584.483 60 118.948 80 49 024 50 24.010 46.050 5.080 6.770 05 357 524 42 19.491 25 18 Književna izdanja .... 25.000 Blokovi za cigle............... 8.500 Ukupni rashodi. Pojedince 56.377 92 5.935 16 47.864 21 19 J P . . 202.789 46 . 78 133 31 Kane, troškovi i plate . . Štampa i pošt lista . . . Jednokratne potpore P Ukupno Od 1. jula 1929. do 31. decembra 1929. 1,281.726 10 834.366 95 �Agrarna i Komercijalna Banka za Bosnu i Hercegovinu Centrala: Sarajevo Sjedište Direkcije: Beograd Filijale: Brčko i Novi-Sad 0ООООО0О00ООООООО000О00ОООО0О0О0О©ОО0ООа Papirnica | Med. Univ. Hamdija Kopčić i i Dl Guslala Ип I I specijalista zubni liječnik Sarajevo, Strosmajerova — Telefon 619 preporučuje bogato skladište pisaćeg i risaćeg materijala I § I Sarajevo, Jeftanovića ulica br. 1 [ i Ordinira svakim danom od 9—12 sati prije podne i od 2—6 sati poslije podne ................ ===== ŠTAMPARIJA bosanska posta I KLIŠARNICA RASTRIRN1CA Izrađuje: i I * ♦ ♦ I raznovrsne bankovne, trgovačke i industrijske tiskanice u bojama kao: dionice, uložne knjižice, čekove, diplome i t. d., te razna stručna djela, kalendare i ostala izradnja solidno, brzo i po umjerenoj cijeni I 1 х Vlastita knjigovežnica izrađuje sve vrste trgovačkih knjiga i protokola i sve u tu struku spadajuće poslove CIGARPAPIR jer kvalitetom nadmašuje sve ostale cigarpapire a potpomaže i „Gajret” Narudžbe: Tvornica cigarpapira I SARAJEVO S. D. ALKALAJ, Sarajevo I ĆUKOVIĆA ULICA 7 •• TELEFON BR. 27 j KNJIGOVEŽNICA = STEREOTIP1JA može se naručiti i preko društva Gajret u Sarajevu �I Banka Gajret d. d., Sarajevo | Akcijski kapital Din 40,000.000*- Rezerve Din 2,000.000*Banka se bavi svim u bankovnu struku spadajućim poslovima. Ovlaštena je za trgovanje sa valutama i devizama. Zavod je također i pupilarno siguran. Osniva, organizuje i rukovodi kreditne i privredne ustanove. Osniva i podu­ pire razne kulturne i humanitarne ustanove. Od čiste dobiti daje 6% Kulturnom i Prosvjetnom društvu „Gajret”. Sve doznake u domovini i inostranstvu obavlja Banka Gajret najbrže i najkulantnije. Uloške uka­ maćuje najpovoljnije i isplaćuje iste u svako doba lllllllllllllllllllllllllllll li lllllllllllllllllllllllllllll Bosansha Industrijalna i I Dr. Omer Bahtijarević Trgovačka Banda d. dj Sarajevo, Strosmajprova ulica br. 12 r dugogodišnji liječnik Drž. Bolnice, operater i spe- Potpuno uplaćena dionička glavnica Din 20,000.000-— cijalista za operativne bolesti, asistent chirurškog odelenja Državne Bolnice Rezervni fond Din 1 ■ 1 I I 7,500-000-- Prima uloške na štednju, vrši do­ znake u unutrašnjosti i inozemstvu uz najpovoljnije uvjete, finansira industrijska i trgovačka poduzeća i 1 Ordinira od 1-3 Шj poslije podne Interurban telefoni broj 605, 865 i 555 Filijale: Beograd, Zagreb, Novi Sad, Tuzla, Split u Aleksandrovoj ulici br. 45 Temeljna glavnica 40,000.000*- Dinara Čekovni račun kod Poštanskog čekovnog zavoda filijale Sarajevo broj 2172 iiiiiiiiiiiLiiiiiiiiihiiiraiiiuiniiiiiiiM općine grada Sarajeva Bavi se svim poslovima koji zasijecaju u bankovnu struku. — Osim toga ima svoju ZALAGAONICU koja daje zajmove na zlato, srebro i ostale drago­ cjenosti uz najpovoljnije kamate. |№AWAWlezAV)|e^ a s s � https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9e02992c523162634a8f6ad8ee8175a.pdf ab69f77bf51ecf57e2052d6116356bba PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/aeea3c18ce4ca7fe4afa4a7c7d018648.pdf 3516351b411298f65272aae2552fa55e PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/c16f2684e57bd75dfebeb5b9705fb426.pdf 123367abd0ff2f9eab90560f915ef07b PDF Text Text ���������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/93ae06bf595f5bb0c19fc82c56200092.pdf 14918e9ef4dced78c6a829405ab7d554 PDF Text Text �������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/74b5ab863496cc03b704b7c0dc9def30.pdf 62d68fdc5181ad0693d6001be9c100dc PDF Text Text ���������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e2e4b96bee1802613f5b02f763959d4.pdf 154d2d22aba3e3906e20240d1341903c PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e73feb14b8a08e9d3c787f0f77c66ebf.pdf 63a96df2b73d41d8d9eb301eb20945d0 PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/03a6eaa6c1aae1108ab338cf7a6bdbe9.pdf efda29a9b9b157ca8f9b47b773f7da6a PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/0c6b03348f4010f01c66e1e898298084.pdf 16d5d1e619aed0d8332b456ca5b5ace8 PDF Text Text �������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cfd5b8b8c6941e905230e095ded50b63.pdf a00f700b8bad7e22f8cc25a4984ca2eb PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ef34b992a1cf0bc6316eb94f2d31e1a.pdf 94d4549a7a6490a75ddd67c5c5be4849 PDF Text Text �������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dcb37335aac59069e2b5e2895930e916.pdf 44d951269e156ba2f3ef6912ca4b5111 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/ab9d923a71873b3ff4e3cbbf975bb887.pdf 75e7c1bb32844cd63bb5f857e5af96c6 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/2f038a75a7c77ad2a662e506450bc756.pdf 918d045f72c321ce1e41facbd5baf31c PDF Text Text ������������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/af271ca148ecb903f64a678529447849.pdf 4e6524651be7402df5eb82cf6427f094 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5e432d579fe31e847bf15c27c6576552.pdf e7a84344851442caf7841a3e13be11d0 PDF Text Text ���������������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1930 Description An account of the resource Br. 1-2; 4; 6-20; 22-23 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1930 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 50eb38f3-8c83-48f3-af95-70a4fce0c79f https://kolekcije.nub.ba/files/original/d793b43b1b437ba4242bf387c08f9292.pdf e270931254b2d2b3a0c5ba84c5fa55e0 PDF Text Text � https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed4615e0f9511e8791a9f3d79dc61ae6.pdf aea28d06a71375be89868d02258eecdb PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8fc96454698d7fd16a99c4056181d08a.pdf bf2611cb6ea886899f22165250e9c0cb PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d441d6803301e1b88d23528ac912c26d.pdf de45de78b59c768fc2091ba78926186b PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/40ee8ac06a892de8e9fe5c90d4bd4116.pdf 862b51895c3684b79f548a43e436c30c PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d5c3a4727653625a742e7206e6a2cdb.pdf 1130b61b789678361bf46d9a97b2e651 PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/879a6011f4df2b83707588a6d6d03953.pdf 0d6d608f688ea236dda3cd63499d1b65 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b14a817b329230bee3198e0c33bde2a7.pdf 67d2910e7e30399cafa6100c42bc347c PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0433e93e346b048361a266f1cffbe001.pdf 618da23457ad56134e825df97b07449e PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/0684770d7bcef9b46028e74e6cbc362b.pdf c6835b0d950611ea4996b8c99df88c41 PDF Text Text �������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/05626f5e2818088125408b1a45a61514.pdf 5cc95467edc03edead5aab31c2fe243b PDF Text Text ������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama Description An account of the resource Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta". Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1907-1941 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 cm Language A language of the resource bosanski, srpski Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a> Subject The topic of the resource društvo, kultura Creator An entity primarily responsible for making the resource vlasnik Društvo Gajret Drugi autori Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana Source A related resource from which the described resource is derived NUB BiH Type The nature or genre of the resource časopis NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID <a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a> Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama 1910 Description An account of the resource Br. 2-12 Source A related resource from which the described resource is derived NUBBiH Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 1840-1023 (Print) ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 27065862 IIIF Item Metadata UUID 0aac60c8-a75c-4b3a-b20d-724a85c8c6a9 https://kolekcije.nub.ba/files/original/be4e4892a4d6747d475c2236daae9a66.jpg ed51d027359277b2e6cbcf96a18e6e6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KARTOGRAFSKA GRAĐA Description An account of the resource Kartografska zbirka Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine prikuplja karte, planove, atlase i sličnu građu. U Zbirci posebnu pažnju poklanjamo nacionalnom fondu, tj. kartama na kojima je prikazana Bosna i Hercegovina. IIIF Collection Metadata UUID b2cd1717-cf69-427e-8504-b9181812c895 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kartografska građa Description An account of the resource sličica IIIF Item Metadata UUID 211969a2-5e5e-4cea-bf61-6e6b05b7b195 https://kolekcije.nub.ba/files/original/bcb55b72cd276d671ed5bdc754f36828.jpg 8a0ec1da1a6b4435a4d79e80b8832bfd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Članci Subject The topic of the resource Članci iz kolekcije Bosniaca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Članci Description An account of the resource sličica IIIF Item Metadata UUID a59638af-849b-4390-b6e3-3aab3594c1bb https://kolekcije.nub.ba/files/original/429787f19b22301e8bc5d33f9875cc50.jpg 4906b7bb6100b36e0c69b8248ed7bbbc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Graficka gradja slicica IIIF Item Metadata UUID af5b4332-d2e2-49fe-9b55-14f4a6f778d8 https://kolekcije.nub.ba/files/original/40eb20fcc390b8e3ee38c83ae51bb1e6.pdf ef6bf1e6efb9bd2d715b86e328885827 PDF Text Text ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1454d832904ec7a28f471d08259a5e1e.pdf b342f035250bdcfd3b2f0b5a84fa8836 PDF Text Text ���������������������������������������������������������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f31beedb57ec9176f51c2d38cae013fa.pdf aeda959e0cb94692a85215bb2911fbf5 PDF Text Text �������������������������������������������������������������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5cef1c4318e6d666fa86f9371f8ddcab.pdf 8cb26a35cc47139f753e00b500fd155f PDF Text Text ������������������������������������������������������������������������������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/75d4933efed09d9e4742840e25ff4358.pdf 99f3d82a5b3540ad369bf0675a7c55be PDF Text Text ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kalendari Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Priručnik kalendara Bošnjaka : za prijestupnu godinu : sa kalendarom svijeh vjerozakona u zemlji, listovima za bilješke, tablicama i tarifama za pisarničke poslove Description An account of the resource Br. 1892-1896 Priručnik je izlazio kao prilog uz kalendar Bošnjak. Od 1893. naslov mijenja u Priručnik Bošnjaka za prostu godinu sa listovima za bilješke, tablicama i tarifama za pisarničke poslove. Izlazio je jednom u godini u Sarajevu, izdanjem Zemaljske vlade Bosne i Hercegovine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zemaljska vlada Bosne i Hercegovine Source A related resource from which the described resource is derived NUB BIH Publisher An entity responsible for making the resource available Sarajevo : Zemaljska vlada Bosne i Hercegovine, 1892-1902 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1892-1902 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-8122 (Print) ISSN 2637-1871 (Digitalna reprodukcija) NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21816582 IIIF Item Metadata UUID 7f872882-c3f2-4376-9101-352f333d3abc https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a7dc77739911df0ec1625f409025d9d.pdf d78e0b0aeb95580040be42518daba592 PDF Text Text ����� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2c493bcf98daa478591ada44ce7ec50.pdf 1b97e7a68969b4e3e0d0893acb384795 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9bb7d00fcd9e388ea2a3e774196aa7d.pdf 2e26f861f441f4d7837d9755ff35f5f1 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f83740c8a0ff119b232557b7727519f8.pdf 6983dca6c08312303f51547c170ebe12 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f3ae1f135604867a54dc7f7069a36eec.pdf 9d2c8ee8421da8782fae1d02925946e1 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/75297e3998a5d68a45a4e02cd89913e6.pdf 1ddfcc88500152c566d27bd486069223 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/cbb08a733b77ac75d676cded52df0afe.pdf 69a92a1f3be4e2fc271702e811128766 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2303df9ef2a23e41fbe4ae253a838738.pdf 134d984993084f0e3b0cff076a20e789 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/78d22715ca97121a44bdd73448020d07.pdf 3ba16362d90f56b9b8dcf10233f9596a PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/6d05c9e78cecf811b3c0bfb68886c83c.pdf f5a4bec2fa64d0a9e769e7acfad57bca PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/0bf2cd8a752ce77bd5038ed6e9918770.pdf bb4b03a2e53341a793f8d763a8090745 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/60948ea5536dfb7435bb8817f5c05e0b.pdf c99ad0a12ebabbba1fbfada5ea2c7352 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/002f913a13f94cdb951eb7cfcbc7ec51.pdf 9856f30ce308d2337323b23680dc3e8e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c1380150223a1d303514ae3f840cad07.pdf fe489612a1d791b21b653dc53469a170 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c7880e95b4bf14be06cd8570cd4cb17.pdf 68d63f723fbb8505b6b94c403985f0db PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/67e2601047e1b481e72e87d6122ea45b.pdf fdd24a12750dc2b8427ff92f1e37fbef PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/f1c32843bcb807397362db2b6ed56b6f.pdf 40b8e8dffee3e879aa0937c4fd6dfc41 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f3b32497985b6cc64245cb54758484e.pdf 58a51bf245f24749ac70528412ccb2e3 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/9cfe4e0dd1d77d10742822dd998fdc3f.pdf 54ae0ba46e2c659a2a4467f3288641d9 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/23053ac42104ef25c05e2c1d1c109ca6.pdf 3e86024b85e2bd89ce16349e111411e9 PDF Text Text �������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c2c587056dc34120152eac96d3e09c0a.pdf 87f31136352082e70bd8195b67908640 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/03674534fd455413bb63070f215c7e98.pdf 67e497916c10a26d629c1c53df800e33 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/4687b9805c18c884bfb32c22d176c9de.pdf 2c1d6135b1f456c47bc2c600dda6724f PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a84124c4a4ca4d5edacee0e0b1c1a5b1.pdf 3f6f3ae62e7b071038e3bb864cc75e06 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/6965faf61f141886b561bcece9e98ee7.pdf 5862da66322fb60c7c4f3f2af242f596 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8bb83ab9951d53586a4c6541b8c44f81.pdf 2ec5c22af3b649232d033c2bcd24fa88 PDF Text Text �������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/982e176a50442ae08918e321572b9c5b.pdf 2a0b53c3df6e358859dce993b9af8c0a PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c0f1629ee4e573c043036a91764d7c9.pdf 04a4fda55c89e19fea132fbc6eae40b4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c42857992d5e77d30eb3bec5ae86d573.pdf 3082b1f4a7891df0020935b48e572159 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/5036f409e7b4334b3c9f278630674394.pdf 1e2c5fdfe2dd8a1c1adfdcde68e06af3 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/2a0bf09d8a0f437ddb23ce77a8ffe2e4.pdf a93dd95ba3f8a1fed737d24e5b010e12 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/eef59a4b7b40ccb02900d269a2a6e144.pdf 2a4f8ffec751023fbc76150dd404a940 PDF Text Text �������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/29ba98e6e333b8c16b0fdf08a1e3a151.pdf 4c9af0486923a9a6f8d7158fbde44afc PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/eae751c338cf085edcbe84ea6dae2748.pdf e44166e7513826f2089691913a2980fb PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/cdd43c1886d04d9ecf246549fb232ed5.pdf 4a45712ff7e3673cd928be4f0e47bdb7 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/72f422d000c13a4d342ca5498333e195.pdf a3f217df089e912c2175ff09886c41b9 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/75b87e3d64e6937458c48ff62819ead2.pdf e55de59e404fa0850e65b2ba8cd50d0b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/566ee2bfd867ffe1ebaea7e20bc96f44.pdf a0f3d2a0e1d04dcdb2312eaf57b28259 PDF Text Text �������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c90f64782babf435b8e5c270a528c46.pdf de5337b5e759596817884f01779b23d6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/0fbefa795ca904aa3ed9cb2b82e0b1b2.pdf ebacced2d127fb3a460bff0e87d2478f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a17811501859e972a49908bf7a4a224b.pdf 5ac94ecd1c87dbb94c5720fd96849e45 PDF Text Text ������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/8618b0f438c56b61ba77356fab8d932d.pdf 34857bb9d904453c99fb31aeb3243976 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b10927da00210837d9b86488f78ac2f.pdf dd575cee8533f888a0d98b74dadd134c PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/32297975d4ec9ecff1254b1c8a7c22fb.pdf 00a9ac9abfa7f922f4f730c5e808192a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ad8bb18465c887347ec5c5eb78898eb.pdf 28f1a856e60a85cf8672bb31e5404571 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/63e4bad7808b647f5294564431a8a69f.pdf daa3072a1d29dff3d83fb05d18b9c175 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff713637646556109b6becd7039e98fe.pdf 22dbfdc8fe84d213b2bb8bd640534e58 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6de2c88f1b1b36162f88aba898a2cc2.pdf aa6d9d670d88aab1cfff2c0616d2420e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/042f2eab631d1ac17202a0cae8d88ee4.pdf cee17503728cdc07fca352de371df6d7 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/75a3f376258f98ddfbc20250fe81f734.pdf 2841abbe6d41f46626bbcd4663d9dfd4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9651c81f6df02661a1d5fd11f784e26c.pdf 2d844e308a9abe3230ae69e0d988b7c8 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/b0bb9789d1e17f100ceee50de6f548be.pdf 032a832a4938717388b14fbc724ac22f PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/ae7f21ed5b72d49f2b1e6305b6722dee.pdf 601bf117786a41c1828380ec17f4fd1d PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9cb6c0d4469cb6b6c676d2d645fc144d.pdf 161834d0b969d626866400c24c4f9e7b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cc555c29e442e5eb415c7b6d982c8342.pdf 34d63abdacfdf4d7a5784e6760f969c7 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5d1bfa2064066c81c3f7f5b3df117914.pdf 9507f4896f6da89b82f0a6e34bf1fe94 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/cd69917bca8ce7b692327e339b86e48d.pdf f40655b0261bbc0a22977a18025b6f6e PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/8628917b484f4b349f924d900074ed6f.pdf 19294fb989a64dbd6356db2ab5cbd210 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd837a46a4c68c55fe743c5bf372bf0b.pdf 9af8411742c1a097da4b9561af99b847 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/acfde62adf205899ab51ff451526ca5c.pdf a2604e58cbd9e8f7f049f7ec66186018 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ce872f572cb77d1f3b35e08dc2aa4363.pdf 19f32115257ea2dbeff2d66b8cd1f589 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e4493f5f2c6671996480a3c13f9ca11.pdf eae4ee0932c90b372a753ec726d6674e PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/f963fcad5afbf8f654f9f85c28dc6864.pdf 8dd70bf633f2a9dcfe3f090207af7e28 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9ee36945231fe6d7991878100eedc5ab.pdf 013fb10c0387a341ed530a5ab7626546 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/9bbdfb813fcea503b839d81c4d92394f.pdf 4d92390a3ec665501722df4423bd8d47 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7385f8e11411a1bea63e3564f888b49e.pdf 8e24952c720c57ba5767972c1c6d7ed3 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd638667baeb382ab2595eb6add80c27.pdf dfd63b134d565f874aa76db842b9ed1a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/69533edc7434c98dc52acc9a847e736a.pdf e38376927189937098997e4db2662003 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/e1dbc0dbb2cd4bd75cd603c8737075fc.pdf 7647d2d5d87b05202c6c833d07f16c3f PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/f21e675b45966812aa0019ae07fce066.pdf fbab1f7461bc444fe9a1680fb9f37dc1 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/3541964eb285271544076be4ce117c0a.pdf 901495cd651f57a3306931ac67956b0f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/31f5a2ebbeaf37425d0462832c9b6b2e.pdf 3eabb7432c46cffe4cbec9c04cac258a PDF Text Text �������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/48262a4ac3b281272fb665ee469e1d79.pdf 5bab9d347263c3a8e1c05f8e13d3d418 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/45b2a774dee949f62a7edb0bc7789d07.pdf da062f419be7ae7250a9a0abfc624a2a PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/78cf1a4b94f3de79fd61150b82c5bf25.pdf 9fecf782f78abfe29f365cf7b6919c8a PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e425dbd8224c96d021b7f7e0abdf1b6e.pdf 20386abbb307a37986ed85086e48d872 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/0041065ff715427e83b32819900524bd.pdf a45e62887504eb603aa40c2f223b84fd PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c09164736fdaf68c6c93667b483a62e0.pdf 48b4a88f6a69ca0102459bb491897f58 PDF Text Text ������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/5138fe5f9a5298c9c539d59a4f0729d9.pdf b9e28643c9b98372ef8c27f97b2e88dc PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/df99bc8598bd752255e03ef342dac98b.pdf 37700812c4b56e45b755eafe15fcad3f PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/34a5e5a35da4144d855e82892feb5f3e.pdf 2af8c8bc117ee102965289230bfc3b69 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/6afdc9f84cc0c137848062feeff163f6.pdf 181dee2bc6af24ebee2646e1d4b8f5de PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/7116c2cb06bacfa23454a892f732997e.pdf a3d5f10c0230923d19f093a92736e2a2 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b46801db6d8b5f6f2277440fec4d154.pdf fba04c36f7e8a929342f105027fa9457 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e8b9970bffe3aa4d40776a701aeb60f.pdf 5422dec0e4fc43ddf1d47f7982a06d68 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4de49b3ed29911cb41de4ec7ed8494b2.pdf 442b5f0c9cc9220f52e31e41712813db PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/6fc238498ad61dbd9fbe5457ffb39a01.pdf cfc725dfaceaedcb2ac5a15156ccbc56 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/13315dc7110962e66833c6c4ce0e7b8e.pdf 81a8c41522f3dd8c0126938bd46ac169 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/8cbb9f12305ab3e7d8875e2ecd86fca9.pdf 61f1f8cd6ae13ef23547013ff484d282 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f5304e1887edf7cb2ec971eb120e529.pdf 0b723606d40a10e8d9d139179056a5c9 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4913d3aeedd2bfa25dc80dd868db1af8.pdf 42e4f02db9d0a97d35fc703b879a1de7 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ee16889e88c0309399e7eb774ebf6a36.pdf f70c2f6a977f9616853adaba08e86438 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/ef3e1801df214487e3a5919741306de7.pdf deaea781327a17550531436fa92a4979 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/e455b7fdedc3ae33ecb260b6176233fc.pdf 0652c03c807d8cd2643291f81dd03f1a PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/931b93c7a1ccea0c71975d000bc35064.pdf 88f8bf5a9e402d9d135aa07db378953d PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/78bbb93d49231bc7821a20ebe0d646ea.pdf 52358e092d1fa8dd3c1b5ea852be034e PDF Text Text �������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f545479251c9d006172d87aea6e29fde.pdf a1f6a8f90dfd093585892a88a514a394 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/a431207bc5f0058e9a1547540438eb70.pdf 6bbe2f09cec1f7db6afdb14e89b7c511 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea5dabfd149730ef1cfaaebda40a5578.pdf 9f8ff20fb879621bb1a0bf707a727fbb PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/500369826d552aead7aeb10bdad26ce9.pdf dc2abaa3af07fa9313cae601ddb8278d PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/3f4b069dbd13dafe897bfc983df1ff3f.pdf 82acb2b18f175a0c16cc389e1a05598c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1c03d3912122734dbff3d6ff26e15322.pdf 346a28d8568c94a91edaf22119694cfd PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1730f8544992a37148fce261e51f5fc8.pdf a87fd46fdd868c861a699d1c61aff7c3 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/55a27264b9af794d3677c9e1b975835f.pdf a7bce78e04edd832939d1cbd04399195 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/28ee2e670c191666069c389764e3c580.pdf ed58c9fb69aeb4b7c94d53e0cfba943a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/29c87120f0e8c7986a8623545bc9d81f.pdf 451d7e5bb665afbbed6ac94fa738c134 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dc1c19f4232e56a980b0e70042ac6ad5.pdf 2bd3cc89561f05d53ffcf9ed3c5cfe98 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/fd603e9d2e076a92865caecbc23e5373.pdf e3151405b2f7c591afa96164d11acc32 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d8f573ea515b72c1a3f97997bf6ae07.pdf afe61ae3430cb8d5e27bbf0c987f8f2f PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b6b67ec61276b413db4406afb1482b9.pdf f563bf6066e1a82b041ff4dca0bbac2c PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/b6aebe1663c51271a69414e9a76db25e.pdf bf5813e0940a89a883175d8506a2d01e PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/64994d727bc8cc45d993965fee8a1985.pdf b02d2008933188dad7c5a331785670a4 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/231b7030b88d7983aaeded0e1291f552.pdf 508e777c863d82b7f745fe9a948b6785 PDF Text Text ������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/7023857d0e6b1f4d6a9af589d35a24ca.pdf ae642eac1dd94cbd94a97e9c8e3239bb PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d70e79a391484e8cc294d086edea0db.pdf 51ff7339ee1412f4b9122ce23a5eb2c2 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/b578f3c0e21ccce62b5549b45103d5c1.pdf ce221c50befe5c05fd627ed862dcb76c PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/8735cbc2a7c3dcca0f0f3d78e6b45881.pdf 438cdaa25a9690da002d9699ff2e2fca PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/f2f316c777682bc2a5243701bfc55359.pdf 06246c6646e0c0d708500c3a539dd3d0 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b08a4f83f6c50e63c0540464c130187.pdf e7f8173d3a1190c882151dd9fae5a706 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/de4a6035d3e4c6b97d4eb9dae9ed31b1.pdf 1ffc4a0c86f90c46743721b785a81954 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/bcab56afc4563f89a3071a8a181e92b6.pdf 1983e488e2e32ff476f85190f798ee89 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b1554731dcc1535ff83c088259b6ee44.pdf 8efd07678628ef2b0763a9487bc5aa51 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b3126c88013c0c7418808397ec56b77.pdf 273de152613ec8f43409c29701f499cd PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/41599231fdf0f2ecec2df63e578459fd.pdf 5ce304c88124b13a4c283ec24c3d337b PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/55b4669bf8703fe1127c1cbc73372b10.pdf 04970cc4519b2629cf6f7b41a8b4f495 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/8bfa90c6373d030f99a8bf4f68c75522.pdf 413ef635356250af28b6151e96a04886 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/30aa2eec78e7c4137e35116380ca7c63.pdf 73bf18ff4d105ed194ff5a7ecbce7f7b PDF Text Text ���������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/f4f79ee3655a6f951370b49ae5576801.pdf 434c35e6a3f08271337a6e1372ab015d PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/63bef5d39e368598ef2044af3a26487f.pdf 029cd894dccbbbf3ea800e40081f3f67 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/874b4a9a77ee5a6a8e969487b85d768c.pdf 049a2215761411d8abb11b7864e1a95a PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d7f6d0c8f18d8af4366d13b403e13a33.pdf 339ef1999207d0b8bc02d4ce2e6d43ad PDF Text Text ������������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/4a947fb3dd85a43df23e5ac4e880c5e9.pdf 4c373c08a3456d37dc76ec12573dcfce PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9a77cdfa8494f2c6ab792a437afff87c.pdf a1f21872a23cc2de142a55cc86187483 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/8caaa158bbd125e90e369a9e44293d22.pdf 38d3beafc29ed9c9d0030d56e3dfd55e PDF Text Text ������������������������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/f166af0d34e94dda44fe27919d59a039.pdf 5adfd9afe10f18be0fa9cc350f9e1294 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/f2dcb490f0e67fd39e6eb42e36f612f6.pdf cc0238eb626594ad93dec394f8ee27ba PDF Text Text �������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c47812837fe9507b58233c020aa8e54c.pdf ace47b56866bbf385cf18331d1e689b6 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b284d342f9700de13217e6b97216559.pdf 9342c9c26c9b5205958a3e1fb877f885 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/69dadd7b2fe9a7b9cdd8e1afa8db57f2.pdf 2df330660775888f2cb62ae4b0df4340 PDF Text Text �������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/e5f5a89323c6fd346b768eda86bfce93.pdf e6ade0acddef48c8f5d120513ecd46f3 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/df14d804598b6d6bc70e45c3bbec1143.pdf 62b3eb33cf7dcf153fb575113833e98c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/c0be311f0e54c1d6af639cca92b1059f.pdf 422f4377338c4ca173b24d301265ee07 PDF Text Text ���������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/1069eacecdfc0ff36411c169acba6902.pdf 68077a06ebfe2aea674f24cc98daba49 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/b29f41c856c04e229feffbc733f4e5c7.pdf 4c3413f8c3db6f588c48f17b364aaeb6 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/35be8dc38c71824dccf688193ae15d98.pdf 406631dfc4ce05b945870673ae535848 PDF Text Text ���������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a09963c6d5b816332ccc57a9bde6f2a.pdf 0ce6085e12eef148ead69cbf45d7f493 PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/49bedf14a2a9ca1366116d4ff8312ae0.pdf b8935c3b86825d0db2fcda8fed8ac31c PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d76fbefc4c1ed36a9f9d51bf68cf550.pdf a5f22e6717913e808705edcb0bb01c72 PDF Text Text �������������������������������� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dada908c46f1744cfb2cba3193028614.pdf 1f08b63ad2b6c536bff57a0ff1306d4e PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/dc6460111f2a2c16fcb70f33acb15c0b.pdf a0dd3f87c2fe1add213de637519d0f06 PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/4d28e5355a02a80b7ed2ec0d0c14eaf9.pdf c2ee2873457bc35ceacfbf64129635ad PDF Text Text ������ https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b4d17553aa50fb5c77faa6a4a612fc7.pdf 24d28f1e0d024e3588a3275076ff1d4f PDF Text Text ���� https://kolekcije.nub.ba/files/original/d6fee916b03fa5697a17321afed90b4c.pdf c8c643bc06a932e9220fb549ed7a137f PDF Text Text �������������������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft Description An account of the resource Izdavač lista je bio Julije Makanec. Izlazio je u Sarajevu. List je štampan u štampariji Bosanska pošta. Izlazio je od 1884. do 1918. godine, dva puta sedmično. Kasnije izlazi dnevno, te ima vanredna i specijalna izdanja. Jezik publikacije je njemački. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1884-1918 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 48 cm Creator An entity primarily responsible for making the resource Urednici su se mijenjali, kao i izdavači. Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912) ime vlasnika se ne navodi. Subject The topic of the resource politika/ekonomija Language A language of the resource njemački Type The nature or genre of the resource novine Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9099 (Print) ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. NUBBiH NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21846790 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft 1910 Subject The topic of the resource politika/ekonomija Creator An entity primarily responsible for making the resource Julije Makanec Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912), ime vlasnika se ne navodi. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910 Rights Information about rights held in and over the resource This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISSN 2232-9099 (Print) ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija) Description An account of the resource Br. 147-299 NUBBiH MetaData NUB Element Sets Description COBISS-ID COBISS-ID 21846790 IIIF Item Metadata UUID 871a3501-1b10-442c-afcb-385c60ae9ce1 https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d2de24467ba30345a0d6f2bf6343704.pdf 1ae9d331ae94427b8ead66b014bf0ce5 PDF Text Text D igitalne kolekcije N U B B iH 1897-1918 �Uniucrfnl-fiuiit- mib lht#ud) itcb|i & a U n k r f iir alte ConfcffimrnT fu r S>o 6nimt - 1§cvccgalmt a. (Quelleu ju^mmeitgcjicllt t>ou fjerausgcgeb er unb mit — ‘- * - @ ' 2 . §ttf;tj)iin(( 1898 . ©■• UeHna trnu &tolf fjPalntj, $araj«tt<r. (Sommi|'fi<ms»erfrtg bcr Ii. u. li. Jbof6uiQbni(firr(i uitb 25erfa(j»l}fliibritiig Garf 3trommc r»icn, I. Crattntrf)of. 1898. �11111111111 mu 111111in 11im iiiiiiin 111111111 ii 111111111111111111 ii nm 11111111111 m im ii 11111111111.....u 1111111111111111 u 1111 ■ § 8 e o c s tn c r ^cmcntfalh-tlicu!tnian ^ le b f t d ) , H fo t n i^ ^ g r e u fie t n & ^ p ilje r Ji§ rcn 5 ip C o m ftir bci' l^illi'iuuiLtitsnusltflluug iitlift rnuftigcit jnljlrtiiijtii fljraibiplauitn inih Jflcbnilleti. ga brifen : 93coc§in (@tyrinier <£omitat bet ^ ctcnoarbcin). @ e n f r a C ^ S u r e a u : 'g S u b a p e f t , V . J I R a b e m i e g a f f e ^ l r . 9 . 3 dl]rlid)e probuctionsfalpgfeit ber ^abrifen 1,250.000 glHcrtentnct lip č r f C a n d c e m e n f u n 6 'j’ l o m a n c c m c n f empfietjlt it)re iti Ungani, ©efterreiđj imb in ben ojtUdjati Donaulanbern, bet ben grSjjten imb fđjroierigften Bcuiten mit DOtjugliđjem (Erfolge erprobten 0 6 ie^er beltebigen Salp i obec Sđjiffjtation als H o m a n c e r n e iit fđ)nell unb langfam binbenb, fiinftliđjen P o r t l a n b c e m e n t ^ agabecem ent farantie: tn fđjoner gleiđpnajjiget: ;$arbe. fiir 25% pljere 3tig- niti Dnnkfcftiglitit, als bit ttotmeu norfdjrtibtn. jTuidte u n b ^ a p e c im e g a le u ® e n> tdjt. f i ' i ' i ' i ' £ i ' i ' i ' £ ' i ' i ' i ' ❖ 4 ' 4 £ ' £ '4 £ ' 4 i ' i ' £ I! I 1i m i 1! M11! 1I : I I I I I I I 111I I I ..... Mili 111111 n 111 ii 111111 ri m 111 n 111111111 m 111111 m 11111111 n i n i r: �Jr f f-A-A III III- und DldSUIHrdUM AUUBIl-lrtJSdllSUliail vormals J . A, ] v o r m a ls S. KELSEN Getreidpraarkt 8 WIEN, I. Getreidemarlct 8. r — — ;— H*-----------FA BR IK ES: in Wien, X. Erlachgasse 67, X. Dampfgasse 4 u. 6 unci X. Laxenburgerstrass in Karlsbad, Donitz, NUrnberg nnđ Pegnllz. NIEDERLAGE in Budapest, VI. Theresienring 15. F IB U L E in ZUrioh (Sclivveiz GENERAL-DEPuTS in Berlin und Dresden. SPEO'IA L I T A T : Absperrschieber f iir Gas-, W asser- u. Dampfleitungen, Ober- u. Unterflur-Hydranten Eok-, K reuz- und Durchgangs ventile, Ventilbrunnen S a u g - u n d D r u c k p n m p e n , S p e is e p u m p e n , P a m p fv e n t ile , K c s s e la r m a t iir o n Anbohrapparate, Hydrau', Widder, Brauerelartlkal, Bade-Einrichtungen und Closets Gimseisevnn emaiUirte Jillchen-Aiis^r,.s.ie und mtiulOrnnnen, I-is.ioirs und IVasihtisihn F a jr e n c e - u n d . G u m m i - W a a r e n G a s - und W a s s e r le it u n g s - In s ta lla tio n s -A r tik e l R o h r e n a u s S c h m ie d e ise n , Gusseisp.n, B le i, M essin g und K u p fe r, V e r b in d u n g sstu c k e a u s S c h m ie d e ise n und s c h m ie d b a r e m W e ic h g u s s RlppenheizkBrper, Werkzeuge und einschiagige Artikel. 11111II11111111m 111111111. IIIIIIIIIIIIlllllllllll �IV �— V — W ir em pfehlen unsere anerhannt oorziiglichen S p ecia litathn in ¥ ■¥ ■ Herren-, 111ode-, Jagd- & # M Q u n d Touristen-Hiifen, Havelocks und Weftermantel, Seht sfeirischen Lodensfcffen etc. Đas reichha ltig illu s ir ir te P reis b la tt stebt a u f Wunsch kostenlos zu r Verfugung. Hochachtend J o s e f P ic h le r & Sdhne, 7c. u. 7c. JT o f-H u lfa b rik . "^5 v W ie n �VI B ru m ter & C°Bnunmttrtnlteit- mtb iifcniuimrniljiuihlitng Sarajeuo. S v a n e r fe « , § t a b - xx. praljtJItifte«, ^rfjraubett, n eu en m tb a l t e « <&«tbenfdjtenett, © m ta C u š a 1 6 8 — 170. Đotailgefđjaft: ( š e m a fu š a 173. Cranfito=Cager: I S o s n t f c ^ =1 j5v rortirtea gUtrdjUnen ?« gau- En gros-ZHagajine u. B u re a u r: in EinpfEljlen iljr gut ffiager in o 6. i'ngci' f t a l l i d ) « A i't ilif l bEC B a u -, (gtfcit- u n ii tcrfiuifrfien BraraJje. inredtett, ^ d jie n c n - u nb *j*d)tftnafleht, llo m a n - vx. $t<»rtlanbcem etii, C5 »jp 0 , © Ijcer, © arboU n cw m , §folirv»ln ttert, grtuccaturroljtr, © e r iilik la m m c n i, ^ le d jm n lle r glrt, P » e v k j c « 0en f i t r g t r a ­ fici*- m tb £?al)«bau , peticu, §c n fe n , iju f n d g c l« , ^ a s e tt, © elcn, ® r e t b r ic m e « , g)td)tm t 0e «* 3Jli£r0 , ^ [n fđ jliit, gaoevmetaU, © in - u n b l l e t i m u f DOTI iHIfmatatalmt: grudjcifen, Jtltiiutnllr, geiii'nudjte Siijictmt :c. Q5it& rbljren (| ?ttti« 00), ^ U etriiljre «, © lo fets, |30a n b b ru n n e n , £-arb«Jaarim , (Defen, § p a r lje r b c u jc. jc. �V II 1 0 0 0 0 0 0 (3 0 0 0 0 1 8 8o ScMessl & Co„ Wien, VI. o halten Lager von W e r k z e u g s t a lil Schweissstahl, Bohrstab.1, Federnstahl, Kistenstahl S c lin e iil- u m i i l o l i r u e r k z e u g e Ambosse und Schraubstčcke F c ile n >5 Y und Raspeln, Zeichen . I . Fiscber S c lia u fc lu Kram pen, ^lechen und Sa gen etc. J L a g c r i i i e l a l I. "Vertreten fiir Bosnien. und Hercegovina d/urcR O OCC3 BRUNNER & C°„ Sarajevo. 0 o 0 o 0 0 0 0 0 0 C3 0 0 < 7 fa m lo e ita u s l e s t e /jio /iđ S c h n e lls c h r e ib m a s c h in e . Bas neueste M odeli 2 vereinigt alle Maschinen. Vorzuge der besten S o fo rt sicbtbare S d ir ift; ausmechselbare Typen; automatiseher JIbd'rudi, kiirzester Tastenniederdrudt, daber g r o s s t e S d inelligheit (Ttecord 12 Bucbstaben p r o Secunde), beguemste und Loeitgehendste Jlnwendung. Grosste Bauerbaffigkeit etc. Pennsgloania Eisenbabngesellsdiaft 500 Maschinen, Chicagound Boston- Unterriditsbebdrde j e 100, Fr. Krupp in Essen 50, P ra g er Eisenindustrie-Gesellsdiaft 100 etc. Prospecte etc. durdi F . S c h r e y , B e r l i n S . W . 19, und m W ie n , I I . O b e re D o n a u s tra s s e 4 9 . Tteferenzen fiir Bosnien: Hohe Landesregierung, Landesbank, Tabakregie- Direction, Bergvermaltung und Kreisbehorde in Tuzla. �V III W o h n u n g s -E in r ie h tu n g e n , S p ita le r , K lo s te r H o te ls , e te . A n s ta lte n , e te . von o ^nton ^aulv o VIII. Lerchenfelderstrasse 36 W I E l i V ili. L ercd en feld erstrasse 36 im eig en e n F a b rik s g e b a u d e . E* §t 2* i* _*Š k Gegrundet Gegrundet 1816. 1816. E» 15* i * Vollstandige P o ls te r, Te p p ich e , aller Art B ettund abgenahte B e ttd e ck en , B etten einrich tungen, w asch e, M atrazzen, F la n e li- tapezirte M o b e l, H o lz - und E ise n - Lieferant der k. und k. Landesregierung fiir BosnienHercegovina, der bosnisch-hercegovinischen Staatsbahnen, sowie vieler k. und k. Militar-, Privat-Anstalten und Hotels. ------- ----------------j j J P r e is - C o u r a n t s a u f V e r l a n g e n g r a tis und fra n co . s* * m obel, R o ssh aa re , Fe d e rn ete. ete. r "U �IX Herren- n. Knahen-Kleiderund Wasehe-Fabrik von Leopold Kurtz' Sohne Versandthaus: Linz a/D, Fabrik: Prossnitz, Mahren. Export naeh allen Landern Special-Erzeugung in echten Arbeiter - Kleidern und Arbeiter-Wasche Allein-Erzeugting von impragnirten, feuersicheien, echt blauen Patent-Capergradl-ScMosseranzfige eto. etc. Preis-Courant und Bemusterung gratis und franco. Vemnit nar i e je n M ia t a nndT o r le r iie r F r a c M a t z a liM , ancb p p n Ziel. M A Jfia le Ton Referenzen J V ic h tc o n v e n ir e n d .e s n e h m e n a n s ta n d s lo s z u r iic k . B eso n d ers w ie h tig f i i r H an d ler u n d H a u sire r u n d ein e . n o c h n ie dae:ew esen e billisre E rw e rb s q u e lle ! �— SS X — Hie rijlc un5 filtrllc Ifniftfrmiruiitjs-5Cn(lfllt •Si1 SS Si Si Si SS Si Si Si Si Si ^Srunn S fififlfe £araj«i)o ■franj Solcfllr. 77. ©cgriinlict 1878. ffiroger $Uaij 20. ©rgriiniitt 1860. ćmif § . <£(;ernn»slii empfteljlt |tdj jur 2tnf£rtig»ng ffimmtlidjer f it r k . u . k . © m r a k , S ta b s - ltn b © k f in jf f k tm , f i i r H ilit d r - , S fa a ts - u n b £ani)£sk£am i£ a lk r Si li3randj£n. SS S i! Si •Si Si •SElIL 8Č ITitgcr nller ?ur rcmpUkn Mnifortit geljfirfgen B u s rit(iiin g s -© e g e n | ia n & e . ra£rben g£fdjmad{D£)li, P rritg falti), Jjodjntob£rn itadj i>£tt n m f k n fm o k S o n rn a k tt an g cferfigt. _ ____ ®^ ^ ^ _ ^ ijjjiifiririiiiuiiia. 11liuuiiii _________ _____ ____ ^ ^ ^ čjšlpi* i ; i :, i 1•. i i i U.i i 111, -fi = /r a n z Ječmen Z F e i l e i D .l x a .u i e r in V i n k o v c e S la v o iiie n . P r e is lis te s e n d e a u f V e rla n g e n . ‘ 1111111 III 111111TI 111111111111 /ra n jo Ječmen t u L r ; p ± j a . š x x S la v o n ia . C ie n ik š a lje na za h tje v . i i I I I ! 1 1.11 - I 1 ! ! 1 ' I-1-' �XI JI- ___ _ niiiiliii!ri;iriliiiiiiiii:;!'iiii;iiiiiiiii]|iiiiiiiiiiiiiiiiiii;iii;iiiiii’iiiiiiiiiliiiiiii;iiiiii:.i!;iiiiii';iiiii;;iiii;:iiiii!!iini!ii!:’[|i:i[iir:!ii];iiiiii;!iiii;;iii;l;iiiiiiiini.iinll|ii£ Eisengiesserei und Masehinenfabrik J. KUDLICZ T e le p h o n N r. 1 2 7 . PRAG-BUBNA. Teleir.-Alr. Knfllicz-BuDna. § Maschinen- und Bauguss nach Zeichnungen und Modellen Hartwalzen, roh und fertig bearbeitet \ W e ic h g u s s - u n d Z a h g u s s w a lz e n C a lib e r w a lz e n in j e d e r D im en sion. H artguss-Specialitaten. Abgusse aus Specialeisen A b theilun g fur Feuerungsanlagen: Hartguss-Roststa.be, bestbewahrte Roste „Patent Simplex" und Patentfeuerungen fur Kohlenstaub, Moore, Losehe, Sehmanden, Coakseinder bei mehr als 2000 Kesseln und sonstigen Feuerungsanlagen ausgefuhrt. Herrn J . K u d li c z ! JSudapeat, 4. Februar 1800. P ra g -B u b n a . === Ibrem Wunsche gemass bcstatigen »vir Ilmefl gurne, dass wir mit don una gcliofortcn Rosten Ihres Patentes vollkommen zufriedengestellt sinđ, so dass wir una veranlaast selicu, unsere sSmmtlichen Kcsselfeuerungen mit Rosten Ihrer Erfinduug aus7.iirQ.sten. \Vir bringon auf diesen Rosten nur geringtverthige Brennmaterialicn, wie Kohlenstaub, Coaksgries etc , mit deiu besten Effeo.t 7.ur Verlieizung. Die Vortbcile Ihres Rostes aind so bedeutend ins Augc fallend, dass wir Ihren Rost jedem Kesselbesitzer auf das vviirmste empfehlen kbnnon. Hoohachtungsvoll Ganz & Comp., Eisengiesserei und Mascldnenfahriks-AcliengeseUschoft gez. Guldcn m. p. ___ Herrn J . K u d li c z ! WitIcowitz, 24. October 1895. P ra g -B u b n a . Iu Beantvvortung Ihres Geehrten vora 17. d. M. bestiitigeu wir Ilinen gerne, dass »vir mit den in unserem Eisemvcrke im Betriebe befindlichen Rostaulagen nach Ihrein Syst“m z u f r i e d e n s t e ll en d e R e s u lt a t e e r z i e l t h a b en . E s sind bis jetzt seit circa z»vei Jaliren in den meisten unserer Betricbsabthcilungen, im G a n z e n SI F e u e r u n g s a n la g e n , theils fiir Kessel, theils fur Sch»veiss- und Gliibofcn mit Ihrer Rostconslruclion ausgcrUstet »vorden. Als Brennmatcrial ver»venden »vir bei den Kesseln eine Mischung von Cuak«losche und Kohlenstaub, »»’odurch bei gleicher Vcrdampfung die Betriebskosten erheblich herabgedrttckt werden. Hoehacbtungsvoll Direction der Witkowđzer Bergbau- lind Eisenhiitten-Gewerkschaft. llo erd e, 17. Oclober 189(1. Herrn J . K u d li c z ! P ra g -B u b n a . W ir gelangten in den Besitz Ihres Geehrten vom 2 i. v. M. und bcstatigen Ibrem Wunsclie cnisprechcnd hiedurch gerne, dass sich Ihre Patcntfeuerung, »velehe »vir seit April 1892 in uuseren Betrieben eingefuhrt haben, daucrnd gnt bc»vilhrt hat. Wir vervvendon bei mehr als 9 0 mit Ihrer Feuerung versehenen Kesseln mit Vortheil allerlci minderwerthlges Brennmaterial, als Gruskohle, Schlanimkohle, Coaksgrus, Sinti Schlao.ke. Die Rostplatten sind von selir langer Dai r,‘ inđem sle von der °evi— .»-« »velehe iiborbaupt nicht anbackt und vom Hei ;r leicht undschnell entfernt »verdenkann,nichtzerfressen werden. - jl haben durch die Feuerung in keiner VVcise gelitten, vielmchr sich ebenso trtiher bei Anwendung gevvdhnlicher Roste. gut gehalten Hochachtungsvoll �X II la l A* * * A f * A » O 30? O 30? O 30? O 30? O 3* O 30? O 30? O 3S o 30? Bolzano Tedesco & Co. F ir m a -In h a b e r MAX HIRSCH. Maschinen-, Kessel-, Drahfseilfabrik, Eisen-, Metallgiesserei und Temperhutte SchliiM. Bohmen / bauen \ o E in c y lin d e r, C o m p o u n d - und T rip le - E x p a n s io n s m a s c h inen mit den bewahrtesten, okonomischesten Steuerungen unter Garantie fiir g e rin g ste n D a m p fv e rb ra u c h , D am p fk e s s e l aller Systeme, als Speci alitat D o p p e l-D a m p fra u m und C ir c u la tio n s - W a s s e r ro h r e n k e s s e l eigener Construction von hochstem Nutzeffecte, P u m p a n la g e n aller Art, sammtliche Einrichtungen fiir Z u c k e r - und c h e m is c h e F a b rik e n , c o m p le te B e rg w e rk s e in ric h tu n g e n m it F 6rder-, W asserhaltungs-, Sortir-, W ascheanlagen und directen Verladungen, D a m p fschieb eb uhn en, D a m p fw a g e n sch ie b er, Patent S c h m id ,C o m p re sso re n , V e n tila tio n s a n la g e n , R e s e rv o ire , T ra n s m issio n e n , B le c h - und G ussvvaaren fur alle Bediirfnisse der Industrie, B o lz a n o - R o s te (fiir Feuerung minderwerthiger Kohlensorten vorziiglichst bewahrt) R o s ts ta b e aus unverbrennbarem H a rtg u s s, C e llu lo s e k o c h e r aller bewahrter Systeme etc. 30? O 30? O 30? O 30? O 30? O 30? O 30? O Projeeten und billigstgestellten Kostenvoransehlagen wird jederzeit bereitwilligst gedient. 30? O •4 30? �X III H annoversche T e le p h o n 12229. Centralheizungs- und Apparate-Bau-Anstalt ( - A .c t ie n . - G - e s e l l s c li a f t ) _ C e n tra l-B u re a u : WIEN VIIl/l PiaristeBgasse 38 VI1I/1 Pi, D e u ts ch e F a b r i k e n : O esterr. F a b r i k : H a nn ove r— H ainh oiz. M a h risch -O stra u . F i 1 i a 1e n : Budapest, Berlin, Leipzig, Frankfurt a. M., Koln. ---------------- Hi----------------Special - Fab rik en f iir Centralheizungen aller Systeme insbesondere Niederdruck-Dampfheizungen nach eigenen Patenten. Warmwasserlieizimgen, Trocknerei-Anlagen, VentilationsAnlagen fiir alle Industriezweige. B e d.e-u .-ten -d .B te Anlagen Specialitđ t: ausgefuh.rt. ^ Hainliolzer Rippenheizkdrper u. Radiatoren (Zierkorper) versckiedener Modelle, InjectoreD, Pulsometer, Strahlapparate. F e in s te Z Re fe re n z e n. Letzte grosse Ausfuhrung: Hotel Kaiserhof-Augusta Victoria-Bad Wiesbaden. �X IV �XV Eisenvverke und Maschinen-Fabrik B la n s k o (Mahren). I D ie U v l a - s c i i i i i e i i - U F a / b r ik b a u t i D a m p f m a s c h i n e n aller Systeme jede«- Grbsse. Schnellgehende Dampf'maschinen W e s tin g h o u s e . D a m p f k e s s e l jeder Construction und Grosse. F o r d e r m a s c h i n e n , C o m p r e s s o r e n (Patent Steckl), V e n t i l a t o r e n , W a s s e r h a lt u n g 's m a s c h i n e n , sowie alle Maschinen fiir den Bergbau. W a l z e n s t i i h l e (Patent Steckl), H a r t g u s s w a l z e n , T u rb in e n , S a g e g a t t e r , sowie ganze Anlagen fiir Mahl- und Sagemiiblen. M a s c h i n e n und ganze A n l a g e n fiir Z u c k e r f a b r ik e n . M a s c h i n e n fiir S p i r i t u 3 f a b r i k e n , B r a u e r e i e n und T h o n w a a r e n - F a b r i k e n . H y d r a u l i s c h e P r e s s e n und ganze Anlagen fiir O e lf a b r ik e n . W a l z w e r k e , alle Zerkleinerungsmaschinen und sonstige H a r t g u s s - F a b r i k a t e . T r a n s m i s s i o n e n nach Seller’s System. H y d r a u l i s c h e A u f z iig e nach eigenem System. B ah n -A u s riis tu n g e n . I D ie G ie s s e r e ie n lie f e r n : C o m m r r z g u s s , O e fe n . B a u g u s s , R o h r e n g u s s , M a s c h i n e n g u s s , K u n s t g u s s , H a rtg u s s e tc . An M o d e lle n se h r re ich h a ltig e s L a g e r vorhanden. N ie d e r la g e : W IE N , Manćergasse Nr. 28. * _______ D eutsch-O esterr eichische Mannesmannrohren ■ Werke in K O M O T A T J in BMmen. Telegramm - Adresser R OHRM ANNESM ANN S ta a ts te le p h o n N r. 2. Vertreter: RACHER & BABIČ in Sarajevo. (d ir e c te s W a lz -P ro d u o t au s d em m a s s iv e n ___________ S t a h l b l o c k ) . in allen Durchmessern bis 250 vivi mit Flanschen- oder Muffen, _________ verbindung fiir D a m p f -, W a s s e r - und P e t r o l e u m - P r e s s l u f t L e itu n g e n . fiir S i e d e r o h r k e s s e l , L o c o m o t i v e n , L o c o m o b i l e n , S c h iffs k e s s e l etc., gepriift auf 50 Atmospharen Druck. • ' ................... R o h r e fiir H e i s s w a s s e r - H e i z u n g e n .1 und K e lle r k iih lu n g e n . a l s E r s a t z fiir G u s s e is e n r o h r e n . S a u le n fiir o b e r i r d i s c h e S tr o m J z u f iih r u n g e n bei e le k trisch e n B a h n e n u n d B o g e n l i c h t m a s t e m i t A u s l e g e r n u n d G u s s a r m ir u n g e n . fiir f liis s ig e K o h l e n s a u r e , W a s s e r s t o f f u n d A m m o n ia k . Preislistep, Kostenvoranschlage und Informationen auf Wunsch kostenfrei. • �F e rn e r B u r e a u x in : BUDAPEST, W a itz n e r B o u le v a r d 8, AMSTERDAM, BERLIN, BRESLAU, BROSSEL, CHEMNITZ, DORTMUND, DRESDEN, FRANKFURT a. M., HAMBURG, HANNOVER, KOLN, KONIGSBERG i. P„ LEIPZIG, LONDON, MANNHEtM, MONCHEN, PARIŠ, STRASSBURG u n d STUTTGART. In d e n VEREINIGTEN STAATEN VON NORD-AMERIKA, in CANADA u n d in AUSTRALIEN v e r t r e t e n đ u re h THE BRADSTREET COMPANY, NEW-YORK, B r o a d w a y 2 7 9 - 2 8 3 . Die A U S K U N F T E I W . SC H IM M ELPFEN G , seit 1872 bestehend, ertheilt Auskiinfte iiber die Creditfiibigkeit von Firmen, beschafft Adressen fiir den Bezug und Absatz von Waaren, weist tiichtige Vertreter nach und dient iiberhaupt ihren Abonnenten iiberall da, vro sie auf Grund ihrer weitreichenden Verbindungen durch Ermittlungen geschaftlicher Art in loyaler Weise sich niitzlich macben kann. �a ;a & .la fp jju s o g �ILIDZE. i Tm Oornipvsko Dolie, 1 3 ”K ilom eter I w estliek von S arajev o, am Zusam m enflusse der Miljačka t i t a Ž e l j e E a B ig t das berehm te S c h m fe lb a d IlidSe n i t d e r m achtigen W «,m ‘ gleich en Naraens. Ausser diesen vrerthvollen heissen Mineralquellen, muss auch die schOne Lage, das g stige Klima und die fiir die Bequemlichkeit der Badegaste entsprechenden Einrientu g erwahnt werden, durch welche dieses liebliehe Fleckehen Erde zu einem der beneot ________________ Curorte gezahlt werden darf. _________ _________ - �neb|l f ia le n f c r f n r a lk OTonfefftpten fib B o s n i c n - 'Š f m s j j o 'i m t a . Ejerausgegeben lftib' mit Beniitjung amtlid?er <33ueIIen jufammengeftellt oon ------ 2 . $it()r<jrtn(j 1898 . (s ^ — gcring v o n SDolmj, £rtrai«u*. Ciommif|ioii3wcvfng ber li. ti. ft. ,So|'6iid}briicfwfi unb ^erfctgoljmibriiitg iSnrf Srrommc ID ic n , I. C ra ttn e r tjo f. 1898. �©eite ©Citf a j o r t o o r t ....................................... V Siirfifđ jc S D ii in je n ......................................... ....... © a d j r c g i f t c r .................................................. VI Sfflgemeiner iBcvfdjfcifcSarif ber bošnifd)= J J n f e r a t e n r e g i f l e r .................................... X J i i n b c r ..................................................................48 $n tcreffen*fflcredjnungš=£abelle........................49 /tafcubnriuin. 3eit= uitb {Jcftredjming auf baš Safjr 1898 '^3oft= 1111b SctegrapbcnbeflimmungcH . . . 1 tjfin ftcm ijT e.................................................. 1 | i » e t l e r ‘jS £ e i f. Sfaljrcšregent, Diormatagc, gtofjrcšroittcning nadj t fn a iu r .................................................. 2 ®ericf)tšfeicrjagc,©dj(Otfeicrtagc..................... 3 JlbrejPttt# jiibifdjc§ niib tUrfifdjeS 4 —27 o bcrf|au|)tcr................................................. S r f l e r 21 b f č i n i t i : iDrtšberjeicfjnifj . . . 67 SBanf« unb Srcbit= • 109 ©e^ematišmuš ber bištocirten S r u š e n unb 2Jfilitiiran|Mtcn 30 . Sonfulate, infiitutc, ŠERufeen, SJereine, ^otefš :c. S J ie rte r 2 1 b fd jn itt : 29 © tem p c l*© ca fen ......................................... ber ljbrbcn, 28 ©cneafogic • bcš regiercnben Saifcrfjaufeš ^ngbfalcnbcr fUr 23ošnien=§crcegobina . unb ©taatšbeljbrben ......................................... 72 S r i t t e r 2 lb fc f)n itt: ©onfefftoneUe S8c= S ic cuvo|)bifd)cn ©ouberiinc unb ©taat§= $abšburg=Sotl}ringcn............................ p o s u te « 3 > » e it e r S I b f d jn it t : ©djematišmuS ber Safenbarhrtn ncbjl ^itnmclšcrfdjeinungcn, ja n u a r biš Sccentber1 8 98j . . . . Don H e r c e g o v in a . fatljofifdješ, protefhmtifđješ, gricdji[d)eš, 50 i)3erfonen* unb % a đ jtt a r ife ................................. 57 58cibcgtidf;c fjeflc, Onatember, Safjvcšjeitcn, SMftflnb'igeš 47 bcrccgobinifdjcn 5Rcgic=Sabaf=gabrifate . SBergleidjcnbe Sabetle ber fflclbloert^e affer jS r f te r glnterljaftettbes. 125 u. f. 9WiIitarpofl= unb Selegrapljcn* 30 b ir e e t io n ................................................... 14() g i i n f t e r 2 1 b fd )n itt: 2Jbreffenoerjcicfjnifj ber ^aubtflabt © arajeb o unb Umgebung S D Iejra. © fijje auS bem boSnijc^en Jeben, 31 ffion Ošcar § i r t | j ....................................... 44 3#0r- uub p o d jc u m a rlite . a ) ©emeinbcbeljbrben unb 2Inftaften jc. 144 b) £anbef* unb ©emerbetreibenbc - - 153 © e c f jš t e r 2 I b f d ) n it t : 2lbrcffcnoer 3eidjni(j (Sefdiaftsftafettber. ber §anbel= unb ©etoerbefreibenben bon #rei§=, Sejirfšflabtcn SKagc unb ©emidjtc ber Ijauptffidjfidjjien 45 46 ©taaten ber S r b e .................................... 8Jcbuction8=!Eabelte......................................... atten f t n b u f t r i e n ..........................................165 ^ffgcmeme jln}etgen. '■U .------- ! unb O rtcn, mit 2htSnal}me ber ^auptftabt ©arajebo nebft I m c iju �M o v \v c v t M u š Stnlafj be§ GerfdjeinenS bež „SBoSnifdfjer 23ote" im borigen $aljre fjabc id) erfeljen, bafj bic 3ufammenftedung einež »erla^tidjen Slbrejjbudjež bon 23ožnien unb ber |>ercegomna fur bie $ ra y iž in aden ^reifen ein grofjež Sebiirfnifj ift. Um bem Sttangel an einem fotc^en !iftađ)fđ)Iagebuđje abjufjelfen, Ijabe iđ) miđj ju r @tn* beideibung einež Slbreffenbuđješ ber picrdinbifdjen ^ianbet* unb ©emerbetrcibenben — nad) 23randjen georbnet — beranlafjt gefiifjtt. SCenn id) nun in biefem gade bem X. ^ubttcum gegeniiber rnein SBerfpredjen tjatte, meldjtž id) trn SJorjaljre gegeben Ijabe, fo berbanfe id) biež in erfteu Sinie ber giitigen Unterftii^ung' ber Ijofjen unb loblidjen 33ef)5rben bež £anbež, beren Seitern unb 23eamten, melđje m ir bie nottjigen £>aten bereitmidig ju r SBerfugung fteftten. Unb fo.fei cž m ir bertn aud) geftattct, aden ben X. SBeljorbcn unb aden £>enen, meldje m ir bei bem ©atcnfammeln an bic f)anb gegangen finb, meinen beften ®anf abjuftatten. i^đjcunterbreite in bem borliegenben ^atjrbuđje bem ‘p. X. ^ubticum etn 33uđ), baž bem im Stufbliifjen begriffenen |)anbel unb ber fiđ) immer metjr entmiđctnben $nbufirie mefentddje SĐienfte ju leiften im ©tanbe fein toirb. $ n ben nciđjftcn $al)ren fod ež rnein eifrigftcž ©eftreben fein, baž SSBer! immer mefjr 3U berbodfomtnnen. Seiber mar ež in ber furjen $ e it nic^t mogliđ), ben ,,33ožnifđ)er 23ote" and) in božnifđjer ©prađje erfdjeinen ju foffen, maž id) m ir jeboc^ fiir bie folgenben ’^n^rgangc norbđjalte. £>er $nfjaft bež gegenmartigen $af)rbuđ)ež ift auž bem ^nljaltžberjeii^niffe nnb ©ađjregifter 3U entnefjmen, meldje baž rafđje 2Iuffud)en »on 23e()brben, 5£ruppen= fbrpern, $nbuftrien, ©emerbetreibenben unb $aufleuten, fomie ber fatenbarifđjen unb gcfdjiiftliđjen SCabeden ermogliđjen. $nbem id) biefež gemeinniifjige SBerfđjen bem X. ^ublicum iibergebe, ridjte id) gugfeic^ an ade $ađ)funbigen unb ^ntereffenten bie Ijerjlidje S3itte, m ir bei ben nađjfolgenben $al)rbud)ern bie fdjmierige Strbeit ber SĐatenfammfang burd) ifjre giitige Unterftii^ung ju erteiđftern, bamit fid) baž SBcrfđjen in ben (Srenjen ber Sflbgliđjfeit ju etnent oodftanbigen Stbrefjbuđie au^geftatte, meldjež aden Seamten, ^Srioaten, ^abrifanten, ^aufleuten unb $nbuftrien alž berlafjliđjer SBegmeifer ftetž bienen fann. Đ er ^ m u is g c b c r . �S a r f j - B e a i t f e i- 'abfiirjungcn 66. SbonncmentSfartcn 58. Hctienbraucrei, f. lanbroirtljiđjnft* lidje gnbiijlvie. 2(cticugc|cll(d)aftcn, f. San!* nnb Šrcbitinjtitute. SIbiunctcn, pofitifdjc 8 0 ,83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92. MbminijUationSabtljcitimg 73. Štbvcjjbud; »on ©oSnicn nnb bcr ^erccgobina 65. Mbrcjfcnbcrjcidjnijj 144. Mbbocaten 153, 164. MerarialfiScal 74. Morite 153, 165. Mofenatronfabrif, f. djentifdje 3n= buftrtc. Mgemeine (jlaatlidjc) unb, Ste* mentarfdjulcn 102. MnuHoninffobafdbrif, f.-d^cmi(đ»c Snbuftric.c . Mnftreiđ)er 153,'166. 9(ntiquitdtenl)diibier 153. Mpotfjcter 106,' 153, .166-. M rtilfen c^S* MrtiUcrnoircctor 125. MrtittcricjcugSbcpotS 138. SlSpljaUiniug&internefjjng. 153. MffcfuranjgcfpUfdjaftcn 166 . Sljfiftcntcn 76. Mtelicr firt Sunjlgemcrbc 180. MnSljilfSrefcrcHtcn 76. MuScultantcn 78, 79. MuSnafjmctarifc 63. MuSftopfcv 153. s MuSjug mi§ b. Socafgiitertarif 63. gjabcanftalt in ^libže 107. ©abcanftdtcn 153. ©dđcr 154, 166. 23al)nu'baltiuig 95, 100. ©afjnerfiaitiingSJectionen 96. ©anfftUateu 114. 23auf= unb Ercbitinjlitute 112. ©auabtfjcitung 74. 23au= imb ©aljncrljaltung, |. ©afjncrljaltung. ©aufjolsfjanblungen 154, 166. ©aumatcrialienljanbfg. 154, 167. ©cmmcifter 154, 167. ©aumicbulcnbcfiljcr 154, 167. ©auvatf) 74. Saufdjloffcr 154. 93au= unb SN'obcltifđjIcr 154. ©auunterncbmcr 154, 167. ©eamte, tedjnijdjc 77, 78. ©efcjtigungSbaubirector 125. ©cfbrbcrung bon $erfoncn 57. ©cij'ćrbcn, confcffionelte 109. ©cvgaffiftent 95. ©ergbau, J. SDfontaninbujivie. ©crgcomntiffdr 95. ©crgfjauptniann 95. ©crgljauptmannfdjaft 95. Sonfiftorium, oricnt.=ortI)ob. lio Sonfulatc 112. SorpScommanbo 125. SorpScommanbantcn 125. Sulturingenicnr 74. Su r* nnb ©abcoerroaltungcn 155. Suflobcn 107, 109. flad)= unb ©đjicfcvbeđcr 155,170. ©amenconfcctiondrc 170. ©atncnfđjncibcr 155, 170. Sampffcffclbcfiljer 170. SampfmittjlenbefitKr 181 . Sccoratcure 162, 189. 2) clicateffcnf)cmbtungen 155,171. 3) icn(t, commcrcictter 95, 99. Sicnflmdnncrinftitute 155. 2)ienftocrmittlung§bur. 155,171. Sibccfcn 109. ®ircction«ab)unct 79. SMrectionSlcitcr 79. SircctionSofficial 79. Sijlrictždrjte 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92. SiftvictStfpcrdrjte 84, 86, 88, 89. jĐragoncvcšcabvon 133. ©raijtftiftcnfabriten 160, 171. ©rcjđjgavniturcn 180. (frinlBSamtcr 94. Sijcn- unb Sifeniuaarcnijanb: lungen 155, 171. Sijcnmbnftrie 171. Sifcnnm’fSbcrluateer 95. SteftricitdtSiberfe 151, 172. Slemcntavfdjnlen 102. Srga:uung§bc3irt§comnianb.l3o. Srfldnm g bcr abfurjungen 6b. Grmdgigtc § in * u.šRUđfaljttcno9. Svsbijdjbfc 109, 110. SilbiSt^um , bv^boSnifdjcS 109. — Sabvobo«uijđ)e§ 110. SrjictiungSanftaltcn fiir ben2ScltcleruS 109, 152. . Soangcl. Sir^enbe^orbc A. uno H. C. 110. s„ Sbibcui^oltungSgeomctcv 81, » a 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91. 74. Sontmiffdrc ber^oH* unb g-inanj* SbibcnjboltungSmjpcctor Sbibcnjf)fl(tung§obergconKtci Ibađjc 92, 93. 83, 84, 85, 88, 89, 91Sonccptšbeamtc 73, 74, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84,’ 85, 86, Sfportcuve 166, 172Srpofiturlcitcr 80, 81 82, 83, 87, 88, 89, 90, 91. .9 1 ,9 2 . 84, 85, 86, 87, 88, 8 — politifdjc 77, 78, 81, 82, 86, 89, 90. Sjprefjgut 68. Sonceptšpraftifantcn 73, 74, 84, Sfpvelfenbungen 51. 91. ^drbcrcien 156, 172Sonbitorcien, f. audj ftucfcr* gabrbcgUnftigungen 58. bdtfcr 155, 192. gabrpofttarif 53. Sonfectiondrc 155. Sonfectionžiuaarcnfjanbtg. 159. ” Socnlbertcbv i'bifdjcn © om i« Sonfefftonette ©cfjbrbcn 109. unb ©ab Stibžc 58, 69, 60. Eongregationcn, lDeiblidjc 110. ©crgvatl) 72. Šcftcttung bon Đbflfcubungcn 65. ©cftiinmungon, ^evfoncn* unb {jradjttai'ifc bcv bo§nifd)=f)crcc= gouiuijdjcu ©taatšbaljncn 57. ©ctricbšteitcr 107. SBejirKdmtcr 80. ŠesirtSovjt 88. ©cjirfSteitcr 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92. ©cjirfefpitdter 10G. ©csirfšbafufScommifftonen 111. ©cjirfSborftcfjcv 72,73,80, 84,89. SSibliotljcIflv 154, 159, 167. ©inbcr 156, 167. 58t§tljuinci‘ 109. ©lumcnlidublci 154,156,167,175. ©rancrcicn 181. ©renuljoljljanblungen 154, 166. Sviefinavfenljanbkv 154, 167. SSricfpoftfenbungcn 50. ©i'iiđen in ©arajebo 149. ©uđjbinbcr 154, 167. ©udjbruđcvcicn 154, 167. 23ud}=unb 9Jtufifalienl)dnb(. 154, f \ / ©nđjteumadjcr 168. ©ihfteninađjcr unb Mnblev 155. ffiafee 156, 179. Sanbitcncrjeugcv 155, 168. Saffa bcr ^Soft= unb Šetegrapljcn* bircction 140. Safjaabjunct 76. Saffacontrolor 76. Saffaofficialc 76. Sabatterie 133. Semcntfjanblungcn 155, 168. Semcntiuaarcncrjeuget 168, 171. Sentralfeminar 100. Sljcmifcr, f. Mpotfjcfer. Sljcmifđje Snbuftric 168. Sfjromfabrif 169. Sigarettcn 47. Eioilbcbolferung 67. Sibilingenicurc 158. Slubž, f. ©crcinc. Solonialnmarcufianbtungen 155, �<£ad)=9 ?egifler. V II ®enicbirectioncn 138. £fntdnbifđ)c Drben unb 2)ecora= gatjrrdbcr 156, 172. ©cnbarmcrieorpS 135. tioncn 66. garbroaaven 156. ©cnbarmcriecorpšcojnmanbo in guferate 115. gafjbiubcr 156, 167. gnfpectoren 94, 95. ©arajebo 80. geUenfjauer 156. Šnflitute, gciftlidjc 100. gelbbataiflone 127, 12*, 129, ©erbereien 157, 176. ©eridjtSabjunctcn 76, 78, 79. Šnftvumentcumadjcr 158. 130, 131, 132. gelbjagcvbataiHon 131. ©eridjtšbeamte, jugetljeilte 74. gntenbanj bc§ 15. ©orp§ 137. gctt= iiub ipantefjdnbler 156, 172. ©eriđjtšrdtfjc 78, 79. gntcnbanjdjcf 125. gntcrcjfcnbcrcđjnungštabellc 49 ©eridjtSfccretdre 78, 79. geucrmđjr 151. gitialen bec S!anbe§banl 114. Šiibifdjc ©emeinben unb 9iabbi= ©eftiit§branđ)c 135. @etreibef)dnbler 157, 177. ginanjabtffeilung 74. natc 111. ^inonsconceptSabjuiict. 74,92,93. ©eibiđ)te uub Jpofjltnafje 46. giibijclje jRabbiuate 111. ginanjcoucipijt. 72,74,77,92,93. ©tafcr uub ©lašibaavenfjdnbfer Šuftisabtfjcilung 74. ginanjconceptSpraftifant. 74, 77. 157, 177. gujtisrefcrcnt 125, ginaujinjpcctorate 92. ftdjercicn 158, 179, 182. ©fašmalcr 159. ginanjinlpectoren 92, 93. ©faSluaavcnljanMungen 157,177. Štaffecbdufer, bcjro. Saffcefiebcr, ginanjvdtfje 74, 75. f. Safb§. ©olbavbcitcr 157, 177. ginaujfccrctare 74. ©rabfvdiijcljanbhtngen 157. Saiferfjaus, baS vegievenbe bftcr= ©rabeurc 157. gifdjtjdnbter 156, 172. reidjijđjc 29. §ijđ)5uđ)tanftatten 172. ©runbbuđjSfiiljrer 81, 82, 83, Salfbrcnnereien 188. gtdđjenmafie 46. 84, 85, 86, 87,‘ 88, 89, 90, 91. Satffteinbrenncrcicn 158, 188. gtcifdjcr 156, 172. Satfjleinbruđje 158, 188. ©pmnaftcu 101. govflabjuncten, ~govflajfiftentcn, fjduteljdubfev 156, 172. Salfiucrfc, j. Saumatcviolicn' gorftbeamte, gorftbenuattcr, $ afner 157, 177. inbujivie. gorjlinartf 73, 76, 77, 80, Jpcmbclšmiifeutn, ungavifđieS 118. Saminfcgcv 158, 180. 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, §anbe(3fđ)u(en 101. Sausfeiofficialc 72, 75, 78, 79. 88, 89, 90, 91, 92. • £anbct= unb ©ciberbetveibcnbc Sanjtiftcu 72, 74, 76, 78, 79, 92. gorflbctrieb 73. Serfevmcifier 78, 79. in ©arajebo 153. gorftmeijUr 73. ^mnbfdjufjmadjer 157. ^erjcnfabrifcn 161. gorftpvattifanten 73, '80, 83, 91. Jpanbibcrterfdjulc 102. $irđjenbef)brbcn: 9tbmijdj=!atf)0« §auptjotlanit ©arajebo 93. lijdje 109, £>vientatifđ)=ovtljo= gorftrdtljc 73. - * bope 110, ©uangeltj^e A. unb §au5avjt ber ©trafanjtalt 79. gorftrcfcrcnt 77, 92. H. C. 110, 2J?oi)ammebcmi(đ)c gorftocrloaltungen 73, 80, 81, fiebnmnmt 158, 177. 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, §eijljdu[cr 98, 100. 111, Siibijdjc 111. 89, 90, 91, 92. §engftcnbepot, fanbcgdrarifđjcS, ^lbftev 109. gotograpljen 156. $naben{cminar 100. in ©arajebo 107. gouragcEjdnblcr 156, 173. ^obJen^anbluugeu 158, 180. ipcrrenfdjucibcr 178. građjttavifc bev bo§nijdj=Ejerceg. i jpilfšdmtcr b.?anbe§regieruug 75. fioljfcnroevfc, f. SDiontaninbuflvie. ©taatSbafjncn 57. 1fnlfšamt C^:,C1‘— i no 5?orbftcd)ter 158. 76. gransišfancrtlbfter 109. Svcbjenfjdnbfcv 180. §itfSamtcrabjuncten 75, 78. granjišfancv =$robin& »ĐvbenS’ |iilf3bmterbirectove 75. Sveigovit 76, 77. •sifemovat 109. §itf§organe bev 3)iitttdrabtf)ei= $tei§bef)bvbcn 76. grembenfiitjrcr 149. Srci§gerid)tc 78. lung 125. gvijeure 156, 173. §i(f§praparatoren 107. $mšgcviđ}t§pvdfibentcu 78, 79. gubuucrfšbcfiijcr 156, 173. ^ofvdtbc 72, 73, 74, 107. SveiSleiter 77. (Sdvtncr unb S3Iumcnl)dnblcr Jpofjlniafjc 46. Sveišoetevindr 76, 77, 78. 156, 174, 175. Srcigoorjlcfier 72, 76, 77, 78. ofjtjaublungen 158. ©afanterieloaarentjblg. 156, 174. ^ubifmafjc 46. oljinipragnirung 178. ©arnijonSgeridjte 137. §ol3inbuftvie 178. ®iirfd)ncv 158, 180. ©arnijonSjpitdler 137. Jpoljbcnuertljungžfabrifen 179. ifunjlgctuerbcateliev 108. ©arnijon§tran§portt)au§ 135. §onigljauflungcn 158. itunftinbuftvie 180. ©avteubcfi^ev 157, 174. fiotclš unb ©aflfjbfe 122. ffuvjioaaven^anblungen 159, 180. ©affcn, ©trajjen unb ipldjjc »on §uttcnabjunct 72. gađiver 159. ©arajebo 144. §unbc, 2JiitnaI)ine bon 58. Sdnbon 149. ©aftibirtfjc 157, 174, 186. |>ujarene8cabron 133. Šdngenmafje 46. ©ebirgSbrigaben 126. fiutinadjer 158. ŠanbcSbauf 114. ©efUigetjudjt 182. fjagbfaEenbcr fiir SBoSnicn unb SanbeSbauffiiiatcu 114. ©cfUlgelsuđjtanjlatt, lanbeSdrar. SanbeSbvuđevci in ©arajeoo 107. §ercegobina 30. 108. ga|v= unb SBođjenmdrttc 44. . ?anbe§farbcn ber bflerv.^ungov. ©cijtcšfranfenjlation 106. 2J?onard)ie 64. gnbuftriebetrieb ber 2anbe§= ccntvalftrafanjlatt 3 enica 179. SanbeSmittđ’ u. ga^ft^ulen 101. ©ciftlidjc 100. $5nbuftricgejca^aften 158. ©clbiucrtfje atfer Sdnbcr 48. Sanbegfavben ber gvbjjeren euro= ©emeinbebeljbrben u 2lnftalt.l44. gnfanteric 127. pdijdjen ©taatcn 64. gnfantcriebrigaben 126. ©emeinbcfpitalcr 106. Sanbešmufeiun, boSuift^^erceg. 107. ®emeinbcoertretung©arajebol44. gnfauteriercgimenter 127, 130, ©cmijdjtraaarenljanblg. 157,175. 131. SanbeSbfonomat 76. ©cmujcf)dnbler 176. gnfanterietruppenbioijionen 126. SanbeSregierung 73. ©cncralconjulen 112. gngenieur 72, 74, 158, 179. Sanbe§{pital 106. ®cncralfiab§(^ef 125. gngenieurabjnncte 74. Sanbe§bafuf§commiJfion 111. t �V III ?aube§bafuf§birection 111. Šanbešbertoaltung, bo§n.=!jercc= gobinifđjc 72. SanbcSbeterinar 73. Šanbluirtfje 180 . 2 anblx»irt^fcf)aftlidjcS” bufivic 180. — ©tationen, lanbeSiirar. 108 . ?cberf)anbfer 182 . Sebevljanbtungen 159, 182. Scljranftaft, foti)ol.=tl)col. 100. — oricntaI.=ortf)oboje tljcol. 100. Scfjranflalten in 5Bo§nicn=$crcc» gobina 100. Pc^vcr 79, 101. 5ef)rerpra|)aranbie 101. ?đdjenbeftattung§anftalten 159, 183. Sdfjbibliotf)efen 154, 159, 167, 183. ?iqueurfabrifen 159. P ta te r 159. iKafSfabnfcn 159. 50?anipufation§beainte76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93. 2fhmifacturtt>aarcnf)anMmtgen 159, 183. *9Kappenavd)i»av 74. ®?ajje unb ©eroiđjte 45. 9JJatcrin(bcbot§ 93, 100. ® ?aurcrm cijkr 159, 183. SJfedjanifer 159, 183. ®iebicamentcnbeamte 139. ®?ebžfifi*Utenta 111. 2ttcfjlf)iinbler 159, 183. Sfleierden 16(1 Sttejra, Slobctle 31. Stlieffcvfcfjrnicbe 159, 183. ajjctropolitcn 109, 110. 2Jiilđ)probuctengc}d)iifte 159. SHilitdrabtbeiluiig 125. SD?iIitni-ba^n 93anjalnfa=5ĐoberIin 99. 9Tii(itarbauabtfjeifung 138. SDiilitćirbaubirector 125. SJiilitdreffectcnbaublungen 159. ® W itdrgdftlid)feit 136. SHilitdvfnabcnpcnfionat 135. ®ii(itdrmebicamentenbeatnte 139. SJfititdrmufiffapetlen 160. Sftilitdrpfarrer 125. SDiifitdrpoftdmtcr 140. 9J?i(itavpoji= unb jEclcgral)f)en= birection 140. ® lilitdrfđ)cm atiSinu§ 125. Sbiilitdrfdjndber 160 . ® ?ilitdrbcrpfleg§m agajin c 139. Sblinifterium, gcmeinfameS 72. ®iitnaf)me bon § nn bcn 58. 9J?itte(|đ)uicn, teđmifdjc 101. $D?obc)uaavenl)anbtungcnl60 , 161 . 3J?obiflinncn 160 . 9P?bbelfabrifen, f. Jpotjinbnflrie. SDfdbcltjanblungen 160, 183. 9fti5betf)dnbler 183. SOiobcItifđjicr 154. ®?ofjammcb. ifirdjenbeljbrbe 111 . SDMfcrcicn 160, 182 . SKontanbureau 72. ©adj=9Iegiftcr. 1J3ionnierc 134. SKontanin buftrie 183. ip tiiljc, © trnfjeu unb © affcn uon gjiontanfccrctdr 72. © arajebo 144. 2JMbIenbcfi|jer 181. ®Iaf5Cominanben 134. ®?iinjen, tiirfifdje 46. ijjom ologijdjc © tatio nen 108. SDhiftiS H l . ®ovjcHanmafcr 159. ®hifccn 109. ijSortotarif f i ir SBriefpoftfenbungcu SOIufifalienljanbler 154, 168. 50. 2«iififen 160, 185. aUuftfinflnim cntengcfdjafte 160 . $ ofa m entiriua a rcn crjen gcr 1 6 1. iJJoftaniodfungcn 51. ®hififfat)c«cn 160, 185. 'Coftauftrdge 52. Srhtfiflefjrcv 160, 185. ijjoftunb £clcgrapljenbcftini= Jldgclfabrifen 160. m ungcn 50. fldbmafđjinenljanbfungen 160. i)3oft= n n b S elc g ra ^ e n b irc c tio n Šlationalfarben 64. 140. Slaturblumenfjanbtungen 160. iPoftnad)naf)tnebcrfeljr 54. sjebenjoHdmter 93. $oft|cction 140. Šlobcflc 31. ijlrdbaratoren 107. ©bcrbaurdtlje 72, 74. i)M fib e n t bc§ $ird§gerid)te§ 78, Đ bcrbergcom m iffdr 95. 79. Đ b e rc o m m ip re bcr 3 ° ^ s nnb •— bc§ Đ bergerid jteS 76. $iu anjroađ)C 92, 93. i|3rc§biterien 110 . Đ bd'finansržittjc 72, 74. iprefjljefeerjeuger 161 . O bćrfdrfler 73, 78. ®ribatted)nifer, f. gngenieurc. Dbergeriđjt in © arajebo 76. iprobuctenfjanbler 161 , 186. Đ bergeriđjtšrdtljc 76 ^3rofefforcn 100, 101. O bergljm nafien 100, 101. iP ro bin jo rbcng fen iorat 109. £>berreal[(f)ulc 101 . lia b b in a te , jiibifc^e 111. Dberiugenieure 74. DberftaatSanttialtjđjaft in © aras Slauđjtabafe 47. Staufjioaarenfjbnbter 158, 180. jcbo 76 9ieaffđ)u(en 101. Đ bcrftaatSauibaltjđjaftfubftitut ŠRedjnungšabtljertung bcr ^Joft 140. 76. Dbflbaum fđ)ule, lanbcSarar. 108. ŠIctbuungSaiTiftentcn 7 5, 79. 9Jeđ)nung§bcj)artement 72, 74. O bflbaum judjtanftalten 182 . — bc§ boSuifdjen S8ureau§ 72 Oeffentlidjc ©drten 157, 174. Dcfonom icbcam tc 90. 9Jcd)nung§fubrer 107. D c n o ’ unb pomologifdje ©tatio= 9Ie^nung§officiaIc 7 4, 75. SRcdjmtng-Hn-iiftifanten 75. nen, lanbeSdrar. 108 . 9lc(^nung§ratbe 75. O ffic ia le 76. SRed)nung§rcbibentcn 75. O panfenm adjer 185. SRectore 100. 0 |)tife r 160, 185. O rb en unb $ ccorotio nen 66. iRcbuctionStabellc 46. O vbcnSfeniorat 109. 5Rcgenjd)iraterjeuger 161 . Đ rie n ta lifd ^ o rtljo b o je $irđ)en= 3 icgicrung§com m iffar f i ir @ara= betjbrbe 110. jcbo 76. Đ rien talifd je SŽBaavcn* u. $cp)uđ}= fRegierungSconcipiflen 7 2 , 7 3 ,7 4 , banbhingcn 160, 185. 7 6, 78, 83, 85. SiegierungSratlje 7 2, 73, 74, 75. Đvtšoer&eidjnifj 67. Đ rtfdjaften 67. 9iegierung§fccretdre 72, 73, 74. ŠRegierung§biceJecretar72, 7 3 ,7 4 . ■JJapier* unb 3 c’t^nenrc(1u if4teii 160, 185. $Rcgiftratur§beamtc 139. sIJapierinbuftrie 185. 9?eit^§fin aujm inifler 72. ip a rfiim e ric ii 160, 185. Dicifegepađ 58. ®cl5ttmaven 160. SReftaurantS 157, 174, 186. ijjenftongborfdjriften f iir bie bo§= 9iiđ)ter 80, 81, 82, 83, 84, 85, nijđjdjerceg ©tantgbeamten 98. 8 6, 87, 88, 89, 9 0, 91, 92. ®er(onenbeforbcrung 55. ŽRiemcr 161, 186. ijjerfoncntarife bcr bošn.^cvccg. 3Iinbenfdjatunternel)mungcn 186. © taatšbaijnen 57. SRinberjudjtanftalten 182 . iJScrfonalabjutant 125. S lom =fat^o(. ^irdjenbeljorbe 109. ifktroleu in fabrifen, f. đjemifdje §ageroerfe 178. S nbuftrie. © atjbergincrfc 186. 'liferbebaljn* unb ĐmnibuSgefett* © am m lu ngS lciter 107. fđjaften 161 . © anitdtSanfialten 1 06 . ‘Pferbdjanbier 149, 160. ©anitatSbeamte 7 7, 78. ij3fcrbcbcrmiett)cr 149, 160. © anitatSdjef 125. ^ flaum cnconfcrbcnfabrifcn, f. © anitatsbienfl 100. tanbroivtl)fd)aftliđ)e Snb u jlrie. ©anitiitSratb 73. iPbotograpben 156, 185. © argm agajine 161, 186. �©ad)=9Jcgifter. IX ©attlei' 161, 186. ©teuer* unb 3°H^eamte 80, 81 , SJereine in ber ^auptfiabt ©arn= ©djcmntišmuS ber ©ttiat§* 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, jeDo 118. beljbrben in 33o§nien unb ber 89, 90, 91, 92. — in $rei§=, 93ejirfšftdbten unb §ercegobinn 72. ©teuerinfpector 77, 78. Drten 121. — bet in 33o§nien unb ber §erce* ©teueroberihfpectoren 77. iBergleidjenbe ©abette ber ©elb= gobina biSlocirtenSruppen unb ©tođfobrifen, f. Jpoljinbuftrie. inertbe affer Sbnber 48. 2Jiifitarnnftalten 125. ©trafanftalt in 3fn<ca 79. SSerfebrSbienft 95, 99. — ber confeffionetten Sefjorben, ©tražen, ©nffen unb ^SIći^e Don SSerpflcgSmagajine 139. ©arajebo 144. Sonfufate, 8anf= unb Srebit= SJerftđjerungSagenten 190. inftitute, SRufeen, SJereine, ©trnjjenmeifter 77, 78, 80, 81, SBerfidjermtgSanftalten 114. $otet§ jc . Don SBoSnien unb 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 2$erforgung§onflalten 163. ber §ercegobina 109. 89, 90, 91, 92. SBerlualtung ber f. u. f. 9J?ifitnr= ©djeriatobcrriđjtcr 76. batjn 99. ©tređenbienji 96, 100. ©djeriatriđjterfđjule 100. ©upplenten 100 , 101 . — ber bošnifdj=ljerceg. ©taat§= ©djeriatSridjter 80, 81, 82, 83, ®aba!cinlb§amtcr 94. baljnen 95. 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, ©abaffabrifate, bošnifdj = ljerce= SBeterinar 74, 80, 81, 82, 83, 91, 92. goDinifdfe 47. 84, 85, 86, 88, 89, 90, 92. SSerlnafter 76. ©djieferbeđer 155, 170. ©nbnffabrifen 94. @đ)laf)Dagcnbeniif}ung 58. $aba!bauptcinlb§amt 94 SBergeiđjnifj ber f. u. E. 2J?itit8r», ©đjloffer 186. gclbpoft= unb ©elegroptjciv ©abaffjnuptfabrit ©arajebo 94. ©abnf£(cinoerfd)lei)3C 189. auftaften 57. ©djmiebe 161, 186. @d)nap§brcnncr 187. ©nbafmuftertnirtfjfđ)oft in Đ rašjc Sicerector 100. 94. ©djneiber 161, 187. Siefjljćinbfer 163, 190. ©djnitt* unb 9J?obelunurenfjanb ©abofregie 189. UJađjinfpector 79. lungen lp l. Sffiadjinfpectorflettbertreter 79. Šabafregiebirection 94. ©djriftenmaler 159. Šabafforten 47. SBafdjefjanbfungen 163. ©djiifjmađjer 161, 187. SCabaf'trofifcn u. ©rofjbcrfdjfeifje SBćifđjcrcien 163. 162, 188. SBagcnfađircr 163. ©đjuljmadjerjugeljbrc 161. ©djulen 100. SCabcHe, Dergteidjenbe, ber ©elb* SBagncr 163, 191. SSaifeninjtitutc 109. inertne ofler Jfinber 48. ©đjulinfpcctorcn 76, 77, 78. 2BafferIeitung 151. ©djiDeftern, bartnljergigc jc. 110. ©apejierer 162, 189. SCarif fiir ifierfonen unb fjrodjten Sffiebcreicn 163, 191. ©ection§djef§ 72, 73, 74. ber bo§nifdj=ljerceg. ©taats= aiJedjfelftuben 114, 163. ©celforgcr 79. SBeiblidje Eongregationcn 110. bntjnen 57. ©eibenjiidjtereien 182. 2Seinbauer (SScinbergbefi^cr) 182. ©afdjner 161, 186. ©eifenfabnfen 161. ©eifenficbcr 161. ©optorif fiir g-rcmbenfiiljrer unb 2Beinf)iinb(cr 163, 191. 2BeltpofiDerein§Ionber 50. ©eilcv 161, 187. iPferbcDermietber 149. SBcrfmciftcr 74. — fiir jjiafcr 150. ©enatSprafibentcn 76. SBerfflattcn 96, 100. ©eđjnifđ)e ©comte 77. ©obonmffer 161, 187, 188. aBilbpreltjanbtungcn 163. — SBureauj:, f. ftngenieure. ©ommerfaijrfarten 59. Sffiirfereien 163. — SOZittctfc^uIc 101. ©ouDeriine, europiiifđje 28. SBo^n^aufer, grofje lfil. ©parcaffen 112, 113, 162. ©efegrnpljcnbirection 140. Sffiurjtlnaarcn 163, 192. ©elegrapbenfcction 140. ©paroereinc 162. ^aijltneifter 76. ©pecereitonaren 162, 169, 188. Šclegrapbenftationen 140. BabDČirgte 153, 163. jelegrapbentarif 55. ©peciafiflen, argtlidjc 153. 3ciđjnenrequifiten 160. ©cppiđ)fjanbfer 162 . ©pebiteure 116, 162, 188. 3eitungen 164. ©eppidjincberei 108. ©pengler 162, 188. 3eitfif|riften 164. ©ejtilinbuftrie 189. ©pielrooaren 162, 188. citungSDerlcger 163. 2bccb“i'bler 162. ©pivitn at 100. iegeleien 164, 167. ©piritušfabrifen, f. fanbmirtl)= ©tjieriirjte 162, 189. immerntafer 159. ©ifdjler 154, 189. fdjnfrtiđie Snbuftrie. immermeifter 164, 192. ©bpfer 190. ©pitol 106. UoHamter 93. ©rointruppe 134. ©pitalapotljefe 106. 3ottamt§controlor 93. ©rutntDap 152. ©taatSamonltfđiaftcn 78, 79. 3oflamt§officiale 93. ©rappijlen 109. ©taatSaninalte 78, 79. 3oHamt§pra!tifanten 93. ©taatSanroaltfnbfiituten 78, 79. ©rbbler 163, 190. 3ottnnfagepoften 93. ©taatšbaljnen, bo§nifd)=fjerceg.95. ©iirfifđie SJfiingen 46. odbeamte,f.©teuer= u.3ofibeamt. ©urnfdjuleu 163. ©tampiglien 162. 3oC= unb ginanjlDad)commif» ©tation fiir ©eifteSfranfe 106. ©urnbereine 163. fariate 92, 93. ©tationen, lanbiuirtljfdjaftf. 108. Itcbertritt in eine f)bfjere 2Bogen= 3otteinnc^mer 93. claffe 58. — bno= unb pomologifdfe 108. 3odfteHen 93. Uljnnadjcr 163, 190. ©tationSbicnjt 96, 100. 3uđerbader 192. Uniformirungganjtalten 163. ©tatifiifd)e§ ©epartement 74. 3ugfbrberungš= unb SBcrfftiitten= Unionbanf 112 . ©teinbruđ)befi£er 162, 188. bicnft 96. jlafuffpitaf 106 . ©teinmefje 162, 188. 3roetfđ;fenljanbler 192. Šafiifnerioaltung 111. ©tcmpelfculen 30. J 3 �Hnferaten-Hejttfler. 3 t u f u u d )Jltl)c n iiE X u jE i g c n m a t e r i a lic n nnii bcn „ flo s n ifd iE r fio tc ” S te f i i r J M n f d i in t t t , p r iu n tb c iia r f © n đ d j t u n g s l l u d t f , O c lm r f s - tr la u b t flđj i>ie p . 8 . C t f t r a u fm c r k fn u t j u m n d jc n f E tn u ijiin a ju K r t m c t io n u tiii u iu k a k rtu M tttn . (®ie romifđ)en 3 iffern bebeuten bie ©eitenji bt.) 'itcticnbrnnccci in ©arajeoo IV . ©tfcngic&crci nnb 9)tafd)incn= 9)inf^incnfnbri!,£.2aug,58uba= peft XX. fnbrif, 3. ^ublicj, $J}rag= Slnticorrojtoum, g-rifđjauer & 9Jtnfd)incnn.9Bcrt5cnnc,Gonrab S3ubna XI. Gomp., SBien X X X V III. & Gomp., SBubapeft X X X IV . SlrfccitcrHciber, SJJaufer, 83uba= @ifeninbnftric=Slcticngcfcflfcbiiit, peft XXII. 9trmaturcn=imb SOlafđjincnfaftcif, Slctiengefettfđjaft, SBien I I I . Slrmnturenfabri!, ©cbumann & G o.,£eipjig#lagioi& X X V II. 2lčpbnlt=GompaiU) Siendjatel, SBien X X X III. Stnčlunftei, SB. ©ćbimmelpfeng, SBien X V I. SJnnmatcmlien it. GifenU)(inren= bnnblnng, SJrunncr & Go., ©arajeoo V I. S3numntcrinUcn = ©pecial = ©e= frfjnft, Srieb. ^ r . £anfdjmamt, © ra j X X X I. i8nniuiooU=H.3cincmnnnufnctur, £ . - J?lau§ni(5erj £)ber= leutenSSorf (S3obmen) X L II. S3etonbfln4lntcrncl)iunng, ©pl= Oeftcr Gggenberger, SJubapeft' X X X III. S5nrenn= iiub Gomptoirnrtifcl, 3-rilj SBobĆ SBien X X X II. S5ud)brnđ'crct, Garl Sromme, SBien X L V JI. Gnnbitcn=, (iljocolnbc nnb $ra= acć=^ya&ctt, Sof. G. £ . SBei§j, Đebenburg XL. Gnrbolincum, SSrunner & Go. tu ©arajeoo XXV. G a p s ic i com p ., fiiniment, 9tiđ)ter’§ Slpotljefe Sfkag X L V III. GI)cuit[dj=pbprtffll. 3nftitnt, £e= noir & Šorfter, SBien X X I. (Sljcmtfd) =tcd)ixifd) =plmfifalifd)c Slppnrnte, SlIoi§ šfrcibl, Brag X X V I. Gcntrnl()ci$ung3= iiub Slppnrntc* S5nn=9lnftalt, §annooerfd)e, SBien X II I. Gcmcntfabrif „U nion", 9tebliđ), Đbrenftein & ©pifcer, S3uba= peft (oorbere Seđclfeite). C ro a tia , osiguravajuća za­ druga u Zagrebu X L III. 2>inmnntcnfntirif fiir ©tafer, Sluguft ©tricfcr, SBien X X X V III. 2>iđjtung$ringe au§ Supfer, 5v.©oebe,SBurfcbeibtXXXlV. !?rnl)tgla§, patentirte§. Steufattl bei GIbogen, S36f)men X X X . S'pnamit Siobcl, 2Ictiengefea= fcfjaft, SBien XXV. SDfnfdjincnfabrif, med). SBer!= SJareš XVIII. ftiittc n. ©rabiranftnlt, 3- 3©ifcniocvfc nnb jDtnf đjtnenfabrif, SBadjrad) & §arfner, SBiett 33Ian§fo XV. X X X V I. ©ifen= n. fflictflBgro^banblnng^s Ijnnč, Sari ©reinib Steffen, 9Bctflflf(biIber u. ©ndjftnbcn 2c., Sob. ©tegmanu ©obne, ©raj nnb £rieft XIX. S3ubmei§ (SBobnten) X XXV I. ©leftncitiito -SlcticngeicUftbaft, bereinigte, SBien, S3ubapeft 9)ibbclfabri!, 3B. SBertbeimer, X X X I. SBien XL. 9Bnfifinftntmcnte,9JiurtfU)cr!c2c., g-n9abe =gnrbcnfabrif, Gori Sin ton ©eib jun., SBarn§= Šronfteiuer, SBien L. borf (SSbbmen) XLI. gcilcnljnncr, fjranj Sečmen, Đbolfabrif, SBobenbad) XLV. SMnfoOce X . ©avbđcnditnngčuntcrncbmung, ^flnnmcn= nnb Gonfcrucnfnbrif, ©ebv. SBeife, )8rćfa, ffloSnien Sllbert Sanbau, SBien XXII. XVII. ®ciniife= nnb S3Inmcnfnntcn, SlbolfGbiooifarGffef X X X IX . H5rcb= nnb fyiltcrtiid)er, §er= maun ©pib, S3riinn XLVI. ©lnč&lajcrci nnb ©InSnppnrntc, Bnntpcn nnb SBnngcn, $8. G. Šafjrabuit, SBien XXV III. SB. ®amen§, SBien XIV. ipnntpen=, ©priben* nnb ©iiibt= ©lašntnnnfnctnr SUinrfnnfd), $ . fiicbid), £rautenau,XLVil. ftcinfabrif ©eittner & Dtaufib/ ©nmmiflnppcn 2c. zc., Grnft S3ubapeft X XX. ©djoftola, S3ubapeft X X IX . ©nncvbntnn, §einrid) SBattoni, ©icšbiibler ©auerbrunn, ^nnffcilc 2c., SBIeier & SBetej, ^avl§bab X X X V II. S3ubapeft XXXIX . ■£jcrrcn=, 9)tobe= nnb Souriftcn= Dtobitfd) ©flucrlmtnn, @teier= mart XLIII. l)iitc, Sofef ^3id)Ier & ©ofjne, Sd)ncllj^rcibmnfd)inc,3.@^reb, SBien V. §crvcn= nnb $htabenftcibcr= nnb S3erltn, SBien VII. SBnfdjefnbrit, Seopolb Šhirp’ SpcbitionSbnrcnn,3.S0.©(bmar= ©oboe, Sinj IX. ba, SRotter & Sperfdjib, .SBien, Sinbcnungcn, S3. 3- $Plocef, ©arajeoo LI. Dbev=rselcui XXX IX . ©topfbiitbfenfdjnnr, „Gielfior", Soblcnftiftcn, ©đjiff, 3orban & ©uftao Sleemann, §amburg Gomp., SBien x l v i i . XXVI. Sorfftcinc, patent., ^teiner & llnifovmivnng§=Slnftalt, Gmil G. S3o£mai)cr, SBobling bei SBien Gjermingti, ©arajeoo X. XXVIII. S5ei'bnnbftofffabrif, Grnft ©đjot= tota, Siubapeft X X IX . 9BnnncSmiuuu-ot)rcntt)crfc, Somotau (S3o[)men) XV. SJcvfidjcrnng gegen Jbrp. llnfiillc, 9)la|d)incnfnbvif,i8rnnn=tbnigg= SBien XLIV. felber, Seberer & S)3orge§, Slcrfidjevung^gcfeCfdjnft, ung.= Sriinn XXIV. franj., ©arajeoo XLVI. 9}tafd)iucnfabrifu.Gi)'cngicjjerei, SBngcnfctt, Scberfett 2c., 33ern= Grbmann SlirđjeiS, Stue barbS)entfcb,Subapeft XLVI. (6ađ)[eu) XXIV. 3Bnf]crpunipmafd)incn, felbft* 9)tnfd)incnfabrif, G-tfcngic&cm . tbdtige, §einrid) GeHerie, n. $žnpfcrfd)iuicbc, G.G. §au=SBien XLIX. bolb jr., ©bcmnife XXXV . SBcbcrci o. 9ft«iđ)incnpubtiiđjern 93iafd)incn= nnb 2)antpf!cffel= 2c., D§£ar §aac, Gljotžbof Slnuntnrcnfabrif, ^iibner & (336bmen) XXI. SBaper, SBien XXIII. SBcrfjcngftnb^c., ©djiefel&Go., ®tafd)incn= nnb Seffelfnbril, SBien VII. SBoljano £ebe§co & Go., SBobnnngčcinriđjtnngcn, Stnton @^Ian (Sobnten) XII. IBauIb, SBien V ir i. �(E r jie r G lie il. fta lcn S n riM O T . — lln tc r lio lt c n & e e . ��Ite ip t e i« 1898 J a lji ^ e m e i n j a ^ r w o« 365 f a g e n Don bcneu 67 © onu* unb geiertage. ® a§ S n fjr 1898 ift ba§ 6612 tc ber S u lia u ifd jeu $ eriobe, ba§ 7098 fte ber 2BeItfd)6pfuitg. — S a ž Subciiiafjr 5658 , tocldješ 2J?ontag bcit 27 . ©eptember 1897 begaitu, ift eiu iibergaljligeS © cm einjaljr uoit 355 © ageit unb cubet gfreitag ben 16 . ©eptember 1898 , tooraiif fobaitu © am Stag bcii 17. @ep= tcniber ba§ Sa^t" 5659 bcgiuut, toeldjeS eiu abgefiirgtcS © em eiuiafjr Don 353 © ageit ift. — $ a § © urfeniaijr 1315 , lucIđjcS fDtittluod) ben 2 . S u iti 1897 begouiieu Ijnt, ift eiu © eiuciujaljr Don 351 © ageit unb eubet © am §tag ben 21 . 2)2a i 1898 , luorauf fobaitu © onutag ben 22 . 3Jiat 1898 b a§ S a fjr 1316 begiuut, luclđjeS eiu © đjaltiafjr oon 365 ©ageit ift. Š t i t - u n tr 3 f e | t a đ jr a m g . ©rcflor. 3uliait il’atcnbcr © ie golbcue 3 ^ . . . . . 18 18 © p a lt c u ................................... VII X V III © o n n c n g ir tc l.................. .... . 3 3 9toinergiu§gal)I........................ 11 ©onntagSbudjftabc . . . . • '3al)rc§đ)ara!ter obev ^eftgaf;! . OJtcflor. 3utian. ifolcnber 11 B D 20 — bcr ©ricd). ber ^atl). bcr ©ried). ber f a tl) . — 25 . S a u . © reifaItigtcit§fountag 5 . S u iti © riobtum . — — le .v š a n n a iSroI)itIeid)uaiu§fcft . 9 . S u tli Dlanten Sefu feft — 1. Sđit-. § crg Scfitfcft . . . 17 . S u iti 6 . fe b r u a r © cptuafjefim a > — 4 . © ept. 18. S-ebr. ©đ)ul3cugelfeft. . . 23 . {februar Slfdjermtttloođ) — — fUtaria fltamenSfeft . 11. ©cpt. l.S I p r il ©đjmerg aJIariii — . . 2 . Đ ctober 5. S lp r il^ Dtofcufraugfeft 10. Slpril Đ fterfonutag . — — Sird)lueil)feft . . . 16 . Đ ctober «itt=© age . . 16 ., 17. i t . 18. 2Kai 1. SlbDentfonutag . 27. 9toD. 29 . 9tob. 14 . 2Jiai e&rflH § im iiiđ fn ljrt 19 . 2Kai 24 . 2Itai 29 . 2J?ai SPfiugftfountag !8 ou SBeiljnrtđjtcu b i§ Slfdjermitttuođ) finb 8 SBođjcn 4 © age. ©atter ber S a ftu a d jt 6 SBodjcn 5 © age. © oun tagc nad) © pipljania finb 4 , nad) $ fiu gfteu 25 , nad) © riuitatis 24 . Saftiiadjtfountagc finb 6 . ^ afterfaufang ben 23 . {februar, ^aftencnbe ben 9. SIpril, Safteubauer 46 ©age. B ir a fe m litr . ffiir $?atl)olifen: 2 . 2Karg, 1. S u iti, 21 . ©epteiuber, 14 . © eccmbcr. ffitr © rieđjeu: 25 . fe b r u a r , 27 . 2Kai, 16 . © epteinbcr, 16 . Secem bcr. S i t Itie i- Ja l| i-c s }titc n . t i l i I t n g s - B n f a n g : 20 . 9M r g 3 Uljr 12 2Kiuuten SIbcubš. — B m n iU E V - H n f a t t g : 21 . S u u i 11 ltf)v 12 2Kiuuten 2Korgeit§. — B o r b J I - B n f a n g : 23 . ©eptenibcr 1 Uljr 39 2Kinuteu 2K orgeu§. — B H n f e r - B n f f t n g : 21 . ©ecember 8 llfjr 4 2Kinuten 2Ibcub§. J t n jit c m g e . (®ic 3eitflii0abcii finb nad) milttcm SBJiencr 3cit). S n t Sufive 1898 toerbeu brei @onnen= unb brci 2Konbe§={finfteruiffe ftattfinbeu, Don beiten in uufcrcn ©egeitben bic S07onbc§=^iitftcrniffe ttitb bie erfte ©oiiitcn={fiufternif3 fidjtbar feiit lucvbeu. I. g k rtic lle 9Konbc§={fiuftcrni |3 am 8. Snttnar. 2Infaug ber Šiiifteruif) um 12 Uljr 52 2Kin. SKorgcn?,’ SJiitte ber {finfternifj um 1 Uljr 40 2Kin. 9Korgeit§, ©nbe ber {finftcrnifj um 2 UI)r 28 2Kiu. 2Korgen§, © rbfje ber Skrfinftcruitg in © fjeileu be§ 2Konbbitrd)mcffer§ = 0 -2 . © iefc tfinfteruijj luirb in 2tficn, im Subifđjeu O cean, in © uropa, Stfrifa unb Slm erifa fid)tbar feiit. II. © otale @ onueu=Siuftenii 6 am 22. S o itu a r. SJcginit ber ?fiufteruif 3 iiberfjaupt um 5 UF;r 51 OKiu. 2Korgcu§, © egiiin bcr totalen IBerfiufteruitg um 6 Uljr 54 2Kiu. 2Korgeu§, ©ube bcr totaleu Serfinfterim g um 9 Uljr 55 2Kiu. 2Korgeu§, ©nbe ber {fiuftcrnifj iiberfjaupt um 10 Uljr 58 2Kin. 2Korgen§. © iefe {fiuftcriiifj toirb im m ittleren unb oftliđjen © uropa, in 2lfr ifa m it SIu§= naljine ber © iibfpi^e unb ber m eftlidjcn ©ebiete 9to rb a frifa §, im Subifcfjeit D ccau unb a u f beni afiatifdjeu f^eftfanbe m it 2[u§nal)iue be§ norboftlic^eu © t;eile§ gu feljeu feiit. III. s45artieUe 2Itonbe§=S:iufteriiif3 am 3 . S u li. Slufaitg bcr Sinftcrn if 3 um 8 Ufjr 51 fUtin. Slbenbs, gjtittc bcr S 'tu ftern ii um 10 Uljr 23 UJtiit. SIbenb§, ©itbe ber Uinfteruifj um 11 Uljr 54 ajliit. 2lbenb§, © rofje ber 2}erfinfterung in aflcit ©Ijeileu be§ 27toubburdjm effer§ — 0 ‘9 . © iefe Stuftcruif3 m irb in Sluftralieu, in Sffieit m it 2Iu§uabm e ber Dtorboftfpi^e im Snbifdjeu Đ cean , in (Suropa unb Stfrifa, im Sltlantifdjeu O cean unb in © iibam erifa gu fefjeit feiit. oSnif^ct »ott. �2 ©aS 3aljr 1898. IV. SJtijtgformige @onneit=<3:inftcrnif3 am 18. S u li. ŽScgtitii ber ff-iufternifj iiberljaupt um 6 Uljr 8 SUHu. 2lbenb3. SSegtmt bcr riiigformigen Skrfinfterung um 7 Utjr 50 2JJiit. SHbenbž, ©ube ber riiigformigen SJerfiiifterung um 9 U ljr 47 UJtiii. 2lbeub§, ©libe ber ^iuftcritifj iiberljaupt um 11 Upr 17 SJtiit. 2Ibenb§. ©iefe $iuftermfj loirb iu ber fiiblidjcit I&dlfte bc§ ©rofeeit DceauS, tljeil= loeife aud) auf ber Storbljdlfte 9ien=@celanb§ unb ber ©iibfpipe © iibamcrifaS ju fefjen fciit. V. 5JkrtieUe ©omicu=3 ?iufterni|3 am 13. ©ecember. Sliifaug ber ^inftcrnife um 12 Uljr 43 2I?in. 2lbenb§, ©nbe ber ftinfteruifj um 1 U ljr 24 SJŽiu. 2lbeub§, ©rdfje ber 23erfinfteruug iu ©Ijcileu be§ ©ouuenburđjinefferS = 0-03. ©icfe ginfternijj loirb in ben fubltdjeit iJJoIargegenbeii fiđjtbar fciu. VI. ©otale S^oiibeS^iufternifi am 27. unb 28. ©ecember. Slnfaug bcr (Jinfternifj iiberljaupt ben 27. um 10 U ljr 53 SKiit. 2lbeitb§, SInfaug ber totaleu SJerfiiifterung beu 28. um 12 Ufjr 2 Sitim SJtorgeitš, Sftitte ber ftinfternifj um 12 Ufjr 47 SDJin. SRorgeuS, ©ube ber totaleu SJerfiiifterung um 1 Ubr 32 SJJiit. 2J?orgeit§, ©ube ber ^iuftcruifj iiberljaupt um 2 Uljr 42 SJtiit. SJtorgena, ©roge ber SJerfiiifterung in ©Ijeilen be§ SJtoubburđjmefferS = 1*4. ©iefe ^infteriiifj loirb in ©uropa, Slfien, Slfrifa, Stmerifa, foioie im Snbifcfjen unb Sltlantifđjen Đccait fiđjtbar feiit. _________ Ja lja ’sH'i’ iu'uf ili b it Snime. ®ie ©ouitc, ber ©eiitralforper unfereS 5fJlaneteufijftein§, bie OueHe be§ 2idjtc§ unb be§ 8 cben§ auf ber Grbe, OoHenbet iljren fđjeinbaren fiau f burđj bie © tcrnbilber be§ ©ljierfreifeS in ungefatjr 365V i ©ageit. SJon ifjrer uugeljcurcu ®rof?e faun ntau fiđj eiue beilčiufige SJorfteHuug mađjen, loeun uiau erlodgt, bafe ber ^albmcffer ber ©onneufugel ettoa§ mefjr a lž bie boppelte ©iitfernuiig bc§ SJtoubeS oou bcr ©rbe betrćigt; bie SJtaffe ber ©onne ift etioa 350.000mal fo grojj al§ bie ber ©rbe. SMe Unterfuđjung bež Sidjtea, »ueldjcg un§ bie ©ouite ju ftraljlt, f>at ergcben, bafj jaljlreicpe auf ber ©roe oorfommenbe Stoffe aud) in ber ©ouncuatmofpljdre unb 3'oar int 3 uftanbe gluljcnber ©afe borljanben fiub. SJetradjtet man bie ©onueufdjeibe burd) eiu (mit eiucm 23Ienbgla3 oerfeljene§) gcrnrofjr, fo crb liđt man auf iljr IjSufig grofjere unb fleinere, oft rafđ) oerdnberliđje. bunfle ^leđe. ©urđj fortgefeiste SBeobađjtungeu folđjer 3-leđe Ijat ntau gefuitbcn, bafj bie ©onne fiđj in etioa 26 ©agen einmat um ifjre Sije breljt unb bafj bie §dufigfeit biefer _?yle«fe eincin periobifđjen SBedjfel uuterliegt, ber fiđj iiber uugefdljr 1 1 Safjrc crftređt. ©egeuiPiivtig gefjen lo ir eiuem „©ouueiifleđenmiitimum" entgegen. B n n n a fa g e . ©IjeaterOorftelluugeit unb anbere offeutliđje 23eluftiguugcn, loie ©oncerte ober anbere OJiufifprobuctioneit, Sd)aufteKungen u. bgl. fiub berbo ten an ben brei lefcten ©agen ber ©fjarloođjc, am ^•roljuleidjuamefnge unb am 24. ©ecember. 9tm Đftcrfonutage, 5Pfiugftfonntage unb am 25. S)ecember biirfen uur SBorfteHungen 311 looljltljatigcu 3 'f e d f t unb mit SEetoilligung ber gur ©eftattung bon £f)caterborfteHungen competenteu politifdjcu JBcljbibc ftattfinbeu. Đeffeutli^e 23dHe bitrfeu an jenen Sageu, an toeli^en Š^eater= borftelluugen gar nidjt ober uur m it befonberer SBeiuiHigung geftattet finb, uidjt abgeljalten toerben. TKufljm aliltdjc Jalji'eaiu tficn n tfi. Sfnauer’S ^unbertja^riger Saleuber prop^egeit unb mag’ 8 berantmorten: ©a3 3ab r 1898 ift inSgemeiu trođen, loeuig feudjt unb toarm. S r iU i I i n g ift gtemltćf) fcncEjt, im Slpril feljr bcrauberlidj; ber Sitni ift fdjon unb trođen. S o m m o r ift berauberlic^ mit ©eioittcrn, bie ©age fiub Ijitsig, bie SMdjte aber fiiljl, ber ©ommer ift grbjjtentljeilS fd)6 n, enbet aber mit ungeftiimem SBetter. ^ o r b j l ift angeneljm, trođen unb fdjoit, e§ reift unb gefriert 3citliđ), bod) tritt nur mdfjige Sfćilte ein. I D in t c r loirb fid) giemlicf) raub geftalten unb enbet in grofeer Sfalte. Januar fau^t an m it Stdlte, ben 20. bi§ 27. ©djuee; Stegenloetter unb ©t^nee bi§ 3um ©ube. 3feliruar fdngt triib an, ben 9. bi§ 10. fdjon, barauf fepr falt, ben 28. Stegeumetter. B l a r j fdngt m it fd)led)tem 2Bcttcr an, banu tritt ©ljauloetter ein. ©egeit ba§ ©ube ftnb eiuige ©age Ijciter unb fdjon. B p r i l beginnt fa lt banu fdjoit unb loarnt, m it SBinb, ^laferegeit unb Ungelottter, bauađj fa lt unb triib. I B a i ift aufaugS rauf), loinbig, bann folgt fdjoneS marmeS 2Bctter, gegen bn§ ©ube ift e§ fa lt unb fa lit etioa§ Dtegen. Juni ift guerft fdjon, banu Stegeu, uubeftdnbig unb liiljl, fpdter feljr loarm, gule^t Stegeu. Ju li beginnt triib, oom 7. bi§ 18. fdidu loarm, banu Slegeit itub ©eioitter. ©a§ Gube ift fdjon unb loarm. Hugitjl ift anfangS fcpdn unb loarm, banu loirb e§ triib unb fa lit 9tcgen ein, Ijierauf ofter ©emitter unb Spia&regen, 20. bis 25. fdjon unb loarm, 311 ©nbe Diegen unb ©eioitter. Seplrm brr beginnt loarm unb fdjon, bauit ofter Stegen, Oom 18. b is 25. uubeftdnbig unb loinbig, Ijierauf fdjon unb loarm, am ©ube Siegcii. J^ rfuIiE r beginnt fdjon unb indfeig loarm, baun triib, falt, seitloeilig fJtiefelu, Ijierauf 9tcgeu, grofeer SBiiib lmb ©djuee, ben 21. b is 27. ftarfer 9tegeu m it ©djnee Oermifdjt, ben 30. triib unb falt. Boiicmbrv beginnt m it aiegeuloetter unb siemlidjer ^alte, beit 17. b is 20. Stegeii, banu mdfeig loarm bi§ 311111 ©ube. ^ r c r m b r r ift anfaugS uubeftdnbig, ^ierauf folgt Šfdlte unb grofeer ©djneefaH, ben 13. unb 14. ift e§ geliube, banu loieber fe^r falt, gegen ©nbe loieber ©djnee. ____________ �@eriđ)t§feiertage. — Sdjulfeiertage. 3 C f te r iđ jta f e ic r ta g c iit Podnicu unb ber 'pmcgobimi. Slu&er ben Sountagcn gilt al§ geiertag ber ©eburtstag (Sr. apoftolifđjeu SJlajeftiit fur alle ©treitparteien ofjne Unterfdjieb bcr Sfteligton (18. Sluguft). SBeiterS fin b ® erid|t§feiertage: 3. SJlaria SBerfuitbiguug, 25. SJlarj; a) P r ©ricd)if(Ij=orientaIi(d)c: 4. fieiliger SPetruS unb SpattluS, 29. Suiti; 1. Sleuja^r, 13./1. Saiiuar; 5. šetliger 6lia§, 20. Suli; 2. ©rfđjetmtug ©^rifti, 18./6. Sauuar; 6. SJlaria §immelfaljrt, 15. Sluguft; 3. ©. S r. Stjrifti. ®. (Sbetenijc), 14./2. p * 7. Slller Jjjeiligentag, 1. Slobember; bruar; 8. SJlaria ©mpfangnifj, 8. ®ecember; 4'. SJlaria SBerfiinbigung, 6. Slpril (25. SJiarg); 9. ©tjrifti ^immelfaljrt, 19. 5Flat; 5. piertag beS ^eTligen' ©eorg, 5. SJlai 10. poljnleiđjnam, 9. Suni; (23. Slpril); 11. Š^riftfeft (2Beiljuađ)ten), 25. Secember. 6. Špeter unb $aul, 11. S u li (29. Suni); 7. fieiliger ©lia§, 1. Sluguft (20. Suli); c) P r SJlobatumebaiter: 8. Serllaruug ©Ijrifti, 18./6. Sluguft; 9. SJlaria §immelfal)rt, 27J15. Sluguft; 1. ©eburtsfeft SJloIjammebg (SJleblub), cin 10. 3J?aria ©eburt, 20./8. ©eptember; ®ag; 11. ©rjengel 3JZiđ)ael, 20./8. Slobember; 2. SlamajamSBajram (3b fitr), brei Sage; 12. -Dlana JOpferuttg, 3. ©ecember 121. Sto* 3. Surban SJajram, bier Sage. bember); 13. Jgeiliger SliEolau§, 18./6. Secember; d) p r 3ubett: 14. ©rfter unb jlueiter Sag ©eburt ©f)đfti, 1. 3eber SamStag im 3a^i’e; 6. unb 7. 3anuar (25, unb 26. ®ecember); 2. EPašfja, bie jluei erfteu unb jtuei lefctcu 15. S^arfieitag; Sage; 16. 3iueitcr Sag (Dftermoutag); 3. l)3urim, ber erfte Sag; 17. ®er jtueite Sag ber SBaffertueilje. 4. Sebuat, jtuei Sage; 5. Sleujaljr, jtuei Sage; b) p r Dlomifd)=fatl)oIifdje: 6. JBerfoIjmingStag; 1. Sleujafir, 1. Sarntar; 7. Suftjot, bie jluei erfteu unb jluei le^tcu 2. ^eilige brei Sontge, 6. januar; Sage. Sd jM lftU tittg t. Sll§ iJcicrtage finb ju betrađiten: a) alle Souutage, b) SlameuStage Sfjrer SJlajcftaten (4. Đctober, 19. Slouember). Stujjerbcm fin b 6đ)ulunterriđ)t8= 3;eiertage: a) P r ©rictbiftfcorieutaliftfie: 1. Sleuialjr, 13./1. Sanuar, eiu Sag; 2. (Srfajeinung ©firifti, 18./6.Sanuar, eiu Sag; 3. §eiliger (Saba) 3ađ)au§, 26./14. Sauuar, eiu Sag; 4. S re i Serardjen, 11. februar (30. Sanuar), eiu Sag; 5. S. S r. SE)r. ®., 14./2. pbruar, eiu S a g ; 6. SJlaria SJerfuubigung, 6. Slpril (25. SJlarj), eiu Sag; 7. Jgeiliger ©eorg, 5 .SJlai (23.Slpril), eiu Sag; 8. SJlaria ©eburt, 20./8. Scptember, eiu Sag; 9. S. 15 ffreujerpljung (SErftob ban), 26./14. September, eiu Sag; 10. ©rjengelSJliđ)ael,20./8. Slobember, eittSag; 11. SJlaria Opfeming, 3. Stccember (21. Slo= bember), eiu Sag; 12. SSeiliger SlilolauS, 18./6. SJecemb., eiu Sag; 13. ©eburt ©Ijrifti, bont 5. bi§ incl. 8. Sauuar (24. bi§ incl. 27. Secember), bier Sage; 14. 2$om ©ritnbonnerStag bis incl. SienStag nad) S^rifti ©eburt, feđjS Sage; 15. Sbrifti Jpimmelfaljrt, eiu Sag; 16. SJlontag unb SieuStag nad) Spfiugfteu, jtuci Sage; 17. ščirdjmetlje (luo fte eingefutjrt ift), eiu Sag. b) p r SatfjoUleu: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Sleuja^r, 1. Sanuar, eiu Sag; Jpeiligc brci Sfbnige, 6. Saimar, eiu Sag; SUaria Cidjtmefe, 2. pbruar, eiu Sag; Sofef Sla^rbater, 19. SJlarj, eiu Sag; SJlaria Skrfiinbigung, 25. SJlarj, eiu Sag; 3of)anite§ ber Saufcr, 24. Sutli, eiu S a g ; fpeter unb $aut, 29. Sutli, eiu Sag; SJlaria ©eburt, 8. September, eiu Sag; Slller ^ciligentag, 1. Slobember, eiu Sag; SJlaria ©mpfangnifj, 8. Secember, eiu Sag; ©fjriftfeft (SBeibnadjteit), boitt 24.-27. ®e= cember; Đfteru; ©brifti ©immelfabrt; SJlontag nad) SPfingften, cin Sag; pobnleicbnamStag; ^ir^lueibe (mo fie gefeiert luirb), eiu Sag. c) g iir SJlobammebancr: 1. Surbau SSairam, bier Sage; 2. Stamajan Sajram, brei Sage; 3. 3Jloljammeb§ ©eburtžtag, eiu Sag. �j a n u a r . atiem onat 31 <Eage. SBor cincm ©iSttlidjen, ber ftc cmbor fotl gietjcu; Scrartile leincit Smuđ) unb teine »itt= Apnerop. geberbe, i arineS Sci? cmporringt uot bcr Srbe! g r . 9 tiiđ crt. 2Bod)en= Sage (Srieđjen ^lroteftanten ®ecemb. 1897 u. gan. 1898 Statfjolifen IV. 3 2cbdI) V. ©đ)cbat 5G58 jEiirtcu VIII. ©đjnban IX. SKamaban 1315 !)feuj.©t|.93. 9 {e iij.© h .$ * . 2 0| 3 g m n 3 » .| 7[i. ^ im n te lž : @rfđ)einungen u* ffflth. 9!ad)bcm ©crobcS ocflorbcn lt O 1*2 09 fttv ©omitag Učatariuš 3 SJfontag ©enoDefa 4 ®ien§tag ^ ituš 93. 5 SKittra. leleSpljor. 6 ®OIUlŽt. £>eil. 3 SfBu. ~2 7 $rettag‘ Valentin 8 ©amžt. ScUertn^ 9tbel u.©ett) 21 4.9lbi>.322 9Inaftafia ©no^ 8 8 iBel. 1 0 gaft. Geruial. 11 Sefufal) 23 lO SR S rt. SfabeHa ©imcoii 24 gaft.Snb. ©ri'd). ©br- 25 @eb.©tjr. 12 26 9Jiutt.©. 13 Sfibor 27 ©tef. 9Ji. 14 ©rfjarb 9 10 11 12 13 14 Sicumonb bcu 22. um 8 Ul)t 30 SDtin. SJIgS. Sotalc©oniicnfini!er= nifj. ©djnee.flflrmijdj unb tali. 3 2 .5Đfd)in. ®l. Sag 1 5 . ©al>. ® Jfatli. unb SBrot. SUS 3cfuS 12 3abrc ali luar. i!uc. 2 42—52. ©r. Sion ber glud)t nad) Slegljptcu. SOiattl). , 13 -2 3 . T S v rg fta rt. lb Siadjt 9 ©omitag r s p r s u i . 10 2Kontag p ilit i ©inj. ^3aul ©inf. Sliat^ilbe 11 ®ien$tag §t)gitmš ©rneftuž 9ieint)olb 12 13 ®mtn§t. ^tfariuS 14 grcitag § c tij 15 ©amšt. 9)ZauruS ' 28i2000 5Ui. l b 29 llnfđ). 16 17 30 9(nl)fia Jpilariuš 31 93ielania 18 1 31j. 1898.19 g c lis 9)}auru§ 2 ©Qlbefter20 3 b a la d i. 2 1 1 f, atlerta jur i u |Aaabacrtl. 17 18 19 2 EV-'JJiatc. 4 709l))oft. 22 Stnton ©inf. 5 ^fjeop. 23 6 ©. ©t)r. 2 4 ^3ri§fa ©ara 7 3ot).b.SE. 25 ^ab. u.©eb. 8 ©eorg ©. 26 91gne§ 9 ^3olt)euc. 27 » ^ in ccn s 10 ,©rcg. 31. 28 2 e v .s t.s . 9tnton ©inf. s^rt§!a Sfanutuš 20|©)onn3t. i^ab. u.@eb. 21 jfreitag 91gne§ S22 ©amSl. SSincert^ JVatl). unb (prot. 3c(uS ficilt inen SluSfiib ©r. 3ofcpl) ocrlagi giajaretl). ®lat 23 ©omitag 3®p. 3Jf.95. 24 Sliontag Ximotfjeu3 25 "ĐiciiStag 'PauIi 93ef. 26 'Polgfar^uS 27 'ĐonnSt. 3oIjcum6()r. 28 ^reitag ©ari b. ©r. 29 ©Qm5t. SrfieS SBiertct bcu 29. um 3 Ul)r 38 SJiin. SlbbS. Sl)eiliueiie HeU ter unb feljr talt. Jagcsfnuge: bon 8 ©tunbeu 23 SHin. biS 9 ©tunbcn 24 9Kin. S e r Sag nimmt 3U um 1 ©tuube 1 ®Hn ®ie ©onnc tritl iit baS3eidjenb.33a!T«maunes bcu 30. um 12 Uljr 58 2J!in. ®ionb in erbfcruc bcn4. um 5Ul)rSlbbS., iSrbnape bcn20. um 2 Utjr SlbbS. 20 33. S>id>m H i. « a b . c ®.b.9t.®t. 21 Jtalb- unb ipcot. Son ber od)jcit »u Sana. 3ob. 2, 1—11. @r. Si om OoljanncS in ber SBiiftc. SDtavc. i, 1—8. 16 ©onntag 17 2J?ontag 18 ®ien3tag 19 SJiittto. ________ i 1 jEljeob. 29 ^atiaua 1 §erml)l. 2 8 acf)au8 So^ann©^r. 15 ^ a u liS . ©ari b. ©r. 16 ^petri St. * 9 M e riu 3 17 91. b. @r. ^ tanj _______ 3 @p. ©mer. 11 £im otl)eu3 12 ^ a u li 93e!. 13 ^olt)lar|)ug 14 iDBlaflB. cK 26 27 31. $fdjm. 28 29 S đ ieb a t 1 2 Hinmnb. 3 3 _93u_d) 4 5 4 5 6 ©cnbiiug 6 1 8 . ©nb. ®r. SSom 3 “©fiuS. Suc. 19, l —io 30|©onutag 4 ©p. 2J?art.|4 ©pT9lbđg. |T8|2 Vlttjan. | 7 31 SJČontag ^ etruš 9?. (sBirgiliuš |19|9Ji. U. 91. ©oiin= unb gefttagSnamcn: 22 23 24 25 17. Sob. SJlattl). 8, 4 12—17. SioHmonb ben 8. um 1 Ul)r 30 SJtin. SJIgS, 'Jiartiellc SJionbeS« ftuflerii-, bfterSdjnce, : juneljmcnbe 9#!tc. C SebtcS Siertct bcit 15. um 4 U()r 52 9Jfin. SlbbS. Siebet, lriib u. Bftcr ©đjnec. 35. jĐfdjm. Slm 1. SJiorgemolb om erften Sag —' Unluctter bringt unb Slm 2. Sffite baS 2Cettcr ju aiiafariuS rear, io luirb’S im ©cpietnbcr triib unb tlar. Slm 20. gabian u. ©e* baftian lajjt ben ©aft in bie Siiiume Gnl>uSlm 25. © i. (JJauluf tlar, bringt flUtcS Sfflinb. rcgnetS gefđjtuinb: if| Slebel flart, fiillt W ben © ara; roenn S regnet u. fdjncit, tuirb ttjeuer ’S ® etreib; bodj ®ott adein, lucnbci atle ijjein. BauernrEaelit. Siei Sonitcr im SUinter ift Uiel Rnltc ba= binter. — tMorgcnS ®lorgemuinb,iBiittafl8. •BiittagSmiub, Sage fd)Bit ® el,cr roit ftd&er fmb. ®ut SBctter tilnbct Slbcnbrottj, bod)®!?1* gcnrotb, bringt SBmb unb Jtotl). . Sbrifli 93cid)neibung. 6. ttafpar, SDieldjior, Salltinfar. 9. 3utian. 1G. SJiarceDuS. 23. 9Raria Siermal)lung. 30. SJiarlina. �a i m u u g �■ gllpaumottat. 2 8 C age. SS lmifj auf Srben jebcr »ienfd) ©ein »iiđdjen 9farrenfđ)ub »crtragcn, ®ođ) mandjer Iagt l>ie ©oblen ficb » lit <gifcn um uub um befd)lageii! SBilb- fflfttller. E 2Bod)en= £a0e 1 ftatfjo lilen SJiroteftanten (Srieđjeu S a r u ia r unb fe b ru a r 1898 V. © *cbat VI. Slbar 5658 Siivtcn IX Sfnmabai X. ©đielo'uii 1315 c 2. 1 ® ie n 3 ta g S g n a j 3 K . © r ig itta 9 9 2 U Jiitn u . sJ J f . 9 J ? a r ta 9 Je in . 2 1 S U fa jim . 10 10 11 11 > « 1 2 36. SĐfdjm • « 20 3 2 )o n n § t. 5 3 Ia|tu 3 2 3 . 2 3 ta f iu 3 2 2 S im o tf) . 4 g re ita g 9 3 e r o n ic a 5 3 e r o n tc a 2 3 S tem .S D ?. 1 2 5 < 3 a m 3 t. 9 tq a tt) a 2 I q a tf) a 2 4 3£enc G. SBodje fiatb. unb »rot. Son bci) Slrbettern im SJeinbergc. »fattb- 20, 1—16. ®r. Som »bsrlfiier unb 360ner. Suc. 18, 10—14. 7. SBodje 'S o m u a i] SDJontag ® ie n § ta g Sftittto . jD onnSt. g re ita g Š a m S t. » c i i i g . ft. S M e n tin « g a u ftin u š S u lta n a © o n fta n tia ^ la n ia n S o n ra b u S 7 2 )? o n ta g 8 $ ) ie n § t a g 9 S Jiittto . 1 0 iĐ o n n š t. 11 ^ r e tta g 1 2 Š a r n S t. 8. SBodje 21 22 23 24 25 26 1 3 1 8 . S o b . 1 3 © I. Sag '» C p l. S ). W v scp t. © o r . 2 5 3 i r . © r 1 4 1 4 \ ©lilđl. 9?tđ)arb 2 6 X en op fj. 1 5 gteubenl. 1 5 J Sage 9?om u qtb 2 7 3 o f).© f)r . 1 6 3 o f). ti. m . © a lo m o n 16 17 9Ip o lIo n ia 2 ty o K o n ta 2 8 @ p t)ra im 1 7 ©bangel. 2 9 S g n a t iu š 1 8 S d io la ftic a © a b rte l 1 8 3cfu gcfbt 1 9 37. ®fdjm 4)e ftb e riu § ( S u ^ r o fin c 3 0 iB a l.b .® . 1 9 Itauerta « 0 . S a b (S u la lta G čutalia 31 S q r . u .S - 2 0 2 0 b. Sficbevl Itaib. unb Sto l. Som ©nemnnn unb ©amen. Suc. 8, 4—15. 6 'š o i u t t o g nr 14 15 16 17 18 19 # f t 'tooniitiig S fto n ta g ® ie n ž ta g SDZittto. ® o n n § t. g r e ita g < 3 a m 3 t. 9. 2Bod)C s r f * i f i " sfe đ z mit. @r. Som Derlorenen ©oljne. Suc. 15, 11—32. » fi'u g - St. V a le n tin g a u ftin u ž S u tia n a (S o n fta n tia © u fa n n a © a b in u ž 1 g c lip ^ t 2 <čtjr. 2 ). 3 © tm e o n 4 S ft b o r 5 S lg a ttja 6 S u c o lu š 7 $}3artf)en. 21 22 23 24 25 26 21. 6nt>. 2 7 S-b.3f.9n. 21 22 23 c iE » to 24 25 26 27 to m 38. ®fi^m. 9faibl bcr f t Slftmađit Sati), unb »rot. 3efuS ^eilt cineu Sliuben. Suc. 18, 31—43. ©r. Som lefjten ©eriđjte. »iattb- 25, 31—46. U m ili], (?. • © le o n o ra 5 aftn .5 ]S .© t. 2tfd jerm .9 ,t .7 9 K a tf).9 tp . S B a lp u rg a 7 2 lle ja n b e r f U um q. @. © le o n o ra ^Setri © t § If . © eU erin u ž 2J?a tf)ia § 91. 93ictor 8 &*£■ 9 9?ic. 10 11 12 13 14 (£Jjar. 33Iaf. 2M . 9 J?a rt. 8uj. ■e | 5) 28 29 3 0 Dfofd)*S^. 1 3(liar 2 3 4 28 29 30 1 2 3 22. Sob. 5 6 £ SegteS Siertel bcn 14. um i Ubr 'io »fin. 9Hg§. UjoUtooUo bei> ter unb jiemlirij talt 9fcumonb^eu 20. um 8 Ubr 46 »fin. 31665. Seriinberlid), ofiet Ofcgen unb ©din«. 1 StfleS Siertet bcn 28. um 12 Ubr 19 »fin. 31bb§. 3«meift I b “H’ roctter, minbig unb Sfegcn. ^agesldnge: »on 9 ©tunbcn 28 »fin. 6i5 io ©tunben 50 »fin. ®cr Sag nimmt jn um i ©tunbc 2S»fin. S ie ©onne tritt in baS3ei^cn bei Sifđi bcn 18. um 3 Ubr 31 »fin. SlbbS. 9Jfonb in Srbfevne but 1. um 10 Ubr »fgS., in©rbnabebeni7. um 8 Ubr 9«g§. lo a ta g B . 31m 2. Oft’d an Sicfib me§ bcU unb rein, roirb ein langer SBim ter fein; menn e8 (liirmt unb fdjnelt, ifl ber grUljIing nicbt mebr Weit. 31m 22. Oft eS auf »etri ©tuljlfeier fali, fo bol ber aCintet nod) langen § a lt? B a u ern rE 0E ln . $#. 9. 4 5 6 & SoHmonb bcn 6. um 7 Ubr 30 »fin. SlbM. ©ibneegeflBbcr unb . jumeifi lalte 2age. l i S , lial' er^rrtnMo mad)t er einS. . ]! ! ii# f t f t f t Jfatfj. unb » rot. 3efuS mirb bom Heufel berfutbt. »fattb. 4, 1—li . ©r. Som gaflen unb Sllmofen. 9JfatH). 6, 14—2i. 2 7 ^ o im ta g 1 u iia b r . 15. 1 O iia b r . 15. 15 CUiinq. 2 8 DZontag S io m a n u ž * 9 io m a n u 3 1 6 S P a m ^ . fiim meI8= (Srfdjeinungen f t afegenbogcn am »for<. gen, beS §irten ©or> \ ien, 8fegenbogen am flbenb, ben fiirten la6enb. — SBinb oom ©infcn ber ©onn’ ifl mit Sfegcn Bcrbiinbet, SBinb oom ©teigen ier ©onu’ unž gut SBetter OerlUnbet. — S c r 3febel, loenn er • teigenb ficti erbalt,» iringt 0fcgen, ooib ■ lar SBctter, »enn er aUt. — Sid e 31bcnb> . tebel begen ofterS fflr j bie 9fad)t ben 8fcgen. i: ©onu« unb gefltagSnamen: 2. »faria Sidjtmefi. 6. ©oroUjea. 13. Jtatbarina bon Micci. 20. SleuHjeriuS. 27. Seonber. ���m dv} �^ p r t l. jf ie r m o n a i 3 0 C age. ®{c ?erd»e finflct jn bcm ©onncnfd)cin. ©ic rit ft bie 'lRcufdjen luad) 3« " Stiatei SCBo fic bie Srbcit ^flcgcn im Sereine, ©djlucbt fie am liebftcu ob ben grdne ©aaten. C ou ifc £>tto. 3uben (Sriedjen VH. Siifan 2Bod)en= Šfatffolifen iproteflanten SJlarj VIII. 3iar £ ag e unb 3lpril 5658 0 2 0 0 . b. llg r e it a g © cb .5 D ?.§ . | | 2 f)eo b o r 9| 2 1 3>afob S . I O '* ? 1. S a b . 2 | © a m § t ^ r a n ^ b .^ .+ lS f m a lt a 14. SEBodje 3 4 5 6 7 8 9 © o im ta g 50?ontag 2 )ie n 3 ta g 5 0 ?itto . © o m t3 t. g re ito g © a m § t. jEilrten XI. $ f fl’l=fabc x i i. ® fa’t= iicbfdjc 1315 9(44. ®fd)m. 10 tfntf). unb Srot. Som ©injugc 3cfu in 3erufaEem. SRattfj. 21, ©r. Son ben ©Bljncii oeS 3e6ebau8. SUiarc. 10, 32—45. 'lia lm j. S fib o r 2 tm b ro fiu 3 § o ie a š ' 3Stncens 3 ren au § S i jt u ž @ r iin b .,£ ). -j- © r iin b ., £>. © !ja t? r .,$ > . S f ia t lr . ®t> © b a ri., 9J?. + © b a rf.,3 )e n i 2*2 £, S o f l f . 2 3 9?t£on 2 4 3 « 4 | o t. 2 5 5U£ar. 2 6 (SJabrtel 2 7 SO ?atrona 2 8 !£ )iIa r io n 11 12 13 1 4 Sorab. b. 15 1 6 » . S cft 17 ) . e. 11 12 13 1 1 4 | tif^c 15 1 6 45. ®ff^m. 17 e fE 28 i_7 . Jfatl). unb Srot. Son ber Slufetfiebung 3efu. ©r. Siaria’S 5JuSfaf6ung. 3oI). 12 1—18. 10 11 12 13 14 15 16 © o m tta g 5U?pntag jĐ ičnštd g 9J?ittto. 2 )o m t§ t. g tc ita g @ a m § t. pim ' 17 18 19 20 21 22 23 S o n n ta g 5D?ontag ® ie n § tn g S R itt o . ® o n n § t. g te ita g < 3a m §t. © fterfon n lt. O ftcrm onjt. S u ltu š £ >erm en eg .£ jT i6 u rtiu ž ^ fn a jia fia SC uribiuš D f t c ij. ® a n O ftc n n . ^ eo 5 u liu § S u f tin u š 2 :i6 u rttu ž © b a r ifiu š 1 8 [ §alb= 1 8 2 9 ^ tr fn tj 3 0 S o l). 1 9 [fciertnge 1 9 31 © O pat. f , 2 0 1 20 1 'JlD ril i 2 1 7 . 8 f eft 2 1 2 TTitUŽ 1 2 2 Val.--®. 2 2 3 9?icet. 23 2 3 46. ®fd;m. 4 © e o rg 2 4 S b.9i.5K .p4 Mati). unb Srot. 3efu§ tommt bei berfd)foffcnei Sbiiren. 3oli. 20, 19—31. ©r. 3m Slnfangc ba§ 2Bor . 3oI). 1, 1—17. 1 O u n f. Stp oH on iu š © re šce n tia < 5 u fy ittu § • Slnfelm © o t. u. © a j . 3 Ib a l6 c rt 1 O u a f. g fa b ia n S S e rn e r © u l^ tliu S S tb o la r © o i . u . © a j. ® e o rg 5 | 0 [te rj. d o f ie r in © e o rg 8 ® e r o b io n 9i(£uft)d) 1 0 SCerent. ll| 2 In tip a S 7 25 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30[Sofd|=S$. 3 0 ,4 7 . ®fdjm. 1 3 o ! s <i 6 . lhcb'fdie jtatf). unb Srot. Som guten Sirten. 3ol) 10, 11—16. J r . Som ungISubigen SbomaS. 3ol). 20, 19—31. 2 4 S o im t a g 2 5 5D?ontag 2 6 © ie n š ta g 2 7 50?ittto. 2 8 S Đ o n n lt. 2 9 S tc ita g 3 0 © a m § t. - 9. 2 iOtijcv. ® SD?arcug © u. S le tu S «pt. ^ e r e g r in u ž S 3ita li§ i)3eter 50?. j, ta tlja r . 2 ŠDtijcr. 2 J?a rcu § © le tu § 5|3r. 5 ln a [ta fiu § 5 8 tta li§ © ib tjK a © u tro p iu š 1 2 i SBctftl. 1 3 S trtem o n 1 4 5 0?artin 1 5 S lrifta rcb 1 6 Slgap eSst. 1 7 © im e o n 18 Sob- © . 2 3 4 5 6 Jaften gafien 7 2 3 4 5 6 7 8 fiimmelg= © r f d je t n u it f le n SoHmonb ben C. im 10 Uf)r 25 S i. 'ilbbs. SBinbig unb raul). <£ SctsteS Sicrtcl ben 13. um 3Ui)r34 9Ji.?lbbS. Defter SRegenluetta unb triib. 'Jieumonb ben 20. nit 11 Ul)r 2G. 3«. 9lbbS. Seranberlid) mit 8Jegen unb ©din«. (SrflcS Sicrtet ben 29. um 3 Uljr 10 SR. Sigi Sinige 2age i)citn unb angenejm. Sagesfiinge: Sonl! .10 mi hi! um 1 ©tunbe 37 3)1 ®ie ©Dnne tritt in ba8,3cid)enbe§£iiKS ben 20. um 3 U^i SJtonb ili Srbniibe en 9. um 11 Uljt Srbferv SlbenbS, ben 25. um SlbbS. loatagE. baS Jtorn fo bođ),bii fid) ein 8iabe Sari' oerftcđen fami, foni* eS ein gutcS ©etreibe jaljr. — ©inb bic SHa= ben um ©eorg noj blinb, fo freut fidl SUiann unb Sutb. Stm 25. ©t. ©eorg unb © t. SRarc’S, brftun oft oiel 9Irg’§B a u E r n r e g B ln 9ln fdjbnen Serbt unb gelinben StCinto glnubt, loerben & IOiiunte fdjoii 1« ©cbtembcr entlnuDJ,. boci) blcibt baS 8««| bi§ sum SRoueniM llinein, roirb ft«"® SBinter, tein turj'fein. - Um feu un Itorn mirb falim «* e8 ftcf)it, je f K « »" Sliltben am <5d>le? born feljn- 18. ®fd)iii. Offenbar. ©ottcS ©onn* unb jJefttagSnamen: 1. ©đ|mer3 SJiariii, §ugo. 3. SRidjarb. 7. §crmann. 8. ®iont)flu§. 9. SJiaria flteof)f)ti. 10. 11. ?eo S - 17. fRubolf. 22. gefl ber Sanjen unb Stiigel. 24. ®corg. 8 81. ©aD . ��P n i . g C o m te m o n a t. 3 \ Cagc. SBcr iBcijj rnic baib bic ©tođe fđiattt, I'a mir bc§ SĐfnicn im3 niinmcr frcncn, 2)rum lucrbet frol), ©nit luill e§ [o, 2)cr un§ baš t’cbcn jur fu|l bcBcI,c1' ! Sfjr. § o I t t j. s fi 2Bođ)en= Sage Sfatfiolifen © o m tta g 9)?ontag ® ie n § ta g S R itto . ® o n n § t. g re ita g @ a m ž t. 3 3 n b - ® 4 l9 Ilt;a n a [iu § f= @ rfin b u n g g lo r ta n ^ iu S V . Sproteftanten ©r. Bom 3ofcf uo 1 2 3 4 5 6 7 3 3ub. © ig m u n b f= S r fin b u n g ^ lo r t a n ® o tt!)a rb © ie tric^ © ta n iS la n S |© o ttfrieb @rted)cn 2tyrilim b9ttai Silrten 3uben X II. SĐffl’I« V III. 3iar bcbfdie 1315 IX . ©ioait 1.5Bioi)arr. 131G 5858 2 SPapfj. ja n u a r . %t>. © . © e a r g j. @ abba§ 9 Jia rc . @ 9 15, 4 2 -4 7 ?trimatl)iia. 9Ji 19 20 21 22 23 24 25 9 1 0 gaften 11 12 13 14 m 1 5 3 8 . Sob 9 10 11 12 13 14 15 Bairant 49. ® . r § ber mid) gefanbt bat. 3ob 10, 5—14. ©r. Bom Jfranfen bei BettjeSba. 3oI). 5, 2—15. © o m ita g 4 S a n r. 9JČ 93?ontag © re g o r 9Z. © te n S ta g SSfibor © a n g o lp f) D o n n š t. ^ n n f r a t . c g te ito g © c tu a tiu S @ a m § t. S o n ifa d u S 4 S a lit. © t . | )io 6 $8icto rin 9 Ib a I6 e rt ^ 3 a n fra tiu § © c rU a tiu s 8 3 o n ifa d u § 151001111 ta g 5 iJiogiitc©16 9Kontag 3 o b .ii.9 7 . ) £ 17|SĐienStag ^afđjalig 18 aJZittto. 93enant. j l 5 Jiogaitc ©. ^eregrin ^orpetug Stbortu§ 8 9 10 11 12 13 14 19pomt<3t. Sl)r. $im m . St)r. ^iimin. 20|^rettag ©erntjarb • StnaftafiuS 2l|©am§t. » t i ! ^3uben§ 21. SBo^e 16 2 6 3 S B afil. 1 6 2 7 © tm e o n 1 7 17 2 8 9 S R iirt. 1 8 ©^illcrfefl 1 8 2 9 S B affertti. 1 9 19 3 0 j3 a fo b 20 20 21 1 9 B « i, 3 - 2 1 2 |S tt^ a n n f. ,22 '» .b .si.a »' 2 2 i® Scir^feft 50. ffifdjm. griebenSf. BoUmonb bcn fi. um 7 llfjr 39 S T O in .s. . SBeđifclnbe Belu61= luna, jicmtirf) milbe.j ?e()te§ Biertel ben is um 10 ttbt 41 'Diin. 9l6bS. Sbiil)I unb Bftn fftcgen, bnnn ntilbe, Beumonb ben 20. un 2 Utjr 4 a»iu. SibbS. Ocftcr ©emitler unb Oiegen. SrflcS Biertel ben 28. ' um 6 Ubr 19 5D?in. abbS. Sinlge ^citenunb iBarme Snge. Sageslange: Bcn u Stunben 29 Blin. biS 15 Stunben 43. min. ®er Sag nimmt ju. um 1 ©tunbc H 9)!. ®ie ©omtc tritt in bnS 3cid)cn ber JtioKTiufle ben 21. um 2 UI)r 51 Biin. 9)1bS. SDtonb inCSrbnfilic ben 7. um 10 Uljr tlbbS, in ©rbferne ben 23. um 10 Utjr BigS. 3 4 £ im . 23 23 4 ^elagia 5 ^tene 6 § io b 7 f=@rfhib. 24 25 24 26 26 loalagE. 27 27 28 9tm 8!cgcn nn Bjji« tibb unb 3afob b... let auf ein frudjl« bareS 3aijr. 91m 25. ©đ)8ne8 smetter am Urbanita? bringt oiel unb guten SBein. 25 8 3o^.u.9l. 28 9 S faiaž 29,34. Sab. 29 Itotb. unb Bro . aBann ber SrBfter lommcn tuirb. 3ob- 15, 16—27, ©r. Bom Blmbgeborncn. 3ot). 9, 1—38. ©omitag 6 (Sjaubi 3SKontag jĐefibetiuš ©efibeduS ®ien§tag 3of)anna ©ufanna UrbanuS Urban Donnšt. 9?. greitag 3 o t)Q im S ud an ©am§t. %Bilt)etm i f S B tlb c Im fiimntelS ©rfđjeinungett 2Jiodu§ SUi’SBinf. 51. Sfdjtn. 6, 1—4. BauernrEgdn. Caffen bie ffrBfdic fi<6 IjBren mit itnarrcn, rnirft bu nid)t tange ©Itjceria auf Begcn Ijarrcu. Sffieun ber grofa}8 Borab. be§ Gljr. ftlf. laitb im Senj ticf im SBodjcnf. SBaffer luar, aut ^ađjoin. SBodjenfcft trođenen ©ommer beutei ba8; liegt ct 3 5 . Sab. %t>eob. flad) nur ober arn BJ f c P ilfer gar, banu iBitb Ifntl). unb Brot. SHJer mid) liebt, luirb mein 2Bort Balten 3o6 14 23—81 ber ©ommer bcipn* f c Ston »,i fe 8 m ia .il!! jSjillH 3 $ ! ' berS nafj. — Sin fflj*' 29 hžoimtag ib iiiijfli.S R ; uenfđjtuarm im B‘al til T n b ? . i ft tuertij ein gubrt 30 sD ?oiikig 'Pftiinflm g. i'fin g ftm g. £eu. — ©oimcr im ^et.u.®.| 9 3Jiai bcutct auf gtolj* 3l|$)ien§tag 9tngela ^SetroneHa SBinbe, bod) aud) om Satrte. |lO 10 fvriiriitbnrteit.__ ©onn= unb fefttagfinamen l. ©dju&fcit bež tjeit. 3o[ef BWif>b u. 3atob. 8. BHc&ael B . 15. ©obhie. U BetruS (SBleftin. © p ip k a n . liiijp Bofcn. ���U p it n i. �l u l i . ^ e u m o n a i . 3 ( Cage. ©o l»ie bic SBIumcn itjr cigcn[tcn§ 3đ), T>ni ©ltft nid)t ueibiiri) bel)altcu fiir fiđ), (SrfiiTicn bie V'uft mit »mrjiticm :j>aud), 3 u 'flnbcrcr grcubc: fo fci bu auri)! SI. S m a b e i. SBodjcn® Sage lg re ita g _2|®am3t. 27. 2Bođ)e KotDoM cn j V » W u ln ^fjeobalb gftatia Xt)eot>alb SDČarta £>. 19 Sub. šib- 11 20 9Jiett)ob. 12 4 0 . Snb. (Sifdjeuuingen 11 6. $fd)m. 12 i Stati). SBcnn it)t nid)t geređ)tcr feib. 9J(attl). 5, 2 0 -2 4 . ®tot, @cib barml)cr}ig SSater. 8uc. G, 3 6 -4 2 . ©r. 3Son bc§ $oiiptinannj Sincd)t. gjtattl). 8, 5—13. 3 Som itag ^eliobor v 4 Uiontag Ubatric^ 5 DienStag Ki)r.n.9J}ctI). 6 3Jčittto. 3 faia§ ^3r. 7i$)onn5t'. ^Bittibatb 8|gw>ta3 9 ©atnšt. fiimntclS: Ž . lS ’S ! Sttltdn ?lnatolia S u l. 4 3 sin . Sor. >1 22 Sujeb. Ubalricf) ©{jarlotte > 23 Slgtigp. 13 13 14 15 14 15 16 ®oar SBinibatb 24 ®cb.5ol). 16 25 gebronia 17 Sltlian Soitijc 18 26 ®Q9.Xt). 18 27 19 41. SaU. 19 Scmp.=6r. l'etjtcS SBiertcI bcit 10. um 5 Utjr 48 'JJiiit. fflbbS. SBcranbcrtiđ), oftcr ©etoittcr. 17 7. 3>[d)m. SOiarc. 8, 1—9. 'Prot. atom reidjen giidjjugc. i'uc. 5, l —i i . ®r. ffion bcn beieifcnen ©erafenern. SBiattl). 8, 28—9, 1. IO1©ouutng 6 ^lmalta f£ 5 ‘J r iii. 7 33J28 r' S .u .S . 20 29 33et.it.33. 21 11 SDiontag ^'iu§ I., ^3tu§ 12 3)ien£tag ^eitiric^ ^etnric^ 30 3llte 2tp. 22 13 SDiittto. ajiargaretlja 9J?argaretl)a 1 J u l i , G. 23 14 3)onn3t. ®oiial3ent. Sonauent. 15 gccitog 3lpo[t.^ d16 ©am§t. 'DZaria b. 33. 20 21 22 23 24 2 Stt. 9Kar. 24 3 S)t)acintb 25 25 4 » . Sati. 4 3tnbr.gr. 26 S.b.'Jt.9Ji. 26 3. ffi(đ)m. Statb. iBou bcn falid)cn spronbcten. 'JJiattl). 7 ,1 5 - 21. iprot. SBcnn il;r redjter. fdb. SDlattl). 5, 2 0-26 atom ©iđ)tlm'tđ)tgeu. 'JJiattl). 9, 1—8. 17 S oim tag 7 3UejiuS 18 2Jiontag griebric^ © 19 $Đien3tag 3luretta 20 (£lia§ ^ r. 21 $)onnšt. ^ragcbeS 3-reitag 23 ©amšt. 22 6 c£riu. 31. 3JJaternu§ 5 lb 3ltt)cm. 27 27 6 ©ifon 28 9{u[ina @tiaž 28 29 7 2^om. 29 1 9iofd)=St). 1 !H.--el=a. 8h|3ro!oV. ^Sautine 9|^cmfrat. 2 2 3)?ar.3JiQgb. SRagbalena 10 45 SOiart. 3 3 9. ®id)tn. 3(poHinari§ 2(poUinari§ 1 1 @upf). 4 4 3 . Sat). 4 Srompetf. Stati). Siom ungcrcdjtc’i &aiišt)iiltcr. Vuc. 16, 1 - 9 40u0 gjtann. 'Utarc. S, i-O . fflr. 3cfu3 Ijcilt 3)»ci Slinbc. SUiattl). 9 27—33. 24 ©onntag 8 (£ljrtfttne 25 Dioutug 3 afob 3(p. 26 ®ienštag 'Kmta * 27 SDiittio. 'JSantaleon 28 ®onu3t. ■fiictor 29 grcitag 'JKart^a 330 <5amšt. 3tbbon u. © 7 bCriii. (St). 12 7 33roft. Satob 13 ©nbr. @ 2lnna 3)iartt;a ^antateon 33eatri£ 2lbbon 5 6 5 6 14 3tquila 7 7 15 @ert)Iu3 8 8 •fficb^.9tcf gaften. 16 3tttjenog 9 9 17 93?artne 10 10 10. ®ltbm 4 . Sob. 18 3temilian 11 4'.’i'ariimit 11 ^icil.Stiad) Stati). 3c?uS n ciuct iiber 3eru[alcm EUC. 19, 41 -4 7 . 3c)u5 fpcifct 2000 SOiann. SDtattl). 14, 1 4 -2 2 3 l|fe>omttaq 9 ^gn. d .U. 8 ^Crtu. (irn.|19|85Đ .u.sJ Ji.|12 aSonmonb bcn 3. i . 10 Utjr lSlUin. 3'bbS. ?5art. 9J(onbcSfi»|ter= niO- ©cloittcr mit ©turnt, 8tegen unb $aget. 12|©eb. 'DioI). ©onn* unb gcfltagSnamcn: 31. 3gnaj »on Cotjola. StroiitanbS»geicrtagc: 5. EijriH unb SDletbobin« in fflliiljreit. 20. ffiin« in Stroatien. Dicumoub bcn 18. u 8 Utjr 52 SBiitt. 9U>b3. 9tingfiirm. ©omicn* finfternijj. Deftcr :>ic= | gen uiib ©ereittcr mit ©turm unb $ a - ’ (SrftcS SJicrtcI bcn 2G. um 2 Ut)r 45 Uliitt. 9lbbS. §eiO, Bftct ©ctuittcr. fcagcstangc: »on 15 ©tllltbcn 58 SOiin. t'iš 15 ©tunbcn 2 SĐJiit. £ c r STag nimmt ab um 56 SUiinuten. 3Me©onnetrittinba-3 3eid)cu bcS <X6mcn bcn 23. um io lltjr 5 SJtin. SlbbS. Slnfang ber gutnoS« tage. 9Jlonb in Stbnaiic bcn 3. um 3 Ul)r SlbbS. unb bcn 31. SDtittcr* nadjt, inSrbicrnc bcn 16. um 6 Ul)r SlbbS. lo s ta g e . « ... . . 8tcgcn ®iaria ^cimfudjuit,) baucrt 10 Sage. 91m 25. Oalobi otjne Šfegcn, bcutct auf ftrcnnen SBintcr; — brci Sage »orljer Sicgett, liifjt einc fdjledjtc Kornernte tefiirdjtcn B a u e r n rB g E litSDicrt', bafi ()cran © « mittcr jieli', idniappt auf ber SBcib’ nad) 8uft baS 93iel); auri) luenu'S bicSRafcn auf* TOartš ftrecft unb W bic Si)!)’ bic ©djiunnjc rcđt. — 3cigt Stinij ober §o| fid) ©onn' ober SDionb, balb Stcflcn unb 2Btn® unS nirf)t »cr[d)ont. \ j i . ■ • , i • . i [ I i ■ ! : i , ( ! �aUnlni), SoSnifdjer Sole. �i y -t g r n f e m o n a t 3t Cage. 2Bie ©tem am §immel iuanbern. S a t jebcr fcincn ©djcin, ®odj ciner bient bcm anbern, @o foll’8 bei unS audj fein. 3 u I. S a m m e r 1 2Bođ)en= £age Satljolifen i m tproteftanten ©riedjen 3»K unb Stuguft Siirtcn 3ubcn II I . SRebi=eI= X II. S16 atmoel X in . @luI565S IV . Dtebi=el-ac. i 'SDiontag ^etrt ^ettf. Spetri fflettf. 20 S tia « s4>r. 13 21 ©imeon 14 2 $>ien3tag ^ ortiunc. ® ©uftab 22 StRar.aJ?. 15 3 SJiittU). ©tep^an S . Stuguft 4 $)onn§t. $)onttnicuS ®omtnicu§ 23 ^?ffota§ 16 5 g-reitag 6 ©am§t. 32. SIBodjc 9ttar. 0 d). D žlbatb SScrfl. Sefu © ijtu § . 19 ^reitag 20 ©am§t. 34. SBodjc greubenta 4 5 . Snb 26 9tperm. 19 27 ^antat. 20 28 ^Brocfior. 21 29 Saflintc. 22 ®agc 17 l l . 18 Sifdjm SoHmonb ben 2. um 5 UBr 34 SDIin. SIRg*. $eiter unb trinfcn. C SefcteS Siertet ben 9. um 7 llt)r 18 'JJiln. 'JJigS. Đeftcr i'fegtn unb ©etuittei. u f 19 21 22 23 2 10 ©t. 26 3 3 (. u.®. 27 4 7© d)t. 28 26 27 28 Soflmonb ben 31. um 1 UBr 56 ®iin. 2lbbS. Seranberlid), rcgne* rifiBSagesfange: Son 14 ©tunbcn 59 SDIin. bi§ 13 ©tunben 24 Sflin. ®er Sag nimmt ab ©tunbe 35 SDIin. ®ie ©onne tritt in baS 3eiiBen ber Jungfrau ben 23. um 4 Ut)r 43 SDJin. SDigS. ®nbc ber £unb§tage. SDionb in grbferno ben um 6 UBr SDiflŽ., erbnaBe ben 29. m 2 UBr SDigš. Sob 24 25 5|Suftgn. 29 29 © ebitrtsi^ eft © e iiie r 'JJt' a i e ft d t be3 S la iic r v 3Igapctu§ jelene 6|s«f(.e§t. 30DtoftB=®B- 30 le iu i tfubroig b. ©ebalb 7iS)omet. 1 9i.=cl lo s Ia g E . ..... 10. unb 24. 3ft e§ ju Saurenji unb SarlBotomfii fdjjin unb Ijeiten, fo foM ' (CBoner §erb(t nc 13. ®fdjm. S t e z a n S . Sern^arb 8|2(emiltan 2,47. S n B . 2 ffiatB- Som barmljetjigen ©amaritan. ?uc. 10, 23—37. Sprot. Sor SBotifner u. BoUner. Suc. 18, 9 - 14. ©r. Son bež StBnigš SRetBnung. SDtatti 18, 25—35. 3 4 5 6 7 8 14. ®fdjm. Snb. 9 SatB- 3efuS BcUt 10 SIuSjaBige. Cuc. 17, 11—19. SBrot. 3efu§ Bei einen &au6* ftummen. SOiarc. 7, 31-37. @r. Som reidjen 3ilngling. SDlatllj 19, 16—26. 28 >5011111111} 13 'JJc. 1 2 ^ 1111. 2t. 29 SEftontag 3o§. Snt^. 3o^. Sntf). 30 ®ienSt. 3iofa b. S. tRebeffa 31 SDZittlo. 9taimunb v ^3autinuž 16 12 ©dj. 17 ^ p ro n 18 Jlor.u .S . 19 Jtnbrea« 10 11 12 10 11 12 SReumonb ben 17. um 11 UBr 40 SDtin. 'OiflS, Šiemlid) abgefiiljlt unb angeneljin. SrfteS Siertel ben 34. um 9 Ufjr 38 SHi«. 3lbb§. SBeitm. Iicitet, dfter ©etoitter. 20 30 ©ttaS 23 31 Subo;rim. 24 1 'iliin - 3- '25 21 ©oniitag 12 tf.b.tj.S . llS C r in . 5T7 g h l « .S t. 3 22 5D?ontag ■JimotljeuS tlim ottjeuž 10 la u re a t. 4 23 SMenStag '^tjitipp S . 3 ađ)duž ll^ u p t u š 5 24 sBarttjoI. » Sarttfotom. 1 2 |^ o c iu ž 6 25 S)onn3t. ilubloig 5t\ Subloig 13 SJZajim. 7 26 greitag ©cbl)arb,3- 3 epf)l)rm 14 M j . 8 27 ©amžt. Sofef b.Sa l. ,®eb£jarb 15|sJJc. iiin i. 9 4 8 . 35. SBodje 14 j 15 ) 16 12. ®fdjm. 4G . S n b S .b .'Ji.S i Jintb. 3eiuž Bci.'t ciucn Saubftummeu. SDiarc. 7 ,3 1 —37. Sflrot. 3cfuS hieinct iibcr 3erufalem. Vuc. 19, 11-48. @r. Som OTonbfiidjtigcn. SDinttl). 17, 14—23. 14|v&oimtag 11 Sujebiue 10 5Evm. (S. 15|9Montag s.Urtu‘. 4.11111. 9J?ar.^)im. 16® icn§t. 9iođ)U« 23. 9iod)ug 23ertram ©Sertram 18,®onn§. | 13 ffaiB- Som SPB rifaer unb 3oHner. Suc. 18, 9—14. Srot. Som ungerecBten Balter.;Suc 16, l - 9. ©r. Som ungefliimen Sleerc. SKattl). 14, 22—34. 7 žo im ta g 10 Uajetan S Iv m . ®. 8 SJlontag SptiafUS St)riafu§ 9 $5ien§tag 9tomanu š « JKoIanb 10 SDČittto. &iureuttu§ Saurentiu§ 11 $)onn§t: ©ujanna ^iermann 12 g tiito g Stara Stara 13 ©amet. Saffian Saffian 33. SBodje 24 S^rifttne 17 18 25 2tnna fiimmelS: ©rfctjeinungen s te 9Im 15. SDfaria $>m> melfabrt Iiatcr ©on* nenfđjein bringt mei* ftenS biel unb gutcn SBein. B a u c r u r e g E ln . ®er ©id)et oergi§ nidjt um SarnobaS, er iorgct gern f« » langfte @ra§. 3P * . in ber erften niodie Bei6< bleibt ber BBinter lonac W«B- -r im Sluguft SDieBItBou «... . ift feBr ungefunb, un< gercinigt Obit brinfl nidjt in ben SDlunb.-aCenn ber Jfuđuđ lanoe nad) Ootjaui'« fđjrcit, fo rufet er bie tijeure jfcit. 13 13 ©liid.Sag ©onn« unb SeflogSnomen: 21. 3oBanna grad išta 0on SBantat, gcft beg Bell. 3oatBim. 28. $ e n SDiariafcft, Slugupin. Jfronlanos=0 eiertage: 16. DiodjuS in Sfroatien. 20. StebBon in Ungarn. 26. ©ebBorb in Sorarlberg. ��§ q j t e m b e r . ^ e r 6 | l m o n a t . 3 0 Cage. Bcrfticbt bir cin tounberbofter Sraum, StBiu cinc Soffnung fiđj mitbe itcigcn, D toiffc: bet ftoljejle Siđjcnbaum § a t toelle SBlatter in Jeinen Btoeigen. St. 9i i t f ctj I e. E 2Bođ)en= SCage a Satljolifen ©rtedjen ?Prote[tanten Sluguft unb ©eptember 20 ©amuel 14 21 St)Qbb. 15 22 ?tgatf)on. 1 6 , 1 9 . 1 'DonnSt. 'SIegtjbiuš 5tegt)biu§ 2 55“ ' taj ©tepbjan $ . Slbjalon 3 Samžt. S erafin e SRanfuet oa> Sitrten 3uben XIV. Elut 5658 IV. IR.=el=acd) ®fcfi.=etp I. Sifđjri 5659 V. amiuel 1316 ©at. 14 II 15 I 5 .® .j| 16; _ _ _ C 2. 2 S 1N P C Sc(}te8 SBiertel ben 7. um l i Ubr 56 SOiin. SlbbS. ©ebr toarm. # # SRcumonb bcn 1G. um l Ut)r 16 97?in. ii© ;. SRegen, banu inilbcS SBctter. » (JrfteS Siertet ben 23. um 3 Ubr 45 SRin. m s. ©titrmifd), iifter Slcgen. • , 2 4 -3 3 . Srat. Som Jfatb- SRicmanb^ tann jtnei perren^bicncn.^SRaitb. einen SBcinbcrg. HRatU). 21, 33 42. J 17 23 igSupuž 17 13 ‘Iriit 18 24 @utt)đ)eg 18 ^erfulež 19 aiiagnuS 25 ©arttjol. 19 26 2lbrtan 20 9iegina 20 21 8 Doiutst. IDiaria <#eb. 5D?aria @eb 27 ^oernen 21 9 gccilag ©orgoniuš ©orgoniuž 28 SKoieSSI. 22 22 16. ®[d)m 5 0 . ©at. 10 ©amšt. Tfitof. D. S. 3obofu§ 23 S . b.tR.SR 23 a U g iu h .iž iii ,7 Satfj. Som 3i ngtinge »u tRaim. Suc. 7, l i -16. Srot. 3cfuS beilt jebu StuS= ©omttag 14 ©đjtjglf. 5 Sftontag Saurent. 36 S>ien3t.~ 2ftagnu3 7 SUiittro. Otcgina c •i mA # tik ♦ (abige. Suc. 17, 11—20. ©r. Son ber tanigHdjci §od)jeit. SRattt). 22, 2—14. 15 ®iar. 14 i l i i . ' b t . Sftontag 3J?acebontu3 @t;ruš 13 ©ienštag 'D7aternuž OJ^aternuž 14 932ittto. -pSrbbfjung f=@r^5t)ung 15 S)onn3t. 'Jlifmnebež 97ifomebe§ 16 55rc'tag SubmtUa • (SupJjemta 17 ©amžt. .•ptlbegarb Sambert 11 © om ^ag 12 30 u u i t j ; 31 ®iirt. 5Ui 1 © 2 3)?ama§ 3 Slnt^im. 4 Sabtjtaž 5 M ar. 24 © clitbot 25 26 27 28 29 Sbb. b.tRj 24 25 26 27 28 29 17. ®[ct)m S ifr fjri S fđ jcin . SReui. 5659 1 cl=n!uhi. 1 Sati). 3efu8 ^cilt einen 2BatfertUd)tigen. Cuc. 14, 1—11. tprot. tRicmanb faun SJiattt). 22, 3 5 -4 6 . 18 •bunittog 16 j£f)omaš 19 Sttontag SanuartuS 2 0 Sienštag @uftac^tu§ 21 SDčittlu. OuatiSKat.-j2 2 £>onn§t. 'JJiauritiuS 23 grcitag IfltHaS.pt 24 ©am§t. SRiifcrtu« t 15 Sviti. ©ibonia ^aufta 2J?ori3 arbetto ©erbarb 3 Wi$T 15 7 ©ojon 6 8 'JKar. 05. 9 Soat^tm 10 SJienob. 11 S^eobor. 12 3futon. 4 5 6 7 8 2. Sab. Satb. Som gro6ten Sebote. SJtattb. 22, 34—46. SRaim. Suc. 7, 11—17. @r. Som getreuen Jfneđ)t. aRattrj. 2 9 Sorabb. b. 25 Somitag 17 Sleopba^ 16 Svili. & 26 SKontag Smrtan Staričin 27 Sienštag ©o§m. u. 3). Slbolf 28 fficiijtl S . SSengel 29 Sonnšt. 9J?iđjacI(£r3. 50?ic^ael @. 30|g-reitag črieroMjnr? $ieront)m. L3 1 6 ©orn. 4 • O-vlibl). 15 9?iceta§ 16 Ouat. ©. 17 ©opfjie 18 Gčumen. ■ # fSf sr if i" sfe u D © 2 i 2 . 3 eft galten 3 ©cbaljnt) 2 ife 3 46 Mir. 4 5 6 7 18. ®[djm. 8 Stli’S @cb. 9 10 »ctf.=3f. 10 11 11 12 12 13 13 Sorabb. b. 14 Saubbilttf. 14 ti -2 3 . 9.®f(bm. fiimm elS: (Srfc^einungeu » m a* & Si s n* Soflmonb ben 30. um 0 U()t 16 SRin. SRg8 tRebel, Ijeiter unb angcnebm. fngesCnnge: bon 13 ©tunben 22 SRin. bi8 l i ©tunben 41 SOiin. ®er Sag nimmt ab um i ©tunbe unb 41 SPlirt. ®ie ©onne tritt in ba8 Btitbcn ber 33aag< ben 23. um 1 Ul)t 39 SETŽin. 2RgS. £erbft=Slnfang. SRonbiniSrbferne bcn 9. um 10 Ubr Stbb§., in erbnabe bcn 25. um 7 Utjr SRgS. lo B t a g B . Stm 1. SBic ba§ SBct* ter am Slegljbitag, bteibt’S bcn ganjen SRonat. Stm 8. SBie e8 ju SRaria ©eburt ift, io foH e8 8 SBođjcn fetn. Stm 21. 2Ble ba8 2Bet* ter am SRattbauStag ift, to loirb eS bicr SBodjcn bleiben. B a u E tn rB g B in . •bate SRofen im arten,[*bnerSerb|l ab ber SBinter lafii arten. — 3ft bje ecfjtStcber ber @que : breit, born tb'© mmt tjarter SCinter ngcBcitinSepb-.T; taft OacobuS tteifi loltđjcn in bieSop , ib’S SBinterblittben ni hipipm ©cbnee. ©onn» unb ge[ttagSnamen: 4. ©đjuljengelfeft, SRofalia. 8. SRaria ©eburt. i i . SJfaria JiamenSfefl, tJJrotuS unb ^tjacintbSronlanbS=Beiertnge: 24. SRubertuS in ©aljburg. 28. JBenjel in SBobmen. 29. 2Rtdjaet in ©alijien mit Stulnaijme be§ Jfrafauer SejirfeS. 30. $ieront|niu8 in ®atmaticn. �(f V ' 'x a c \ m > a id a j g �O D c tc U re v . ■ g B e i n m o n a t . 3J (Lage. SBenn fi<b ber Sffiatb im SBinbe reget, ©o faufen jumeift bie biirrcn SIcRe; Unb loag fiđj bor Slflem lauteft bcioegct, 3fi cbcnfolocnig bag Seftc! Stuguft © ilb e r fte in . 1 & 2Bođ)en= Sage ©am§t. i 0. 2Bođ)e 2 S o m ita g 3 3J?ontag 4 ®ien3tag 5 aJiittro. 6 ®onn3t. 7 g tc ita j 8 ©amSt. 1. S)ik)t 9 © o iin tn g 10 9Kontag 11 SMehštag 12 SO^ittto. 13 ® onn§t 14 gteitag 15 ©amšt. JO on Siirfen 3uben V. I. SEifdjri n.Stard)cfd)to. VI. $.=el=acđ). 1316 5659 3 . s a t i. ®luđt.Xg. 15 3lli’g ®ob fliemigtuš ISenignuž 19,Sropt). 15 Jtatl). 3«fug Ijeilt einen ©icfjtbritđ)igen. 3Ratti). 9, - 8 . Srot. 3efug beilt einen STBafferfii^tigen. Suc. 14, 1—11. ©r. Som cananbifcbcn SBeibe. Siattb. 15, 21—28. Sfatljolifen Sproteftanten 20 17 Euft. 16 21 ©obrat. 17 22 18 18$Rffr*T.«. 17 aErin. SanbtbuS ©anbtbuš J r a n j ©er. s$ la cib u ž S ru n o Suftina c ’-Brigitta ftran* gibee; grteberife Slm alia ^ elagia ©rtecben ©eptember unb D ctober 2. »Jcft 16 17 18 19 2 3 3.b.£.© . 19 24 oE^efla 20 letufab 2 0 tSroberung Jtonftant. 25 ©upb^of. 21 Salmenf. 21 20. Dfđjm. 26 S o b - ©o. 22 st>f).=e. 2 2 1. Srot. Som grBgtcn Sodiseit. SJJiattb. 22, Jtatb. Son ber fonigiitbcn ©ebote. 3Rattt). 22, 3 4-46. 19 £>ionpf. ^ ratt^ .,© . ©ereon 9ftfaftu3 93urft)arb SJfajim ilian SUfajimtlian Solom an Sbuarb S alliftu g 6aEi(tu§ Sberefia • ^ e b r o ig Som giftbjuge spetri. ?uc. 5, 1 27 18 ©at. 23 28 ©^arit. 24 29 S griafuS 25 30 ©reg. S . 26 ©e(ebegfr. 23 24 25 26 1 Đ ct. SI. 2 7 27 28 21. ®fd)Mt. 2 ©tjprian 2 8 3 £)iont)f. 29 5. Snb. 29| Jtatfi. Son beg ftonigg frantem ©obne. 3ob. 4, 46 -5 3 . Srot. 3eiug heilt einen @iđ)tbriiđ)iflen. Siattb- 9, 1—8. © . Son ber geinbegliebe. Su 6, 81—36. 30 1 6 © o in iln g 20 Sfirđ)tof. 1 9 SEvin. © . 4119 £uer. 30 9tofib=eb17 ■Utontag iicb m ig ^forentin 5 ©tjaritine 1 'Sinrrti. 1 |©abr. (erfib.b.S18 ©ienštag Sucaš (£ d . 15uca§ @6. 6 5Et)omag 2 2 7 ©ergtuš 3 3 1 9 aR ittto. ^Petr. D. 211c. ^erbtnanb 20 ®onn3t. gelician 8 55elagia ŠBenbetin 4 4 21 ^reitag U rfula U rfu la 9 Sa!o6 2t. 5 5 22. ®f(bm. 2 2 ©am§t. (Jorbula ® ©orbula 1 0 ©ulamp. 6 6 . ®ab. 6 Jtatb- Son beg Jtonigg jRedinung Siattli. 18, 23—35. Srot. Son ber tBnialiđien a an * fitm m el8= ®i<b.=el=atu. $ rjd)i ®r|d)emutigcn Sefcteg Siertet bcn 7. um 7 Ut)r 10 'Hiiit. SIbbg. angencbmcS §erbftioettcr. SReumonb ben 15. um 1 Ul)t 43 3liin. SIbbg. Defter iRegen unb lilbf. Srfteg Siertet ben 22. um 10 Uljr 15 SOtin. DJiflg. Sljeilmeife ^citcr, Bfter SReif unb SRebel. © Sotlmonb ben 29. um 1 Ubr 23 SRin. SIbbg. Seriinberllđj, Bfter 8tegen unb SRebel. fcagcsCange: So» 11 ©tunben 37 Siin. UiS 9 ©tunben 57 SOJin. ®er ®ag nimmt ab um 1 ©tunbe 40 2Riu. ®ie ©onne tritt in bag Seiđjcn be§ Sroroions ben 23. um ni Uhr 13 SBtin. tonb in Srbfevne ben um 6 Ul)r 2lbb8., ©rbnfibe ben 20. um 3 Uljr SDigg. lo a ta g B . Slm 16. ®rođen am ©anct ©atlug = Sag, oertttnbet einen trođencn ©ommer. Slm 21. 20ie ber Utfulatag anfSngt, i“n ber SBtntcr befdjaffcn fein. $od)jeit. 3Rattb 22, 1—14. ©r. Som tobten 3iingting ju SRaim. ?uc. 7, 11—16. 23 24 25 26 27 28 ©omitag 2 1 5ob.6.@UMontag sJ?ap^ae( ©ienStag u. 2J?ittro. SImanbuš ®onnžt. Jrum entiug greitog 29 ©amžt. 20 Iv in .© . ©alome SStltjelmine (Soariftuš ©abina © im.u.Sub. © im .u.Sub. 'JtarciffuS ®'JiarciffuS 11 20 12^Srobug 13 ©arpuž 14 ^ aražf. 15 Sucian 16 Songin. 17 Sofeaž 7 8 7 gaften 9 10 11 gaRen 12 13 7. Sob. B a u e r n r e g E ln . 8 9 ®bub.@cb. 10 11 12 23. ®fd)in. 13 \ ©liiđl. Jtatb- Som 3inggrofdien. Siattb 22 15—21. Srot. Son beg JtBniag Irantem ©obne. 3ob Son ©aemann unb ©amen. Suc. 8, 5—15. 30 ©omitag 22(Jlaubiug 21 S vin. e . 18 21^ucaž 14 31 SJČontag SSolfgang j 3?eform.*^. 19 Soet $ r . 15 gaften 14 Ulildt. [Sage 15 ©onn= unb gefitaggnamen: 2. Seobegar. 9. ®ionbfiug. 6. Jttrcblucibfeft, ®aHug SHbt. 23. 3o^ar Jfronlanbgsgeiertag: 17. $cbujlg, gefeiert am 15. in ©djlefien. Dctobergetnitterfagen bcftanbig, berfiinftige SBinter fei tuettcrmenbig. — £)ctober= bonner ifl fiirroabr nocb beffet alg. im gebruar, ber Ilingt nur rooT)l ber 9Bu< djerer ©dfaar- — 5 “| ber October bit SRegen gebracbt, bat er bie ©ottegađer be< badjt.— &at ber £>c» tober btel groft unb SDinb, ift ber Oanner unb gebruar gel no. t Safiiftran. �(O ctatrer, �< ^ g § § * * ¥ J M s | .» li 5 § 5 s S i^ 1 r i f p 0-n «e 8 » ^ ® ? S 5 a i l S Š P i f i s i | ! 3fi^ ! §i ! | i i i l H ® l = s l S " f f f J 8 | e ®6 ! ! si s ° ! s # E =® i » 2 :° | l ® S © 3(J?» ®i»© t*©oo 0 S aS ^ i 5 l IS e 1 1 1 a la š (s S l c5355 3 l a M 20 £>h § ¥ (O t - * 05 H H H H < !2 d? <-3 *J> G >— 03 =vi = M •— o .5 S “ JS g £ J3 »g •B-g S 5 a w o "tj Si u a l i ! Si <£?>55 3? O T-t C<3 CO M N N N ts 5 © » i CB O h N m « a I, 7} N ?) rtJ* a i-: e £=• >-' a +j w ® » &SS 55 S 'f N W ge N N j) fž ' r4 ..'Z 03 B £ s u £* s o ^ £ t> ! ? a m i r p j ” jj^ g & ž - - llg 3 ii© # ^ S ili 6 JI n « ■e-a i * ! © » ■ l'f w = ” Š W -č- w a o S £ 55 55 ® © S? ^ — S-* g — o _ •Sf & .« co >2 I I 1 1 S 1 *g « “ — a 's c S 55 55 «0»fc3> © <5 B S f i ‘S a 5 <S g ž j | •c S i 0 § 0 -2 o B c 5 ° Č oŠ lunjoa H 51 co ^ s ^ i l ^ . i l l ! l ^3 l ig a |l® B S 2 . E i - i j ! y | f . s s4 “ ® lile š P ili® !" f? s i5 ® l£ li» f * K K U M S t i'B oi E© ■e~ © e g« * l ! ŠJ, © S3 0«§•tt,e sT 55® Š& CD t ' CO ® O h j ) m Tf io to t» co Ol r l N n ^ iO i-H tH i— 3 CM « N N N M N M (M (M ■e'SSg ♦ ■«! li) »t ^ t 0 ® t - <» a o |3 5® t5 .i 1 1 o # f 5 ° 2 3 « i 5 ©■« ^ w w Q i » § S 1™ a" s • g n , " W S £ £ £ i -E 1 f § o 3 S * £ § 3 , 0 | b Ss CMs? o & Q & cr. _-£* < r- < d3 d3 .) ■ . 2 x <S S 5 si = 2 | B S 5 | •3c ~ c 2 c ,£i i — Q £5 C i (B § ž i ž f e © 03 O) O H N « n< iC! (O f* CO 03 * ®w N i'J CO h ®5 © s I®' " | =Š © »,« «šs® 2 io to n ® 03 H OJ C O Tf lO sw O) M J) M &£. CM (M ® s=- 3 <» SŠ S .y on . sO' a iS -£ = = s 1 s -g g o u u q a d © £5 C%jl) SS 5? 55 « ® S3CO O) O tH iO CO N I i N N CI3 K S'S H N «3 1© © g 5 3 .B-ss | S, g S S © w » a 6° o . jo _ 55 g j m E g iO co c © ®.r <0 a C30 05 o H OJ co Tf lO XI 55 . £fSŠ “. vI3'W . «3^ I q I s IM ? s £ ^ ® g03® O H M CO " i ® CO N CO | | | s j | «¥ h ®Q »o!, -= :a s S W ‘5 S g ^ a “ 5 ^3 te) S <•«.i-i a. ®§ rJ Q S *« o» »f ew , 8 u g o e;<3 w « cm £s t 2) te) 5 c § (M ffl 5 t g OJ* tu ’C -g o <«> £ a S ^ 2 g5°l" /3 3 i i <j S -53 c 55 'g" 'a ” -2 & Jj ^ Ss ^ 03 ® « ^ u dS « P .ii na 2 • .g gE| | g l* ^cr o - 2a co 55 53 o" a 1 s j a? ^ © © SJ a cn a . p g5 — 2 2 ■§- n " 5 B i e fe ® (§ § 0 § C O •# iO CO l ' 03 O) O N 03 N « 03 C3 03 C O < 3 3^ < 3 3 «• 5 a —c i © a O * « NH f S inb jJcfttaflSnnmen: 6. l'eonljarb. 13. ©taniSIauš. 20. ©c^uftfefl SKarifi, gelif ». SBatoiS. 27. SitfliliuS. j?ronlanbg=5eicrtafle: 2. JJuRu« im SEriefier GJebietc. 15. fitobolb in 9iiebcr= unb Đ6eriJRerreiđ). g ^ . š I® * l Oft 1 “ IJ ^ J ^ i f © - lU 5 » | 2§ | J I ^ 3 W_j; c Ž5? �I tc m e m b e r . �• P e c e m 31 b t ’ v . ^ C age. 8ieđ)t fiir bie 2Bađicnben, ©liiđ fiir bie @đ)Iafenben, Sicbe ben SrHumcnben, ©nabe ben ©terbcnben! j £age Satfjolifen ^roteftanten (Srieđjen Vtobember limb S)ecem5er CongtnuS |l9|Slbabtu§ 1 ®onnSt. Slig tu S 20® regor 2 g re ita g ©tbiana f Slurelta Saffion____|2l|< JJfnr.Oy»i 3[©am§t. ifran s 3E. Subcu HI. SiSleb IV. Scbetb 5659 Silrlen v n . ffiebfcficfi V III. ©đjab&n 1816 §tmmel§= ©rfdieimingen 17| Sc^teS Siertcl ben 6. um u Uljr i i 'JJiin SUJgg. Šerfinbcvlid), Bfter 8legen. 18 19112. S a b . 49. SBot^e 4 ©ouutag 2. VIbu. « . SD?ontag ©abbaSSIbt S lbigail ©ienStag SlitoIauS c S&folauS a jiittio . 8 © o m iS t greitag ©amSt. f Slgatljon sU(ifU'. (E ntpf. pBujjtag Ceofabta f Soadjtm VlmbtoS Siemens S5eorg Sa!o6 ©tep^an 22 23 24 aieumonb ben 13. um 12 Ubr 49 aniu.?lbbS. >)3ameHe ©onnen= nnfternifj. S^eillueife ijeiter u. jiemlidj fali. 20 21 22 (SrfleS SBierlel ben 20. um 4 llbr 27 SUiin. 9J(gg. aiuljaltcub trilb unb feuđjttalt. 23 24 25 Scmficlm. 25 13. ©ab. 26 1®. b. 9t.9)i. 26 Sičbtunj. 29 TT^troTlp: 27 30 VInbreaS 28 1 2)cc.5Jiaf). 29 £cbctf) 2 §abafuf 1 atofd).(5b. 3 ©op^on 2 Semficlro. 4 S a rb ara 3 27 28 e f: 29 30 1 9J?ontag SiemefiuS SMenStag CiberatuS r Sftitttt). SlonnSt. SĐemetriuS grcitag S3ictoria i. u. S po Vlbrafjam 6 7 VImbrof. VImon jH^omaSVIp. 8 ^atap. 9 gjt.Smpf Seata S)agobert f VIb. u. S ba 10 3Kena§ 11 S)antel 12 © pirib. 5 6 7 4 5 iD a t a g c Om 24. 2Bie bie SBit* terung ju 31bam unb ®ba, bflegt fic bi§ Snbe beg OTonatS ju fefit. 3Im 31. ©blbcfteruarijt ffiinb, ifrUb ©onnenftbein, bringt felten guten 2Bein- 6 7 8 8 9 10 Sag., 33el. Seru fa I. 11 1 5 . © ab. 9 10 52. SBot^e «Jeit)n.*gie[t 25|©onntQig (Stjnjtfcft ©tepljanVD^. 26 Sftoutag © t e p a l i ©ienStag S o la n u Sb. Sofjann @o. Sftittm. Unfd). St. © lln f^ . Stinb. $>onn§t. £ f y o m a § 35. Sonat^an ©abib greitag ®aPib St. ©amSt. ©plbefter Oottlob 13 3.v(bi).e. 12 14 13 15 Sleut^er. 14 16 O u a t. St. 15 17 Urbdter 16 11 12 13 14 3tađ)t 15 b. ipr. ®fđ)in. 16 32. tDJeffa jur 18 ©ebaft. 17 19 Sonifac. 18 10. ©ab. 17 Sotlmonb ben 28. nm 12 Ubr45 anin.UJitflS. Sotatc 9HonbcSfiu= fterniB- ®iđ)tcr 9le« bel unb latt. Sagesrange: bon 8 ©tunben 36 9Uin. bis 8 ©tunben 21 SDUn. ©cr Sag nimmt bis jum 2l. ab um 189Ji., banu Bi§ jum Snbc 3 5Rin. ©te ©onne tritt in ba§ eidjen bež §fcinoiftes ben 21. um 8 Uljr 4 9JZin. 8lbbS2Binte«=8lnfang. ®!onb in©rbfcrnc ben 2. um 9 Ubr ®ivn8. unb ben 29. um 7 UI)t 81bbS.,inSrbnabe ben 14. um 2 Uljr SlbbS. Ž 2 3 30. SĐfčfjm. ©eburt 5 ©abbaS 4 1 4 . © ab. &uffein’g Sati). 3m 15. OaI)re bcr ategicrung beg Saiferg Siberiug. ?uc. 3, . „. I)3rot. ©ic 3uben fanbten SPrteflcr unb Seoiten ju 3o^annc8. 3ob- 1, 19—i ®r. SBom flrofjcn Slbenbmable. Cuc. 14, 16—24. 18 ©ouutag 4. Vlbo. (55r7 4 . i m r s ; ©amSt. Satfjar. ategen S u b i t ^ ___ i i gubiti) Sali). ®ic Sitben fnnbicn 'Uricftrr unb SeBitcn ju 3oI)anne8. 3of). 1, ti)—28. ifirot. 8118 SobanncS im ©efHugniffe mar. SKatil). 11, 1—10. @r. 3efuž hcilt — ©abbat. SJiattl). 13, *” TT ©oimtag 3. VlbU. 50.13. VIbo. 12 Sftontag iUJajentiuS Spim a^ u S • C u c la 13 ©ienStag Sucta 14 2Ritth>. O uat. ©p. f HfifafiuS 3gna} 15 2)onnSt. Sdltatt 16 Sreitag Vlbelfjetb 1 VInaniaS i CajaruS 17 ©amSt. CajaruS 51. SfBodje 201um Stmp^iL 21 Saabaertl. B a u B r u r e g E ln . 3ebunIIereS iiberSc« ccmber ©tfince mar, jcmcbrteu(btct©eflcn im tiinftigen 3abrJJUr aUejeit merte: SBer ffiarlicfi fetnen 2lder bilugt, bcr metB fdjon, » a i bie Sritte bringt.-SanSbiiiiflte fcine gelber fdjled)«, mar 81đcrmann, ic?‘ ift er finetbt. - ® et gute Srnte mamcu roiU, berbiinge, pfiuO unb grabe biel- ©onn= unb fJefttagSnamen: 4. SBarbara. 8. aUaria Smf>fangniO. u . ©amafuS. 18. ©ratian. 25. Sugenia. 26. ©bic"10. ��28 Suropdifđie ©ouberaue unb ©taatSoberfjduptcr. 3ic eitvopitiMicn §<m*»et:8ne «nl> Gtimtoobctlinuptcv. Jln fja K . §ergog griebriđj, geboreu 29. Slpril 1831, eoangelifđ). gJabeu. ©rojjljergog griebriđj SBtlljelm, ge* boren 9. ©eptember 1826, epangelifđj. gSfltj crn. Sonig D tto I , gcb. 27. 2lprtl 1848, fat&olifdj, untcr ber SJtegeutfdjaft be§ spriugen fiuitpolb bon 23at)ern, geboreu 12.SJtdrg 1821. 33efgien. Šldnig fieopolb II., geboreu 9 . Slpril “ 1835, fatfiolifđ). ?3ufgartcn. g iirft gerbinanb L , geboreu 26. fe b ru a r 1861. Panem arK . StSnig S ljrifiia n IX., geboreu 8. Slpril 1818, lutljertfdj. PeuLfdjes 3tctd>. (©iefje Spreu&en.) ^trauftreidj. sprafibent geli£ gaure, geboreu 1840. (^ricdjcnranb. Sontg ©eorg I., geboreu 2 4 .©e= ceniber 1845, griedjifdj. $ ro fj6 rifa n m c n . Souigtu S icto ria t , geboreu 2Rai 1819, fifnglifanifđ). <&cf|'cn. ©rofefjergog -®rnft Subtoig, geboreu 25. DIobember iis e s , lutljerifcf). 3 la fie u . So nig Sjumbert, geboreu 14. SJldrj 1844, fatljotifđj. c£tcdjfcufLetiw g iirf t gofjattu II., geboreu 5. Dctober 1840, fatljolifd). <£ippc-;pefiitofb. g iirft Slbolf bon ©đjaum= burg-fijppe, geboreu 1859. c£uiwm0urg. © ro đ e n o g Slbolpl), geboreu 24. 3 » il 4817, Iuttterijaj. ^ScdifenGurg-^djuJcrtn. ©rofeljergog grteb* riđ) g ra n j ILI., geboreu 19. Sllđrj 1851, lutljerifd). IRedifcnburg-^ Irefi^ . ©rofeljergog grieb= rid) SBilljelm, geboreu 17. Đctobcr 1819, lutljerifcf). jSlonaco. g iirft Sllberf, geboreu 13. Slobember 1848, fatljolifd). ^Tonlenegro. g iirft D7ifofau§ L , geboreu 7. Dctober 1841, grtedjifdj=oricntalifc|. ilie b e rfa n b e . Sfonigin 2Bilf)etmtne, geboreu 31. Slugu ft 1880, f iir bie ©auer ber Sftiuber* idfjrigfeit uuter ber Dlegentfdjaft ber Jfdnigim Slegentiu @mma, SBitioe be§ Sbnig§ 2Bit= Ijelm III., reformirt. @ cjlcrm dj-2Lngarn. ffaifcr g ra m gofcplj I., geboreu 18. Sluguft 1830, fatljolifd). tbfbeuGurfl. ©rojjljergog IJJeter, geboreu 8. g u li 1827, lutfjerifđ). V?apft. fieo XIII., geboreu 2. ajJarj 1810. ^ o rfu g a f. Sonig ©om SarloS, geboreu 28. ©eptember 1863, fatljolifd). jPm tfjcn. SBilfjelm II., beutfdjer Sfaifer unb Sfontg bon Spreufjen, geboreu 27. ganuar 1859, ebangelifđ). 3tcu&, jiingere fitnie. g iirft ^einriđ) XIV., geboreu 28. 2Uat 1832, lutljerifd). gtcujj, dltere fiinie. g iirft £etnrid) X X II., geboreu 28. 3J?drg 1846, lutljerifdE). SLum anicn. ®dnig S a r i I., geboreu 20. Slpril 1839, fatfiolifđ). ^tufifanb. S?ntfer 3?ifoIan8 II., geb. 18. 3Jlai 186 $, grieđjifđ). Sm bfen. Šfonig Sllbert, geboreu 23. Slpril 1828 , fatbolifđ). ^rt^fen-AftenGurg. §ergog ®rnft, geboreu 16. ©eptember 1826, lutljerifd). ,Sadjfen-<£o6urg-(&ofl)a. §ergog Sllfreb, ge= boren 6. Sluguft 1844. £a^ fen-!5tciningen. §ergog ©eorg II., ge= borett 2. S lpril 1826, lutljerifcf). 5 a d jf c n - ^ c im a r - £ t f c n a d j. ©rofjfjergog S a ri Sllejauber, geboreu 24. g u iti 1818, lutlierifđ). ^(fiaumGurg-ciivpe. g iirft ©eorg, geboreu 10. Dctober 1846, reformirt. S d jn ia tjO u r g - ^ tH b o r fla b f. g iirft ©iintfjer, ge= boren 21. Sluguft 1852, lut^erifi^. ,Sd)tt» arj6u rg -1S o n & c r s l) a u fe n . g tirft S a ri ©iiutper, geboreu 7. Sluguft 1830, Iutf)c= rifeb. Sdjtoebcn unb 'Jlormcgen. X?dnig D § !a r II., ^ geboreu 21. g anuar 1829, lutberifd). S8unbe?republif m it id^rlicb neu= getodl)ltem 5)3rdfibenten. (Slbrien fiadjeual.) § c r6 icn . Slonig Sllejaubcr I., geboreu 14. Slu= guft 1876, grie^ifcb=orieutalifd). £ p a m cn . ^ouig ©on Sllfonfo XIII-, geboreu 17. SJlat 1886, fiir bie ©aucr ber 5Dlinber= jdprigfeit uuter ber 3tegentfđ)aft ber ^6nigin= Stegentin S^riftiue, SBitUie be§ ^onigS Sllfonfo XII., fatbolifđ). ^urRei. ©rofefultau Slbbul §am ib I I , geboreu ~ 22. ©eptember 1842, mobammebanifd^. jSafb cdi. g iirft griebrid), geboreu 20. ganuar 1865, ebangelifd). 55urttem Gcrg. Sfdnig 2BiIf»eIm II-, geboreu 25. gebruar 1848, lutfjertfd). �®a3 regterenbe ^aifcr^auS Oeftcrrciđ). fm rcgierenbe fiaifcrljaus ^Oeflerrrirt) ($ab0burg-fot|)tingeit). S a if et u«*1 # iin « 0 3 rra n i S o fe p lj I-, geb.18. auguR 1830, regiert feit 2. ©ecember 1818, getrbnt al8 Sbnig uon Ungarn 8. 3uni 1867; termablt 84. a p ril 1854 mit S a if e r in e itf a b e t lj, SPrinjefjin to n ’ Babern, geb. 24. ©ecember 1837, gelrbnt aI8 Jtbniflin Don Ungarn 8. 3uni 1867. đJ P a ' ia. S » if a , geb. 31. October 1845, termablt Si. SDiat 1865 mit gilrft Sari ju ?)fenburg=5BirRein. ? Um*D ia 6 a l 0 a t ®r, t. u. t. OberP, geb. 4. augup 1847. 1' H 0 Sitn&er: 1. © if e la , geb. 18. 3uli 1856, termablt 20. april 1873 mit S e o p o lb , ^rinjen tonSapern, geb. 9. gebruar 1846. 2. f SJtubolf, Sronprinj, geb. 21. auquR 1858, geft. 30. 3anuat 1889. »ermiiblt 10. SDtai 1881 mit © te p $ a n ie , SPrinjeffin ton Belgien, geb. 81. SDtai 1864. S o ip te r : Srjberjogin e i i f a b e t b , geb. 8. ©eptember 1883. 8. SDtaria 8 3 a le tie , geb. 22. april 1868, Bermablt 81. 3u li 1890 mit erjberjog g r a n i © a l t a t o r , t. u. t. SDtajor im 15. ©ragoner = Dlegiment, geb. 81. auguR 1866. S in b e r : grjberjoain ® Iifa= betb, geb. 27. 3anuar 1898. g r a n j S a r i © a l* t a t o r , geb. 17. gebruar 1893. ^ u b e r t © a l t a t o r , geb. 30. a p ril 1894. § e b w ig , geb. 24. ©ept. 1896. Srii&er ©r. 9Raj. be« Siatfer« unb SbnigS: >1.+ E a r l S u b t tig , l. u. I. ®eneralb. SabaHerie, geb. 80. 3uli 1833, geft. 19. SDtai 1896, jum brittenmale termablt 23. 3uh 1873 mit SJta ria © p e r e fia , 3n= fantin ton SPortugal, geb. 24. Sugnft 1855. Sinber ber jmeiten unb britien ®be: g r a n j ger= b in a n b b’gfte, I. u. t. gelbmarfcb.=8ieut. geb. 18. ©ecember 1863,- ®rjp. O tto , t. u. t. OberR, eb. 21. ap ril 1865, DennSblt mit 'PrinjefRn t a r i a 3 o fe fat.© aib ien , ©opne: S a r i g r a m 3 o fe f, geb. 17. auguft 1887 unb SRtajrim ilian 1 (®ugen Subttig), geb. 13. a p iil 1895. g e r b in a n b , j f. u. t. ^iauptmarn, geb. 27. ©ecember 1868; 1 @rjp. S ta r g a r e tp a © o p p ie, geb. 13. SDtai 1870, term. mit a ib r e ifit $etjog ton SBiirttembera; ®rjlj. SDtaria S ln n u n c ia ta , geb. Si. 3uli 1876; ®rjp. ® Iifa b e tb SS m a lia , geb. 7. 3uii 1878. 2. Dub mig S B icto r, t. u. I . gelbmarfcpall Sieutenant, geb. 15. SDtai 1842. S aJUtfllleber bež 21. lj. ftatferljaufe«: 1. © eil. a ib red |t, t. u. t. gelbmarfdian unb ®eneral= 3nftector be8 §eere8, geft. 18. gebruar 1895, » a t termablt mit $ ilb e g a r b e , 'PrinjefRn ton Sapern, t 2. april 1864. © eren S o ip te r : SDtaria ©be-r e f ia , geb. 15. 3uli 1845, termablt 18. 3anuar 1865 mit SPbilipp, ^erjog ton SBJUrttemberg. 1831 (©otbter »eil. @rjberjog 3 o fe f). a) g rie b r iđ ), t. u. t. gelbjeugmeiPer, geb. 4. 3uni 1856, termdblt am 8. October 1878 mit 3 f a b e !l a , sprinjefRn ton Srop=SUlmen, geb. 27. gebruar 1856: Sinber: P liaria S b r iR in e , geb. 17. SJtooember 1879 j S t a r i a a n n a , geb. 6. 3anuar 1882; fie n r ie tte , geb. 10. 3anuar 1883; Sltatalie, geb. 12.3anuar 1884; ® a b r ie le , aeb. 15.©ept. 1887; 3 f a b e l la , geb. 17.Slot. 1888; SDtarie a i i c e , geb. 15. 3anuar 1893. b) SDtaria S p r iR in e , geb. 81. guli 1858, SBittte a tf o n f o ’ « XU., SSnig ton ©panien. c) S a r i © te fa n , t. u. t. abmirnl 4,1a suite, geb. 5. ©eptember 1860; termablt 28. gebruar 1886 mit S U taria© berefia. Sinber: ® leo n ore, geb. 28. SJtotember 1886; SRe n a t a, geb. 8. 3anuar 1888; S a r i , geb. 18. ©ecember 1888; SDtefr tp ilb ig , geb. 13. Oclober 1891; Deo S a r i , geb. 5. 3uli 13‘t3; SB ilp elm , geb. 10. gebruar 1895. d) ® ugen, ©rogmeiper be8 beutfipen DtitterorbenS, t. u. t. gelbmarfđ)atl>?ientenniit, geb. 21. lltai 1886. 3. SDtaria S a r o l in a , geb. 10. ©eptember 1885, ter« mbblt 21. gebruar 1852 mit grjberjog D tainer. - S p a r lo t t e , HJittte be« SaiferS SDiajimilian ton Dtejico, geb. 7. 3uni 1840. flta ria S n t o n ia , SBittte b. ©rofjperjoga S eo p o lb n . ton ©oScana, geb. 19.' ©ecember 1814. © e r e n S in b e r : a) SDfatia 3 f a b e l la , geb. 21. 3Jtai 1834, UJitrae be8 ©rafen ton © ra p a n i. 6J; g e r b in a n b IV ., ©rofjperjog ton ©o«cana, t. u. t. gelbmarf(patl=8ieutenant, geb. 10. 3uni 1835, jnm jtteitenmale termaplt 11. 3anuat 1868 mit U l ic e , sprinjefRn ton 'Parma, geb. 27. ©e= cember 1849. S in b e r jt t e i t e r ® be: S eo p o lb , geb. 8. ®e= cember 1868; S o u if e , geb. 2. ©eptember 1870: termaplt 21. SJtotember 1891 mit Sprinj g r i eb r i 4 a u g u R , SPrinj ton ©acbfen, geb. 25. SDtai 1865 ; 3 o f e f , geb. 24. SDtai 1872, SP e t e r, geb. 18. SDtai 1874; $ e i n r i< 6 , geb. 18. gebruar 1878; S n n a , geb. 17. October 1879; SDtarga* te t p a , geb. 13. October 1881; © erm ana, geb. 11. ©eptember 1884; S g n e S , geb. 26. SDtarj 1891. •J S a r i © a l t a t o r , I. unb t. gelbmar[djatls8ifute» nant, geb. 30. » tr il 1839, geR. 18. 3anuar 1892, term. 19. ©ept. 1861 mit RJtaria S m m a c u la ta , sprinjeffin ton ©icitien, geb. 14. april 1844. © e r e n S i n b e r : SDtaria © p e r e fia , geb. 18. ©eptember 1862, termtiblt 28. gebruar 1886 mit grjperjog Sari ©tefan; S eo p o lb © al= t a t o r , f. unb t. @en.=SDtaj., geb. 15. October 1863, termablt 24. October 1889 mit Slanca ton ©ourbon; g r a n j © a l t a t o r , f. unb r. Oberftlieut., geb. 21. auguR 1866, termablt mit ®rjberjogin 'JJta ria S a l e r i e (Sinber fiebe oben); S a r o l i n a , geb. 5. ©eptember 1869, term. mit SPrinj auguR ton ©a(pfen*Soburg; SJtaria 3 m m a c u la ta , geb. 8 .©eptember 1878. » « » ■ « « * (fpfiter 3obann Ortb), geb. 25. SSotember 1852.] ftlnber, S n lel unb Urenlel be« ue il. SrjljerjOB t a r i: Sinber be« toeil. ©rjlierjofl« 3ofef: 8. 3 o f e f , l. unb t. ©eneral ber Satallerie, geb. 8. SDtfirj 1833, termablt 12. SDtai 1864 mit SDtaria S lo til b e , SprinjefRn ton ©a4fen=Soburgs©otba, geb. 8. 3nli 1846. © eren S in b e r : S Jta ria , geb. 14. Ouni 1867; SD targaretba, geb. 6 .3 uli 1870; 3 o f e f a u g u R, f. unb l. Ob.=8ieutenant, aeb. 9. auguR 1872, term. mitsprinjefRn a u g upo Don Bapern; S li f a b e t b . geb. 9. SDtarj 1883; S l o t i l be, geb. 9. SDtai 1884. 3. SDtaria. aeb. 23. Bugup 1836, termablt 22. auguR 1853 mit fieopolb II., SSnig ber Belgier. Sobne be« meti. (Srjbcrjon« Dinincr: 1. S eo p o lb , l. unb I. ©eneral ber Satallerie, geb. 6. Ouni 1823. 2. S r n e R , t. unb t. ©eneral ber Satallerie, geb. 8. auguR 1824. 3. © ig iž m u n b . !. unb t. gelbmarfd)all=8ieutenant, eb. 7. 3anuar 1826, geR. 15. ©ecember 1891. :a in e r , t. unb T. gelbjeugmeiRer, geb. 11. 3anuai 1827. termablt 21. gebruar 1852 mit SDtaria; geb. 10. ©eptember 1825. 5. f ie in r id ), t. unb t. getbmarfđ)all=8ieutenant, aeb. 9. SDtai 1828, geR. 30. SJtotember 1891, termablt 4. gebruar 1868 mit Seopolbine fco fm a n n , grfiin t . SBaibeđ, geb. 29. SJtotember 1842, geR. 29, 'jto« tember 1891. SođRet: SDtaria SJtaineria ©rbfin HJaibeđ, termaplt 26. 3uli 1892 mit ©einriib ®raf 8uc(beR=spalli, feerjog betla © rajia. S �@tempel=@calen. — Sagbfalenber fiir 23oSnicn=§ercego»ina. 30 Z t c ttt p c 1 * Z c a 1 c u. gcaCa Jbfibr fl.|fr * b is einfdjliefjlidj 75 ft. iiber 7 5 R. bis 150 fl 300 „ * 150 „ „ „ 300 „ „ 450 „ „ 450 „ „ 600 „ 750 „ „ 600 „ „ „ 750 „ „ 900 „ , 900 „ „ 1.050 „ „ 1.050 „ „ 1.200,, ,, 1.200 „ „ 1.350 „ „ 1.350 „ „ 1.500 „ „ 1.500,, „ 3.000 „ „ 3.000,, „ 4.500 „ „ 4.500 „ „ 6.000 „ „ 0.000 „ „ 7.500,, „ 7.500,, „ 9.000,, „ 9.000,, „ 10.500 „ „ 10.500,, „ 12.000 „ „ 12.000,, „ 13.500 „ „ 13.500,, ,, 15.000,, „ 15.000',, *' 16.500 „ „ 16.500 rf „ 18.000.. „ 18.000,, „ 19.500 „ „ 19.500 , „ 21.000 „ * 21.0001 „ 22.500 „ 5 U 2t - 31 — 4t i— 51 — 61 — 7— 31. — 9C 1 2 a4 56— 7 — 8— 9— 10 — 11 _ 12 — 13 14 — 15 £caCa n ©e= biifjr ft.|fr _ biS einfdjliejjlicf 20 p. 10 P 7 i b is eiufdjlie&liđj iiber 20 fl. biS 40 „ — 11 iiber 10 fl. b is 20 „ „ „ 40 „ 60 „ — 19 „ 20 „ „ 30 „ „ 100 „ — 32 „ 60 „ » 30 „ » 50 „ „ — 61 „ 100 „ 200 „ „ 50 „ „ 100, 300 „ — 94 „ 200 „ „ 10C„ „ 150 „ „ „ 150 „ „ 200 „ „ 300 „ 400 „ 1 25 800 „ 2 51 „ 400 „ „ 200 „ „ 400 „ 75 „ 400 „ „ 600 „ „ 800 „ 1.200 „ 3 „ 1.200,, 1.600 „ 5 — „ 600 „ „ 800 „ „ 1.600,, 2.000 „ 6 25 „ 800 „ „ 1.000,, „ 2.000,, „ 1.000,, „ 1.200,, 2.400 „ 7 51 3.200 „ 10 „ 1.200,, „ 1.600,, • 2.400,, „ 3.200 „ 4.000 „ 12 51 „ 1.600,, „ 2.000,, 4.800 „ 15 — ., 2.000 „ „ 2.400 „ „ 4.000 „ 5.600,, 17 5C „ 2.400 w „ 2.800 „ „ 4.800,, 6.400 „ 20 — „ 5.600,, „ 2.800,, „ 3.200,, „ 6.400,, 7.200,, 22:51 „ 3.200 „ „ 3 600,, „ 7.200 „ 8.000,, 2 5 „ 3.600 „ „ 4.000 „ lleber 8000 fl. ift »on je 400 ft. eine Sfteljrgebiiljr »on 1 fl. 25 fr. gu entridjten, wo= bei ein Sicftbetra untcr 400 ft. alS »olt angune jrnen ift. — eT ufjt fr £ c a f a IH U 13 - 1! 32 63' 94 1 25 2 50 3 75 5_ 6 25 7 5( 10 _ 12 51 15 _ 17 50 20 _ 22 50 25 - llebet 4000 R. ift »on je 200 p. eine PNcljrgebiiljr »on 1 P. 25 fr. gu entridjten, loo= bei ein Sicftbctrag unter 200 fl. alS »ott anguneljmen ift« unb fo fort »on je 1500 R. um 1 ft. meljr, raobei ein 9teft* betrag untcr 1500 R. alS »oll anguneljmen ift. 3n<iiifoIciib« fiit S8i>8ni<n.$crcegi>t>iua. © em fe n , iuobei bie ©cifcn »om 2tbfcf»ufe auS* \ gunefjmen f in b ................................................ / 9t cfjbocf, infofcrn baS fRefj»ilb niđjt in Sagen \ / »orfommt, roo audj ©emSmilb ftcfjt . . . . Slbfđjujjgciten »om 18. 2liiguft bi« 81. Đctobcr ©djongeiten »om 1. Stobember b is 17. Sluguft »om 18 Stuguft b is 31. ©ecember »om 1. S an uar biS 17. Sluguft S tc Ijg e iS , banu bie Sfifee »on ©emS= unb Ptelj5 loilb ................................................................ £ a f e n ................................................................ bas gange 3afjr / \ Sluer= u n b 2 3 ir f lja ljn »om 18. Sluguft biS 31. ©ecember »om 1. 3 an u ar b is 17. Sluguft »om 15. Slpril biS 31. 3Wai unb »om 1. ©eptember biS 31. Đctober »om 1. 3 u n i b is 31. Sluguft unb »om 1. Siobember biS 14. Slpril bas gange 3af)r S lu er* u n b J B ir flje n n e f>afel=, <3tein= u n b g -e lb lju b n , SB ađ jte l, S B a lb fđ jn e p fe u n b a lt e S lrte n 2BiIb= ta u b e n ........................................................ | / »om 18. Sluguft biS 31. ©ecember »om 1. 3ann<>r biS 17. Sluguft S lile S B i lb e n t e n a r t e n ................................. t | »om 18. Sluguft bis ©nbe ffebruar bom 1. Sflarg b is 17. Sluguft �v ! H - J 'j H * 31 j ' J J 1 j Jjj\ 3 j Jg cfi'jS \ 'y OJHIl j l i ja i i - «- u* M-' **>> y i <jt- a u-■: : s»6— -Sfsijje ■ 1--------------------------------------------------------------— „ hub bcm fnjsiufđjcti letjeli. 0:icar <&irt(). fjjJjam mar’ž, bie ,3eit bež moljammebanifđjen Slbenbgebetež. 33on ben fjunbert 2Winaretž ©arajeoož Itegen bie OJŽuemilž ifjr fđjmer* miitlfigež, (auggebeljntež „ Allah-hu-egber!” in bie tane £uft bež ©pdtfommerabenbž fjinaužflingen unb gteiđjjeitig ftammten iiberafl auf ben SfcJjurmen tau= b unb abertaufenb tfefler Siđjter auf, ju r @ljre unb ^eier 4 bež Dlamajanž, ©djon ift ©arajebo, mentt ež im ftrafj* *ss&:*' *en*>en ©tanje ber ©onne baliegt, ež ift oerfutjrerifčf), toenn biđjter ©đjnee SBalb unb g-Iur bebeđt unb ež inie ein 33ijou auf blen* benbmeifšem ©ammtfiffen rufjt, am Ijerrlidjften aber ift baž ftotje 23ožna=©erai in einer fommerliđjen 9iamajannad)t. ®a offenbart ež ben ganjen ^aubec bež Orientež. ©eljeimnifjbott flimmern unb funteln bie uujdljligen Šiđjter bon ben t)of)en ŠDŽinaretž, fie raerfen iljren unfteten ©djein auf bie ftuppetbdđjer ber |>dufer unb laffen itjn in baž finftere ©etoirr ber ©affen bringen, atž rooflten fie ein 9tatf)fet|j,in iljnen entfdjteiern. ©djmerer 33tiitf)enbuft fteigt auž ben ©drten ber SSergabfdnge auf unb toirb bom milben SSBinbe meiter getragen biž an bie fel* figen Sffidnbe bež SCrebebic; Ifinter ben ijotjen SKauern ber §dufer unb ben 3J?u= fdjebalž ber ^aremž erftingen bielftimmige ©efdnge, ©efdnge auž 3Jidbdjen= unb ^frauenmunb, fđjmermutfjige, fetjnfućtjtžbotfe Sieber, bie baž Jfperj bež 3u= ^orerž m it unbeftimmter SCrauer erfiitten unb ifjm bie S£ljrdnen in bie Slugen treten laffen. ®u buntler 9?ađ)tljimmel, toie oft tjaft ®u biefe ^lagelieber, bie mie ber ©djrei einež gefangenen 33ogetž tbnen, fđjon gefjort? ®ie Sttutter Ijat fie gefungen unb ež fingt fie bie £od)ter unb burd) ©enerationen toerben fie nođ) gefannt merben . . . . .! 2Iuf bem meiten, tiirfifđjen ©rdberfetbe, baž fid) obertjalb ©arajebož, am SUifafobac, aužbđjnt, fajj ein funger Surfdje. £>ie frdftige, etaftifdje, in bie £raćf)t ber mofjammebanifđjen ©tdbter getteibete ©eftalt leljnte fid) nadjtdffig an eine £ urb ć, todljrenb bie fjellen Siugen bež faft nođ) barttofen, tjubfđjen ©efic^tež auf ber fdjon m ben ©djatten ber £>dmmerung Derfc^minbenben ©tabt ru^ten. Gšr fd)ien bie • �32 SDlejra. melanđ)olifcp=beruđenben fReije ber Sftaćpt nid)t ju empfinben; meitab modjten feine ©ebanfen lueilen — bajš eš einc peitere, felige ^egion mar, in ber fie umper= fćpmeiften, jeigte baš gliicfUcpe Sađjeln, baš um feine Cippen fpiette. @š mar baš Sađjeln eineš Skrliebten. ^ppfiognomiefenner bepaupten, bafj ficp baš £ađ)eln, melcpeš gliiđltdje Siebe auf baš SIntUfe jaubert, ebenfo leiđjt ana-Ipfiren laffe ime baš Čaćpeln ber ftreube, beš ©potteš unb baš unnaturliđje Sađjeln beš ©čpmerješ. @š fpiegett ficp in ipm bie beraufcpenbe (šrinnerung ber* gangener, fuger ©tunben unb bie berjeprenbe ©epnfucpt nad) ber gufunft, bie nnr bie ©eliebte umfafjt; nur ju feićpt bermanbelt eš fiđ) in bittere Spranen, miiprenb ber Slugenbliđ aber, bie eš bie 3iig e berflart, gepbrt ber ^ iingling, baš 5Džabđ)cu ju ben gliiđlićpften ber 2J?enfćpen. Unb gliiđliđ) mar aud) ber junge Surfčpe, ber ba auf ben ©rabfttitten feiner 2Ipnen faf) unb auf bie ©tabt pinabblicfte, in bereu ©tražen baš Seben pulfirte. £>mer liebt 33Jejra unb fDiejra liebt Đ m er — fonnte eš mepr ©eligfeit auf ber meiten, meiten S e l t ge b e n .............? ©o rafđ), ba| eš baš |)erj faum faffen fonnte, mar afleš ge* fommen. Gčr patte fiđ) einmal in einem Speile beš Siirfenbiertelš berirrt, in ben er fonft niemafš gerietp, unb ba mar ipm bie fdjtanfe ©eftalt beš 9)?iibd)enš aufgefaflen, baš an ber (Sejtna — bem 2luš= laufbr-unnen - v fianb unb ben jinnernen $ ru g fiiflte. 2tlš eš leidjt unb jierlićp an ipm oorbeieilte, traf ifjn ein 33liđ auš bunflen Siepaugen pinter bem forgfam ber* piiGenben Sud) peroor, bann fnarrte ein S p o r unb bie Grrfđjeinung mar oerfcpmunben. S e r 33Iiđ auš ben bunften 9?epaugen ging ipm aber nicpt auš bem ©inne. @r flriiubte fiđ), aber er mar ju fćpmađ) — am nacpften Sage fanb er fiđ) mieber in bem fleinen, engen ©aficpen, mo er baš 9)?abđ)en begegnet patte nnb fiepe — eš fam mieber ju r (Sejma. S)aš mieberpolte fičp S a g fur S ag unb epe ficp’š Seibe bad)ten, fannten fie ficp unb — liebten fie fiđ). ^reilid), mie geniigfam unb befc^eiben mufjten fie in iprer £iebe fein! S te (špriften, bie paben eš beffer! S te fepen fid), fo oft fie moflen unb plaubern, fo lange eš ipnen gefaflt, er aber unb SBZejra burften tagšiiber faum ein ffucptigeš SBort med)feln, menn fie nicpt bie (Sntriiftung atler |)anumaš in ber Sftačpbarfđjaft ermeđen moflten. 9 iu r fjreitag Sibenbš gab eš beim 2tfd)iffif, ber furjen $eit, in ber eš naćp bem 2Xbet — ber ©itte — geftattet ift, baf) fićp ein liebenbeš Ifkar im ©cpatten beš Sporeš ober beim ^enfter jufammen* finbet, ein S3iertelftiinbđ)en, in bem fie fid) unbepinbert fepen unb ungeftort aušfprećpen fonnten. O SffcpiHif, bit fiigefte $ e it affer £iebenben, bie ju 2ftlap beten! §eute nun mar mieber $reitag unb baš mar eš, maš O m er fo befonberš gliiđfii^ macpte. ^ n menigen SOJinuten fodte er 9J?ejra mieberfepen unb eš mar afle Štušficpt borpanben, ba§ baš ©iellbicpein peute langer miipren miirbe alš fonft. 9Bar ja bod) 9?amajan; bie 3)?iitter befucpen einanber unb bie 23ater fi^en beim SRargifep in ber ban an a — mer acptet. ba, ob man fiđ) nicpt gegen bett Slbet ber* fiinbigt? �SDJcjra. 33 D m cr erljob fiđ> efoftifđj bon feinem ljarten @i$. O ie £ eit beš ©telfbiđjeinš irar ba. @inen triumpljirenben, ftolgen 23tiđ marf er um fid) unb eilte bann in baš ndđjfte ®agđ)en, in beffen O unfel feine ©cftalt balb oerfđjmanb. 3flejra ftanb unterbeffen fdjon tangft martenb unter ifjrem ©auštfjore. O a š Ijubfđje, brunette $opfđ)en, baš ein fleiner, fotett m it »lum en gefđ)muđter geg beđte, lugte oorfiđjtig burđ) ben fingerbreiten © palt beš £l)oreš in bie ®affe, ob ber ©eliebte nod) niđ)t fomme, mdljrenb ber geftiđte ^antoffel beš giigdjenš nerooš anf bem iPfiafter tangte. Gcnblid) taud)te an ber @đe ein ©djatten auf, ber rafd) ndljer fam — fie erfannte O m er unb m it einem leifen Slušrufe ber greube offnete fie baš £f)or b iš gur ©dlfte, um ifjn begriijjen gu fonnen. gaft errotljete fie babei — fcpiđte fid) baš? $)ann murbe ein ©dnbebruđ gemedjfelt unb eš begann jeneš jiifje ®eplauber ber Siebe, in bem ©djiidjternljeit .mit tjeiger Seibenfđjaft ringt, unb baš liberali bašfelbe ift — im O rie n t unb im Occibent, liberali, mo gmei ©ergen eiuanber entgegenfđjlagen. 3mifd)en bem reigooUen ©etdnbel murben aber aud) praftifdje gragen erortert. O ie Šiebe 9)?ejra’š unb O m er’ š batte, miejebe£iebe, iljre grojjen ©orgen. £)a mufjten oetfđjiebene ©đjmierigfeiten befiegt merben, um baš nddjfte furge 353iebec* fetjen gu ermbgliđjeu unb bann — roaš nod) biel fđ)limmer mar — gab eš einige fetjr rnafš* gebenbe ^erfonen, bie augen* bliđliđj fđjledfter Saune murben, fobalb fie O m er in ber Siftdlje beš ©aufeš feiner (M iebten er* bliđten. £>a mar oor allem ber »ater 9J?ejra’š felbft — Sltlat) fc^enfe ibm im Uebrigen £eben unb ©efunbljeit! — ber O m er niđ)t leiben mod)te; er fjatte maš anbereš m it feiner £od)ter bor atš fie einem jungen »urfđjen gu geben, ber niđjtš Ijatte alš einen Oucan — einen @efđ)dftšlaben — in ber £fđ)arfđ)ija unb einen lleinen £fđ)iftluf ein Sanbgut — im ©arajeošfo polje. O ie mobammebanifđjen 33ater feljen eben aud) auf gute 1J3artien. O m er fonnte bem alten, roiirbigen ©abfđjt bie 33lane, bie er mit SD^ejra ljatte, nidjt einmal nerargen, aber anbererfeitš mar er fđ)ulb, bag er nid^t alš ©opn eineš 33egš m it fpmbert Ometen — ^3dc^tern — gur 28elt gefommen mar? Unb 2ftejra mare, fo mie iljre befđjeibenen occibentalen ©djroeftern mit einer ©iitte unb einem ©erg, gang gern m it einem ®ucan unb einem ©erg gufriebcn gemefen. ©đjlieglid) mar ja ber Stfđjiftluf aud) noc^ ba unb fie mar baš dltefte $ in b ifjreš »aterš, ber nidjt gu ben Slermften gdfjlte. (Sin alter 2lmibfd)a — ein O nfel bffiftirte bem 33ater Sttejra’š in ber 3(ntipatf)ie gegen O mer — f i i r fid) ljatte ber arme »nrfdje niemanben alš SJiejra, fid) felbft unb feine Siebe. ,/Đ ie ift aber ftart!" betpeuerte er 3J2ejra, bie i$m m it leudjtenben Slugen laufdjte. (1©ie mirb alleš iiberminben, fie mirb miđ) gum ©elben mađjen!" Unb um 2Jiejra gu bemeifen, roelđ) ein ©elb er bereitš je^t gemorben fei, umfd)lQng er rafd) entfc^Ioffen baš 3)Jdbd)en, bruđte eš an feine » ru ft unb pregte einen tjeijjen ^u^ auf feine Sippen. @š mar ber erfte ^u^. glaubte, ipn ertoibert gu fiitjlen. ©iebenb ^ei^ ftieg itjm baš 33Iut gu fi'opfe unb il)r ging eš ntdjt fceffer. (Sr lieg fie loš. (Sinen Slugenbliđ lang ftanben fie glutubergoffen cmanber �34 3)iejrit. gegettiiber unb bliđten fid) in bie Stugen. ®cttm ftammetten fie rin |)aar 8lbfd)iebs, roortt unb trennttn pd). © ie'fiird)trieii ritumber. Site Đ m e t atteitt burd) bie ®affett fdfritt, molite er gnruđfefimt. ® o $ tr fefjte feinen 3Beg fort. (1@š ift beffer fo!" murmeltc cr. Unb auđ) 2flejra, bic f)inter bem gefđjtoffcncn £l)ore fef)nfuđ)tšboll bic SSrme aušbreitete, p fte rte : „(£§ ift beffer fo!" O m er lebte in einer anberen S e lt . $ n ber £fđ)arfd)ija fd)iit= telten fie bie $opfe ob ber 23er= anberung, bie iiber šftađjt mit bem SBurfdjen bor fid) gegangen mar. 2Bar er fđ)on in ben lefcten SEBodjen ganj merf* miirbig gemefen, balb tief traurig, balb aušgetaffcn luftig, ober, um eš claffifd) jaudtjgenb eš jefct, ganj aufjer S a š mufj bie Seute. ®er $ufj brannte Đ m er £ a g unb 9?ad)t auf ben Sippen. SJčejra mieber* jufeljen, baš mar ber ®ebanfe, ber fein gan^eš ©ein erfiittte. Unter D u ale n er* raartete er bie ©tunbe, fiir bie fie iljr nčidjfteš ©teflbiđjein berabrebet t)atten. @ie !am enblid), fdjon lange borljer aber ftanb O m er in bem fleinen ©afjdjen, in bem fid) baš |)auš SOŽejra’š befanb unb ^arrte ber ©eliebten. Oođ) maš mar baš? ©ie erfđjien niđ)t. 33iertelftunbe auf 23iertelftunbe berrann, fdjon ^atten fid) bie ©cbatten beš Stbenbš ^erabgefenft unb nod) immer erfdjien bie fdjlanfe ©eftatt 2J?ejra’š nid)t, um m it bem $ruge in ber £ a n b $um Slušlaufbrunnen gu eilen. $ n bem £ irn e beš armen Surfđjen freugten fic^ mirre ©ebanfen. SQ3aš modjte gefđ)ef)en fein, bafš fie — junt erftenmale — baš © te llb p e in niđ)t e u p e lt? Unb gerabe fjeute! 33ergmeifelnb martete O m er meiter. 2tlš aber bie O unfelljeit ooflftanbig bereingebrođjen mar unb er an ber Gčđe beš ©afjdienš bie ifjm roofpefannten ©djritte bon Sttejra’š SJater bernafjm, p rg te er baoon — nun mar jebe |)offnung fiir ^eute oergebenš! �2ttejra. 35 ®r oerbrađjte bie 5Hod)t fć^laftoS. 2lt§ enblid) gegcn SKorgen ber fibmere @d)(ummer ber grfd|8pfmtg iiber if)n font, qualten if)n furđjtbare ®raume. fDiefra iturbe »on bofcn geiftern entfiif)rt unb er fotratt fie nidjt vetten; ftoffnenb morf fiđ) ber orme SSurfde ouf bem Sager umfier unb erroad)te enblid) Šdjreeiggebabet. SIIS er fid) aber »om SDimber erf)ob, loor jein 'Plan fcrtig. g r m ufjte erfofirai, matum SDiejra geftern nidjt getommen fei unb roaž fie abgef)otten f)obe, ob fie bofe fei megen ber fiii(|n(jeit, m it ber er if)r bett erften Sufj geraubt, obet ob Soter unb aTmibfdja bos 3Kabd)en »iellei^t gat etngefpem ffatten, um bem SBer= biiftniffe m it Đ m cr ein gnbe ju matfien. g r befdjtoB, fidi fjeute abermots jum ■fjaufe Sffiejro’S ju magen unb bort aifeS aufjubieten, fie ju feijen unb ju (preden, ©enn bie Ungemifjlfeit tobiete ii)n. g g mor Eaum dftittag »oriiber unb ber ^anonenfdjufj, ber tn ©oraje»o bas fĐZittagSjeidfen gibt, eben »erfjafit, als Om er bie fteifen ©affen, bie jum fpaitfe ber ©efiebten fiiffrten, emporftieg. g r fagte fid) jmar fetfift, bog bie ijeit, bie er Lrcmdfftt Ijotte, ungiinftig fei, SUtefra ju feffen, bie Ubenbbammerung ijiitte ifjra rooEjt beffere ©elegengeit geboten, ober er fonnte unb rootfte nictft loarten. U nb fo fdjritt er tlopfenben ^terjenS roeiter. ®ie ©onne branute gfiifienb ^eig f)etab unb ež toar fo ftiH, afs ob alfe S8e» loobner ber ©tražen, ber briidenben $ifce ju entgefjen, fid) in bie entfernteften @e< madier ber jja u fe r gefliidjtet f)Stten, um bort gr^olung ju fuđien. 9?ur ber tfdppernbe giugetfdirag einer SEaube, bie ben SDJofdjeetffurm umftrid), unb bo« fifopfen eineS @ped)tež im nađjften garten unterbrodien bie SSuf)e; bie ©diritte Otner’s Ifoflten ouf bem meijjgldnjenben ©teinpfiofter toie in einer g r u ft mieber. SBie in einer g r u f t? Sluf O m er’« ©efidjt erfcgien, jum erftenmofe feit geftern, ein leidjteS SSđieln. ffiorum tom ifjm je jt plo(sli$ ber gebonfe on eine g ru ft, im ftroijtenben fDZittogSfonnenfdiein unb bo er eben im SJegriffe mor, bie geliebte nufjufuđjen? g s mor ju finbifđ)! g r feffte feinen SSSeg fort. Stod) jroei fleine ®56dien unb er mor betm ^oufe dHejro’S. ® a ftu^te er; b o l © djidfat (jatte fid) m irtliđl gegen it)n oerfd)l»oren. ®ie ©tide, bie in ben goffen fjerrfdite, more feinem filane fo giinftig geltefen, nun ober belebten fie fid) plbpliđ) unb e[)e er fid)'S Derfaf), fanb er fid) in einer ©d)aor 3* �36 SDlejrct. oon 3flenfđ)en. @r fannte bie menigften babon, bn er am entgegengefefcten Grnbe ©arajeboš rooljnte unb in biefež SSiertel erft feit fcincr £iebe 311 SJtfejra gu fommcn pflegte. aflifjmutfiig falj er um fid). ®ie Seute, meiftenž alte, ttmrbige ^obfd^až, famen au3 ber Dfićfjtung, nad) melđjer itjn fein SBeg unb ftrebten einer ffetnen, alten SJŽoft^ee gu, bie fid) am Grnbe bež ©afjdjenš, in bem O m er eben ftanb, erfjob. Ijanbelte fid) grceifelloš um ein 23egrabnift. O m er mufjte abermalS ladjeln. O e r ©ebanfe an bie © ruft mar iljm alfo bod) niđjt oljne ©runb gefommen. 3Bie fonnte man aber an einem fo {jerrlidfen £age fterben? ® až einjige ©ute, bafj fo ein SBegrabnijš rafd^ Boriiber ift; jebenfaCfS mufjte er abroarten, bis bie �2ftejra. 37 geuie aužeinanber gegangen maren, efje er ež magen burfte, fid) aKejra’Ž £ au § ju natjern. ®eim n ur ju teiđjt Jjatte iljn jemanb bort feljen unb oerrattjen tonnen. 9?efignirt letjnte er fid) on ben nfidjften ©artenjaun. D a tam auđ) fd)on ber ©arg. D m er faf) ifjn auf ben ©djultern ber fetb* trngenben, bie il)n auž bem ©terbefjaufe ju r lejsten refigiojen (Šeremonie in bie 2J?ofd)ee trugen, baljerfdjraanfen. ?Iuf bem fđjmaten, m it etnern langmatlenben griinen £ud)e bebeđten ©arge feljlte ber Durban; ež mar alfo eine $ rau , bie ba begraben murbe. D m er fclgte bem 3 u9e/ ber immer niifjer fam, m it ben Slugen. Gcr mufjte fidi fetbft teine Šfiedjenfđjaft ju geben iiber bie ©pannung, m it ber ifjn baž ©djau* fpiel oor fid) erfiillte. @8 ift ja redjt traurig, roenn jemanb ftirbt, aber fđjtiejjlid) tann man fidj bod) niđjt jebež frentbe Peib ju ^erjen nefjmen. 2ftan ljat m it bem eigenen genug. ^Plbfeliđ) burđjfufjr ben 93urfdjen ein ©đjrecf, ber itjm baž 33tut in ben SIbern erftarren mađjte. ©eine fđjarfen 2tugen fjatten iljn nod) nie getaufd)t, fotlten fie iljn je^t betriigen? (Sr faf) nođjmatž nad) bem 3»ge l)in. (Sž mar tein 3 roeifel; unmittetbor tjinter bem ©arge fđjritten ber 23ater SD^ejro’«, ifjr Sfmibfđja unb nod) einige anbere S3ermanbten fDžejra’ž, bie er fannte. ©ie bliđten 9Ilfe ernft ju r (Srbe unb Drauer tagerte auf ifjren ®efiđ)tern. $ n bem unmiflfurliđ)en Šeftreben, nidjt bemerft ju roerben, bruđte fid) D m er enge an ben ©artenjaun. ©eine Slugen f)atten fic^ unnatiirliđ) meit geoffnet unb feine £dnbe juđten frampffjaft. 93ei 3flejra mar alfo jemanb geftorben. D arum mođjte fie geftern audj nid)t getommen fein. Dođ) mer mar bie Dobte? (Sr fjatte e§ faft f)inaužgefd)rien, mitten in ben 3 «9 f)inein, ber fid) eben an if)m ooriiber bemegte. 9?iemanb btiđte ju ifjm auf — ber ©arg fđjmanfte roeiter mie ein biifterež ©efpenft unb oerfđjmanb enblid) m it feinen Dragern im 93orf)ofe ber Sttofdjee. D er nmringten ~>ben auf Dobtenlieb ©arg mar auf ber ©iibfeite ber £07ofd)ee niebergeftefft morben, bie fDianner if)n unb beteten ben Dfd)enaž, baž (Šebet fiir bie ©eete ber 3$erftovbenen. bem £D?inaret erflang bie ©timme bež ^obfdjaž; er fang bie ©afa, baž fiir bie, bie ba unten eben bie lefcte fta frt antreten foflte. �38 2Jicjra. O m er ftanb braufjen am ©itter ber Sftofđjee unb ftarrtc in ben S3or^of. SEBarum fragte er benn nid;t ben iftactjften, ber il)m in ben 2Beg !am, mer geftorben fei? £>ođ) bie $et)te mar il)m mie gugefđjniirt — er gtaubte erfticfen gu miiffen. ®ann ftaunte er mieber iiber fiđ) fetbft, bafj er fo beftiirgt unb bermirrt fei. mar ja ein grofješ U ng liiđ , bajj irgenb jemanb auš Sttejra’š 33ermanbtfdjaft ge= ftorben mar, benn nun miirbe er S ođ jen lang baš 2Jidbđ)en, baš m it ben iibrigen grauen ber ga m ilie ftrenge bie SCrauergeit m it att i^ren 23orfđ)riften einfjalten merbe miiffen, niđjt fefjen fonnen, aber gu einer folđjen 33eftiirgung, mie fie iljn erfiitlte, mar bod) fein ®runb borfjanben. M e in trofj biefer ©elbftertenntnifj molite ber @d)red nidjt bon iljm meidjen. Gčr ftanb meiter am (Sitter ber 2Kofđ)ee, ftarrte in ben SBorljof unb magte niemanben gu fragen. £)a rafđjelte e§ neben itjm unb ein Ijelleš fiinberftimmđjen ertonte. „Đ m e r!" fagte eS. Š)er 23urfđje bliđte Ijinab. SMe fletne ©đjmefter Sftejra’š ftanb bor iljtn, mit ber er fđjon langft $reunbfđ)aft gefdjloffen fjatte. ©ie faf) m it iljrem fiifjen, runben ©efidjtdjen, auf baš bie £f)ranenfpuren munberliđje giguren gegeidjnet Ijatten, angftliđ) unb traurig gu iljm auf unb fđ)ten jeben Slugenbliđ in neue SCljranen auš* bređjen gu rooQen. SĐaš $in b močite fiđ) auš bem £rauerljaufe, mo bie ^rouen | �37?ejra. 39 (ilt bos @eelen$eit bec ®erftorbenen betcten, bnoonge^Ii^m Ijaben unb bem Seidbenjuge gefotgt fein. Đ m er antlrortete bem fiinbe nidjt. 9!un, ba er ©eroigbeit batiibee erljaften fottte, »o« im ©atlfe SKejra’ S gefđ|ef|eii fei, bemadjtigte fiđ) (einet meljr atž je bie utibeftimmte SBangigteit, beren Đ pfer er roar, feitbem er im l'eicbetijuge bie S5er. luanbteu feiner ©eliebten gefefjen fjatte. $ in b aber molite m it feinem ^reunbe jpređjen. .. . . „D m e r!" miberljolte ež maljnenb unb fuljr bann fout: ,,$ft auti) letb um bie arme SD?ejra?" _ &abei rollten bem fleinen Ottabđjen bie f)ellen Efjriinen liber bie SBangen. SKit ubermenfdilidjer Stnftrengung raffte fie^ Đm er ouf. �SDlejra. 40 ffioS ift m it SKejrn?" brodite er ntii$[am l)«»or unb evfdjrot fetbft itter k n fremben, rouben filong ber ©timine, bie t a f|)rod|. ®te £branen beg SDtiibđjeng ftromten ftarfer. ... .. .. „SRutt, 1008 fon feitt?!" fd)(ud)Ste eS. ,,®eftorben ift [te geftern Wbenb|n't[efei V e rt bos fiin b tane. Đ ntet Ijatte eS gefogt, bob e8 »or [ein »er. jerrteS ©efidjt unb ftommrite: ,SBo8 faoft ® u? SBer ift je fto rb e n .............i ®a8 SKabcben, bei [einem greunbe on bteje roube SBeftonbluna md|t getoo^nt, mo^te fidj ous ber fionb, bie eS umftommert [oS, glttt ju r Erbe unb roteber. bolte trofeig: „SUiejra — mer benn fonft?" _ ®ann Itef eS ba»on. Dm er bliđte bem $inbe nad). mar fđjon fange um bie Gčđe »erfđjrounben unb er fali nođ) immer tu ber glettfjen fftiđjtung »or fid) f)in. SBarum lief benu feine fteine greuubin »or iljm ba»ou? $ a ridjtig — er fjatte fie unfanft am Strme gefajjt unb gefdjiittelt! Stber megfjalb? S a g fjatte fie benn »erbrođjen? ©efagt t)atte fie etmag — bod) m a g ............ ? •pilflog ftarrte Đ m er um fid). @g mar irgenb etmag ©ntfefclidjeg gefdjeljen. ®ag (šreignifj fjatte iljn feiner £>entfiif)igfeit beraubt unb atte feine ©lieber mit Gentnerfđjmere belaftet. ®g mar ifjm, alg ob er fid) feinen ©đ)ritt meit bemegen miirbe tonnen. ®od) jefet erinnerte er fiđ). $ a , bag $ in b fjatte etmag gefagt, » o n ............. » o n ............ SDJejra . . . . . eg fjatte gefagt, bafj SD tejra............... „ A lla h illa h he illa la !” fang ber £)obfđ)a »om SUiinaret. Unb nun mar D m er mieber in ber S irffiđ jfe it. „SDiejra ift geftorben!" fjatte bag $ in b gefagt. ©in bumpfeg ©tbfjnen, mic bag ŠRođjeln eineg ju Sobe getroffenen milben Sljicreg, entrang fid) feinen btutleeren Sippen. e g murbe ifjm bunfel »or ben Slugen. fcaften frufjer bie feelifđjen ^rafte ben $)ienft »erfagt, fo erlag jefct ber ^iJrper bem ©đjlage. �3J?ejrci. 41 D ec film ig »on g u jjtrittm loeitc iljn mS feinet SBetHubung. ®o« ®ebet fiir bic Serftotbm e roor beenbef, ber @ « g ttmrbs gsljoben, um auf beu griebbof aetrogen ju ® E rtE n . ®S tvar Eitt langer $ u g , ber fttf) fattgfam buri) bie fteit anfteigenbEn ®afiđ)En bcmegtE. U m bEU ©arg, bor on ber © pije be« gugES getragm rourbE, tjerrfdite ftarfeS ©ebrange, uub bie S M g tr loEdjftllEU Beftanbig, ba eS betanntlidj fiir £iu grogE« ,,©e»ab" — »EtbiEnft - gEbalten mirb, bEn £obtra einigE @d)rilt£ jum griEbbofe ju trogsn; eS ifi ja ber tefete CJreunbfctiaftSbiEnft, beu man igm crmeifen fann. S e it tjinter bem lefcten feibtragenben folgte Dm er. (šv fđjliđ) fđjmanfenben ©đjritteS batjin, ben S t id auf beu ©arg gefjeftet, ber fjođ) iiber ben ^duptern ber SWenge fiđjtbar mar. 2luf ber griinen ®eđe fpielten bie ©onnenftrafjlen unb bie au§ ben ©arten in bie ©affe ragenben $meige ftric^en liebfofenb bnriiber t)in. „Oftejra tobt! Sftejra tobt!'' murmelte er5Đer tfeiđjenpg ging jum Sttifafooac. ©in ^ittern burđjlief ben ^orper be§ Surfđjen. S o r brei Sagen mar er ba gefeffen, glitcflidjer unb ftolger al§ ber i]3a= bifdjab in ©tambul. S am a lS I)atte SDiejra gelebt; fie mar feine 2Bett gemefen, nun mar fie tobt unb bie SBett mar fiir ifjn baljin. $ tn griinen 9iafen mar bereitS baS ©rab auSgefdfaufelt, ba§ bie STobte auf* nefjmen fo flte .S ie Seibtragenben umbrangten eS. O mer bliebmeitoon ber Serfammlung ftefjen unb oerfolgte in ftiller 2tpatf>ie, bie nun iiber if)n gefommen mar, bie Sor* gdnge, bie fid) oor il)m abfpielten. S o n bem ertjoljten $unfte, auf bem er ftanb, fonnte er gerabe ba§ offene ©rab erbliđen. 2tu3 bem ©ebrdnge tofte fid) ber alte Slmibfdfa unb ftieg in baS ©rab l)inab. £>ie ©itte oerlangt eS, bajj ein Slutšoerroanbter ber Serftorbenen fie im ©rabe empfangt; e3 mufj ein Stutsoerroanbter fein, benn er t)at im ©rabe bie |)iille oon bem ©arge p lofen unb felbft im Sobe barf fein grember bie ^iige ber mofjom* mebanifdien ftrau erbliđen. ittun murbe ber ©arg fjinabgelaffen. tfaum bag er im ©rabe oerfdjmunben mar, breiteten bie 9ićiđ)ftftef)enben ein grojjeS Sud) uber bie Oeffnung, fo bafj fein S t id eineS 9ieugierigen in ba§ ©rab bringen fonnte. £>ieS matjrte einige Slugenbliđe, bann ertttnte auS ber Siefe beS ©rabeS ein leifer 9fuf, bas Sud) murbe geljoben unb ber SImibfđja ftieg roieber an3 SageSliđjt. 2lm Strme trug er baS grune Saljrtuđ), baS ben ©arg bebeđt ljatte. Sfcemanb fal) in baS �42 SJlejra. ®rab. SMe Čeibtragenben biiđten fidj unb fđjaufelten bie aufge^aufte (Srbe ljinab, fo ba& baš ©rab in ber furjeften £ e it jugefđjuttet mar unb cin £ u g e l fidj iiber ber ©teffe rablbte, an ber bie 3Tobte rufjte. £)ann ergriff ber |)obf<J)a einen ftb rtl unb gofj in madjtigem ©đjmunge SBaffer uber baš frifđje ©rab. £)ie Eropfen funfelten unb blifcten; alš bie ©rbe fie aufgefogen fjatten, manbten fidj bie Sttanner unb fdjritten ernft unb ftumm i^ren £eimftatten ju. ®er ^riebtjof am 2llifafooac murbe mieber ftiCC unb oerlaffen — 35?ejra mar begraben. £)aS alfeš fjatte Đ m er beobađjtet. 2llš ber Sefete ber £eibtragenben oer= fđjmunben mar, erfjob auđj er fidj. @r mufjte nidjt, mofjin er ging. „Sftejra tobt!" murmelte er mieber. iJSlBpdj ^ielt er inne. @r falj fid) am ©ingange beš ©afjđjenš, in bem baš £>auš £D?ejra’š ftanb. SEBarunt mar er gerabe fjiertjer gegangen? 2Baš fjatte er fjier nođj ju fuđjen? $)ođj nur roeiter — er mufjte raenigftenš erfafjren, mie eš ge= fommen mar. Unb fjatte er ben SSater Stftejra’š felbft fragen miiffen! ^eifige 9tufje tjerrfdjte in bem ©afjđjen. 5/Zitr ein bumpfeš, unbeutlidješ 2Jiur= M ' fk i? mefn brang jeitmeifig in bie ©tifle tjinauš — eš maren bie |>anumaš, melđje im $cmfe SJiejra’š fiir baš ©eelenfjeif ber 93erftorbenen beteten. D m er fđjritt meiter. @r gfaubte gefefjen ju fjaben, bafj ber ST^orfliigel beš ^jaufeš, baš fein £fjeuerfteš geborgen fjatte, fidj bemege unb afš er na^er fam, erbliđte er beutlicf), bajj er fpaltenmeit gebffnet fei unb bafj eine bunffe ©eftaft fidj ljinter bem ^liigef »erberge. ©š mcđjte eine ber meiblidjen S3ermanbten 9ftej,ra’š fein. SDiit menigen rafdjen ©đjritten mar er beim £fjore, baš fidj nidjt fdjtofj. „^panuma", begann e r ............ @r fam niđjt meiter. 2)?it ben meitgeoffneten Stngen beš ©ntfefcenš ftarrte er auf bie ©eftaft, bie fidj ifjm in ber Sfjoroffnung jeigte. SfBeldj teuflifdješ ©efpenft narrte ifjn? $>a ftanb 9JZejra oor iljm, feine Sfftejra, m it bem ffeinen ^ej auf bem nađjtfđjmarjen ^jaar, unb bliđte ifjn auš ben bunffen iRefjaugen oermunbert an. ,,9?un?!" fragte fie fđ jfie p đ j erftaunt unb erfđjređt. Om er oermođjte nidjt ju antmorten. 2Baš fjatte er audj einem ©efpenfte ant* morten fotfen? £>odj baš ©efpenft lađjte. ,,93ift £)u fo ftumm, meif bie arme, alte Sftejra geftorben ift? " fragte baš ©efpenft unb jeigte feine fjerrliđjen meiffen galjne. „SBefđje aJžejra?" entrang eš fidj ben Sippen D m er’š. �ajicjra. 43 £>až Gšrftaunen bež 2Jiabđ)enž muđjž. „28el$e SKejra?" entgegnete ež. ,,9tun — iđ) niđ)t! ®ie alte ©đjmefter bež S5ater§ — id)' fonnte bežljalb geftern niđjt fom m en ............ " $rađjenb fXog ber £l)orfIugel, tjinter bem £0?ejra ftanb, auf. 9ttit etnern ©prunge mar Đ m er mitten im forgfam gefjiiteten £ofe bež ^arem lifž, umfajjte baž entje^te gjjabdfen unb briiđte ež ungafjligemale an fein $erg, baž ben SBeđjfel ber 3)inge faum gu faffen Dermodjte. 9 M đ ) toller, mafjnfinniger ^rrttjum, in bem er ge* fdjmebt f)atte! $ m £fđ jarbaf oben freifdjten bie ^anumaž milb burđjeinanber, er aber Fjorte nid)t barouf — maž fiimmerten if)n jefet Slbet unb © itt e ............ @ž murbe if)m pergieljen. SDiefra, bie niđ)t menig erfđjraf, alž fie Ijorte, bafj Dm er fie f iir tobt gefjalten fjatte, mar bie ©rfte. 2lber auđ) 33ater unb Slmibfđjaž tjaben teine fteinernen $ergen; elje nođ) ber nadjfte ©đjnee mm ben jDadjern ©ara= jeoož gefđjmolgen mar, gab ež eine ^odigeit auf bem £fd)iftluf D m er’ž. �Safjr* unb SBocfienmarfte in SBoSnten unb ber Jgercegobhta. 44 J la b r - u n b I D u d je m n a r M e in © o $ ti i e $arajet>o,W .jeben3Jlitttoocf). Cufodača, W . jeben greitag unb ©onntag. bojnica, J. fatljolifdje 5)3fingft= feiertage, u.gtu. alle breiSage, b. i. ©onntag, SDiontag unb SienStag. W . jebenSTKtttoođj. Sfifeljaf, J. 20. g u li u. 1 . Slug. SŽrešcdo, W . jeben ©amStag. Cifo fo , W. jeben SUŽontag. Carcš, w . „ „ ©utjefla, J. 24. g uni. 'JJojjatica, W . jeben Sftontag. Cišcgrab, w . jeben SJtittmod). čajnica, w . jeben SienStag. ©orožba W. jeben So.nnerStag. Stubo, W . jeben ©amStag. Soča, ‘W . „ „ ' Ralinobif, W . vjebđi SJtontag. ‘j S r a t m if i , J. 5., 6 . u. 7. 2JJai, ber Stađjmarft bauert nocf) bis 311 m; 10. Sftai. W i jebcrf' m'citag. 3cnitn, J. 15. unb 16. 2Kai. „ W. jeben 2J?ittrr>odj. Zcpče, J. bom 15. bis jum 17. Stugiift, W . jeben greitag. 'Jiooi Sebcr, J. 8 . ©eptember u. ben stoci folgenben Sagen. W. jeben ©onntag. gajec, J. 1 1 ., 1 2 . unb 13. Dct. W . jeben Sttittmocfj. Carcar=Cafnf, J. 8 ., 9. unb 10. ©cot. W . jeben SUtontag. ©rcnbcr=CaIuf, W . j. ©onntag. ©ornji=Cafuf, J. 1 1 ., 1 2 . unb 13. g u li. W. jeben SJtitttooep. Solnji=Cafnf, W . j. SonnerSt. '■Bugojno, J. 6 ., 7. u. 8 . Slpril, 30. Dctober, 1 . u.2.S?obembcr. W . jeben Sreitag. Sfnpreš, J. 11., 12 . unb 1 3.3?ob. W . jeben Sftontag. ^rosor, J. fatftolifdje Cfingften, ©onntag, Sftontag u. SienS= tag, 28 ., 29. unb 30. ©ept. _ W . jeben Sftontag. © čit, J. 15. Sluguft u. 8. ©ep* tember. Ziipanjac, J. 11. g u li, 27. Slug. .unb 11. Dctober. W . jeben Sflontag unb O^itag. 'Uošfopolje, J. 24. g uni. 11n b b e r *£> e r c c j) o U i Sibno, J. bom 29. g u n i bis guiu 4. g u li, bom 1. bis gum 3. Stooember. W . j. Sltitttuocf). ©rafjoba (Ccčcnci), J. 18. Slug. ©raljoda, W. jeben SonnerStag. © laitioč, J. 20. unb 21. ©ep= tember. W . jeben SJtoutag. P o C n ja '& u - g C a , W . j.greitag. C u račič, W . jeben ^reitag. SJtaglaj, J. 20., 21. unb 22. ©ep= tember. W. jeben Sflitttoocf). Caštnlonaf, W . jeben greitag. ©računica, W . „ ©rabačac, J. 13. g uni. W . jeben Srcitag. SJtobrić, W . jeben greitag. Co3n.=Šamac, J. 29. g u n i. W . jeben SJttttn>ođ). C rč fa , J. 24. g uni, 20. g u li unb 4. Dct. W . j. SJtoutag. Crejouopolje, J. 11., 12. unb 13. Dctober. Đbuboimc, 6., 10. u. 17. Slpril, 11. g u li, 1 . unb 27. Sluguft, 20. ©eptember. D rašje, J. 15. Sluguft. W . jeben SienStag. Cjelina, W . jeben Sreitag unb ©onntag. g anja, W . jeben SJHtttoocl). B bornif, J. beginnt am 2. Slug. unb bauert 3 Sage. W . jeben SJiontag unb fjreitag. S o jln f, W . jeben ©onntag. Clafenica, W . jeben ^reitag. ©rebrenica, J. 20. ©eptember u. bauert 3 Sage, 30.Dctober. W . jeben SJtontag. Cratunac, W . jeben ^reitag. Dfatica, W . jeben SUZitttood). Šlabanj, w . „ „ Stooa Sfafaba, W . }. SKittmoc^. ^ S a n j a f u R a , J. beginnt am orient.=ortf).$fingftmontag u. bauert b is ©amStag. W . jcb. SienStag. Crijebor, J. bom 1. b is gunt 5. Sluguft. W . jeben greitag. Sjnbija, W . jeben ©amStag. Vojarne, J. 29. ©eptember. W. jeben SonnerStag. 11 a . Cogit.=Sfoftajuica, J. 20., 21. u. 22. ©eptember. W . j. SJtontag. Co$it.=!ftoui, J. 10., 11. unb 12. g u li. W. jeben ©onntag. CoSn^ Subica, W . j. ©amStag. C o g ii.‘ ©rabišfa, J. 20., 21. ii. 22. ©eptember. W . jeben ©onntag unb SonnerStag. Crnjabor, W . jeben ©amStag. ČoSn.=$obaš, W . jeb. ©onntag. Sisnja, W . jeben ©onntag. Serbenta, J. 27., 28. u. 29. Slug. W. jeben SonnerStag. CoSn.=Crob, J. 16., 17. unb 18. ©ept. W . jeben fjreitag. D bžaf, W . jeben SonnerStag. Sešani, W . jeben SienStag. S o b o j, W . jeben ^reitag. ^ i f i a č , W . jeben 3?tontaa. ©ajih, J. 5., 6. unb 7. SJtai. W . jeben jjreitag. H k ći, W . jeben 3J?itttooc^. Sržac, W . jeben 2/tontag. S e lila tla b n ša , W . j. SienStag. Srttpa, W . jeben SJlontag. Srnograč, W . jeben 3*eitag. D tofa, W . jeben ©onntag. Cožn.-Setrobac, J. b. 27. Slug. b is 3um 3. ©eptember. W. jeben SJHtttoođ). Sulen=Safuf, W . j.SonnerStag. S . llnac (C aftaši), W . jeben ©amStag. t lju č , W . jeben ©amStag. ©aitffi SJtoft, J. b. 19. b is gum 22. Slug. W . jeben UJtontag. ©tari SJtajban, W . j. ©onntag. ^ l l o f l a r , 15., 16. u. 1 7 .5Kai, 15., 16. unb 17. ©eptember. W . jeben SJZittluođj. Sonjica, W . jeben fjreitag. ©acfo, W . jeben ©onntag. C ile l, w . jeben ©amStag. Srebinje, W . jeben ©amStag. Celjamegja, J. 11. g u li. IRabno, J. 24. g uni. S rcb im lja, J. 8. ©eptember. Srcm čiua, J. 16. Sluguft. ©rabac (Snbočica), J. 26. g u li. Kjubušfi, J. 29., 30. ©eptember unb 1. D ct. W . jeb. SUontag. Čapljina, W . jeben SITiittiood). �aflafee tmb ©eroidjte bcr f)auptfa$liđ)ften Staaten ber ©rbc. 45 �gtebuctionS^abelle. — £urfifđje SRUnsen. 4G fUfrurfumg-tZtefrelfe sur Umredjnung be§ gegenioartigeu tiirfifđjen 2)iafee§ imb ©einiđjtcS tn jeneS nađi mctrifcbem (ghftent, roetcbeS laut Srabe bc§ Su ltan § de dato lu . October 1881 nad) S ta tu t bom 1./13. SJtarj 1882 ab obligatorifd) ift. Subifntafje. San gcnm ag c. 1 21rđ)iteften=©IIe (Bina wo m inar arschini) 0-758 2Jieter. 1 23a3ar=©lIe(Tscharschu arsohini)0‘68SJteter. 1 ©ubafe 0-65 Kteter. 1 $arfađ) ob.Saat(5DleiIe)0-56852J2briameter. 1 Sfletcr = 1-319261 21rđ)itcften=©Uen. 1 „ = 1-470588 ffla5ar=@Hen. 1 „ = 1-538461 ©ubafe. 1 2)ti)riamcter = 1-759015 fjarfac^ ober Saa t. g-ladjcnntafjc. 1 Ouabrat=2lrđ)iteften=©He = 0-574564 Qua= bratmeter. 1 Quabrat=S8 a3ar=(£’tte — 0-4624 £iuabrat= meter. 1 Qiiabrat=@Hbafć=©IIe = 0-422f>' Đ uabratlii eter. 1 ©Siiiim = 9-193024 9teu=S)onum (2lr 9-193024). y l ' 1 jOuabratnteteif' = 1-740450 C u abrat21rđjiteften=©tlen. 1 Guabratmcter = 2-162630 Ouabrat=58asar= ©flen, 1 Dnabratineter=2-366863 Ouabrat=©ubafe= ©Uen. l ' Sir (9teu=S>oniitn) 4= 0-108778 alte ©oniim. 1 Subif=21rcbiteften=©lle = 0-4355195 Subif. meter. 1 Snbifmeter = 2-296107 Subif=2Ircbitcftcu= ©Uen. SScjcidjitimij btt ncucn SOlagc. 1 9?eu=2Irfcbin ( 2)teter) = 10 5Partnaf (®ecU meter). 1 Š k rm a f (Secimeter) = lO S b a t (Scntimeter). 1 Sijat (Sentim eter) = 10 UJufbtaM illim eter). 1 SJtil (Silometer) = 1000 21rfđ)iu (fDtetcr). 1 Sarfadj (3/tpriameter) .= 10.000 Slrfđjht M e te r). 1 ®Bnum(31r)=1000uabrat=2Irfd)iu(5Dteter). 1 ©fdjcrib (§eftar) = 10.000 Slrfdjin (2Jleter). 1 Sentsfiile (ŠĐefaliter) = 10 Oeltfdjef iSiter). 1 Oeltfdjet ifiiter) = 10 Š u ti (Š eciliter). 1 Š u ti (©cciliter) = 10 (©entiliter). 1 9teu=Ofa = 1000 S irc e m i ©ranim). 1 SMrdjem = 10 $eng (Secigram m ). 1 ®cng = 10 S o g b ai (©eniigrainm). 1 ISogbai =4 10 tpabe M iH ig ra m m ). 1 9?eu=23atmaii = 10 O ta (Silogram m ). 1 9?eu=Santar = 10 Kteu-JBatman. 1 9teu=Sfđ)efi = 1 0 9teu=Saiitar. © cinid jtc im b 1 C fa =-1-282945 92eu=Cfa (Sirogramm). 1 S)irdjem = 3-207363 9žen=$irđ)em (©ranim). 1 Sonftantinopler S ile = 8 7 9teu=Silo ($efaliter). . 1 SCfd)ef)i = 0-225798 9teu=2:fđ)ebi (metrifđje Soline). 1 Šatm an = 0-769767 9}eu=23atnian (10 SiIo= gramm). 1 S iIo g ra m m = 0-779457 D fa (alte§ ©etoidjt). 1 ©ranim = 0*311783 ©irdjem „ ,, I SĐefaliter = 0-27027 S ile 1 metrifđje Sonue = 4-428731 SCfđjebi (alteS ©etoiđjt). 10 S ilo = 1-299094 Satm an (alte§ ©eioidif). H u t lt ilU ie a) ©ine © olbM ebfdjibija = 100 SBiafter, 1 fpiafter = 40 ipara. ©ine © olbM ebfđjibija im ©emidjte bon 7204 ©ramm bat einen Slnnabmemertb bon 9 ft. 12 fr. 6. 2B. in Silb er. V i © olbM ebfđjibija 4 fl. 56 fr. ii. 2B. in Silb er. 1/.i © olbM ebfđjibija 2 ft. 28 !r. 0. SOJ. in Silb er. b) ©ine S ilb e rM e b fd jib ija == 20 ipiafter. ©ine Silber=27iebfd)ibija im ©ehriđjte bou 24-055 ©ranim raub ob. 19-96565 2Inbere ottomanifđje 3)Junjgattungen al§ Sdjeibemungen unb ottomauifdje gJapiergelber 2M)crigc ttnterabtljeiluiig ber 2)Jaf)c. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2lrd)iteften=©He = 24 SParmaf. SParmaf = 12 Sbat. S ijat = 12 Shifbta. 23aaar=glle = 8 3iub. 9tub = 2 Sirab. S)oiium = 1600 Quabrat= 21rfdjin. ©onftantinopter S ile = 4 Sinef. S in e ! = 2 Šuti. £>fa = 400 SMrljcm. S ircem = 16 Sarat. San tar = 44 D fa. Sfdjefi = 4 Santar. IB iin je tt. ©ranim feiit bat einen SInnabmemertb bon 1 ft. 74 fr. 0. 2B. »/, S ilb e rM e b fd jib ija 0-87 fr. 7/ „ „ 0*48V i » V.o » » 1 7 4/io « 720 II » 8 7/io II ,, . SBoit turfifcben Sc^etbemiingeit burfen angenommen lnerben: a) Š lltilu f su 6 Sptafter = 50 fr. b) 72 u u 8 „ ?= 25 n c) Šefđjlnt 3U 200 5)3ara = 40 „ d) „ „ 10 0 „ == 20 w e) Safiba 3U 10 „ = 2 „ iie biet genannten, befonberS aber ottomanifđje i trfeit nidjt angenommen toerben. �S3crfcf)Iei6=2:artf bcr boSnifcHercegobinifcljcn SHegid^abaf^abrifate. �Bfrglcid)nii>e gabclie btr C&cLbiucrtl)c nllcr ffinfttr. ©ii nemar! ®eutfđ,lanb »rone Otre S)an e m art 1 Strone S n g la n b 1 £ g ran freiđ ) 1 gran e ® rted )enlanb 1 2)rad)me JpoKaub 1 (Solbett S ta lie n 1 Siira Jiorb=2lmerifa 1 S)oUar Oeft.-Ungarn 1 Sfrone Portugal 1 3ftilrei8 SRu&lanb 1 ^tubel 5đ)h)eben»9i. ©pauien 1 Spefeta SCflrtei 10 Spiafter — -.8 7 1 .1 5 - 17.777b 2 0 .4 4 - .7 0 — .8 1 - .6 8 7 * -.7 2 7 , 1.437b — .7 0 3 .7 7 7 b 1 .7 0 - .8 1 4.33 ®elgien, granfreid, ©Ij. tpence grc8. Gtm. 1 .1 7 , 1 .4 3 V , 1 .5 8 7 , — 6 7 V, 1 .2 1 .2 3 1.377b — 2 5 .2 3 2 8 .— 1 1 .8 8 '/s 1 .1 0 7 a — .4 7 - - .8 7 , -.90>3/ m 2 .1 4 2 .3 4 7 , - .9 7 , 1 .— 1 .1 0 7 , 5.417, 5.977 .58Vb 1 .4 3 ‘A - .2 6 7 , 1 .2 3 - .2 3 7 ,0 2 5 .2 3 1 .— ___ ^ — .4 7 00 : 3 2 .5 4 */ b 5.41'/, Portugal SJir. SR8. šđinjeben* fRufjlanb Slormegen [Rubel Uop. Ut. Oere. ©panien Siirtet ®e{. Gtm. iiaft. ®ata - .2 5 6 - . 3 5 '/ , 1 .— 1 .43«/, 6 .1 5 1 .1 8 - .2 2 3 - .3 0 " / , — .87 1 .2 3 5 .2 3 4 .7 8 % 2 4 .- 4 .5 7 5 2 5 .2 3 3 .2 2 - . 1 8 '/ , - .9 5 — .1 7 8 - • 2 4 7 ,0 — .7 0 1 .- 4 .1 8 -.8 5 — .1 6 2 - • 2 2 '/ , -•63'/ b 1 .9 8 - .3 7 9 - • 5 2 V, 1.437b - .9 5 —.178 -•24’/,. 4.93 -.9 6 5 1.337a 1—.187 -.3 9 7 b 2 .1 4 Ocfterreid|= Ungarn Urone r — .9 5 — .42*7100 - . 9 0 “ /,« , - 1 .8 7 , 4.2'/. Sforb« Stn etila p>on. Gt8. ®rieđ,en« $oUanb Slalien lanb © r. 8pt. ®olben GtS. Site Gent. / -.1 8 7 , vy 6.31 17.777b -.7 0 3.777a -.9 0 * 7 ,0 2 .1 4 4 .1 9 .1 9 .— 4.18 5.417, 24.11 1 1.05 -.8 5 1.05 1.17 -.5 0 5 1.05 -.2 0 3 - 3.91 4.48 4.37, 5.61'/, 6.187, 2.6382/i'oo 5.61 157, 5.36 2.827, 3.24 3.2 4.— 4.46 V, 1.90'/, 4.— -.7 4 7 , 3.81 -.7 2 2 - 1.— 1.16 t i '/ . 1.48'/, 1.58«/, -.6 7 '/, 1.43'/, -.2 6 '/, —.95 —.256 -.3 5 '/, - .7 0 —.81 1 .- 1.10'/, -.4 7 1.— -.1 8 '/, - .9 5 -.1 7 8 -•24’/,. 2.24% 2.47'/, 2.24 V, -.4 1 7 , 2.16 -.4 0 0 —.557, 3talien 1 Sira = 100 Gent. Defterreiđ,. Portugal Siorb* ©dlioeben. )Ru§Ianb ©panien ©ilrfei Smerifa Ungarn Sfouorgen 1 Smirei'8 1 SRubel i ®efeta = 1 ©oltar = i Urone i 1 Urone ion Gent«. ion SeOer = 1 0 0 0 9fe£8 =1000 Uop = 1 0 0 Oer 10 0 Gentim i r t 1.5671 1.80 — .10 1.9 1 *7 , »elgien ©Snemar! ©eutfđjtanb (Snglanb ®ried|enlb. ©otlanb 1 £ = 20 granlteiip 1 Šifru! 1 Urone i grane = 1 ©radinu 1 ©olben = ©t)iH. i = 100 Otre = 100 Sit. 12 SSence 100 Gentim. = 10 0 Septa loo Gt8. - -.2 6 4 1.38'/, 1.05 1.05 4.25 3.91 5.61 24.39 4 .- 18.1 2.82'/, - - .7 0 156'/, 1.43'/, 6.15 - 4.18 2.24'/, - aiergletđjenbe SEnbeHe btc © elbloirtje a J tr Soitbet. S)eutfđ jlanb 1 3 »arf Sit. S*f- Snglanb �1 ffilllis lflš g g s š s s s ss s s is g g g S i Š S g S i g S S « .* ,* « « « .« ------ -1 1 S i I i ! | | | ! | ! S . . g s s s a g s 8 - | ®i Capital lliiiilllliig g g g s s s g s s s s | I g s g g s s g s s ,^ — « ^ — 2 - - I I I | 8o “ 1 S S 1 111111111111g g g S 1OOO1§ g £ g g S ? Ž § 3 5 ;5 5 - ,a .K, tc « --------- 111111 S S g S S E K S « ® * .« --------- -- 1111111 1 1 1 <51 § 1 o l o l S S I a § 8l J S S S ^ & i 1 i i i u i i i § § s § ig g g g g g g S a » » « « ...M<aM- 11111I I 1I I 1111 i £ » ■ - J J . J J J J _ U . .111 1 I I I I I MI I I I I S I o l o l ii i i Š § g 3 £ t 2 £ 5 ;E « ,o 3„ M» » - ^ - - | lili - 8 1 8 8 1 S S “ 1 S S g g g ^ S S S c s ^ o jo .c c « • 1 I I 1 I I 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 I I 1 II i i i i i i i i m 1 I I I 1 I I I II 1 1 IS S S S IS S S S S S S g g g S S S S S iS ® ® « « « « — - - I I I I I 1i 1i i I I I I i i ig g g g g g ^ g a g s g S S o .» ^ ^ » e - 1I I II °/0 11I I 111I 1 ig s g g 2s g s « a» * * » c = » « c - - - - i y ( i 1 1 1 S 1 S I S I 8 1 S a .g a 3 8 g 3 8 5 8 _ | ® „| 5 & g g S 5 ;» = « . ® ^ « » --------- i i l \ i i »1 g| 8 8 1 8 8 8 1 S S 8 « š 3 S 5 S 3 3 S 8 :8 ž š 5 5540111 44 Cf) 81 8f S 888:S 8S g«».!|S JS g g = S S ^ 5. - « . » ------------11i 11111 S S 8I “ S S I ćS S 8 3 S f| o < 3 o 2 tS £ S S ^ Capital a <» 1 1 IS 18 1 i ------ 1 I I I I i i M 1 1 i 1 1 1 “" 1 II 1 l l 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 II 1 1 1 ®on 1—40fl- madien bit Sinfen pt. H ag >/,°/o S S io S o o i-u ia B n i-H M ia alt V,ft. Šon 1 -r ~r~= ^ = = —70fl.pr. lilagmept alt Vi unb Beniger alt 8o » o 111 ? 3 3 8 2 8 £ S 2 3 S 5 ^ « » « » » mw* - I 1 ------ 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 tx 8°/o mtpr alt V, ^unb I l!l§ o ^ o i§ !§ o o o = S o “ o ' lllg lillllllg g g g g s g g g g s is liiliiiiilig g s s s s s s s s s s s i | g £ S S g g S 5 5 ® « .* * « c = » » ---l 0 1 “ 1 i7 1111111111111®on 1111—50 11fl.1mI Iacpen11bie1 -=» Sinfen pt. 15£ag 43«/, £ £ oo-j 3 . u. j. *. w ooBeniger ali '/, fr. 8 on - i i i i i i u -r"! i i i ®on 1—44 fl. mad)en bit „„„ 3 'nll'n l>t- 1 5E“9 4 4 » » h -io tt-i* !; ■ t “ >-n tniqft alt V, fr. ®on s ' s ' s ' r r i ' i ' i ' s ' 49—89fl i 4°/ fUtllQ9 mebtali! V, untBeniger II alt ft 3 ?> 111111111I I 1s s s s s g ^ g a s s g rf S g S S S S ® - * ® * « .— --1 1111I I 11 ** &. i 111S I 8 1 8 1 8 1 g g g o - g S g S & S g ^ S S a . . . « --------- 111111111111111 » l= « * * ’j - =a g ff i Binfett pt. 15Eag 43Vt°/o M -1 - a!ooo-cno;*;totS^ _ Beniger alt*/, ft. ®on pr 1 50—100 fl. pt. 1 lag , i . s c c : . : t t . 4 V,«/o mepr At V, u. 8 �50 S)3oft= unb SEelcgrapljenbcftiminungcu. aufif bat aHgattaneit 93oft mtb XcIc9rnpl)ciibcftimiiiHiiflc„ tb ^ arifcn fiir bat ŠBetEefjv im OcaiVrtiionšgcbicte mtb ban unb mtb 2lu31attbc. 21 ■jJPortofartf fu r ^ rtefp op tp m & im gm . 23o§nien unb §er= cegobina........... •Đefterreiđ)=Ungarn (Sanbfdjaf 92obiba= j a r .................... 3n t SocalberfeljreJ obiger Sdnber. .f ®eutfćfjlaufr . . . aBđipofibcri 2tereiuS=2Ip§Ianb .< f t ) ŠBaarenproben finb bi§ 350g gulaffig nad): žBcIgien, SBuIgarien, ben briiifđjen Golo* uien, 23ritifđ)=Snbiei!( Ganaba, Gapcolonic, Slegijpten, fjranfreidj, ©riedjenlanb, (Srofjbritannien, S talien , ŠRontenegro, sportngal, SRumanien, bcr ©ctjincig, (serbien, ©panicn, ben SBereinigtcn (Staaten »on Sftnerifa 1111b ben f. f. SPoftanftalten in bcr Scbanfe. ') Gorrefponbengfarten finb m ir nad) 58ritifd)=2ktfdjuanalanb gulaffig; ®aje 5, begieljung?* tncife 10 fr. 2) ŠBaarenproben b is 350 g finb nad) <St. je le n a gulaffig. D crjcidjnlfj b cr fiiin b cr nufjerljalb b rs JB cl tpoflucrriues (Dcrrins-^Cuslanb). ®ic SBcffirberung ber ©enbungen erfolgt iibcr (Snglanb mit 2tu8naf»me ie n c r fiir bas fraugofifđie fgrotectorat in Đ ftafrifa, roeldje iiber granfreidj geleitet toerben. Fzw = Srancogiuang, R = Štecommanbation gulaffig, R 1 = fRecommanbation bis juni SluSfđjiffungSljafen mijglid). 1. S I f r if a : Slbeffiuien (Fzw), (R1) 58etfđjuanalanb (gJrotectorat) (R') Oranje=Srciftaat (R) 2Beftafrifa: frangofifcbe ifrotectorate (Fzw bis gutn 2UiSfdjiffungSljafen): Sirotcctorat bu 5ftiger, Sfkotectorat b’Đ tl Dtiber, ®aljo= met), SlđfantiS. 2. S lfic m *) Slfgfjaniftan (Šfabul) (Fzw bis gur ©reitjc »on 23ritifđ)--3nbicn) 2lrabien (cjlufibe Slben) (Fzw) (R') Šafdfmir unb Babafb (SEibet) (Fzw) ©araioaf (norblicper ®b«i£ bon SBorneo) (F*w biž guin SfaSfc&iffungSljafen). 3. S ln f tra lie n : Goof=3nfeIn (SRarotonga) (R) ®onga=(Šreuubfđ)aftS=)3nfeIn (R). *) ®ie Gorrefponbeugen miiffen an ben Sigenten beS ©mir »on Slfgfjaniftan i ” pef<b?'oe (JBritifcb'Snbien) abreffirt unb iljnen bie gur Sranfirung fiir bie ffleforbentng in 2Ifgbam|ta crforberlidien afgbauifdjeu 3Rarfen beigefđjloffen merben. �51 S[Joft= unb £elegrapf)cnbeftimmungen. @ ciuiđ> t§gren^ cn: 1. 3m internen SBerfeljre 23o3nien§ unb ber (gercegobiua unb in Dem SCcc^fcIberfe^rc mit ĐefterreicHlngarn, ©eutfdjlanb unb 9tobibagar: SBriefe 250 g, 2Baaren= proben 350 g (©eutfdjlanb 250 g), 3>rucffađ)en 1 kg. 2. 3m 25erfel)rc gioiiđ)en »oSnien unb bcr §ercegobina unb ben anberen: SSriefe unbe* fđjrfinft, SBaarenprobeu 250, begiefiunggioeife 350 g, ©ruđfađjcn unb @efd)dft§papicrc 2 kg, © im e n fio n e n : 2Baarenproben finb bi? gur Slugbepnung bon 3 0 em fidnge, 2 0 cm j^reite unb 10 cm §ol)e ober bei Senbungen in 9M enform bi? 30 cm Sdnge unb lo cm ©urđ)= liieffer gulaffig. ©ruđfatfjen finb bi? 45 cm in jeber 9tiđ)tung, loenn in Diottcnform bi? 75 em 2 iinge unb 10 em ©urđjmeffer gulaffig. 3m 58erfel)rc mit ©cutfdjlanb biirfen aber and) ©rucf= fa^en in 9?oHenform bie 21u§bcf;nung bon 45 cm nad) feiner 9iiđ)tung iiberfđjreiten. ©ie SJtecomman b a tio n ift bei SBriefpoftfenbungen jeber 9lrt gulaffig. ©ie 9tecommanba= tion?gebiil)r betragt fiir Senbungen im Socaloerfefjr 5 fr., fiir atte anberen Senbungen, fotooljl im internen S8erfef)r al? auđ) nad) Sdnbern be? 2BeItpoftocreinc? unb nad) 9fiđ)tberein8ldnbern (fo meit nad) lefjteren bi? jejst eine SJtecommanbation gulaffig ift) 10 fr. Š H icffđ jeine. SBiinfdjt ber Slbfenber eittcr recommanbirten JBriefpoftfenbung eine bont ©mpfdnger auSguftettenbe @mpfang?bcfd)einigung, fo ift ein berartige? JBerlangen burdj bie auf ber Slbrefjfeite iit fel)r auffaHiger ŠBeife angubringeitbe Sluffđjrift ,,5ftiidfđ)etn" au?§ubriiđen. ©ie ©cbiifjr fiir einen fRMfcftein betragt fiir recommanbirte Senbungen im 2ocalber= febre unb nad) Orten im eigenen 58eftcllung?begirfe 5 fr.; nad) atfen anberen Drten unb Sdnbern 10 fr. ©iefe ©ebiiljr ift bom Stbfenber burđ) Sluffleben einer entfprećfienben fpoftmarfe auf ber Senbung felbft ju entridjten. Senbungen mit fftiiđfđjeineit linterliegcu bem grancogtoauge. (Erpreljfenbungen. 23ricfpoftienbungen-jeber (Sattung fonnen im internen 33erfel)re 5Bo?nien? unb bcr§erce= gobina nur nad), SJJoftortcn (ejclufibe ber Socalfenbungen) unb im SBcđjfclberfeljre mit Defter= rcid)41ngarn, Slrgentinien (nur nad) ben Stdbten 18ueno?=2lt)re?, 9iofario unb Sa fjJlata gu= Idffig), Šelgien, Šbiie, ©dnemarf (mir nad) ^oftorten), ©eutfđjlanb, (Srofibritanuicn unb grlanb , Stalien mit ber 9tepublif S a n fOtarino, Sapan, Siberia (nur nad) 9Jfourobia, Sndjanan, ©bina, OireenbiHe unb ^arper), Sujemburg, SJiontenegro, 9Jieberlaube, fjkraguap (nur nad) Slfuncion), 'Sortugal, 9iumduien, Salbabor (nur nad) ber §auptftabt), Sd)ioeben, Sđ)iueig, Serbien, S ia n i (nur nad) ^oftorten) epref) beftelft luerbeu. © eb iib ren . g iir bie ejpreffe SSefteHung, bcgieljunggioeife Slbifirung im $oftorte felbft, betragt Jjie @ebiif)r'15 fr. unb ift bom Stbfenber im borfjincin, burđ) auf ber Senbung an* gcbradjte SSriefmarfen gu entridjten. 9hir im fBcrfcljre mit ©eutfdjlano faun bie ©pre&ge&iifjr gur 3ablung aud) an ben ©mpfduger iiberluiefen loerben. SSriefpoftjenbungen jeber ©attung fonnen im internen 23crfef)re, foluie im ŽBcrfeljre mit OefterreicfcUngarn unb ben f. f. fJJoftdmtern JBeirut, ©onftantinopef, S a lo n it i unb ©mprna bi§ jum SBetrage bon 500 fl. (nad) ber Sebautc = 1250 grane?) al? recommanbirte fflriefpoftfenbungen mit 9Jađ)nafjme berfenbet loerben. ©iefelben untcrliegen je nad) il)rem 5Seftimmung§= lanbe ben gleidien ©ajeit mie fonftige recommanbirte ©enbungen, unb in fBegug auf @eiuid)t§= unb fDtafjbefcbrdnfungen unb bie iibrigen 2)erfeubung§bebingungen, banu §aftung (of;ne 9Jiiđ= fid)t auf bie £>oI)e be? 9fađjnabmebetrage§) ben in ben betreffenben S8erfebr§relationen fiir Sriefpoftfenbungen im SlDgemeinen beftebenben 23eftimmungcn. ©ine 2Bertf)angabe ift nic^t gulaffig. SSou bem eingegafjlten 9Jad)iiaf)mcbetrage mirb bie fiir eine geiobljnli^e fpoftanioeifung bež gleiđjen Setrage? nad) bem UrfprungSorte ber Stacbnabmefenbung entfallenbc ©aje unb aufjerbem eine ©ingug?gebiif)r bon 5 fr. = 10 ©entime? abgcjogen. S)er 9ieft roirb bem 2tb= fenber ber Stat^naljmefenbung mittelft SPoftamoeifung ubermittelt JJofiamueirungen. ^oftamoeifungen Ttnb gulaffig bei allen Sjioftdmtcrn. — * 9liicfnaljme unb Slbreffendnberung gulaffig. 91 a đj u n b iBiS jum iBelragc Oon ©ulb. Sfiart ffranc u u fl $aye u. Sarif 'DlitUjeil. gulaffig OefterreiđjsUngarn................................ © e r b ie n ............... . . . . ’ Slegppten (£)ber=, SJfitteU unb Unter=3legppten nebft ©uaftm a. r. 3 ) f.)............................................... 500 500 - - B 1250 1250 " D • 4* �52 $Poft= itiib Selegrapfjcnbeftimmungen. 91 0 d) u n b SBiš 3Um fflcttage Bon j $aje u. ©đjriftlicfie 9Jtittijetl. ©ulb. SDlart grane | 2atif auS * S e lg ie n .................................................................. ♦ S e u tfd jla n b ........................................................... *granfreicfj m it Sllgieruub SUJonaco, Sanger, S rip o li« unb 3 aii 3ibar ................................................... ©rofebritannien unb 3idanb ................................. *3talicn (mit bem ital. Softam t in 2lffab, Slfmara, Seren, HRaffaualj, S rip o li« unb @an ORarino . . *!)tum anien.............................................................. ^©c^Jueis.................................................................. 200 200 Sereinigtc ©taateu bon 2lmerifa 200 ...................... 200 200 200 200 200 _ 400 _ — _ — — 500 — D C 500 500 D D 500 500 500 D D D 525 D SUlaffig „ unsulaffig ?uliiffig „ „ un 3uldffig * a) 3 n bcc europdifdjen S iirfe i: in Slbrianopel, Gaballa (la), Ganbia, Ganca, Gon= ftantinopel, SarbaneUen, Sebe Slgatfdj, S u ra 330, © glipoli, Sanina, iiago«, S|3ret»efn, Štetimo, © aloniđji, ©auti Duaranta, Salona. b) ber afiatifđjen S iirfe i: in Seirut, Gaipfja, Saffa, Seniialem , 3neboli, Seraffunb, S M e lin , iltljobu«, ©amfim, ©niijrna, Srapejuut, Sfdježme (©cio, Gfjio«) unb S a tlji. S a r i f A. 3nt interne« Serfeljre SoS'nicn« unb ber ,§ercegobina unb im 3Bed)feIt)er= fcljre bieier fidnber mit beu gelbportanfialten in JRooibasar: S i« 10 fl. 5 t'r., bi« 50 fl. 10 fr., bi« 150 fl. 20 fr., bi« 300 fl. 30 fr., bi« 500 fl. 50'fr. S a r i f B. 3»n SBedjfelberfebre sroifđjen So«nien unb ber .fjercegobina, m it Defterreidj= Ungarii unb ©erbieu: S i« 20 fl. 10 fr., iiber 20 bi« 50 fl. 20 fr., iiber 50 bi« 150 fl. 40 fr., ii ber 4.60 bi« 300 fl. 6 a fr., iiber 300 bi« 500 fl. 1 fl. S a r t f ’-C ..''3m 2Becf)feluerfc6re gnjifdjen So«nicu unb ber Jgercegobina m it Seutfdjlanb unb ben f. f. Sofldmteru in ber S iirfe i: S i« 20 fl. 10 fr., iiber 20 bi« 30 fl. 15 fr., iiber 30 bi« 40 fl. 20 fr. u. f. w. f iir je 10 fl. um 5 fr. mefjr. S a r i f U. 3>u Sfeđjfelberfefjre m it Selgien, Slegljpten, granfreiđj m it Sllgerieu, ®ro&= britannitri;uutf 3 rlanb, Stalie«, Stumanien, ©djtt>ei3, Sercinigte ©taateu uon Žlmerifa: S i« 10 fl. 10 fr. u. f. ro. fiir je 10 fL 10 fr. mefjr. S ie Sojung eine« Stiirfidjeine« obrr einer 2lu« 3aljlung§beftdtipung fiir gerodfjnliđje unb telegrapljifdje Sliiiueifungeu fann gcgen Grlag Don 10 fr. m it 2lu«nafjme bon ©rofjbritanuieu unb bcu Screinigtcn ©taateu bon Slmerifa ftattfinben. Gjprelpoftaumcifuui'.en fiitb nidjt gnlaffig. Selegrap^ifćfje SPoftanmeifungeu bi« 311 m Igođjftbctrage bon 500 fl. ii. 2B. Sanfbaluta finb im internen unb im Serfeljre m it beu fjeibpoftanftalten im Saubfđjaf= 9?obiba3ar, Oefterreiđj-Ungarn unb ©crbien bi« 500 fl. ( = 1250 grane«) banu julaifig, beun 5 miiđien ber Softanftalt ber 2lnfgabc= unb jener bc§ Seftimmung§= orte« eiuc ©taat«telcgrapbenberbinbuug bcftefjt. Sclcgrapfjifdie Softamueifuugen nacfj foldjen Orteu SoSnien« unb ber Jgerccgobina, in benen fiđ) feine ^oftanftalteu bcfinben, finb un* 3uliiffig. L Slujjer ber ^oftanrocifungSgebiifjr ift nođj bie Selegrapfjengebiiljr, bie llebertragung§= gcbiiljr 3um Selegrapfjenamte mit 10 fr. (fali« niđjt im felben ©ebdube) unb bie ©Eprcjjgebiifjr oon 15 fr. (toenn nicfjt poste rest.) ju eutridjten. ?)ij(tnuftragE. Softauftrdge bi« 500 fl. finb im internen Serfeljre unb im 2Beđjfetberfef)re m it bem ©anbfdjafsStobibajar unb £)efterreiđj=Ungarn, banu bon ben f. f. fpoftdmtern in Šlbrianopel, Seirut, Gonftantinopel, © aloniđji unb ©mprna 3uldfjig . 3Jtit einem Softauftrag«briefe fonnen gorberungSbocumente aller 2lr t (©djulbfc^eine, SBeđjfel, Suittungen, Steđjnuugen, Goupon«, gejogene SBertljpapiere u. bgl.) abgefenbet roerben. ©« ift nicbt geftattet, in einer ©enbung gorberung«bocumente mit berfđjiebeuen SerfallStagen 311 bereiuigen. S ie S n je ift biefelbe mie fiir recommanbirte Sriefe be«felben ©emidjte« unb ift buref) Sluffleben ber entfpredjenbeu Softmarfen 311 entridjten. © e b iiljre n . S o n ber eincaffirten ©efammtfumme merben folgenbe ©ebiiljren in Slbjug gcbrađjt: 1 . S ie jetueilig entfaHenbe StnmeifungSgebiitjr nad) bem bollen eingesogenen Setrage 2. bie G iu 3un§gcbiibr bou 5 tr. (bcgiefjungSrueife beren 2lequibalent iit ber ŠBdljrung be§ SeftimmungSlanbc«) fiir jebe« eiugelofte gorberung«bocument; 3. bie ebentueH entfallenben ©tempclgebiifjren. §?al?rpoff»er&ef?r. © e lb b 'rie fe , b. i. Sriefe m it baarem ©elbe, Spapiergelb unb SBertljpapieren mit unbe* fdjrdnftcr SBertfjangabe unb bi« jum ©eroicfjte bon 250 g biirfen nur im internen Serfeljre unb im SBedjfeluerfcljre mit bem @anbfcf)af=sJtooiba3ar, Đefterreiđj41ngarn, Seutfdjlanb, @riecfjen= �SPoft* unb Selegrapbenbeftimmuugen. 53 lanb, ©erbiett, SRumanien, 2J?ontcnegro, ber ©cbfoeij, ben f. f. SPoftamtern in bcr SCiirfet, bann nad) Sllejanbrien unb Sport @a'ib in žbriefform abgefenbet toerbcn. $ ie (Sclbbriefe nad) ob= acnannten Bdnbern miiffen Derfdjloffen gitr Slitfgabe gebracbt unb !8nnen fran firt ober un= franfirt abgefenbet tuerbcn. SJtad) allen anberen Bdnbern fdnnen biefclben nur tn ipađctform sur Slufgabe getaugen. $ o f tfr a d ) tf tiic fe , ba§ finb fpacfete mit iPapiergclb, ©iiber unb ©olb, banu ©enbungen mit SBafdte, S?Ieibern, UniformirungSgegenftanben u. bgi., ©fj= unb Srinftoaaren, foiuie mit lebenbem ©eftiigel finb b is gttm ©etoicbte Don 20 kg mit unbefđjrdnftec SBertbangabe p= Idffig. fpoftfracbten m it §artgclbeinf(biuffen bis sum ©eroiđjte Don 65 kg finb im Skrfcfjrc •troifdjeu ben spoftiiintern ŠJanjaluIa, ŠoSitifcfr23rob, fflrefa, fflugojno, SoInjasSujIa, Šolnji= sšafuf, SJIoftar, ©arajebo unb SraD nif nntcreiuanber unb im SBeđjfelberfefjre biefer Spoftdmter mit Đeftcrreid)=llngaru guldffig. S)ie SBerfenbung Don Sabat unb ©igaretten boSnifd)=f)ercegooinifd)er ^abritate nad) OefterreidpUngarn buvd) SabafDerfdflei&er unb beren SIgenten ift unjjtildffig. ©ine SSegleitabreffe m it aHeiniger 2luSnaf)me ber ©elbbriefe ift jeber fjabrpoftfenbung beijugcben. ©S ift jebod^ geftattct, jtuei ober brei SPađete mittelft einer Segleitabreffe aufju* geben, tuenn fie an biefelbe 2Xbreffe iauten, gleiđjmdfeig mit ober of)ne SBcrtpangabe berfefjen, franfirt ober unfranfirt unb fdmmtlicfj ofine Stadjnafjme aufgegeben merben. g o llb e c la r a t io n e n . §ievju finb bic 23egleitabreffen auf grauem 3Japier, toeldje bei ben 2Jtilitdr=, bcjiefjungSmeife ^5-clbpoftanftalten um 1 fr. pro © tiiđ 311 ljabeu finb, §u Der= menben. 3 n meleben $dllen, in loeldjer ^abl unb tn tucicber ©prađje ben ©enbungen inS 2IuS= lanb BoIIbeclarationen bc^ugeben finb, ift auS ben galnoofttarifen 311 entnebmen. 2 >ie ©ebiibren ber ^aljrpoftfcubungen fegen fid) jufamfnen: 1. SluS bem @emiđ)t= unb bei ©enbungen mit SBertbangabe audb au§ bcm SBertfjporto fiir bie interne ©treefe bcS SlufgabegebieteS unb aii&erbem bei auSmdrtigen ©enbungen; 2. auS bem ©eioiđjP, bejiebungStneife SBertbporto fiir bie SSefovberungSftrecfe beS fremben Skrroaltttngž'gebieteS, unb jm ar nadj ben begiiglidjen fiir baS betreffeube ŠJermaltungS* gebiet feftgefetjten Sariffdfcen. g iir ^afjrpoftfenbungen im SBerfefjre mit bem SluSlanbe gelten bie SSeftimmungcn ber bejiiglicben amtlidjen iPofttarifc in £)efterreiđ)=Ungarn. ^ it j jr p o lU a r if . I. f v iir ben in te r u e n Sle rfe & r beS Đ c c u p a tio n S g e b ie te S . A. ©emidjtsporto: g u r ©enbungen bis 500 g 15 fr., iiber 500 g b is 5 kg 25 fr., iiber 5 kg fiir je 1 kg 8 fr. B. SBertbporto fiir je 150 ff. 3 fr. II. f j i i r ben SSerfefjr m it Đ e fte rre iđ )= U n g a rn . A . ©etoidjtsporto: fiir ©enbungen bis 5 kg bie ©inbeitSgebiibr bis inelufibe 500 g 30 fr., iiber 500 g b is 5 kg 50 fr. f jiir ©enbungen iiber 5 kg a) bas @etoiđ)tSporto fiir bie i>fterreiđ)ifđ)=ungarifd)e 23e= fdrberungSftrede (bei ©perrgut 4O°/0 3ufđ)lct0) unb b) bas ©emicbtsporto fiir baS ĐccupationSgebiet (8 fr. fiir jebeS tilogram m ) nad) bem nacbfolgenben Sarife (bei ©perrgut fein 3 ufđ)lag). © e tu i ib t 2 p 0 r 1 fiir bie ofterreidjifdjsungarifdje SeforbernngSftređe je­ li 3 ©cfammttaje f ne 3 1 11 ni IV—VI ft. tr. f(. tr. ft. fr. fi. tr. ft. fr. - .1 8 - .2 1 — .24 - .2 7 — .30 - .3 3 — .36 -.3 9 — .42 —.45 - .3 6 - .4 2 — .48 — .54 - .6 0 - .6 6 — .72 — .78 — .84 - .9 0 - .4 2 - .5 4 — .66 - .7 8 - .9 0 1 .0 2 1 .1 4 1 .2 6 1 .3 8 1 .5 0 - .4 8 - .6 6 - .8 4 1.02 1.20 1.38 1.56 1.74 1.92 2 .1 0 — .48 - .5 6 - .6 4 - .7 2 — .80 - .8 8 - .9 6 1 .0 4 1.12 1.20 > 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 t a r i f I ne 11 III IV—VI fi. fr. fi. fr. ft. fr. ft. fr. - .6 6 — .7 7 - .8 8 - .9 9 1.10 1.21 1 .3 2 1 .4 3 1 .5 4 1 .6 5 - .8 4 — .9 8 1 .1 2 1 .2 6 1 .4 0 1 .5 4 1.68 1 .8 2 1.96 2 .1 0 -.9 0 1 .1 0 1.30 1 .5 0 1 .7 0 1 .9 0 2 .1 0 2 .3 0 2 .5 0 2 .7 0 — .9 6 1 .2 2 1.48 1 .7 4 2 .0 0 2 .2 6 2 .5 2 2 .7 8 3 .0 4 3 .3 0 �SJSoft* unb ©elegrnptjcnbcftimmungen. 54 ©cioi ditSp orto tar if s fiir bie iifterreid)ii^=unflorifd)e SeforberungS^rcde e 3 © III I f(. !r. ft. fr. -.9 6 -.4 8 -.5 1 1.02 1.08 -.5 4 1.14 -.5 7 20 -.9 0 1.20 p r gabrpoftfenbungen -.0 3 -.0 6 1 16 17 18 19 ©cfammtta;e Q JL 3 0ne ne fl. Ir. IV—VI i= a fl. ft. tr. tr. IV -V I ■ fl. rr. fl. tr. u. 1,. fT. tr. 2.90 2.24 2.28 1.28 1.76 3.56 3.10 1.87 2.38 3.82 2.46 1.36 3.30 2.52 4.08 2.64 1.44 1.88 1.86 3.50 2.09 2.66 2.82 1.52 4.34 1.98 3.70 1.60 2.20 2.80 4.60 2.10 3.00 m it ©artgelbeinf jliiffen bi* 6 kg fiir jebe* S i ogratnm metjr: - .2 0 -.1 4 - .1 2 -.1 8 - .0 8 -.u — .26 1.62 1.74 g iir ©enbungen iiber 5 kg finb bie fiir bie IV. 3one geltenben SBortofdfce and) fiir bic V. unb V I. gone in Slntuenbung ju bringcn. B. SBertbporto fiir ©enbungen m it 2Beril)angabe, unb jm ar: a) g iir bie ofterreiđ)ifđ)=unflarifđ)e -SBefbrberuugSftređe bi* 50 fl. m it 3 tr. iiber 50 bi* 300 fl. 6 tr. unb fo fort fiir je 150 fl. 3 fr. meijr; b) fiir ba§ ĐccupationSgebiet nacf) 3Bert|)tnrif I. III. g iir ben SB erfeljr 3 to i f đ) eu bem Đ c c u p a t io n S g e b ie t e m it © e u t f d jla n b jenett B d u b e r n , meleme burđ) © eu tfcf)lan b b e r m i t ie lt m erb e n. 1111b 2ln i]3ih‘to 'ift 311 beređineit: A. ©etoiđ)t*porto, unb 3tnar: a) g iir ba§ £>ccnpation*gebiet nacf) STarif I. f. oben unb b) fiir bie bfterreict)ifcb=ungarifcf)=beutfđ)e 23efbrberung*ftrecfe nad) bfterreietjifcfcungarifđjem © arif minbeften* jebođ) 50 tr. (©perrgut 75 tr.) B. SZBertljporto fiir ©enbungen m it SPertljangabe: a) g iif ba§ ĐccupationSgebiet nacf) 2 Berti)tarif I. f. oben; b) _ fiir bie ofterreid)ifd)=ungarifd)=beutfđ)e 23cforberung*ftrecfe nad) ofterreiđjifđjniugarifcfi © arif minbeften* jebođ) G tr. g iir ©elbbricfe fommt fiir bie bfterreid)ifcf)Mtngarifđ)=bentfcf)e 23eforberung*ftrecfe bie @e= miđ)t*tn£e bon 24 fr. 3111- 2lmoenbung. 3iad) ©eutfcplanb riiđliegenbcn Sdnbern ift fiir bic 23efbr= bernug im ©ccupation*gebiete bie ©ebiiljr nad) bem inlđnbi)đ)en ©arife f iir bie bfterreicf)ifd)= ungarifd)=beutfđ)e 23efbrbcrung*)trecfe nacf) bem o|terreiđ)i|đ)=ungarifđ)=bcutfd)en ©arif, f iir bie aužldnbifđje ©treefe nad) bem bctreffenben auSldnbifđjen t a r if e 311 berecfjnen. 3 m aSertc^vc m it bem ubrigen 2lu*fanbe fommt fiir bie 58eforberung§ftrecfe im Dccu= pationSgebiete ber interne, fiir bie bfterreiđnfcfje, be3ief)ung*toeife fiir bie ofterreid)ifdt)=ungarifd)e 23eforberung*ftrecfe ber bfterreiđ)ifđ)=ungarifcf)e <Šeroicf)t§=, be3ief)ung§rocife 2Bertf)portotarif, fiir bie auSldnbifđje ©treefe ber betreffenbe au*ldnbifđ)e © arif 3ur Slniueubung. © E p re fsb e fte llu n g : ©ie ejpreffe SBefteHung, be3ief)ung*ioeife silbifirung bon gafjrpoft= fenbungen im internen 23erfefjre mit Oefterreicf), Ilngarn, ©eutfdjlanb, Su^emburg, Sftontenegvo 1111b ber @đ)h)_ei3 gulaffig. ©ie ©i'prejjbeffeHgebiifir, ba§ ift bie ©ebiifir fiir bie ejpreffe ŠefteHung, be3tcfjuug§ioeife SIbifirung betrdgt im ĐccupationSgebicte, Đefterreicfcllngarn unb ©eutfcfjlanb: 15 tr. fiir eiiten ©elbbrief unb 25 tr. fiir jebe* eiuselne ipoftfrac^tftiiđ einerlei, ob biefe* felbft ober uur bie 3ugefjorige JBegleitabreffe befteUt roirb. 0 flmut)naIjmm r keIjr. ©enbungen m it fpoftnađmafime finb foloof)! im internen fBcrfcljre SBoSnieu* unb ber §ercegobina, tnie and) im SBerfefjre m it bem ©anbfđ)af=9lobiba 3ar, Oefterreiđ)=Ungarn unb ben t. t. SPoftdmtern in ©onftantinopet, ©afonicf)i unb S e iru t auf bem ©eemege iiber ©ricft bi* 3um 23etrage bon 500 fl. (1250 grane*;, nacf, ©onftantinopel unb ©alonicb via ©emlin bi* 250 fl. (500 grane*) guldffig. 2ln 5Probifion ift fomobl im internen SBerfcfjrc be§ Đccupationggebiete* al§ aucf) im 5Berfef)re m it bem ©anbfđ»af=9?obiba3ar unb £)efterrciđj=Ungarn 1 tr. fiir je 2 fl. be§ 5ftađ)= naf)mcbctrage§, jebod) minbeften* 6 fr. nad) Sonftantinopcl, © aloniđji unb 23eirut auf bem ©eemege iiber ©rieft 1 tr. fiir je 1 fl., besieljungSmcife 1 Sentim fiir je 1 grane, minbeften* jebocf) 6 fr., besiefjungSmeife 10 ©entime*. 3 m ©iIpo|tfrad)tcnberfebre mit ©onftantinopel, ©alonicfji via ©emlin 1 0 fr. f iir je 10 fl-, besiefjungStueife 20 (SentimeS fiir je 20 grancs einsu^eben. �5]3oft= unb SEelegrapfjenbeftimmungeu. 55 lBrjlcllung »on iflolifrnbungrn. Sriefpoftfenbungen unb ©elbbriefe bi§ 20 ff. SBertf), al§ aud) anberc SJafjrpoftfenbungen o&ne 9tađ)naf)nie bi§ jum ©enndjte Bou 1 kg unb 20 ft. SBertf lmrben, faH§ fiđ) bie 2lbreffate» bie 2lbf)oIung md)t Borbefjaltcu baben, in bie 2Bof)uitng jutgefteUt. Slit Šeftell= unb Slbifogebii^r ift cingu^ebeu: fiir jebe gcmofjnliđjc Sriefpoftfcnbung 1 fr., pranumerirte 3 cljt*nfl Vi> mommaubirte Sriefpoftfenbung 2, gemofjnlidje SfJoftanmeifung oljne ©elbbetrage 2, fiir jebe§ befteffte Softauftraggbocument 1 fr., fiir jebe§ aoifirte f£oft= auftragsbocument 2 fr., fiir jebe befteflte Ulađjnafnnebriefpoftfenbung 2 fr., ©efbbrief ober ftradjtfenbung 4, tclcgrap^ijcbe ipoftanroeifung, m it bem ©elbc biž 50 ff. 3, bi§ 100 ff. 5, b is 500 ff. 10, gerooljnliđje Spoftanmeiiung mit ©elb einjcln 3, ju ciner unb berfelbcn ©jpebitioit fiir eineu unb benfelben Sfbreffaten mefjrere fJSoftanioeifungeu fiir bie erfte 3, jebe mcitere 2 bfofee Sloifirung eiuer ©enbung 2 fr., aud) banu, menn ju einer Segfeitabreffc jmei ober brc[ ©enbungen gefioren. — 2fu Uacfjgebii^r ift 1 ff. b. 2B. pro IKtonat im borfjiueiu ju entridjten 'g’crfonenDeforberung. greigepacf- 10 kg. Ueberfracbtgebiibr bi§ 5 kg 25 fr., iiber 5 kg fiir jebcž kg 8 fr. ^ ■ e C e g v a p B e rtfa rtf, 9lHc§, toa§ ber 2fufgeber iu ba§ D rig iu af feiner ju beforberitbeu Slcpefdje ' fcfjreibt, mit 2fu§naf)mc ber SBegaugaben, UnterfđjeibnugSjciđKii, Siubcftridje, 2fpoftropf)e unb Slbfafjjcidjen, mirb bei ber Seređjnung ber £ a jc mitgejablf. ^iinfte, Seiitriđje unb žSmcbftricfje, mcldje ju r Silbung bon 3 a5Ien gebrauđjt tuerben, luerbeu fiir je čine M f e r gejdljlt. ®ic Sfajiruug ber SCelcgramme gefđ)ief)t nacb SBorteu. ©in Sffiort barf im europiiifdjen Serfeljre nicfjt mebr af§ 15 Snđjftaben, bejief)ung§mcife 5 3*ffcr*'' >irI auBereurop&if^eu Ser= febre nid)f mebr af§ 10 Sudjftaben, bejicf)ung§meife 3 3iffent entljalten, ber Ueberfdjnfj mirb fiir ein 2Bort angenopunen. 3nt internen Serfefjre foiuie im SBcđjfefBerfeljrc mit Đefterreidp llngarn unb m it ©erbicn betrdgt bie geringfte Smje 30 fr., im Serfefjre m it ben aubercn euro= pdifđjen fidnberu mirb ju r 2Bortta);e uod) čine ©ruiihtaje Udu 30 fr. fjinjugcrcdjnet. ^ eru er ift im in ternen SSevCefjre unb im Serfefjre m itĐ e fte rrc iđ j-U n g a rn f iir Sfefegrammc, loefđic au& erfjalb be§ © fation § orte§ lau teu, unbebiugt čine einfjcitliđje S otc u lo fjn g c b iifjr bon 40 fr. j u entridjten. S)ie in 3 'ffe rn gcfcbriibenen 3aljlen merbeu fiir fo uicfe SBortc gejablt, al§ fic ©ruppcn Bon fiinf, bejiefjuuggmcife brei 3iffern entfjalten, ncbft einem 2Bortc mebr fiir ben llcbcr)đjufj. ©injeln ftefjeube Snđjftaben ober 3iffern merbeu fiir je cin 2Bort gcjdfjlt. 28ortjufammeujicbungen unb 2feubcrnngcn Bon SBortern fino unjuldffig, memt fic beni Spracbaebraucbe miberftreiteu. ~ ®ie Selegrapfjengebiifjren finb bei ber Slufgabe fjaar ju entridjten. Sircujerbrudjtfjetlc merbeu auf ganje Sreujcr abgcrunbcf. . llebcr aufgegcbcne Selegramme unb bie bafiir entridjteteu ©ebiifjrcu mirb m ir auf au§briicf= lidje§ Serlangen ein 2lufgab§fdjcin gegen ©ntridjtung einer befonbercn ©ebiifjr Bon 5 fr. au§gc|ieUt. Sringenbe iprinattelegramme ,,(D)" merbeu Bor ben gemoijnlidjcn Selegrammen bcfbrbcrt, menn ber Slufgcber bie breifađje ©ebiifjr entricbtet. SBofjiu jufdffig, ift auž bem uadjfolgcubeu S a r if erfidjtliđ). „ x fjiir bejafjfte Sfntmort ,,(R P )" ift bie ©ebiibv fiir ein Sfelegramm Bou 10 SfCortern Borau§ ju bejablen. ©olf eine anbere SBortjabf BorauSbejablt merben, fo ift bie§ befonberS au= jugeben, j. ,,(R p 18 SBorter)". ®ie SBorauSbejabfung barf bie ©ebiibr eine§ Sfefegramnic^ beliebiger 2lrt Bon 30 SBorteru nicbt iiberfdjreiten. _ , ?5iir coHationirte Sefegrantme ,,(T C)" ift bie V/Jađjt £ci£e eineS gemobultcbcu i.cle= grammeS berfeiben Sdiige unb beSfelben S8cfbrberunggmcgc§ ju entridjten. 3-iir ©mpfangganjeigen ,,(C K)" ift bie ©ebiibr fiir ein jefjnmortigeS Slelegramm ju entridjten. Offen ju Beftellenbe $elegramme ,,(R 0)" ober ju eigenen §auben ju befteUenbe a.ele= gramme ,,(M P)" finb nnritad) bem im Ž a rife m it ber 23ejei^nung „(.R 0)", bejte^unggmetfe ,,(M P )" ocrfeficnen Siinbern juldffig. m a dj S o § n te n =<5ercegooina (D) (RO) (MP) ...................... 3m SočalBerfe^r1) ...................................................... 2 l f r if a , (2Beft2) (iiber Seneriffa) (D) (RO) (* 50 fr.) u. jm .: 93enguela.......................................................... iSiffao unb S o fa m a .................................................. © a b o n ...................... ................................... ©ranb S a ffa m ......................... ... ........................ v ffonafrt).................................................................... - ©runbtajc 2Bortto?e ft. tr. ft. tr. mittcl — .°3 * X. E. _ ' ' — -.3 0 — .30 - .3 0 - .3 0 2 .8 0 4.17 3 .1 2 2 .8 2 ,2Bcitcrbc= — — — — — �56 »oft= ltnb Selegraprjenbeftimmungcn. 'Jt a d) » o rio nobo (Sotonou) unb 2Bt)baf) . ...................... ©runbtajc SBorttaje TOciterbe* fl. It. fl. tr. mittel’ -.3 0 -.3 0 -.3 0 -.3 0 — .30 6.68 3.87 4.38 5.30 4.05 2.79 -.1 8 -.1 3 -.» 3 — .M - . 6 -.4 7 -.1 3 — .13 — .11 -.1 3 — .19 - .30 -.3 0 Đ e fte rre tđ ) =U n g a r u unb S i e c f j t e n f t e i n ...................... » u lg a r ie n unb Đ ft= 9 iu m e lie n (D) (RO) (M P) . . . . - .3 0 — .30 — .30 1 © rie d je n la u b 0) (D) (RO) (M P) u. jto.: 1. gcftlanb m it ben Siifctn: ©uboea unb » oro S . . 2. nad) ben iibrigeu S n f e l n ..................................... - .3 0 -.3 0 -.1 7 -.1 9 — _ _ * X. * X. E. * * * * * * * X. X. X. X. * * X . E. * X. E. * X. S J ia lta 13) ............................................................................. 2Uarocc.o: S a u g e r 23) (D) (R O ). ..................................... -.3 0 -.3 0 - .2 1 -.2 5 » ie b c rT a n b e (D) (RO) ( M P ) ............................................ D iufe la nb 11’) (D) (MP), curopaifd)e§ unb faufafifcbeS . . . * * X. * X . E. * X. — .30 -.2 1 E. * X. E. -.3 0 © p a n ie n 19J unb bie fpanifdjen »efifeungen an ber »orb= S r i p o l i S 20) (D) (RO) ( M P ) ............................................ 1 S u n iS - 1) (D) (RO) ( M P ) ........................................ S i i r f c i 22) (D) (RO) (M P) u. jm.: 1. ©uropdifdje Sfirfe i: a) im ©rengberfeljre23) . . . _ b) im iibrigen » erfeljre. . . * * -.3 0 — .30 — .30 —. 3 — .11 -.1 7 * X. E. * »oftberbinbung. — f <Scf|iff8berbiitbung. — * 5Kinbeften8 20 !r. ° 2Jlinbeften§ 30 fr. . ') ojuifđjcn 23rob a. lj. ©abe— »oSn.. » ro b , 3abalje— » ifjać, 2 )b o r-» o 8 n . » ob i, SHt* (Sraotšfa— ffloSn. ©rabišta, Š am ac-» o §n. Samac, ©unja=®rčfa— » rcfa, » aca— »oSn. »ača, -°°3n. Subica— gr.*®ubica, ©arajebo, ©tabt linb fjtliale— Slibže. ■) Slfrtfa, SBeftfiifte. * 50 fr., fiir ©cnegal f 13 fr. 3) ailgcrieu * X. 25 fr. pro 1 km, f 50 fr. 4) »clgicn. * X. E. + 50 fr. "O . SDfinemarf. * X bis 7'/2km feinen, baruber f iir je 7</2 km 25 fr. v ®eutfd)lanb. f nad) ben Sattbern beS SBeltpoftbereineS 25 fr. nad) anberen iianbern 50 fr. * r, 7) Srantreid) m it Sfoborra, ©orfica unb »lonaco.' * X . 25 fr. pro 1 km, + nad) ben 2Bett= poftbcretnSlanbern 25 fr., nad) ben anberen Eanbern 50 fr. 8) © ibraltar. + 25 fr., nad) UJiarocco 5 fr. f ncdienlanb. * + nad) europaifdjen Đ rten 50 fr., nad) aufjereuropdifđjen Đ rten 1 fl. ... ''") ©rofebntannten unb ©analinfeln. * X. bis ju 1 englifđjen Sfleile feinen, itber 3 engltfdjc žUfeilcn 63 fr._, fur jebe rnglifđje Sfleile (== 1-6 km), + 50 fr. __ n) Stalien. + 50 fr. m it SluSnafjme bon jenen italienifćhen Snfeln, rnelđje burđ) ben aclcgrapljen mđ)t bcrbunbeu finb. �SPerfoncn* uub ^racbttarife. 57 >2) fiuremburfl. * X bis l«/2 km 25 fr., bis 3 km 38 fr., bis 5 km 50 fr., bariiber fiir jeben km i3) ») '5) 10 fr. mebr. SJJalta. f 25 fr. 92adj ber Serbcrei gebiibrcnfrei. 92orroegcn. * X bis 55 km 20 fr. pro km. SBortugal. X 75 fr. E. — f 50 fr. 92u&lanb. E . + 25 fr. i 2) ©djmeben. * X biS ju 15 km, E btS 50 km. 1S) ©cbroeij. * X bi§ 1 km teine, bis 3 km pro >/2 km 13 fr., bariiber 15 fr. fiir jebcS Kilometer. Ueber 10 km erfolgt bie »eforberung mit E, menn folcfjc berfiigbar unb ber Stnf* geber bie Koften ^interlegt bat. io) ©panien. * t nacb ben 23efifeungen ©paniraš an ber 92orbfiifte bon Slfrifa, fomic nn ber SBeftfiifte bon 9J2arocco 8 fr., nad) anberen Sanbern 50 fr. 20) S rip o liS . * f 1 fl. 21) S iin iS . X . 25 fr. pro km. 22) Siirfet. *. X 2 P. 30 fr. pro ©tunbe, E 5 fl. 75 fr. pro ©tunbe, f 1 ft. 23) 92ad) ben ©tationen ber žBilajctS ©cutari unb Kofotio, unb jm ar: Spriftina, IleSfiip, priboj, SaSlibje [fpieblje], ©gri, SJIalanfa, KomanoPa, Suragjo, ©cutari b’žtlbania. 'gfcraeidpttg bevft. u. ft. 3iTtCtfdr= tm 6 3?ef6poft= unb^eCegrap&enanftaCftm. Sombinirte °, felbjtftanbige Selegrapbenftationen T, * ^etbpofiei'pofitur, bejicbungsmeifc Sele= grapbenftation, P nur 2J2ilitarpoftamter oljne 212ilitiirteIegrapbenftation. Slotobac0 SBanjalufa T fflibać0 SBitefo 83jelina° S8o8n. 33rob° !8oSn. SDubica0 SBoSn. ©rabišfa0 23oSn. K ofiajnifa P S8oSn. Sirupa0 SoSn. 92obi° SBoSn. iBetrobai0 SJoSn. 92ača° 23o8n. Samac0 fflrčfa0 Sugojno0 Sufobaca0 Cajnica0 S ajin 0 Kelebio0 Serbent0 ®oboj° Sm brlin P ® olnja=£ujla T ®olnji=2kfuf° ®omanobie° , §pča° Ts-ojnila0 fvojnica bei ®acfop ©acfo" ©larnoč0 ©oražba0 ©raćanica0 ©rabačac" 3libže° 3ablanica° Sajce0 K alino b if0 Kifetjaf0 Klabanj0 K lju č 0 Konjica1 11 Kutcn=23afuf° Kuprcš" fiasoa P Sibno" Sjubinje0 iijubušfi0 Sufabac P 9J2aglaj° 'JJJobrić" 9J2oftar T 92eu--23ilefp 92ebefinjep $Pob 92omanja° ^tebtje T* Sprača0 p riboj* SJJrjebor" iprjepolje* SjJrnjabor0 ijjrojor0 'Jiogatica" 92ubolf8tbal° ©anSfimoft" ©arajebo .fjauptpoft P ©arajebo Sauptt. T ©arajebo fj-iliale0 ©rebenica0 Stolac0 Sešanj11 S ra b n if T Srebinje T Srnobo" Ittof0 Uiora0 23arešn 58arcar=58afuf° SJifofo0 SJišegrab" Stafenica" ženica0 2epče° Župdnjac" 3bornif° ®ic SlmtSftunbcn ftnb im SIHgemeinen: an SBodjentagen bon V I I I - X I I U ljr 58. 5D2. u. bon 2 - 6 Utjr 92. 3J2. „ ©onntagen „ VJ1130—X I 3®„ „ „ „ „ 3— 4 „ „ „ 2lusnabmcn ^ierbon f iir einjclne D rte merben befonberS funbgemađ)t. ft intimi ii gcit, ^crfo n cn unb $yradjttarife bcc bo3nifct)«l)erccg. ^taatd batjncn. ■gSefor&ermtg bon ‘•Zj’ erforren©ebiiljren pro 93erfon unb Kilometer: 2118 geringfte ©ebiibr merben bie fiir 5' Kilometer entfaHenben fjafjrpreife eiitgeljoben i I 1 I. ©taffe 8 ^etter II. „ 6 „ IH. „ 4 „ 1 bis '2 Kinber b is junt boDenbeten 4. CcbenSjabre in SBcgleitung etner mit''jja^rfartc berfebenen ermadjfcnen S)3erfon finb frei, biirfen jebod) feinen 2Infprucb auf einen eigenen Spia(j erbeben. Kinber b is p m bollenbcten 10. SebenSja^re merben in ber I., II. unb III. SEBagencIaffe p m balben gabrpreife befbrbert. ®ie gabrfarte ift auf Škrlangen beim ©intritt in ben SBarteraum, beim ŽSetrcten be§ ■oabnfteigeS (SPerron), beim ©infteigen in ben 2Bagen, fomie and) jeberjeit rodbrenb ber fjabrt borpmcifen. �58 $erfonen= itnb pađjttarife. SJteifenbe, loelđjc obne giltige fjafjrfarte bctroffen tucrben, Ijabcn fiir bie gange Bercit-? Sitrucfgelegte ©trecfc ba§ ©oppeltc be§ getuobnliđjen ptfjrpreifeS, minbcftenS aber ben Setrag pon 6 Stronen 511 entridjten. 37ielbet bcr ifteifenbe bie§ glciđj beim ©infteigen bem ©onbueteur, fo tjat er ben getuobii: licben p b r p re i§ mit einem 3 “ fcljlage bon 1 S?rone, jebod) nie mebr al§ ba§ ©oppelte bc-5 ptbrpreife§ ju entridjten. jpie ^TtfnaBme von in bie SBagenabtbeilung ift m ir banu geftattet, Iretin feine beborbiidjen SBerfiigungen entgegenfteben. ©ie tn ben 2 BagenabtbeiIungeii untergebracbteu §itube miiffen mit einem SJŽaulforbc Perfeben fein. §d?faft»c>gen6enutjung. Scbem m it eincr p ib rfa rte ber I. Staffe Perfebenen Sieifenben ftebt in ber g e it Pont 1. SĐtai bi§ ©nbe ©eptember eine§ jeben SafjreS bie SSeniibuttg be§ ©cbraftnagen§ nad) 3)?ctB= gabe bež S8 orbanbenfein§ eincr ©djlaffteHe frei. ©ebitfjr gtuifcben ©arajepo utib So§n. S8 rob fiir bie 23euiibung einer ©cblafftetfe 4 broncu. 5>er ^ C e B e r fr it f i n etn e fyo§eve g S a g e n c C a ffe al§ bie ^abrtarte Iautet, ift gegcn 3abluttg *>cr Siormdtbjfferenjgebiibc geftattet. ■ § 3 e fo r6 e r u n g » o n 'g ie ife g e p a c ft. p i r je 10 kg Steifegepacf unb km tucrben 0 4 §efler nebft 14 §eHer 2J?anipuIation§= nnb 8 ^eHcr ©tempelgebiibr eiitgebobeit.* p i r Steifegcpiicf unb aJJuftevfoffer (bei lcjjteren uur gegen iBortueifuitg einež bie 58c= ffdtigung ber competenten §anbel§= unb ©etucrbefammcr tragenbc Scgitimation) tuirb auf jebe ganje p ib rfarte ein peigetuidjt Pon 25 kg unb auf jebe fjalbe cin foldjcž P o n l2 k g pgeftanbei'. ptbrjetige tuerben gur SBeforberung al§ Steifegcpađ nid)t gugelaffen. ©ie Slufnafjme Pon Sicpcle. ptbrrćiber al§- ŠJeifegepdđ finb geftattet. @ x p rfg g u t. p i r je 10 kg unb 1 km 0'2 žfeffer nebft 14 §cHer 2Haitipulationž= unb 8 §eHer ©tem= pelgebiitir, geringfte ©ebiibr inclufiPe 27tanipulation nnb ©tentpel 42 §cller. ■ § 3 c f o r 6 c r u n g » o n < $m n6 en. p i r 1 .jpunb unb km 1'6 Jgeffcr nebft 14 £eHer 2}?anipuIationž= unb 8 ^eHer ©tempcl = gebiibr, geringfte ©cbiiljr 36 §clt^r. ©ie @ebiif;reu gelten and) fiir bte fogenamttctt ©d)oBbunbc. ^ t a B r B e g u n f f ig u n g e n . tScamte uttb ©iener ber bo3u.=berceg. fianbežregierung geniefjen bie 23egiinftigung ber ©ut= ricbtung bcr fjalbeu ptbrgebiibr nad) bem int !)?ormale eutbaltenen 2J?obaiitaten. SSeamtc, Uiiferbeamte unb ©iener ber t. t. 'JJtilitdrpoftanftaltcn gegen 23ortueifuitg bcr Segitimation, fotuie bie SRauiifdjaft ber boSit.=fjerc. 3od= unb jJiuanstuadje, 2Badjcorp§ bcr ©trafanftalt in 3cntca uttb ber ©idjerfjcitštuađic geitiefjen bei auBerbienftlid)cn SJteiien bie 23cgiinftigiing ber ©ntridjtung ber b<dben ptbrgebiibr, bei bicnffliđjen SJleifen gegen 2Jortueifttng ber aJtarfdjroute, rcfpcctiPe offcnen Drbre, bie 23egiinftiguug gtir Seforberung nact) beni 'UJilitćirtarife. (JaBrbegiinftigungen fiir ©d)iiier uttb ©đjiilerinnen finb bie ©d)iiiermonat§farten u. gtu : II. ©iaffe fiir bie erften km .................................... Sronen 5.— fiir jebe§ tueitcre Silomefer bi§ etnfc^Itefel. 20 km „ — .60 fiir jebei Stilomcter ii6er 20 k m ............. „ — .30 III. ©iaffe fiir bie erften 10 k m .................... „ 3.— fiir jebe§ tueitere S?iIomcter bis einfdjliefel.20 km „ — .40 fiir jebe§ tueitere Stilomctcr iiber 20 km . . . . „ — .20 ©icfclben gelten uur fiir bie 5]3erfon unb ben SJJonat, fiir tueldjen fte auSgeftellt finb. ©epađfreigeiuid)t tuirb fcine§ gemabrt; čine pbduntcrbredjnng, foroie ein Uebertritt in eitte bobere SBagencIaffc ift niebt geftattet. ©te Seftellung auf ®tonat§farten faun fotuobl bei ber ©ireetion al§ aud) bei ben einjeltten ©tationen gemadjt tuerbett. ijiir 6 9Jionate S lb o n n e m e n t š t a rten X. fitr Giitfernungcn 23on 1— 5 0 k m ..................................................................... „ 51 1 0 0 km ........................................................................ „ 1 0 1 — 1 5 0 k m ........................................................................ „ 151 2 0 0 k m ........................................................................ „ 2 0 1 — 3 0 0 kra unb bariiber, bejiebuttgStueife fiir affc Sinien . *) 3 n 3J?etfoPić 10 §eller. <L it i. Glaffe i i ro ne 80 120 152 176 200 60 90 114 132 150 40 6U 76 88 100 | �SBerfonen* unb gracbttarife. 59 ®iefe Slbonnementžfarten berecbtigcn ju beliebigen S afrfcn tnabrenb bcr ©iltigfeitsbauer, 0fj„c jjreigepacf. 2lu§ferttgung3gebiibr 1 Srone. g r m a & t g f e <$m= u n b 'g tu c fc fa fp rfe n giltig fiir ben SOerfe^r in ben naćbbenannten SMationen: © t I I. »on nad) 23ugojno.......................... S o b o j ............................. ©. S u j l a .......................... 3 o a n ............................. Sablanica a. b. 9tarenta . S a j c e .............................. K o n j i c a .......................... 9 M f o o ić .......................... S J t o f t a r .......................... iE o b lu g o b i................... S r a b n i f .......................... S i f o t o ...................... ... . ŽBogošća...............■ . . . 3enica . . s '. . . . 9 J io f t a r .......................... ©arajebo ober 3 1 ibže . . n • ■ a • » 1 2 3 4 5 6 7 8 i 9 1 10 ! i 13 u n U 1 15 1 16 17 SafjrpreiS in ^elicrn cđ e „ ir v x i® a „ u ■ ■ „ „ 'iT • ■ • ' v S> i ■ ■ u 3ban . . . . . . . . ^ablanica a. SJlarenta . ’J M fo b ić . .j, . .\ . . b. 1704 2328 3072 498 1032 1980 672 2136 1620 372 1212 468 2b8 1023 1152 588 516 2 - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 u. m. en c I tfc 852 1164 1536 234 516 990 336 1068 810 186 606 234 144 516 576 294 258 1278 1746 2304 351 774 1485 504 1602 1215 279 909 351 216 774 864 441 387 Siefe §in= unb Siiicffabrten gelangen ju aUcu fabrpianmajjigen 3i'tgen ju r SKuSgabe, beginnen mit bem Sage ber 2Iu§gabe ibre ©iitigfeit unb erlbfdjen um 2Jtiiternacbt be§ tefcten ©iltigfeitžtageS (Sonn= uub fteicrtage roerbeu niđ)t mitgejfiblt); bicfelben beređjtigen ju je einmaligermuterbrediung ber §in* unb 9iiicffabrt in einer beliebigeu 3 >Difd)cnftation. 25 kg ftreigepacf. §o»imerfai?rftartm giltig fiir ben SBerfefjr in ben itacbftebenben Sielationen: SEBaeencIaffc i & U nb } l» a r 1 aiiettobic— Sabtanica a. b. 9tarcnta - S8ugojno—3ajce— Sašba— ©arajebo 2 Sttoftar—Sablanica a. b. jftarenta-SSugojno—Sajce— Sašba— ©arajebo 3 SUbže ober ©arajebo— Sašba— 3ajcc— SSugojno —Sfablanica a. b. SJJarenta— 4 Slibže ober ©arajebo via Sašba— 3ajce nacb SBanjalufa unb juriicf auf 5 Sslibže ober ©arajebo via Sašba— Sajce nacb iSanjalufa unb ju riicf via S a jce - Sablanica a. b. Diarenta nacb 3libže ober © arajebo.............. I. ii. ili. galjtpr. in §ftl. 3524 2892 2260 3064 2548 2032 2580 2184 1790 3760 3320 288( 1580 4184 3790 33orbejeid5nete ©ommerfabrfarten baben eine ©iltigfeitSbaucr Don 30 Sagen, ben Sag o« Slbftempelung eingeredjnet. ftaljrtunterbredlung in ben auf ber ftabrfarte angefiitjrten ©ta= ttonen obncmeiterS, iu anberen ©tationen nur gegen fofortige Seftdtigung bureb ben bienft= ‘ bucnben ©tationSbeamten geftaitet. D c r Hufentftalt jeber Unterbrecbung innerbaib ber @iltig= rettsbauer ift unbefcfiranft. ftreigepacf roirb fe in e S gemabrt. S ie ©ommerfabrfarten fmb nur •n ber 3eit bom 1. 2ftai bis 30. ©eptember giltig. $ e r Uebertritt in eine bobe« 2Bagenctaffe flegen ®ifferenjgebiibrjablung ift geftattet. �Sperfonen* unb p ađjttarife. 60 S a 6 rp re ife u n b g.cBflf?ren f iir b e n S o c a C o c J & e & v s m i r e n §arajet>o Cgiafja&fa&rifi) u nb ^ b a b gCtoze. a) p r ein e p ! ) r t uon ©arajebo (Sabaffabrif) nacb SBab Sfibže ober bon fflab Slibžc, begic^niig§metfe ©tation SItbže nad) ©arajebo (Sabaffabrtf) II. Slaffe 24 §eller, III. @Ia|fe 14 §«Hber*20 unb sRudCfa^rfarten II. Glaffe 4 Sronen 40 ®eller, III. Glaffe 2 ffronen 40 fietter, gtltig jebođ) mtr fiir fiocalgiige ofine ©emafirung bon p eigcim d)t. p r ©epađ bis 25 kg unb SoBt 20 §eHer, mefjr al§ 25 kg 40 §cttcr, fur $unbe 20 £eller pro ©tuđ. ;3?a6rpretf«?. Don Sarajeno nitdj bcn Stationen 10 15 17' 24 32 41 46 50 61 64 *70 79 98 101 110 124 137 148 160 172 183 187 220 225 233 245 259 264 269 7 11 18 25 Hl 35 39 43 47 51 46 65 69 70 iftajlobac . $>bor . . SlbjiDeigung SBogošća SČoblugobi SBifofo . . Uobrtnje Catići aatonj=S)oboi ©ora Sašba Sanjićt 3enica Slranbuf . Nemila S a n Segob Žepće . . . 3abibobić . ©lobarica . SRaglaj . . Srb n f . . . Ufora . . . Doboj . . . Stotor§fo . . SBelifa . . &an SUIarica ©teinbrudj . SSrljobi . . Scrbent . . Stobofelo . . ©iefobac 58rob . . • SItbže . . Š la ž u j . . Šabžtći . ^aragić . £ a rč in . JRaftelica . Sban . . Šrab tna . . SSrbjant . S^oborožac Sonjica . fitficić . . Dftroćac . Slama . . • r > 64 - -8 P 120 136 192 256 328 368 418 512 560 632 744 808 880 992 1096 1184 1280 1376 1464 1496 1584 1672 1760 1800 1864 1960 2072 2112 2152 56 S8 144 200 248 280 312 343 376 408 448 520 632 m IV in $ e I t e r n 48 60 90 102 144 192 246 276 300 366 384 420 474 558 606 660 744 822 888 960 1032 1098 1122 1188 1254 1320 1350 1398 1470 1554 1584 1614 32 40 60 68 96 128 164 184 200 244 256 280 316 372 404 440 496 548 592 640 688 732 748 792 836 880 900 932 980 1036 1056 1076 16 20 30 34 48 64 82 92 100 122 128 140 158 186 202 220 248 274 296 320 344 366 374 396 418 440 450 466 490 518 528 532 42 66 108 150 186 210 234 258 262 306 336 390 414 474 28 44 72 100 124 140 156 172 188 204 224 260 276 316 14 22 36 50 62 70 112 �^erfonen= unb Sraćfittnrife. 61 ^rciS eineš ailtetS fiir Gioil in le t Glaffe Don Snrnjeuo nnrij bcn Stntim ten i | 5 ii | III | IV «n $ e l l e r n 86 lOD 106 117 124 135 147 154 159 166 169 174 178 S ab lanica a. b. 9iarenta © r a b o b k a ................... © re ž itica ...................... DtašEagora ............... S o j n o .......................... Š i o f t a r ...................... S l i n a ......................... Ž i t o m i S l ić ................... Sl’n ič e D ić ...................... © re te lj.......................... Č a p l j i n a ...................... ©abela ................... S ftctfo b ić ...................... 688 800 848 936 992 1080 1176 1232 1272 1628 1352 1392 1424 516 600 636 702 744 810 882 924 954 996 1014 1044 1068 344 400 424 468 496 540 588 616 636 664 676 696 712 172 200 212 234 248 270 2U4 30S 318 332 338 348 356 64 144 224 264 312 3b0 384 416 456 480 496 48 108 168 198 234 270 288 312 342 360 366 32 72 112 132 157 180 192 208 228 240 244 16 36 56 66 78 90 96 104 114 120 122 14 28 40 54 60 72 84 94 106 120 130 142 Don D oboj nnrij ben Stntiontn 8 18 28 33 39 45 48 52 57 | 60 , 62 © lltjO p oljc . . . © vaćauica, . . Soin.'^ efrobofelo SJUrićina ©ubožnica Shtračić . Šiifabac S ifta rac Sufinje - Sofjlengnibc © .b lis ta Don fa š o n nnrij b£tt Stntioncn i 6 71 Sujouača . . . £>an 6omp. S ite j S j e l a ............... © o l a c ............... © rabnif . . . . © u rb et............... ©oleš . . - . M o rn a r............... Đ b o r c i............... ®.=SaEuf. ■ ■ . S o p č ić ............... Sugojno . . • 10 21 34 S a b in o fe lo ............................. S i j e n a c ............................................ S a i c e .......................... ..................... 7 13 19 25 © u tiščice..........................* ■ • • • “ 14 20 I 27 30 36 42 I 47 53 60 ! 65 I n n 56 42 28 160 216 240 288 480 520 568 120 162 180 216 252 282 318 366 390 426 80 108 120 144 168 188 212 240 260 284 60 126 204 40 84 136 20 272 - 28 52 76 100 14 26 38 50 376 Don D .-D nliu f nnrij bcn Stntfoncn 68 Don flo b lu go o i nnrij bon Stntionen ................................ Sajtob § a n .................................... S a r e š ...............; ............................ - I �©ftl w SO -+ffi<g | i li H f to ’ » &© ~ £ « to l <=?|pcn § ^ ffi® ® € 3 ? £3:= © 1 , —555©*5, © © 2. 3 o' 5“ SS $ .© * ^ ^ < 3 ft)« % © * to S @ © * C x Bs’l S I f f s l t a l S f f f l l f l r». s _; :; © I to£ ■■■■ =: ' =a rvi to1 ' ; ; ; to; ; ; ; to; «S ®ft)£2 s ^ g P iŠ fe S g lJ ’ i i l i gos^S 1 c 0 1 | § © © *>■ 1 1 1 1 00 1 1 ! !1 1 1 111 1 1 1 S 1 1 1 1 1 1 I I g 1 I lgll|l|5||||S||| 8 £ 8 S i£ » ! 8 8 8 8 8 8 , SoSg jg g g llš S S iS S 1 1 11 ! 1 11580 22201 11111B I I I I I I I o* to , w ISO . 1ggggggggggggtct^ 11 SSI I I 11£ 1©1! L L L L 1 w IS 5 o 1 1si _L_s__ jč 1 a L L l l l g i l i l l i l l s i i i .1 111 §1 _ L L S 8‘ i i i 4720 |050S|083I| 111 ' o< ft 4400 1 2940 11 i l i -3 S cS c S S gaž' 5160 4580 l & g n.S 0099 gS S g a Đtrhtljr »on Stntionen brr bosn.-ljcrreg. StnntsbnljnEn ft) �SPcrfoncns unb građjttarife. 63 'Perfoncnjufl u. m . Derlteljr »on Stationen bor bosn. ljm c g . Stantslmljncn. i- ©dinclljufl 1 . 1 1 1, i .... S (an e UcberflangSftation galjrprciS ili Jpciiern 3 cnica » ( S & e f.......................... © S ifs e t...................... SBien, © t e g ............... 2480 1780 1160 _ 202C 1321 — ©3«babfa ober SMHaup ober S^flvab, 23ubnpeft •— 2361 556C 4460 SBien, ©iibbafjn^of. . 33iIIanp,Šarc§, Stanijfa, 2Biencr=9Jeuftabt 6061 518C 3381 _ 3agrab, 2J?ni . . . . 23o§n. 23rob - 2221 1461 *5crnuerfeI)r,XIV.3one 13320 2340 1560 3920 2740 1760 " — — — — ——— —_ gafjrlarten gluifdi)cn SBien unb beuStationen bcr bd8n.=l)erc. ©taatSbafiuen finb 10 Sage giltig. fjatjrtunterbredjung einmal, gegen fofortige SBeftatigilng be§ ©tationSdjćfž geftattet. 9tu§= acuommen auf Sinien ber fon. ung ©taatSbaljnen jene gatjrfarten, in beren ^aljrpreife fiir bie fon. ung. ©taat§eifenbal)ncn bie ©ebiitjrcn ber XIV . 3onc beredjnet ftnb. fietje *. Sielbegiiglidjer Slermerf ift auf jeber Starte entbaltcu. 9)tit beu im Skrfeljre m it SBien iiber SSubapeft lauteubeu Staricu ift jebod) bejiigliđ) ber ©tređen ber fon. uug. ©taatšeii'enbaljnen eine ^a^rtunterbrecbuug nur in Shibapcft iitnerfjalb ber @iltigfcit§bauer geftattet. X IV 1: 3one j$fernPerfef)r * giltig ab 58o§nifđ) S3rob 24 ©tunbeu auf ciiter beliebigen ©tationber foniglid) uugariiđjen ©taatsbafju mit SluSnaljme iiber ©ubapeft liegenber ©tatioueu; eine 3 taf)rtunterbred)ung uidjt geftattet. t 2JJai fpcrfon'enjug. J lu s ju g au s 6cm ^ocaCgutertarif. $ ie Sđrifcinf)eit§fafee betragen fiir: g r n d) t S i I 0 u t er c I I i @rmii6i(jtc uni> beionberS Vmagigte 3-6 2-0 Siormolctoffe ii t c r •|fc s.® IS ■ 3-0 20 ©pcciattarif etmftfeiote SBoflentabuiiflScIaifc A B C unb ©pecial* totif 2 1*6 0-4 1-7 ■ 1-8 . I ii 1-2 0-44 SJferbe, SJofjlcn, SJtauttbiere al§ (Silgut, fiir 1 ©tiiđ pro Stilomctcr 32 §eller. (Squipagen unb fonftige ©trafeenfa^rjeuge al§ (Silgut pro ©tuđ unb Sttlometer ©erie I 80 §eHer, ©erie II 60 tpellcr. Sin Stebengebiiljren roirb eingeboben, unb jtoar (S ilg u t: ®er Sran§portgebiif)r jugefdjlagcn fiir geroobutiđjež (Silgut 20 §euer I . .,q b „ ’ „ „ ermafeigtež ,, 8 „ / v 6 „ „ „ „ SBferbe, gofilen, 21laultf)iere 14 §edcr 1 „ „ „ „ (Squipagcn . . . . . . . 14 „ \ v 3 riir fjra i^ tg u t: ©iiter ber (Slaffe I unb II, fperrig, pro Stilometer . . . 8 ipetler I „ „ „ A, B unb C, pro S tilo m e te r................. 8 „ > „ „ ©pccialtarife, pro S ilo m e te r.............. ... 8 „ J pro 100kg Slusnaljmetarife. I I. ©iiter aHer 2trt noti | S»sn. SBrob nad, ©ielo&ac „ j j Sarajevo 1 « { ©arajeuo II. fiir 23ier boSnifdjer ^irobenieng, ©mbaHageu gebrauđ)te; III. fiir Sanbešprobucte nad) bcm 2lu§lanbe via 23o§n. SBrob, ©iefobac ober SJtetfobič; VI. Igabern, Stnođjen, getrođneteS Dbft; �64 SPerfonen® unb gmđjttarife. V. VI. VII. V III. IX . X. XI. X II. X III. XIV . XV. §eu unb ©trob; ©etreibe unb ^ulfenfnidjte, 2JtebI= unb 97?afjIprobucte boSnifđjer Jjirobenienj; SSearbeitete ©teine, Šiegel, flefirannter SČalf, ©anb; £ o l 3foble; Uubcarbeitete ©teine, £otg; 2Jiobclluagen, belaben ober Iecr; ©ifeit, ©tafjl, ©ifeu= unb ©taljllDaareu bo§nifđ;=ljercegoDini|đ)er Sprobenieua; 3iKferru&en; Siinger. SRfibenrMftimbf, ©djcibcfdjlamm, Stiibcnabfalle; Sfo^Ie, ^refefoble, Soat§, ©1-30, ©đjlacfe; f jiir sBaumaterialieu unb gabrif§eiuriđjtung§gegcnf'tanbe; 311 9?euanlageu unb ©rtoeiterungen Don Subuftrieetabliffement§> ioeIđ;e an beu Binien ber bo§nifcb= IjercegoDinifđjen ©raatSbaljH licgen. (Sebod) m ir Don 311 g a ll gegen Dor= berigcš Siufudjen). XV I. 9iol)er £abaf, Smbaffabricate, © als; X V II. ©amereieu, @ra§, Sleefamcn, Startoffel, ©etreibe unb §iilfenfriid)te, Đelfuđ;en, Delfudjcnmebl, aJJal^feimc; X V III. sjiir bie 23eforberuug Don ^ornDieb (©tiere, Đdjfcn, Siilje), SorfienDiefj, ©cfjafe. Stimmcr, Siegeu unb fouftigem SdeiiiDielj in SSagenlabungen. 2(u|er gcnannten 2Iu§nabme|a^en ejiftireit uođ) ermačigte građjtfdBe fiir eingelne Slrtifel unb Dtelationcn. S u ber lodrmcreu Sšabi'eeseit lucrbcn tobte§ ©tedjDief), nl§: Malber, ©djmeiue, Sammcr, ©đjafc 2c., tobte§ 2Bilbpm , frifd>e§ gicii'đ), tobteS ©cfliigcl, £>cfe unb siJutter gegen ©ntridjtung ciucr ©ebiibr ofjne Sftiiđfidjt nuf bie Siftang Don 2 Jpeller pro Sfiiograntm (fiir ©i§Dcrbraud)) unb dnebrncflidieurSjermerf im g rađi tbriefc, Don ben ©tatioueu iSoSn. 23rob unb S)oboj iu eigenš fiir ben SCranSport leidjt Derbcrbliđjcr ©iiter, unb giuar mit .Siiblborriđjtungeu Derfebeneii SBagen beforbcrf.i i ’anbesfarben brr SOerreidjirtti-ungnrirdjen Jttonnrdjie. Wodnicn=š)crcegoDiua, rotf)=geItU ^biimcn, iuei)j=rotI). '■Bnfbluiiia, biau=rotI). (iroaticn, meifcrotlj. Xnlmatieu, blau=goib. g rian l, blamgolb. © ali 3tcu, blau=rotfj=golb. SUijrien, biau=golb. Šftricu, bIau=rotb=golb. StiinitCH, golb=rotl;=iuei(3. Sfrnin, ioei6=bIau. Soboincricu, bIau=iuci&=rotl). SUtiibrcu, goIb=rotl)=bIau. ilfiebetbfterreidj, biau=goIb. JCberbfterrcidj, rotb=goIb=iueife. ©algburg, golb=rotb=iueiB. ©djlcficii, qolb=fd)iuar3. ©crbi)d)t ŠBojmobfdjafJ, loeiB=rotb=bInu. ©icbenbiirgen, bIau=rotf)=goIb. ©Inuouicn, blau=ioeiB=griin. ©tcicrmart, uieiB=gritn. S iro l, ioei6 =rotb. Srieft, golb=rotb->»eife=fcb»t)arg. Uiigarn, rotfmoei6 =griin. aBtubifdje 9)hrf, mcif3=|‘ct)tt)arg=rotf). ŠBicit, rotl)=mei|3. Cnnbcsfnrbcn ber grSSrmi curopairdjen Slantcit. !8 ill)cr«, Jilonigrcid), blau=tueiB. iBclgicn, š?onigreid), rot(j=golb=fđ)toar3. Siiiicm arf, gbnigreiđ), rotfj^meiB. Šcutfdjlanb, Sfaiferrcid), fdjioar3 =rotI)=golb. grnnfrcidj, Dtepublif, biau=iuci6=rotI). (Suglnub, Sonigreidj, )ueif3=rotf)=blau. Sto licu, SDnigreid), rotb=ioei6=griin. 'JJicbcrlanbe, St'ouigrcidj, rotIj=ineiB'bIau. £>cftcrrcid;=lliigarn, Sfaifertljum, fđjroargsgolb. prenijeli, ftonigrciđ), fd)iunr3=iucifj. Dfnfjlanb, Saiiertbum, f^marg^meiB. ©adjfcn, .^onigrciđi, griin=tueiš. ©d)U)cbcii unb iltoruiegen, Sonigreiđje, golb= binu. ©d}lĐet3 , Stepublit, iocifj=rotb. ©erbicn, Sfbnigreid), ioei&=btau=rot5. ©pnnicn, S?6nigreid), rot^-golb. Š iirfe i, rotb=meiB mit bem ©albmonb. 2 Biirttemberg, .stonigreid), rotfjsfcfjroarg. flationnlfnrbcn. ^cutfdic Sbcnlfnrbcu: fdjmargn-ot^gelb. Ucntfdjc ili’ cidjfiifarbcii: fđjioar3=meif3=rotl). SlabifdjC garben: bIau=tuci6=rotI). | ijloliiifđje garben: iuci6=rotb. SHutbenif^e ??aclicn: meiB=griiu. I Stalifiitfd jc gnrbeu: griin=iDeiB=roi(;. �I h u e i f e r JLfcte|putdj \ I B o s im a ®°lni), S8o8nif$er Sole. 1898. u r ib t iu r j| B r c e g o » in a .( �Slbfiirjungen. 66 (grklarumt bcvr Bbftiirjmtgen. ©jpbt. = ©rpebienl. i STiags. = SDZagnjin. g .S .S n t. = SelbjagerbataiHon. | 91?anplt. = 91?anipulant. 8\21.9tgt. = ^eftmigSartillarie* 91?afđ). = 9Knfd)tnen. regimatt. ! 21?afđ)tn. = 91?af^inemneiftcr. , 3Ril. = 3JJiIitar. $eft. = gejtung. g\9J?.2t. = ^clbmarfd&alls 2)iftr. = SJlcifter. Iiaitaiant. ! Đ . = Ober=. g in j. = ^innns. o. = orbcntli^er. g-rcil). = Cyretfjerr. Dbcrconb. = -Obercoitbuctcnr. ffrftr. = gorfter. : O b it. = Oberlieutenant. 7?rftm. = gorftmeifter. j O bftlt. = Dberftlieutennnt. i Đefon. = Oefonomte. gi'l'tpft. = gorftpraEtifant. ^rfto. = ^orftuertoalter. D ff. = Officter. tjrftref. = fforftrcfercitt. O ffcl. = O fftcial. jytt)b(. = Jyclblucbel. o. b. — orbentlidjer offentlidjer. ^ioit. = SBionmer. 3-tofr. = ^eiiermerfer. , ©aru. = ©arnifon. I iČfljr. = 5PatrouiHefiil)m\ @ ai. = ©cneral. Clol. = SPolitifib. j = 5Prattifant. g e b g iv = geogrnpljifđ;. I prop. = proPifortfd). ©eom. = ©eonieter. ©er. = ©cridjt. 'Jledjn. = 9?cd)mmg§=. @f. = ©raf. iJlfr. == 9fed)miiig§fubrer. ©frt. — ©efreiter. . !)?cg. = 9icgieriuig§=. ®§9t. = tnirfliđjer gefjeimer j 9fgt. = Dlegiment. !Kcf. = 9?eferPe. 'Jla tifT @lftb. = ©ciieralftab. 9icPbt. = 9iePibent. 9icPif. = 9?ePifor. ©.91?. = ©cncralmajor. gr.fatl). — gvieđ)ifđj=Eatljolifd). I 9?itt. = Diitter. gr.or. =»= gvied)i?d)=oricntaIifđ). 9?itlm. = 91ittmeifter. ^altcji. = .^altcftctle. 9?ubft. = 9luf)eftanb. £).©. = §clucti|d)c ©onfeffion. I @al. = ©alinen. ©an. = ©anitdt§=. Šeis^auSl. = ^cisbauSlciter. Si^er.9J. = ©cberiat§rid;ter. Slfsči. = ^ilf§amter. £>ptl. = ^miiptleute. ©lift. = ©ubftitut. £ptm. = jgaitptmann. ©tati. = ©tation§leiter. ©tatiu. = ©tattou§rodvtcr. £>it&. = igiifjaren. Eant. ©tcllP. = ©tcHbertretcr. § iit. = Jpiitteu. ©onf. = ©onfulciit. nb.SB. = in befonbcrer 2}er= ted). = tedimfd). ©ont. = ©oiitrolov. ©it. = © itular. ipcnbung. G.2(. = ©orp§nrtittcric. 3nf. = Snfauterie. u. = unb. 3itfanteric= mig. = nitgarifđ). ®ir. 21bjct. = ®ircction§abjunct. 3nf.® r.® iu. = ii.c. = iibercomptct. tnippciibioifion. ®ir. = Sircctov. ®i|t. = ©iftrict, Sng. = Sngeniciir. p. = Poii. ©ib. = ©ibifion. SBcrpfl. = 23erpfleg§=. 3nfp. = Sufpcctor© r. = ©octor. IBerio. = SBermaltcr. Snft. = Suftitut. ©r.b.9t. = ©octor bci' 9tcđjtc. Sntbt. = Snteubimt. Šet. = 23etcrindr. ©rag. = ©ragoner. S.SHgt. = 3nf(tntericvegiment. SSorft. = SBorftanb. fffldjtm. = SBadjtmeifter. 3ag. = Siigcr. ©.21. = © ioifioiižartiHeric. ftataft. = Šatnftral. ©bi. = ©blcr. 2B.@. = 2Bartegebiiljr. 2Brff. = Š5cr!fiibrcr. ©imtl). = ©iiuicljiiier. Sfngl. = ffm ijlci. ©iflo. = ©ifculucrf. Sfrpl. = Slorporal. Sfirfni. = 2BerFmeifter. ©rg. = ©rgaiijuiig. 2anb.S8et. == 2anbe§Peterinar. j. ©. = gur © ispofition. ®.®.9tgt. = ©ifcnbal)n= iinb 2flubli). = 2aubiueljr. 3fl§f- = 3i'9 § fii^ e r. ©elegrapfKiivcgimcut. 2icut. = 2iaitcnant. 3 1 )Ini. = 3al)Imeiftcr. © pjjlj. = ($t)ibcii3f)altuiig. 'iRagmftr. = aiiagasimneifter. jug. = gugetljeilt. 3lbtlj. = 2Ibtl)eilung. 2Iccft. = SIcceffift. 21.©. = 2lug§burger Gonfefiiott. a.®. = nufeer ©ienft. abm. = abminiftratiP. 2Ibj. = 2Ibjutant. 21bjct. = Štbjunct. = SIpotbcfc. 2Irt. = 2IrtiĆerie. 21rmft. = 2Irmceftnnb. 21§c. = 21ii§cultaiit. 2lfft. = Slffiftent. 23at. = JSataiHon. fflattr. = SHatterie. 23aur. = JBauratlj. benrl. = beui'Inubt. S0 C3. = SBegtrf. IBeg.aigt. = SScjirfSarjt. Sej.SBorft. = SJejirfSPorftebcr. b. I). = boštiifđHjerccgobiiiifdje. 23rg.©om. = 23crgconiiniffar. Srgm ftr. = žScrgmciftcr. 5Srgl)ptm. = fflcrgljaitptmamt. 29rg.9t. = IBcvgt'atl). 23rig. = fflrigabc. ©ab. = ©apallcric. Sijan. = ©tfciniter. ©[. = & a \ \ v . ©om. = Gommiffar. Sombo. = ©ommanbo. Gombt. = ©oiuiiifliibont. combt. = coniiiianbirt. ©omp. = ©ompngitie. Sonbiict. -^=. ©oiibiictau. Goncp. = Goiicipift. ©onc.SJkft. = ©onccpt?pi:aEti= JnlantitfdjE Brtien iintr ^2nti‘afi0nEn. 91?.91?.®.£).=9?.=3J?iIitdf=2l?aria!9J?.58.S.= 91?ilifarPcrbiciiftFrcii3.|®.0. = ©cutfđjer Drbeii. ®fici-e|icii=Đvbc!i§nttci\ I ®.2S.^. = @olbciic§ 58crbienfr= S.®. = Sriegebecpratioii. © t.O. = @t. ©tcpf)aii=Di'bcii. I Crciig. | m.©t. = m it bcm ©terne. 2 . 0 . = 2eopolb=Orbcn. ©.25.Sf. = ©ilbcnte§ 95erbicnft= m .Sr. - m it ber ^rone. ©.^.0.(1.,2.,3.) = Orbcn bct freng. ®.Xb. = ©rofefrcuj. ©ifcrneitb ro n c i., 2., 3. G laffe.! 3 . 0 . = Soljnnuiter (91?altcfer= ©. = ©ommanbeiir (©oiiitljm')fy .3 -0 . = g i'nitjSPK P fl'C irb cii. i ritter=) O rbcn. 19t. = 9fittcr. �( E r l l e r Jftlilc fjitiff. ^ v fs r » c r 3 c ic 6 n ii mit Đrten bon me^r at§ 1000 ©intooljnern GibilbeboIEcrung. nad) ®efđ)Ied)t unb ©oitfefRon; alpfjabetifčf) gufammengefteHt au§ bem SBerte „Ipauptrefultate ber ColE§giil)lung tn Co§nten* §ercegobina" »om 22. 2lpril 1895. j Imena mjesta | -1 1 SBejirf 3S I M 1 y F 3 -\ | 2 1 Čanjalufa . 1 2 Čanjalufa . SSaniani. . . 4 3roornit . . SSafta^t . . . i 3 Četrobac . . CatEobie . . 1 4 b je lin a . . Ciftac S . . ! 3 Ciljao . ■ ■ Cjelina . . . 1 4 Cje lina . . 8 o8. SBrob . 2 Čanjalufa . Co§. 3)ubica . . I 2 Co§. SDubica Co§. (Srabišfa , 12 33anjahiEa . Cc§. Sobaš . 2 Crnfabor . i Co§. Ščoftajnic 2 Čanjalufa . ! Co§. SloDt . 2 Co8. Slobt . j Co§. Samac . 4 Girabačac . ! Sogutobo jelo 4 Cje lina . . i Cojna . . -. 3 Sritpa . . . Coljanić . . 4 ©racanica . ; CrCEa . . . . 4 Crefa . . . SrejoboSPoIienot 4 C rč fa . . . Crobac . . . 4 C je lin a . . Sugojno . . 5 lErabnif . . ®u!obtca . . 1 4 C je lin a . . Ga-jin . . . . 3 Gajjtn . . . G i m ............... 6 2/loftar . . Grnjcljebo gornje 4 Cje lina . . Grnjeljebo bSnie 4 C je lin a . . Coraltć . . . . 3 (Sdjjin . . . Cajnica (Cajniče) 1 Cajnica . . Čapljina . 6 SjubuSfi . . Ccćaba . . 2 SCefanj . . . Celić . . 4 C rč fa . . . ®abar . . 3 ©anffimoft . ®erbent . . ®erbent . . ®oboj . . Sefanj . . . ®obrnja . . , Canjalufa Sobro Se lo . 3 Sirupa . . . ®omaljebac bOinu Srabaćac . ®onja Ukaljala . 4 1 ©rabačac . || 22 2 4 i «• i 5 i 6997 6569 578 526 613 527 979 926 2053 1890 4847 4473 955 857 1744 1553 2795 2558 599 543 768 806 1721 1546 819 723 547 511 683 605 655 560 3231 2767 609 530 757 704 917 854 543 503 1051 902 515 530 548 492 825 755 786 663 722 718 521 4S6 621 544 ' 822 755 748 585 2752 2576 1499 1269 459 583 806 706 556 513 1228 1207 1 i i i i 1 rimo-kntolikn Slame ber Đrt= fdjaften i - ---------------! romifđ)*fatt;oltfrt)e , OrtSanmefenbe GibilbeooIEernng Prisutno civilno žiteljstvo nad) bem ©efdjleđjte itacf) ber Softfeffion — po vjeri po^gpolu II 1 | Sljriften — kršćn ■» 6 7 1 8 a 13566 7524 2775| 2882 — 1104 1104, — — 1140 1140 — 1905 1-781 15 — 3943 2571 48 758 9320 5772 1955 1077 1812 575 236 894 3297 2781 453 60 743 5353 3010 1527 1142 766 13 242 1574 638 692! 230 3267 2409 596 248 1542 271 995 24' — 105; 1058 5 — — 1288 1287 — 1215 1215 — 5998 2820 1616 1295 62 1139 997 44 3 1445 1461 11 1771 344 436 905 — 1046 1046 — 1953 1782 83 83 1045 39 30 976 — 1040 1020 20 1580 7 L567 6 1449 1307 142 — 1440 824 521 55 1007 441 339 227 — 1165 .162 3 1577 1504 57 13 — 1333 333 — 5328 3024 601 1470 722 2768 1681 307 042 — 1042 214 298 1512 — — 1069 1069 2435 1 15 2408 10 |11| 12 |13 4 336F — — — — — — V - — — 12S 161 47 301 11 ; 85 — 1 — — 28 4 4; — — — — — 1 l: : 1; i 21 — — — — — — ] — — — — — 61 1 181 1 21 8 — 8 2— — — 1 5 72 — _ — — 2— 2— — — — — — — — — — — — — — — —' 1 — 39 — i — — — — — — — — 1— 2 — — — — — 122 2 109 — ! 46 — 12 — — — —1 — — — 12 - 1 - —! — -1 �ŠlJ f'š » ' gr ■ r Sp*,—. . ,_ S it i? i p | P | i p i !« I H p ;H | | !i | f !? | f | | i i i ? | s I S I g l!I lI I S !l!i!llii!llllls is llS ilf @ llllls s ll^ is ll = I!lSlgSlSlllls!l“S s ! ° l ! l i l l ^ e | | i ^ l M § lf S§l§l§ll 1 1470 4 913 7 131(5 2842 64 4 1527 1344 3001 1 55 3 1644 3157 152 80 8 1119 1348 2043 1 5 29 1168 1 1177 1712 1105 47 9 20 8 5 1124 =MŽ l!I I I!!iI illll!I I I I I I I !!I I !l!I I I I iS S S s l l l l i l i l l i l l ! 1 itiri s l i 1IIsooS1I s i l1»is1i?.1S lS llli11!§s=»s;S „Bili S ■ . „ . n . - f c . U S ;f 'sSl1'l ^ 's l s j l l l 's i s 11'e l 'i 'i l l g i l e i L.S aS ^lIilS il' 11J 111 ' J 1„ 1111„! 11J 11iJ 1111j 111 M|l „1 VI 111l„,a =1 * 11»1 'I 11>11II 111111111' 1111111col I-II M11wl 111111mE " " " J . l.lJ " |Bi |. s i i i f gi J i . |Bai i i s .....................a§‘ n ii iu iin - 1 i iii u u ii i .................. ■i i i u i i ............... (onfiiflc- ostalih ii m i i i I o 1 I s ri li t | 1 •§ f �| | | | I I I | I I I I I i I ■ I 1 I I I I 1 I I I I I 1 I I I I I I I I I 13 I I« I I I I I i I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I tH I c I z l i l i onđmpi — uamiuojni <M05 1-1 [| ‘S 18 O -fO C O C O t-M ISS8SS s la S 3 a ss/ l l i i i i§ “ 10 2 2 CDIM *-< I" 1154 1148 2408 1128 1264 35 CD §g 1 1 1 !AOpDUlUI[IHU lO S S g 110 1 <35 CO S l i l i š3” 1607 1669 2008 1040 1574 1689 1290 1154 1185 2052 1231 3080 1140 1056 1834 1219 1620 1226 1195 4999 2146 1070 ■#iO 6 9 4 6 3877 3 3 5 3 1 1 5 6 169 112 1 135 9 5 4 613 189 172 2 853 377 724 1549 58 49 1 1619 1633 93 282 12 1027 1431 142. 1 1689 1242 37 11 1139 15 3 1182 9 2034 9 397 834, 2181 7 7 7 ! 10 0 10 982. 115 1052 4 1594 240 1117 1 0 2 1 8 3 1609 67 8 0 3 335 7 1188 2 8 0 2 1819 336 250 996 855 189 858 19 89 896 37 45 9 2 6 161 4 1132 12 5 2403 1128 1252 12 vniiojon-orai 3(pi!10(]jBl“(plnii8J 1U55 5006 1147 1273 1170 1299 1410 1138 3949 3431 1355 1071 1154 1031 1026 1057 1641 I 2720 14370 1325 1256 1779 1035 tjijjsnaz — (pugisat — CDCTM Ot-^ ( M O - ^ C O m tf lO ^ lM I M O J » D C O O O l H f - O r - m t D O M O D O D M — S if 2 5 i§ 3 0 3 « ) C 5 S t 2 S o J c § c 3 § 2 j! a 5 ^ 'O O c o a 3 ? ^ ^ S t 2 a 5 5 i ^ l § 5 .5 < ^ § § ! > a o a ■ »■ S'iOCOincCtOttlOOCOCCiOLOiC'JuDt'tO C d cD io cO 'j'-*n c-t-o ;''t< c —coirainm o5iC 5^riO ic3aoinc'--'H >ocoo»r5-'*<iO if5D Jin:D Cd T-l-rH TH qpi;mu — (pijunom ^ O lO O H C O C O C fiO it'(M (» C O ’HC<UO(Si-i C~rH^-lt--#C0CCCOt~O5O3CO^-<Ct5COlCJ-rfll35 O iD C O tO tD tO C-lO O t'C O lCaJiO lO lO O O M # (M Cd OJ -* 7152 69 8 681 930 53 6 60 2 84 3 87 1 1038 565 83 4 863 69 4 63 1 59 5 1109 64 0 1636 63 8 550 996 63 5 841 78 0 61 7 2600 1125 556 53 0 61 3 602 1158 60 3 63 5 SoKfcffUm 1 I I I I” 1 1 1 1 II 1 1 1~ 1 1 I I 1 1 1 1® i i i .i i i i i i Hi i i i i u i i i i i 'i * * - 1 i i i i i i i“ ii i i n .i ” i j “ i i i i;t a i i? “ i i t-'i,i 11 r 111 i- s 1 1 1 1” i3 8 1 1 1 1111 i« Prisutno civilno žiteljstvo BfajAof — uoiliaDJJC CC i f~ ’£NŠ>O®2|jo|o Sg gl-JiŠ -°„ao “•• !J l a a Q - - 'S n ~ d: «? = j?-£ - . 2 a5« « w S S ?« c?§§§l S 2 g f£ s S « « -“ ^ o ^ a Š Š § s § § * ia § š š Ž s s Q Q Q Q Q Q I uu2o°S •§ ™ •£ S'S .H . £ , 2 a 2 = § § !g rg1 g o g g ^ * 3 (g s5s?s5s?£?-3? S S S �5 ..............I Ml I i I ITITO 3 S II n it » I c g' a g j i a i ii ) i | i » i ®3 | | | | ” ° s l i n i j u IS l ” I i§ r TT II II II II II II II lI l I " ... .................I I I ■ - ! i ii ii ii ii I M II I>1 I I I I I I I S I M ii i ■ I II M ~ l T T T ” ii ii ii II , ,aa«8 i s s - ^ r ^ - s - s , i ' 1 M s i - s i 1 1 1s r i , p * š , s i n , i u M I I I I 1 * M II I I I I I II S i I M i as I ! M M l l c 1 ! l^ T T T II II I I p , i p r i ,§r| ,8a®*«* p i n i, p - r is u 1 1n n i °* ip illf lllilllllllllillllllis lllllš llllllllllllllls P s lŠ f i| I ii2 1 S lii8 8 I S ilill! il! i! ip p lS ! S lp ilg p | ii if c - .p !| ip | l| I ^ I S S W I il| | ls lllp p ip p § I | I S I I ils p ii! I i . T! LOoaecieo^cOTHegeo^gi^cuNeotgeoe E S IM 1 1 i ; u ;if: �ĐrtSberjeidjnifj. 71 i r oef eube © ib ilb e n o lf e r u n g Prisutno civilno žiteljstvo nad) bem ©efd)led)te ttad) ber ©onfefjion — po vjeri po spolu Jtome ber Đrt= fdjaften Imena mjesta jr „ " 93egirf SS 1 II 2 || 3 b rb lja m . . . ||Konjica . . 8rnograč . . . 3 || K rupa . . . SBrućtca . . . . 2 j Sefanj . . . 8učfobac . . . 4 ©rabaćac .. SSufobSfo gornje 5 | SSugojno . . Beltnja gornja . 4 ©rebrenica . Benica . . . . 5 3enica . . . Bbornif . . . . 4 Btbornif . . Zabar gornji . 4 ©rabaćac . Ž e p če............... 5 Bepce . . . Županjac . . . 5 |j Ž u pan jac. . 6 «! B 1 •S 1 E 2 1 g| Ii i š 1 7 ■B- o •■=• s Sljriften — ršćan 5 6 * »76 .1U 1586 1008 873 1881 799 666 1465 548 475 1023 536 •>-519 1055 546 458 1004 2381 1845 .4226 1590 1498 3088 1027 904 1931 1037 1056 2093 1062 918 1980 7 8 1081 — 1771 101 108 559 1019 4 i 1054 69 926 2440 587 2029 820 — 1868 1570 69 1004 174 9 10 u 5 9 798 _ _ ,— 1016 112 61 337 795 — — — — _ _ _ _ — 7 — — 2 2— 19 3 1- SSorfteljenb nid)t gcnanntc P rte Uon gebentiing: 1 ffitn. (5-uiI n>»6SBejift l|nerSaI)l £ lurjo^I Slbtobac 5Uiiliidrbn= Korito bei ©acfo . 102 ratenlagcr . . . 288 6 ©acfo. K o š c b o ............... 200 Siftarac g a b rif . 800 4 ®. Sugfa. Kulen=8afuf . . . 900 23jelenic............... 385 8 Konjica. Kupreš beiSugojno 390 Blagaj bei -DJoftar 691 6 iUioftar. Saftoa bei Srebinje 360 23ujooaea . . . . 854 1 bojnica. 2J?aglato a. 8 . (9hi* Sutm irb. ©arajebo 275 1 ©arajebo. bolfsstfjal) . . . 350 _ ~| 2 ŽBanjalufa. ®. S u jla . ©arajebo. Benica. iPriebor. fflrčfa. ©arajebo. ©rafianica. 8išegrab. Rogatica. ©erbeni. 3ajce. Klabanj. aftagtaj. M aglaj. ©arajeoo. Sfebefinje. SBišegrab. Benica. ©acfo. 39. ©rabiSfa. Županjac. 3ep^e. 5 1 4 Sibno. SBifofo. 3Đ. S u jla . SUIofro b. ©arajebo U le m ila ............... ĐmarSfo . . . . 480 670 966 1 5 2 ® o l a c ............... Sb o rište . . . . © acfo................... ©lamoc . . . . . ©lobarica . . . . © o r a ................... ©rab bei Srebinje © u b e r ............... §ab žičib . ©arajebo §um=Sišani . . . Š a n j ie i ............... B e le č ................... 606 590 757 731 611 501 258 352 400 400 500 681 600 150 350 175 800 1 2 6 5 4 1 6 5 1 6 5 1 5 1 3 1 2 ©arajebo. 8 . Ulobt. ©acfo. ©lamoc. SDiaglaj. ©arajebo. Srebinje. Sibno. ©arajebo. aJioftar. $ a l e .................. 8etrobofeIo . . . S tu b o .................. © e m e ć ............... ©iefooac . . . . ©fenber-8afuf . . © tu p a r............... © uijopolje. . . . S r b u f ............... Srnobob.©arajebo Ulog bei 'Jfebefinje 8arbišteb.8išegrab Šranbuf . . . . SBrba (Čemerno) . SBinbljorft . . . . 3 « 9 ° i c ............... Baoibobtć . . . . 360 400 500 63 428 430 100 173 100 343 113 550 488 209 802 1 4 1 1 2 5 4 4 4 1 (i 1 5 6 2 5 b 607 Sejirf ©acfo. ©arajebo $$etrobac. Sugojno. y Srebinje. 423 384 370 Sj-oca. Bajce. j?oca. ©ansfimoft. bojnica. iprejabor. 12 13 _ __ — — — _ _ £ — 176 — 125 _ _ — 95 — 6— 6 1 3 5 6 S e le b ić ............... Soboj bei SBifofo . SĐobošnica . . . . K alinortf . . . . Kamengrab bolnji K if e lj a t ............... Kobaš ............... 1 SretebcljiirtreSara jebAl; Banjaluka 2; Btfrać3; ^.Sružla4; £raimtk5;!Bo|Iar6. » osnien nnb §ercegobina ©ctjort ju Oeftcrreicfi feit glađien* inbalt in' km2 1878 51.027 Sintoot)ner;aI)t Sonfeffionen 99 1 8olf§3. 1895: 'J)tol]ammcfianer................... .. .. . 34 42-94 Drient. orttj.t 5 ................... 1,568.092 3tBm. lati). l i ? ................... . . . 21-31 enonsetif© (£■ ■ •■ • • • . . . 0-23 i Stnbere ................... . . . 0 01 ! . . . 0-52 • 3{raelilen.......................... �Jrosifer Jlbfđjniff g id p e m a t is m u s b r r S tita fs lu ljS riie n tu jSosniett niti) b cr t j m t g m iin n . g S o s n t f c f j- f ie r c e g o iH u ilc f je J ia n b e s o e r ib a f f u n g . ©taffE ©ćntrallettung. ^ fu r b a s g e m e m fa m e SJcidjlfinanjmintftcr. @e. ©jcellenjiSta^Ia*) be 9iagt)sšalli5 Senjamtn, @r. š r. b. £.0., @t.O.=9t., @r. Šr. b. bclg. 2.O., b. it. W. u. £.0. u. b. O. ,,@t. b 9tum.", pr. 2I.O.=9h 1. u. b.mont. ®.0. I. Sef. b. perf. <S. u. £.O. I. u. b. ottorgf 0.0.__I7 6 mbr. b. pr. Sr.O. u. b. gr. 6 .O., @fj. 9t. u. š iiin ., SBien, I. S a k i š ^ofiamteSgnffe f S o § n if d je § S u r e a it : I. ©djcUinggaffc 9ir. 5. 2cctioitčd>cfS. 2 B a n u e rm c l)e r 3«Ii»§* ^RontauBurcatt. 2 B ito u fd ) 3ob«nn. $orot»i<} ©buarb, 9litt. u Scigrntl). 6«ntlj. b. fy.3.0.,9t. b. cif' SPoeđj fvrang. Sanjliftcn. Š .O . 3., Dff. b. it. Str.O. u. 9 ie g e n § b u rg c r 3«fob. 'Dtoutnnfccrctdr. bclg. £ .0 .,S e f. b. ott. 2tt.O. 2 ln b e r $rtebriđ). III., ott. 0 . 0 . IV. u. b. perf.© d jo n b iid je r 2llcj:anber. Š r i ž 2Iuguft. <5. u. 2 .C .B . ^iittcnnbjunct. © d)iuab tpugo. 9 fla taufd )cfg erbinan b b., 3f. SP o g a t f d) u i g ggrit},9tef.=£ieut. @ d )a n b l S icto r. b. ©.Š.O. 3. 91egicrmtgćcoitclpift. f j i u f (Jranj. Š u lj ^PauI Slooert, D r. jur. •^ofrritljc. l U ’ d jn u n if s b c v a r te m c n t Sinatijconcipift. D lc itc r §điirtcf). 6 fa fp be S fo rb S fse g et § e ib t Šari. b c s fio o n tj'd jcn j K u r c a u s . 2 lb o r ja n fje lij, ©f.( Š.2R. 3ngcnicnr. I. ©ingcrftrafje 17. © ro b o tg ©riift. 9Icgicniiig?ratlj. 9icd)mtng^ratb. S e t r a f d je f š a r l, 6\S?.0.=9t. 3. 3 n bcfonbcrer Scruicitbnng. 21b a m Senebict, £anbn).=Obrtt. S a p Stari, SRitt. b., 6ofuI I. 61. 3«flctfjci(tct šrcičuorftclfcr. 9iedjiutngć!rcttibcntcn. m it S ite l u. ©baraftcr eine§ © e b ln ie fi) t). O b ro m a ž * 2/2inifterialratbe§, @.Š.O.=9t. S u fđ ) fjra nj. © ^ o ltic SaroSIab, Saroit, 3.. 3=.3.0.,ruff. Sl.O .ii. preufe. 'J t e lfle r Sobaiin, 9tef.=2ieut. g.3.0.=9i., 6 .Š .O . 3., St.W. fdjtu. 21.0. 3., Sef. b. ott. 2)efd) š a r i. Obcrbnnratl). 0 . 0 . 3., ott. 211.0. 3., tun. n r t Stari. š a lm a n n 3ofef. 91.3.0. 2. 9?edjnitng$offtcial. @ d) a 11 i n g er 2BilbeIm, ©.S.Š., Đbcrfinanjratl). O c a f e f ??Iorian. So rft. b. §ilf§am t. b. S)3raf.= f ii n l j a r b t §ugo, D r.ju r. © id jr a Š a ri, 9tef.=2ieut. S u r. 9Jcgicriiiigčfccrctiir. 9Icdjming§affiftcntcn. ^ ie r t e Sobann, <pitfgamter= 3 u r u n t ć Sljcobor, Dr. jur. abjuiict bež t. u. f. fRefđjg* 2 B e n b l §ugo. finangmmifteriumg, ® .S.š. fia u b n e r griebrtdl, 9tef.*2 ieut. Siigctljciltcr 9Jcgicntngč= m .šr., Ceiter beg aHgemeineit biccfccrctdr. 92cdjnung^prattifantcn. tpilfSamtcg. S B a llig jjrtebriđ), ©f. 9 te b f a la 3 ‘iliuS, SerpflegS5 šanjlciofficiale. .Sugctljciltcr Scairfčborftcbcr acceffift i. b. 9tef. 2. 61. a n b e rtg o o p gferb., Saron. © tro b m a p c r b. Stleeberg 2 tta n a c fo b ić © ab r.,D r.phil. S e đ 2Jtid;aeI. Š a r i 2JI. �2anbe8regierung, ©entralleitung, I. 2lbminiftratioabtbeilung. J a n b e s r e g ie r u n g fu r g S o s n ie n nnb b ic 73 ^ e r c e g o in u « . A. CenfrallBtfung. Sanbc^djcf. ©c. ©Eccllcns 2 lp p e l Soljann g reilj. b., ©.St. b. 2 .0 . (St.®. b. 9Utr.), ©.St.0.=9(. 2. (St.®.) u. b. 2R.®.0., 'iR.SS.St. (St.®.), m . 'H . m K ®.St. b. r. ©t.O. u. b. fdd)i. 2llbr.C.. ©.St. b. prcuft. r.2(.Đ., @r.=Off. b. it. 2«. u. 2.O ., 58cf. b. perf. ©. u. 2 .0 . 1., ©mbr. b. fdjiucb. 0 1 .0 . u. ©.St. b. fic. O .g r. 1., @cb. 91., b. S«f*=97flt§. 9ir. 60, @en. b. ©aP. u. ©ombt. b. 15. ©orpg. Kiuilablatnč. <Se. ©jrceHenj S tn t fd je ra £ugo, 58aron, ©\St. 0.=9i. 1., Som. b. fr. @ M ., 5Bcf. b. ot. 0 .0 .2 ., 2eg.9t. 1., ®.9t. B. JRlitFjBilungBU fosr HanSEsrEgiBrurtg. i. 1 3 o rb a n 2Ivtl)itr. J ScctionSdjcf. i 58cnfo P. 5 8 o in if Sl'ibor, 50a= ron, Sonul).b.5 .3 .O ., ©..#.0.= 9i. 3., ©r.=£.'Meb., M . S t . , a. r. 58. Stm. 11. b. 9Reb. P. web. P. ©đ;(.=lQolft., Off. b. ficim. Stv.D., £>ofriitIje. 2 R r a o P ić = @ r ič f i ©mil to., ©\St.O.--9t. 3., St.'l’t. §o rm a n n S to n fta n tin , ©omtb. b. 5 .3 .O., @.ftO.=3l. 3., S tM . 11. b. gulb. 2ttcb. f. St. u. SBiff., ©om. b. it. Sir.O., S.St. b. belg. 21.0., SDirector be§ 2anbe§mufcn’m§. 'JieflicrmigSratljc. S K ifu I t Safob, 9titt. 0 ., 6 . b. 3 -3 .0 ., ®.St.p.=9f. :i, ©.st. b.bulg. ©ib.=58.=0. 2anb>o.= §ptm. S r e fc e c ©eorg, 5.3.D.=9t. 0 er n 1; SBenjel, 3-3-0.=9i., ®.58.St. m.Str., St.2R., m it bem Oitel unb ©Ijaraftcr eine§ 9tegierung§ratl)c§. 'Jtegicnmgžfectetnre. ■Slabo P ić ©eorg, 3-3-0.=9t., Dr. jur. S n c ž e P ić 2Ric§ael, 3-3-0.=9t. S t e f a n o m g t i Stari, 9t. P., 3 - 3 .o .=5H., St.2R. ® I u ft u s 2luboje, 5.3.0.= 9i. ^ o b u b fie ro ic s 2lloi8, ®.5B.Sf. m.Str., D r. jur. K t i r j a n o P S l i SBlab., 9titt. P. ■Bitflctljeilte SBcjirlSDorftcljer. S fta b u ro P ic g b. S e li t e 2Ric= cižlap, 9iitt. P., 5S.O.=9t., Dr. jur. p r l j a n Som iSIaP, St.2R. ©onceptgprnttitaiitcH. O TuIIer Stari. 5 8o rpfieiu ic3 9)tie8ci§lanS, Dicgimuigetuicciccrc'tdre. 9fitr. p. ®opor. D R anb ić HRiloš, @.58.St. m.Str. © t a b n ic f i 2lnton P., ©raf. S J la n ig o b ić t&corg, ®.58.St. m.Str. Jlcpnrtcmi'ut fiir 5J5etroPić ©lia§. maliiuig iinit ^Forfllifiridi. DtegimtfipconcijJiften. S'orftciitlje. Ć u t o P i'C Stonjl. ©.Š.St. m.Str. 2B o S td ©mil, Xr,3tt. (estra ^ o ffm a u n Stari, 3-3-0.=9 i'., @.23.St. m.Str., 2citer bc§ statum). ®epartcmciuž. S B e ffa ro P io SSIabiinir. S tln c je n fo 3o|)rt»P/ D r. jur. SDtarterer SoKf5)3aul Otto. Sorftmciftcr. 3itgctl)Cilte fonftigc Koncepta 58nb eri 9Jlid)ael. beamte. Š t i f l a n SBaLentiii. 5)3opoPid Sbcui §5afin, 9le= Wl n d) a 9iuboif. bacteur ber 2lmtSseitmtg 58 eđ 5p^ilipp. I 23 a lu' Stari, 3-3-0.=9i. „S a ra je v s k i L is t ” . 3ef3l© igm., 2/iajor, 3.3.0.=9i. Sf.2ft., ©ombt. be§ lanbeSćirar. §engftcnbepot§. 9t 0 1 1) Stari P., Stittrn. 11. ©telio. bc§ ©ombt. bc§ Ianbc8arar. .gcngitcnbcpotS. @ d) a f f er 2lle);auber, 3»fP- ber §aitbel§fd)iilen. 9 t o lf ®aPoriti, ©đjnlinfp. S t r a u jć c o ić ©ploiug, 2cf)rer ait ber $raperanbie. 23aut}21iiguft, 5-3-0.--9t.,3nfp. ber lattbin. ©tationen. S u b c r 23iftor, 2eitcr ber lanblo. ©tationen 1. ©1., St.2R. © djm icb 3o&ann, pol- 2lbjct. S a ć e n f a Sflnas, poL 2(bjct 2 a n b a n c r Se la, pol. Slbjct., ®r. , v g jte ld je r 2 abi§rau§, lanblo. © tationSl. 2. ©1. S a P e l f a 21ugnft, 3«fP- bcr onol. u. pomol, ©tattonen. a Jtia c g in S ti 9tobert, ©Pibcns* baltnnggobergeometer. fie o n 3erbinanb, Dtitt. P., 5Po» mologe. Obcrforitcr. 58artfd) 2canber. 5 8 ro §fo io e§ 9tid)arb. 5|3fibit S-raug. iU ta lle f Stari. 5orffnffiftciit. © te n c jc l 3oltan. g-oi'ftprnftifantcn. 9 J ta rtin c fa l Storncl. © ig rn n n b ©eorg. 2 tle m a n n Sobann. Š o P a n o P ić ®anilo. SnnitatsDejjnrtemcnt. 9icBicrmiflć!rntl). U n t er Iu g a u e r 3ofef, 3-3-0.* 91., Dr. un. med. ©anitdtfiiratl). 3 i f ^ e r 9tnbolf, Dr. un. med. 3 ngetl)ciltcr Siftcict^arjt 1 . K l. © aib e nfe .lb 3 a f .,Dr.uD.med. Sanbcfiiuctcrindr. 3im m erm ann 3 ran3- �fianbeSregieimtg, U. SinaitjaMjeiluna, IH. 3u(iil«616eilung, IV. SBaiiablfieiluitB. ©latiftifcftcS Separtement. .Sugctftciltcr SBcterinar. 2B e ig £eo, ffa itjlift. S 8 r m b o Iić ©eorg. IV. ^auaBfljctfung. SJlcgicrnngčriitftc. SB onašef 2Rntftia§, ffo b in g e r gricbridj, ©cctiončiftcf. © ti£ Sbm uiib, S . b. g?,3.0. SHcgicrungčiccrctiirc. ^ofratft. Ž a r n o m s f i Softnnn, p \3 -0 -s S P a f fin i g-rig, @.ff.Đ.=SR. 3. SR., Dr. jur., bulg. biirgerl. Đbcrbnurdtftc. 23erb.=Đrben. S S a llif SPftilipp, 3.3.Đ.=SR. f fo t f n e r Sbuarb, Dr. jur. ScctionSdjcf. S f t m ie le lo S f i SabiSlauS, f f e lln e r Softnnn, bipl.3ngen., f fr .n i ft Se la, 6 . b. & 3 .D . m. 5.3.Đ.=SR., @.23.ff. m. ffr. SRitt. b. b. ©tem. f fn lm a n n Sofef, im bo§n. žBurenu in 2Bieu. 2terarinlfi?cnl. Đbcrfiiuutjratfte. ©eblegE^ SBIabimir. SBaiirntft. £ u b m ig gfraitj. SRaba Sbuarb, ff.'JR. SjJapaf Siemens. SRcgicrnugSbicefccrctrire. Đbcringcnieure. S a r ic j n f ©uftab, in 25ermen= g-inanjrntftc. bung bei ber SanbeSbanf. ffu n c r tft Slbolf. © e r f ić Sofef, D r. jur. © ru c s ftn S ft Srnff, Dr. jur., S B n fif ffnrl. © to p a Softann. in 25ermenbung bei ber §ft= S)iebbiĐ §far, jug. bem ftatifi. SR ajner SRifolauS b., D r. jur. potficfarabtfteilung ber prib. Sepnrtement. S lR illa n j ffnrl. SanbeSbanf. spo g o re g 3oftann, ©JB.ff. S u lliiriiig citicu r. fiin f m a f te r 2Ufoit?, D r. jur. m.ffr. Š B effelft ffnrl, Dlitt. b., in ffu n fc ftn e r 2Rorig. Sinnnjfccrcffiret 2)ermenbuttg beint ©tat.= Sngcnicnre. Si L‘ a dj I er $eter, ff.SIR. Sepot. © iir t le r '■u. Š M u m e n fe lb © r j a b j ic l Submig, in 23er= © cftle fin g e r ^ciebri^. SPnul. menbung bei ber ©ruiibbucft* S o b e fc ftin i Sbcobor, Dlilt. b. br. 5R.D., S.2R. 2 B o lf f ^riebjicft. nnleguiig. S r la c ft 2HoiS b. © o c o le n n Sjfibor. SRcgimuigSconctpiftcn. 23aub.ifđ) IjbroSlam Sngcnicurnbjiuicte. 3 a j d ia n S f i Softann; in SBer= DRappcimnftiUnr. menbung bei bem ffr.=@er. § r ftc n £ ©imon. © In fe r 3ofef. in ©nrnjcbo. § o d ;n ta fte r ©ottftarb. SPncfter Š r a iij, m 25ermen= S o m ii iS f i SftnbcuS. bung bei ber @runbbucft= S b o f n f 3oftami. Gbibcnjftnltnngčiiifftcctor, 21nbrenfcft Š5inccng. anlcgung. © p n jjn p n n §einritf). 3 e r t e r 2lrnolb, in 25crmeubniig ffn e fc fta u re f ffnrl. S-iiinujconcipiftcn. beim ffr.=@er. in ©arnjebo. 2Bcrfmeiftcr. © ta ft! 3bftnnn. 2 B n g n e r Sliifoir. ^ if d je r Softnnn, ff.2Ji. ffn o flo d ) 2IIoiS. 2 B n lte r ffnrl, St.TI. S B n lle f 2lnlon, ff.SIR. © j ila g p i DSfnr, Dr. jur. SBrnger 3>'ltus, D r. jur. 'Jicđjnuitgčofficiale. © tjre nre id ) 37ZnE, D r.’j ur., in 2 lb fte ite r 2llfreb. 25ermenbung beim ffr.=@er.in ff o i- i u e£ g rn iij. f f l c i n S m il, Dr. jur. ©arajcbo. S D IčfiuSfp 3 a i‘0§Inb. Sfiitmijcoiiccpt^nbjimclc. § a r i f cft Đ t t o, Slbjct. f. meteor. Sonccptčprnftifnut. Jo n in m e l fieo, S r . Sienft. © ćftm arj 3fibor, Dr. jur. ff I i n g er 2lboIf,©traftenmeifter. š o m in f a 25irgiliu?. f fo b a č e b ič 2Uci-nnber. Biigdftcilte. 3iigctftciltc ©criđjtčbcnmtc. ^ » nlpern Slbolf, Dr. jur. SRc d) t § ft a tii m er 3nfob, Dr. jur. 23 a g e r 2lbolf, @.23.ff. m. ffr., 25 a c eE{franj, 5.3-0.=SR., ff rei§= ing., jug. bem ©tabtmag. in ©eriđjtefccreldr. © cftfn b ler Sgugo, Dr. jur. 23uftl ©nftnb, 23aron, @taat§= ©nrnjebo. f ff iž e E 2lloi§, ffreising. S'iimiijcoiiccptiiprnftifnnt. amualtfnbftitut. f fr a t f ft 2Bilftelm,@crid)t3fecre= SB o jm nn 3»lm ^i SSabeinfp. ^ u tft SlloiS.I. £nnbeSober= tar, in 23ermenbung bei ber SD iajar 3ofef, ©runbbucftaulcgung. gartner. III. 2 R o š ć ic fi ffornel, ©ericftt§= nbjunct, in 23erroenbuug bei 5tatiflifri;ca jBrparte©cctionStftcf. ber ©ruubbucftanlcguiig. mntt. © o n iile it f t n e r fterbinanb, © o u fu p 2BenjeI, ©ericftt§= S.ff.Đ.=SR. 3., 2R.23m. a. r. abjnncf, in 23ermenbung bei Sonccptž= unb gadibcamtc. 18., §ptm.=2Iubifor i. b. SRef. ber ©rnnbbiiđjanlegniig. C e š fa ffnrl, ©ericfttSabjunct, © trn u ft 3oftann, SReg.=Secre= ^ofrntft. in 23ermeubung bei ber £ft= tar, Seiter bc§ SepartementS. S c f f i 23inceii3,S.ff.D.3.,3:.3.j0., potftefeiinbtfteilung ber £an= 2BcffeIft ffarl, SRitt. b., 3icg.= S ire clo r ber finnbcSbanf. bcSbnnf. 25icejecretiir. II. ^rinanjafifljctfung. a) �Sanbegregierung, ber Sinanjabtfieilung untergeorbnete §ilf§čimter, Jjjilfžamter ber Sanbcgregierung. 2 R « in 8 f i SaroSlab, jug. ber SSauabtf). ber Sanbe§reg. S ifc p e r Stari. 5 8e rn arb g ranj. © im le r Sban. f t r e it a g Đtto. » if d j o f SllfonS. Đ r l o b i ć Stija. S ta n g ć rg a fjietcr. SDtogila © t a n f ic b ic j b. 5!Rariau, Jftitt. 5 P e re ira sS lrn fte in Subloig, b) jDcr ^Finanjabf^rllunii 58aron. untfrgforbnrtf^nntcriicr S S a ffa ra b a ©eja. g jebbi Đ §far, Đbering. J8 i r f o toi i 8 SJtas', D r. jur., JReg.= ©oticp. , „ . oođer'SB ilU B alb, D r. jur., pol. ~ » bici. w re . Syret)fjn m m e r Sofcf ©buarb, 9ted)nung§rebibent. g jja lli) S ultuš, StnjI.=Đffcl. S o r a ć DtaboSlab, 93eđ)nung§= flffiftcnt ^anbrsrfgimuig. S tifo lić ©niti. Đ I § je iu § f i 58oie§laib. ~ ij fjt Sofjann. Jterfju ttnflsbeparfm cnf. „ :r u a u f Stari. (Viitmijratl) mib Sorftaiib bež 5Reiiffer Sofef. iHedjHnnflžbcpflrtcmcittž fiir ben SI 11 i a S Dtafael. Str a ine ©irii. akrumltiuigžbiciift. i. © čim obić Sjubomir. Đ b la f ftranj. 2 R u ftio Đnter. g-innnjrntlj nnb SBorftnnb bež fE ro ftm iin n SIbolf. Sndjrcdjnnngžbepartcincutž. 5)3r Dđ) ag-fa SaroSi., $.3.£>;=9t. iRedjiuntgžaffiftentcn, 9flcd)nnng§rnti)e. © b je tić a n in 9tabolab. © d jra a rj S^eoboV. (5 j er n i a tu § K Sllejauber. § i r f t b. 5Re< far§tfjal Đtto, @.23.$t. m. Str. © n to lč ić Seopoib. 58obepft_®miI. 5}3renirob Sban. 'Jkđjnungfrcuibcnten. © d^ m utlerS SInton. © r a f l Safob. 3fabrt) žBlabimir. O b u rfa JBincenj. £ r ib a n o b ić 272ifan, mit bem SCitcl mib ©parafter eine§ 9teđjnung§ratf)e§. Str t i I Sofef. § elb Stari. S B rje fin S fi Sofef, jug. ber ©aline iit Stmjia. S ib o r lj Safob. 5 8 a lp o tić 9JJattpuS. S P o rfe rt Sofef. S o b r e n č ić Siibmig. S llt a r a f j ©imeon &. S a m a r Sban. Stim afotoicj S)amafiu§ pl. Đ itt rid j fjerbinanb, jug. ber 58afuf=2)irection. O ppi® Sban. 23enifđ) Sban. ffic e f Sban. ® ba rt Stari, jug. b. g. 3J?. in SBien. SRcdmmtgžofficialc. ©alom 5IRofe§. Stofinef ftranj, jug. ber Sauabtfj. ber Sanbegreg. I 7& 9tcd)iuuiflžpraftifantcn. S3udjetiđ) Sban b. © djioeinbad) Slifreb. SBerEooić Sranj. S r o b j a n a c Sofef. S l i ć Sban. S u d )§ Slobcrt. 9taufeEoIb 9teiuI)oIb. C u l ić 9tatali§. fPapež ©eorg. SJunEmofj SMobert. © je r u ia io S f i Sulian. © d) i m a Slbalbert. Š r a n b m a u n Slrnolb. S3e jb irec SInton. © if e lt Đtto. S B a g u e r SBenjel. SBrauer ^cinrid). S R a r iC ić Rclip. S l u ć i j o r SInton. II. eSanbescaffa. 3 aI)Imciftcr. © b a to n Stari, 93.tr.m.Str. (M (Kontrolor. 5)3re m u ž ić ' OJtirfo. 2) a b ro io § E i ©taniSlab b. ©affaabjiiuct. Ž u r e f Šari. © te in b l Sofef. 9teid) Seopoib. ©affaofficinlc. § a b b ia 5Picior, jug. ber San= S t r a g u lia c © tanislauž. beSbriiđcrci. 2B a I j i SiloiS. 23 p m la t it SfiTgnftin. III. /aubcsoitonom af. 3) o I) u a I 2Rctpob. £>a r n i f cl) f eg er fjerbinanb. ilicruinltcr. 23 r b a n SofipSpešina Stubolf. © đjm ibtj gerbinanb. Đfficialc. ž B e fn ro b ić 5RifoIa. Đ b o b ić Sobo. S B in E le r fjranj. 23 eđ Slrnolb, jug. bem S a n S jire m u žić 93ictor. bcgfpitale. Slffiftciitcn. ST erftp au S jfp 23ictor b. 3 ) e fp ić SRaEfo. SR egrint fperianbro. © cp io a rj Stari, '"le rb e ro b ić s S m o ib O b ić g r a n j Stari. SlReljmcb. S a p le t a lS b a n . c) ^itfaamtcr ucr ^mibrs5Bafd) Žiga. © a š ić S lijarfg icn tn g . Stu e ž e b ić ©tefan. fHcgicrimflžrntl). © bečef Sofef. © m o b iš SInbreag. © ta n E ie iu ic j beSRogila Stari, © đ jiie e tre p p t SRorife, jug, g.3.Đ.=!Tt., 2R.58.5IR. a. r. 58. bem ©ifeniucrfe in 23arcš. u. b. St.2R. © d iio a rj SInton. ^ilfžamtcrbircctore. S Ib ž o b ić Stifto. S a je r 5WiIutin b., St.51R. Š e r a u SInton. S to b a ć e b ić 5!Rid)acI, ^.5IR. © a b rljš SIbolf. © le fo b c c Slioi§. ^ilfždmtcrabjuncte. s p e te rlin SInton. Š a r a c Sanuicl. SBobm erI Sofef. S a fu p e c ©eorg. ©ufale Sobanu. S B o fa n n Sgi'as9R i I a b i n o b i ć Stebjcljfo. © a ia c Šibam, @.93.Sf. m .Sr., © t a u ib u fo b ić ©imo.' St.5!R. S e ile fe Stari. S r io o š i ć SJRattfiaug. 23 o j i ć ®aniel. 2 R o m ć iIo b ić ©eorg, jug. bem Š u b ic j c f Stari. Str.=@er. in 58if)ać. S ta š e b ić 9taboban. �DtegiernngScommiffar f iir bie Sanbe§f;auptftabt © arajePo, C b e r g c r iđ jt im b Đbev= ftaatSanroaltfcbaft. — 5lrei§ bcborben © arajePo. ©cnnt^rafibcntcn. © a P r ilo P ić 2ttej;anber. I S o i b o l t SttltuS. S u fin S e m riđ i, inSBerrocnbung S a f s i ć ©eorg, iit SSerroenbung 5DEa n o j I o 0 i ćSobann, @.S.£>.= bci ber abm. 2tbtb. ber San* | bei bcr abni. 2Ibtb. ber San* »i. 3. bc§regierimg. ©bcE 2fbalbert, 5v.3.0.--2i., beSregicrnng. S o t o c f i Sobnim. 6 . b. mont. 2>an.Đ. 3. Snnjkioffictale. g jr a b b ić Sofef, in SBerroen* © rnEo Sonn. Sbcrgeritbt'žratbc. bung bci bcr abm. 2lblfj. ber © tra n b e rt ©tefan, in fficr* SanbeSregicrung. fp o lfc c l 23ela, ^.3.Đ.=9l., Dr. roenbung bei ber abm. 2Ibtb. D teiber £>ugo. jur. bre SanbeSregierung. © P itfo o ic 9EiEoIau§, in S8cr= SDiatić Sanreng, D r. jur. šftao ro cfp STonttantin, in SBer* roenbnng bci ber 3uft.--2IbtE). SC f d) o f f a fjrang. roenbung bci bcr §t)p.=2Ibt^. ber SanbeSrcgierimg. S e ro ic E i Sioman, 3=.3.0.=Di. ber San be§banf. 3m d)§b erge r Otto. 9Ea tu r a t i I ©ignnmb, D r. jur. ^ r p b o r t gn-ang, in ^ertuen* S r m b o ii ć ©eorg, in ŠSerroen* 9E ap ab ie ro icg Sofefbnng bci bcr £bp.=2tbtb. ber bnng bei ber abm. Stbtl). ber S o r b n n S f i Sobnim, SRitt. p. SanbeSbanf Sanbe§regierung. @ ra b ia n S E iS b a b b a u § ,9 iitt P. © tep an Dtfjmar, in S8errocu= b lliij bei ber6i)P.=8Ibt6. l « t | g ’1I‘ ; Š r f S W o . SlnSbilfSrcfcrentcn. Sanbešbanf. — 9 io f e ii b c r g S tlejan bcr. Sfaucb Sofef, Dr. jur. S o m lj e n o P ić Safob, S.SDt. S D Z a tfo P ii' ^ in cen j. S ftrg lja E 9toEo, Dr. ju r. TVleifd jcr 2BengeI. © iffd ja E ^juliuS, in Sjcrtnen* f J a r f a S Subroig P. S r c p p e r SJiorip. bnng bci bcr žBanabtEj. bcr 2 fta llp 3 iiliii§ , in Skrrocnbimg ©cridjtSabjnnctc. SanbeSrcgicrung. beim ftatiftifefjen ®epartemcnt, [S m ša S a r iS la P , D r. jur. © e tu fić 2lIoi§. fflo jn 'a ro m s fi SabiSlanS. S ib c E o P ić 2Ratbia§, in 23cr= D taum oroicg iSogban. $ a & o -b ić Sof/anii., roenbnng bci ber 3uft.=2Ibtb- S o b E o ro 2Wid)aeI, Dr. ju r. Snifjlifpm. 2 }in E o P ić 2ftiro§IaP. © p a b ić 3eJ)im. S o r b a ć 2iloi§. ©d|criat=Đberridjter. S o p ič grang, iu SBerioenbtmg d) l c 0tcrun 00commi|Tar bci bcr gbmv 2(btl). bel'San* f iir b ic .fanbcaljnuptflaM © E a lić fia b ži 9legir ef., ©.^. 0.*DI. 3., $¥.3.0.*9t. be§regici>nup. jSarnjeoo. S a f i g o P ić ffiurebiu ef., fJ.SS iis m a n ou i <■ 2ibalbcrt, in D.=m., @.2J.S?. m. Sr. Scroenbund bci befc abm. [ i S a f t h c n ' i lS f i n f i i it S l li ) ™ , SIbtb. bci sio n b tstcj.tn iiig .; 91 « . fi.3.0..31., »ej.. © obTorottfđ) Scopolb, sgorft. J . S i. U g e la c Siafgcl. S a š ić Stofael, ®ir., S.2)i. Bugctljcilt. 23afarp Siieraiibcr, in JScr S K ir t o P ić Sonftantin, Sngt.= roenbin« bci ber abm. SU«), S đ im einev= 2ece(ietife[b O ffcl. bcr Sanbcž?cgiernng. 2uoi§,JSaron,po[.2Ibjct.2.©I. S a b i ć DJiubameb ef., Sangtift. S n o b lo dj 5)iob., in SJeriucnbung fOInuipnlntionobcnmtc. © d)ug Sofef, Sangfift, Š.fĐt. b. b. »aiiabtb. V .S a J c b r c j a iia n b ić 0čliei8 (t.,, »njU D IfcI. S i g i j a EEbi-’ obor, Sangtift. S t r o f a aobanii, * « m n . ®ctl 3o'ei, flnj[.=Dffc[, StM. 3 JE a tie P ić 9tiEola, Sanglift. bung bei ber abm. »bit). ber sto rb a 3»an, Sam lift. SanbcSregicrnng. ^ b e r R a n ts a m u a lt r d ja f t. Đ p p ifc SJtidiarb. S n e ž e P ić 2tlcfanber, in 23cr= Đberftaatžanroalt. roenbung bei bcr SuftsSEbtŽp ^cdfibcnt bcc? £bcrgcrid)tcč, bcr SanbeSrcgicrung. § o H a n b er 9JEicbael, Dr. jur. 4. SinitgSclaffe. 3 i Em nit b Sobnim, Š.2J ĐbcrftnatSnnuiflltfnbftitnt. 91. ©., ft).. iu SRprmenbn S on difee 2t. in SBerroenbimg bci S e n b j e lič SJiartin, ®.S.Đ.=2f. (SHtcrfleridjf u.^DcrftaafGauivafffdfaff iu Sarajevo. ber abm. 2lbtb.berSanbežrcg. I 3., Dr. jur. SO larcoin 23oIe§laP, D r. jur. K rB ta b B p rb B n . ( ^ o C tftfc ^ e ^ S e ^ o rb e rt, g u g C e ic^ 1. Sarajevo. Srci^uorftcbcr. g>teuevE>e§ovben.) 3«fletbeiIt.9icgtcrungžconci))ift. S-orftbcnmte. 9Eeiig 2lnton, ®r. S a r if ^ O tto, @.S8.S. m .S r., § u § g a r ©ari p., ©onc.f)3rEt. Oberfbrfter. S J lo IItn a rl; be 3Wonte=SPa= Sretžnrjt. 2WauE8 2BtlbeIm, gorft*SPrft. f t e llo ^Prang, SBaron, ©. u. ©djnlinfpcctor. ©.S.D.=9i. 3., M . S . m .Sr., © r iin b u t 2tte£., Dr. un. med. Srei^Petcriniir. Š.5D?., Đ ff. b. fraiig. ®bven= f D lib a lt ć ©eorg, ® ir. ber leg., Dr. jur., Sanbro.*§ptm. § a u § n e r SaEob, 58.S. m. S r. §anbel8fi^ute. �77 StreiSbefjorben ©anjnhtfn, ®rabnif, £ujla. Sdjnluifpcctor. Steuerobmnfbcctor. 3. p iljit e . @ ju r o c i SutaS. g f l r a m e l Slbalbcrt, 0.2J.#. StreiSlcitcr. ni. Str. ©tcncrinjpcctor. S3er£§ 2otljar 9titt. b., K. b. ginniijconccbtSabjiinct. S.3.O., m .D .- M . d., 5B.SK. S tren e iS ®I)omaž. a. rio. »b., St.3tf., E. b. it. § a m m e l 2co. 3ugctl)cilt. St.£)., Stanu, Dr. jur., 2btu.= Dtittm. a.®., 9teg.=9tatfj. £ed)ntfdjc 53cnmtc. @ ^ ne đ 2?ictor, ^ ins^ oucp. sRibarid) 9ftattt)au§, $.3-0.= ^olitijdic (fonccjJtšbcamtc. ®cd)nifd)e 95cnmte. 91., St.9fl., Sauraiblu cf Sofef, 23nron, 9teg.= © bo b o b a 3ofef, ŽBaurat^. S o l)ta 2uototg, 3«i9©ecretiir. 9Jialy SBengel, 3'H0SI gas 3 i »tidjavb, 3"0© raffISbuarb, pol. Slbjct. 1.61. St 6 lb i g 3obaim, Sng. S ta rfo b ić ©omemfo, 3'U0. Sfa^ SBtlpelnt, 3ng-=2tbjct. Strcišarjt. iB e il 2itu3, 3ng.=3lbict. S ia m a n b 9J?ofe§, 3ng.=2tbjct. @ o p in § f i 9ioman, D r. un. S£uf đ) ee Šljcobor, 3'iifl3 -iirtl) 3gna3, 3n3-=9lbjct. med. »tamjnilationšbcamtc. H'faiiipiilationobcnmtc. Strcičbctcriniir. Siunef St.Sft. Dtaseta ®«oib, Stanjlift. 2J?ašIan Sojcf.^ Š ip f a ®antcl. 2B cig eI ^einrid), Stonglift. ^orftbctraitcr. 2 )tn tfo u ić 3ban, R a n jlift 3 ed) c T ^juftab, 2. StmSborftcIjcr. S a g a r t n i 'JJtuž, ŽBaron, $.3'. £.=))(., St amincrcr. ©djnliitfocctor. ^ a r f a š 3&au 9?ep. 5 , 5 . S u ; lr t . Strcičuorjtcljcr. ©tciicrinfbcctor. ® u rla d ) 5Bl)iltpp, ©.2$.Str. ili. {J o g la r tJrtcbric^, g.3.0.*9t*f ^olttifdje (SoncejjtSbcamtc. 9titt. b. franj. (S^reulegion. Str. S tr a in č c b ić Spijilipp, Steg^ '^olUijdjc Sonccjit^bcniute. ftimni$coiucbti|'t. SBicefecretar. 9 to iu a b t 2iibiuig, ®r., pol. 9 )tara m aro 3 $ct£r b., pol. © feljbe Aiitgo (Sblcr o. SIbjct. 2. (£1. 2lbjcU2. (SL Scđimjdje Sem ite. ® ei)in b. © tv it§ ž a , @raf, Strei§arjt. § e lm id i SBeiijei, Streising. Iffam., jug. ©ouc.SPrft. S a n u fs c f o s ti 58l«bt§lab, Dr. 3 eb I i 6 £a §itgo, 3ng. Sauitritbbcamtc. l^ ra cio e n c r SBUIjetni, 3ng. un. med. 91 cp o m u cfi 3rans,3itg.=Slbjct. ® u llc r 3o&aim, 53-0.= 9f., SŽrcićuetcriitar. 9 J tir fo b ie ©tmo, 3ng.=9Ibjct. Dr. un. med., StrefSarjt, 2ait= fttfđ jc r SlloiS. be§fanitiit§ratl). 9)InnlpnIation§t»camtc. S tra je in S fa ®l)cobora b.. Dr. ^orftrcfcrent. 3 a t o b I j eb i ć Stari, Stngt.Đffcl. un. med., Slmtšargtin. t p illif d je r j?eli£, Đberforftcr. © a iip p 3ofcf, Stanslifr. ® l)au 3ofef, StteiSPeterinar. ©diulinfjjcctor. Sorjtbcnmtcr. Somtnac Špan. 4. ^ riu m tft. 2 u t a č ©tcfan, Oberforfter. Stciicroberinfpcctor. Streičuorftef)cr. ©djnlinfjicctor. ClnjtoPac 3ojef. 9 t u fa b in a P, 2$e3tnobac SBejin 9)JiIo5. SinanjcottccbtSbraftifant. 2Jtid)acl 9t., 3 . 3 . D - M . 2 K . , Stciiciiuipcctor. Sleum aijer Subroig. ®.9t.O. f lo c jljn jS fi SKtdjael. Sedjnifdje SBcanitc. ^olitifdjc Konccbtžbcamtc. Siigctfjcilt. S H lja n o b id ) ^rang b., Strei§= SJJcćar 2eopolb, ^olijcicont., '"3©.SS.St. ni. Sr., filb. Z M . , SPeđintE 3Si£tor, gins.=©onc.* SIbjct. tfte tn g e r Stari, 3ng. St.9R. f e r n e r ^Stjilipp, 3ng.=2Ibjct. 2 a d) e c f i S3oIe§lau§, pol. SIbjct. ®cd)nifd)c Sem ite. “ iJ1.! a no p tć ©tefan, 3ng.= SBubau 3*>fcf, SfreiSiiig. ®rcižarjt. Slbjct. Soče Stari, 3ng.=Slbjct. 3 a u b e r e r jSernfjarb, Dr. un. S 3 a rtl 3 ran,3, 3ng. 9tiifd)er 9ticparb, 3b0m ed, St.3fl. 9)ianipitIationeibeamtc. žBerger 3»tiu§, 3«0. Streišbctcriniir. © tra u b ^ranj, 3ng.=3Ibjct. ®“ ra ,cS S t e p e n p e f iiD in b., § I a f e f gran j, 3n0-=3Ibjct. Sti3l.=Offcl. 2 a u f e r Slnton. ® ru b ić gjiiian, StnsI^ĐffcI. 9’ tniubiilfltionbbcnmtc. gorftbeamte. 3 u r t ć » ib , stanslift. ® ent a r c j ef Slb a lb ert, Đ.=3?rft-r. ^ e in 2ubioig, S n jU C ffc I. @tra|entncifter. S lfd je n b re n er aScngel, ?5orft= 3 e m b tć 5Peter, fflanjlift. ® o b r tn ić SJtidjael, Stanjlift. »ieubađ) Sernfjarb. roart 1. SI. �SrciSbefjorbe iRoftar. — Sreiggeridjte unb ©taat8a»h>altfdjaften. 78 6. liT o ft a r . Stircififuctcriiiac. S a u f e r ©alomoit. Srci$uorftel)cr. Dbcrforftcr. o j b o b i ć 3 «fob, 6 . b.tf.3-0., ^ o fm a n n ©mil. S.9JI. ©điitttiifpector. SJIolitifdjc ©onccptčbcamtc. S c tfo b ić ©adorin. t J c i f a l i f Stnton, D r.jur. 9teg.= Stcncriiifpcctor. Eoncp. S o m n b in a SUfifoš, Obering. © t r a f a ©manuel, 3 ng. 9f i c b 3 i e 18 f i SInton, 3 ng. © om fđje ©buarb, 3ng.=2lbjct. © a P tb 2ftaE, 3ng.=2Ibjct. © đ jeu er Slnion, 3 ng.=2tbjct. S Ie in m a n n 3 § ra c l,3 n g .3 lb ict. S a r t ć pleter, 3 "g-s2lbjct. ©tra&cnmcifter. S e fjlm u n n S illiiiS , Dr. jur., S8 a b ić Soijann 2Raria, @.25. ©onc.$prft. S. m. Sr. © ja f n e r Sofef. ©nnitntčbcnmtc. ^ngctljcilt. © u rtn n lb i SBnmo D., 3.3.0.= SfJcrfo 3 r «»3- 3 iiig.=©oiicp. fJfianipHlntiončbciuittc. 31., D r. un. med., Sreigargt ©cđjnifdjc iBcamtc. 97fanbolfo3tafaeI, SngLsOffcf. unb £«nb.=@an.=9fatlj. © efte 2Ruftafa ef., S n jl.'O ffc l SeđžSobuSIaPa, Dr. un. med., Serd) Jf?an8 , 3 -S-O. J)i., 23au= 2 J lt f o e in o b ić 92ifoI., S a ii 3li|t. ratfj. SlmtSargtin. fersaeriifjfe unb ^faafsamuaIt)o;aften. 1. § a r n je D 0 . S ta n tfia n m a ltfd ja ft. ^riifibcnt bcč Sm čgcrid;tc$. ©taatžnmunlt. © u rg a u s ft Sftarian 9fitt. u. S a rlo P 'tĆ 'S d fc f/ ©cridjtžriitljc. © u rb e š ić Soan. 3 a tih > r8 fi 9iifolauS 0. © t r u t p n S f i SBlabimtr P. © I u n ić fo §einrtcf). ©cridjtćfccrctnrc. 3 o r e c Sob^niS u l lc 8 3>ibor. S m ie c if SSofiann. 92cgimmgć!con(ipiftcn. 3 e jd jo iu § fi 3o^ n»© firenreiđ ) ŠRaf, ©r. '.'InSciiltnntcnl f iit f a SEBilfjelm. 9 5 e tro o ić ©enteter. IJIofener Jpcinriđ). $ e t r Sofef. © te f a n S f i ©iginuub, ®r. šSfittS nituun t fu bftitu t. © o m n u if 3 onn. j i i i i ! * 11* ; 2. 'Priifibcnt bcč Sret3ncrid|te£. S o r n f e lb ©imeoii. © criđjtM tfjc. © ta š fte m tc 3 2Inton. S tfie m ic g Sofjann. © n t o la r S f i 2Ibam. ©cridjtdfccrctiir. © a n b e c fi SBtl^efm. ©criđjtčnbjiinctc. ^ o r P a t ić SBictoi-. $ e c if o g t ć Slnton. ^ a đ m a n n -Dltcfjnel. © e r t il Subtoig. 9)InnipiiIntioii8bcnnitc. S o n t g SBiHjelm, Dr. jur. 33 r i P o s te 2Ratf)ia8, §ilf8= 3 eren § ©rnft. antfSabjcf. S e f i ć SabiSlauS, Sn3t.=0ffđ. 3 e l i ć SIMjael, Sauglift, S.2R. S r a g u lj a c Sofcf, Sanglift, iit 3 1!tfjciluit 0 bei ber 8au= beSregieniug III. © i£ tć Seopolb, Sanglift. © o č ić Slljmet, Sanglift. . ^ e g g e u b e rg e r ^tlariuS, Sanglift. Scrfcrmcificr. S r e t a n Sofef. ŠSubaS ©corg. S a u fc t) Šictor. Scrfcrmeifter. © rž e ta SOinceng. S ta f lls n n m n ltf d jf lf t. ©tant^anumlt. 2 B a jb o m ic g Sofef. ©taat8 amoaU)itbfU!iit. S u b a c g e m S ti 3 i'0 ” 33. ^ 3 ilja ć . ^priifibcnt bc^ Srei^gcrt^tcž. S a m b e r t © tani8 lau 8 , D r. ju r. ©cridjtSi'd'tljc. jg c n b ž e l Slnion. S o tc č e E 3 rai 13©cridjt^i'ccrctdr. S e f i ec ft @tani§Iau§. ©cridjt^nbjnnct. S a m o r S f t SBincenj. 'JlnScnltnntcn. 2R ale£ 23ndaP. S B o lf ©uftaP. U ^ jlif 23Iabhnir. © d jo lj 3 rang. 9ln§cultautcn. E ^ o lo n e p Sofef, SStSfup ©buarb. © um p Iotr)icg§ ein n(§, Dr.jur. Saitjlciofficial. 2 3 ije lić 2Hat£)ia?. $ilf3dmterabjunct. a J Io m ć ilo P tć ©eorg. Snn jltio fficialc. Saugliftcn. S B u jn o u ic 9Iifolau§, San jliff. © a li ć ©ane. 3 ug Sioman. ® eP tč 9Iabo§IaP, S.2II. �SrciSgcriđite unb ©taatSantoaltfdjafteu. - ©entralftrafanftalt fur SBoSuieu unb bie ^ercegodiua in 3«nica. Šcrfermciftcr. (S jlab an o b ić Sofjann. Stnotsmironltrdjnft. ©taatžanumlt. 5. I>. g lis t a , ^rcijtbcnt bež Srcižflcriđjtcž. 79 ©taatžflnujnlti'ttbftitnlc. Š u ta tJrang. © djbu S ari, jug. J B ra g o b ić finboSlab. 6. ^ K o tla r. ©cridjtžriitljc. S u f a č SRidjael. 9$rnfibcnt bež Srcižgcridjtcž. S r jp ja n o r o S f i šRitotauS,Dr. S R ic o le tii Solimo. ju r © iio ie c ©taniSlauS. ©erid)tžrdtl)C. 4. ^raonifi. 9?olt>icfi 3ofef. 5 R ie b jto ie cfi ©edcrin. ^rdfibcnt bež Srcižgcridjtcž. ©criđitžfccrctarc. S a r t a g li a fiieronim uS b., 2Benbel Strnolb, S.SR. 31 n i c f i Sofef, SRitt. b., g .3. S.3.0.=!R. D.*». @erid)tžratl)r. © jc j c ć n ia f 3ofcf. S R a n b u š ić ^obann. <5}o f ie r t ©ngelbert ©crid)tž{ccrctnrc. a B tn b n fie tu icj S a ri, Dr. jur. ^ o b tju rS fl) SBenjel. g if đ j e r §einridj. ©cridjtžfccretiirc. ©cridjtžnbjitnct. U g r in o b ić Sonftantin. SR abobić ©bietfo 93. © tcjef SlnbreaS. ^ c re lfa SInbreaS. ©cridjtžnbjmictc. Služtultnntćn. g jr o t ić SRlaben ■.©Ijobtjnicfi Soljamt b 231ocf) ©igm„ ®.23.Sr. m. S r. S a r t a jjjftf. S B a g u e r ©buarb. S B e rtlje im e r Diidjarb. S r . 2B ein f elb Siemens, g.3.Q'=9tJR u đ e n ftc in SRoriB, S r . Slnkiiltantcn. ©eriđjtžnbjnnct. S a l o S j e r Safob, S r . B a f i l i e b i e Sušan. ©i f 3 e£ Sofef. S o fem utlj Sobann.1S a f f e r n Slbolf. B c u f e lb ijjerfđ) gifcfjt> S r . Služculiiint, Snnjlciofficinl. © o t tlic b Slbolf. Snnjlciofficial. © c a rp a 3ofcf. S R o m č ilo b tć ©ugen. 9Rnnipiilnrioužbcflmtc. Saujliftcni S r a g o i>i ć SlRtdjacl, S.2R., Snnjliftcn. S a n ija 3afob. SngI.*Df|ct. 3 o d t ć ©piribion. C e rn p getbinaiib. S o b a n o b ić Uroš, Snjl.=Đffcl. 93 a b ič Slloiš. SRubeić SlloiS, Sgnglift. © o f o ltć ©buarb. Sccfcrmciftcr. S R a r fo d ie SRartin. Scrfcrmciftcr. © tocf SRubolf. S u r f o b it S Stcfau, S.2R. Scrfermciftcr. (Sjolnb Balentin. (Staat^nmunltfufaftitut. Serjeit unbefegt. StafltBnmunltfdjnft. Stnntžnnumlt. S r u S j e ln i c f i graftj, SRitt., d., Staatžanuialtiiibftitiit. S r e S f ie t o ic j 3ofef. © a la e a n in Semeter. StaatsflimMltfdjaft. ©tnntžnnumlt. S B a fo to ic j B a fil. Stnntsnnm aUfrljafi. Stnntžaimmlt. S a io c c f i Saber. ©tnatžnnumUfnbftitiit. SR abćn ©tefau. ®EnfraIjfcafan}iaIf fiir BDsnien unb is Iferregoiuna in 3 rmta. Pircction. SircctionSIelter. B a u e r 3ofef. 2)irecHonSabjunct. ® #Hob S ari. Strcctionžofficial. ® M o lo u S e I SabisiauS. S i j b a r e b ić ©alifj eff. (mo= ^aužarjt. bammeb.). S B e rtlje im e r garoSlab, S r ., Scljrcr. 3U0§ o f b a u e r S ari. SBa^inipector. SBadjinfpcctorftclIbcrtrctcr. S i n b ig SRubolf. § I o u ž c f 3ofcf. Seclforgcr. San jlcioffitial. 23 u j i ć i ć g r. gofjann (rom.= © je jn e r Sluton. fatlj.). 9icdjiuingžaifi|ttnt. © r g u r e b ić Sobann SR. (or= © u fa le 3o^bnn, jug. tfjoboE). ©ielje fcđjSten Slbf^nitt biefeS ISu^eS „Snbuftriebetrieb". �80 @enbarmcrie=©orp3comtnanbo in ©arajcPo. — Sejirfžam tcr, bc$tu. SJcjirK* Ci'pofituren in Cajnica, ©oražba, ftoća, fialino bif, gojnica, Sircšcoo, Rogatica. ®EntmrmEriE-(Eorpsrommanbu in ^arajenn. Siclje Picrten Slbfđjnitt: <Sdjcmati§mn§ bcr in 23o§nien nnb bcr §ercegoPina bisfocirten uiib boSnifđ)=l)ercegoPinifđ)cn SEntppen nnb 2J?iliiaranftalten. ©EprfeamfEr. Cpen ^kvei&Beddrbeii itn fergeov b n efe podtifdpe ^Selpovbett m tf 6en §>te\xevamievn, gitgfetcO (&evtd?fe e r ffe r gnptang u rt6 ben ^ e g tr fir.d m fe rn itrtfergeorfcnefe g tspoftfu ren. a)gm -ftreifejiarajetio \ ipolitifdjer 2Ibjunct*2. (£1. S i r j g f if ^ranj. ©r, SiftcictSttrji 2. (£1. 23r a n it Sfib o r, 23cf. b. ni. ®.D. IV. ©ifffcfctžarjt 2. (£1. , SJ3o 1I a c jc OSernfjarb, Dr. un. S’orftbcamic. 2Jcjirf$Porftcljcr 2. (£1. med. 2 ? ifo fp ©nftap, gorflpcrip. 23arcfap P 9iagi)=23arcfa 2 3 n g rin ©tefan, ^orftipart. S ctcriiiiir. ©cja, 2Ji.58.aii. a. riu. 23 , »JJR., L f. Diiitm. o^5®. 23 n tić 2lnbrea?. 9iidjtcr. Š o l a r 3ban, ©er.=2lbj. g-orftucrmnltcr. 2 3 o jić 9iifto, @er.=2ibjct. 2JI cm i š o P i ć ilicfjmeb cff., g-3 . S ia ln ta r 3nftn§. £5.=9i. flajnmrnm. ©dicriatSridjtcr. 9iid)tcr. S in n b n r o P ić 3bral)itn cff. ftarftprnftifiuit. 33 ieIeu Soljann, ©civSlbjct. © o lh js 2iloi§. © o jfo 9[lefnnbcrf ©er.--2lbjct. 9Jinniflnlatioiišbcnintc. S io lić 9Jiiloš, Sin3l.=0ffcl. 2>iftric$grjt 2. t i , Sđjcrintfiridjtcc. 23o f o n ić ©eorg, Singl.sOffcI. © o l.b I) a b c r SUiager,1D r. u n. a j in la P b ić 3braljim cff. med. ©tcucrbcamtc. 9)innipnlntioiičbcflintc. 3 e c 3°f)ann,©tcncrcinncfjnier. 93ctci-iiiar. ® Le? i cI § ci,uiclJ/ Sfnn3ltft, p r a š t a lo S lija , ©ont. © jo fić 3o[)fmiT. ».SR. S in ić Sltanaiifc, ©t.sOffd. S iP a jić Sfain?, ffanjlift, 9iirf)icr. Si.9Ji. Strapcnmciftcr. ©u ra n 2tmbrofin§, @er.--2lbjct. 3 o ^ i'e r^ n g o , cjp. inSiifeljaf. Stcucr= unb .gollbcamtc. Sdjcriat^rid;tcr. ® o g i ć '4$cter,<3tcucreinnel;mcr. 2 3 n lb u lp p ić '.Utefjineb cff. ^*portfurbc5|3cjirKc5?iojnirrt S P re b iš ić $]3etar, ©t.=©ont. in /tresena. 9Jian jg o 2M im cb. @t.=Offci. 2)innipnIationSIicamtc. S io P a ć e P ić 9Jiatf)ia-?, 3oll= 23n četić 2JiidjacI. Scitcr. amt§prft. 5Eot Dttofar. 23eđer Slbolf, Dr. jar., 9icg.= ©onep. ©trajjemnciftcr. Stcncr= nnb ^oflbcnmtc. '•13ctrić ^ran*, ©tenereinneljin. © la n in a ©fjilipp, ®.23.Si. ^orflocrtoal'iuiig in 23ib m n n n £f>oma§, 3ollcin= 3 3u fotia ča. nefjmer. l£\rpolilur bes 23cjirrteo ^foča « 'a le c fp 3ofcf, 3offamt§offc[. in / t a t in o u i li. Scitcr. '43ra s o Slfif, @t. $pr ff. 5 r ife Sfarl, ^orftPertP. 1. Č a j n u it . tSrpofttur bes^Sejirltes č n jnicn in { ^ o ra ž b a . Scitcr. S n f a t e ll a g ra n j, Sircižcom., 5'orftuiartc. 2 B o ra ć e f 8 * 0113, @.23.Si. ni. S e m b e r g e r SBcnjel. Sir., R M ., Sianjlift. Š ilim a 21ugii ft. § a lb m a n n 3ofcf. 3. ^ oju tca. © fu b r a P p ^einric^. ©C3irfžuorftcIjcr. 23rga 2. © 1. 23c3irf$!citer. JTljcobor, 23c3.^23orft. D icum ap er Sigm unb, 23cs.= 23orft. 2. ©I., R M . ©onccptSbcamtc. 9Ji i I a n o P i ć 23ib, Srcižcom. -J. ^ { o jin tic n . SBcjirfžlcitcf. 23 a b i n § f i StaniSlanS, 23e3-= 23orft. 2. SI. �Sejirfžamter, Begtu. SSegirfSc^pofitiircn ©arajebo, Sritobo, SSisegvab, Stubo, 23ifofo. (foitccptSbcamtc. 2:1 t i Sluguftin, 6 onc.=SPrff. Siftrictžnrjt 2. 61. © a I j i tt 8 f i iJ ra it j, D r. u n. m ed. ftorftficamter. © trattdj ©ttgen, ^orftocriu. fRtđjfcr. fie rm a it 3ofcf, ©er.=2lbjct. © tcitter §ugo, @er.=2lbjct. ©đjmatdridjter. llnbefefcf. »tanipnlationdbcamtc. 9t c u g e5 a u c r Sofef, S.9K., Sanslift. „ ,.r, fjjo fiž e f Sojjann, Sanjltft, ©tcitcrbcamtc. S B o n b ra Sofef, S.9J?., ©teiter* cinnefjtner. S a r b a r i ć ©tanfo, 6ont. 'H tijatobife 23(agoje,©t.*Đffcl. 3 a n f o b ic SSožtbar, © r.^ rfl. SdjcratSriđjtcr. § a b ž t © ffe n b ić § afan ejf. S r e f o 3Jhifyantrb eff. 23 u E0 0 i c a ©mati eff. ©runbliitdjSfiiljrcv. S n e ž e b ič Slleffa. Š a m j a n ić (ŠliaS. Siftrtctdarjt. 2Jtarolu§Ei fUtiecjiSlob, med. 81 Dr. SBcterindr. 23u f 0 b ić Slnton. S'orftaiiiftcut. 23opp Sran3. SĐlanipitlatioitebcaintc. 'Jlidjtcr. 23ttra 3 ofef, San jlift. S a j im o u r 3ofef, @er.=2lbjct. Č u f o b ie ©eorg, San jlift. ©djcriiUdridjtcr. 230 š E o b ič 23ožo, Sanjlift, © la b a b a n o b ie 2)iai-Eu§, § i i in i fiufein eff., ©.23.S. ni. San 3 lift. Sr. 2 3 o g b a n o b ić Sofef, Sanjlift, fDtnnipulntioii^bcamtc. ©tcncrbeamtc. S e r m e it ić gfraiij, Sanjlift. © a m a r b ž ija 9lifolan§, ©.2?. § o b a f ^rauj, Saiijlift, S . m. S., ©tcucreiuiielpncr. ©teiicrOcamtc. 23c la ©eorg, Sont. D t a f a j lo iu ć fff-< @t.= 2ad) 9((oi§, Steucreinncfpuer. 3 113 b a s ić SUfoliiiiS, Sont. 3 e in I j a r i ć g fftiij, ©t.=23rff. i k a l j a l o @a§par, ©t.=D}tcI. 2 R u n j ij a 27Urfo, ©t.*Dffcl. Strn^cuinciftcr. S b it E o b ič ŠJitđjael ©t.=0ffcl. U lje r f o b ić g ra n j, @t.=Đffcl. llr b a it Seopolb. j 2B a lt c r 5ieo, © t.# rft. fe.vpofifnr bos gScjtrltcs e-tii&ćnjIjaltnHijdgcomctcr. 2*išegrab in 2»ubo. @traj?citmciftcr'. S le itt Sari. $ r š a DJtartin, cjp.* in 23rctča. 'JJicb a fo b ić vlubrea§,©.£.2Jl., b’S l b c r t O tto Štiti. b.. ©.2). Scitcr. S.SJt. c£p. in Spcferomanja. S . m. Sr. S a f a r e b ić 3nl)bi eff. Sajma* © a m a lu ta 3tlcj:auber, ©eo= fam, & $ p w . nleter. S .J p a ra jo p o . 513ctrobtd Sušan, Slebc fiir bie Sbibcnj. . SicjirEdlcitcr. 7. pifoko. $ le n ta j g ran j, ^ 3 .O .= 0 i., Scj.=3Sorft. 1. 61. ©trafjeiimciftcr. . 9tapp gnbinit in 23Inžnj, <5 b a la Sin ton in Srnobo. fpolitifđje 6onccptšbcanttc. S ic a n tn S.Ibor, pot'. Slbjct. S e rn p Slnton. l . SI. 23aufobac Savi, pol. Slbjct. {fcepoftfur bos {SejiiTtcs 5atajcDO tu ‘Srnotjo. 1 . 61. sp etro b lć © ofrat,So nc.# i‘Et. 3 o b ić spaul, Sanjlift. (Vorftbcnmtc. S jie b u S jp c E i Sofef ©raf b. 9JtareE Sojcf, fjorftberto. S s ie b u s jp c f t, ©raf, fyorft= ! Sorftoerroaftuug tu^arajeoo. ioart in £rnobo.. JB ab ežanrn Soljanu, Đ ^ r f lr . S t oj an 0 b i ć ^afob, fjforfttoart © efdjroinb Slnbr., gorflbcrio. in Spale. Sotut) 23ictor, gorftprft. p e ć in a fjfranj, fjorfttuart in Sftetnljjarb Slloi«, gorftmarf. SJtofro. S B o tln e r t Stlfreb, gforftmart. fbt i f) a j 10 b i ć fJtifto, gorfttu art. sffieiner SBitlibalb, gorftmart. S o r i č t ć Sobanit, gorftiuart. 'Jiiđjlcr. SnežebićSRiEolaitS^ orflluart. S rjifo to S ft) klejanber, ©e= 2B e ib I Šopanu, ^orftroart. riđjt^iecrctar. S a n ja t Sragutin, @ertc§iž= SlitjeSE i ©uftab. 2B a tn ra S ari. _ fccretar. 23c3irfž(eitcr. © l; i f a 5861a u., 23c3.=23ovft.2.61. SiftrictSarjt. SSleicljcr SJtartiii, Ur. un. med. ^orftunirt. SocE Sofef. 91id)ter. g ab b e lt ©buarb, ©cridjtS* fccretar. 23 os i ć Stiflo, ®er.s3lbjct. © Ib lin g ©imon, ©eivStbjct. 3)o l i č Sllfolan«, ©cr.=Slbjct. S^criatžridjtcr. © f a lić Stbbulatj eff. ©riuibbiid|diiil)rcr. © aćcfia 23o/.o, jug. ber ®tt* pottjefenabtt). b. Siiiiberbauf. © a fo b ić ©tauEo. 3ugctl)ciltcr ©contctcr fiir bie ©rntibbiitbnnlcgiiiifl- § r aSob ecSIlejanber, ©eriđjtS* SfJanusEa fjtanj. fccretar. 6. ^ iš e g r a b . ^ e će nta fjra nj, ©er.*2lbjct. SJtaitipitlationdbcamtc. jvrantć agilan, @cr.=9lbjct. ScjicMlcitcr. S im ić Spctar, Sanjlift. © ra n o m s fiS a rl, ©cr.^Slbjct. © ta n ić 2?aio, Sanjlift. -o e rn a b žito tt)§ ti Sofjann, g jta rc c l b. S iin b b a r n o E 3 0 f o u ić SRitbael, Saiijlt|t. SlrtSnr, 3 teg.=Soncp. ®er.=2ibjct. 5, SoSnifi^et 8ot«. 1893. r. �82 fflejirfafimter, bej>o. ®cgi rlSetpofitureit in 33areš, žBanjalufa, Serbent, S3o8n. 93rob, Dbžaf, S23o§n. SĐubica. ©d)crial8rid)tcr. Stciicrbcamtc. © p r u u g Slitrel, 212.23.S. in. Sfr., S a m a f o b ić 2J2ufiafa eff. ©teucreimtefjmer. @runbbud)$fiil)rcr. © t in e l So&aim, ©t.=Goiit. ©đ) um an u §ugo (*ug. ber 3 e č e u ić 2tlibeg, ©t.=0ffcl. fippotfjefcnabtl). ber SattbeS* C u f o u ić ©betojnr, O ffcl. batif). G-bibcnsIjflltuitgSgcomctcr. 92 o g u li a 6ntil. S la u tf d je r Subroig. 9)?nnipiilntion$bcnmtc. • g iib u e r $ ra n 3, GleUe. S o b a ć e b ie So m in if, @.53.S., Stra^enmciftcr. Sn3l.=0ffcl. 32o§m ann S a ri, Sau jlift. 3?eubaiter ©mamici. S o b a ć e b tć * 2 J 2 in ić SJlicljael, Sanglift. l£.vpolitur bcs 2.3ejirliC5 ^ifofto S o r ić 2lbbul S ljif ©fljif, in # a r c š . San jlift. Scitcr. Stcucrbcamtc. Sim a23Iabi8tau, Dr. ju r , pol. 33r i n i a ii i u DtttboSlab, ©teuer? Slbjct. 1. 61. ciitTtcIjtner. 2)ifttictSar}t 2. (£1. .s fille r 3ni>»§- Gout. 9f o fto f O lto , Dr. um. med. © to eter a @mil, ©teueramts* O ffcl. ^orfloernMl'fung in 1?arcš. 9J2eštrić Sofef, ©teueramts* Offcl. ftou'tbapntc. © r g i ć 5)3aul, @teueramt§=0ffđ. S B ilfje tm $erb\naitb, 23eriu. 3 eIifo t> ić 32ifolau8, ©teuer* S i t a gerbinaiib, g-orftprft. dmt8*Offcl. £ o m a n 3uait. ftorftroart. Š l a g o j e o i ć Sgeter, ©teuer* ® e ii 3 ft-erbiitanb, gorftiuavt. amiSprft. © torcfj jjlntoit, g-orftroart. © if o r a 3oief, gorftloavt. Guibciijbnltnngžobcrgcomctcr. f iu t t e r e r Šopanu, ftorftmart. 231až e £ Šopanu. ©cfrorfd) 2tutou. Straijcmueiftcr. © a lf a u o u ić ©tefan. b) §in Jiueifc ^fianjafitSa. 1. ^anjafulia. ^ a n & D e s ir f t . § ia & t 6 e j t r & . SBcjirfelcitcr. 9 2 a g lić S a ri, 23e3.--23orft. 2. 61. gorftbcruialter. S B e ib l 2J2aj. 9iid)tcr. S C lje o b o ro iu ica 2J2grian b., ®er.=©ecr. 9 2 te b g te l3 fi 3J2nrtin, @er.= 2lbjct. 2 3 ra će f $ ra n 3, ®er.*3lbjct. 312i l i e Softa, @er.=2lbjct. ©runbbiidjSfiiljrcr. © ta f f 9lloiS. 2)2anipiilnlioiidbcamte. © a iš tu S o b a u n , Sanglift.S.SU}. Š e r b e t ić 6 lia 3 , San jlift. ©tcncrbcamtc. S r ft a n a c SufaS, ©teuerein* nepmer. f p o p o b ić Slntoii, Gout. Ž B ilb ija 212ilnn, ©t.=Dffcl. S ie f fc l fjra iij, ©t.=Dffcl. © ia n iš t e ©piro, ©t.=ff3rft. Guibcnj^altungogcomctcr. So m fcfje Sobaitn. S u r i i a SDlicfjael, 61eoe. Strnfjcnmcifter. ff31 o ljo lu i ^ 92ubolf. (Srpofiturcn bes ^e^irlico Š c rn c n t tn o 5 n. ? 3 r o b. Scitcr. 312ibnnouidi 3 o fc f b., pol. 31bjct. 1. 61. ISiftcictfitnrjt 2. 61. S a u n i^ Sigm unb, S.932., Dr. uu. med. 33ctcrinar. IpoUtifdjcr Slbjunct 2. 61. © p e rf 6buarb. 3J2atpta8 griebriđj SPilpelm, g ro rfa p ićS o fja n u , S.2)2.,23e3.* San iliftcn. D r. ju r. 23orft. 1. 61. 3)2 iIIe tič S ari. San jlift. S u a u o P t ć 92ifolau§, 21.312. fpolitifdjcr Slbjnnct 1. 61. S p ir in g c r 6m il. © jiir g j e b ić 2J2artiit. J n ^bžaft. Sorftbcnmtc. 2. ^ e r n c n t. Sciter. S la t i) Siirfmrb. SPr3 p b i l o i o ic 3 2lbam, 2>r., f i n i š ta S o la n u , 3-orftiuart 5lk3trf$lcitcr. 1. 61. pol. 2Ibjct. 1. 61. 312aricb SSela U., lSe3.*23orft. 2B e g r 3 p n o o § ti $ljeob.; gorft* 1. 61. Snnslift. urnrt 1. 61. S n e s e b tć 6Iia§. ipolitifdjc 6oiiccpt8bcamtc. S B iitč ić SJSaue, jjo rftio art2.61. 2l 3 a b a g ić 32urabin 23cg, 9ieg.= ©trapcnmeiftcr. SRidjter. 6oncp. © e m e n iu t ©regor, @erid)tS= 2B ei§ u. S le u fc u fte iu 3rieb* 3 J 2 tirtin i 6rmcuegilb. fecretar. rid) SSaron, pol. 2lbjct. 2.61. 2J2a§loit Š o p a n u ,. @ericf)t§= 3 i f d ) l OStar, Dr. jur., pol. 3. 1 3 0 5 « . p « 5 tc » i. fecretdr. 21bjcl. 2. 61. S P a jto n i So ief u., @er.=91bjct. 3 )2id )a l§fi ©ltgeu, 6ouc.=5prft. 23cjirf^lcitcr. f i a đ m att n 3)2iđ)ael,@er.=21bjct. 2 )iftrictžar3t. © a la n t^ a p ©esa, 23eg.*23orft. © orle cfi © taiiiSlauS, 9iitt. u., ©er.sStbjct. 3J2at)cr 61ia§, Dr. uu. med. 2. 61. s-8cjir!3lciter. �SSesirfžamter, besiu. 23ejirfžejpoiituren in SSožu. ©rabišfa, S?otor=a3aroš, @fenbcr= 23afuf, 23o$n. So b i, SBožn. Softajnica, SPrjebor. ©onceptčbcamte. gfofin $ugo, ® r.,6o nc.# rft. Slanipiilatioužbcaiutc. S P o po b ić SBeter, Snjl.=ĐffcI. S n e ž ič e f 2Bet«el, Sanjlift. sp rauS Sofef, Satijlift, 83 'politifđjer 'Jtbjunct 2. 61. © rcšće c spiablmir. ©iftcictSarjt 1. 61. Veterinar. Š la g e r Beo, Dr. uu. med. ©tcuerbeamtc. Setccinar. ftorftbcamte. ip c tr o tiić ©onftantin, ©teuer* © tr o b l Sofjaun. einnefjmer. S e il Sofef. fjorftberto. S ii ež eo i ć93ubi8tab, gorftluart. fio fa n fe i SBilfjelm, Sont. Sorftomoalter. © in tic Slilatt, ©t.=Offcl. 3 e u £o 2Billjelm. 9iid)tcr. 23ebcf Sotiaiin, ©t.=0ffcl. SR0 jt to a b o tu § f i SlieciSlab S it t. 'Jlidjter. (vuibcr,l)nltiiitgčobccflcoiiictcr. u., @er.=2tbjct. 1. 61. S li) j£ o iu § fi ipcter, ®erid)tž= S B ia lo r ttS fi ©fjeobor, 2l§c. © lia r b t S a ri, ©raf. fe c re ta r. © tngerSouiS, ©r., ©er.=2lbjct. ©djemlčrtdjler. ©ruitbbitdjlfii&rer. S a n f t c m ic j Sultan, @cr.= S l u f t i ć S a g ib eff. $P atietić Sofef. 2lbjct. ©riinbbitdjžfiiljrer. ©tra&cnmciftcr. ©djcriat^ridjtcr. 58cnou SgnaSSp ieo an 2llbert. © m a ilb e g o D tć ©ulejmaneff. Sanjliften. ®ntnbbud)3fiibrcr. 5. /to to r-^ a ro š . S l i l i ć © im o. Đ lS g e tu g ft Suliitž. S la r a f Sttraj, S .S l. 3Jejitfžleiter. © I a b in ć c f griebriđj. Slanifiulationžfieamte. 33es.= S lo f f a lo t u S f i Sultan, ŽBorft. 2. 61. SP arabtn !peter, S .S l. Snjl.* ©fciterbeamlc. O ffcl. žB a b o b itia c 3Ltac ©leuereiits © iftcictfarjt 2. 61. S lo n b fd je in ©atiib Sofcf, nefjmer. 93e rm a n u . -SlarfitS , Dr. un. St.Sl. Sitjl.*Offcl. © b rić Sofef, 6ont. med. S a m ie n o b r o b S f i fjriebridj ©bibcnjljaltungžgeonicter. ftorftpraHifant. S iti. b., ©t.?5prft. SffietEl Sllejanber. S la t io la Slitbael, ©leue. ©nibcnjljaltungSobcrncometer. ©fer Sofef. S n o b lo đ ) ©mauuel. g if d j e t Slnton. ©Jrafjeumciftcr. © ajobife Sofef. Sobaf !Rtd)ter. @cr.=2Ibjct. ©djeriatčridjter. 2 lja n o b ić ©ulejman eff. ©lcttcrbcamlc. © riu a tto O ić ©mil, ©teuev* einuebmer. SBudjcticb ©eorg b., ©teucr= offcl. S e m e n b i ipattl, ©teueroffcl. ©rnnbbiiđjžfiilirer. a r a £ ©eorg. ©trnfjcnmelftcr. Rkjirfdlciter. Sanjliften. Unbefe^t. ŽSaron SBlabiSlap, 33ej.=93orft. S P o po b ić ©feeobor. 2. 61. frpoRtur bes 23cjtrlies ?3osh. © u lj ić ©ulejman eff. iliotn ttt 23o5u. ^tofiajSegicriingSconcipiften. ©teucrbcamte. S a b a t i ć o. 2 3 Iis n a g o ra © e la t © taniSlauž, ©teuerein* Seiter. ©fjeobalb. nefemer. 91 o t t in g e r 6einrid), ©ottc.* SBetter Sofef, ©teueramtžcont. S la t jr Sitbolf, S itt. b., polit. Slbjct. 2. 61. Sprft. S u r t a g ić ©mati © alilj eff. 4. ^ o s n . g r a b iš f t a . Setecindc. S h t la r ^rang. @t.--Dffcl. 7. ^rjcbo r. ©oibenjbattnngžgeometer. SBcjirfdleilcr. (SetEotiSft Sofef. Sorftbeamte. 5p c t r o ti t cs Sšoljann, pol. Slbjct. © te lliu a g b .6 a rrio n 2 lu g u ft, ©trafjenmeifter. 1. 61. © p e lic Sofef. § r u b t) 2lbolf, gorfttoart. 6onccpt8bcamter. Ičrpofitur bes 3Sejtrfies ito to r- JB erg er ©igmunb, Dr. jur., 9tid)tcr. fta ro š in ^ ftc n b c r - ^ a f iu f . pol. Slbjct. 2 . 61. SPfi!n)l2littou,®er.*9lbjct.,©. Selter. 93.S. nt. Str. 33eterindr. S ln b e rlu l) Šuguft, @er.=2lbjct. ^ jo žić ©aćiraga, Slub ir. S p rifte r SuliuS. © cfeattner 9latt)an.®er.=2lbjct. 3-orflbcamte. 6. jBosn. ilooi. @đjcriatdrid)tcr. ŽBrttđ ner fjerbinaub, 5arft= S m a m o b ić Đ m e r SRiižbt cff. 23ejirf8Icitcr. affift. Sebto ife S a r i 93aron, Sant., S a n a ud) ©eorg, ^orftluart. ©riiitbbudjžfiiferer. g.3.Đ.=9l., 33ej.=33orft. 2. 61. © lin b ž ić S la t, fjorftroart. C e rn p ajictor. 6* S r jt o . �a, • »„IrB Sm ter b a n . »esirtSespofituren in flojarac, Spnijaoor, SCeSanj, SDoboj, a iHifiać. iBi^ać, ©asill. (Sašili. 0,4 Diidjter. S a l i ć ftranj, ©er.=2lbjct. N a b r a n i ©mtl, ©er.=2lbjct. C u f n ć Su lia n , 2l§c. 3JJItrta rić Safob, ©ont. SBanef 3t>eufo, Offcl. S u c ž e o ić Sobu««- $ rft. ©djeriatSridjtcr. '-B ab ab m e to o ić 2 lli eff. S ln g fte r grau j. ©runbbudjSfiiljrcr. 2 3 rn ić SPeter. Snnsliften. © đ jiu a rj (Sbuarb. £ r a b e 3 o n i 2Irif eff. a S o fd ja liE 6manuel. (S d p n ib t $raii3. 6«ibenjbnltung8geometcr. ©tra&enmeiftcr. Š a titp Sfun3- 9. fešanj. Sejirfdleitcr. U ta b r a til ©meridj, pot.Slbjct. 1. 61. 6oncept<Sbenmter. ©tcuerbcamte. 9Jti< Sloro§!i Soljann,, pol. S a n lo b t ć Sobann, @teuer= 2Ibjcr. einnebtner. Diftrict$ar,t 2. 61. S u n j S ari, 6ont. 2 B o š a f)lif fiubibig, @t.=Dffcl. S lo m ag jlaitSo i'cf^ r.un.m ed . 5P ro b an o b ić9 tifto , ©t. O ffcl. ftorftbenmtcr. ©DibcitjljflltuugSobfrgeomcter. S ig I f) u b er ©eorg, Sorftmart. © u lie r 3Bilt)cIm. fJlidjter. ©trtfpeuiticiftcr. @ b a r a $ r a ii 3, @ci\=9lbjct. 5)lebf)au Sari. ® o l!o š Slloiž, ©er.^lbjct. <£xpofifur besi SScjtrfies 1?ri©d)«iatSri^tcv. jfbor i« ^ojavar. S Jlib žtć Sufuf eff. Sciter. ©ninbbud)§fiibrer. ftrifcb £&eobor, S.9JI., » u ji.* 35e!anie Solanu. $ffcl. ‘Blanipulattonšbeamte. fie to d ja | i n § 3, Sanjlift. 8 . ^ n ij r t b o r . 3 a p la t a Slnton. 23eytrf8leitcr. ©ttuerbenmtc. I B a u lić ©corg, S8ej.=58orft. 33itaS Sobuun, ©teuereiiu gorftiDart. S a l l m u n j e r O tfom ar, c) §tn Jtrcife ^Sifiač. 1. 2Ji8nć. S3csirf^Dorftcfjcr. Socgy2lnton, $.3.0.= 9l.(S.2IL, 33es.*a3orft. 1 . 61. ©onccptdpraftifnnt. S o t i f Sofcf' 3-orftaffiftent. S o c o u r e ! 6maimet. ‘Jiidjter. ® ž t ! o b § f i Soljann, ©ericf)t§= fecretdr. © t r u p i $ ra u j, ©er.=5lbjct. ©djerintčridjter. S e ljić Đ §m aii eff. ©runbbud)gfiibm. ^ i n b r i ! Sobann. 'Uinntpulationžbeamte. SSnIeltć aiiiloš, S a iijlift. S r b o j e b ic SJtilati, Sau jlift. ©teuerbeamtc. S o b a u o b ić Seopolb, ©teuer= einnebmer. 5Sožić ^raitj, ©ont. © lun tac Sunfo, ©t.=Offcl. © u b e rin a 9ti!ola, ©t.=Offcl. ©BibenjbflltuiigSobcrgcomcter. © ra u iie r Su liu S . nebnter. ©traftenmcifter. S o b a l i ! S a ri, ©ont. ©onccptčbcamtcr. 3 a lo 3 ie c f i SBtabimir $eme= SBu j a f i u o b i ć'Dtarfo,© t.=OffcI. 'S a u n tg d r te l 6rbarb. 2 J } ilj!o b ić ©imon, @t.=0ffcl. ter, pol. Slbjct. 2. 61. S B iu te r ftraua, © t-^ rft. 2 . g it i t u . Sctcriniir. ©uibenstjaltiingžgeometer. § ir f d jf e SJiucenj. ® ejir!žlcitcr. S o p f ib a Sofefftorftbcnmte. SBintm er ©rroin iBaron, 23ea.= ©tra&enmcifter. 93orft. 2. 61. © tubeut) g-raiij, Sorftafft. SB e ffelp ©lemeng, ^orftmart. S r a b a ć e ! Š ru” 3ipolitiftbcr 9lbjunct 2. 61. 2. S u ra! 61. D!id)tcr. ©buarb, ©er.=5lbjct., S.2JI. S a f p a r e ! Sbeobor, 9t§c. ©djerintSriđiler. O m e rb o b ž t ć SJlebmeb eff. (Srpofitur bes ISejtrlics Sešanj in P o6 oj. S o 8 te c ! i ^beopbd. SiiftrictSarjt 1. 61. S B iu b a fie ra ic j 2abi§lau8, Dr. Sciter. nn. med. S e r f te l Jpeiiirtd) fjrct^err b., pol. 2lbfct. 1. 61., Dr. jur. Sorftaffiftent. $tftrkt0tl)ierarjt. © niubbutSfiibrcr. 9 io b in i8 9ti!olau§. 3 i (j m a n u Soief, © .i.'lft., S.9JI. Sanjlift. Sanjliften. ® u ić ©matiuel. © a rtig ©buarD. © jip r ta n Serbinanb. Sorlhicrronftung in ^ r i6 in ić . ^orftaffiftent. Sieiicrbeamtc. O b r in c f a ! ©rnft. S « E @mil, ©teuereinuebmcr. © ir j t l Dtubolf. 9Jid)tcr. SBjncgolf otoSEi 3 ^1!®° ©ericptsfecretar. S r e j j a Stan?, @er.=3lbj. C o b ić SJiitolauS, ®er.=3lbjct. ©d»eriat8ri(btcc. ^ a b ž ić §ab ži 2Ruftafa eff. �SBeurfianitcv, begto. SScgirfSet^ofiiuren in 23difa=KIabuša, Stljnć, Krupa, SJJeirobac, 2). Unac, KuIeu=3Mif, ©anSIimoft. (ijninbtmdjćfiiljrcr. £ r e p c r K avi. ffllnnipulationžbenmte. $ 8 u rb e lja $ane, K.2Ji., Kam= gj/ebla $einridj, K.9Ji., Kaug* gorftbcamte. a u l Đtto, grftb. . afcelt Sibolf, ft-orftluart. S B c rn e r Sluguft, gforfttoart. ©runbbnd)3fiil)rer. U flag jer K arl. ©bibenggcomcter. g ig ^ ano b ič ©aniel, K atijlifi. K re m fe r Soljaun. ©teuerbcanite. © tip a n o b ić 3 o $ a n n , ©teuer* 4. <ftntpa. einnefjmer. ftif d je r Slbolf, ©t-=Đffcl SBejufžlcitcr. S tr e n č ić Sban, ©t.=Đffd. h u r lo b ic S 3Jiaj b., SSc3.= 91ub i) Sofef, ©t.=Offd. borft, 2. 61. ©•uibcnjljnltungčobergcomctcr. K a ć e n a S ra n j. © im it r ij e b ić Zibfo, (slebe. - ©trajjcnmeiftcr. Š t r b i ć ©eno. fJJolitifdjer Slbjnnct 1. 61. it t o ŠuIiuB b.,-®r. <yorftbcanttc. 91 a b u lo b ič Sofef, ftrftafft. 9iid)tcr. a j lid j lc lu ic j £abtelab, ©er.= ©ccrelar. ® o b r o iu § f i Sgnag, ©ev.=Stbjct. Sdjerintbridjtcr. © a fro 9)iurat jgulufi eff. ffliiuiipulnlionebcnnitc. K o f a n o b ić 9iabiboj, Kauglift. 9 ia f ić ©fojan, Kanglift. ©tcnctbenmlc. © e b la č e f 5fkul, ©teuerein= nefjmer. K rn ip o tić3 o f)aitn ,S o n t./K.9)t. S e fe n fo b ič 9iagib eff., ©i.= OffcL Suibenjneometer. g a r o f i n s f l Šranj. ©rnnbliii^Sfiiljrer. 9}id)ter. 9 ia fo š Šfflartin. 58 o u lja Saurenj, @er.=9Ibjct. Strafjciuuciftcr. © a io ib c g a ! ©tjeobor, @er.= § a b l i f So lanu. Slbjct. Stitcr. © I u § ja ! SBenjcI, @er.=2lbjct. {£xp0fUurcn bes SScgtrlics 58 a r iš i ć Đ tljnm r,' bol. Slbjct. ©djeriaičridjter. ^etrotmc i u ^ o n j i ^ ln ac. T © žu rn i)u r ©abif eff. (Sjtpofituv bcs ^ e jirftes £ a5in tn p c fia « -iv ,ra b ^ š rt . 1. ©I. O SBetcriuar. © ju r ic £abi§Iau§. 3. iifjuč. !8cjir!žleiter. ©ninbbudjžfiilircr. SU Jatijeb ić SlifolaitS. gflnnipulntionžbcflintc. S D ta n b ić S Iiia ll-, K n jk Đ ffcI. ©erbi-ćfJJetar, » , Kanjtift. S tr ftin c e b ić 3ban, Stanglift. Seiter. S r b a r i ć SJictor, »n|l^Dffcl. ? u ^ u fc n - ^ a R n f. Scitcc. SDlažgon Sofcf, Jtn3l.*Offcl. ©lcnerbeamtc. giigctljcilt. ^JoIitif^er Slbjunct 2. 61. S B o jb o b ić Sofef,- ©teuerefa* Đ m i ć SUlcbmeb eff., 8Rubir. lte^mer. S e v o b š e t ©uibo. » i l l ć ipcter, Sont. Siftrictžarjt. 58ctcrinar. fB a b lc K arl, ©t. Đ ffcl. © đ jo n fe lb £eo, D r. un. med. £ a f t r ić Slifola, © t.# rft. © a lb a b o r 3ol;aun. g-orftioart. (S-toibcns^altuiiflžocoineter. 6. £an$fiimoft. fC o m a n n Soljaun. S ta ra fe f SlloiS. 58 ro b n i ! grang, 58cg.--58orft. 9iiđ)tcr. U i a I a ©manuel, @er.=2tbj. © g a jfo iu S fi ©ionpfiuS, 218c. ©trafjeumeifter. ©ejirlžlciter. 9Jiarfobić= 58i-ogar§£i,58e3.= oorft. 1. 61., 3-3-0.=2J. ©djeriatžridjtcr. 6oncebtžbeniulc. 5. ^petrovac. S m a m o b ić g b r ij eff., 3-.SSBetraš SJlidjael, Strcižcom., &. £UR. 3.0.--31. 58ejir!žlciter. SJtanipuIationžbeamte. 58 arb a fđ ) ®rnft geli& 23ej.= Siftriclžarjt. © o r lić 3ban, Kngl.*Offcl. _ SBorft. £ e f f o to i tS 9flori(5, Dr. ou. med. SI u t o u i j eb i ć ®abriet,Kanglift. 91egienutgčconciptft. 58eterindr. ©teucrbeantle. S a f i c a SHnbreaS. © tr u 5 a I Sofjann. S S r t lj a ć ić 58ožo, ©teuereim ©iftrictžargt 1. 61. g-orftbeamte. nefjmer. SBeSjelonjžft) 29<5la, Dr. un. 9loebcr® rnft b., K.2>1., ^orfts K r i j m a n i ć SJUđjacl, Sont. med. f ii b a u č i ć 3J?alo, ©t.=Đffcl. wart 1. 61. SJpbel Sobann, Sorfiioart ftorftnffiftcnt. ©trajjcnmeifter. 2. 61. in £iišfa=5Palan!a. •eollet) 9tiđ;arb. S J a r ić a f 9Jttd)acI. a j t iille r SBenjel. �80 JBegirfSamter, be$iu. 23eairE§ejbofiftirett in © fari Sflajban, 23ugojno, Suprcš, 3).=2?afnf, ©or.'SBnhif, ©Iaitioe, Sajce, 23arcar=23afnf, Sibno. ©tciicrticiuute. 9?id;tcr. ipolififdje ©onccbfebcnnite. 23itCfobac!i© eni., @er.=Stbjcf. 272a n c e3ofcf, ©f euerc imtcljmer. 2e fd )« it {ferbinanb, ®.sy^ © p r a ifj 6-biiarb, (Font. S fo b a f 3ofef, @er.=9tbjcf. ni. Sr., S.9J?., ^origei.om’ ž B c g tg še b ić Sbia ljim 23eg, STabeau 3ofinnii, ©oiic.=$Prff. SdjcrinfSriditrr. ©f.=Đffct. ©iftrictdnrjf. Sttieff^ eiibić £abži Đm cr eff. © iiđ te r SBirficrnt, ©f.=Dffc[. @bibf)omn§, 9f a b e u eg g ©iegfricb, ©f.=33rff. © r a n ia f o lu ic j ©riinb6iidj$fiifjrer. Dr. un. med. DfobiCeE 2Wori^. ©bibtnjffalfiiiigćflroiiicfer. S'orftbcfliufc. ^ a t o a b jf i 2ubit>ig. S07nni4niTntioueIieniutc. © c p frie b 3afob, gorffafft. 3 ii b tu er 3of)ann, S.3W., Snjt.* ©frrtfjennteiftcr. 23 eđ ©bunrb, gorffroart 1. 61. ^ Đ ffcl. © fe p a n ef 23atcnlin. 9fiđjfer. S a r a b e g o b ić ©evbiifieg, Sangtiff. <S.rp0|ifuron bos gacjirftos £ o n ia n 3ban, ©er.^Stbjcf. ćšugojno iu / u ip ro š . " l e i n g e t t d S o la n u , @er.= ©fcncrbcnmte. SlbjcL Seifcr. 2 olo e 3J?Dri^©tfuercinnc[)nicr © rojb SlIfEanber, @er.=2(8c. 23 u j a u o b i ć ©tcfan, ©f.=£>ffcl. 8 U 6«r ffirto, trj^ o ffc l. S r i š f o b i ć granjo, @f.=$Prff. ©djcrinf^ridjfcr. : Sfni|)ciiiiicifter. © m ailB cgobić ©cib. eff. ©bibcnjljnltiiiigetitiimfcr. S o l) fe r ©biniinb. e jra n ? Sofcf. SBJnnitnitnfioiisbfnmfe. 3« 5 > 6 n ji-|7 (iru tf. © rgja 2 nfa, Sanjtiff. ©frnfjciimciffcr. § r 6ačef Sait, fanstiff. iPolififdifr Slbjnnct 2. 6 t. U rSefeft 23 a i i =3 d b. Str fo n § e iniaiui( ©tciierbemiite. ^rpoftfur bos ^iojirftos ^aitsD r jtn\ 3 a i n 6 r ii š i ć 3ofcf, ©feiier= ftilito/l i t t S f a r i jK T ajban . cimie^mcr. Scifcr. 3« ^ o v n ji-^ a fu tf. ^ o ffm a iu i tJiuboIf, 6 onf. 23eiiftfi£i-ć ®\ofef, pol. Stbjcf. 23ogbanobić Sarf, @f.=Offct. Scifcr. 2f I f a r a § 55 @tia8, ©f.=Offct. ©Dšeii Siifotmi«, S.2J?. Stn»L> S r ib f o b ić ©imo, @f.=Offcr. Đffcl. 4) jkeis TOtmili. 5J3abticef jfianj, ©f.=5)3rtf. ©tra^cnmeiffer. 2 . ^faiitoč. 1. ^ U flO jjtO . k a jm a n u ^ran^. Sejirlelcifcr. 23c$irfdeifer. O ž te r giorabante. 3 n tjn rić 3 c ffo in ir, bol. Stbjcf © ro f ©maiuict, 23ee.=2?orft, 2. 61. ^•rjiolitiir bos JiScjirfics Sojcc J. 61. in 2 ? a r c a r - ^ a f iu f . ©iftricfdnrjt. fo litifđ jcr 6oiiccbtćlicfliufcr. Scitcr. fOanfet SPbifibb, Dr. un. med. S t o ž e r Stlfrcb, pol. Stbjcf. © tra & m a im SĐfaj-, jur. u. Dr. gorffbcnmfe. Siffricfčnrjt 2. 61. Snnjlift. 3-o g Iar 3ofef, Dr. un. med. ® offar foiifio, gorffbrif. 272nrufić 3bnn, ftorfficarf. Č ič a ©orno. gorffbcnmfc. !)iid;tcr. ©iftrict^lOifrnrjt. S a r o y Sfair, ftorftafff. ® ob'fa 3o5nmi, @er.=2tbjct. © a lle r Sart, ftorfttunrf. S o fo n ić S ia b im ir . 'Jfidjtcr. Sdierintčridjfer. 4. Ritino. © tru tb it§ fi= 5 0 e rlic3 2lle= © im if ć ić § iifcin ©«i6 eff. i'anbcr 3tiff. b., @er.=©e= StfnnibiilntioiiSlicnmfer. 23cjir!8teitcr. cretar. S in i ft o u n p Solanu, @er.= C'eranić ©eorg. © ra g a n ić b. 2 3 e ran sio 9tii= ■ Stbjcf. fon, S8ej.=2?oiff. 1. 61. ©fciicibcrnife. S o fc n fo Sutian, @er.=2lbjcf. ! a DerSofef, ©icitereiiinđinter. iJMitifdjcr Slbjiincf 2. ©I. v d r o b i ć ©corg, @f.=Dffct ©djcrintčriditcr. 37?ona& Snnocens. S n f jin o b ić r S o iij ie a n in D S s S n j l i ć Stlcjn, @t.=5prft. ©iftricf^arjt 2. 6 t. ma« eff. ©frnfjcnniciftcr. S3aiter 2oobolb, Dr. un. med. ffli^ Ier granj. ©rinibbiiđiSfiiljrcr. Veterinar. © Ijtoupet SIbotf. 27? ii r Fo 3of)aiin. 3. 3rt]cc. 9)iniiibiiInfioii§bcniiite. S'orftberuialtcr. S In b o šc b ić So lan u , Sii3t.= S c jii fčlciter. Offct. 9foi)fo ©iifinb b. S’ tb c lf a fjrang, Sangtift, !fić© fn iii3 laii§ , $yorftb'art 3 Z I T ,\ .* ■ * **' Stte 2. 61. �eejirb&m tcr,. bcjttj. JBegirfSejpgfitnren in ©rafjobo, Sprogor, SCraUnif, ženica ZepCe, Zupanjac. 91i(ttcr. s p rg ljb p lS fi fie ouSofef, ©er.= ©ecretiir. g u r in o b i ć 2lnton, ®cr.=2(bjct. C>. frauntli. ©fjitl^Ieitcr. ©ninbbudjćifiiljrcr. f iin t a HRiloš. ®lnitipiilntionšbcnmte. JEoborobić5)Jetcr, Št.W}.. 8 es.= fD la b ža ra c DlifolauS, S'ansl.= 23orft. 2 . 61. Dffel. a b f 0 b i ć O fioja, Sfanglift. 6 oiiccpt<?benntte. ©ninbbiidjćifiiOrcr. 3 i m o n i ć Slćint, pol. 2lbjct. ©tencrbcnnttc. 9tentt)=23ergencobidj b.@gil= © lig id Oftoja, ©teiiereiii= S R u b in ić Sofcf. IaS aintoii, pol.2lbjct. 2. 61. neljnter. 'JJifinipHlntionelJCflmte. 0 f it f d) Sliiloii, 6oiit. Sorflbcamte. g?erfobić© eorg, SJ.2R.ffangIiff. 3 - ile t ić ganfo, @t.=£>ffcf. SPfob 2trt^ur, gforfiberh). § I a b a tp Sofcf, Sfanglift. D b n e in o b ić STaiiilo, $orft= iO u tig a u SUlidjael, ©f.=l0rff. ©teuerbcnmtc. beno. 2 . 61. Gbibeii3l)nltmig?gcoinclcr. SBožić ©atnucl, @teitercin= © ie lS f i ©taiiiSlauS. 9Jidjter. nebntcr. Š iđ ja Slnton, @cr.=©ccvctar. ©trafecnnicifter. 5 a d i UJorbert, @t.=OffcI. 2B o j n ia ! ©abricl, ®cr.=@c= © luoboba 3 rfllIJ. S l it aS SJJile, @t.=Offcl. cretdr. 23orSfp (SugeiT, ©t.--Đffđ. SDlar fotuicg-i.au 3, ©cr.=2lbjct. Guibcngbnltungčgeometcr. 8. Žc|>čc. Sdjcriaknidjtcr. © tie g lifc S3?ilf)cfm, ©t.=£5ffcl. 23ejirfćlcitcr. D Sin a 11 a g i ć tgafij 3 fa eff©1 ra|?etiniciftcr. © ja b it s gobaiiii, Sf.21?., I0ej.= fflfnnipHlntionSbennttc. 21u in Žhrttn. !8orft. 2. 61. I B a n ić MfolattS, Sfanglift. (Vbvftrcfcicnl. iB c in lj a d c r Jliubotf, Šfanglift. (frpolitur bcs^Scjulico ©d) 100*3 3ob«nn, sfanglift. 3 i t t o ^erbinanb, f^orftprft. in ( S r a ljo v o . ©ninbbiid)čful)rcr. 9?id)tcr. 11S 3 Ipcter. § a m ia 3 ran3, ®cr.=2lbjcf. l'ctler. Sđjerintčriditer. SKegafobić 2IIi eff. ©iencibcamtc. ©djerint^ridjtcr. D p a l f a Sllbcrt, ©teuerciu= © n t a jilfa b ić 9iagib eff. nelpuer. ©ninbbndjšfiiljm-. ^ ro g n tC e f 3 bn*il © in g e r *£10113, 6 ont. S B a fp liC ©rcgor, Sf.iU?. 2 ) je b ič 9/iatfo, @t.=Dffcl. © p fo ra g-rang, ©t.=Đffđ. fflinuipiilntioiišbcamte. 5 . S ’r o jo r . 3 e r c n iić ©iniroii, @t.»Đffđ. ® a b ić 2(afo, St.SDl., Stanglift. iž u ć ić ^raitj/ © t.^ tft. £ u l i ć 2lbam, SE.9J?., ^augliff. 23ejir!šlciler. Gbibcitiljnllititgčgeometcr. ©tcuerOcnnite. © g irm a p b. @ 5 irm a =93e= S B e i^ b e rg e r 3 ob«nn. S Jird jn e r Sliiton, ©tenerriu* feeiipo ©ćga 0., 5 .3 .0 .=tfi., ©trakmueifter. neljmer. Še3.=25orft. 1. (SI. 23 ep f e £ 23aIeriuS, 6onf. 6 d e r t 2lnton. 2>iftrictčnrjt 2. (£1. Gbibciijbnltiinn^gcoincter. S lg a tfte iu 3ofcf, Dr. un. med 7. <3cnicrt. » eucfcb g c lij, i . ' k , JMW. Sorftmnrt. ©trnfjeitmeifter. SBejirlšlcitcr. 23el)r grang. 10 ra n b is 6 temen8 ©raf, Šfiini., SReuntann ^erbinanb. 9iidjtcr. SSeg.=93orft. 2. 61. S D lifu la fieopolb, ©er.=2lbjct. 9 . Ž u p a n ja c . ipolitifd;cr 2lbjnitct 2 . 61. ©đjerintkidjter. Soetoe ©uftab. S cjirfšleitcr. S e g tć Saćir eff. 58ufoftxć ©regor, Sfngl.^ffct. ftrn|)enmciftcr. ffllampulntionSbeamte. S o l a f o b i ć 2Jiilan, Šfanglift. § r n ž f a 3ofef, Sfaujlift. Sorflbenmtc. © ^ io e ig e r Slnton, f^rei^err b., ®cg.=23orft. 2. 61. © d jm e tta ii Slein^olb, ftorft* affiftent. ipolitifdjer Seamter. S lu b r ić 3 ofef, gorfttoarf. 2 B e fia f Gbmunb, pol. Slbjct. ©tcnerbeamte. 9!id)ter. 3)iftcictSar3t 2. 61. 9 letf grang, ©tcuemnnefjmer. a j iilo š e o ić ajiićo. S0 ać g-rang, ®cr.=2tbjct. S B o jn a r S f i SBitolb, Dr. un. S u t m i r o b ić 37liđ)ael, @tener= S K o S fo b ić b c 3 e m p le n O tto med. amtsprfr. b., Dr. jur., ©cr.=2lbjct. g-orfttieamte. Strafeenmeiftcr. Ć e lu ft fa ©mcridj. Sđjeriatčridjtev. Ć iC ić 2ftuf)amcb eff. 2J?ad) 9Jiibolf, 3-orftbertb. £ r a i| SBcngel, gorftmart. �88 SSejirBomttr, Stjlo. »cjirBerpofitiircii in Bjelina, »rčt«, Dvosje, Srodnika, Srabasac. ©teiterfieainte. to o r u u t bes S t a it t e S itč i. 'Jiiđjter. i i i ^ ra š jc . ŽBaOer £abUlau§, <5Jer.=Sfbjct. j C o ra f SDliđjael, S iM ., ©tcuer* ciimeljntcr. Scitcr. ©đjcrintMdjter. S r p a u Slifola, ©oitt. iS a b o u r e Sofef, Š.3JL Srei§S a f f r ic Soljann, ©t.*Offd. SDlafiić 31fini eff. commiffar. fliffa fe ©tefan, ©t.-DffcI. (i5nindbiidj^fiil)icv. S a P a č e P ić geprem, ©t.= O ffcl. 23ro feler Sari. , 3. O kačnntcfl. ©Pibeiijljflltiingćobcrgcomctcr. SJlnitipiiIntionć'bcamtc. S8c3irf§Ieitet. a u i 6 i c ©eorg, S^-37?-, Sanjlift. S B illifc e r g ranj. S r u e t i ć Soljami. © ra g i ©eorg, Dr. jur.. 23«.= S o l j a n gofeaiui, Stangliff. 23orft. ©trafeeiimeifter. © p in b le r SCfjomas, Sanjlift. 23 o I; ii § I a u Sofjamt, Š.SJt. 6onccpt£(pi-nftifaiit. ©tciierbcnmte. © itta g ranj. S e ft e rb a ro o ić 3 bi'al)imbeg. £ i č in a 6mauuel, @teuerciii= neljmer. S iftn c tž a rjt 1. 61. 2: 1 3 rčlirt. £ o c fe Slugiiff, 6onf. S a r i t u §f i Suftpit, g. 3 .0 .=JH., ^JejirfŽleitC'r. S o s a fp 3 iiliii§ , ©t.=Offđ. Dff. b. ital. Šr.Đ . 3., Dr. S P a f fa p Stngiift P., S i M , un. med. (SuibcaiOaltuiigSgeomctcr. -50Ca.^orft. 2. 61. § o l l gricbricf). gorftujnrt. 6onccptčbenmtc. ©trafeenmciftcr. 23agbabi ©julaga, pol. Slbjct. S fib a n e ! Sofef. © a ltjja fo 5}3eter. 1. 61. DJiđjlcr. © obef SBengel, 6oitc.-3Mf. S p m c 3i;§ 3 pit SJH^ael, @er.= g r p b a SJtirfo, 6onc.=5)3rft. Slbjct. e ) § i n / S r e i s 5 ) . cg i t 3 k 2>iffridčnrjt 2. 61. S r a f t c f l 6 rifpian, ©er.=Slbjct. 3'iuicbađ) SBilfjelnl, S)r. 1. 2 > jcfm ii. ©djcrint'Sriiiitcr. SBefcrinar. S/lel)iiiagić Strif eff. ' ^ rjiifblcitci'. g o la f o m š f i Dtffar. ^ itn c v S a r i grčih, p., g .g . ©runbbiid^fiiljrer 1. 61. gorftuerumlter. SScj.-.lBorft. 2. 61. S Sriieić graitj. © rcfe itp i ©bmnnb. ~ 6oiiccpti(Dcnmtc. SliuiipuliitioiiSbcnnttc. SJJgtf Sofef, gorfttuart 2. 61. S B a g itcr 6o'lomait, pol. Šibici. © učepić ©imo, Saujlift. DJidjter. 1. 61. $ a u te tić SMfoIaii«, Sanjlift. SCrapp £ufn, pol. Slbjcf. 2. 61. S la r b e fli SitfoIauS, ©cr.=©c= crctiir. ©teuerbenmtc. © p iir f o P ilg ©jefan, 6onc.= S J ln rtc d jin iijk te r, @cr.=3(bjcl. SBaničef granj, ©tciterein* SPrft. s Š a f to lo ie č f i ©ufigiiiiiS, Dr. ne^mer. Siftricfčarjt 2. 61. jiir., @er.=SIbjct. grie b m a tt ©amuel, ©l.=OffcI. $ erg m a u u ©buarb, Đr un.roed. D b la f Sliiguftin, @er.=9l§c. S a b ić 5peter, ©t.=Offcl. ©djcriatčridjtcr. 2 J?iita pe ić ©alifj eff. ^ afn er grauj, ©t.*SPrft. 6 l)o n ie t SJioriB. gorftuerumlter. g o r n a f f a r ig Slnton. ©iiinbbiidičfiilirer. S u b fie m tc g gran j. © ntejfal grati^. ©tra^ciimeifter. SDleljr 23inceng Sftaria. SiftrictMjierarjt. Siidjter, SJiaiiipuIntioitčbenmte, ©cfeddjter ©amuel, ©cr.= O lb riđ) Seiur. ,S.SJl., Sanjlift. ©ccrctar. U l j l i f SBenjel, Sanjlift. © o ll Š a ri, @er.=2lbjct. © e jb o b ić SJlefjmeb Suluši, S o č ie l ž f i gelii', ®cr.=2tbjct. Šanjlift. • @ ajl Slfcjanber, S)r., ©er.= ©teuerbcamtc. Slbjct. Ž a f u 1a gfo, ©teucrcinneljmer. ©djenntčriđjtcr. S B ilf a it ©bntiuib, 6ont. ^ ProIjić S ili Slija eff. S Đ ra g e lje P ić ©tojaii, @t.= Offcl. ©ninbfiitdjeifiiljm. © rc b s fi © taiiislab, @t.=5prft. S J lilf o P ić ©lojan. S u p r c š a n in , @t.=sprft. SJlniiipiilatioiiobcamtc. ©uibcu3[)aUimgć(obcrgcomctcr. S liib r ć Slrtfjur, 9.3JI., ftngl.« S l j f a l ŽBlabiSlao. Offcl. ©trafeciiniciftcr. £ a u b Sllois, ft.3R., Oanglifi. S ite ž e b ić ŠHfolauS, Sanjlift. 9J?ofer 6briftof. o m i ć Sofef, Saiijtift. £ e b a n gofef. ©Pibcnaljalniug^gcometer. 4 . ^rrtbflčnc. S8t3irI?Icitcr. 3iiimer§fir<i) 3&«»fo ®raf>' lBeg.=23orft. 2 . 61. iPolitifdjer Slbjimct 1 . 61. £ efa m § fi StifolauS. IBcjirl^arjt. (§au 8ar3tber6 eiitralftrafanftau in 3 ei” ca ) 3 a r j i c f i be Slom iuc £fo» SHitt b., Dr. uu. med. gorftaffiftcnt. © latter 6 onteliu8. �SBcgirfžamter, begto. ŽBegirfScEpofiiurcn in » osu. Samac, ©rebrenif Slabani ajiaglaj, ©rebrenica, 35. £ u jla . 89 SHidjtcr. ©tcuerbenmte. © ntubbiidtffiiljm. SC riip fietuicg grang, ®er.= So b a t ©tefan, ©teuerein= 9 9 ?arafo b ić 3>>ait. nebmer. Šlbjct. IJJtnnipulntiončbciuutc. sjjetr Šlnton, ®er.=2lbjct. 233 i I tu 8 3-rang, ©t.=0ffcl. § o f f Sofiaim, S.fUt, Sanjlift. 28 a f o n i g gŠo&aii't^ i'-'-^ bŠt©trnfjeiimeiftcr. S a b r a b it it ©imoit, Saujlift Sdim ntdridjtcr. S i l e t Sofef. Stciicrbcniute. © o f tić ©eib cff. 23 r i c a 35aniel, ©teuerciuiiebmer ®runbbiiil)^fii^rer. 6. ^ ta ijfa j. U r o š e o ić Scftimije, ©t.=£5ffcl. 6 a m 9tomualb. S o je t f o o ić ©maiuiel, ©t.= 23ejirfčleiter. Offcl. SPibeujbnlttingćgeometer. u II S a r i ©tuart, 33r., 23cg.= S e ln b o f c r S ari. borft. 2. SI. S-bibcnjbaltnugć'gcomctcr. 9 t ib i S ari. ©nnficnmeifter. 5-orftaffiftent. 23ruđ 9iifoIau§. 39? ii 11 er Sbuarb. ©trafteuiuciftcr. 3 e I e n o b ić 23afo, g-orftiua«. . © em aitn ©corg. 2)2anipuIatiou^beamtc. © ffio a tte f 2Beng.’I, Sau jlift. Š e ljić a/iiiftafa cff., Sanglift. 'Siftrictćfnrjt. § i l b c S Đ star, 3>r. ©tcuerbcamtc. Utidjter. £ a f o u a c Slnlon, ©teuereiu^ 5)3i ti; a Slnton, ©cr.=9lbjct. nebmer. ©djerintčriđjter. S a m b r n š ic 9}ifoIau§, Sont. S b n e r Sofef, @t.=Dffđ. S i r f i n a g i ć S ili eff. S J ž e la tb e g o P ić ®žeirtil beg., ©rmibbitd)$fitl;rcr. ©t.=Đffct. 23crteb 2l£)ineb Sjje.t, @t.=5Prft. S a r u š ić aftatljiaž. Crpofrturen bes £3cjirlies fStrabačgc in o s n i fdj S a m a c. Seitcr. 23a ft a i ć 3ofcf, » , Sn|l.= O ffd. 23etcrinar. © t o cf b a m m e r 3ofef, S5iftriciS= tljierarjt. ©trafjeiuuciftcr. 3-Iam bađj Sbuarb. 3« § rc G rc n ift. Seitcr. £ a p p S a ri, S.2fl. Snjt.=Dffcl. 5. ^tfaban], 23ejirfčuorfteI;er 2. (£1. 39?a ta fo b ić 2Nict)aeI. SiftrictSarat 2. (£1 . S u b a S Sobann, Dr. uu. med. S'iftrictćtljierarjt. ^ a r t f jo f e r Sofef. Sorftumrt. 9 io tte r SJliđjarb. 9Jidjter. ^PaliiDD b a'Utidjael,® er.=2lbjct. Stberiatčridjter. ^ n fig o t iić fiutfullat; cff. Snujlift, © c f u lić fiufas. 9)tanipiiIntioii8lJcamtc. SCaboure Slnloit, Sauglift. © d ja u e r grang, Sanjlift. 8. P. § f a 6 tD c 3 ir f i. tBcjirfžleitcr. 9 ta b in i8 fi; 2Bcngel, Dr. jur., 23ej.=23orft. 2. SI. 25olitifd;er SJcamtcr. 99?e13 er Sofef, pol. Slbjct. 1 . SI. iDtnnipnlntioiu’ liciimtcr. © t il iu o o i ć $ane, Sanjlift. £S a n 6 De3 trfr. Sicucrbenmtc. S o fi SllfonS, ©teuereinnefjmcr. 23cjirfi5lciter, 3 fer ®regor, Sont. S B a a tia re u ić SIlif eff., 23cg.= © t a it is ić ©eorg, ©t.=23rft. 23orft. Suibenjbnltungitobcrgcomctcr. 2'olitifd;c Soiiccptobcnmlc. S n o r r 2lloi8. 2 3 tlb tja S lij« , ®-23.S. m .Sr., pol. Slbjcr. Strafjcumcifter. 23 o H a t 23ictor, polit. Slbjct. 99? cI d) i o r g e lij. © tia o u t; Dtontau, Sonc.=23rtt. 7. # rđ»rm tca. 23egtr!člciter. 23at; 2Ibrabam ®raf, 23orft. 2. SI. 23ej.= gorftbcnmtc. SEcf dj ii er 3 ofef, ^orftoeriu. D tiiž ic ta 2lloi$, ^orfttuart. 91id;tcr. S^obiažg ©tanižIauS, ®er = ©ecretiir. ipolitiidjer Slbjunct 2. SI. SDtiletjSoIomau o., ®cr.=2lbjct. 3 filili8 f t ) fiubroig t>., Dr. jur. S lb a m it 3ofcf, ©er.=2lbjct. 'SiftrictSarjt 2. SI. Safe Sofef, Dr. uu. med. SSetermar. © im e n tlja l 2co. Sorftioart. Sd)crint^ri(btcr. D u b in o o ić 99?uftnfa eff. S a b ić 3brabim cff. I jja b ž ie g rić ©alib eff., ©i^c= rialSprft. ffinutbbnd)SfiiI;rtr. 99?a fd) c£ gerbinaiib. 9Jid)ler. 23a O e lić 3ofef. S ln f io it 3uliu 8, ©er.=2Ibjct. fBtnnipiiIatiotićfbenintc. S i 8 l e r 3afob, Dr. jur., ©er.= 213ii ft Sbuarb, SugI.=DffcI. Slbjct. © in iić 3 o&aitn, Sauglift. Sd;crintčrid;tcr. SJtab o oruit Sofef, Sauglift. © c r tid 2J?ibctcl, Sanjlift. S o f t i ć £53mait cff. S e t u ic f i SBIabimir. �80 ffleiirtsimttr, 6eg>s. SStiitB tffofiim eit i« SKafetiicn, 3»o rul(, » M , @«cfo, Šonji, gtciicrbcoitttc. S i.t &mmm ^olitifdjc Soiiccplčbcnmtc. » o f t in c f Đrcft, Sonc.=5)3rfr. ŠjJotncgfi JRiđjael, Soiic.=$rff. @traf;cnmeiftcr S t a b a f o b ić » llo rni« , @s»# nt. Str., ^ S lft r i c tS a r jt . © t if Suliiie. SBetcrindr. @ tdje ©mit, $ if t i ict§t^icrargt. i f ' 1' Strftić Slrfen, SDibcnitjnttinifl^camtc. Spitfcfjntttitn Scopotb, ©trafenmeiftcr. Ksernef Slntoii. S ja b if SUejanber. ©ctonomicfteamtcc. DHebjioiecfi Šibam, 9. ^ fo fe n ia . Ecjirfćlcitcr. . ftorftmart. 9 H fifo ro io ic § žBafit. fHidjter. g a in o r tfieter, @er.=@ecrefar H R iille r goljaiiit, ®er.=2t§c. Sdjcrintčriditer. !< S a b ifo u ić Stbib eff. ©ninbbiidjbfiiljrcr. 23u f o i> o j-a c 272ifaiT. Wnmpi!latioiisbenmte. fR n b ić ©tefan, 'St'atijIift. SB eifer© eiiir., St.SR., f f a lp f t . SRu b a r S'atl, San jlift. Stcueibfamte. 3RaIcome8c (Sitinitto SPavon, @d)in ib SIbolf, ©.SB.St. m.Str., stJeg.=9?orft. 2. St. Št.SR., ©teiiercinncljnier. © r o c j lj n S f i SBenjel, Sont. ‘Politijdjcr 'MDjunct 2.JSI. - a me t o r ft ©nftab, @t.=£)ffcl. £om a$tfeffJ o p o o ić jETiiSan, ©I.=DffcI. ESiffncJfnrjt 1. 61. Sbibenjljaliiiiigčgeontctcr. © a lib ija Stboti. iž e f ©eorg. ^otftbcnmterj jg ir iilc g-raii?, fjorftpvft. Dlidjtcr. cjnbrat 2tut.cn, ©cr.=9lbjct. . Štafš Sotjami, 9l8c. ©d)cviatvvid)tev. .^ a f ijo o ić Slbbtilaf), eff. ffltnnipnlfltioiišbcnmte. f) §m $mfe ^Toliar. 1. ^ifeli. Stejirfeteiter. S tb a iu o o id ) SBalcntin b., 23es.= 23orft. 2. SI. X6tt)3»itiu§ u., St.SR., Jtanjlijt. 2}u f ou i ć Šibam, Staujiift. ©tenerlienmle. SBetcrindr. Unbefefet. ^orftroart. £erče!2ltoi8,<Stenercinnetjnier. § ie r fđ je Slnion. ^ opobić Stifota, ©t.=Đffct. Stejafobić gbrafjim, @t.#rtt. SRidjter. SPibcu$l)altHngSgeonutet, Ig ro m a tta Srtanj. ©runbtmdjgfu^ec. SDtarić ©corg. ©trnjjenmcifter. Ž e rob n it Stnbrcae. S e je c n p Sotjann. Sdierintčriđjter. S r l j e b i ć Stlaga. SJlnnipiitntionSbenmte. u ni gfibor, Jtiij!.*OffcL @ d)iDeigev=2erđ)eiif elb^ avt 33aron, Staiijlift. ©teutr* itiib 3ollbennite. SP rica Smannel, St.SR., ©teuer* eimiefjmer. Seopotb, 3oHamt8offcI. SRatafić ©tefan, $.g.D.=9t., 3eif? 'r e f a t o b ić gobo, @teucr= St.SR., *ej.=5Borft. 1. St. prattifanf. 10. 3t»ontift. SJcjirlšlcitcr. 2 . Cbadio. Scjirtćle ite r. S t a r S j iiie iu ic j 33orft. 1. SI. Šibam ' n«. Ci" S)iftrictSarjt 2. SI. S o tu p SRubolf, Dr. un.med. Veterinar. S ta la b a 2ufa8. 3-orftttenonttcr. © lle b e r S m il. ©criđjtčnbjunct. C iS g fo J u S C i SIaiii?Iau§. ©djeriatSriđjtcr. St o f o b i ć Slit eff., m. Str. 9Hnitipnlntioučbenmte. S J ta n b ić SRifto, Stanjlift. § e r b e r t t ) 3of)ann, Šanjlift. ©teuer= mib ^ottbeamte. 23 i t i ć ^ ra iij, ©teue reinnefimer. Đ f t o i ć 3Rilaii, ©I.^OffcI. © r a ć a n in ©corg, 3oIIprtt. (Strnfjciiuteiftcr. S ^ r e m m e r Stuguft. ,3. k o n jic a . S3ejirfčtciter. V e č e r in a fecretar. g-ranj, SReg.=S3ice= Spfllitifđjer Slbjunct 1. SI. S B r b o lja f ffajim ir. S iftric tg a rjt 1. SI. t p o r b e s SSgnaj, Dr. ud. med. g-orftbenmtc. © d j le if e r fflernarb, gorjtefB* a o f)Ie r ©bnarb, gorpw®* 1. S i. 9tid)tcr. u r i n a lb i SltoiS »« ®tL " Slbjct. 1. SI. . r w. f S e t r o b ić 23ogolju0, 81?c. ©djerint?i'id)ttr ' U g lj e n 2Rc^meb eff. ©ritni»6uc^ćfiiOrer* i i r t i t i ć Sobanii. ®JonipiilatiDlio’ 6tnnitc- �B tjirR o m ttr, 6cjl». »ejiltSejpofitureii in B jđ tm is, SJuSinje, S iu t K f i asofnsie 2/loftar, SJJebeftnje. y> Steucrbenmte. 'Jiiđjtcv. Sdjeri(it$ri<(|ter. § u š n e r ©ottfricb, ©tenerein* S i lm u n b SSiteSlab, @er.=Se= U b e js 9JaiIt eff. cretar. ncfjnter. ® o a b ž ić Stbbuffab eff. f fiu o jb ić ©Iemir, ©t.=©ont. O u in t a b a l le SJomintf, @er.= Slbjct. S u f i ć i ć ffa rl, Đ ffđ . ®tmibbndj$fittjrtr. © t e f fo b ić SPeter, ©t.=5JSrft. S a b a t Sinceug, ©er.=2Ibjct. S e r b t ć 9UfoIau8. ©bibenjljnltnngčgcometer. ©djerintSrtditer. SJtanipuIntioitSbcnintc. U g lj e n ©abif eff. SBacet Sofef. S u r a š i n o b ić 2tnton, Sinr.* Offcl. ©trajjenmciftcr. ©ntn&bttdjćfiiljrer. ^ o l ić Sine.. ffanjlift. S ij io b c a f ahattfjan?. S lie m e r Stari. S tu f a b in a Sfjomae, Stanjlift. 3 e e e b ić ^etcr, Sfanjlift. 9)JnnibiiIatione0cniute. Č*pofiturbcspc}itlšcs,ft0iijica S d j lo g lg r a n j , St.2J?., Sanjlift. in g Sjcfcm ić. ©teucrbenmte. U j c la c 3ofcf, ©teuereinnefjmer. ® ato ran et ©ruft, ©oiif. S c r b e r o b ić ©nlciman, ©f.= ©teuerbcnmtc. O ffcl. S i t t a § Sonorni, ©teuerein= S o t i ć Dftoj«, ©t.-OffcI. i . ^ ju liin ji’. ncljmcv. Sin dl ć SJMer, Sr.=Đffcl. © cbopbct 3Iub’o lf, ©Dllt. © t a n iš ić Slifio, ©t.=0ffcl. Scjirfćteitcr. © r e n if ifluguft, St.=ĐffcI. 2 )T tje ln ć ĐSntau, @t.=0ffcl. a b o h i ć Snfa, Sej.=Sorft. S o iif b o b ž ić SJiebmeb, @t.= S a t i n i ć 3ban, @t.=5JJrft. Offcl. 2. ©1. ' S u f o b ić 9tifto, © M prft. 3 -ra u m a IIn e r @t.= S iftrictSnrjt 2 . M O ffcl. ©•uibeitjbnttiuigćobcrgcoiuetcr. © đ jtffe r 9Jtofe§, Dr.'un. med. ©bibeitjlinltnngčobcigeometcr. © ja ž la m s f i 2Ment., S.SB.S?. g-oiftbcfiintei'. © p u ta f 3ofjann. ©trnfjciuueiftcr. 8 p er I b a u e r S u I* ^orftmart. S t o b a f 2ltifon. ©trafjennieifter. 5]3araban ft-ranj. 9iid)tcr. S o m a S ić ^crbinaitb. © ju f)t(i SRubolf, @cr.=2tbjct. g ta & tO e a iv fi. črpofUnv bcs iBcjitlies ©djerintSriđjter. (ijubuši:i iu ^ o f u š je . Scjirfetcitcr. 9)Iatjm ub= Ćef)aić§abžt Š aćit S lim B u r g O flo Saron, Sej.= Scilcr. effSorft. 1. ©t. 2 o đ )e rt $ a flS Gn^bjpffclJ tn n jlift. fPolitifđjcc Šlbjunct 1. ©I. S fla ž a r 2J?ate. ©trnijcumciftcv. tp id j! b. © a m fe n fe ls Sari © t a n iš ić Sofann. 9titt. ©teuerbenmte. 8 d )iu a r a ©ari, ©teiurein= fDinnibuIntionćOcntutc. 6. P o f la r . ncljmer. © m o lć ić Oofcf. O f t o ić SofinuiS, @t.=Dffđ. S tr ib o fu ć a 9tabe. ^ 2 a ti6 B ca trfi. S f a r e f SHubotf, ©t.=$rft. Seitcr. 3 e l i ć 2J?ariau, ta n jlift. Š n e ž e b tć tEIjeobor. fReiđ) Safob, Sbanjlift. ©trnfcenmeifter. S o š e n 9J?arfu§. Sejivlelciter. 7. ^IcDcftnjc. S e 11n er 3of ef,Scj.=So r ft. 2. ©I. Se jiileleiter. 9iaud) 3obtm” » pol. SIbjct. ifo litif^ e ©onccjitebcointe. 1 . ©I. 5 . c^juDušlit. S o ž i ć Sajo, Sfvei?=©om. © ra b o b a c ©tojan, ®.S.®. 3»gcit)cilt. S tju te lcite r. m. Str., pol. Slbjct. 1. ©i. S a š a g i ć T au t beg, 5-3-0-=SI-^ Stof a l j aJHcfacI, Sej.=Sorft. & enod ) Stajiniir, pol. 2lbjct. Siajntafani. 1. ©I. 2. ©l. ipotitifdjer Scnmtev. © a lić S o fia n n , 3robfo. ©onccbtfbenmte. S ž t n i ć §ambibeg, ©onc.=SPiff. gorftbcnnite. § e rm a n n fiubinig, ©one.« Sorftaffiftcnt. S u l j b u f Gonflaiitin, ^rflb. $ rft. 9 iif o b em om icS 3cfef» Sonc.= J R u ž ić fa ©amillo, gorflm art. ip ia ^ t SRuboIf. S rft. 91id)tcr. 'Jiidjtcr. S u n fć fiiib m ig , @er.=©ccretar. 3 a r j t ) c t i SBitolb 9titt. b., ^iftrict^nrjt 1. ©I. ©er.=@ccretar. ^ u d ja r S fi ©imron, Dr. nn. 2 c I e! 9iomuaIb, ®er.=@ccretdr. Š o f m a n n SDiapcr, Dr. jur., med. ©djcnntčridjtcr. ' ®er.=9lbjct. SorftiJMftiffliit. © r a b ia u e t i glo d an, @er.= 2JJebutebbašić 3Mlftfov eff., @d)eriat§=SefI^ o g n e n j §ugo. 2lbjct. �92 »ejiiKamter, Stjnj. aejitfStElioiitumt >” lttoj, Stolac, B . ®toSno, SJiočitđj, SErctinjc, Safrea-Storjenić, Sutorina. - Sinaiijiuftiectoratc unb benfeibcu imtergcocbni-te Slemtcr. 9)iflnipulationčbenmte. fE o b o r o b ić 2IIci-anber. S e lin e f 2Bengel. Steuerbeamte. SCfjomaS 23Iajo, ©tenereiu* nefjmer. S o n ć a r e b ić 9J?art., @t.=DffcI., S.W . 3/Juftić 2llija cff., ©t.=Đffd. ©trnfjenmeifter. 9hi& ba um SabižlauS. gvepo/Uur bcs |3cjirlics ^lcitefmjc in Ittlo g . Seiter. Š a v ić 2lnton, ffanglift. 9)lnnipulntiou$bcaiute. 3 « f š ić ©Jilntin, Sanglift. 2 fla ly g ra n i, Sanglift. Veterinar. 3 g a g a Sliiton. gorftreferent. ©teuerbeamte. © o lb S^aul, gorft=2Ifft. 9JIešeg Slbalbert, ©teuerein= 9iid)tcr. nefjmer. S B a jto n i 3ofef 9Iitt. b., @er.= 9 ia fto o ić 3Iija, © t.OffcI. SlBjct., @.23.S. m. S r. S8 u b i m ir Sluguft, ©t.=Dffd. © cbon 3-, D r.jo r., ©er.=2lbjct. © im eo n ©eorg, ©t.=Đffd. © o lb f in g e r Slbrafiam, Dr. ©trafienmeifter. ju r., ©er.sSIuSc. © t r a f a S ari. Sđjeriatčridjter. (Sipofdurcu bcs SScjirlies £tofac in 3>6nj e p r o s u o . Seiter. • Š e š e lj So^iaun, Sngf.=£>ffđ. D ie fu lb e g o b ić 2lbburafjman. 9RaiiipuIntion$beamtc. SllbrecE)t 3lbolf, Sanglift. 3 a n b a 3 o fd , Sanglift. ©teuer= unb 3oIlbenmte. a rto žn e r ©tefan, ©teuerein* Seiter. neljmer. 23ejirfšleitcr. S Đ la rtin o b ić 2I?t(oS>sSngT.s 9 J ia jft o r o b ić 3pttamt§*DffcI. 2/Zurfo SDttdjael, pol. SIbjct. S ) e f te r b a re b ić Sllibeg, ©t.= O ffd . h sr. O ffd . 3 a r i ć ffiantel, @t.*OjfcI. '}$olitifd)C Stbjuuctc *2. (£1. S a ra m cftn 'te b d b ić Ćamil. ©traftenmcifter. 23ejir!sleiter. 5)3eđ;e Sofcf g raf). b. 23t je lt ć ©eorg, g.3.D.=9t., SDIabeb iiubmig. Siftrtctdtirjt 2.r(£L 23eg. 23orft. 2. SI. (£\rpo|iturcn bcs 23cjirftcs © te ib le r Stid , Dr. un. med. Sugetfeilt. SrcOinje in - ta ftu agprftumrt. 9 tu fiilb c g o o ić = £ e ftc rb a r c = c< t o r jc n ić . b ić2Jiuf)nmebbeg,g.3.0.=9l., 3 a i » a b il SBilfjelm. Seiter. S a j motani. JHidjter. © t r o in b ©tefan, San jlift, fPolUifdjer SJlbjunct 2. (£1. Sacgoro.m .3fi aKidjael, @er.= ©.23.S., ®.S.9fl. ©ecretar. 9 tiib t b. SoIIeiiberg=23obig= Š t f ić Sluton, ©er.=2tbjct, 3n 5 u t o r i u a . fjeim ©eorg greif). 8. g>tolac. 3n j P o č t lc f j . 9. freDiuje. ©djemtbridjter. © t f ir t ć SBebbNeff. Siftrictčarjt 1. SI. Seiter. © o lln e r Safob, Dr. un. med. S n e ž e b ić SJJanl, SngI.=Đffcl. 3 f a a n j in l'p e r t o r a f E itnb benfeCBen unfergeorbnefe Jlemter. 1. ^aiijafufta. ©rabišfa, 23o§n. ®ubica, 23o§n. 9tobi, SJJrjebor, Sotor ginniijinfpcctor. 23aroš. SBorbolo be SHorco O tto 91., Sommiffdr ber 3oII= unb @.23.S. m. Sr. ginanjujadje. ginnnjconcipift. ip u fta b 3ofef, in 93il)ać. 2Ibtb© o ltp S Sllcjanber. ber 3oU= unb ginangrnadje: Sibać, Sagin, S lju č , Srupa, Sanglift. i)3ctrobac, ©anSfimoft. © fe n b e r Sari. Seiter bc^ Sontrolbegirfc^ ber ^tntcrgcorbuct bcut infpccto3oU= unb ginanjujndje. ra tc iu 5-! a nj a lu li a. 91 o b a ! ©eorg, in ©erbent. £)bercommii!iir ber unb 2Ibtfi. ber 3oII! unb ginang* giunujumdje. madje: 29ožn. SBrob I. 8o8n« 23 a 6 ©ega b., in 23anjalnfa. 8rob II. (bei ber 93itneral= 2lbtb. ber 3°^= “ nb ginauj= olraffinerie), ®erbent, 5J3rnia» maebe: 23anjalitfa, 29oSn. bor, Slcšaiij. 2. ?«oflnr. ginanjinfpector. © djm einb ad ) 9iuboIf. g in a ii 3=Soncept^abjnncte. S a j a b ić ©tmon, D r. jur. © ta r tin f a $ a u l. 9 K a te rn a ©taniSlauS. 5|3obrab^ Submig. S an jlift. S b r a m o f ta So lu n u . 3oU- unb 4iinaiijiuadjcommiffariate. 3 n iĐioftar: Som. 9Iam aftiI 2lloi§. �f5 innii3 infpcctoratc unb benfeI6en untcrgcorbuete 3oII= uub 5hiaii3iuad)=2lemter. 3 it fijupušft: (Tom. SRofcljef 4. graunili. 93 3. llosmfifj llrob. ^olT- unb C>tcucrcciittrofc. Sinaitjinipector. g i f sfettn je: ©om. S m e n t BoUnmtšcontrolor. S to rtb e lp e ffl) be S lS g u tlj g?rnn3. M t , 3it Stolac: Som. S P o b lo g a r Sofef ». S u l a š Sofjaun. ffranj. ftinanjcouceptčprnltifnut, 3. § araj ft)0 . (Siniutjinftector. SU tifo Ijl ft-ranj. C u f tn a c Sllcjanber. fJRnitifnilatioučbeamter. © tep d n ef Sari. DBercommiffar ber 3oll= uub 4. ^ftcfani. Sollofficinl. ©Optri) Soljanu. 5. Šcpaft. ginanjmadje. 3ollcinncl)mcr. S S o la č e f ©itftab, in SErabnif. © afi= O b ertt)it§fi S8labi?lab Siliti), bcr 3oU= unb ^iiiauj-' tflitt. b. ftinnn}coiiccptčnbjnnct. \ r macOc: '-Bugojno, Sajce, Su= S e b la č e f S ari. ^ prcš,5projor.2rabni!,s8aftarf f>. Stone. '■ Sa ftlje b ić ©eorg, ®r. SBafuf, 3enica, Žepče. 3ol(cimicljmcr. Wnnipittation^0eamtcf. Gommiffnr bcr $ 011= uitb Uubefebt. SBrm O oltć SRartin, STangltft. friuiinsmadjc. BoHnnit-jofficinl. 2 R a fb ić ssiuceiij, in Smiono. Slbtl). oer 3olI= uub fjinau^ 3 a m b u l Subiuig. ^ollfteUen. madje: ©tamoč, ©raljobo, 7. purbilic. jwauj)(}olf«tnt Sarajco o . 2ibno, SRašfopolje, Zupanjac. 3-iitanjconcipift. SBaufobac Sllfreb. Bollamtčcontrolor. 3oflobernnncfjmer;- 9io b at ity 5. p . Mari, St.Vl. S a iu t= 3 c ttu e ljo m m c (5bu* S’iuaiisinfpectov. arb. pollobercontrolor: S R o jm a rić $rang. SU O iii^ ro g fi Slaman, 8 . p u o r n t li. 3ollciune&nier: Se fe cf Sari. ftimnijcoticipiften. 3ollciiiucf)mcr. Sifon pa I Sofcf. sSuitjinmgfcOeamtc: St a I fj §ein= © ltm b crj ©b(. 0. SR fjo iitljnl S it š t ć uttap. .stavi. riđ). Bollnmtčofftcial. 3oUamt8Ufaftiant: SBettba SBeijf) S a r i ©rtuhi, Soncp. f ie g n c r Dttofar. Sari. 3 iiianj( 0iicci)l|oWii»ftt. © a n n sm a n n Sari. ^oltamt ISarbištc. S B e iffc u b e r g ©corg. 3 oHc i 1111efj mc r: 3 c u u c lj 0 nt ni c 9Rauipiilntioitžl>enmter. 1. Ili teli. ©a i h i ©bitarb. S r a t e n a SlBciijct, Sfanjlift. Bollnmtčofficinl. ,3oITamt 2lttac. SBcife ižeopolb. 3 o ll- unb .fin an jiu ad j3oUeiimel)nier: UnOefcft. 2. Čttjntcn. ro m m iO 'arifltc. 3ollamt8offcl.: 3 oni bal 2ub= ioig. 3ollamt^coutroIor. 3itSEujIa: ©om. ^ ijcietSg ttaj. SSibm aitu SEljomaS. 3 n ©rebrenica: ©om. © ra tia u ^oltanfagcpoftcn. §ermantt. ,3olInmt^officinl. 3n3Retaljfa: SRcfpicient^ronet 3 » SSjelina: ©om. S fifd je r S 'a le c fg Sofef. . Sofef. SBictor. vili CclebićiDOerauffcljerSiaffa 3 n 3iuo niif: SontroI0e3irfS= 3 . £ lo č n . Soljamt. Iciter IJJ n b ić ič Slflidjael. 3n SSifoč: DOerauffeficr Č a ć ić 3ollamtč1prn!tifniit. Šibam. ^ o b a ć e b ić SĐtatfjiaS. ^offHeneramfer. 3ii Stubo: SRefpicient 2ef>ret) SRitolauS, ©.».ft. m. Sr. ^oll- unb .finaupund)romimflarintr. J>cf6llll«nt>ige '2Tc6cnjollđmter. 1. ^ li^ r tfjc b tć . Bolleiiineljiiter. 3 «1 ©arajebo: ©om. © lofjl 'D o t o jić Sporna«. tfranj. 3u ©orajba: ©om. SJJroEubcf 2. ^ J o sn tfd i l i n č a . Ssmceiij. Bollcinueljmer. 3« SSišegrab: ©ontrolSbejirfSs S e lo O r f ©aba. leiter Š o ljle r Solanu. 4. $ a clio . BoHnmtv^rnftifnnt. © ra C a n in ©eorg. 5. S rđ itn jc . BolleiuucOmcr. SD ta jftro b ić jofef. BollamK’ official. I © r m u ša SUtiđjarl. �$o§mf<fcfjercegobtnif#e SCabafrcflie. 94 ©iraiton t e bfl0ni|'rfj-[ja-CEpDmi[đ)en fabakuEgie. Cffictnle. Director. S Je lb in g e r 2MfjeIm SRitt. b., J o le b o lo iđ i Sofef. Đ ft e rm a p e r Slbolf, §ug. ber ©.S.Đ.=$K. 3. Sabafregiebirection. Snftcctor. SReumattit ^uliu§. ©ccretiir. S o s lif ©maune!. Slbjunct. 3 o r ić 2Intoii. 3ugctI)Cilte. 3 em a u fiofef, Slbjct. bcv5£abnf= bauptfabvif tit ©arajt’bo. Đfterm aper 9Ibolf, Đffcl. ber Šabafljauptfabr.iii ©arajcbo. @ Iiiđ Slnbolf. Sanglift. SinbcS b. Sinbenpetiu £ub= mig, Sanjlift, ,<gaCa(ifa6riScii. a) Vlffiftcutcn. V r e b a n i Spaul. 3 ‘ PPc S ari. © o n fiip S ari. © m e fđ jfa ll (Sorneliu§. ® rag afđ ) ©betošlab. g ilip e S c o SCIjeobor. Sirector. • g iltfd je r 2BiHibalb. Kontrolor. $ r d t fjcrbtiiaiib. Slbjmtct. 91 a u Slrtfjur. Đ fficinl. ^raflifmiteii. © o b r s t)u i ecf iSCb«bbau§9?itt.b. 9JH n a|jfi S)uSaii. © a m ja iio b ić Šušan. Slffiftcnt. © um -nteređer tgiigo. b)SafiaRfalirili inIJ&oflai:. Sirector. ig 'a r a f iiito u ic j Seoftl.- (Sontrolor. g a lin lilia u p tfflfirili tu 3 y f a 2BeitjeI. ^nrajciio. c) ^rtlmlifaDrili in ^rtnjafuft«. ___ SDfficlnle. SR etftiiger 3of)ann. S e m j Šofef. 2abnH)niiptfnbrifćinfpector. S e lle r ©uffab. 2l[fifteuteu. Sabafbauvtfnbiit^fccietav. © e ftć @alif). © oiiiiciueub 2Inbrea§. So to ettbe rg ©rnft SRitt. b. '.Hbjiinct. ^rnftifnnt. ■Semaii Sofef, gug. ber ®aba£i regiebircctioii. ® em oii§£p 2lnton. d) gaOalifalmft in ^ r a p n if t . Sirector. S a n t c j e f Slubolf. Kontrolor. - Ž u p a it ć ić 2lffiftrnt. 9 iie š & e r g c r Stiiguft. '^rnftifnnt. C i li m o b i ć Slntoit. GnrtUisamfor. 1. ^aliali^aupteinldiiamt3. ginfdoamtinčrtpfjin«. tu ^jttDušfti. aJevtunltcc. SabnfljiiiipteiiiročamKibircctor. £ fe š ti£ SBenjel. Dfficinl. ©luoboba SHđjarb. S lo jj graitj. ^rnftifnntcn. ©rabobac 5£etar. © afobić SDJilan. 2. 4. giuldsamt itt grcfituje. ginfdoatnf tu iptofoc. '■Benunlter. S)o me§ §ugo. Dfficinl. ©đjamaiieE graitj. Skruialter. 2BaIIaiđ)e£ SBIabtmir. Dffictal. SBojtifđjef 3'ranj. 5. gintSsamt iit ^jnDinje. 23erionlter. C u ru 2BiII)eIni. SOfficial. S o b lin g e r gerbinanb. 6. ^inldsaint tu ^ rcO re n tc tt. 23crroaltcr. S ra C a n 9J?atbia§. 2lf|'iitent. E a ta r o b ić 9iifat. 7. ginfdsautf in ^očn. aieiujalter. ^ ro đ ja jfa Utnton. Nffiftent. S e b e tjić 23afo. ®aba&mu(iErn)irfl;rđjaft in ©rašjr. Stiter: ^ alujja Sofef, Đffcl. ber ®abafregte. (Sterje fedjster Slbidjnitt „$abafinbuftrie".) �23ergf)auptmannfcf)aft. — J8 o§nif($=ljercegouinifđ)e ©taat§baljuen. ©Ei:{jfjauptoami|'đ;aff. Sliircnii: ©arajebo, 2anbe§regierung3gebaubc II. Sccflljniifllumnu'. SBcrgcommiffiir. I UnUefe(3t. © rim n tcr So lanu. SDbcr&crgcommiffar. SBcrgaffiftcnt. S n iž e f SBenjcI. (Sifemocrfducnualtcr. i 5)ieif n er Sofef. © d jiu a rj 3ofcf. Sanjlciojficinl. $1111 cf SJlirfo. (©ieljc fcđj?ten Slbfđpiitt „SHontaninbuftrie".) T B j p H n i l 'đ j - I j E r r e g o n i n i l 'đ j B ^ { a a i a b a I ) n E n . ©trecfeu: 33o§ti. $ r o b — ©arajebo, ©arajcbo— 'Utetfobić, ®oboj—©imtnljan, Sašba-SBugojno unb ®. Siafuf—3ajce, jufammcn 617-7 Silomcter. S S e trie b S lin ic n : ^nbuftriebaljn $ub!ugobi Siareš, SJioutanbabn SBogošća- Ccbljauobić unb bie ©arajebocr cleftrifđje SvamBa^n, 3itjammen 53-4 Silometer. ^ tv e c fto tt in J > a r a ie » o . S irc c to i: © d iiia c l S a ri, ^.3.0.=$. Sirector=©lđlbcvtrctcr: 3 e r l a u t l j Sudan, ©.S.Đ.?9t. 3., @ .$.S. m. b. Sr. a) i. mffjeilung fiiv aUgemeine Berhmltunfl. S o f e le t Slbalbert, b) ^ttttptcrtffrt. ‘pccrefitmt. § a fd )a Slaubiuš, 3)tr.=©ecre= tar, SJorftanb. § a n im e r le Snidjarb, Đberrebi= beut, Jiig. betn ©ifenbaf)n= Skpartement ber 2anbe§= 9iegterung. © d jle b e rc r S3ćla, Đ ffcl. § a je £ 3uliu §, Slfft. © đ jio a rj Sarom ir, Slfft. S e p ie r ©uftab. Slfft. © tre iđ ie r £eiuridj, Sanjlift. C r c t n if fJtubolf, Saujlift. is f a ©intou, Sanjlift. S o u t l i t SBinceuj, San jlift. © a n b o r 3oljaun b., San jlift. « 3a^ erle ©corg, Sanjlift. St r eu § i g ©mil, San jlift. Sanjlift. © o rn e r Sourab, Saujlift. ii 13 er Sllfrcb b. $DMiggen= burg, Dbercout., @.23.Sr., JČmuptcafficr. S e ž c t ?5rait3, Slbjct. $ a lu I if o iu 3o^>tn, Dr. un. © tim m lc r S a ri, Slfft. med., 2anbe§=@anitat3ratl), c ) 2,> u $ fja rtu n <i. 58at»n=(£fjcfar3t. 3 c n ta u e f fjerbinanb, ©out.Seiter. ip o ffe Slbolf, ©ont. Š t o lb a O u irin , 3nfp.,@ .$.S. § a b e r SUfreb, Slbjct. © d jla b ifc Subluig, Stbjct. in. b. Sr., Slorftanb. fR a fin e c Sflartiu, 2lfft., jug. 3 m m S a ri, ©ont. bem bo§u. 23ureau iit SBieu. S u lliđ ) SllfonS, Stbjct. f ie iu j ftranj, Slbjct. © đ je in b e rg e r 58ela, Slfft. ©rofe 3-erbinanb, Slfft. 58io a t ©buarb, SBinobec 23feti§lab, §ilf§be= U u g a r 3uftu§, Slfft. U r le p 3ofef, Saujlift. amter. © d) ^anitatsbicufl. e) ^Tafctiafpctniaffunfl. li. Bbtlicilunp fto Baftntrfialfuiig. 3 a I I iu f le r . $ I i u n i Igeiilr. ij. Sebe fin SoEiaitn, Đ iitriiig . W,3.D.;S1, (S.SS.St. 111. i . S r , | 6 r|) Savi. 3119 . •Oberinfp., SSafjnerfjaltung?* | © rb fte in SfTori^, 3 >i0-=2fbjd. f t a lt a S itu S , 3 ng.=2lbjct. - « 'b i| Sluguft, 3nfb-, @ .$.S. ‘ £>of)I Stuguft, 3ng.=Slbjct. m. b. Sr., $afinerpnltung§= S lr n o lb Stubolf, Slbjct. đ)efs©teUb. I © đ jo n ta $eter, Slbjct. © đ jilb a đ ) Subiuig, Saujlift. $ o l l i £ Sluton, Saujlift. S iil) t r e ib e r S a ri, Saujlift. © djam § Sluton, Saujlift. 2 id ) n o to § fi SRaj, tcd)nifđ)er 3eicf)ner. S e iđ jn c r S ari, tecfjn.3cicbuei'. Hl. ^ b fl| t'ilu n g fiir B crlte ljv s - un& com niErctEllcn $erfe^r§djef (uic^t eruaunt). fla ^ D tto, Slbjct. Jielb f?rauj, Slojct. S lb r a r io SJlar, Đbercont., i Š l a ž e ! Sluton, Slfft. 3J1.9S.S. 111. b. Sr., SSefelt) 3o5«»n® nie c Slbolf, ©ont. © p e ri 3ofef, Slfft. S e r t i ć ©ruft, Sout. S r e i f e l ©buarb, Saujlift. a) pcrftdjtsbteuff. r ei m a u u SP., SEelcgraptjemn. o p a b a 9taimuub, Sanjlift. © ig m u n b Sluton, Sanjlift. 9?o iuo tn p Sofef, Sanjlift. Jp ra b a ć 3nro8lab, Saujlift. $ iif d ) n e r S ari, San jlift. f �So§nifđj4)ercegobiitifcf)e ©taat§baf)uen. c) ćinnnlimeu-lšonfrefc.I ©ifcfitfeft) .fiepp ©ictor, Sanglift. t a l e n t a Sol)., 2elegrapf)cum. P a le n t a Sriebrid), Sanglift. S e m a r ie Stugitff, Obercont., ©orft. £0 S m e n tS o b - Obercont.=©tettP. P iđ j a e l ©bnarb, SnfPv P a t i č e p ić Sobaun, ©ont., @.©.S. m. b. S. 3.3.0.*9l., rum. ®.©.P., © o lb b e rg Porife, ©ont. ©orft. 31ž ib a 9lloi§, ffonfc, @.©.S. ?|3roPafi fjfrang, ©ont. Č e r n o b rn t ©uffao, ©ont. m. b. Sr. Sefcm ann Shiltus, SIbjct, © iinfte Dfcintjarb, Slfft. b) mutcrctcU'er pienfi. iv. Bbiljeilumi fuv Ju^firrbmmns- itnb B>EEkJfaffEnMEnJf. © ra g b il SBIabimir, Oberhig., @.©.S. mit b. Sr., ©orft. S a t a r Sgnat, Sng. S ie in e rt S a ri, teđju. O ffcl. I 23at>cr Stugnft, teđjn. O ffcl. I S f i c t a grang, ©ont. I otuotut» Sonrab, ©ont. |§ o đ )b e rg ©mif, Sffjg. JHsnJf au f trci* B t I S in Sofef, Sng.=3lfft. | © a P c lf a ©uftap, Sanglift. 3>eoić So&aitu, Sanglift. EEtftE. , 4. sloitjlijjf* © d r tn e r Sofef, Sitfl-7"23orft. feetionen. S a l it Otto, 3ng.=Slbjct. Stagar Slnton, Sanglift, 1. Ž ^ j n t . • P ic f i e l Srg., ©nfinm., Slarčin. Motorni) Palfjia?, Sng., S itn i er Stnton, ©aljnm., Soaii. SSorft. © b fifte u 3-/ ©afiiim., Sonjica. © m Sgecgtn CabiSIauS, S?aus= 5. Poftnr. lift. . Stiitiđ rSlboIf, ©aljmit., 23o8n. S d im ib t Slbolf, Obering., t.iBrob. ©orff. S t r o b i Sofef, ©aljnm., §an © cfiarnbbct jjrSng Sanglift. P a rica , j 6 4 r m a n n §ctntid), Satjnm., 3 tepa u Slbolf, ©aljmn., So= Sablaiiica. torSto>*\ @ i o de ©merid), S3apnnt., 9taš» ©ofđ)f>o $pring, SBannrn,, ®o= fagora. boj. S r t i ć Sure, SSapnm., SBuiial 2. Bciiicn. 6. 2). S n jla . a) Safob, SIbjct. j Stagp So&attn, SIbjct. Jjja ftl §rrtn^, Stfft. SC erbin Sofef, 2lfft. I S o r e g t f o Otolanb, Slfft. I S B o f jlfa fjr t fyraug, Slfft. ii)re 3 anocgt) Slnton, §ilf§= beamter. I S f a c e l ©tefan, Sanglift. S lb o lf ©tgimtnb, Sanglift. |@ đ jre n g e l Slbolf, Sanglift. ^ .Ja p n c rljiiltu n iir.- I S to itb a l SBengcl, Slfft. P o r e l l Sofef, ©tat.=©i‘pebt. ' P a r f d j a l e f Sofef, P ag m . S e o n fja rb t Sofef, P ag m . © r it fđ jn e r SlnbrcaS, S.SJ.S. m. b. S r. Obcrconb. S a r b a ^ e lij, Oberconb. S e ib lc r ©ngelbert, Obcrconb. S o l b l Spopia?, Oberconb. S o n t n p Sofef, Oberconb. S B o lf Štncenj, Oberconb. 2. SiefoPflC. Ž a t SBenjel, ©tati. 3. Stouofclo (^altcft.). S H f fa n e r U-ranj, ©tatanff. 4. TcrPcnt. $ 6 b l Igiigp, SIbjct., 9?orft. Sto P a t Srtfob, Sng., Sorft. © tu rm b e rg e r Sofef, Slfft. S tic b e r la u b er Safob, Sanglift. 5. Srljo P t (§alteft.). SPifd)m ad)t Sofef, Saljitm., Snpopoljc. S it ča u Sofef, ©tatin. © cliio a rj Softann, 93apnm., C. Stcinbntd) (^altcft.). S đju bcrt Sofef, ©aljnm., 3a= SfSuraćić. oibopić. Stcid) Sllejanbcr, ©tatro. 7. SfraUnif. © geroenfa Sfofjauit, ©afinnt., 7. § n n SJtarica. Zepče. Steuner Staimunb, Obering., S tn le fc p S a ri, SIbjct., ©orft. SBorft. Š a n č ić SlloiS,©aljnm., 23rait= but. S tu a § n ič ta ©b.. tcdjit. SIbjct. S e r g §einrid), §ilf§beamter. S o p c r ftcrbinanb, ©afinnt., © erm el S ra n j, SSapnm., lOu= 8. ©elita (^nltcft.). fopaća. Saujići. SB ittcE ©)., Sapnm., SraPnif. © a ito u i Slnton, Statio. 3. ©ifoto. S B c lic s ti Sofef, it'apnm., 5). 9. SotorSto. SSahtf. ®ebi) §euri), Obering., ©orft. Jg e fm ane t Sofef, Sapnm., © a n fe l 3«tob, ©tati. S d ju f) Otto, Siig-Slfit. 10. Soboj. Sstjenac. 3 em a u SBengcl, Sanglift. S c p lo e in e r 3g., O ffcl. ©orft. S3erg manu Sofef, ©aljnm., ^ a rg e S p e im e r S a ri, Slfft. Safani»$o6oj. S đ jm ib t SaroBlao, Slfft. $ o finale! Sofef* ©aljnm., 1. '-8o?n. ©rob. ^ a P lič e t ffarl, Slfft. ©oblugooi. c in r i^ ©ntil, Offcl., ©orft. © lo b i ©ntil, Slfft. © lafer Sgnag, ©aljnm., ©o= d j ille r Sllejranber, Slfft. S e p b l Slrtpur, ©camten=Slfp. gošća. © o lla n b Slrttmr, Slfft. S B u rb a 9tubolf,fflcamten=SIfb©perf SBcnbelin, ©aljnm., S a n t o b ić Seljfo, Slfft. S U ip p e l ^ranj, P a g m . ©arajeoo. © re b e rin ©eorg, Slfft. © etrafd) ^rang, ©tat.=©£pebt. S if d jc r SBil^ lm , Obcrinfp., 33orft. © r g in č e P ić Sofef, Sanglift. O fte rm a n n Sofjann, ©obimi., P ag laj. b) ^frttioucn. t �ŽBoSnifcO=Ocrcegouiiiifd;c ©taatSbaljiten. 97 su u cf; t a S a ri, ©tat.»@Epebt. 29. SSogošća, 46. Slama (.Jpaltcft.). 'Jin ra n C ić ©t., ©!at.=©Epebt. f io r b e f Sofjann, ©tati. S a j t ć S tija, ©tatin. ^ o j t iš e f 5)3eter, Oberconb. 30. 92ajlouac (^nltcft.). 47. Snblanica. Sd)iuai-D Solomau, Oberconb. C o p 2ttfa§, ©tati. 23i le t t i Sofef, Obcrconb. 21r i o Slnton, Stat.=($£pbt. 350 mcS SI ari, Obcrconb. 31. SnrnjcDo. 48. ©rabouica (.^oltcft.). 'JKaref Soljam i, Obcrconb. 2 B a r m e r§ p e r g e r gerbinanb, fia n g 2Iloi§, ©tatin. JI . Ufora. Offcl., ŽBorft. 49. Stcžnica. 2 3 in o e r S a ri, SIfft. •flo b ifu tfj ©buarb, ©tati. 9 te b o b ity Sofcf, ©tati. Sentpnt) fyriebridi, Slfft. 12. Srb n f (£altcft.). iP e b u re Sonftantin, Slfft. 50. Slojno (§altcft.). ( S a p p c lle tt i ®om., ©tatin. S p ijilip o O ić Sllejanbcr, Stfft. | $ o r ie f o Stifolang, ©tatin. S f j a l l e r Stnbolf, 31)ft. 13. ffltaglaj. f t e lb f đ ja r ^crb.,©tat.=©£pbt. 51. SJtoftar. S le t& ite r fjrang, ©tati. o §3 Ee Sofjann, ©tat.»Šjpbt. h p i r n i f g ran j, Ulbjct., SJorft. $ o s p i f d ji 11 JMoberf, @tat.= 9t i t f đj e I 2lloi§, Sltagmfhv Sto 11)e I S-raiij, 9ffft. ©Epcbt. H JJatieb ić SiifaS, ©tat.=©£pbt. S n c j e f 2lloi§, 91fft. © t cn 3 c I Sofjann, ObcTconb. Sto ta §abrian, ©tat.=©£pbt. 14. ©lobaricn (^nltcft.). © nber Sofef, Obcrconb. f j la f d j a r Sfranj, SRagmftr. S r a u S g Sofef, ©tatin. © đ je itlja iie r ©b., Obcrconb. 52. ŽitomUtlić (^altcft.). 0 o f n c r Sofef, Obcrconb. 15. Sauibouić (|>nlteft.), . § a i n j t 'Sebaftian, Oberconot jip a n lo n ič Sban, ©tatin. ffopecft) 3 p « ž , ©tatin. 32. ©arnjcbo=3tnbtbnIjnIjof. 53. Čapljina. 1«. Žcpčc. V a le n t in i O tto, Slffh, SBočft. SBifem ann 2tnt., Slbjct., SJorft. © iro u t) fyran,3, ©tatin. f iv lS f t ) 211oi§, fiilfgbeamter. S t o c i S a ri, ©!at>©i$ebf! 54. SDlctloUić. S o f e 2tnton7 iOtaginftr. ©e r g ić S o fc f b., 21b]., SJorft. 17. § nn SJcgoto (S m ttft). 33. 9lIipnšin=moft (Saftcft.). ® c jo itg c 2eo, 2lfft. S r a n c a g lio n e 3-, ©tatin. O o j m i Soljami, ffllagmftr. 'S e S j le r 3gnaj- ©tatin. 18 . StemHff'(^nltcft.). S f ib a n e f S ari, IDtagmftr. 34. Slib žc. Š c itb c t 2l'ill)clni, 2Jtagmftr. štaSul)C‘3of)amt, ©tatin. S B iitb p a f fin g e r S ari, Stllft., 55. Snl) 0poljc (^altcft.). Sorft. 19. '-Prnnbuf (|jaltcft.). ® n /.il SfbafBcrf, Scamtenafp. Z in a f a Sofcf, ©tatin. if la t t if t i S o la n u , ©tatin. 56. ©račanica. 35. Slnžnj. 20. Bcnicn. g fifdj’c r 2nbinig, Vffft., itorft. © t r a ž ie ić Stfnttn,- ©tati. f io r a l Sofef, Slbjct., SBorft. 57.23o^u. fpctrotoofclo (.§altcft.). 36. č n b žič i. iB cn o lb S a ri, SIfff. S B c rtić ©tmott, ©tatin. O n a S i t i j a ©inanuelv ©tat.= S c š e f S p a s , ©tati. ©Epebt. 37. ^njarić. 58. Snbošnica. Ijlenotoić ©eorg, ©tat.=Gppebt. g f r a n t a l SBcnjcl, ©tati. © lententšcE Slnton, ©tati. 21. Sanjići. 38. S a rčiit (^nltcft.). 59. 'Puračić (^altcft.). ® re m l J r a n j, ©tatin. Sln tad j Sofjann, ©tatin. S 'b a n tć Stnton, ©tat.*©fpbt. 39. Otaftđica. 22. Sašua. 60. Snfauac. © e le S lo P ttfđ j 9tnb., ©tati. '■Perlici SPanI, Stfft. ®tefe ©eorg, ©tati. £ | u m a gfranj, ©tat.=©£pebt. 40. Stonu. 61. Siftarac (^altcft.). S n r i č Dtidjarb, SJtagni. š a r e n a c Softa, ©tati. D to ttle r Safpar, ©tatin. 23. ©ora (^nlteft.). 41. 23rabiitn. 62. 'Sitfinjc (*g>altcft.). © A n b o r Sofjann, ©tatin. 3 in im c r n t a n n Sol)., ©tati. O o b r iit t ć 92ifolaii8, ©tatin. 24. Sn!nni=®oboi. 42. SBrbjani. 63. Soljlciigrnbc. lite btd ) 2BtIf)eIm, ©tati. © đjab en Sobni"'/ @*atl. © uneso ©rnft, Slbjct, SJorft. 25. Čatići (§altcft.). - 43. fpoborožac (§nltcft.).S B a ttm a n n 97iEoI. fyrci§* b-, 23abić 3of)ann, ©tati. sifft. SBuđjberger Sofcf, ©tatin. 26. ® obrinjc (§altcft>). 64. ®. T n jla . 44. Soiijica. ? P e trić Salob, ©tatin. © t o š ić Sofjann, Slift., SSorft. § r b I i fi f a SBiHib., Slbjct., IBorft. 'ilt ile f i o. O r a S E o c j @t*3a, 97 i m Ei eiu i c 3 ©igmnnb, ©tat.« 27. aiiiofo. SBcamtenafp. ©rpbt. _ ,, § o f f m a n n O tto, SIfft., SBorft. St u nt š t a t Subluig, ©tat.- ©Epbt. ®a t f dj er (Sbuarb,83eamt.=2lfp. g f l t t n c r S a ri, ©tat.=©£pbt. 28. fpoblitgotoi. -’ ta g e l ©tefan, ©tati. © nlnt), 8o8nift$er 8ote. 1899. 65. Sim iiiljan. 45. Oftrožnc (^nltcft.). S v im n ie l SlfoiS, ©tatin. g-ebp Seonfjarb, ©tatin. 7 �98 B oSnifiH tm joiriiuM e stootsiointit. m m m aus btn neiira $ a |to n n o ify rtfta i fiit Me fi6. SBni'oUnčn. g lo t f i ftribo lin , »fft., JBorft. 67. f>an (Soiup. SKtcj. 83. SJarcš. 3 g l SRubolf, ©tati. c) ^eijfjaitfcr. © o b r ić 3ol)“ »n/ 1 . '-Hoću. SBrob. 68. »jela (£nltcft.).$ i eg I 3 af°b,3 iig-=2lb jet, SBorft. š a u f l e r Subtuig, SKafđjnt. U li l n l i ć ©tefan, ©tattu. S u ej a t i Sofef, Sanstift. © ta p fe r 3afob, Sanjlift. © fo p p ŽInton, Socomotiuf. ilt ila d j e r Soljann,Socomotiof. 70. Sraunif. iS la ž e f Sofef, Socomotiuf. 58ob nt)an§f i) SBict.,2lfft.,$Borft. @ đ)iel igubert, Socomotiof. G fjo m cb 3°nci3, £>ilf3beamter. © o u fa le f $ 10113, Socomotiuf. © đjtueiger ’i lnton,Socomotiof. 71. £nrbct (ftnltcft.). D loiu ačef Sofef, Socomotiuf. <5urić Sunit, ©tntiu. © a b a lb o D linb o , Socomotiuf. 69. Siolnc. gfrim m el ^raitj, ©tatauff. 72. Ciiolcš (^nltcft.). © rm e §3 SHnton, Socomotiof. S a c fn e r S a ri, Socomotiuf. C e r in $erbinanb, Socomotiuf. S o đ je r 3ofef, Socomotiuf. f P o ftl 3ofef, Socomotiuf. © U o b o b a Šlntoii, Socomotiuf. 4. 9)?oftar. © r o f fa u e r 3 of>., ^ei^ aužl. G lj lu b iia $ ra it 3, Sanslift. © d) r a m ni iflnton, Socomotiuf. S a lif đ ) ©mit, Socomotiuf. S o g e l SBiltielni, Socomotiuf. © u itf e l 3obamt, Socomotiuf. S a p a u n ig Spaul, Socomotiof. 5. ©olac. S a n g c r fttuguft, Socomotiof., Seiter. 2 B e p iu a r Soreng, Socomotibf. S o U a ć 3 o b “ itn, Socomotiuf. Jjjla b n i i Seopolb, Socomotiuf. 2 . ©oboj. © otlj Slirton, ^eisfjauSl. ,<Ooi n it 9!iđjarb, Santfift. SPreiniitger 3ofi«nn, ©tattu. S c d n ie r Slnton, Socomotiuf. 6 . 3 ajce. S i š f ie tu ic j ^>ugo, Socomotiuf. 71. Obimi (£nltcft.). © urfo u ićS o Ijan u , Socomotiuf. S d u p lc Subiuig, Socomotiuf., Seiter. S r a u £3 ©fjriftof, (Štatiu. 3. ©arajeuo. © ru b e r ©eorg, llbjct., ©.5B.S. 75. © pji^ Biifnf. m.Sc.. SBorft. 91 o ljo n cs 6m iy.aifft., SBorft. S lie fp ic f e graiis, 2Kafd)m. © tu r ?5 ratJ3, 3 ug., ffiorft. 76. Bugojno. SB e rne r $raus, Iflafđim. iB b đ e r 3 oicf, aibjct. S u tfd je v a $ ra n j, Sanslift. S o đ j Uvcuis, ©tati. 5IT203 i a r S f i @tani§lau§, 2lfft. S u b ic j c f ©mil, San 3lift. Šd jn nlH ^Sofcf, SJtagmftr. © dj u ft er$riebrid),£>ilf§bcamt. © i § io o 1)I Subiuig, Socomotiuf. iDtort^ ©IjoinaS, 2Brfm. 77. Itabiiiofclo (?(itču>cidjc). p ta ttin g e r ©b., Socomotiuf. 5 8 a ic r 3 ofef, 2Brfm. © o b r in ić 3J2ijo, ©tattu. Sem pnt) M u itj. Socomotiuf. 3 a itb u r a Klbolf, 2Brfm. 78. Slijcnnt (?Cu^u>cid)c). © djariibocE 3°f-/Socomotiuf. 3 agfđ) S a ri, SBrfm. CŠs i ep Slbolf, Socomotiuf. llubcfe^t. © iu b l S a ri, Socomotiuf. 79. Snjcc. S e ž fo š e f lliito n , Socomotiuf. S a ljn b f a Sofef, Slfft.J SBorft. © d) m i b t §eiuriđ), Socomotiuf. I8 ic b e r m a n n Uieinrab, Soco= 80. ©ntišcicn (llitaiocidje). SBarofcb 3 ofef, Sont., 83orft. motiuf. Đ berfter Subiuig, ©tatm. § a m p e l 9toolf, 3Ifft. Sltamef $erb., Socomotiuf. © t r ic f e f 3<tfob, Socomotiuf. 117 a lp S a ri, §ilf§beamter. 81. ©nbrnuinc (llitamcidjc). 97a m b o u s ef SHnt., Socomotiuf. fPci'djet 9J?att)iaa, D7agmftr. 58u r ja S rai,3- ©tatiu. D iitte r S a ri, Utagmftr. 23rob 3«tob, Socomotiuf. 82. fpnitau=.£>nit (llitauicidjc). 97cmetlj SuIiuS, Socomotiuf. S a b b e S a ri, 3J2agmftr. 97ouaf 97ifolau§, Socomotiuf. © a u fd je f 2Beujel, S a iijlift. 58cnfo ©tefnu, ©tatiu. 9JegoOetiđ) Sofjaini, ©tatiu. 73. Soiitnr. d)33erl;ltaftciuSarajcpo. e) ^Slatcriafiicpof in |>araje»o. Jluojup auo bcu ncueu ^cnrtonsporfdmfte« fitr bic Cosnir^-^crccgouinir^cu ^>taat5lia8n6camte«. ?aut § 12 bcr SBovfdjrtftcu: ,,® ic 3aI)rcSpcnfion bctriigt m it bcm uoHcnbctcn 10. 3 abl‘c bcr $^ci(nal)inc am <J3enfion§in ftitu tc 40"/d bež lcl^tcn 91ctioitdt§gcl)altcS, 311m in b c f t c n S a b c v : f iir cincn 53camtcn 800 Sroncn, f i l t ciucit Uutcr 6camten 600 Svoiicu, fiir cincn llngcljorigcu bcr ©icncrtategoric 300 S roncn . ?yuv iebcž tueitcrc 3 °I)r fidj bic 4°/0igc O u o tc um 2 4 % , bcgictjungSincife f i i r j e b e n t u c ite r c n » o l t c u b c t e n f i n l c n b e r m o n a t u m 0 ‘2 n>." Saut § 2 0 : ,,®ic a i'itiu c cincS 3110 3 c‘t fcincž 51blcbcnž pcnfionirt obcr pcnftonžbcrc^tigt gclucfcncn ®l)cilncl)iucvž an bcm ^cnfio nžin ftitutc ljat Knfprud) auf bic fljftemiftrtc ipcnfion, fa llž bie ©f)e Uor b o u © intrittc obcr aSicbercintrittc bež ©attcu in baž <pcufioužinftitut obcr luiitjrenb bcr actiocn Š a b nb icnftlciftu n g bcžfclbcn, im IcUtcrcn g a llc m it © ciu illigung bcr SMrection, gcfdjloffcn murbe, lu č n u bcr ©attc 3u r 3 c't bcr ©Ijefđjlicjjung n id j t iib e r 55 3 a b r c a l t g e lu e fe n if t , ltub iucnn b ic S S itiu c m it bcm ©attcu lucnigftcnž buvd) cin ga^r ucrtjciratct m ar." llu te r gcluiffcn 13cbiuguugcn crljSlt bie SBitiuc aud) čine ipcufiou, lueuu ber SUtaun sur 3 ? '( b c r St;cfd;(icfning a l t e r a lž 55 3 flb>-'c 'uor; ^ fefet bicž fotgcnbcr u o ll f t a n b ig n c u e r fp u n ftfe jt' �boSnifcHercefloDMtfcfieit ©taatžba&nbeamten. - S . u. !. 3JWitarbaljn 23anjaIufa=S)oberlin. 9 9 ,,®ie ffiitroc etneš 2(jednef)mcrš, meld)er bci ©ingefjung ber (gfjc bod 55. gebenšiabr iibcrfdjritten ljat, erlangt — abgcfefjen »on bem fjatle ber SBerungtiiđung bcš ©atten im Sicnftc — nur bann 2Infprud) auf bic (JSenfion, menn fie nidjt um meljr alš 15 ^atjre jUngev alš ber ©attc ift, mit iljnt rocmgftcnš 3 3af»re m e^etic^er ©cmcinfđjaft gelebt fjat, uub loenn ber ©attc auficr bcn feftgefcbten ©injaljlungen fiir jebeš uotte ftafjr, um luelđješ er iitter alš fcinc Š-rau ift, 3«/0 bon feinem, beim ©mgc^en ber ©lje genoffencn ©eljalte in 12 gleidjen 3)?onatšrotcn on baš W fionš= inftitut entridfitet ljat." $ a š $D?a?imum ciner iffiitraenpenfion luar bišljer mit 500 f(. jal)r(id) fijirt, mm gitt fotgcnbc (Eabelle: g iir SBittoen nad) S e a m te n ber II. 3langšclaffe m i t .......................................................... 2400 broncu „ III„ ................................................................. 2000 „ ■ „ IV . „ ................................................................. 1600 „ „ v. „ „ ...........................................................1200 „ „VI. „ .................................................................. 1000 „ „ V II. ,................................................................................. 800 „ fiir Š it r o e n nad) U nterbeam ten ber I. Sategoric m i t , ............................................................... 1000 Sronett „II„ „ ........................... ................................... 800 „ „ III. „ ....................................................................... 600 „ fiir Sffiitmen nad). S c b ic n ftc tc n ber Siicn crE ategoric ber I. Sategorie m i t .............................................................. 400 fironcn „II. „ „ ............................................................... 300 „ grjifjer entficlj auf ein f;a(b ucrraaiftcš (bateriofeš) Sinb eiu 9J?ayimum bon 120 f(. alš ©rjieljungšbeitrag, min črljiitt jebeš Sinb, fo lanac bie SOhitter Icbt unb auf bio fortlaufenbc fjjenfion SKnfpruđj (jat, eincn ©rjieljuhgšbeitrag in ber §bt)c bon eincm giinftct ber Sffiitmenpcnfion. ©S barf jebodj ber ©rjiefjilngšbcitrag fiir ein Jlinb ben 93etrag bon 400 Sroucn unb bie ©umute atfcr ©r= jicljungšbcitrage ben ©ctrag ber SCitracnpenfion nidjt iibcrfteigcn. S ic SBerforgungšgeniiffe ber SBitluen unb Sinber eineš im Siidjeftaubc berftorbenen 9(nge= fteHten burften bišjjcr nur 9O°/0 ber ipenfion bcš aUanncš betragen; nunmcfjr fjcifjt eš: ,,®ie'fo‘rtfa'ufenbcn 23erforgungšgcniiffc ber SBittocn unb Sinbcr eineš im 9?uljeftanbc ber= ftorbcncn 3IngcfteČteu biirfcn jufammen ben normnlmafjigen Oitdjegenufj bcš (Berftorbenen nidjt iibcr= fdjreiten, aber audj n id jt g e rin g e r bem effen luerben, alš mit jdtjrlidj 600 fironenfiir ŠBitmcn nad) SBeamtcn, mit 400 Sronen nad) Unterbeamten unb mit 300 Sroncn fiir SSJitiuen nad) 2lnge= ftcUten ber SMenerfategorie." U, u. ft. Militarbafjn ©mtjalnfta-IĐoIiErlhT. $ ie S ire ctio n m it i b m H Sttjtitiiiigm unb SBureaus - m it SM m U iint ber » e rio to m n a ltu iifl unb ber a itte U u n g fiir ben 3iu|fSrbermtg8. unb HJertftottenbieiift - befmbet M ta Je r Stabt fSanialufa; bie Icbteren SureaiiE befinben fid) am Safjnfjore 23anialufa=2 $orftabt. S irccto r. S i r b li e f a ©uftao, f. u. f. SDlajor be§ ©.$.9igt§. . „ Sircctorftcflbcrtrctcr. S a m le r ©mertđ), Đ.*3ngv § Š Đ .- d h , fDl.93.8., f. u. f. §ptm. 1. b. .)f. I. iU)t6eifnug tn e tn e fitr affgc- J g r b lie f a ©uftab (toie bor), fU tf^ a $ rj., 9fed)ii.=2lfft. S o b a C e b tć 3oOamt, Sanglift. c) (Sinnnljmcitcoittrolc. II. f u r bcn unb commcrctelTcn p ie n f f . © ilberb ac^ 30«a3/ 23erfe^r§= S a m lc r ©merid), SBcrfe^ršdjef ©ont., SBorft. •luic bor). © r o b il 3oI)ann, Serfebr§= ©ont., ©affcn=9Iebif. n) 5BcrfcI)rSbitrcait. S o fb e n c Stbolf, SBerfe^r§= f p iln y 3ofcf, 5Bcrfef)r8=2Ibjct., Slbjct. 3ttg§=9febif. S e lt e r ©bmunb, ©tatton§= 9 Icib b a rb 3o^aiut, Siititl.= auffeljer. 23crfct)r3=2lbjct. 3 b e n e ! gerbtnanb, ©mrnift. 9hi§3tl) ©eorg, ©iiirnift. b) 5)Ic(I)iuutg^coiitroIc; d) 9)IatcrinIbtrionItiiiig. b) ©omntcrciclfcb SBitrcnu. D titfd ie l SUoia, 9ied)it.=eont., S o u n o b S f^ 5Bof)umiI, 9tec^ii.= SBorft. © ilb c rb a d ) 30«d3/ S3orft. 2Ibjct. 58a§Ier Snfob, 9Ied)ii.=2tbjct., (mic bor). SUIitler ©rnft, Sanjltlt. ^aubtcaffier. © bob oba S ari, 23erfeI)rS= . iJIeijođ) Uluguftin, 9fcd)n.=2lfft., fflaum S a ri, ©iurnift. ©ont. fĐ Ia tć jo b § fy Sofef, ®iurm|t. O brlt. i. b. n. a. Sanbtu. a) ©ccrctarint. Sm ođ) S a r i, ©ecretariat§= Slbjct. SBorft. S d jo r n e r Submig, Snj$I.=2lfft. fv o rm a u 2Uoi§, Sanglift. 5)1a u t f đ) e t S a ri, prob. Sanjlift. S o ^ I e r fJhtbolf, ®iurnift. 3 a n § f y 3of)ann, ©iuruift. �100 ft. u. f. 2Rilitarbafjn SBanjaIufa*2>oberIin. - III. ^Btfjeiruufl fiir tttib ^ U ^ n c rp a ttJ tn g . j g r b lt č f a ©uftab (nne bor). SRedjminijStmrean. SR itfđiel 2lIoi8 (roie bor). S o b i 2Itoi8, ftanjlift. Se^ranftalten in SBoSnien^ercegobitta. Snnenicurfcctioit 2 , S0nnialiita= Sprjcbor. SBorftnbt. SIRattefiđ) ftranj, £it.=5Per= Eef)r8=2Ibjct., Đ brtt. i. b. SR., S a r t o fđ ) Sofef, 3«0-, SPorft., SPorft. D b rlt. i. b. SR. © d) ic£ 2luguft, @tattoii3auf= © ljam a« Sol)«««, ta iijtift. SJBaberer Jgermanu ©bi. b. Srcifđ)iuert,SBerEel)rSbiuriitft. IV. ABtBeifuna fitr bcn ^ngffrbcntngs- uttb perliflattc nub^eij^auo in ^anjflfnlia-fTorlla&t. Dmarčfa. @ d) m i b t ftarl, ©tation8auf= S P o I e fđ jc u S ft ) fy r a ii 3 (iu ie bor). feljer, ©tati. perli flattenbienfl. © ie g e rt gferbinanb, 2BrEf. 50afd) Safob, ftanslift. SPofefđ)enSEy Sranj, f. u. f. Sbnnjćfn. Dbrft. b. ©.$.5Rgt8., SBorft. 50ra n it ©rnft, ©tation8auf= fc^cr, ©tati. SRcdjmingčbiircnn. paterirtfbcpot in£$anj «fnlia-porflnbf. S?o 6 f a Sofef, 2it.=SReđ)it.=2lbict. 53nnjaIiifa=23orftabt. © to đ e r Dtfjm ar, 58erEeI)r8= §tati0UGbicufl. 2lbjct., Sfiorft. ft o u n o b 8 Ey !0o l)itm il (loiebor). © mcrc,icE ©amillo, 2iei*fe^r§= |5RiibeI 3«Eob, SRtagajineiir. Sobcrliu. 2lfft., O firft i. b. SR. I g i ir f t Jgeiiirid), aRagajineur. SRarfet) ©tcf., S8ciEef|r8=2Ibict., SPorft. 23anialu!a-©ta'bt. 3IsIen ©tefait, ©tatiou8auf= SIRerj SIRorig, 5BerEefir8=2lfft., l'efjer. SPorft., D b rlt. i. b. SR. 50 a uju Eirdj c r ft-rmij, 58e,rfcljr3= 2 a š to b ic a 3 o fia n ii, ©Iatioti3= © tad)e $ r a il 3, ®r., f. u. E. biuriiift. c 1 !Rgt§.=2Irst, SI)ef= u. 50af)ii= auffeber. 50o8n. SRobi. arjt fiir bie ©treefe Dmar8fa= © p tla f ©tefan, SRagasineur. Spanjalufa. 3 u tf) 3ofef, , 5perEcl)r8=2lbict., ® itf ć 2lutou, SPerEeljrSbinriitft. © r u 8 j Ei c lo i c 3 3 ., S 'r., © tabU Šorft., D b rd . i. b. SR. argt, RJabnarjt f iir bie ©treefe SRD§ m ttlur 3-forian, @atiou3= @bobna=Dmar3fa. auffeljerv f t r u l jac 3bau, 9Raga;stneur. Sugcniciirfcction 1, sprtjebor. § o r ! if ©rbiit, ®r., ©tabtar,v, 2RifjajIobt<v SRiliboj, 5Ber= 3 « b e r §ait§, Đ.=3«9-, 2)orft. ffla^narjt fiir bie ©trecfe EeljrSbiuriiift. G e r m a n u Sofef, SJanjlift. ®oberIin=@bobiia. ^rtnitatsbien)!. ^ t r e d i c n b ic n l l. Xeljran|iatten in B u s m E n - I p m D p u in a . I . ( S c i lH i d j e J u l i i t i i l f . 1. 2. (črjBtftpffidjcs <|)Bct- U m n iE gratis. (p)mnafnun fammt >'uta- 2B a ib |5 ricbrid). Bcnfcminar in ^rabnili. 3. 0ricnfrtfifc^-orf^obo.tc ^ rttljo rif^ c ’ tO co fo d if^ c <£cjjrflnflart im Gentraffe m in a re in ^arajcuo. llnter ber Seilim g ber @e[ell= fdjaft Sefu. S?ircctor. Itnter ber Pcituiig ber ©efeH= S P a rć ić speter. • fd)aft Sefu. SHcctor. § a m iner I g ranj. RMccbircctor. S P ittm a iu i Sofiaitn ©b. spiccrcctor. •’O e rjo g Sofef. 'Profcfforcii. 93 r a 11 b i 8 ©ric^. 93r t s i fjerbtnanb. § o f f e r 2lle£anber. § o r r m a n n 2Raf. S o ft 2lnton. SEilanE 3«Eob. SIobo.uE Sofef. Sfur^ m aiin SRomaii. S f u lit n e ić 2Ratbia8. SIRcfcf 2Intoii. S P u iitig a m 2tntou. © la b ić Sraiij. Sp iritn n l. S P ie rtle r SoTjaiitt. 'profcfforcn. s B e lle r fjraitj. S e lt iiš ć a E 3ofcf. $ a i& m a itit Sltiton. M i i i n g e r 2lboIf. S a E o b S Sofef. S tm b o u rg 2Raj. tfjcofoflififje ^i’fjrunftaft in ^leCjcbo. 'Jfcctor. Uubefe^t. 'Profcfforen. 3 im 0 n i ć speter, Đrbeu 8 = priefter. S?alem ber S)tabo§tab, Se^rer ber J0 aiibcl 8 fd)iite. ©iifjplcittcn. S B o š n ja fo b ić 2Iiiguftin, Đr* benSpriefter. C a b ić ftofta, 2)iaEonu8. 4. .SdjmatndjtcrfdJiU'c iit ^ n ra jc b o . 2)ircctor. Š a r a c Jgaftj ©ltlejman eff. �Sefjranftnlten. SRnbmfc. ©pabo § o b ž i § afan eff. © m a ilb c g o P tć Bcbžib eff. S tib ić Slljnieb eff. Scl>rcr. g e ffc itfo $Hflo. 101 Ie^rer fiir bie fpanifđjen I IHcligiončtcbrcr. 3uben). 23elć fjerbinanb (3eid)tten). I B io m c in o p ić Bifota, f. ffa= tfjolifcn. S E a u š a n o P ić SRifolauS (Qe= 2 a p ć ep i ć Beter, f. Ortbobore. fniig). © d) a f f cr »rici-anber (ungnrifcfic ^ m ib žić Safir c f.,f. SRofiam* mebaner. ©prađje). s>litfjcrorbeutliđ)c s4>rofcfforcu. VlnSlnlfčIeljrcr. 2. (DBcjrgtjmnaJium in 23of i l j ePac 2Heganber,f. B lufif u. ©cfaitg. g e ic fterbinanb (3eiđ)iicn). S a j š a n o P ić BnolauS (fiir ortbob. Sfirdjengefang). ^ iib e r 23ictor, Saitblu. ©tati. (fiir fiaiibio.). ©fjcC 2(balbert, £>.=@er.=9i. IR o ffa r. £ i le f ©milian, ©tjmnafial* profeffor. (©roffnet 1893, biSber 5 ©laffeit.) © e u n if 3oan, ©ijmnafial* Sircctor. profeffor. S c b j a n i ć B iartin. 9liišbi!f3Ieljrer. © if ir ić fflefjniibiu eff. arabifđjc Salligrapbie). (fiir II. Jan&esmiM- uuii Sacfifcfjufeu. 1. ©Berpmitafittm in S a r a je n o . ■Jircctor. B e m a n ić ©aoorin. Scljrcr. fPiđjler Sliiton. 5 . 0 k r r c a f f r f ; n f c in B i il a S Btatl)ia§. £ r i p f o P i ć , S8info. ^ a n j a f n lia . (©roffnet 1895, bi8l)er3SIaffen.) ©npptcntcn. S a b i,0 SHija. iB r a t f č e P ić Sban. 5 B afić Soljanii. O b i ć Soan. . S'ircctor. I I S a r t a g l i a Sluguft P., iprof., j inter. fieiter. Scfircr. B i iš f a Sliiton. l ia iib ić ©inieon, §anbcl8» 1 Stelle unbefe^t. fđjullefjrer f. b. 3ei^iicn. %ti3bi(f3Icbter. ^Profcfforcn. Ž n t b a r s io SnfobS e li li i [ SPan. 2hile>tić ^rang. S i le f ©milian. S'irccior. B r a p b ić 3ofef. Si a r a m a it £ufa8. B o P a f 3ofcf. Stublicf) S ari. 9>rofcfforcn. Dtepooac Sbrabim § a ffi eff. Striefcb e Sofjaiut. 3 « f p P ć ić 2Inbrea8. 23e le to P8fp Scopolb. © tfe lt Sofef. § o I l gerbinanb. C a ić Biarfo. S fn o te f Soan. Scljrcr. Scljrcr. 2iatfd) $>rogiitin, Dr. phil. © P o b o b a Bletob. f B ro tić ©eorg, Dr. phil. © trib r n i) ©miI. S t r o b i ©tefan. 23 it b a f Strnu. 9 « iif t ić § i f j i eff. B i i r ć ©pctofar. 2 U a u p o P tć B iarfuS, Dr. phil. 1 ©teHe unbefefct. ilicligiončlcbrcr. 9tifoIau§, fiir bie Sa= tgoliten. § a ra jc tJO . ^ rch tć Šatri eff., fiir bie 3J?o= Sircctor. bainmebaner. © l'e iiić Beter, fiir bie Orien= 23ujb er ©eorg, Sf.Bi. talifd)=Ortf)obojeii. ' 3. Seđjnifdje 3$titteffdjnfc in ^arajcpo. 4. cSeljrerprnparanbie in Sclncr. ^urnleljrcr. B la t e ić ©cmeter. Snpplcntcn. B i a u b ič BiifjoPil, Dr. phil. © jo fić ©jorgje, Dr. phil. 6. ^ a n b c fs f^ n rc n . Slanjaliifa. SSabić ©eorg, SJirector. © r b ić Sim o, Scfjrer. a iie tif o s ©lišan, ficljrcr. § a n g i 2luton, Seljrer. Siljać. l e t i f o f ić ©ligo, 5)irector. u p a u č ić ©tefan, Scfjrer. 3 P o f o Sban, Scljrcr. 1 ©telle linbefegt. f bjelina. B i i l e t i ć Sjietcr, Sirector. Silcngeg ^folomaH, iicfjrei'. B i a n o j l o P i ć Suftiii, iJebrcv. ® o fu r o P ić B iirfo , iicljrcv. 23rčfa. S l i ć ©eorg, S)irector. 231ašić 9lifoIaii8, Eebrcr. 23 ij eI i ć ©tojan, Ccljrcr. 23 o it i ć Bianojlo, Četjrer. S r ć m a r Soljanii. B i il a f o P t ć Sofef. SiPno. St r a u j č eP i ć ©ilbije, estra stat.; Siipplentcn. B a t f o P ić B iilo š, Sirector. 3iig. b. SaitbeSreg. Bi ih i ć 3pan. S a g o b ić Soljaun, Sebrer. ^ ufeiter 2tloi8. Suget&eilte .fjanbelžfdjitllcbrcr. Sfo nig ffieter, Sebrer. 0je r «?ran3, Dr. phil. $ a P i č i ć ©tanfo. Bioftar. S f a r t ć SllabiSlap. Š u g a r S f i ©eorg B i. © r g jić ©tjepan. f v r n u i ©niif. Sirector. fPriifcct im ^rdparnnbcnconuict. B lr b u ja ć ©tjepan, £ebrer. 'iliižbilfžlebrer. 23 i t a n ić B ifo la, jug. §anbel8= B a j f o P ić BIarfu8, Supplent. 5Homano Biertabo (BeltgionS* fdjullebrer. B ia n b ić ©imeon, ©upplcnt. �2el)ranftalten. 10 2 Sreli inje. Sarajcuo. S S Ia ž e fo P ić Saltagar, SMrect. 371a l c l a Sofef, 2)irector. $ o b a n č ić gerbinaub, 2efjrer. 371 a t u lid fiiictan P., 2ef)rer. © tje p a n o P ić 2llej;., 2eprer. S u f e ić SSogoljaf, 2el)rer. S lle ff a n b e r ©riđ), ©upplent. š i l j a f So lan o , Šeprer. Sraunif. 2). S u jla . S D lara fo P tć 21ifoIau8, 2)irect. 2 u f a č 91abe, 2efjrer, inter. © r a š ić g ra ii 3, fietjrer. 2eiter. 2 3 ritP e c g e lij, 2efjrer. SJtiftić SBafo, 2ef)rer. © đjnaufc SOitlan, 2ef)rer. SH ajm an 2ubioig, 2cfjrer. SJSorbučić Slubrtjc, 2eprer. 7. Aanbnicrfterfdjufe. (©roffnet 1897, Porliiiifig bic I. ©laffe.) SDloftnr. S B o S fa ©mil, 2)ircclor. S ljb fljo D ić ŠJlato, Sffirfm. Č a m o 2lbbulafj, Sffirfm. 2 J la r ić Slnton, SBrfm. SUgemeitte (llaafltđrc) ittiij (glentEnfarfdjulcn. § a v (x\evo . I. S n a b e n fd ju le . SSujber ©eorg, 2)irector (ftefje 2efjrerbilbung§anftalt). S a j š a n o P ić 91ifoIa, 2eprer. SPejtć STlilan, 2el)rer (jug. ©đjutleitcr). 371a l b in i Dhtbolf ŽSaron, 2efjler. © p iri) Sllej-aiiber, 2efjr'er. 21b r a m o P i ć Seftb,2ef)rer(3ug). II. S ita b e u fd ju le . 211i č e p ić ©ntib, ©đjulleiter. S r š _l a f o o t ć £ mer ©ff., 2eprer. Š e r i f o P ić 2tl)ineb, 2efjrer. S ž a u p o b ž ić 3brafjim (Sff-, 2efjrcr. 2 lr if t ig ić SDliipanieb, 2efjrer. f ja g iit o p ić 2Ui ©ff., 2lu»I)ilf§= lefjrer. S r e š e P lja f o P ić ajtepmeb, 2lu§l)ilfžlef)rcr. III. S n a b e n fd jitle . SDtobcc ©tanislat), 2efirer (2eiter). C o f o r ilo ©jorgje, 2el)ter. S u r to » i ć Sbait, 2ebrer. © lu š ć e d ić 3ofip, 2e()rer. IV. S n a b e u fđ jitle . 371u t i ć 2Jlarfo, ©d)ulleiter. S S o rja n o P tć Soban, 2el)rer. (3'oei 2ef)rerpoften Uacant.) I. 2Jtćibd)eiifdjuIe. © to p a 371arie, 2e^rertn (2eite= riit). 2)1 a ii b ič ©ofie, 2ebrerin. 2> ub rana c Sulia na, 2e^reriu (3U0-). J S o r ja n o P tć 3 o r ! a , 2ef)rerin, extra status. f j a č e ! 3orica, 2efjrertn. © rtjb c jp ! Ge§iaPa, 2eprertn. Dlogntica. Đ f t o ić 37lelanie, 31u§^tlf§= D la b a fo b tć SJIeter, 2ef)rer. Icfjrerin. © n j a t i ć Softa, 2Iu§^tIf§Ie^rer. 3libže. S. sprača. fp e č tm o P tć 3ban, lcitenber S jJržu fj 3oDaii, 2eprer. 2ef)rer. S o m a b in a ©ofie, Seljrerin. SBifofo. Z u lj t ć UJtijo, 2lu3lji[f§lel)rer. 2 j u b i č ić ©tanfo, feitenber ^Snjarić. 2ef)rer. § a 3 n a b a r e o ić 3brafjim, 37lanbić ©aba, 2efjrer. fieprer. Srnobo. 371urgić ^ranjo, 2efjrer. 2 j u b i č ić Dlaranča, 2el)reriii. © u če ba c 3liiQ / 2epm \ S ralu pi. Čnjnica. S ra g a n o P ić š jJ e te r, 2IuS^tIf§= 3 1i ć 371anojIo, Ieitenber 2e^rer. lefjrer. 3 Itć 2lnafta 3ija, 2el;rerin. SBareš. S P a n tić 2jubom ir, 2lu§pilf§= lefjrer. G u r ić Sofip, Ieitcnber 2efjrer. © a lo b ić SJktar, 2efjrer. ©ornžbn. © P jetan SJlarija SSaptifta, SB o S n ić SPane, 2el)rer. 2el)rerin. S So Snić la t ila , 2efjrerin. S J k o b a ito P ić 23ibofaPa b., 31u§t)ilf3lef)rerin. SJJiegjurijcčje ('-Batobo). 2). sBijafa. S o b a n o P ić 3oban, 2eprer. (2efjrerpoften Pacant.) Sočo. SBišegrab. S S a jre P ić 3nfuf, 2efjrer. © a rtć 3°bo, ŠluS^ilfsre^rer. sp o p o b ić 2iiibom ir, feitenber 2eljrer. SErtf f o b ić S)raginja, 2el)rerin. SnlinoPif. S a s a s o b ić © alifi, 3lu§^tlf8= S e p a P a c 31ifoIa, 2lu3fjilf3= lebrer. lefjrer. SRnbo. Sojnica bci Sifcljaf. (2eprerpoften Pacant.) 3 ltn tć 2Inton, leitenber 2ebrer. Štrpci. S u l ie r SJlarte, 2eljrerin. Š im iin a c ©tjepan, 2lu§fjtlf8= 3 o P a n o P ić 371ilan, 2eprer. 5|i o p o P i ć Softa,2Iu§fjilf§lef)rer. lebrer. SrcšcDo. SS e g o P i ć 3ban,Ieiteitber2ebrer. 371afg Satparina, 2efjrerin. S r n i ć3uftiiie,2lu§pilfgleprerin. SSarbište. Ć u p ić Soban, 2lu § p ilf 8 leprer. ^ a n ja C u fta . II. a jla b d jc n fd ju le . SSufotiača. I. S n a b e n fcp u le . S ite ž e b ić San ica, 2efjrerin . (2eiterin). S o b ig o P ić ©tjepan, 2efjrer. © tjep an S ft) S rag u tin , ©i$ul= S a n it ib o r ii Dlegine, 2efjrerin. © o b ig o P ić S B i ftorja, 2eprerin. leiter. �10 3 Sefjranftalten. ©itljnnobct. Đbžnt. © t o p lia ! S n ta il ®ff., Cebrer. T O iP a lić ©atrožlab, Ccprcr. ©eicb ©ticbael, leitenber Cebrer. © tu ž in ić ^ranjo, 2lu8bilf§=: T O iloš 2liiton, 2lu§t)iIf§IePrer. t h a g i ć 21nna, Cebrerin. lebrer. ® er a 11 i ć 9lifto,9lu§f)iIf§leprcr. ©t a I i ć S t jepan,2lu8bilf3lebrer. Stanari. U g re n o b ić S p irib io n , Celjrer. ©obnooljc. II. ftnabenfdjule. ® ebić šatir, SMuStjilfSleljrer. © li š ić ©ogoljitb, lebrer ©o8n. Sitbica. 2Iii§6ilf§= ©otočani. 3 a g r o o ić ©tato, leitenber 81 eš ©into, Cebrer. £etjrer. © io r g je b ič ©afo, Cebrer. ©. S o ilaj, Jb b r ©rneftine, 21u§bilf3= 3J1 aje r 3bnn, Cebrer. lebrerin. ©initfa. ©ošn. (Srabtčfa. ©ibać. I. © le m e n ta rfd ju le . S l a r i ć 3ban, Sđm llciter. © a u lin g-ranjo, Cebrer. © a b ić ić ®jnro, Cebrer. ® him ne Snliana, Cebrerin. S ta f ić © tila n , 2lnSbilf8lebrer. II. S le m e n ta rfc b u le . ® u tlie $afan eff., SdjuHeitcr. 3 b r a b in t p a š ić 2lbmcb ©eg, © a b u lo b ić amian II, 9Iu§= S a j t o , Stiait, leitenber Cebrer. SluSbilf^lcb^ei'. bilf&lebrer. © o r e ić 3rene, Cebrerin. (Sajtn.. © r t lja n Cjubebit, 2Xu§^tIf§= Žerabac. lebrer. © r o jo b ić 3oonimir, Cebrer. C i m i S a b r i j a , Cebrer. © ra b ic a Stebnn, 2Iu§fjiIfS= Saminct. totor=©nroš. lebrer. 21r ežina^jobo, 2lu§I)ilf§Ie^reri S fu lte r ©ubrija. ©cl. ivlabnša. © i b ž n I2>erbiš, 21u8bilf8lebrer. 3m ljant. Drabooo. © ilja n ©abao, Cebrer. © tu n iža b a ©tiloš, Cebrer. Stenbcr=©a!uf. S u š ić © e ta r, leitenber Cebrer. S r c š n j i ć gobait, Cebrer. © r a u n fp e t g j r *©nima, Cei)5 ©rjebor. rerin. © ta rfo b ić (Stjepan, 2lu§^ilfS= © u lić ©ifio, Scbulteiter. lebrer. 2> jane šić ©tartin, Cebrer. © ta le š ić 2lnna, Cebrerin. ©ožn. Softajnica. C a b t jć gfejjo, 2tii§^ilf3lebrer. S a n j ć i ć 9tabo8lab, Cebrer. SJojnrać. j a n j č i ć 3>raginja, Cebrerin. X o p c i ć Jpašim, 2lu§0?If§Ic^rer. 2>erbcnt. © ilj a n Mute, 21u§^ilf§teljrer. Sebe lje p ić ®juro, leitenber Sjubija. Cebrer. Š if o p a r t j a Sobann, Cebrer. Đ b r a b o b ić ©tilan, Cebrer. Š ta m b u f ©aoao, Cebrer. ©rnjnbor. 5|3a b e I i ć 9Jtato, au8bilf§lct)rer. © o p o b ić ©juro, Cebrer. ©očn. ©rob. © t ila f o b ić 3 I fltn- 2lu§bilf§= © a rta e § u g o , leitenber Cebrer. lebrerin. S b a n o b ić ©ebjelfo, Cebrer. ©očn. tobaš. © o g b a n o b ić 2)ragicn, £eb= rerin. K n e ž e b ić 21nton, Cebrer. © a rta fi Utojalija, 2ln8bilf8= Sišnja. lebrerin. S o t o 1j a n i n S it lejman,Cebrer. ©ošn. ©obi. ©rnograč. 2 l li ć ©Jabo, Cebrer. K lju č . S m it r o b i ć fjk ip , leitenber Cebrer. S n lo p e t ©eorgim b., Cei)' rerin. © u jm o b ić ©tarie, 2lu8ljilf8s lebrerin. ©oSit. trupa . K o it b ić ©itola, Sd)ullciter. S to n b ie 3orfa, Cebrerin. © n tin ić Stjepan, 2luSftiIfS= lebrer. © ab er Cjubica, 2lit3^iIfSleb= rerin. Dtofa. t o f t i ć Spajoje, Cebrer. Š e b e ć ic ©juro,2lu8bilf^Ie^rcr©cl. 'JJobić. S t a n i š i ć ©tiloban, Cebrer. ©ožn. ©ctrobac. © e jić 2lbam, leitenber Cebrer. " o j b o b ić ©tiloš, Cebrer. Sbinjar. i lib iti iHu/iVn Cebrerin. flpfircriii. © ilja m ©užica, © la ž e b ić ©abrijcl, Cebrer. D r e š ć a n in ©tate, Cebrer. 2 B r a n e f^ ip Jlfobert, 2lu8= toraCc. S t i p e t i ć 3ban,2ln§bilf8leb«r. bilfslebrer. © a le n tić Sfrcšimir, 2ln§b'lf8= Tcsnnj. 2). llnac (©aftaft). lebrer. i E e r j i ć S lija , leitenb. Cebrer. S la b o b a n o b ić ©afo, Cebrer. ©tajcbac. 2 lg ić ©tubareni, Cebrer. tnlcu=©a!uf. © o r o je b ić Cjubomir, Cebrer. 3 o b i ć Sofie, 2lu§bilf3lebrerin. Š f r o lić ©itola, leitenb. Cebrer. 'JJobigtab. Sobo}. © b ič ©užbija, 2lu8b'lf^ ebrerS e j b im ir o b ić Soetojar, Ceb: S a r a j l i ć Sjet, Cebrer. t.@in Cebrcrpoften bacant.) rer. © ic ić ©itola, 2lu§b>lf3lebrer. Sanotimoft. ©obo Selo. Somušina. S r b i ć ©juro, leitenb. Cebrer. © it o l ić Steban, Cebrer. 3 u r a ć ić ©iijo, Cebrer. 3 e r b § 2Ubert, Cebrer. ®. bubica. �104 Sefjiauftalten. S n 11 a s Silina, ausfjilfžlcljrcrin. © a tić Sllija, Slug^ilfglcfjrcr. spefeS Spauline, 2(u8fjilf§l# © p a fo je b ić Slnfa, Sfngfjiff§= leljrcriii. rerin. S ta r i ffliajban. šio raj. S čo b a čeu ie a jiiliitiii, Sebrer. S lja u o b ić 3ijafj, 2Iiigfjilfg= S J a lić 3orFa, 2liigt)iff3lof)i'criit. lefjrer. ®. S iijln . Siorcnita. I. © lc n ie n ta rfđ jn lc . S f a b n lo b ić SUiilan, Sefjrer. 23 u c o ii j i č Sfifofa, ©đjnlleitcr. llg ljcn if. ST o b o ro D ić ©leban, Sefjrcr. © t a jić Siifola, Sefjrer. S b a n i ć 3(ija, Sefjrcr. Š p e r ć in f ić Sofip, 2tu§fjiffS* SBcI. CbarSfa. fefjrcr. ’U ia n b ić Snfa, Sebrer. II. © Ic m c n la rfđ ju le . SIršani. S lb b n fa ljc fe n b ić p a fa ii 2M j* S J is n j ić ®abib, Sefjrer. nicb eff., ©đjulleitcr. © m in c fe n b ić lljc ir, Sefjrer. B n p n i. 3 u ta u o U i ć Đntcr cff., Sefjrer. S J ta jito ro b ić ©iauiglab, © Infj i ć SUjnteb, Slngfjiffšleljrer. Sebrer. ©. Uialjić. S P etrcS ®onat, Sebrer. (@in SlugbilfSlebrerpoften pac.i f o lija . S ? o čiš Sofip, Sefjrer. ©račanica. S n g o n i ć jjilip , Icitciib. Sebrer. S l ib a f o b ič Slifofa, Sebrer. © a će ša pelene, Sefjrerin. © a r a j f ić Sbrafjim , Sfn§fji(fg= febrer. 23oIjanić. St r eft i ć SJIiloš, Sebrer. šiožitfi. S) i lit o b i ć Soban, Sebrer. 'porjcčina. S lo j n o P ić SJIabimir, Sefjrer. ©fipobac. III. © fenien ta r fđ jn fe (štrefa), 3nbrgjc. (Sebrcrpofteu Pacaiit.) Š p o l j a r i ć ‘SJiifjobifj ©cbnf= S jie re iič e n tć ©juro, Sebrer. ©rabačac. leitcr. sBrčfa. S p o l j a r i ć Sfnlonie, Sefjrerin. ® e b c fja f Slute, feit. Sebrer. £ o dj m a i) c r Sofi«, Sefjrcr. Ž i b f o b ić fUfarfo, Sefjrer. © it a r ić Stoan, ©djnllcitcr. ((Sin 2tu§l)iIf?Ic^iVrpDftcii bac.) SBanuttTr Slilfo, Sebrer. 'JJIttitbić Sucija, 3fiigfjiffg= lebrerin. ^nračić. S f o ff a n b ić SĐiojo, Sefjrer. c fj ić Đnter, Slugfjiffgfe^rer. ^ i t i ć SDfarfo, Slugfjilfefcfjrer. S in č ić c b | ć % fo, SeKrcrr^ ®o?n. Šainac. 3 o b a ii o b i ć Slćim, feitenbcr Sefjrer. SBoče. p a tib a d jg SJtidjaef, Sefjrer. 3 < ifo b I ić ilia rtiit, Sebrer. 23a r b a r i ć 3 ‘ifob, Sebrer. S J tifjiis 'UIife, SliigbilfSlebrer. © a liu a d jg ©mina, 3lu§biff§= © Marne Sban, Sebrer. lebrerin. SUiafešić 2/IiIeba, SlnSbilfŽ* 23rcjobo ijJoije. lebrerin. SPa tr a n o b tČ ©ragut.,Sefjrer. SUobrić. SBllfbif. © o čo aiiafo, feitenbe Sebrerin. Š u t ić Sfiigefina, Sefjrerin. Š a r ić Sofefinc, 2fngfjilf§feb= rerin. S u t ić Stjepan, Slitgfjiffglcfjrcr. f p o p o b ić Sfleffanbra, 2fng= Čclić. fjilf&Iebrcrin. © o f if j 3oban, Sebrer. štfabanj. ®. SM jala. © e ra m e t Sffjmcb, Sebrer. Šfnab en fd jufe. Sliagfaj. © o lić 3ban, Sefjrer. Co la f o b ič ®crbiš, Sefjrer. (©in SlngbilfSlcbrerpoftcn bac.) W a b d) e ii f dj u I c. ©are. S f o ft ija l illiiUa, Sebrcrin. S'ragaljcUac. 2 7 iirFob ić Sjnbom ir, Seljrer. Sablanica. © it b r ić ©ragntin, Sebrer. ©rebrenica. © r i f f o b ić Sltanafije, Sefjrer. ®borobi. š P e jn o b ić ffJIile, feit. Sefjrer. Obnbouac (Sončari). ST a r a nj ac Sefto, Sefjrer. ip e jn o b ić ^ riftina, Sefjrerin. S U ilju š e b ić S fija , leitciiber 23 r i ć i ć Stcban, 2fiigbilf§f ^efjrer. ftranj Sofcfčfclb. Sefjrer. SBratunac. SI i r di Snbioig, Sefjrer. S J Jifjn š e b ić Sba, Scbrerin. © d io r r Safob, Scfjrcr. C b o r iš č e c Silina, 2tngfjiff8= S a g ić SHIiloš, Sebrer. Icfjrcriii. Sanja. Štrabica. Đ rašjc. ■ © e riffa b tć ©jorgjc, fetfen* S g n j a t o b ić 3Iija, 8Iu8bttfS* ber Sebrer. S u r i ć SDIato. Sebrer. febrer. ©. S a jla . ^ u f a f o b ic Seffo, Scfjrcr. Spjefina. 3 JIa iS tin o b ić aiiilnii, <5đ)\\b leitcr. i Š frfto u ić S iiiio , Scfjrcr. SPfofjl Slnton, Sefjrer. a J ta r tin o b ić 2>U(fa, Sefjrerin., Š fn eže b ić Sflariga, 2liis0ilf§= lefjrerin. 23 ii 1i č Sitija, Slušljilfolefjrer. S P ra b b ić Stlotilba, 2(ngfjitf§= lebrerin.' SBrobac. 3 J te š tc ro b ić Siifofa, ©cbnf= Ieiter. 9Ji e5 1cr o Ui ć Sfnffjarina, Selj= rerin. S o b a n o b ić Žarfo, 2tngfjiffg= letjrer. ©rnjcljcbo. S u b o t i ć ©betojar, Sefjrer. Sijela=šialajbžija. s p e r ić Sttife, Sebrer. �Sebrauftalten. 105 G i ir ić Serafine, fiebrerin. ©rabnići. f-«afobtć 5j$etar, Stu§^ilfg= » lia rfo o tć gJiarfo, Bebrer. © e In i f SDinrfo, Bebrer. lefjrcr. g ć e la 2T(imeb,2Iu^iIf§Iet)rer. -£>obbiiia. Stbno. Sbornif. ^ a la u b ž ić ilifo la , leitenber S a u o b ić ©teban, Bebrer. «cc Sobnu, leitenbcr Bebrer. Seljrer. Sjuti ©olac. aec ©ara, Sebrertn. ŠSo j u o b i ć Sjletar, 2lii§btlf§= D J a tfo b ić Stjepan, Bebrer. iJ ia r t in č e b ić g-rnnjo, Bebrer. 23 u I j u š m i ć Mafija, 2luS^iIfS= lebrer. Siro ti 23rijcg. lebrer. 23ranjcbo. © t o j n i ć SRifto, 2tuSt)iIf§Ief)rcr. D b ić Sban, Bebrer. g a b (Smanuel, Celjrcr. ©raljobo. 23ilct. Stojluf. f ia j a r e b ić SRebjeljfo, Bebrer. Ž ib a n o b ić Sgnaj, Seljrer. © ta u iš tć © anilo, Bebrer. 2 3 r a n f o b ić SRifola 2tu§^ilf§= S B u ja f lija SDiilta, 2lu§tjilf§: lebrer. lejjrerin. p ribo j. ©aefo. S o b ić Soban, Bebrer. fptči. © e lić ©teban, Seljrer. ©fočtć. '■Brfobtć Stanto, Bebrer. S tr š la f ajiuftafa, 91it§ljilf3= i li a r ja u o b ić 23a}o, Bebrer. lebrer. 4J$rojor. 'Jinbiiiići. ©abna. © e r i f o b i ć šerif,,'Sefjrer. S b n n o b i ć U iifo la , 2tuShilf»= Ston č a r (Sjuro, Bebrer. Sincžeb tć 23ibožlab, Bebrer. lebrer.' Stncžebić 3orfa, Bebrer in. ©nmobor. SMnfcnic«. ©raunif. <Sert i ć Saranjo, leit. S e b m v © utć 9ii!oIa, Bebrer. > B o g a S&raljim, ficljrct. C u b e lić g ranjo, Slu§I)iIf§= Icfjrer. Bugojno. i i i t j i ć Sofip, leitenber fle^rer. 2 3 ilić Selfo, SluS^ilfSte^rcrin. S ila t u lić Sjuboniir b., 2lu§= bilfSlebArr. 3>. aJnfuf. 2 r t a nj Sbaii, Bebrer. © o m a n if ©ofte, Sebrerin. ©. 23afitf. 23rfo b ić2lntc, ?lu§bilf§lcbrer. (Seijrerimieiipoften bacani.) Stnprcč. S c u b a r Soban, Bebrer. iBebreriunenpoften bacant.) ©lantoč. f ir f t ić Stjepan, Bebrer. S r f t ić SDlilica, 2tu§l)tlfšlefi= m in . Bnjaruga. ® flnjegIflD Soban, Seljrer. Sajcc. # S * J > W t 3 „f«f, leitenber Bebrer. | o s p j f c b iI 2liitonie,fietjrerin. ^ o b r tć Sban, 2luSbilf8lefjrer. ©crjobo. 9 ia ftić Serfo, Bebrer. ©injafobo. ^ n r t i n c n t S a ri, Bebrer. 23arcnr=23atiif. <5urić SRifota, leitenb. Bebrer. Bcnicn. 23rptć fUinrto, Seljrer. S D lirfo b tć fjleter, ©djulleiter. .štonjicfl. S a n if Sofef, Seljrer. 2J? a r f ii 11 n Slmalie, Sebrerin. $ e I i c a r ić (Sugcn, leitenbcr Bebrer. 23rban ^3ctcr, 2Iu«piIf§Iebrer. © ilb e r gabijan, 2tu§^ilf§= 2B p co tton )§ ta 3orica, Seb= rerin. leljrer. 2J? citi ć Selta, SluSfjilfSle^rerin. Č u ć t o b ić ©tojau, 2lu§bitf§: lebrer. Žcpčc. fBjcIiinlć. 2 J lila n o b ić Sban, leitenbcr SĐIibžić S a lib , 2tu§bilf§lcljrcr. Seljrer. Sjitbinjc. 23 ii r g er ©ugen, 2lu§bilf3leljrer. S p a f o j e o ić ©im itrije, 2lu8= S o b o r o b t ć aJiiljnjlo, Bebrer. tjilfele^rcr. Stnbno. SJiobi Šebcr. S l i š f o b i ć Sofou, SluRlj'ifS1 U r u m o b ić Sban, 3tii§tjiIf§I. letjrer. Srcbim ljn. žnpanjac. 21? i i et i ć SJlato, 2tii8b'tf8lebrcr. 2 3 u tia n ©oini§lab, leitenber 23laljobići. Betjrcr. § r o o j ©ragutiu, 2lu§btlfž5 B e in a jić Sušan, Bebrer. ~ letjrer. SjiiOnšfi. Š a r a n § a lib , 2lu§fjilf3teljrer. 3 au to ©tjep., leitenber Bebrer. SDioftar. 2 ln ić Slntoii, Seljrer. I. Stnabenfcbute. Diab om an Sušan, iluSljtlf^ iR a te š a SJiatej, ©djulleiter. lebrer. St o te ti ć fUlirfo, Bebrer. Čapljina. S lfš a n t Sban, Seljrer. © ib e f (Suftab, StuS^ilfSle^rcr. Š a r ja n o b ić 2kter, Bebrer. S J la r a fo b ic Sofip, 2lit§bilf§= II. Sfnab en fd jute. lebrer. ©abela. S tla jb e g o b ić ©alib cff-, ©djulleiter. S a r t š t ć SRifoln, Bebrer. S a j t a g ić §ajbar, Bebrer. 23ofiišjc. 23ojo Šiiibanteb, Bebrer (jug.). 3) ero u ja Blfjmeb eff., 9lu§= C e ta b a Slnbrijn, Bebrer. Ijilfžlebrer. SRafitno. © e lim b e g o b ić §afan, 2lu§= © ta n ić @rgur, Bebrer. bilfSlebrcr. 23eljaci. 23lngaj. © ta n fiić 2llei-auber, Bebrer. © e tn ij ©abo, Bebrer. �fiefjranftalten. ©anitatSauftalteu. 106 Š u it ić SEberefe, fiebreriit. SJcbcfinjc. S i f e Slbem, 2luSbitf3lebrerin. SEo ni ab in a Šuta, leitenbcr ©nbar ^oljc (Scvfobici). fiebrer. SEoftić SošEo, fiebrer. S lb a fu tn o b ić ©into, fiebrer. ^ ru fta n b e g o b ić tg a fa n , SluS= ©. £ra3no. bilfžlebrer. SEreštć 3ban, fiebrer. bojnica bci ©acfo. eicjo b ić i. S J t it r in o b ić 3J?i^ajIo, fiebrer. (fiebrerpofteu bacanf.) 3 )a r t n f a Seftić, 2luSbiIf3= ©afobčići. lebrerin. 3 u ! i ć Slute, fiebrer. Stolac. § r g i ć 2/tarfo, 2XuS^iIfSle^rer. SH abošeO ić granjo, leitcnber Srcbtnje. fiebrer. S o l f a š in o b i ć Safilife,fiebrer. Staca ©jorgje, ©đjulteiter. SEapeta u o b ić ©tjep., Seljccv. S E a ra b a fa n o b ić SJiuftafV SluSljilfSlebrer. © o b o r o b ić ajitlica, fiebreri-. Jg o r u a tb ^erntine, 2lit8bilfć= lebrerin. ©rab. 21 u t e t ić 3 f at, fiebrer. SErušcbica. 3 o b a it o b t ć Soijetin, fiebrer. fiaftbn. S E o n fb o b ž ić $abir,fiebrer. 3 1 tć ip n iil, 2tu8bilf3lebrer. Sntorina. 5)3etrobić SSafo, SluSbilfSlebrer S m n it iit e c m ft c ilt e n . ©ocent an ber E. E. Unioeriitdt I ^fnbnnj. in SBieii, fianbeSfanitdtSratb,!SEubaS 3obann, Dr. un. med., Srim ararjt, 6bef. © iftrictSarjt II. 61., fieiter. ib e r a u e r 3uliu 3, Dr. un.! SEobler ©fcja,‘ Dr. un. med., med., Slffiftent. ^ o to r-^ a ro s . ijkim ararjt, fianbe3fanitat3= S lin g e l fijubomir.Dr.un.med., S e r m a n n SJtarEuS, Dr. un. ratb, fieiter. ©ecunbararjt. med., © iftrictSarjt II. 61., iflro fe c to r: fieiter. I. #btl)eUunri fur interne 2B o b b n 3 £i JRomaii, Dr. un. R itin o . ^irnnhljeitrn. med., fianbeSjanitiitSratb. S a u e r fieopolb, Dr. un. med.. SEobler ©eja, Dr. un. med., © iftrictSarjt I. 61., fieiter. Spitalenpatljchc. jjlriinararjt, 2anbe3fanitdt3= ratb, 6bef. S r e b r e n im . f ia a § Sertolb, Dr. un. med., ©eicb SJJaj, $robifor. S ln b e rle Stari, Slp. Slffiftent. SEap Sofef, Dr. un. med., Slffiftent. © iftrictSarjt II. 61., fieiter. S o b o fiolphian, Dr. un. med-, 5pitalstirriualtung. ©ccunbararjt. SEam in3Ei Sluguft, Sermalter. j2?areš. 6 o f ić 3ob«tui, Sermaltung3= S to fto f O tto, D r. un. med., II. .ftbtljrilung fitr abjunct. © iftriltSarjt II. 61., fieiter. (Cl)iruriur. S o b n i SIari, jug. SEanjlift. ^ lre tn b ls b e rg e r 3ofef, Dr. Ć o E o b ić 3obnnn, jug. SEanjtift. un.med.,SJ$rimarar$t, fianbe8= © d jo n fe lb fiaureng, Dr. un. fanitStSratb, 6bef. med., © iftrictSarjt I. 61. SUtaber SDlag, Dr. un. med., SlbtbeilungSaffiftent, (Sbaniaibe8 § . 'JJD, Dr. un. (SaEuffpital.) med., SlbtbeilungSaffiftent. S a p e r S ari, Dr. un. med., I H . ^bt^eilunti fiir $aut^ f lu j a f u R a . fianbeSfanitdtSratb, fieiter. hranhbciten untr ^ijpljUta. S o e tfd je t ©beopbil, Dr. un. SEnofc 3 fl0 , D r. un. med-, ©e* med., ©ecuubararjt. meinbearjt, fieiter. © liic f fieopolb, Dr. un. med, SE eiu e n o b i ć 3ban, jug.Sanjlei= šprimararjtf, Sanbe8fauitdt8= official, Sermalter. jS t lj a ć . ratb, 6bef. £>ilbe§ ĐSEar, D r. un. med-, SEo r b e 1 §orm ann, Dr. un. med-, Slffiftent. ©emeinbearjt, fieiter. S tie ć Sbcopbil, Dr. un. med., ^ j e f in a . ©ecuubnrarjt. S B in b a fie io ic g SlabiSIab, Dr. j u t SafoS, D r. no- med" IV . ^btljeilnng fur un. med., © iftrictSant I. 61., S o©emeinbearjt, fieiter. fieiter. I. J ir e t e lp ila f in Jarajcuo. itfjuč. 2. J>ialionfiir(|>ci|lesliranlie iu ^arajciio. 4. ^em cinScfpitdta. 3. 'Oftejirfisfpitttfer. goji«. /rauenkranhljftten unb (Sebnrteljilfe. 2Beif5 Đ tto b., Dr. un. med., fSaclto. £kčRa. fio tup Slubolf, D r. un. med., © o E u jo b ić Slntou, Dr. un. ©iftrictSarjt II. 61., fieiter. �©anitatSauftalten. — Sogiiif(§=ljttcegot)inifcfje§ SanbeSmufeum. 107 ■j^tšegrab. pernati. ^ r jc b o r . SCrammer 3*. ©I., D r. on. ® ru § g fie tu ic g 3 u lia ii, Dr. un. iD la ro tu S fi 3Jlici8laV>, Dr. un. med., ©emeiubeargt, Seiter. med., @emeinbcar5t, Seiter. med., SJiftrictSorgt II. 61., Seiter. grcnmil't. ^ročfl. « o lla c 3 e f ©ernfjarb, Dr. un. © d jlo e ig e r ©igfrieb, Dr. un. med., ©emeinbearst, Seiter. med., DiftrictSargt II. 61., Seiter. t£re6inje. itonjica. 5. '35a6conflaft in §fi6že lici JmrajeDO. © o ltn e r 3afob, Dr. un. med, ©iftrictžargt I. 61., Seiter. orbe« Sflitas, Dr. un. med., ^ o jn ia u SuliuS, S|JoI.Slbjunct % ®ifirict§ar5t I. 61., Seiter. I. 61., SBabeinfpector. I*. S u i t a . © r iin f e lb So^ef,Dr.un.med., Š e r b ić Jpabži Sbleljmeb ©omi iBabearjt. ef., D r. un. med., ©emeinbe= fto jaren n cg Slnton, Dr. un. arjt, Seiter. med., ©emeinbeargt, Seiter. 2Jtagar 3ofip, SanbeSgfirtner. 2«o|tar. ^ o s n ir d i- lic r c c ^ o D it u fd ie s ^ S a n b e s m it f e m 2)irector: ^.ortnnnn <£on|i., •©ofratfj. ii £;r er Sub. P. (©nmniler ber 26iffcn|fbnftlid)c 9)litnr0citcr goologifdjeu Slbtljeilung'. itnb ©ammlitngžlcitcr: ^rdparntorcn: 2 r u f) e lfa 6., ®r. (@tfjno= © rim m e r 3-/ iBergljauptmann iSJtineralogie, ©eologie). grapfjie, 2Jiittelatter, 91nmi§= 3 e le b o r ©bm. (fiir bie 2Bir= © litđ Seop., ®r., SJkimariuS inatit). beltt)icr(ammliiugen). (2lntl)ropologie). 'Jtcifer Đ . (3ooIogte, 2BirbeI= © lir c ić SSejfit (fur bie bota= tfjiere); nifdje unb priiijiftorifdje 3ugctljcilte ^cnnitc: S t a la S r . Ografjift., SfiotaniE). ©ammlung). 'llp fe lb e cf SBict. (Sntomologie). Snopić S r . OSibliotbef, 91eđ)= ftilfžprnpflvntorcu: nung§fiif)ritng,$ljotograpf)ie). ^ atfd) 6., ®r. [©pigrapljif, rotn.=grieđ). Slrdjaologie, 91tt= S u 3 tn a n o D ić 2lb. (H?anipu= S fflin n e g iitb S v S o u ta c iu S S © ro & m a n n X . miSmntif). lation). (©iefje britter Stbfdjnitt „'Ulnfeen' '•) ©nftobcn itnb Sntinnliinflž= lcitcr: fimiitskudicrci in Sitnijem). Olcdinungbfii^rcr: S B o lfm e r 6 arl. sBetricbžlcitcr: ig e u n ig 3ultu§ 2luton. l’auksiirat'trdics fjetujllciiiicpt in Simtjcum ©ommanbant: I StcllPcrtretcr bež ©ommanbantcn: S e ž g f ©igrnunb, 5.3.D.=SW., S.9J1., f. u. f. I Dtotf) S a r i n., f. u. f. 9iittm., iiberc. im f. u. f. ^lajor, iiberc. in ber 3J?iI.=2I6tf). be§ fon. 8. $rag.=91eg. ung. Jgengftenbepot in 9fagp=Sorfi?. I Sicntcnant=SRcđ)minfl^fii^rer: S i e b le r ffiinceng. �£«nbii>irt&fcf)«ftlicf)e ©tationcn. Kmiftgiuerbe. 2Tcppiđ)iDCbcrci. 108 €ttiibrsarartrd)c InntnuirtljfdjaftHdjc Statimien. SP o lt SBaltajar, SBirtJjfđjaftSabjmict. sB e rflcr Slbolf, ajlolfereibefi&er. S a c omi) e ^ e lij, 37?oltercited&nifer. 21 lb o u i S?arl b., SPraftifant. gjloraiDefe ©oiiftniiiiii, lanbtoirt&ft&aftliđjer ©tationSleiter. © n ib iii'ć ©eorg, 2Birtl)fđ;aft8abjutict. ^ lib ž c . &}t)birnl 2lnt.f lanbiuirtOfđjafiltdOer ©lationS* leiter. ^ T o b r ić . © r a j jl §«go, lanbtoiriffc^aftlidjer <3tatioii§= leiter. @ a li§ @ ceiw i§ ©nubeiij, SBaron, SBirtlj= fdjaffSabjunct. clunto. SJrecSan Slbolf, jJ.3.D.*9h IaiibttJirt5fd&aft= lidjer ©tationSleitcr. i ’nitčirsnrnrirdjc-, ono- miti jiomolojtfdjo Stationen. perucnf. c^afton. &5njba Stati, Seiter. U lic S n t) Stari) Seiter. © tje p a ito b ić Sjubom ir, Sjlraftifant. I SSoliar. SBo-fđjfau siitlM S, prob. Seiter. 2/0m ić 37?ilan, prob. Sprattifant. _■ i ' ' . £niiksBriiri|'d)t fflblibnmnrdjulc in dvauuili. C '-l *i * I S đ jm ie b t |pM iM Seiter. m r j i i D -U J* i n .. l :■ fiuiticoiirnrirdic ffiepgelptd)tanjlnlt in prjrbov. Seiter: © ir o u c o li ©iegfricb. i ’nitksnnmfdjes jUelicr fiir fiuiiltgeuicvbc in Savnjcuo. Sircetor: 3?ani 37?arEu§, $.3.0.=9t. fnnksarorifdie (Lcpidiiucbcm tu Savnjcuo. Seiter ber » e iic rc i: aS n n ilfd je f §einriđi. | Seiter bet Sttrbcrci: g o f f m a n ©einrici). �P r if f e r lU B fđ n t ifi g > d ? e m a t ie m u s . dmtfefftoitcllc {Scljiirku, Confulntc, Unuk- uni> Crcbitinftttutc, iMnfetn, Dertinc, fjotchs ctc. uott {Sositicit mib ber ijetceijouiuit. © c m fe lT u n ie lle A. ^tbmifdj-Iiatliol'ifdjc. g e ljo r b f u u u t» ^ t t f t a lt c u . G. b. 2. Sloftcr in bojnica: P. 9Jiar= „ t ić ©tjepan, ©narbian uttb Pfarrer; Pob ijiat ber3fran= c) UUotfjum »on 3{loliar giSfaner. 3. ŠHofterin@nčjagora;P.®uj= Pu»no. m u iić g ilip , ©narbian n. Pfarrer; ©ijmnaiialftubien Se. bifđjoftidje ©naben Pu= (Srj&ijđjof itnb SDlctropont: ber angeljcnbcn ^ranjiSfaner. Se. erjbifdjofitcfjc . j©naben__ c o n jić /P a S fa l, G. b. $ .3 .0 . 4. Siofter in Strešeuo: P. 2)1o tn= -'tn. b. ©t. c in o b ić ©tjepan, ©narbian 6 t a b le r 3 o f „ © r . a 3 f . 3 D . n. Pfarrer, Gteritcr ber $ranDr. theol. u. phil., roni. ©ra| d) Sfraucioltnncr jProjilfancr. Slffiftentcb. poni. Sfjrott. »tnj ^rbmufcutoraf. 5. Šlo fte rin pieban: P. C o b ič Stcllucrtreter bcč (SrjbifđjofS SĐlartin, ©narbian u. pfarrer. a) § n ‘g 3 o s m e n . Se. Bifdjoftidje © n a b 'cn S e g lić 6. DJeiibenj in 9?ama: P. 9Jliti= SIntoii, Dr. theol., 28eif)= Probutciftl tn ©ttntjcbo: f ić ©ono, ©narbian nnb Bifdjof be§ borfjio. 3Jlctro= P. Curjić' 8Ingje§. Pfarrer. politcn, SlrđjibiaconuS be§ 7 . Mofter in Sntjcgfa: P . 3 f t ć Gnftoč ber pro uinj: ■SMjboSn, Gapitctš itnb bc§ | ©tjepan, ©narbian unb 2Ird)ibiaconate3 in ©ntjeSfa, P . S o n ta b a n o b ić $ranjo. SPfarrer. „ t . apofl. protonotar, PrćifeS 8. SŽlofter in S o lifa: P.91ebtć be§ ®fiegeri(f)te§, <Sd^nlbirec= b ) § n 6 e r ^ & c vc c g o u m a Pono, ©narbian u. Pfarrer. tor u. © piritnal Bei beit probincinl in 93lojt«r: „Sodjtcrn ber gottl. SieBe". b) Sioccfe Pnujalnfa. SrjbifdjofltdjeiJ 2Bnifcninftttnt P . P e g ić Sufa. 1. Dlcjibens Saice: P .J B o ž ić iu ©itritjcbo, Ptcbenicagaffe Sban, ©narbian u. Pfarrer. ^bm i^-antfiolir^c §r91r. 20. 2. Siofter ©orica Bei Stbno: iRomiid)=fnt[)oIi(d)Cš pfarrnm t jiel)uufl5- ttub c£c(jrP. P r e f i ć 2lnton, ©narbian tu ©nvnjcbo, Čemerlinagaffe anliaftcu unb ^lbftcr. n. Pfarrer. 91r. 2. 3. Siofter petrićcbac: P . 21n= I , <Srjtel)uni) 0 ttn | la ltc ii b ro f e b ić SUlarto, ©narbtan JU o fte r m ^ a ra je o o : u. Pfarrer. tjransisfancr = SJlofter, S?onaf= fu r brn IH cltcle ru s. goffc 4. c) Sioccfe 9Jloftar. 1 . Grjbifđiofliđjeg Sfnabeufemi= @t. Sluguftih SBtofter, Čemerlina nar fainmt ©pmnafittm tn 1 . mofter in SJloftar: P -Se^ et 91r. 1 . E r a b n if. P .p a n č ić P e tr n S . SSafimir, ©narbtan h -JPT«* ^tofter ber Gongregation ber ®j. 9tcctor. . „ . I rer, GteriterbcrSranji^taner, gotth^fiieBe, P a n jS fi Brieg be§ probinjtaleS ber 2. ©r3bifd)of(id)e§ (£Certcalfemt= nar in ©arajebo, P- §ant= Probing §ercegobina. ®Ioftcr b. Barmtjerj. ©đjtueftern, n te rl ft-ranj. S>8- »treetor. 2. SEtofter in ©itmac. Dematušagaffe 159. a) ^*r6fio5nif($C5 (SrjBistljum tn ^itrajcuo. bon ®anaba u. b;: b. ©t. Pitjof: i 3. ^lofter in ©troEtbrtief. b) ^itttjalultauer ^is t^uut iu ^knjrtfuRit. I I . ^ r a n jto k a n e r -^ lld fle r . a) Sit ber Gr3btSccfe Prljbožitn: I I I . ® rap p i(len. 1. Stcfibenj ber SranjiSfaner in Scitcr bež PiS tljum S: §auptMoftet in »torti« 3 “ >' ©arajebo (<Si& be3 J3 ro s 1 . ^ ®e. bifcfjofltđje ©nabeit 3?ra jia 6ei S9onja(ttfa: PbinjialcS), P . C u r t ć Sofef. JJ la rE o b ić SUarian, P ifc|o f �Sonfeffionelle Huftalten unb 23ef)6rben. 110 f a lg ®ominicu§, 2lbt; ©r= gielijungSatift. (an 100 Sinber), iSierbrauerei, Sdfebereitung. 2 . 3 ilia le tn 5Dia^ot>Ijani. IY. l^cilHidjc (Eongregaiioncn. ©rnčonicn. B.^rieniafifcfi-jprtljo- © t^rcžbpteriat: e f a n o b ić SJJetar, SPfarrer 6o k . a) jBdlu-oboentfdjes 8 r;bisttjuin in ^n rajcoo. (Srjbijdjof unb SDlctropolit: a) (črjbioccfe ^rljOosna: ©e. ergbifdjoflicfje ©nabeit 2 Jla n b ić 92ifolau8, 6 . b. iBarmljcrjint ©djiucftcrn anč 5 .3 .O. nt. b. © t. beni 9?liittcćljaiiic tn 'ilgram. 1 . ©arajebo, 8claffige 2Jidbd)eu= @rientaCifd)-ort^obo«5 fćfjule u. Snternat. (Souftltorium. 2. Skčfa, Šlemenlarfdjule u. %hd)ci: internat. 3. SOugojno, ©lententar=3J?db= ©e. erjbijđidfliđje ©riabeit @rj= bifdjof u. 9)tetropolit 2ftan= đjenfdjule. b ić 91i£oIau§ (Vute oben). 4. 2)evbent, ®lementar=2Jlab= dienfđuile u. Suternat. 'JJejcrcuten: 5. Solac, ©Iementar=2Mbcf)eii= Ž iu f o b ić ©ligonijc 3iifo!a, n. Š?nabenfđ)ulc. Sguinan 11. Šlofterborfteljer 6. £rabmf,6icmentar=2Jiabđ)en:= in ©omije. fdfule n. Snternnt. 7 .3epče, (Slemeutar=2)Mbđ)en= 5J3e t r 0 b i ć ©eorg, ©rjpriefter 11. ©onfiftorialratl). fdjule unb- 3|Wernat. ® a b ib o b ić ©tefan Sli., Srj= u Sbdjtcr bcc g'ottlidjcn Sicbe priefter, (Sonfiftorialuatf) 11. mit beni fBiuttciijnnfc in 2Sicn. SJJebactcur ber ,,58o8n.=§erc. 31‘točnif". l.© ium fbo, * čine 8claffige beutfaie linb eiuc 8claffige fp o p o b ić SSafil, ©rjprieftcr 11. ©oufiftorialratf). cro«tifđ)e2lidbd)enfc§ule,croa' tifdjc Sebrerinncnprdparan^onornrmitglicb: bie, 2Baifenfjau§, Sjlenfionat. 9Hfo lili o b ič J8 enjamin,21rđ)ts 2 Setfjanien bet ©arajebo, maubrit 11. 3 nfpector ber Ocfonomic. Serufal. ©iiter. 3. 2). fEitjlaj čine 4claffige bciitfđjc u. cinc 4clafjtgc croa= <bricntarif(fi-ortl)ob0*cs tifdjc 6Icmcntav=9Jtdbc^en= ^’ farram l in ^arajeno. fibule fammt Suternat. 4. 3ofef§Ijeim bei ®. Uugla, Čemnliisagaffe 9?r. 22. Oefouoniie. 5 .33rešte, $naben= n. 2Jldbđ)en= b ) ^ ercfgom nifdjc ^ lc tro ©lenientarfđ)ule. l. u. f)3re§biter. fprcSbpterint: ©rabačnt. 3 o b a t t o b ić SPetar, fjjfarrcr n $Pre§bitev=2Ibminiftrator. fprcSbptcriat: fUrčla. 3 o b i č i ć SJlibajlo, fpfarrcr u. fpre§biter=91bminiftrator. fprcžbptcriat: SBjelinn. S fto b a fo b ić 3obatt, spfarrer 11. 5)3re§biter--2lbminiftrator. fprcčbpteriat: ^bornif. ip o p o b ić ipfarrcr u. fPre§biter=21bminiftrator. ^fofter Sao iifl. S?lofter=S8ern)alter: 3 o b ič ić Sfonftantin, Slrcbimanbvit. C.^rangcfifdiejitirdic. 'llng^bnrncr nnb ficluctijdie (Soiifcffioit in Rožnicu nnb ber ^crccgobina. ©§ befteben berjeit brci fPfarrgenteinben. I. 0ic fDflngclifdjr ^irđjrngcmeinbp u,^. (Confcffion in ^nrajcuo. ©aju ge^oren ©tabt unb tr e i§ ©arajebo, ferner bie ©olonien 3 enica» Žepce u. 3 fl5 bibobič. 2)ie jiir ©iafpora, ^ret§ polie in Uloliar. SJloftar, S ra b n i! u. SBifjać ge= b) Jiacefe 23au}afufia: Ijorigen ebangelifd^en ®laubeu§= ffllđropolit: genoffen beiber ©onfeffionen I. $8arnil)crjigc SdjUicftcrn. @ e. bifdidflidje ©nabeu 5Pero= merben aui^ bon ©arajebo au3 1. SSanjaltifa, 9ftdbđ)cnfđ)ule u. paftorirt. . b ič ©erapljttn, 6 . b . 3 .3 -0 . Suternat. ®ie ebangelifc^e ©emembe ni. b. ©t. 2. Sibno, SJidbdjenfdjttle u. 3n= ift feit bem Oltoiiate EDlai 1897 temat. einefelbftftdnbigeSPfarrgemeinbe u. ©djmcftcrn boni foftbnrcn SBIutc. C) ^tJornilt-Sujlaner getoorben unb ljat ben feit fieftlftropolic in Sujla. ben 3af)ren in 3 ran5 Sofeffelb 1. 23anjalufa, ©ienteiitnrfdjule. fBlctropolit: 2. SJtajaretb bet fSanjalnfa, @Ie= mentarfdjule it. 2Baifeutjau§. @e. bifđjofliđjc ©nabeu Žib= f o b ić ©rigorie, 2lrdjiepi§foo 3. fprijebor. 11. UDJetropolit bon 3 bornif= 4. Hljuć. S). S a jla u. @ljrcne!§ardj ®almatien§ 2c. c) Jiioecfc ^KToflat. 2 ) r a m u š i ć Sl'onftantin,©ija!on i. SBarmlictjige Sdiuicftcrii. u. ©ecrctdr be§ UMropoliten. 1. fDloftar, eine 8claffigc 9}idb= fprcžbptcrint: 2 ). Stijla. cbcitfdjule u. Snternat. 2. Župaujac, ©lementar=2Jldb= $ op 0 b i ć, gbjetin, SPfarrer u. đienfcfiule. fpre£bt)ter. a is 0. fpfarrer geroefenen §errn Sofiann Subroig © đjdfer. suro Spfarrer geiudfilt. ©emfelbeii murbe and) bie fubfibtanfdje SlUIitdrfeelforge int SBereicpe bež 15 (Sorp§ fitr bcibe Eon* feffioneit bont f. u. f. 9?etaj»s friegSminifterium iibertragen. ®ie fPfarrgemeinbe tbu_0 burđj eineu Sfirdjenrat^ bpterium), meldjer fPfarrer unb fed)§ gemapen lueltlidjen. 3JiitgIicbern beftegt, �Gonfeffionellc 23efjorben unb Slnftalten. 111 $ r a f e 8 ber ®e= I 'Dlufti in ©arajebo, S fru p ić Jpnfein beg, ©runb= S e ift ber 5Pfflrrer ©cfjdfer 9t. 3., @.33.S. m. Sfr. befifeer in Sirupa. unb S u r a t o r § e r r Oberbau= fU lu la m e b m cb o o ie SDlujaga, 9titgUebec be$ TOebžli«: SBurgermeifter in SBrefa. fatb ft- S a llif. ®er Scclenftanb ber ®e= © f a I i ć §abži 9legir eff.,®.S.D.= f o p l j a f o o ić S n ta il beg, nertreten. nteinbe fclbft betriigt 340 unb SBflrgermeifter in 36ovnif. 9i.3.,g.3.D.=9i.Cberfd)eriat8-jcncr ber g ilia le n uttb ber ® ž a b ić § . SIfjmeb eff., SRitfti ridjtcr. Diafpora 286. in SDloftar. f t ilb ž ić 92egir cff. S le f t e r b a r o b ić 3»f»<f beg, © m ailbegobić ©alifj cff. II. jO if n m n f lc lifđ jc ©runbbciiper in Žrebinje. ® i 3bar 2lbmeb eff. ^ > afijab ić Šerif beg, ©riiub= ftanjlift: b efikr in Sraonif. 3 t r b u 8 Sili beg, g.3.Đ.=9i. Stefet SRuftafa eff. S o frffd b . ftirdjrnrirmrinbr u.if. (Eonfcfflon in <£ran| b ) X'an bco u n h u fJ)irrctio n . D a ju geboren bie ®e= b) Aluftis. nteinbe j? ra n j S o fe ffe lb , fcrner 'fJrdfcS: bic g ilia le n : S ra n ie o o im b 211i t) o b ž i ć =93 a j r i ć 3braf)im, S a š a g i ć 3bral)iin beg,©.Sf.Đ.= ©ugopolje im SBejtrre 3 b o n t it eff. in 23anjalufa. 91- 3., g.3.0.=91. unb iin fab ac bet ® . $ u j.la . I 3 “ I)ić § . 3wiuf cff.i. in SMfjać. 3ur $iafpo ra geboren aHe D ž a b ić Sili e?f. inIDioftar. 3nipcctor: cuatiflelifcbenbeiberGonfeffionen © fali«- ’o.fDlcljmcbeff. inžHoga- - ( . i 3Rebmeb eff., SBafuf= im Slreife $ . E u jla . I tica. • I * 1.’ " " I!. ®ie@emeinbe ift feit 1889 © m a ilb e g o b ić 9Jlebmeb eff. " infpector, eine felbftftanbige ipfarrge*, in le ša n j. Sccretdr: nteinbe. $ ie Sjjfarrftclle ift S to rfn t § . 'lRubamcb §afim smu f iib b ić flU m i eff., 58afnf= bnrđi bie 2Bahl be» Slfiirrer cff., S.S.0.=9l. 3. in Ira o n if. fecretar, fecretar, © .Š.Š. m. Sr. ©cbdfer nacb ©arnjebo' oerjeit i C o t i ć fe.'jRubamcb, cff.,@.S.O.= (Soncipift: bacat. 1 9t. 3. in ®. lEujla. (furator ber ©etneinbe i f t ! I £ o p ić Sbrabim eff. ber ©runbbefifec*, 'ilbam § ilb . Cbtrrtdiitungžjiibrcr: ■ ^ a liu f ttiu a f tu n f l. Dcr ©cclenftanb ber ©etneinbe l 'D it t r id ) gerbinanb. fclbft betrdgt 1290 unb jener a ) f a u b t a iia h u f ber g ilia le n unb ber $ia= I. ^nlibnltcr: fpora 500. t c o m m iffio n i n Ja a rn jco o . s u iu te o e iić fcambi k g . g.3-0.=91. III. jD ic n m n g r lir d jc lu rd jc n fie m r tn b c ^ rd ft« : u . f ). ■» a s a g i g b r a b im W fc«.# .0. (E o nfcflton i n jd te n ja lu k a II. '-Bndjbnltcr: © b r 30 Slagif eff. Sanjlift: © m a ilb e g o b ić 2lbil cff. 'Dlitglieber: 3)a*u geboren ©tabt unb Srci« Šan jalufa, ferner bie ®*e*meb eff., $Bafuf= ^Gcjirksuahnf|YilmIen 91ubolftbaI (m it infpector, g.3.D.--9i. E * M e R f d i e r Sird je),, W u f ) ib b i^ $ ilm l cff.. S8aEuf= rominiffionfii to cb o r, S iib ito unb M a , iecirtot, (SlS.St. ni. Sit. berg. 3 u r ^ iafpora geboren © f a lio štabži 92esir eff.,Oben in aHcn fflejirfžorten: alle coangelifdien beiber (fon= fdberiatrid)ter,9Jiitgl. b. 9J2cbž. 3m Uanbe befteben 856 feffionen im Streife SBmijaltifa. Ulema. intabulirlc 93afiifS, loclcbc Uou ®ie ©cmeinbe ift feit 1894 • g a f ijo b ić 91urcbin cff.,Dber= 965 g-unetionaren (2)?utebcli§, eme felbftftanbige SPfarrge® fcberiatSridjter. ®žabia§) bcrraaltet merben. nteinbe. 2)ie mfarrfteDe ift © m a ilb e g o o ić ©abit eff., bm<b ba§ im SJecember 1896 SUiitgl. b. fUlebž. Ulema. trfolgtc 9lbleben be§ fPfarrerS 3 i l b ž i ć 9?ejir eff., Sliitgl. b. »rmin SBalent nacat. 9Jicbž. Ulema. (Surator ber ©emeinbe ift T , ij b a r 9lbmcb eff.. 9RitaI. b. av tsu r Slan, ®et S crien . 8 2Jtebž. Ulema. ,3 n j5 nrajc»o: ftanb ber ©emeinbe felbft be= S a p e ta n o D ić 9Jiebmeb beg, 'iagt 123 unb jener ber g ilia le n SBiirgermcifter in ©arajebo. 3 iraelitifdje (inltii^gcmcinbc, «iib ber ®iafpora 1040. dftcrr.=iuignr. Slngcljbriger. 591 em i š o b i ć 2Jiebmcb eff., Sa j= inafarn in Cajnica, g.3-0.=9l. SctljauS: ŠOcvefieiiflaffc 16. D. '§8of)amme6ttmfd)c. ® ž in ić 9iagib beg, 23urger= 9iabbiner: g-u nf ©arnncl, Dr. pbil. meifter in SBanjalufa, ©.S.O.* 91. 3. a) ^ r t ž liR - K ln n a . 21 j a n o b i ć §am bi beg, 23iirger= j 2pnniolifdj=jiibifdjc ©emeinbe. 23ctbau§: (fcmalušagaffc 59. 91tiS=ul=lUtrna: meifter in Jesanj, g.3-0.=91. Scinc ^odnoiirbeu SMgabagić g i l i p o b i ć SBeoir beg,»urger= [Đberrabbincr: S lb in o n Slbra^. 9labbiner: fpa po 9J?oife. meifter in flljuć. §abži aJiebmeb Seofif eff., E. gu&ifdje (fteraeiu6cuim6^UCliinatf. �112 (Sonfnlate. — 23anf= uiib ©rebilinpitute iit SJoSuien uitb ber §ercegobina. 3frnelitifdje ©ultučgcmeinbe ofterr.*nngar, 2lngcfjbrigcr in 23anjalufa; Š ib a ć; 2)oI. Sugla, SOorftanb S o b u ©amnel; 3enicn, Đ&mauu © te iu e r 3 a fo b ; 3h)0vnif. S 4janioIifdj=ifiacHtifd;c eultu^= ©oragba, Slabbiuer 5 a m of o b i j a S fa f gemcinbcn in ©raćanica; č e š a n j; 23anjalnfa; SSjelitia, Olabbiner SPerejca SCrabnif; SSifegrab, Slabbiuer ig a in t :)fo= Stbram; m ano; žSrefa; ©erbent, IJtabbiuer 21b i m u 23eu= SBifofo; 3cpde. ja m iu; ffinnl'nlnte in S a ra je u o . Sbuigliđjer ttnlicui|'d)cr ©eneralconfnl: iP a p p a le p o r e b e i S>. 91ifotai, 2)lavd)efe bi (Sonneio, Šfaifcrftrafje 91r. 82. ^tdi(inlid;cv nco^bi'itanuifdjcv ©ciicrnfcoiifnl: 3-reem aun ©btuarb 23., ®§quirć, 23ufagaffe itaifcrlidjcr bcutfdjcr (£onfnl: © c c fc n b o rff ftreib. b., tan gler © brifintan'n 2BiIbc[m, Čo&auijagaffe 91r. 6— 8. Slaifcrlidjcr ntffifdjec (£onjul: S g e lft r o m ©uftab b., SČberejtengaffe 91r. 102. S-rnnjofif^cr (Sonful: S a lle m a g n e §enri, fpebiibamišagaffc 91r, !J. jSauh- mti> ®t‘e!>ittu|iitutc in jjUumien u nb ber -gereejnmtna. 2>er alliadljlid) bard) cul= iMflcmciues itlier bie I■j^riuifcflirte ilBfljctfuup u. loirtOfctjaftlicfjea2faf= @n<widicfunj| uub bcu ber ^UnionBaull fitr BJoo- ture.tten jdjionug inuner meljr anb mef)r j&cjlnno ber ijcflctt- ntcu unbber ^ercejjoutim ganebmeube @efd)dft§= aab umrtipcn (Srcbitutllitutc in ©arajebo, loelcb lefeiere ©elbberfebr m it ber 271onard)ie in £.»osmm unb ber nicbt aUein bie 23nnfinftitutiou fiibrte fncceffibe ja r ©riinbang nadjftebeiiber Snftitafe: c&erfepouinit. im Sanbe eingefiibrt, fonbem ,,»o§itifcf) = bercegobinijdje 23ei Uebernabme ber 2M= i ein febr anSgebreiteteS maltimg ber oćciipirten $Pro= | SBaarengefaaft in§ iieben ge= bingen bitrd) £5efterreid)=lliigarn unb fe^jt feitfjer biefei mareu im Ćanbe feiiicrlei Sre= . feinc anifangreidje bitinftitute bonjanoeu unb I Jbatigfeit, linterfliifet bard) tourbe ber ©elboerfebr gumeift | beifen 17£abafberlage,unnnter= bard) fogenannte ©arafs (@elb=; orodjen fort. luedjBler) beforgt. ©rft bie O rganifiniug be§ 23cnmtc ber priu. 'llbtfieiluug iUciidjleifjcS ber 91egic=£a&nf= ber lluionbanf in ©arajebo, fabricaie im 3&bre 1880 gab Cumnnjngaffe 91i . 2— 4. ber ltngarifđjen SIHgemeinen S irig e n t: 23ocf Slrnolb. Šrebitbanf ia Sabnpeft, loetđjem Snftitute bie 2Iaffteflaag anb S)irigent=©teHbertreter: 91otb e Seopolb. ber 23etrieb fdmmtlidjer ŠĆabaf= berlage ini fianbe iibertragen SBeamte: $?obn SJlorij}, ^ reifj« le r ©buarS, D ie in fe lb 5pf)il. imtrbe,23eranlaffang, ciac eigene Srang, © p ie lb e rg e r Sabib. SBaarcnabtfjeihiag ia ©arajebo ja etabliren, »uelđje fid) ncb|t= 58efteHte:S)eatfd) ®abib,§or= io i 6 91atban, 9lotI) SBern« Dem nođj mit bem 2Baareage= Ijarb, 2 ( lf a la p Seoii 271., fdjafte befafjte, ofjne jebod) ba§ 2 ln t a l 3oI)., 91eitm anu eigentlidje JŠanffadj befouberS 3ofef, S o I I e r Soloman, caltibirt ga ^abeu. 23 a r u 3faf. 9lad) llebernaljnie be§ 2'.a= © te in i ^ bafgef^afteS bard) bie „Union« ®ro6berfd)Iei6er: Sllejanber. 23anf ia SBiea" im Safjre 1884 erridjtete biefe Slnftalt eine ^leinberf^Ieifeer: 2 3 o g ić e b ić ©jorgjo. 3tueignieberlaffang anter ber 23efteUter: 271aCfino b ič sp§il. jjirm a : 23olf§=2tctien=23anf in ©ara= jebo", gegriinbct im Safjre 1880, fjat m it ibver 271oftar fid) loefentlid) nm bie fiebimg unb ©onfolibirnng ber Srebit« berbaltniffe 23o3nien§ anb ber fiergegobiaa ucrbient gemacbt. 91adl beren fcd)§jabriger fefjr erfpriefeltdjer ftbdtigfeit erfolgte im 3ct|re 1895 bie gufionirung biefe§ SnftitateS m it ber in* gluifcben nen erricbteteu uub anten naber Defdjriebenen „ipribilegirten StinbeS* bant furS8oSatea=§ergegobina'. ( S rfle ^ p a r c a ffa i n l . k č l i f l . ■lutiengefetrfdiaff. ©egrunbet im 3 “ brc 18^» Oat mit einem Slctiencapital bon nrfprunglidj 50.000 P-, toelajeS fpater bunb §inau§gabe neuer 500 © tiiđ 2(cticn a 100 p. auf 100.000 p. crbobt »nrbe, a«1 23rčfaer spiabe, ber befanntlid) im SBeltbanbel mit ^Panmen eine fierborragcnbe 91oue ein= aimmt, bie giinftigften SBorbc* �23auf= uiib Scebitinftitutc iit fPoSitteit imb bev §erccgobiua. 113 riđjtnng unb borjiiglidje Seitung unb Scrfauf bou SBertljpapicreu aefunbeit linb loirb etn folđjes fepr lobenb auSgebriiđt fjat, ioo= unb 2)tiiu 3en, ferner 23orfdjiiffc bafclbft fut bie (Sntroiđelung burđj bie Slufmerlfamfeit ber auf ipretiofcn unbSBert^papiere, bc§ SBerfefjreS ftets bou emi= Ijofjeii SanbeSrcgierung unb be§ locldje Slbtfjeilimg m it bcu er= fPublicitmS auf biefeS Snfiitut forberlidjeu spribilcgieu 311111 jientcr JBebeutung bleibeu. gelentt murbe, fo bafj bie ©par* altfdlligen SJerfaufe ber SPfdnber Oirectiončratlj. caffa nad) feđjSiuouatliđjcm 23e= auS frcier §anb auSgcftattct ift; S u c ii f a li ć Sitija, SPrdfibent. ftaube taut JSilanj pro 1894 fdjliefetid) ba§ §ppotbcfarbar= SBcife @ig., O r., IBiceprdfibent. fđjon eincn Sntereffentenein* leljeiigcfdjdft, luelđ; le^tereS gjfefim cb o b ić 2Jlujaga H M « , lagenffaub bon 125.162 ft. 35 fr. jebod) in fefjr geringem 2)ta&e unb im Eontocorrente 61.147 ft. betrieben, bio auf 2Bciterc§ fo= © e lle r 2)?. 2. 19 fr. aufiueift. ©em gegeniiber gar gang eiugcftellt murbe, 10 fia ita m a n n ©corg. ftanb eiit SBcdjfelportefeuille baft in bicfem @efd;dft§3iueigc S o b a iio b tć ©joto. 260.210 fl. 59 tr. al§ gro= ^eute uidjt ntepr al§ 2520 fl. (S tfjem o bić SUhila SHđjmeb. fecre Slctibpoft. Oer in bicfem elocivt fiitb, unb bie §aupt= U fro p tn a S odo. Sa^ve crjielte Dieingeminn bon agcntfdjaft ber 35erfidjermtyS= © irntć Ofjeobor 2JI. @p ft e i n 2Hoe, IciteuberOircctpr. 1715 fl. 57 fr. loitrbc Jtiđjt gcfđlfdjaft ber f. f. pribilcgirteu unter bie Slctiouare bertpeilt, Siiuuioue Stbriatica bi ©icurta '.'liin'iđitčrntl). fonberu boli bcm Steferbefonbo iit Oricff. lp a im Sfnt. gugefu^rt. Oie ©rebilgciodbrungcn 2 B c il Safob. ©a§ Sob r 1895 lueift eineu uuterliegen einer ftreugeu Scn= $ o j b ić fpabo O. crfreuliđjcn gortfđjvitt auf, unb fur. Oie ©cfdjdftSgebarung puar an Sntereffeutcucinlageii mirb feiteu§ ber pol)en2 anbcS= ^nnjrtfuftacr §>pat- 239.607 fl. 53 fr., ©inlageuiiii rcgieruug aucp meitcr alljd()r= ©ontocorrente 21.895 ft. 93 fr. lidj ciniual unb bom cigcueu SBecfjfelportefeiiille 464.513 ft SluffidjtSratprcgclmdfsig einmat ©egriinbet im S?f)re.l894, pro= 29 fr., §t)po tefarbar Iefien 4150fl-, im lltonat fcontrirt. OicfeS fpcrirt imb entroiđelt fid) con= 23orfcbiiffe ge(;en fjauftpfanb Snftitut gcuictjt in g olg eiljrcr unb rationcUeu l'tant, looburđ) bie ®jifteuj= 7414 ft. 73 fr., ber 'Jteiugemiun ©oiilauce beređ)tigungbiefe§©dbinftitute8 bon 14.615 fl. 17 fr. murbe mie Seituug allerfeitš ba§ grdfttc bafelbft doli ernjiefeit erfcfjeint. folgt beriucnbet: 8 ft. (8 %) pro 23crtraueii. ©đjUcfelid) mare Slctie, DteferbefonbS 5839fl.43fr. i:od) fjeiborguljeben, bafs bie Otrcction§r«tf>. O er Dieft bou 2325 fl. 74 fr. ©parcaffa bi§ bcute uidjt bcu O j i it t ć Stagibbcg, sprafibeiit. fiir ©autiemen, moljltlfdtige gcriugfteu ©^abeu erlittcu fjat, SBitlie Sajar, SPiceprdfibeut. 3mecfe unb 23camtcitpcnfions5= ferner bafj bie ©parcaffa eincn S ju fe b jtn o b ić § . ©amibl gicmlid) grofeeu ©rebit bci bcn fonb?. S b r i š a g i ć © anial aga. O aS ©efdidftejafjr 1896 auSiudrtigeu Smtitutcn gcuicfst, S J iif j a jlo b ić SSafo. t)at in atlen @efd)dfl§3ioeigcu lueldjcn bie ©parcaffa mit SPam uCina @tebo. eineu bcbcutenbeu 3 ?ortfcfiri:t grofscr 23orjid)t unb momentaii ^ p ište lic ©imo. gemadjt: Sutcrcffcntcitejnlagcn uur iit feljr geringem UJJnfje S p o ljo la n Utafacl. 356.267 fl. 40 fr., ©oiilocorreut auSnii^t, unb fdjou peutc an= © tefnmej} 2lloi§. 31.835 fl. 10 fr.. 2Bcd)felporte= uc^meii faun, bafj and) bas © o m o g p i O š ta r be, teitenber feuiHe 501.411 fl. 8 fr.,213ert&= fjcurige @cfd)dft§iat)r giinftig SDirector. papiere unb tOliinjen 17.216 jt. abgefdjloffen luirb. 77 fr., Oebitorcu im ©ouio= 2luffid)t3ratf). corrcnte unb Siovfdjiiffe gcgen S J tittle r Slbolf, Obmanu. Šfauftpfaub 15.264 fl. 76 fr. ^ c fie n jie re flT ^ a ft. 23a g i (Smil, Đbmann=©tetl= u. f. ro.; ber ersieltc 9feingc= bertreter. ©egriiubet im Sol^c 1893, rainn bon 22.243 fl. 36 fr. luurbe 2Bir laffeit im 91ad)foIgcn= luic folgt bertfjeilt: 10 fl. ( 10 %) urfpriinglicp mit eiitem Slctien= bcu eineu bcm ®efđ)dft3bcrid)te pro Slctie, O otirung be§ 9te= capital bou 80.000 fl., fcit 23e= ber SSanjatuEaer ©parcaffa ent= ferbefonbS 11.963 fl. 60 fr., ber ginu bc§ SoIp'c§ 1896 mit iipmmeneu Dtuđblicf iiber bie Ifteft bon 2549 fl. 76 fr. nmrbc 160.000 fl., bclebt ben fianbcl bisljerige SCfjatigfeit bcrfelben fi'tr m obltptigc ^Jiuccfe, Oan= bafclbft tu looljlifjdtigcr 2l3cifc, Oier folgcn: tiemen ttnb jn r O olirung be§ ber fid) iit ber §anptfadjc auf ©erealien= ttnb SBicbauSfiiljr S)iefe ©parcaffa Ijat am SeamtenfonbS bcnueubet. 10. 23?ai 1894- m it eiiiem boli crftrcđt. Oer9teferbcfonb§ber©par= emgegaf)ttcn Slcliencapitale bon Oircctionžratl). 80.000 ft. begoiinen unb toitrbecaffa besiffert fid) ^cnte mit 19.400 fl., ba§ ift 25% bom ip a š ić Slltbcg, $Prdfibeut. flleii^ im crften Sat)« feitenS S o b ić t ć O ifo, S8 ice=iprdfibent. oer fjofjenSanbeSregientng einer Slcticncapifaf. O ie ©parcaffa bctreibt Š a j o r Sofcf. etngefieiiben Dtebifion uiiter* 3pgeu. ©a§ SRcfultat biefer 9tc= gegenmdrtig folgcube @efd;dft«=: © r a b ć a u 0 b t ć ©ulejmau § . © a b r ić Sočo. btfioit ipar eiit glaitgenbe?, in= 3loeige, unb 3ionc: ltebernimmt Siit«reffcnteu= © cpdfer Sol). Subiu.bem fidj bie jmeigliebrige ©ommiffion, beftefjenb aii§ eiucnt unb conlocorreutc Sinlagen 311 O r. ^ e rs m a n it ©buarb. juribtfdjenuiibeiuem9ie^iumg§* ben coiitanteften ISebingungen, © a lib e g o b ić Omevbeg. or9an, iiber bie praftifđje ®iu= ba§ 2Bed)|'cle8 comptgefd)dft; Sln= I S o b a n o b ić ©into. tiiligungen fflr eiit Oelbinftitut ^Vaccaffrt in ^jcftna �114 SBerfidjentngSanftalten in 58o8uien unb ber §ercegobina. ©ouoerncur. Sluffitfitčratlj. @e. ©Ecettenj S a u fe fo lu it fd ) $ a n ić ©tebo, Đbmann. š i l l e r 3ultu8, ©teUbertreter. 2Jta£imilian Siitt. b., ©e» Š a u e r Sofjann, jun. beimratb. • S o b o r o o ić ©jorgje ©. Sircctiončratlj. S ija n o b ić §u8ref beg. 58a u e r 3J2ori(3,I.5Bice=5pra|ibent. ScUeitber SMccctoc. 25i§ga ©tefatt b., II. 3Stce= 3iui)bacf) SBilfielm. SBrafibent. 5 8 e ffa ro b tć Sftifto ©j. ©affier. S r . 5 8 raune i§ SllpjionS. S a b a f o b t ć Soait. S r . © je r n in ©itgen, ©raf. S)r. 3 o l b 3ofef. SBndjfjnltcr. S u l o b ić ©ffar ©ff. f tif đ je r Sofef. S e f t i SBincenj. S a 8 borneljmfie unb mit S e t r o b ić SfSetar X . . reiđjen SJlitteln au8geftattetc Š o fd j S u liu l b. ©elbinftitut enblid) ift bie im ©cbbjarg gfelif. 3afjre 1893 inS Seben gerufene ^rocnriften. U M bifcgirte ^aubcoĐanfi 5 8 e rfo b ič Slifola, Sirector. fur ^ootticit unb ^crcc- 5 8 b lfe rt ©rneft, Đ6erbudj= balter. gouina tu ©arajebo, toelđjc, loje t>or= enoaljiit, bie J M io iiiru n g mit ber bi8 babin beftanbenen bo8nifd)=Ijercegobinifđ)en 5Bolfž= Slctienbanf biird^gefiitjrt but unb feitljer mit ifueit bcibeit Wili= a le n tn SJloftar u. S .= Sii 3 la auf aHcit ©ebieten be8 ®elb= toefenS bominirt. Siefem 3n= ftitute ift c§ borbeljalten, eiiten oiclteidjt nocb ungcabntcii iSitf= fđjtoiing alter ioirtbfdjaftlid)cu unb inbnftrieHeii SBerljaltniffe berbcigufiibreit. S a 8 ©cfeflfcf)aft8capital ift mit 20 SJtiHiouen Sroneit feft= gefcfct ltttb aerfdrtt iit 100.000 ©tiiđe auf ben3uljabertautenbe Slctien, morauf 8 Sltillionen Sroneit eingejaljlt finb. ^ o fe n e b e r Stubolf, s?ri= f đ ia i S a ri, O r l i ć e f Slubolf $ e tr o b ić Softa, 5 8 ie lin s f i Š a ri, 5 8 a u fo b a c 9lloi§ f ia n a m a n it 2tle£., © ra b i SBilbclm, $ e lito ig 2R0ri* ® o I lo b 3ofef, @ered)t§» b a m m e r S u ša n b. Seamter ber bon bicfer SBanf reprafentirten Šcr= fidjerungSgefellfcfiaft „S o n a u ": ^ o b o r Subtoig. /iliale iit ^oftar. SBetraut m it ber Seitung: S o m a n e f fjerbinanb. SBudjfjalter: © im u u ić SJhtbolf. ©afficr: 23i i i ć Sušan. SKanipulanten: 58rabe(s Sol)., © j i f i ć UJleljmeb, U ć u f a lo ©abo. Mjžltale iit j@.-®ujla. Sircctorcn titib 58camtc ber Sirigent: © b e rfja r b t ©ligo. 5j>riuilcgirtcit!t!anbc3banf. ©ara= Saffier: S u f i ć ©jorgjo. febo, Čcinalitšagaffc 5Jtr. 123. beamter: 58 a b e r ©mil. SJtanipnlanten: 2 ei đ) n er 58ern= SirectionSratlj unb Sirector: barb, f D t a f f in o b ić Stlletfa. S e f t i SBincenj, fcofratlj. S lile b o rg e n a n n te u Sirectoren: S r . S P o fo rn p © e lb iu f t it u t e b e f a f fe n f ic b ©amuel, S B e rfo b ić Stifola. m it a lle n i it b a § 58anf= 5Jkocurift: 5 8 o lfe rt ©rneft. u n b 2 B e đ ) 8 le rg e fd )a ft ein= <5Ijef bež fRecbtSbureau: San= fd ) ld g tg e n S lg e n b cn . c ja f ©uftab, 9tegierung8= SJtitSBedifelftubengefcbaftcit SJicefecretar. SBeamte: 91obererTO orib3ob., befaffeu f ilj ferner: © ju f ić Šuto, 91ianot>i I |)ie fr(Ic 6osniftfje iSetfifel'©buarb, 2 6 to p ©rneft, O r e I ftttbe oon ^ofifiner Slnton, © te in m c g SJranj, unb ba§ 3 ftilo š e b ić Sttiloš, 91 a jfo = sSanftfjaus »on ^nfout, b ić Stifota, 58aul)6tgl ©b., fP u š fa r 23afo,©b je t ič an i n ^e/faro»ić & ^Sim enum iu ^ arajcoo. SJiilan, © ife b in i ©bttarb b., |.ti.a-rulji.'ritufismt|laltLut in g o sn te n xntb i>ec £)cccciun'ina c-tiflircn nod^ ni($t, batjegen fmb ucrtrctcn: 1. š . f. p rib . S lf f ic n r a s io n i Saufmann; ©arajebo, Cerna* 6. ,,£f)e © ref^ am " Sebeu8= b e r f i efi e r u n g 8 g e f e I © e n e ra li in S r ie f t , bei lušagaffe 114. f d ja f t in S o n b o n , bet ber Slbtbeilung ber Uttion= 4. © e fe llfd ja ft f i i r Seben8= ©alom, 58effarobić & 23irits baitf; ©arajeoo, Cumuria= u. ffte n te n b e rfiđ ie ru n g e n baitm; ©arajebo, {Jranj gaffc 2— 4. „ S e r S lu fe r" iu 2 B ie n , bei 2. S. f. p r ib . ofterrcic^ifd&e Sofefgaffe 43. @b. spiepel, Slpot^efer; ©ara= 7. © rfte u ug artfe^ e UJnu5 8 e r f id ) e r u n g S g e f e ll= febo, Stubolfgaffe 8. tarb ieu ft= 58e rfid » eruu g§ ; f d ) a f t „ S o n a u " inffiieu,bei a n f t a lt i n 58 u b a p e ft. bet ber prib. SanbeSbanf fiir 5. Ung.=franj. 58erfidj.= Slctien= ©alom, 58effarobić & Siru* SoSnien unb ^ercegobiua; ©efcllf^aft (5-raitto=§ong= baum;©arajebo,!5ran33oicp @arajebo,®emalušagaffe 123. roifc) in ®ubapeft, bei ©atom, 3. Š . f. p rib . S ttu n io n e 58effarouić & Širnbaitm tn gaffe 43. ' S lb r ia t ic a b i © ic u r t a in ©arajebo; ^ran^^SSofeinaffc 8. Š . f. p r ib . S e r f i^ e r u n g s * g e f e l l f c b a f t „ O e ftc r= S r ie f t , bei S fa f @.© alom, 43, ftel»e Snftcat. �SBanf* uitb Srebitinftitute in JBoSnien liitb ber Igercegoiriita. •- l |:|.l!MiItlililJiliin,Nl:i.'.i.l I I Privilegirte 1 1 fiir K iliale M ostar. (1,. ..................................... . § ? j Uosnicit unii 115 .......... ,.1.1-lJ* Landes-Bank :: fjm cgouiitn Centrale Sarajevo, l-'iliiilu [».-Tuzlu. r Actien-Capital 2 0 , 0 0 0 . 0 0 0 K.. wovon eingezahlt 40'... T i Hypothekar-Credit-Abtheilung. - i Gevvahrung von Hypothekar-Darlehen auf die Daner bis zu 30 Jabren. Ausgabe von Pfandbricfen und CommunalObligationcn. 1 I - r Bank-Abtheilung. H st H — -SI SI f 1 : Kauf. Verkauf und Belehnung von Werthpapieren, Devisen, Mlinzen, Ldelmetallen. — Uebernahmc von Coupons und gezogenen Effecten. — Escomptirung von Wechseln und Anvveisungen, Gewahrung von Conto-Corrent- und AcccptationsCrediten bei enfeprcdn ndrr Dcckuoa oder Sidierstellung. Besorgunq von Auszahlungen. Incassi von Wechseln und kaufmannischen Anweisungen an allen \virbtigcren Plalzen Bu-ni ns nnd der 1[tercegovitia. Oesterreicb-1 ngarns und des Auslande*. Ertheilung von Darlehen auf Pretioscn, allerlei Gold- und Silbergegenstande. De.rlei lAilohen kiinnen aucb in die Frovinz gegeu postliche Einsendung des betreffenden Pfandes hintadgegeben werden. Uebernahme von Gcldern in laufendcr Rechnnng. Uebernahme von Geldern gogen 'Ausgabe von SparcassabUcbern. Uebernahme von Depositen jeder Art behufs Vervvahrung und Venvaltung. i Waaren-Abtheilung. - Die bei der Bank etablirte VVaarou-Abtheilung bcfasst sicli so • wobl commissionsvveise als aucb auf eigene Reclmung mit allen das VVaarenfacb betreffenden Transactionen, finanzirt und vennittelt allerlei kauf'manniscbe, industrielle und bffentliche Un'.ernelimungen. T li i in •sr 5S 3 | sr Sr Die bei der Bank etablirte. General-Agentschaft der k. k. priv. dsterr. Versicherungs-Gesellschaft ..DONAU’’ Ubernimmt direct oder durch die Filialen der Bank in Mostar und D.-Tuzla alle Arten von V ersicberungen a u f das L eb en und gegen Ketiersgefabr. Transport V ersicb cru ng en. V ertretun g a u f a llen w ichtigeren Pliitzen Bosniens >md d er Here.egovina. D ie priv ileg irte L an đ esban k e rth e ilt a lle in das B a n k fach einschlagenden In forraatio n en u n en tg eltlich . — C assa-Stu nd en v on 9 —*/2l U hr V o r m ittags und von */93 - 5 U hr N achm ittags. 8* i i s z - z z z s - z 1 ijr z �110 ■23anf= unb ©rebitiuftitutc i« SJoSnien linb bcr ©ercegouina. re id jtfđ je r SJJboittg" in I © e f e llf đ ja f t in $8uba= C j a r S n lia n , S t e b li* fieinv b eft, bei Salo m , SSeffarobić » re lje fa S a ri, 2>?unfđ, f f i ’ SB ien, bci 3 . S . S alo m iit Snbloig, Slofcbfes Sarajebo, bel. Čurćilut 18 . ! & SBirnBaum in Sarajebo; 5j5ctn ^caus Sofcfgaffe 43. ®a»ib, a a r u c t Salamo,,, 9. „K ro atia" 8$erftdnritnfl3ncs 23 cr= S o io i) Sabetap, £ ja ib SBilb noffcnfđjnft in Uigram, bci 14. S B c c fjfc lfe itig c f iđ je r n n g S f le fe llf d j d f t in S J la p fo b ić S t., Š r u fit n ir t h 3o|ef Sbfđincr, ffikđjfelftnbe in Sarajebo; 3ran?=3ofcf= : ffira fa u . (Sigene SJcrtretung Sllois, S j e f u l i ć Stefan, 93cin Sarajebo, Slibingaffe 2. t r o b i ć Sllei'anber. flnffe 9tr. 46, l'iclic Snfcrat. 911S offcntliđje £>anbel§= 10 . Šercin bou SnbnftricIIcn jn r SBccfidjernnn focpcrlidjcc anftalt berbient befonberS an= Itnfalic in SBićn, bci Sojcf gcfii^rt ju loerbcu: ®ic jjirm a iO t it r o b ić fyranj, Seiter. Sofdjner, 2Bctf)fcIftnbc in Sarajcuo; g-rnn}=3ofcfoaffc 3. S^m nrbn, ^ o tte r £ im e la u e r Slbolf, S3eamter. S e b i 9tafael, SSeamter. 9fr. 46, ftcljc Šnfcrat. 11. (S rfle b ft e rr e id jijd jc a 11= gem eine U it f a 11 b e r t i e= luelđjer baS ^pcbifionsCureau r u n g § g c f e 11 f d) a f t tu bcr Ooouifdj ■Ijcrccgomnifdjcn SB ien, bci bcr prio. 2lb= i'>faat5Gnljneu gcfjort unb bou © o lb f a r b SMfjcIm , Bciter. tfjeilung bcr Unioiibaitf; I bcr Šaubežregiernng ber Salj= ij le t r o b ić Sllejanber, ©eamter. berfdjleij? im ganjeu Saube Sarajebo, Cumttrija 2— 4. : 1 2 .3 n t e r n a t io n a le lI n f a I > | iibcrtragcu luurbe. ©eiitralćureau iu Sara* u c r f i d) c r u n g 8 g c f c I U \ jd ja ft in S B icu , bei ;3faf jcbo: S M I l e r Sofi-; Sirector, S B e tl 3atob, Better. ©._ Salom ; Sarajebo/ ®e= ©.25. lit. b. Sfr., 3 I c i f đj m a u u Sofef, ©irectorfteHbcrtrctcr. malušagaffe 114. 13. S la t io it a f t S lrB c ite r* ŽBeamte, S ilin o S lin o 21?., u. U n fa n b e rfid )e ru H g § = 25ogt3bI)fliiit, S u fu tfrf) Spaul, s p e r m e S Subrnig, fieiter. /ilinlm in itlo|iat: ^tliiilnt tu 13. $rob: /ilialrit in jdrcha: (filialrn in ^leulje: �ipt u r 11 «♦ -— ^ — 117 — 05i u f r l ) - l ) f m ’ $ i m t i i i f r i ) C 5 j | n i t k s i n i t f E i i i i t i n g > a ra je t> o im pcnltnnsfunirsgebau&E aut Sirrijrn))laf£ vis-a-vis tici' riimtftl|-haffjoIt|'d|en liafhctiralc. ©E|l£ljt ona 2 l)auptabtlj£tlnugen;_iiub jm a r: 1. ©te arrijdologtfdj-ljt|loi:irdje niti) 2. bie uaturnitffEiil'djaftltdjc Sibiljetlitug. ©te SammlmigEit fntb iit 47 $dnmltdjk£ti£u nuiergebradjt. ©te ljt|ior,tfdj| ^blljEilitiig untfap allEht liber 10.000 lilitmntern. ©00 ilufEitm beftijt fEntEr kopare m 0aff£it|’antntluugeu) eiue rEtrije A1imjEit|'ammhtitg ans oIIeit (EnlhtrEpodjett, Ettte fdjnue rpttfdje AliEriljiintErmtb ®Emmcit|'cmiminng, eiue Sammlmtg bou Stegelabbntriien, ciitE IjodjtitiEreflaute eiljuograpljifdje Sammlmtg, toeldje alk itjptfrijeit ©olketradjtEU tu VlafiifdjEr ©ar|Muug jEtgf. ©ie itberait0 reidjljaliige uainruHfleul'djafiltdjc Abiljetlnitg jcigi iu Erflcr CiniE allE iit ©O0uteu ltnb ber jflercegontua oorkommcubeu ®ljterarieu, au)|erbent abet aitdj jbtEdraitua ber iibrtgrn ©alkaulauber, meldje bEVEtis 52 S'djrauke fiiUt. Srijitepdj ltmfafli fle audj retdje botanifdjE mtb miucralogtfdjE SantntIrnigElt aii0 iiBn gEitanuteu ©ebteieu. ©te ©tbltoiljek lUEijl ettteu ©itdjerfdjaij uou itber 8000 ©dube onf. ©t£0 oUe0 t(i t)a0 HlDErk etuer jeljujaljrtgeu rapiofeu ®ljditgketi fadjkuitbtger ittlauuer. ©ie iMnfEalpubltcaitou „Glasnik zem. muzeja” Erfdjeiui tu ber ©aubeoFpradjE iu latEtutrdjem mtb rijrtlltfdjeiu ©rudi i)tErtel}aljrig (.Abouuem£ut0pr£t0 2 fl. pro Saljrgaug). ©te „UDifleufdjafilidjEU iMittljeilnugEu” aits ©osuiEit nub Ijmegomua, rEbiglrt nou ©r. ljo£rn£0, brhtgen b£tt Šuljali b£0 „Glasnik” i« bEuifdjEr Spradje nub ko|ieu pro ©aub 10 fl. (©EljterE trn ©erlage uou ©Eroib & Oto., HNteu, ErfdjtEueu.) $3ErfonaUift£ (ieIje: Broetieu Abfdjniii, $djentaii0nut0 b£r Siiaat0b£ljbrb£u iu ©o0uieu-tf)ercegootua. �aftitfeen. — JBercine iu bcr gauptftabt ©arnjebo. n n a t if f it e ^ a n b e fo - inufeum ©arajebo, g ra n 3=3 ofef= gaffe 9?r. 1. ©a§ „Ungarifđic §aubcl§= mufcum" fiat bcn 3 luei* «nb bie Slufgabe: 1 . ©a§ 5Pu6ncum m it a llc ii jencn jgaub elšartifetn betanut in mctđjen ba§ ltn garifd je ©etoerbe concitrreii 3= fd ljig ift 1111b aitf © jport gdOIcit fam i. 2 . ©cm inigartfc^en Sprobn= ceittcu aCc jene § a n b e l§ a rtife l uorsufiifjren, meldje im 2Ju3= lan b e,liam cn tlid ; in bcn Đ ric n t* ftaateii ciueti 9)?arft fiiiben b iirften . 311 mađ)cn, 3. ©af)in 311 luirfcn, bafe bic lmgarifc^en ^robiiceutcii iiber bic SJcbiirfniffc be$ 3n= 1111b StuSfaubeS jebcrgeit oricn= tirt urib redjfgeitig,berfianbigt roerben. c > . 3 «r (Srreigjittig biefc§ 3 iuecfe§ bieneii bie ©amm= Iim gcii. ba§ SBiireau, b ic ffij* pofiturcu> bic jfeifloeiligeii 23er= IaiitBdrim geu 1111b bie 23ibtiot()cf bež 2Jiufeum§. ©ic ©nmmlitngcn beftefjen: 8 . © aloniti, untergeorbncte 1 . 2Tu§ ben batcrtaiibifdjen §auptagentfđjafteu: 1111b 2 . au§ bcn auSlanbifđieit a) SĐtonnftir, 1111b befoitbcr§ oi'iciitafifdjen b) UeSfiib. ©amnilitngeii. 9. Šombag. ©ie baterlanbifđ)eu©anim' 10 . Sllejaubria. Iiuigcn fjabcii ben 3 toed!, in I 1 1 . $Wem=?)orf. g o nn einer pcrmanenten 2Iu§= 1 2 . ©uni§. ftcfluiig attcr im Sulaiibe er* 13. ©oerabapa (gaba). Seiigten gabrif3=, 2Jtannfactur=, ©a 8 JSeamtenperfoual ber §nu§iiibiiftric= imb funftge* ©Epofifuren bou 23o§nien 1111b luerblicben Slrtifeln, fotoie ber ber ^ercegobin« ift roie fotgt: bou ber gnbuftrie bcrarbeiteteu 1 . g it @ a r a j e b o : © jero 9fo()ftoffe 1111b Diobprobucte ein mbgtiđjft boHftiinbige§ 58ilb ber 2 /?., 58orft«ub; © 3 u I fo b § 3 fg batcrtdnbifdjcii iprobiiction 311 ©e3fl b., 23ud)l)altcr uub 6 or= gcioiitjreu 1111b bercu Stbfafc 311 refponbciit; S fte in $8 erul)nrb, 2 Sta(3«gent uub 9teifenber; 9to= fbrbern. ©a§ „Ungarifcfie §anbel§= b a t ©rit ft, ©tipenbift; 58arto§ mufcum" lim crijdtt auf fotgeu= SSictor, O fficia f; 2Saarentager= ben£>anbcf§prdl3eu ©jpofitureu: auffefjer: I Š n o p fle r 2tb. 2. S u 2J?oftar: 23 a ft i e , l.©arajebo,uiitcrgcorbucte gobau, tpauptngeut, 58re in e r Jjjniiptageutfdjafteu: ©igmunb, ©tipenbift. a) 2J?oftar, 3. g n 33rčfa: § a j n a l b) 58rčfa, 9Jiidjaet, Žeiter; S lb ferSubm ., c) SSanjatufa. 5|3fa§ageut uub Dieifenber; 2 . JSefgrab. 4. in 2 3 a n ja lu f a : g uđ )§ 3. 23ufareff. ©mit 9titt. 0 ., Seiter; §ercs= 4. ©ofig. fe r gfibor, tpta&agcnt u. 9tci= h. 5Pbi(ipbopeI. feiiber; IJ3it b a e i ć ©lišau, (3. 9tu§cfuf. fpraftifant. 7. Stoiiftautinopct. J te re m e . ^ e r e i i t e i n b e v g d c m p t f t a b t $iara]er>o. ©ic SBerciiie bon Snrnjcbo folgcn Ijicr nlpfutbetifrf), oljiic 9iiiđfi’d)t mif if)re gmeđe. 0 s i t i fd) - 1) c r a ’rt o v i n i f^ c r | iy.it anbercn ©ouriftencfabS 311 I bou £interbliebenen ber 25er= 1 ein§mitglieber, foloie fouriflcnci'uD in ^nrnjcuo. ifJrafibent: 2 J to tIin a r p , ©r. 23aron, Strci§borfte[)er. ©tubtocale: Čcmatušagaffc. 23iccprdfiDeut: 9 ?ap ab iciu ic3 , 3 1 0 cd: gorbehing uub Sofef, 0bergerid)t§ratb. §cbnng beS SJcrfeljreS im 2tH= @ ccre tar:Se m itit§ ©r. 2tbotf, emeiuen 1111b ber ©ouriftit in§= ©erid)t§abjiinct. efonbere, ©rluciteruiig bcr Gafficr: 9 J a iu e r ©r. 9titoIau8 Slcuutiiiffc iiber žBoSuieu uub bou, giuansratb. ®crcegobina,foioiei5 rermaitiiig= fnttigen 3al;treidjen 3taturfd;8u* ijeiten uub @ebcn§loiirbigfeitcn, bie Srforfd)uitg 1111b Sluffuđjiiug bou bisticr uiibetauuteu obcr locnig befauuten fdjditcu 5)3uuften Ifc rr b o u ilp p c l'. be§ SaubeS. ©inču befoubcreu 2Jereiu§IocaIe: 9Jtiiftajbeg 3 međ be§ bo§uifd)=berccgo= ulica 13. biuifđien ©ouriftenctub? bitbet S ćrflcr ^arnjcuocr ^Slifi4fdr-^eteranenoerein b. ^o^ann §?rci- c§, Šorfctjruugeu uub ©iu= 3 tu e d : ©rbaltung b c r 3 » : ridituugeu jeber 8lrt sur @r* fammengeborigteit bcr alten Ieidjteruug beS touriftifd|cn23er= 2Baffeiigefd^rten ber t. u. f. febre§ 311 fc&affei!, eublid) and) ofterrcid)ifđ)=uugarifđ)cu Strmee, bie tgebuug bcr ©ouriftit burd) Setebuug be§ patriotifdjeu @c= Slnbabnung bon žBesietjuiigcu, fiif)Ie§, materietlc Unterftiifeung leiftuug ben 23enmiubeteu im Striege 2c. Obmanu uub Sommaiibant: 2 l b r a r io 2Hag, Obercon* trotor ber E»o§nifc^=^erceno= biuifdjeii ©taatSbabnen, 2tt. 58.^. m. t.© . I. Đbmanu=©tettbertreter:2B ar= m e r§ p c rg e r gerbinanb, ©lationSborftaub ber bo§= iiifcb=bcrcegobinif(^en @taat§= babnen, ^.2)t. II. O bm anu = ©teQbertreter: 9 ie u f f e r Sofcf, 9ied)iiung?= beam ter im 9Jcd)uung§bepartc= ment ber bo§nifdM)erce90s biuifdjen 2anbe8regieruug; 2?erein§ratb. gugfcicft ©cbrift5 fiibrer: S to ra ć 9tabožtau, 9led)uuug§beamter im ftatj' ftif^en ©epartemeut ber bo»= nifd)=bercegooinifd)cnSaube§» regieruiig, f t M . �Skreine in ber fcauptftabt »Sarajctio. /uanftcn- unb $ SScreiuSrat^ gitfllcid) ©affier: \\Ut21 ć§ 2 eopolb, ©ett)erbe= Itttijuntjsmein iu treibenber, t.SJt. ^ a ra jc D o . 23cretn§ratlje: © a la c Šibam, fiilfSamterabjuiict ber bo8 = SSereinSIocale nađjft ber 6 0 = nifcHercegobiuifcf)en2 anbe8 = banijabriiđe am linfen Ufer ber regierung, ©.93.ŠL m. Sr-, ŠJtiljačfa. fto ffe Slbolf, 9teđjnung8ab= 3 'ue d: Unterftiifeuug ber jutict ber bo 8 nifd)=fjercego= oinifdien ©taatšbaljnen, Sf n c= uHttglieber ober bercn 3tnge= žettič 3llej:anber, Sanglift Ijbrigcn im ©rfranfnngSfalle oer bo8nifcb=Ijercegobinifđ)en burdj ©elbbetrage unb and) 2 anbe§regieruug, 23aljr foldjer fperfonen, bie burdj un= ©buarb, StecfjnungSfiiljrer in berfđjulbetc 3lrmutl) in Stotl)= ber iSauabttjeilung ber bo8 = lage gerietfjen, ofjne SJtitglieber nifđj=ljercegoninifd)en2 anbe8 := fein 311 miiffen, fomie oljnc regierung, 58 o f eSlnton,Unter= Unterfcfjieb ber ©onfeffion unb beamter ber bo»ntfđ)=I)erccgo= Stationalitat; feruer ©rfjattung einer ®[ementar=Snabenfđjule binifd)en©taat8batjnen,S.3)t., g o rđ je ©uftab, penf. Untcr= fiir bie Sin ber ber SJtitglieber beamter ber bo§nifcb=^erce= gegen ermafjigfeS Sđjulgelb. 119 Steđjnungšofficial O tfo g re i* tag (2 aube§regicrnng§gebanbe/ II. ©tocf, ^ b iir Str. 110 ) 311 ricfjten. ®ie ©infd^rcibegebii^r betrćigt 2 fl., ber 23eitrag ber orbentliđien SJtitglieber pro 3ab r 6 fT. ^ a n n c rfle fa itr tu e r e in in ^arajcuo. 3 ioed: SPftege ber SJtufit im SlUgemcincu unb be§ @c= fangeS in§befonbere. f)3rafe§: © tc fa n o iu S fi S a ri Stitt. b., 9tcg.=Secretar. fOiceprafeS unb I. Sljormeifter: SUačaš gofef, ©bi. b.SPožega, Slrdjitett unb ©emcinbcratfj. II. ©fjormeifter: Stiem ec 3 et £au 8 , Sngenieur. gobinifđjen ©taatsbaljneu, ©ecretar: © tfib rn h ©mit, „ L a B enevolencia.” ® e m e tro b ić 3 ofjann,©ifen= 1 SIrofeffor. Ijanbler, £ l j e i § ©ottlieb, ©affier: 2 a u !a 3 uliii§, Uljr* ©aftmirtb, Št.SJt., $ eIt 1 (Sari, UnterftnfjnngSberein ber ©ara= ma^er unb gu'uelier. 9Jla)djinenmeifter,)p a a glg eht* jeboer fpanifdjen Sfraeliten. Strđjibar: SJroSfoiue^ Stid)., rid), SJtafđjinemneifter, ® o t b= 3krein8locaIe: 2 ugabinagaffe 6 . Cberforfter. f in g e r $ a b ib , Štaiifmann, 3 tu e đ : SJtaterieHe Unter* © j i lš g t j i ©meridj, @e= fiiifeung bon ^ilfSbcbiirftigen mcrbetreibenber. ©laubeitsgcnoffen fpauiotifdjer ^Tifitartuiffcnf^aftfi^cr Slebiforen: §3>IIffier S ari, §erfunft. ^cfctjcrcin iu §araje»o, SSuc^^alter in ber 2 anbež= '45rafe§: © ato m Saloator $ . im ©afinogebaube, grang 3 ofcf= bruđetci. 2 o eiu p ©rneft, ŠHccprafeS: © a lo m 3fibor ©. gaffe Str. 73. SBauIbeamter. Saffier: ifla p o Slbram 3 . galjnenfMuer: © p e rf 2Ben= ©ecretar: fjlin to 23ernarbo 2. IJJrafibent: ©e.©rccHeu3 © ra b i Stitt. b., g.3Jt.2t. belin, ©tređenauffeljer ber SlnSfdjufsmitglieber: 3 8 r a e l bolnifđj = Ijercegobinifdjen 3ofef SJt.. 2 e b i 3>iba ©., ©taatlbafjnen. 2 lt ia 3 Stafael SJt., S a jo n N arodno pjevačko gafjnenfufjrer = ©teUbertreter: ©lia8 21., S llf a la j 2lfdjer, društvo „ T re b e v ić ” u g i u s i Stafael Q.t S e b i Š a le n tić S o fja n n , SanjleiSarajevu. SJtofdjo 3 - S a lo n i 2eon 3-< biener ber bo§nifct)=be,-'«g0= (Stationaler ©efangberein binifđjen ©taatšbaljnen. g i n s i Sofef © - S a jo n „Srcbebić" in ©arajebo.) S?erein?ar3t: tSatjer S ari, $ r., Š a n ic l 31. 2eiter bc3 SBafuffpitalcS. Družtveoe prostorije u Čeinaluša ulici broj 99, I. kat. Sanbesftfjnlicnncm n |»tanb bev jlSitgCicber. Družtvo ima svrhu da se in ^aritjctjo naobrazi notalno u pjevanju i SBaljrenb beS 23eftanbc3jaljreS unter bem Sjkotcftorate @r. ® £= sviranju raznih glazbila. Za sa­ neu eingetr eten: 16 grunbenbe, 410 mirflictje, 78 unter= ccllens be8 tperrn 2 anbeždjef§ da u pjevanju, tamburanju i fjreib. 0. Slppel. dobrovoljnom diletantskom ftiifeenbe SJtitglieber, 311= fammen 504 SJtitglieber. Oberfdjiibenmeiftcr: SJtolti= predstavljanju. 3 m 2 aufe be8 23eftanbe8jaljre3 nart), UJavon, Sreižborftcber. Družtveni predsjednik: V rin auSgetreten, bejicbungSiuciie Đbcrfd)ubenmeiiter-©tellbertr.: ja n in Gjuro. in Slbgang gebradjt 47 roirf= S a p e ta n o b ić SJtebmebbeg Družtveni podpredsjednik: P i ­ lidje, 15 unterftiibenbe, 311= t i ć Mato. unb 3 « I I in flcr/ Dbcrin* Družtveni blagajnik: P le t ifammen 62 SJtitglieber. fpcctor. Sini ©đjluffe bc§ 23eftanbe§= ©ecretar: g r eitag,9ted)nung§= k o s ić Nikola. Družtveni tajnik: K u tn ja k jat>re§ berblieben 16 gruu= official. benbe,363 mirfliđje, 63 nnter= Kaffier: S r a lj e b ić 2?afo. Ferdo. B ag u s ftiibenbe SJtitglieber, 311= ©cbubcnmeifter: © offm a n n Družtveni arhivar: Marko. fammen 442 SJtitglieber. S ari, gorftratlj, SJtitlau, gorftmeifter, S n o te f, f)3_ro= Družtveni zborovodja: S u b ir Vinko. feffor, unb ^ a lt e r , Saffa* ^efelltflficUstJcrctn in Družtveni Odbor: B r a je v ić official. § a r a je » o . Marijan, B o ž ić Petar, DeI8 eitritt8 erflarungen merp 0 10 N., B a k o v ić August, SSereinSIocale: Salicagaffe 16. ben jcberacit entgegengenommen F r a n k in i Ivan. unb finb au ben 2Jercin8 fecretdr fPrafe§: SJtaab ©olomamt. �120 SSereine iit ber Ipauptftabt ©arajebo. S arajevska čita on ica ! bađ) 9Iiigufte, 3 n r ž l) cfn Obniauiiftcllb.: S a b o rp ^ o fc f 3Infa u. S iid jio n rt: © gg er 3of). 9/e» (Kiraethana). Uiiterftubimgeit fiub im ab= © dm rnuart: S if e n b u r g e r ©‘ ©arajebo, Senbbašigaffe 9?r. 2. gelaiifeiicii 3«bre in 197 gallen I. 3 o t» f4 3 tu e đ : ©rlocitcrimg ber gegen 19-1 be§ SorjabreS mit Ii. g abrluart: § 0 f f eit e b e r $8ilbung,§umaiiitat iuib ©ritu* 432 fl. 20 fr. gcgeu 448 fl. 70 fr. 3cugi»art: 21b 0 r 11 Sobnim. biuig ciner ftnbilen gefeUigcn be§ SorjabvcS ertbeilt luorbeu. (Saffeniuart: SanberSCbom aš Slu&er beit pevmaiienten ©eiudbrSmaim ber nnterftithen= lluterbaltung burd) Cefeit poli* tifđjer linb »uiffcnfdjaftlidjer unb ambiifanteu lliiterftiitniiigeii ben 9)Iitg!ieber: ^ ra c sm a r 3(1oi§. S la tte r unb SBcrfe, foiuie Ijer= imirben nu ganjlid) ŠHttelfofe, bie bicv feiiten (Snuerb fiubcii »orragenber 3eitfd)rtftciT. Srčifibenf: § u I u f i 9)Iebmebi eff. fonnteii, um bciifelben bie 31b= ^ nm jeuo. Siceprafibent: S J lu ^ ib ić £>il= rcife 311 crmoglidjeit, Dtcife* unterftiifeungen in 31 gcgeu 21 mi eff. @aruifoii§fd)H|enUereiii ini ©ccretdr: S J h tla b b ić ©bijem fJaHeu bc§ 58orjafjre§ im @e= Sager. fammtbetrngc per 119 fl. 50 fr., eff. ^ pa r-, 'gJorfdjulj- n u 6 (Saffier: SD htteP elić §am bi gegeu75fl. bc§ 58orjaf;re§ ertbeift. ©er 58cftaub bicfeS buma* beg. Sibliotbefar: S U ić e lie ©alib nitaren UiitcrnebmcnS mirb in bc§ 2Berfftattcn= 1111b § c i 3bau§= golge ber ^mcbberjigfeit be§ eff. pcrfoiialeS ber BoSnifd)=berccgo= §au3infpccior: £ o p ić 3brn= ©bi'enmitgliebeS bicfc§ 58ereine§ »inifcbeit @taat§babnen (frU|et S b jc r (S-i'celfen3 ber g rnu S ilin a bini eff. ber f. u. f. 58o§nababir. 9(u§fđ)iifemitglieber: fy a b i 1= | »oit S fa lla i) unb bnrcfj bie Sereiiieloca(e:©araje»o,©ornja p a š ić 2ftabimtb beg,21i u f t i č uneigeiiiiiibigc 1111b opfen»iQigc ^ifelagaffc 8. § i f j i eff., f la p e ta n o b i'ć Itnterftiilniiig ber gefammten 3 t» ccf: SlBabruug materi* ihtfa beg, © in a ilb e g o u ić Seoolfernng iit ©arajebo bie= caer S iU ereffen , ber 2Jiitglicb cr 91bit eff. iT iib O S ftjitn b g ić ber gefiđjert. burd) © eloabru ug »oit Sor* ^ i e Slnaaljl ber SUtglieber 2)hijaga. fd)iiffcn, ba iu t SIbgabe »011 fiir beiragt 311 ©libe be§ Sercin?* beu § a ii§ b n lt crforberltdieii jdbres 1897 432. 58erBraud)§gegenftanben 311 billi* Serabfolgt imirben im ber* gcu ip rc ifc n . Sara je vsko gospojinsko floffenen 3 al;re: Obm anu: £>eu r i cb Sobnim. društvo. a) 58rot 50.150 Sortionen, ObmannsSiellUertreter: Scr£jn§locate: ©abtijanuSa 31. b) 3-leifcb 1111b ©eiuiife 34.667 ©d) 10 a g e r Dtubolf. Sortionen, t) ©uppe 27.354 Saffier: © t ig l ie ^riebrid). 3>»ecf: Unterftiibiuig »on Sortionen, cl) biuerfe ^eft- ©cbriftfiibrer: 59 1 u 111 a u c r SJkrfouen ob»e Itntcrfdjieb ber fpeifen, u. 3111. 2Ref)Ifpeifeu 1111b ©onfeffio'u unb SNatioualitiit, 3(iibren§. jornten 2c., 4484 Sortionen. Soutrolor: © le t df) ^rans. luefđje in uu»erfd)iilbetc Jlrmutl) 3?ie niigcfiibvtcn ©pcifcit gerietben, mit ©elbbetrdgeit, S rp s k o -p ra v o s la v n o SUcibungSftiicfeii, foiuie imciif* ttntrbeu uncutgelilidj abgegcbcn: Slit mittclfofe ©đjulfiubcr crk v en o -p je v ačk o društvo gcltlidje ©peifuiig bou ©tabi* nriiicu ili ber »om Screiue er= | unb foiiftige bilfsbebiirftige | „ S lo g a ” 9lrme rcprdfentiren bie ali*! riđjteten unb »on bcmfclbeii (©erbifcber Sircbcngefaiig* gcgebeiien Sreiporlioneii ciiieu crbalteiicu Solf§fiid)c. »erein). ŽBertb »on 3iifammcn 18 12 fl. (Sbrenmitglieb: 3b*e ©EceHeiij I 3 m e đ : ^brberuug unb fyvait S fa lla t), S ilin a u.' Jjaritjeuocr ^{nbfafjrcr§cbung be§ SfircbengefangeS in SPrafibentin: fyrau 3 e r l a u t b , cfuO. ber or ient.=ortb- ^irdje. 9)taria. Siccprafibentiu: ft-vait S B o Iff 3 t»ecf: ^brberung be§ 5}kafibcnt: 5 8 e fa ro » ić 91i|lo @j., ©emciiiberatb. Sfjerefe. 'Jiabfa rerfportež, burd) gcmein= ShiSf^iifebanien: bie Sraucn: fd)aftliđ)c§ Uebcn nmSIubplabe. 58iceprafibeiit: §ab ži*© am = j a 110 » i ć jftifto. 58 o cE Sbercfc, 58 er f o u i č Seranftaltung bon 2 Belt=, $ 01158etti, S b je t iC n n iii ©ofie, ren= 1111b ^uiiftfabrten 1111b um S u o b lo d j 58aroniit Sliigufte, bie 3 nfaminengcborigftit fciuer ^ antjeuo. (Sro§ ©arolta u., 3fel= SJiitglieber burd) eine einbeit= b in g e r Sofefine »., g e ^ l lidje ilcituug, foiuie Seranftal= ©tublocale: ^erbabijagaffe 58. Slmin, 3' i ii 3 i ©elene, @ Iiiđ tniiggemeiufamer2lu§fluge,Scr= Obm anu: © d in a đ S?ail, ^miline, § o m i a u ii Olga, fammluiigeu unb 3 -cftlid)feiten reclor ber bo5nifd)=bei'ce0O: § r u b b .SScate, S fa rlo O ić aii 3uftrcbcn. 9!adi £b>” 'I>d)feit »iuiidjeu ©taatsbabneii. Sofefine, f f r a l j c b i ć ©fjrifta, ftrcbtcr ferner b i^ flcge nller bie Obmanu=@tell»ertreter: 2)t a ii b i đj SJiaviaiinc, 5J3r c i u* forperlidje Slraft unb @eluaiibt= Š e ll n c r ^anng, bipl. b c lS b e r g e r Slilena, Salu* beit forbernbcn ltcbuugen au. nieur, Sauratb ber Caiibes* lif o iu ©lije, D tn n c ig lio Slublocale: Sieftauratioii ffriebregicrung fiir 58o§nien uno Slarie, (Reuma nit Slarie, riđi, S-erbabijagaffe. ©efcHige §ercego»ina. . Diacber Sberefe, © e iin if 3 ufammenfiiufte 2 )ouner§tag ©ctjriftfubrer: 3 a ^ *n 9 e^ i ' »., Oberinfpector ber boe* SRarie, © p a b ić Slmalie, u.Šoiintag ciner jeben SBo^e. nifd)=bcrcego»inifcben©taat8=: © cbum anit 37žarie, 2Sei§= Đbrnann: SD fartinef Sofef. ^^litjcmicrcin in ^onfumucpciu ^arnjcpocr Jrimcmicrcin. ^c^nift^er ćfuC in �Bereiue in S?rei2=, Bejirtsftabten 1111 b 121 Ortcu. babucn,@ rpSfarI,3itgenieur bcr bo§nifd)=l)erccflot»tnifd)cii gitaatSbatjnen. Eafjier: SRoffa (Sbiiarb,3ngc= nieur bcr 2anbe§regicrung fiirBoSnien unb Igerccgoiriua. 2(rd)ii)ar: Š t H b e r n p ©mit, sjjrofeffor cm ber tcdmifcEjen ffljittelfđjule. Surnttjart: Slctd) 2copolb, 3tuecf: fDžaterieOe Unter* ale^mmgSaffiftent. | ftiitjung bon beutf^cu 9ieid)?= 2urntDart*®tefli)erireter: 2au* angebbrigen, luclđic cntiucber g c r Sflim j; SSantedjnifer. atS ljier nnfafeig in DlotI)Ingc Sađeltt).: B ir n b a u m Strmim gerictben ober nudi jugcreift'er ©ađctiuarDStctlDertreter: beutfđjer §anbiuerfcr, bie fouft © d jm a rj Sllej., 9?eđ)u.=2tfft. I au bic bffenttidje 2Bof)ttlj«tig= ©đjiifttoavt: S r if đ j a i S ari, feit angetoiefen finb. Beamter ber prto. lliiionbauf. Obmanu: 333o 1)IgemutT) 211b. <3đ)rifttuart=<5telli)ertreter:2tn= ©affier: <3 dj u m anu Dlidjarb. ta t§ a u n § . Beamter ber prti). ©djriftfiifjrer: B o e ft ©covg. ^unnicrcitt in £arajcno. Unionbmif, 3 lu c đ : SEUfeitige 2lu§= | bitbung unb ©nttoicfelung ber forpcritđjen S^rdfte. 5 i)k (u c Borftanb: 9tiećBtabi§Iai),® r., | i til1 ©ri'tubuitg begriffcn). Slbbocat. 2?orftanb=(Stcn»ertrctcr :B>r o §= Bcrcinetocate: (Bavajcbd, Čo= j Borbcreitenbcr 2lu§{d)itfjob= f oiue IJUđjarb, Oberforfter. \ banijagaffe 6 - 8. | maitit: S lo b te r §erm., S)r. Slnte(iu(iuti(,a»eKin ' bnitf#« -UnitjsrtUfletjortfler. 1 in S«rojcuo te re tn e tn $trdss, ^egirksPaMen itnb <S)rfett. ;3ieucnt>etjn)erđne. 2>tf)ać. B ifjačer freitoittiger ^•euertue^rberein': 25o5tttfd) § a m a r. greitutDtge | SJcucriDepr. , . ftent. 3Iu§fc^uffe ofjue be= I JžJanjafufm. 2Jtititarluiffen* ftimmteSmnction: © djiueiit; fđjaitticpcr unb ©aiinoDereiu. bad). Uiuanjinfpector, S?0: .Srpska čitaonica” . — „Kim a b iu a , Oberingeneiir. (Sr* | raethana” (tiirf. Scfcuereitt). fagmamier: D tieb g iu iecfi, i 2ail)ać. $ e r Bcamten=2efe= @erid)t§ratt),2elef,@erid)t§= ucrciit. 6 n c lto .J5 rc itm a tg c ^eiterlDcrjr. | fecretar, 2 R a r t t t I o i) ić , 2tb= I ^.Hfcft-'gTen. S)a §9Itititarcaiiuo. 25Tagraj. ^ id iu n if o r m ir te fjrei= i pocat ,,t ^ n c p e r , R a u fn ia n ii. 23oomfd) 2.5vob. Bo§nifd) Bro* luiUtge g citerip epr. N a ro dno pjevačko društvo. — ber (ŠajinoDcveiu. — Bo2= 25tottar. S-retiutfltger tJfejtcr* | S rp sko pravoslavno pjevačko nifđ) B ro b e r „Č ita o n ic a ” . luetn Dcrciit in SNojtar. ! društvo „ G u s le ” . ^ o o u ifd ) 3>nDica. S)cr ffle* ^leocfiujc. greitutHiger ©c: i ^u’ui’lt u jc . S rp sk o p ra vosl.crkv. | amtcn=2efel)crein. mđnbcfeueriuebrbereiu. ^.losHifdj (jivabiofta. $a§ Bc= pjev. društvo „Z a sta v a ” . ^rjebor. ©tabtifdje^euertocbr, t ^ rjebor. D r. ort. ©efaitgbereitt aintencaliiio. (Šommanbant Š ? u fić 9J1«= I „ V ila ” . ^•losnird) ^ctrounc. $ e r 23c= nojlo. aintcn= litib Biirgeruercitt. SrcOttije. O rt. or. ^ird)eitgc= =Prcjauor. f^reiroiHige @c= ” fcing&bereut „Soko” . — @e= B u g o jn o . S e r „2efei)crein".— meinbefenermeljr. S.a3 Bcanitencafiuo. | fnug= unb ajtttfiftierćtit „SlaSrauutli. ^reimitliger 2?eucr= I vulj ’. 23rčfta. „Kiraethana”. lueltrbevciii., I 5 . 'Sujfa. O rt. or. SHrdjcnac* | ^ioča. ®er miUtariuiffeufd)aft= 3>. ^ujfa. ^reitnilligc 2fencr= i faiigSDcreitt; ___ _ _________ Iid)e (SafinoDeretit. BoSnijdier loepr, Sommanbaut §ifđ)= SGlanuergefattgsbereiu „Ma- ^ojittc«. $ a § Beamtcucafiito. p o f filtblu tg. I ju v iu a . V VH llll'. $«§ *. US, *JIUUIHIU,U|IIIV. jevica” |I ^»nefio. Beamteiicafino. ^cpcc. grctim llige geuertoeljr, ^ a rcš. BoIf§gefang§= lttib . ^račamcct. $ e r „2efcucrciit" Gommanbant S S a f e b ž t ć l 0 g;amb.=Beretnu„Zvjezda'’ . [ tf>rabač«c. ®er Bcamten* unb Sbrafjim. | ■ojifoito. © crbif^or. S?ird)cn= ” iOitrgerlefeberein. gefaiigsuereitt. | 3 a jc c . 2)er „2eieberetn/'. tfjcfttn flsp eretn c. B ra to v štin a S v . A n te — M o s ta r, ,/tou jtca. C ffic ie rž s Uttb Beam teiicafino. ?3anjafttfta. O rt. or. Strdjen^! P re d s je d n ik : B a š a d u r Ivan. gcfangeoeretn „Jedinctvo1*. | T ajnik-.Sm o ljan Ju reJ.Bla- | A ru p a . S e r biirgcrlidjc 2efc= gajnik: I v a n o š e v ić . Mato uercin. ?->rčfta. @riecb.=ort. Sfird)cn= I O db o rn ici:Ze le nika B lažko , L iin ito . 3!a§ S8eaniteu= tlttb gefangsoereiu. C o r ić Šimun, S m o lja n Ofiicierfcaiitto. Bug o jno , ©efanglberetn .B u ­ Malo, Č u le Martin, Z o v k o 2Softar. OfficicrS= ltnb gojno-. Stojan, B la ž e v ić Aule, Bcamteucaiino. :Siuu0.©efang&Dereiit „Dinara". M e rd ž o Mijat, K o v a ć To- ^lcvefiuie. OfficierScafino. "?Ronar. BeaniteugefangOerein. ma, Š a r ić Ivan, K r c z i ć LSansItimolt. $ e r Bcamteu= B rdfeš: S t a u g e r , Bau= Mate, K o m lje n o v ić Pero, 2cfcđiib. unternebmer. ©pormeifter: | Storac. T a § ©arntfonScafino. ^ o j a r e b ic j 2Inton ®r. unb I S m o lja n Pero. ^ e p lm a n n 3ultu§ S5r. gtfdtiiiRcits- unb Sdjriftm art: © ucbp ©pebU. cfcuercinc. I t r a u n ili . OfficierS= unb teur. ©djriftinart: §an)ra= ................. i£a§ n e t, Eontrolor. 9lrd)tbar: I Autooac 6ei ^acfto. 51a§ Of= I Bramtencafino. — B r o c tu f te io tc s , Bauaffi= | ficieršcaiiuo. I „ Kiraethana''. �Screine in S?rei§=, JSegivtSftabten unb Đrten. - 12 2 ©otett mtb ©dftpfe. S k c lta . 2eiđ)eubeftattung§= 'Srefiinjc. Offtcicr§= linb 3cpčc. $ e r „Cefeberein". berein. Đ b n ia n n : 3 'm e b a đ i Zupanjar. $ a § ©eamtencafino. ' ©eamtencafino. SBitljeim, $ r . ' 3 m oruilt. ®a§ 2)?iiitarcnfino. — £>er ©catntcu=2efeberan. 5 . S u jfn . ®er militarimffen= ^ p o rfu e m u e . — ®er „Kiraethana” . fđjaftlidje Saunoberein. — StToltar. HTloffarer 9Jabfaf)vev= 2)a§ ©eamtencafino. club. — P rv i herceg. bezyISifolto. S)er ©cnmten= linb ^um anilatsucrctnc. lisko društvo. — ScnniSciub. “ ©iirgerlefeberein. ^citica. @d)u(?enberein. Ober= fd)ugemneifter: © r a n b i § 3cnica. $ e r Sefeberetn „ Č i­ •Jianjafufia. $ e r allgemetne Siemens @raf, SBegirfuor^ taonica”. Obmanu: 23 a ć “ $franfcu= unb llnterftufeung§= fteber. berein „©tefanie". Sofcf, ©eridjtSabjuuct. c 0 © anjalufa ft „© tab/ 2Bicn" f » is t t r „ S a ife r bon Oeftcrreicf)" „© ujo" ©iljać , ©itcf ©jj^in<i — 9 5 ©ogn. ©rob ©o§n. ®ubicm „So š" ,,§ote( U n a " ,,@e6an" 7 5 4 „ S a ife r SDtaj:" „ N a tio n a l" 8 6 3 {tajnica — _ z 1 5 3 - 5 — ,,$ofabina" „ S a ife r bon Đ c fte m id j" ,,©o§na" „aSagner" 30 7 10 5 ,,©rbn§" „ 3 um fdjlbarjen Slbier" „C u v ić " 5 4 — ©ufobaća 1 C ajnica G a jili ,,,'pvojniccf" 1 4 _ — ,,©emeinbe=$otei" ©ošn. i)iobi ffirčfa ©ugojno Scrbent „StajCcbić" „S a ifc r bon Ocfterreiđ)" ®oBoj „©nf)m£>otcl" ,,?ajo" ® o in ji © a fiif' „ 3 u r ©afjnftatiou" „© d jlu a rj" 6 8 1i 8 6 5 ^ o te iš I I I . 9tange§ fnapp an ber ©at)n gelegen ©aftfjof — „© ajtaić" „S ru p a " „Š efa n ob ić" ,,9tobi" ©ožu. Stupa ^ i ©oSn. i 2 14 4 ©ožn. ©rabišfa ju ja 13 „ fia ife r »on Oejterreidj" „ g u n i Sinfer" | , .< W f* ,,©cmeinbe=§otci" „Sro npv inj 9Juboif" 15 11 6 8 1 1 1 . „© oSna" ,,3iuftria"'T ' S S n m e r f u n g i n i ©cnennuug^beš §otelS f f ia p U jiS f v . Dm= Sinjalj nibuS bcr $a{ja= > E» gier= bei'= jim n iet fcfjrt 1 © t a b t , bcgiu. Đ r t it it b M g o t v ls - — inapp an bcr S a fjn gclcgcu fnapp an ber ©aljn gclegcn �§oteI§ unb ©aftljiSfe. j @ tab t, bejtu. Đ r t SBencnmmg bež tpotcls ©otnja Sujta ,,©ranb=§otel" „gmperial" g-očo gojnica ©acfo ©računica ©rabačac 33ab gtibžc (bei ©arajeno) gablanica c V ^ajcc * & i Sifeljaf $labanj fflj.uč konjica ftotor SBaroš Supreš Sjubušfi SufaBac 2)£aglaj a. 23. SDZoftar 9ieBe|inje $rača f|3rjebor tprojor 9tnsaf)I ber W f “= giev= immer 123 Om* nibuS jur 23al)n Ber= fefjrt 2t n m e r ! u n g 24 §otrf I. Siangež 6 „ II2 5 „ III. „ „Sronpring fRubolf" 2 Z 1 „©djluarg" 2 — ,,9}£etof)ija" 4 ju 2 33etten, alfo 8 23etten — ,,9iagi)" 3 — ■ „©rabačac" 4 „©tanić" 3 '" V fief)e SBerjeidjnifi ber §anbel= un b ©emerbetreibenben ber Jpauptftabt <.©arajeBo biefeS 23uđ)cS Sa§ §otet liegt fuapp au ber 23al)n. 23on gablanica ©ili* 13 geiieesSScrbtnbung mit gajcc gn gegcro, cin SluSflugSort, i 10 Silometer Bon gajcc, ifl ein ©ouriftenljauS mit 2 3immern i >7 unb 4 Šctteii. g n 23očac, 34Sitomcter Bon gajce, ©trede 13 ,,©ranb=§otel" gajce Siigojuo,mo®iligcncc= 23crbinbuiig ift, bcfinbet fid) čine Jjjaltefteftc mit 2 gremben* ; jimmeru unb 4 23ctten Surort, 14 lilometcr Bon ber SBaljnftation 93i fo to entfcrnt, 30 onpvinjeffin ©tcfanie" Bolit 15. SOiai biž 15. Dctober 2 » S « og bou Siirttemberg" gebffnet. ŠDIit 93ifofo fjJoftBcr* 9 ,,'petropić" binbung 5 „fiargcr" _ 1 „Sličan" 8 „2BeiIcr" _ 3 „Sljuč" fnapp an ber 23al;n gclegen 2 ,,0al)nreftauration" — ©ajttjauS 2 — ,,9£eufelb" 1 — „©jurabinoBič" 12 „Segan" 3 ,,9iato" 4 ,,$ai[er Bon Đefterrcid)" 4 — „SBerfljotel" ___!____________ _ 1 „forbermein" 31 „fRarenta" 12 „Šronprinj" 11 „©iljanoBić" 3 ,,23ilić" 4 „Šuropa" 2 „gežef" &oU=@pploitation bei Sljufi _ ^ 1 „SRorbej" 6 ,,$aifer Đon Đcfterreiđ)" 5 ,,3um 23at)nf)of" 4 ,,2Rarcato" 2 — -------------- „©afac" 3 ,,3ur 9iama" _ — �124 §ote(§ unb ©aftljofe. © t a b t , bcjio. O r t SRogatica | © anSfim oft ©arajeuo ©rebrenica SBcncnnung be§ $ 010(3 „3u r m ,,$ o jić " „@cmeinbc=$ote(" ,,9(nge(u3" „SLraouif" „Snifev Don Oeftcrreid)" „© enica" Sešanj (Eraonif $ re b iiijc $rnol)'o ,,9tdg(ić" „ S o n b i" 5>arcar=33afitf v 3 n r ©tabt 35arcar=9Satuf" ,,Scrf()oteI" „Pufić^ __ - SBareŠ 0 3 2 ~ 4 — 3 .3 4 — 5 6 3 1 2 - \ _______________________ 4 2 $>(ajcnica 33išcgval5 (,3aIufboif" 3 3 — „© djreiber" Je tjoio 2i'a(b „SBućja poljana" „©onnenfefb" 3 „3e(ter" 1 — — o 1* 3cmca „8 iim | fc p ° e S 1i ( i U " „So šna" : 4 1 1 1 Zćpčc „tžuropc" 4 — 3 o o n jif „© tabt dSien" „ ita ije r pon Đ c fte ra id )" i - C I i t m e r f u n g fiefje SBerjeidjnijj ber $anbel= unb ©ciucrbetreibenbcn ber § auptflabt © arajeoo biefed 23ud)e§ 2 ,,®be(6aucr" 2 „ f r f ić " „'-Bregatm" „© tabt ^ rag" ©tolac Om* Stnjafjf n ib u ž ber ju r ^Pnffa= 93al)n gier= ucr* jim m ei fctjrt §ols*®j-p(oitation bet $ (juč. Eouriftcu fiubcit and) am fladjen Sanbe in entfegencn ©egenben in ben ©cnbarmeriefafernen llntcrfunft unb 33erpfteguiig fiir majjige Šejaf)(ung. �I M e rfe r B b fđ jt u fl. g > d ? e m a iis m u s k t iit Cosnten uni> ber ^ertejoutna bislocirten Sruppcn mtb JJtilitiir^Anflalten. XV. ® o r iJ 0 - ® o m m it u b o . S n r a je n o . (§:u r b a s @ccupafionsfleOief.') ©orpćSconuunnbnnt unb commaubtrenbcr © ciicral: Slppcl Soljamt, p,, & 0.=@ .3. (3.®,) bež fRitierfteujež, 6.3.0.=9J. 2 . 61. (3.®.), M .® .0.= 91., 9 J t& » . (3.®.) 2c. 2C. 2c. ®.©.9t., Snfjabcr bež 3iif=9inlž. 5Rr. 60, 6 ljef bcr J2 ai$cžregierung fiir SBožnien unb bie ©ercegobina, ©cn. b. 6 ab. (3.®.), gel). SR., Sn^abcr bež TvSRgtž. 9lr. 78. Spcrfoimlnbjutant. a rtV ić 3 °W , C b rlt. btS 6 .1). S.SlgtS Sir. 1. 3-™ -s t©ciitralfinfiS^cf. 3 > iget^ eilt: © rab i SBilljelm, 91. p., 8.0.=9t., 9)1.58.3. i n j o r 8litton, © bl.P., ®.3.0.=9i. 3.61., Oberft bež ®l|tbž.=6 pž. IDorftanb: ® er © e n c ra lfta b žd je f ®b i. d . 9)1 i iv jf p r u n g grtebtiđ), Obftlt. be§ ®lftbž.=6 p§. fto liiđ je r ©mil, 9ttajor bež ©eiiieftabež. „ a b le Slruolb, 9Rajor bež ©lftbž.--6 pž. Stob acep ić ŠBaletttiu, ©ptm. bež SRubeft. w e ž 3 a ro § Sluguft, ©ptm. bež 9lu^eft. ^ jcg c vt 6 buavb, ©ptm. bež Slrhieeft. ©htm ac JSeler, ©ptm. bež 2lrmceft. ® la i» i! ^ofef, SRittm. bež Slrmeeft. ©ugo, ©ptm. bež Stmeeft. ® r b lj a n ić 9)1arf už, ©plm. bež o-SRgtš. 86 . 23 o o g 21bolf, ©plin. bež ©lftbž.=6 p§. S d ie u d ie r ftrtcbrid), ©ptni. bež @l|tbž=6 pž. Š te tn i^ ©buarb, S lili, u., Đ brlt. bež 3 .3 = 58at. 9lr. 12, jng. bem ©Ibftc. a iu b e rld ) Dlubolf, Obrlt. bež ®.9l.9lgtž. Sir. 10 , jug. bem ©Iftbc. . 58an 6 ra ž b e đ t>. 9Biefeubacb Slidjarb, Đ brlt. bež S.Dlgtž. Sir. 19, jug. bem ©Iftbc. ^iffsotgatte. Strtittcricbirector; ,LbI e* Serbinanb, 6.3.0.=9t. 3 .6 l.,9 M 3 .3 . fst.S).), Dberft bež 2l,@tabcž. , Sauitiitždjci: 2Beižbad) Sluguftin,®r.(Dperatcur) 6.3.0.= 91. 3. 61., &3.0.=9t., Obcrftabžarst 1. 61. ffllilitiirpfarrcr: SBefcftigimgSbaubirccton © rofj Sofef, SBeitpriefter ber ®iocefe ®ia= fobar. , , Sntcnbanjdjcf: 23abcI Sran 3, &3.0.=9l., ©.33.3. m. Str. n Suftijrefcrcnt: Ob.=3"t. a. 2 . m. 61. " P P e t Šibam, '“ ni* ĐbftIt.=2iubitor. «JD|tlt.=2lubilor. iJD.=^nr. 9)lilitdrbaiibircctor: SCIjrum icž ©mil, Oberfl, combt. beint ©enieftabe. M A S f ’ s ' j i f ' 1' ’ 3‘ ®“ �126 1. 3nftr.=®rupp.=®ion. ©arajebo, 18. 3nftr.=®ritpp.=®ion. SDJoftar. T)cm XV. gorpscomiturobo nufcr/ldrt. 3 ufaHtmefrnpj>cnbu>tfiou in £arnjet>o. gombt.: © đ jfro b a u e f gerbiitanb. @.S.O.= " Dt. 3. 61. (S.®.) SDJ.SB.S. (S.®.) & M . ©Iftb§.=6tjef: SSauer fterbinanb, SDJajor be§ @lfib§.'6p8. @lftb§.=Off.: S le ib e t ®mir, §ptm . be§ @tftb§.=6p§.; DJebecjft) P- DJebecj 2a= biSlaitS, O brlt., jug. bem ©Iftbe. ©tjefarjt: S o i t b i l Sfofef, ®r., ©tabSarjt. 1. Snfantcricbrignbe in pletilje. 6ombt.: © teinifc Sbuarb, Dlitt. P., SDJ.S8.Sf., @.SDJ. @lftbS.=Off.: © e n jin g e r gfranj, Obrlt.,gug. bem ©Iftbe. @arn.=6f)efarjt: D JučePič Sofef, ®r., @.SB.S. m.Sr., OberftabSarjt 2. 6f. 2. Snfanicricbrigabe in ©arajeuo. 6ombf.: S r a p e l 2$fjamt, @bl. o., 6.S.O.* 3!.-3. 6(., Đberft.i ' @tftb8.=0ff.: f e n j e r P. © jig e tlj SDJarcett, Obrlt., jug. bem ©Iftbe. 7. ©cbiufčbrignbc in ©arajebo. 6ombt.: SPofjl ©buarb, Dlitt. P., SDJ.SB.S. (S.®.), @.SDJ. ©lftb».=Off.: © u tlle a u m e Arpab, O brlt. jug* bem ©tftbe. 3ug.: DJeffel Sffienjel, $ptm.=9Jfr. 1. 61. be§ 3nf.§lgtS7 DJr. 80. 8. ©cbirgobrignbc in ^oča. 6 o n ib t .: © lo it in f a P. § o i o b 6 rD3uIian,(5J.SĐ7. ®lftb§.=Off.: © d jitlljo f §eiuriđ), O brlt., jug. bem ©tftbe. 3 »A” S o v b a n SttoiS, fiieut.=3flfr. be§ 6.91.* Dtgtž. DJr. 12. 39. Snfantcricbrigabc in ®. Snjta. 6ombt,: Spo to ru ti S ari, 6bt. P., @.S.O.*DJ. 3. 61., SDJ.2J.S., @.5DJ. @Iftb».=Off.: S b g a b t o n m j ©uftab, DJitt. P., O brlt., jug. bem ©tftbe. 3 u g .: S o u f a t 3ofef, §ptm.=9Jfr. 1. 6t. be§ fr& SSat. DJr. 1. ©arn.*6fjefarjt: SDJatfdfjnig 6buarb, g v ©tabSarjt. 18. S n fau fm cfru p p en b tm fio u in ?tTo(iar. 6ombt.: S B a re š a n in P. SBareš SDJarian SDJ.S8.Sf., @.5DJ. @Iftb§.=6f)cf: sp auE ert ^ ranj, SDJajor be§ ®Iftb8.*6p§. ©Iftb§.=Off.: Sf e ti DJiđjaib, §ptm . bc§ ©tftbž.= 6pS.; SDJoc 3ofcf/ O brlt., jug. bem ©tftbe. 6ljefarjt: S E re itj ^erbtnanb, ®r., @.9}.S. m. Sr., ©tabSarjt. i . ©cbirgčbrigabc in SDJoftar. ©ombt.: 2 a S r o i j P. S a n g e n b e im 2Uoi§, @.S.O.=9l. 6 . 61. @.SDJ. ©lftbg.*Off. : $ if c f ) e r 6 o t b r i eSubtotg, Obrlt., jiig. bem ©tftbe. 3ug .: S S a ria n e f S a ri, Obrlt.*DJfr. bc§ ®.2l.Dlgt§. DJr. 2. 2. ©ebirgSbrignbc in Srcbinjc. 6ombt.: DJlafcfe Sofef, S.O.=DJ., 6.S.O.=3t. 3, 61. (S.®.), @.SDJ. @Iftb§.=Off.: S r a t o d j t u il b e S j e n t f e r e S j t * begp S a ri, O brlt., gng. bem ©tftbe. 3ng.: S e b ič 2ajaru§, Obrlt.=9Jfr. be§ Snf-= DJgt3. DJr. 70. ®arn.=6t)efarjt: ® u rft Dllbert, ®r., Ober= ftabgarjt 2. 61. 3. ©cbirgSbrigabc in DJcbcfinje. 6ombt.: 2 a b a n Dlubolf, 5DJ.S8.S. (S.®.) @.SDJ. ®lftb§.=Off.: © r a u i l o P i ć be © P e ta fin O Star, O brlt., jug. bem ©Iftb. 3ug.: sp a tto m stt) DMncenj, 2ieut.=9Jfr. be§ S.9I.DJgt§. DJr. 5. 6. ©ebirgčbrigabe in SBilcf. 6 o m b t: © jc j u c in u S f i2abi§lau§ P.,6.S.0.= DJ. 3. 61., ®.SDJ. ® IftbS=Off: § u f fe r I O tto, O b rlt., jug. bem ©Iftbe. 3ug.: DJeffel Sffienjel, §ptm . beS Snftr.* DJgtS. DJr. 80. |>eut XV. gorpscommaubo bttrecf unfcrftdTf. 40. Snfantericbrignbe in SBanjalufa. 6ombt.: 2 o b r e t ić SDJartin, ®.S.O.=DJ. 3 6 t. SDJ.S8.S. (S.®.) @.5DJ. @Iftb§.=Off.: 2 a j; a Sffilabimir, O b r lt , jug. bem ©Iftbe. @aru.=©befarjt: 2 i n a r b i ć ®ominit, @.58.S. m.Sr., O .S tab S a rjt 2. 61. �g.W . Sir. 2 i. ^teoljc. 4. s .8 .t b. 3 .% « . Sir. 6 i. B lfct 3,Mt. 3,r. 8 i. m oftor. 127 Jnfanterie. ^nfanfcricrcflimcnt 2 (I., 3. nnb 4. ^ataitTou) in jJ?fe»Cjc. © bitaš trunoSIab. «3 u r 3 a u ©aubib. » e r f a u spompej. ® en e l §einrid). Cbccft, Dicgimcntkommnubant. S ftra fa b a gofef. S P fliig l ©mit, ©bi. u., 2Jt.S3.t. @ a a li ©buarb. (St.®.) ©ircbicf) b. s tis * 6 t r a 6 o= lomau. Đbcrft. 2B urm 9tid)arb. S d ja b e f b. S e g e n b u r g Sflagg ©mil. far,g.3.D.=9t.,2fl.5Q.t.(t.®.) S e n e l Slrtljur. Đberftlieutenant. D rtfjm a p e r SIbalbert. SMajore. S a l l e n t o b ić Soljann. D to b a fo b ić 3ttattfjia3. •Š>aiiptleute. © teiutuen ber gerhmgnb. © tio tta Sllbert. © djerb csfo SPeter. t i § 3 lin g ©mit. S a j a r ©nrl, TO.S84S. S b a n o b ić g ram . ®utlj Slicolaužf S o p e r .Sluguft. ^ o ls ©bi. b. 9?u tte rS Ijeim griebrtđ). ®if4)tfef(T ©iegfrieb. Seobo tu t) Sllfreb. W 3uliu §. A-reuub 3tforig. S a n b a u 3uliu §. 'S t ™ '* '- 9)tajorc. @ d)uciber ©bi. b. S!Jtauu§= Slu Sobaun. © m ietb Slnton. '&aufJtlcutc. sSlesto . e ba Slidjarb. SBlilitarargtc, SBeffelt) ta rfc mentSargt. Đbcrftlicutcnantč. S a ft I ajtafimilian. © riin jiu c ig o. © icBenfieg Slrt^ur, aK.SP.t. 9 ^ lm^ 6 t el« e? ”& . l f. 9teaiftarI3 | l i u t c SKidjael. ®r Đberargt. St u f)n grauj. ■StuMJcncedjnungžfiibrer. 'JJIoufiEa 3,ofjanu. S c p n b o r f Slnton, §ptni., S JoIiit) 3ufiuS. Z i t c f 3ol)aun. g o rf tu e r ©rnft. t a b a r iu S lu r c lia n , fiieut., 9tfr. S B a t te ri^ Slbalbert. 4. ^rcfbOatatlTon 6 cg gn- © ie § l b. © ieSliugenSiuboIf. fantcrtcrcflimcufcs in ^Jifcli. 6 ĐbcrllcntcnantS. 2B c I tj Sobanu. fOlajor, Satnillonžcommgnbant. 9iaufcf)er SJincenj. 3 i r a u t ^eiurid). Sffianuer Jpermann. t r a u m a u u ©buarb. S t e g a ©uftab. flaiiuttciite. 2Beife, goljauu Dtitt. b. © fm ećtć ©onftautin. S u b n it 3ofef. S t lila b c gofef. 3 a u i ft t)u 3obaun. S d n a n b r e a SBilfjelm. SBegeler Sofef. JĐbccticutemuttS, C o r m a r fo b ić Pamuci. S to m auet ©bl. b. JBeherS im a č e ! t a r i. Đbcrlicntcnnntč. fe l§ Slloiž. © tfe u fo lb fiubtuig. S a it e r ta r i. 'D la u re r 2Jtieci§Iau§. •'perrmaun Dlobert. S Jle ijjl, ©ruft Oiitt. b. 9lifcf)an ef 9iubolf. toobf g ra m . ® cutfđ) 3fibor, S c b a iim a n u Slloig. 9toberidj b. S a b i ć ©mit. tP o S p iš il Sofef. © e lle f SJicto r.. 271a t o £ trcsim ir. © u tte r Staimuub. §ađ) Slrtljur. ©cbouaicb Slnton. © ?erle fiub ftig Stitt. b. SiciitenantS. © đ jan b l 9tubolf. « o n tg e 8 ©mil. 2t o b a £ 3ofef. SKacgaf b. Đ tte n b u rg 9lte= ^ jttu e r fEfjeobor. SR obler SllfonS, SSat.=Slbj. jauber. ® otap an i griebrid). § o n f ig SPictor. t u n i^ griebrid). f a l i o bici, g deb rt*. 9 / tiiIle r tafim ir. S o r i a § griebrii^. ^ r z ić ©obimir. & e m p le ®emetriu8, Sieutenantž. tW?Iaitm ir ° b lć be # u I >in S P rifrg e Stobert. ® a rifd ) ©ugeu. Ć e b u la r SMlfreb. f ^ m ib t SBictor. S a f a to b ić ©mil. ®.6« I e , SBictor 9titt. b. 9Jiilitiirargtc. f ic ib e n fe lb ©bmunb. ^ e b u re gofjann. ŠbeftfaSofef, ®r., 9tegiment§= S B e ile r gerbinanb. | ° l M « m i b t ©eorg. t e r p l Slrtbur. I ® djnetb cr t a r i. § e in ©buarb, ®r., ĐBerargt. t o t o a r ž §eiuricb. SOogelg’ fa u g graug. Sientenantš. 1 3nfanfcricrcflimcnt $ 4 . 8 S P a ra b ic iu i t a r i. ^ a lt in SBilljcliu. 9 te ifd )l ta r i. in lŠo|iar. ^ e tn e r Slbolf. S B r a f đ jt il SBil^elm. r I a 5 grang. j Đbcrft, 9lcgiment3commaubnut. S e r g e r £eo Siitter b. « o b a č e b ić SPictor. p E o m ić ić ©eorg, @.t.Đ.=9t. t o f t e u b t Stbolf. S a c c u SKi^ael. | 3. 61. SD liitler ©nftab. �128 4. g.«at. 3-9 • 23 4 g.SSat. 5Š-9?gt. 31. 2. g.'-Bat. 3-9?gt. 36. 1. g.53at.3.91gt. 37. ’ 1 » S S . 3 910® 42. 1. § M 48. 2 iđ ) tb la u Stubolf. 2 in f ja r b Sluguftin. a/ttfitararjtc. (Sdjm etcfjler Subluig, ®r., 9Jcgimcitt§av3t. . $ o ( l a 4 Sofef, ®r., Dflcgt= mentSargt. fid fe E S ari, ®r., Dberargt. g le ifđ ) I ja u 3 grmi*# ®r*. Đberarjjt ©riippcitredjuuiiflčfiibrer. S c ^ to a rj DSlualb, Igptm., SWfr. © o lc ž e l 3ofef, Sieut, 9ifr. I S t r a f j c r grtebrtd), S3at.=2lbj. © Ijtfa b .© e g fa n fa lb a 3 u a ii. © r o m p le r bc S e 8 m a r f Slici I © v d 6 m u d gran3. fiu8. I © ulja JRubolf. SientcnantS. SiciitenantS. fftetber SSictor, 58at.=21bj. S B o lfb e ifj gratis. © ttb e l ©ugen. S r o f e r ©uftab. © rafce r Savi. © em av Đ sfar. © cfljarb t b. g e lb e itb r u ć f 29? a v e f fiitgo. 10bljut ©tefan. Mubolf. 91emetf) 9/lajim iIiau. SHlilitavavjte. S3 i u b ev Safob. j ©o lb a ft Suftitt, ©r., 9tegi= nieiitSargt fflltlitiirarjtc. 2 c š a n o b § ft) 2Inton, ®r., 9le= gimeniSav 3t. 2. ^rcfbliafaiflon bcG $uS a iu p o le 'r Sofef, ®r., Obev= 4. ^cfbBafailTou bcG 3n-frttif m crcgim cuf cg 36 aiat. fantcncrcflitncufcG §Ir.23 itt Juttouac. tu ^attjafulio. 9/lnjov, ^ntgilloui'couuuanbant. 1. gtefbBafatlTo« bcG§nCberftlicutcuunt, Sntaitton?commanbant. g ie b ic b SBictor, 9J1.5B.S. .gjaitptlcu'ic. fJiom aguolo fSflig. $ | ( e p 8 S u it i« S o m o g t ji Savi b. S e r* g ran 3. 1 Jpbcrliciitcnnntć'. 31o tf> 2JHđ)aet. © ro g er grđm . S le d jb a ta l olatnutnbL ©r%oft) SBilljelnt. $ o I i t o § 3 f o SBil^elm. S o b acS'So ljann. Siciitcuantč. 2 Jlittv o i8 '2 llfre b , 9/1.53.S. £auplleittc. So d j grang. 436(1 Slubolf. © Ijiem cr ©uftab. S a p in jfiu b o lf. ĐbcrliciitenantS. © ebatier SuItuS. S B a lte r 2lnton. D b c r fđ )tu a n b tn e r Đtto. (Stncfdj f a l i Savi. © a r u lja ft Savi. •^ a rab aue r ©bi. U. $elbeit= b g tie r Savi. Sttwcnant$, ® eIab o§ g ranj. © fa c f iito b its Savi. S n p v 3 a l SBalenlttt. S B a lb lje g e r b. SBavbegg faulcricrcgtmcufcG^ir. 42 tu & ite L Dbcrfllicitlcnant, 33ntttiKoitć< = connuniibniit. © ng el« Sofef, 5U1.S8.S. («.©.) ■fjauptlciitc. S o b u S a ri. © e ife rS S a ri. 2 3 e rd jto Ib S a ri, @f. S i t m t S ari. Đbcrlteutenaiitž. $ e te r 8 ©tttil. 29? ii 11 er Mubolf. Sletite I 2ublutg. 953 a u fc ©rnft. Sicutcnant^. © ic fiu g e n = § o b e n b itrg 3o= fcf ;)leicf)§=©f. b. S a r b u lt a 93tuceu3. S B S itg le r Slriljiir. ’U e ć n iE 3Inton. ©§ 3 tc r b a p ®efibertu§. 9)?i(itacdrjtc. D p lit 8 ft i I §etnrtdb. 9)lilitariir3tc. SJleuntann ©buavb, S r ., 9?e= © lc f b e .ip a s o n p Sllcjauber. gtmen t«argt. © lig la ttb e r 29?., ®r., SigtSargt. @ 3 e II Arpab b. J B a rtiE Savi, ®r., JRgtSargt. ^ a c o lb Đ tto far, ©v., Đbcr= © o fftit be ® epai£8IIejanber. av3t. S?aitfe Slobcrt. @ 31 obaC graii*. 991nj a t Stlbcrt. S l e i n SJicfbr. SBartoš- Sofef. i f dj er fiubiuig. SHboif. 4. cvcfbOatflifTon bcG $n- j ^clbbafatlfoH bcG3nfanfcrtercfluncnfcG H r.3 1 1 ftmfcrtcretjtmenfeG 2Tr.37 tu ™ ^ jcfina. itt 2So(lat. 94?ajov, šBatnillonSconuiianbant, 9/iajor, $ataidonScommanbant. 9/1 a r ić Savi. © d jm ib t SPattl ©bi. b. ^nnptlcutc. §auptlcutc. 9/liIttardrjte. 2 B o Ifg a ttg S a ri, ®r., Slegi= mentSargt. g r a u ta ©regor, ®r., Đber= ar 3t. 1. §?clbOaffliffon bcG ^ufantcricrcflimcnfcgflr. 48 SBerger SlnbreaS. © cttlfđj SBtlijelm. fflcrtfđ j Hiiguft. © e n a u tfa u. ©eetuavt 9Jta= jim ilta n Olilter. $ a n !t e » u ic j © iptim b. itt §?oča. © ruto Slntott. Obcrftlicutcnant, 58atai(Ioit8= S a llih j p b a SJictor. commanbant. S a e tu p f b. 23 a lb en fte in D?o= 29? o 11i it a r ©olotnait, 9J1.23.S. bevt. Đbcrliciitcunitt?. 99? o g a 9?oimtIu8. © ig e r u S 2Btlbelm. © cu tfd j ©uftab. ĐbcrlteufcitantS. 2B e n b e rtn § 3 fp $ a u l. © o b a f ©e3a. S a lo g f) Slleganbev b. .^aitpflcitte. SBitrta'n 2ubtoig. $ e t r o b a p . b. $ e t r o b a ® o lb a AlutoS. u. �3 . ft. ®at.3.5H0t5O. 2 .? 4. SBaftel Sofef. , g a r f a S ©eftbermS. DbcrlicutcnantS. g iu ž ić fa £>»tar. Slntofcp 2lrtpur. © o n sin g c r S ran j. j r e f f i n ž t p ®efa. S i r a l p S ran j. Sicutcnantč. © cperiibl Sofef. S a f f a f iir e f S a ri. © tra u jj Sofef. © cponfelb O Sfar. Scng Oiubolf. © offtng ©efa. © te in e r Đ tto . t |l„“t g f t l i .1-5.8»t.3.91,t. 65. 129 §aitptlciite. U r b a n p i S uliu ž. ^ o rb a t^ Valentin. S B e in fta b l Slnton. S i il o p p Slrtfjur. DbcrlicutcnantS. S u t f ^ e r a 31id>arb (@Iftb§.= S a l l a b ©buarb. GrpS.). S d jm e ife r £>ugo. J0 la to a tfd ) Slbolf. S Jlu ić Sljeobor. ? e S o c j ! ij t S e M ! « 3 o 5 « m i. 3 ? ib a n o b it § Speter. ,E b e r Stu b o lf, 58at.*Slbj. ytaiEicO ®mil. Sicutcnant^. tarife Slbolf. • [S i e l e t Slrtfjur. § a l l e r be § i l i b Slnbreas. j S a p p a ©bmunb. i © a b ib Sofef. © tr o p o ff e r Subtuig, 58at.=; S i lt m o iu 8 t i SSitolb. S l a u Sari. S tn n e r Sari. S a l o b a n ©peobor. SBetnef 2abi3lauS. § e r § jć n p t SBalentin b. 9Jlilitiirarjte. © d jto a rj ©rnft. S B e iffe n fte in ©uftab, ®r., © iit t lc r Dtufeolf. 9fegiment§ar§t. 23rob§;$fp ©eja. C e r b in f a Sopann, ®r., 9Je= © u lja (fruft. gimentSarjt. SBorbd-lp ©rnft. S)lacp Slnton, ® r„ Dberarjt. SJtajor, fflatnillouScommanbant. © ra fe rn ©bi. b. S trau b = tue^r Speobor, Stitt. Đ b c r lic u tc n a n tž . S ic n t c n a n t S . 4. ^cfbBatailTou bco §nfrtntencrcgimcntco (»G in ®orajba. ^tefbBafatlTon beu 3n3. ^efblfafailTon beo ^n-4. cntcii glt.52 fantmrrcflhnentes^fr. 50 fanterieregim •gaiiptlcutc. in ^tofac. i« konjica. S ta b ič e b ić SJlartim Đberft, 33atailloitžcommanbant. i'injov, SBntaillonćcommanbiuit. S d ju ljm a d je r Sopann. G fe p Slnton. Ig a lla b a n p a b. S K a b o ič ić S lit Samuel. S p li e p a l Sopattn. Suitu«, 3J?.23.'S. $iuiptlcntc. Ijauptlentc. S a n n o fd j Sopann. 33iju 9Jifolau§. $u đ j§ @mil. S i t f đ) a u e r ©Suarb, DbcrlieutcnnntS. S r o p f l Jgan§. S a p e fiu S ©uftab. S a f f a r a b a Slbolf. S r a b e r t Sofef. © a la m o n b. ftr ie b b e r g ©uftab. Slenbmicp Sofef. Sicutcnantž. ®a le n ti ć sppilipp, S3at.=Slbj. ®cf)mtbt ©uftab.. *B o p an fa g ran j. £ a ng Sofef. S o rifd ) SJticparb. O e fte rre id je r Seopolb. f a u e r Slnton. » ep ntann »tobert. ffliilitararjt. ^ a u f tg §ugo, ®r., 9tegimeut3= arjt. © o p fe rtp b. S lltb u rg S te fa u . Đbcrlicutci®nt8. ©orfe ©uri b. SCefcpet Svaiij. © fe rm at SJticpael. S u m a Sofef. U tiđjter Sofiaun. SJoruSg cfat 2llejanber. © o r a j i l Siicparb. Dbcrlicutcnantč. IS re p c r Subtoig. 58aniCef tpeinricp. © iin b l .^etnricp, S8at.=3lbj. S a lm a r Sllfreb. S e lla u e r ©ugen. Sicntcnant^. 5)3ecgfo Sriebridj. © o lb o n n e r Slbalbcrt. © ferm at g-ranj. SR am ujicp Sofef. S e g a n p i SBictor. Sicutcnantž. S n a p p e Siubolf. S t e r n b e r g Subtuig, @f. St i ep I Subtoig. S a f d jiu g Slnton. © iin b ifcp S«liu§* © u lp o f ©mericp. © aefar Stubolf b. ® u r ić ®mil. S P a n b u ro b itS Sabi§lau§. SJiilttararjte. 1. ^fcfbBafaiffon bco ^nfantcricrcgimcntco glr.67 in ^rijcpofjc. © ab el SBolf, ®r., 9lgt8.*8lrgt. ffllajor, S3ntai(lon8commanbnnt. © a g i Subtoig, ®r., 9tgt8.=3lrjt. S u n ? b. S in b e n b ra n b 3lle= panber. 1. 5?efbBatiwITou bcs §nfanteriereflimentcs3ft.65 in 3t»ornift. §tef66ataiITon bcs ^nfintcrtercgimcntcslir. 51 93Iajor, SataillonScommanbant. S i r a l p SSictor b. in ffišegtab. Cbcrftlieutcnant, »atatlion$= commanbant. ^ re n b t Subtoig. fBiilitardrjtc. S B o lfg a n g S ari, ®r., 9lgt8.= Slrjt. 931a Slnton, ©r., Dberargt. £anpttciitc. S a n f o t o ž f i Sopann. § u b ric p §ugo. ^niiptlcute. S c ln i ć ie t Sopann. 5)3i i at ©mattuel b. SUtodjuaćti ^rang, 9titt. b. 5)3fifter Sari. Dbcrlicutcnnnt^. Joaag ©eja. M d ja cj SUepanber. �130 4. g .e o t S.sngt. 69.2. g.58at. 3.8tgt. 70. 3. guBat 3 . » j t 73.3. g.«at. 3 . « . 78.3.3lgt. 83. GberlicutcnantS. f to r f te r 2lle;ranber. @ d )ub ert šffiilbelm. j S u n g Sermann. S lid j a lp Sofef b., fflat.*8bi. [ © asI Sranj. 9)laIIy 9Jlteci8lauS. © tie g le r Slbolf. ©d^mibt Sranj. SicutcnnntS. SicntcnnntS. iic I)o c 3 £t) be S i8 = 9 U !o et 23 r ^ o b § 3 £t) 2tlej:anbcr. S S ifs tric g fa Subluig. 2 J lu lle r §ugo, Sat.=2lbj. Sffe fu fc ©ugen b. K o r e ! Šlnton. S i c 6 Sofiaun. © in tfo Sl'tbor. f iin b a r b t S ari. S a t o la 8 Sultan. S e le ©ugen. $ r a f e n 3 Diubolf. © t a r f l ©rnft. S e đ ju tn j- £f)oma§. SDlilitiirarjtc. S lilita ra rjt. $ t s a ffienjel, ffir., 3tot8.*8rjt. S a n g e r Stubolf, ®r., Đberarjt. 3 b i te ! 2llfreb,®r., SgtS.=2lrst. S e b i ć ©tefan. U l b r id j t S a ri. U g g o ra i^ e r 2lnton. S B itte ! b. © a ljb e rg S o b a m t, Sat.=2lbj. fD tatb ie u 2ubt»ig S i t i b. © d jm ib t ^riebricb. SientcnnntS. 3 e lin fa .@ u fta b . S j c n t i n Sobaun. 23i g a f f i 2lnton. S o Sofef. S o p p it f đ ) 5)}aul. ffllilitararjt. S r u tin a S o fe f,S ) r .(9lgt8.=2lral. 4 . JStcrbliataifTou bco 3 jl ‘ 3. ^rcfbiiatflilTon bco § n Snfaufmcrcgimcnt fa n tcricrcgim cn tco l f r . 6 9 fa n tcricrcg im cn tco g lr.7 3 flr . 83 in ^rcBtujc. in ^arajcDo. in N a ftn o m li. Dbcrft, 'Jlcnimcnt^commanbaut. fJJtajor, SataUlottScommiutbnnt. Slnjor, Sntiullonžcommmtbiuit. S ) iir in g e r © bi. b. fia n g e iu S B u č fo b ić ©maiutel. © 'rebelj <Stani8 lau 8 . m a rt f^ranj, ^.S.iO.^t. •fiaiiptlcntc. §aufltlcntc. SJii.cB b. 9 tiefenfeft Sljeobor, 2 ) 6 b le r 2llbert. Đberftlieiitenant. S lit i § r e g I ia n o b t ć 2Bolfgang b. § e ib le r Slnton, IĐl.SB.S. S t i il l e r ©bi: b. © eeljof S e n ifd ) Sobann. 9J?ai-itntItan. © /riefjm aier Sofef. fOlajore. @ 3lu g a Sofcf. § i l b ©buarb. Đbcrlicntcnant8. aJltdjel^So^ann. S u b a S j Sor biuattb. 21 i đ) fj o 13 er Sofcf. •Dbcvlicntcnnntč. g if d je r 2llbon. $nufitlcittc. .fjab nn ber Solanu. Š e p m a n n fieopolb, Sat.=2lbj. S B u in o b ič Sranj. S a u fc itc r ©buarb. Sicntciinntg. ©(Hite ©mil. S B in te r 2ltoi8. © rub er S ari, Sat.=2lbj. 2 /b u r Subolf. Š a m n e r ^cinrtcb. © djonberg er ŽHubolf. S a r g a ©eorg. Š o p o b i c i ©eorg. S u t f đ ip g l Sari. © cbnetber Stbalbert. SicntcnantS. Šaafc A rp a b . S a f o b e r §einrtcb. S iie g c l 9?obert. SPraro bjic= S ;^ uIlie Sobann S r a u B Suliu8. 2)!i i l l c r Sriebrid). S i t i b. ® o ro tfa b. © b r e n iu a ll fie c fl g-ranj. 231o 23ictor2luguft. S la b im ©bi. b. £ođ)ften= © đ jliđ Subolf. S r e d it b o n b e r S B a lllu a d jt berg ©rnft. S r e n b u f ia n Safob. S a ri. 21erub Sicto r b. S o r n e n i i 8 ga b 2 lb a m fo lb e S o r m a f f p ®efibcriu§. 27i c b b ey ?yriebriđj b. 2llejanber. Š a b j u r a 2ubmig. 23 i n b i fctj Solanu. 2 J la rfo 8 s b Sofef. 9)lilitiirai3t. SBlilitiirnrjt. S t t b t ć Stii^arb. § o I ub 23tncen5,®r.( Sg t 8 .=2lr 5i S i t t o b. © a r o 8 f a Suliu§. S C o u ia tti 2IIfreb, SĐr., 9tgt8.= Slrjt. O bcrliciitcnantS. 3. ^ rcfbBafaillon bco $ n © re n p i Submtg. ^fcfbbtttailTott bco $ u - frtn icricrcg im cntco 2 U .7 8 S e i i Sobnnn. in R o g a tic a . fau tcricreg iin cn tco ^ tr.70 S a n b f a m m e r Sobann. in ^ rabjtift. 9)injov, Sittnillončcommnnbnni ^ a b ia ©onftantin. 2. U J iila n o b ©ttf^an. S r c i n e r ©merid). © b o r a c fe ! gricbriđ). S o g l Slbolf. S u r u i ć g ra n g . -fjauptlcute. © i8 fc f) ill S a ri. S J lilj a t lo b ić Sobann. S u f o b t ć bc S o b fa p e lS E i SSernić b. S i 8 = £ u ra n 2Jla= fia n g ^einrid). Sinbolf. Simtltan. 9 te b e l! o b ić ©ragoljub. 2Ji i f) a i I o b t ć Scmcter, 9JI.S.S. <5đ;afranef S u liu 8 . S i b o r u f ib Suliu 8. S t i l i ć b. S e r n if g r a b ©ta= S a r t b Sobann. ni8Iau8. CbcrlicntcnantS. © cbufter Sllfreb fjrcil;. b. 2 )o b Iife fi S^eobor. 2)uđ)obnl) ©buarb. S r e g a r Sofef. 9J!ajor, Sataillončcommanbnnt. D b e r S n u Sofef. © r u ić Sbilipp. §anptlciitc. �3.5Rflt. 86, 1. »at. S.SRgt. 94, 1. ft.SBat. S-SRgt. 96, &3.23at. .11. tUtetnife SIbolf 9titt. b. § o r b a t Sofef. Sicittcnantg. fp re p a l fceinricp. S ra u fj Jpermann. SEoti) be {Jelf6 =© 3 o p o r Slle= janber. ffticpter »obert. S n a p p ©uftab. 211e j t) ©mil. Slcpacj ©tefan. SDtartini 2Jiatpia§. Srecpt b o n b er SIB allio acp t Đtto. fie pn er ©bi. b. S e p n io a lb e n £)8far. S i r f a SHartin. & p e r n ©lemer. S e l f i n Sofef. fffia la SIbolf. $ o tp b. S la g p a g ©olontan. S u b te r Sopann. § a lla b a n p a b. S t a b o ic ić Speoppit. S to tte n a r i Sllbert, © 3 i r a n p i ©bi. b. O to rn o S Sllbert. S c a u r e g a r b be Sari. 23abić fjriebridp. © affcp Slnton. ĐbcrliciitcnnntS. S B a llt ie r Slobert. @ ij t a Sofef. © era u SBincenj. 58 a ft I Sopann. S u b e r n a Stubolf. f io b l 2Billibalb. S B o e lj Sofef. S B u ić »eter. M e t t e l e t SInatol. S a n g Sofef. 23ogo b. ® in p e b c rfp »aul. 230 tpe Sluguftin. SJlojjm anttp gerbinanb. S a n S a ri. Sffiagner ŠŠrlebricp. S o b a n o b ić BnfaS. © ja lle r SlmbrofiuS. S e t t p a im e r fiubroig. Štilitararjte.. B ie b e S b c rg Sofef. S B in te r ©eorg, ®r., 9tgt§.= S J iifo la b. S l o f o f f e l§ SlIoi§ Slrjt. Stitt. ©ferep SabiSlau«; S r ., 3tgts.= Sieiitcnautž. 2lrjt. ; ’- ' © ra b o b a c Šopanu. £ c r m a n b. S ari. Sruppenrccpmingčfiiprer. © ru n n in g e r SBilpelnt, ĐDrlt., © 3 o f o lp t u. » a u l. fc o fe r ^eiuricp. Stfr. c © rnep ©ugen. $ e ce n !o $ ra n 3, Bieut., Sftfr. © te in e r Šopanu. B a rcp e r b. ©uftab. Snfantcricrcđimcni S a n g e r ficinricp. m r . 8 6 (1 ., fc* ^ a t . ) D i n t ić ©onftantin. 58 erjan Sofef. ttt ^ a ra jc D o . 131 S e r ftp.ner $ ra u 3. Sto b auer Sofef. S o p e p fp ©mil. SieutennntS. M a r t i n ef ©rnft Dlitt. b. © p e ri Sulin§. S i g a la ©uftab. S a n a 83 Šopanu. @ b a ftit§ Sofef. SDlyfJf Slubolf. SDlilitarnrjtc. S le in STlajimilian, ®r., 9tqt8.Slrst. » e r u e r 'S ari, ®r., 9tgt§.-9lr3t, 3ug. b. @an.=©pef b. 15. 6orp8. 1. ^ e f b B a fr t il T o n b e s ^ ttfa t t t c r ic r c fl im c t t tc o f lt r . 9 6 it t f lc u c jtitjc . SJlajov, SatailloiKSommnnbant. » l a p l Sofef, 2Jl.23.St. .ffnuptlcntc. S lu m c u o b ić ©tefan. 215a U Slnbreaž. Š u t o b ić u. 2 3 e b ro p o ljS fi 2lloi8. © ranter ©uftab. Dbcrlieutcnantd. ,3am pa ^ranj. Š tm p e r8 fp S'm tt3® a 3 b ić ©mil. f je lb m a n n Sari. Sieiitcnantd. © tp r fa SBenjel, SBat-Slbj. © ie g l Sulin S 9titt. b. fOlilitararjtc. Sbccft, DtegimentScommanbant. SBafc^fopf Snfob, ®r., Slgt§.= © te in e r ©igmunb. » o f p t š i l SIbolf. § o r t f t e in ^ ta n j ©bi. b., SJtcpgcr fjteil). b. § a d e n » Šlrgt. SK.5B.S. ^ c ife fe lb S a fo b , ®r., D.*8lrjt. t p d l 2BilpcIm. 2B a r o ra Slitt. b. § o p e n ftra p Sruppcnrcipniingžfuprer. Dbcrft. Sopann. Z e ra b tc a ©buarb. 93 0 16 SJticpael, §ptm., 9tfr. SB rugger » a u l. SJtann SIbolf, fiieut., 9tfr. § e in s Sitgo. Dbccfttieutenant. SOlilitnrarjte. S n o p b b. S ir t p io a lb S a ri ^ a ta tlto n $nSJ1.5B.S. © lia § Sftbor, ®r., Sftgmt*.* Slrjt. SBiajorc. SJl 0 p I Sofef, ®r., 9lgmt8.=9Irst. jg a ltn a Sjermann. M ajor, »ntaillončcommnnbnnt. ib itš ć e b ić ©regor. ^ cfbjaijcrD ataiirott ^Jr. 11 S e ltfc p a Sutiu«, M.23.S. §anptleute. 1. bes fantericrcftimcnfes^r. 94 itt flebefinjc. © nj Šopan. ^ e te f SJlartin. © cp re itte r b. © cptoarjens te lb Subiuig fJtitt. H J fla n je r 233ilf»clm ©bi. 0 . , © cpm ibt b. 0 = fie g i) ©eorg. © e b rig o n i ©bi. b. ©tfcp= tp a l ^ranj. ijio p o b ić ®cmeter. ’-Dtolifčp 2Rori 3. #anptleute. itt J). ^ttjCa. © pom a »eter. ^ a n iftp Sopann. 'lB eb cr fiubroig. © o b lir ft p Sopann. gjtajor, SBatailloiiScommanbnnt. ©cp 10 aab Sllfreb, 2J1.25.S. (St®.) Sauptlcutc. Đberlientenantč. © o tb m a n n ©buarb. S B a rto n S a ri ©bi. b. lp a H a b a Slrtpur. ©3 i f f r a Sabi8lau8. © p in p if Slbalbert b. B i pa »iricen*. S J la r tin e f SBilpclm. �132 4. ft.Bat. b.I). 3.9lgt8. 2. 4. frB a t. 6 4 S-SRgt«. 3. 4. g.SBat. 6 4 3.3lgt8- 4- 4. fr B a t . 6 4 ĐberlieutcnantS. B o g I SRiđjarb. © cp b l ©ugen. B r o f e r ©uftaB. 3 a J u 8 f t o. S u n o ^ a ftato fRitter. S S a g n e r Bictor. IB šm e fe ^einrtcfe. |5J}aral ©mil. S le p p §emrid). @ ib o r o B ic 3 SuItuS. © b n e r ©uftaB. S tr đ jn e r ijSaul. © porgp be ^ e lp ecg Sari. B r u n a r Stidfarb. S a r if đ ) Sofef. 5)15 feler Đtto. S R o c fa v t) ©ugen. S o l l j r ©eorg. 4. §feCb6ataiITonbes Bosmf^-f;erccflo»inif($en$nfontcricrcflimcntcs 2 in Đberftlicntcnnnt, BataitloniJ= commanbant. © ecoujafc B. fg e lb e n fe lb Sltejanber. §au$tleute. S e r B o b e lić Sofef. SRelfeer SRubolf. 3 -le ifđ je r Slbolf. § a m 3 a ©ottlieb. SRilttacjtrjte. ĐberlientenantS. Beđj are Sari, S r., !Rgt3.=Slr3t. Š o p a lo B ić f a u l, S r . , Dtgt§.= B o b f r a jš e f SRubblf. i R ilj a lj e B ić Btiđjael. » rjt 1 D ium p el fiubroig. Srnppcnrcdjnnngšfiiljrcr. § e !e le g ran j. 9)iab l Sotjann, ĐbrltJ, SRfr. SopecEg ©uftaB, 58at.=9lbj. SteutenantS. B a p e r $ugo. S p a c e f Đttofar. fantcricrcflimcntcs 2ir. 1 B o rn o tup 3-riebrid). © !ib « ©uftaB. in §arajcuo. © tp rg fp j-riebri^. Đbcrft, Bataillonžcommanbaitt. S r o f e r §ugo. 3 a r ić ® I ia f , @.S.Đ.=SR. 3.©l. 9Rilitiitar3t. £anfjtleute. © la đ j gfranj, S r ., 5Rgt§.s2lrst. S ju b a n o B ić SfjomaS. Sruppenrcdjiutuggfiibrer. S r a jC e B ić SuIfuS B. S B tlb tn a n n ^rans, Đbrlt., B it a n o B ić ©eorg. SRfr. SpiaBefe StnbrcaS. ^cCbBafailTon bes Bo$- n if(0 -f;« ce g o » iu iftf;i’ n 3 « - Đbcrlientcnantč. S R a rc tić Sofef (ii.c.) B c b n a f f f Slbolf. a jltb ž ić ©ulepman. S o B a n o B ić Belimtr. B e t r u f ić Saniet, (5rg.Bea.Đff. SicutcnantS. B b lj m le r SRubolf. B r a u n SRubolf. B u b la §einricf). S a r o s s e m s f i Šibam. !Repma nit SRobert. Đbcrlieutenantč. S re p le r ©tefan. 9JIilitiirar3t. S B r f a l Sonftantin. 3 o i5 S r e j č i Sofef, S r ., 5Rgt8.=2lr3t. f iu č t ć ©tefan. © ir n ić Slnton. SruppcnređjnungšfiUjrer. S B o rlo § e t n r i4 § e g e r Slmanb, Đ b r lt , fRfr. S B o f a l S u liu S , SBat.sSlbj. Savi SieutenantS. Sicutcnantš. B u fd je =S p p e n b u rg $reilj. b . S a u fc fie r Slbalbert. 3am oB8fi= < 5artuS33ol)ann ©f. Spacor B. S a r fte n fe tS u. §e= g p a lja ©oloman. © p in b le r ©mit. 4. ftfu n b u l SPcter. © e ib l S o la n u . f R a f a f o o ić SBeltmir. S fe rn t) SBil^elm ©bi. b . ^ iib fd ) SBenjel. S te rab Sofef. fR e tte l ©mil. © eferamef ©martuel. © B a to n Đ tto. 3 R if u l8 t i B. fR aBa 2abi§Iau§. S a u f b e r g e r Saltu§. 9RiIitarar3t. 3 e lt § f a Sffiilfeelm, S r ., SRgt§.= Slrst. Srufjfjenre^nuugžfiilntr. fJJanla Slbalbert, Đ b rlt., SRfr. 4. ^fcfbBatatlTon beo Boonif^-$crccgot»intfc^mSufcrntcricregimcntco ^lr. 4 in ^štoftar. SJtajor, Bataillonžcommanbant. fR ifd ja n e f Slnton. ^auptteutc. S o B a č e f 9JM(^ael. S a b l j a r Slbolf. $ i § f o r 3Ratt)ia§. S u f d j f a Sofef. Đberlicutenantfii. S u r lo B t ć ©buarb. fffia ^ te r Sofef. S R ilb n e r Sofef, Bat.--3lbj. SieutenantS. fR o fu m Sofef. 4.j3?efb6ataiITon bes Bos- B e r n e r S o la n u , nifrf; ^crccflouintf^cn 9>n- a g e r Slloi». cru^ SaroSlaB. fantcriercflimcntes %x. 3 ©^iacfeidi SRidiael. in gnjfa. 93 a d) ©ari. Đberftlicntenant, BataittonS* commanbant. 2 a n g SRubolf. §anptlcute. S R a r lo b ić ©eorg. IfR ab tćeB tć ©eorg. SJJauli SlloiS. B e f f t Bincens. SBUIitaracjt. fp io c SBensel, S r ., 5Rgt8=9lrst. Srup^cnrc^nung8fiil)rcrS B r a u je š e B tć S., Đ brlt., fRfr. �GatoaUerie, SHrtiHeric. 133 < £ a b a U e r ie . 5. ćscabron bes^ufaren-G f i ž j a r rcflimcntco ^arajcoo. 10 9?ittmciftcr, Gžcabronž= commanbant. tU liille r 2Irtf)ur. 91ittmciftcr. S i'tle l SuttuB. Sieutcnantž. ©atoel Goloman. tu Stefan to. » t 8 c o r Slrnolb Gbl. to. SRittmcifter. 5Serger=imonbel SVriebrid) greif). to. Đbcrlicntcnantž. O.ćscabronbcsDraflonerDtubolf, 3g.Gombt.in regimentcs 2tr. 5 in |5]Jicf)Ier £rabnif. ljetina. |2Befd)et Gbl. b. fBiberau Siiđjarb. SRittmciftcr, Gžcabronž= commanbant. $ u d j§ Glement. Sicntcnant. jS o u rab to. Sonrab8beim I Strtpur greip. H r t i l l t r i i '. Dlrtillcricbircctor in ©arajetoo. I _ ©ebirgžbattcrie 'JJr. 1 bež © ie b le r ^erbitianb, Oberft | GotpžartiHcricrcgimcntcž 9tr. 6 in Srcbinje. be8 SlrtiUerieftabeS. G a p p Sllbcrt, §ptm., Gombt. 2lrtiUcricinfpicirnngžcommanbo » u d ) to a lb Stari, D brlt. 9tr. i in ©arajetoo. © p a n n e r 2Bilpelm, Sieut. G r le S a fim ir , lUJajor-be82lrt.= ©cbirgžbatterie 'JJr. 1 bež ©tabc8 . (Slrt.Snfcic.Gombt.) a ila rttjS SBinceng, D b rlt., 2lbj. GorpžartiUcricrcgimcntcž 9Jr. 7 in 2). t n j la . icirungžcommanbo fJJauIgerg §einricp, §ptm., Gombt. 92t. z in 9.Uoftar. 271a r t u 8 Sofef, Sieut. S’ c il c r §crm am i, UJtajor bc8 ©cbirgžbatterie 9lr. 1 bež 2(rt.=Stabe§. (2lrt. 3 nfpic.= GorpžartiUcricrcgimcutcž 9Jr. 8 Gombfc) in 3očn. SSatjcr g-evbinanb, D b rlt., 2lbj. © t r 3 t j ef Sofef, £ptm., Gombt. S e m e š ić Sofef, Sieut. 9lvtiUcrieinfpiciruugžcommanbo ©cbirgžbatterie 9?r. 1 bež 9 ir. 3 in ©arajetoo. Gorpžartillcricrcgimcutcž IHr. 9 in 'Jkučfinje. D b b ifc Serbinanb, 2J?ajor be8 2lrt.=©tabe8 . ( 2trt.=3 nfpic.= S tu b in SJubolf Stitt. to., §ptm., Gombt.) Gombt. G a S p a r t S u liu S , D b rlt., Slbj. 3 od)er D tto, Sieut. ©cbirgžbatterie 9ir. 1 bež 'ilrtiUericinipicirnngžcommanbo GorpžnrtillcricrcgimentcžDtr.lO 9tr. 4 in ©arajetoo. in fplcolje. tO liffd) Sllfreb, SJtajor bc8 Sutfcpera3ofef,S?ptm.,Gombt. 2Irt.=@tabeS. ( 2Irt.»3 nfpic.= 3 u b r 2Ilcjauber Dlitt. to., Sieut. Gombt.) ©cbirgžbatterie 9tr. 1 bež 9iam boufet Sopann, Dbrlt. GorpžartiUcricrcgimcntcž 9 ir .ll 2tbj. in ^lculjc. ©cbirgžbattcric 9Jr. 1 bež 2 B a f f t lo m ic j 9tic., Jgptnt., GorpžartiUcrieregimcntcž 9tr. 1 Gombt. in ©arajetoo. 9 f la tfo m 8 f i S a ri to., Sieut. SBiebersperger to. 2Biebcr8> ©cbirgžbatterie 2tr. 1 bež Perg ^erbiuanb greip., GorpžartiUcricrcgimcntcž 9tr.l2 Sptni., Gombt. in ©arajetoo. » r i iđ n e r ©uibo, D b rlt. 23 en eš SoPann, §ptm., Gombt. S e lt n e f 23ictor, fiicut. ©cbirgžbattcric 9Ir. 1 bež ©ebirgžbattcric 9Jr. 1 bež Gorpžartillcricrcgimcutcž 9lr. 2 GorpžartiUcriercgimentcž9lr.l3 in 9)toftar. in 9)toftar. §o lm berg Sofef, §ptm., £ o ib in § e in ric p , §ptm., Gombt. Gombt. G p o c p o lo u fe f Gntil, Sieut. 3JIanbI gfriebrid), Sieut. ©cbirgžbatterie 'Jir. 1 bež GorpžartiUcricrcgimcntcž 9lr.l4 in 9)ioftar. S lu b re ić 2 )emctcr to., fiptm., Gombt. S ip p Sofef, Sieut. 3. Gompaguic bež 2. f$cftnngž= artillericrcgimcntcž in 9)toftar. 6 a i b l Sopann, §ptm., Gombt. © te g m u llc r Šopanu, Dbrlt. © to rt ©tcfau, Dbrlt. § o eto c l §ermann U., Sicut. 2. Gompaguic bež 3. ftcftnngž= artiUcricrčgimcntcž in ©arajcuo. D b e rm a in t 9)tartiu, J0 ptm., Gombt. a u S m irtl) Dtaimunb, Dbrlt. J t e i b l Slubolf, Sicut. Č u b a n Scopolb, Sieut. 3. Gompagnic bež 3. ^cftungž= artiUcricrčgimcntcž in Sarajcuo. S u n a r b i Sopann, §ptm., Gombt. 2 Jia ta jc SBalentin, D brlt. 23raun 2tnton, Dbrlt. 3tiebefam Stubolf, Sicut. 5. Gompagnic bež 5. $cftnngž= artiUcricrcgimcntcž iu » ilef. © đjon auer Sm nj, $ptm., Gombt. S u b i Gmanucl, D brlt. 3 Jto n te c u cc o Iib c5 P o lin a g a Grnft, ©f., Db rlt. 8 . Gompagnie bež 5. ftcfUmn.S5 artiUcricrčgimcntcž in Srcbiujc. ® rag o ctoić Srippon, §ptm., Gombt. !8 erg er Sofef, Sieut. © ta b lm a p c r Sofef, Stcut. 3Ji ii 11er S ari, Sieut. �$ionniere. SEraintruppe. ipiabcommanben. 134 P i u n i t t m '. 1. (Sompngnie bež Sjionnierbataillonž Sir. 14 in ©arajebo. SSlafcbef Sco, Đbrlt., Gbmp.=@ombt. S erb eiS SJZiđjacl/ Sieut. S artfđ) aBil^elm, Sieut. 4. Sompagnie bež Sionnierbataillonž sir, 15 in irebinjc. £ e lm a r Stnton b., §ptm., 6 omp.=gombt. S au be r ©mil, Đbrlt. Dled) ©bi. b. ?5eleft) §ugo, Sieut. S r a in lr u p p E . Sofjanu, Trainbibifion Slr. 15 in ©ara= £raincžcnbronSlr. 18 in SJloftar. Ssrmifđ) (2. 3 ‘ig, goča). je«o. Đbrlt. S la ž j in j ^ranj, Slitini., © a b a lie ri Slloiž, Sieut. ©ombt. ( 1 . 3 ug, ^leblje). 91og 03 $ran 3, Đbrlt. C u lif Slubolf, Unt.^biernrjt. 23ibi^ Đrion, Đbrlt. © diielc tpeiuriđ), Sieut. 3 r 0f f l) ©eorg b., Đ.=2Bunbar3t. ©ebirgžtrainežcabron Sir. 19 in SJlitlluerSarl, 2JliUlnt^f)icr= £rebinje. arjt. Sraininfpicirnngžcommnnbo in 3 0tt>icg SabiSIauŽ, Slittm., ©arajebo. ©ebirgžtrainežcabron Sir. 16 in ©ombt. S?o b o u t ef SBensel ©bi. b., 9Jla= SJebefinje. St lim a ^ranj, Sieut. jor, ©ombt. > . ©anbner 3;riun, Sieut., 2Ibj. Sleim itjer ©bi. b. Sleim ifc 91id ite r £mgo, Sieut. (2. 3ug> Sile!). tb n l Đtto, Slittm., ©ombt. Sletu će! ftnebrtcf), iE&ierarjt. 9licf)arb, Đbrlt., @ affer= © teiner ^ranj, SJlil.* Sraininfpicirititgžcommanbo in SfSrotopp Uut.=£l)*erar3t. (1 . 3 ug, Slbtobac). SJloftar. SJtaafel Šari, Sieut. S\ifafđ>ef Đljeobor, SJJajor, S o ib l ifkter, 3Jtil.Unt.=£f)ier= ©ebirgžtraincžcabron Sir. 20 in ©ombt. urgt. ©arajebo. ^ rag er SDlajimilian, Sieut., 21b). ©cOirgžtraincžcabron Sir. 17 in ©berle SBenjel, Slittm., ©ombt. ©djmibt spaul, Sfjierarjt. Sišegrab. ©Ijrl ©buarb, Đbrlt. Sraincžcabron Sir. 1 in ©ara= SBafcnauer SBilljelm, Đbrlt., G erm a! Slobert, Đbrlt. (2.3ng, Slalinobit). jebo. ©ombt. Đbrlt. S n e ife l Slbolf, STbierargt. SJlapIjirt granj, Slittm., SJluller griebriđ), (2. 3«0- 3 bomif). ©ombt. Slungftođ Slubolf, Đbrlt., S a b o r Sofef, Sieut. (1. 3ng, Sraincžcabron Sir. 48 in ©ara= Sišegrab). 3ug3combt. in Sanjalufa. jebo. SJlanti Sofef, Đbrlt., 3ug§= S afe f SInton, £f)ierargt in Sišegrab. combt. in 3). Su^la. lQ«ufIer®uftab, Slittm.,©ombt. © đ) o r f đ)3lnt.,Sieut.i.©arajeOo. ©lan 3 ©riđ), Đbrlt. (1. 3 l|0' S u f f l 9IIoi§, S^ierarjt in ©ebirgžtraincžcabron Sir. 18 in ©arajebo). ^leblje. ©arajebo. § i I b eb r a u bajlapimilian,Sieut. ©bi§ ©ottlieb, llntertljierarjt SJlejni! ^crbinanb, 9tittm., (2. 3«g, ©orajba). in 5). £ujla. ©ombt. ^ocb Sofef, $f)ierar3t. SBacjet b. $ u n a ©3ent= ©porgb $rang, Đbftlt., ©ombt. ©onntag 2J2atljia§, Sieut., 2lbj. S a n b le r SlloiS, D.=£f)ie™rai- pufjcmmttattbrn. ^ a ra je b o . Sptm., ii.c. im Snf.Slgt. Slitt. b., §ptm., ii.c. ini Sir. 77. Snf.Slgt. Sir. 71. Spiab=©ommanbaut $ e rp ić ®ominif, Đbftlt. be§2lrmee= ® ebel 3 ! i Seon, Slittm. ftanbeS. SteĐinje. P - t u it a . 3 im onja 3 obanu, §ptm. fpiab=Sombt. ® e lić Sobctnn, ©tranSft) Subioig, fiptm. Spiab=Sombt. ®ger 2lfoi8, Btajor. © rabi Sari, Slittm. Slittm. 1.SI. beSSlubeftanbeS. 5«oflar. ^fCbfjc. SpiatpCFombt. Ž i b f 0b i č ©tefan, $Iab=©ombt. Sleuberg SDlorig 5piab=©ombt. ^ a rttin g tJrfln3 b., §ptm. �® a r n if o n 8 t r a n § p o r t f ja u 8 i n S a r a j e b o . G rg .sS B e j.'-G o m b e n . @ e itiit8 b ra n d )e . S n a b e n p c n f io n a t . @ e n b a rm .= G o r p 8 f. 2 3 o 8 n ie n u n b b ie - § e r c e g o b in a . ( S a r n if o n s t r a n s p u r t lja it a in 3 R il.* 135 S a ta je lu i. ffombt. G b a b a n n e Subroig G bl. b., 3Rajor I £ruppenređ)uung 8 ful)rer § o l j to ra n j, §ptm., be8 2lrmeeftanbeS. I 9lfr. 1. 61. C r g a n jm m s lr t 'iic k B C D m m a n t u 'n . ^ a ra jc n o . jSUnjafnlin. $ a b ič ić 3o&ann, £ptm . 1. 61., Grg.=23ej.= Gombt. © ob e rlet SOictor, Sieut., 6 rg.=$8 ej.=Off. O Jla ta fo u ić gerbinanb, §ptm. 1. 61., Grg.= S8 es.=Gombt. Č a 8 ta Đttotar, Đ brlt., Grg.=SBe3.--Đff. p . Sttjia. ^ S o f la r . S af i č<r,SabiSlauS, §ptm. 1. 61., Grg.=18ej.= 6 omb't. lO e lfa b crf) Sofef, Đ brlt., Grg.=S8 c3.=Đff. SO uičić spaul,$ptrn. 1 .6 1 .,@rg.s©ej.*6ombt. S r a j n o b ić G m il, Đ b rlt., Grg.=S8 e3.=Đff. - — C g E p n fs b ra n d jc . S e 61 Sjgm unb, fJ.3iD.*9t., 2Rajor, ii.c. in ber 3Ril.=2lbtlj. bc8 fonigl. ung. 3taat8ljengi'ten= bepot8 ju !Raap=H6'ro8 , Ceitcr ber SPferbegudjtanftalten in 83oSnien unb ber §ercegobina. Stoti) S a r i b., a littk . be8 2Irmeeftanbe8 (jug.). I B it if a r lt n a lu 'it p c n f t u n a t S r a m a r ić eb iiarb , &8.£>.=9t., SRajor bež , 21rmeeftanbe3, Gombt. S ta g lić SIbalbert, ©ptm., 3nf. 3iat. 9lr. 65. $ i f f l §ugo, Đ brlt., 3nf.=9igt. 9h: 70. I ( S t n b a r in E E iE E D t p e f iir in Z a ta je n u . 3 R a llb Sugo, ~ Đbrlt., - v - 3nf.«9lai Str. 70. _n S r o a p il gratis, gratts, Đ brlt., 3nf.='Jtgt. ;MU.=i)tgt. 9lr. Jtr. 70. S r e ib e l gratis, Đ brlt., 3ag.*»at. SBr. 21. USožun Slnton, 2Ril.*Sel)rer. B n s n ie n unb b ic B E U 'E j j u l i i n a . ( g if a B s f f a t t c m g > a r a je i? o .) Štab. I. iliigcl in Sarajcoo. Sommnnbnnt. Gommanbant. G b j c t i č a n i n Gmanuel, Đberft, S a t i ć 2Rid)aeI, Sfittm. G.S.Đ.=5R.3., 3i.3.D .19R.».a., ISenefđj 2lloi3, Sieut., 9tfr. 3R.50.3Jt. a. r.ro. $8 ., S.2R. S e lln e r 9tfr. Siegmunb, Sieut., 1. $u g in ftrtumtk. Gommanbant. © o m a in fo Dlubolf, Đ brlt. 1 . JU tg tu S a r n je u o . gnipicircnbcr unb Stcllucrtrctcr 2. 3 u g in Bugojno. Gommanbnnt. bež Gonunanbantcn. Gommanbant. G đ e r 3oief, Dbftit.,3f.3.Đ.=5R., 2 B itta 8 3 o ftf Gbl. u., Đbrlt. SB.SB.S., 3Jt.lO.aJl. a. r.ro. 18., 5jSof)l gerbinanb, Đbrlt. S.3R. 2. 3ug in Uifokc. Snfpicircnbcr. IĐ e š fo b ić ©ionp 8 , 3Jtajor, g.3.Đ.=3t., S.2R. Slbjutant. G e r a n ić 3ofef, 9tiitm. IS u ro đ 2lloi3, Igptm., Stfr., <s.©.9R.. r .2r . Gommanbant. © r i e f f e Hlfreb, Đ brlt. 3. 3ng in Rogatica. Gommanbant. 3abann b. 3R o 1u e3?rans,2tittm. II. JFISgtl in Urnmtik. C ch rab tlicilu u g. Snftrnctionžofficier. 2 R a r to b ić 2lnton, fJlittm. . Gommanbant. | 3. -Bng in fituno. Gommanbant. Š a g o b a c fjranj, 3tittm. Ill.iliigel in finnjalnkn. Gommanbant. S m e ta ©ibeon, 3tittm., G.S.Đ.sSJt. 3. m. S.©. unb I 5.3.Đ.=9t., 2R.aS.2R. a. r.ro. » ., S.3R. S o f o to b ič S a ri St. b., Stittm., i ^of^m ann3ol)anu,Sieut.,9tfr. 3Jt.10.3R. a. r.ro. 18. �®enb<inttcritcor|)S. MitSrjeiftlicSfeit. 136 1. 3 u g in Honjolului. 1. 3 u g in 0 . STnjifl. Kommnnbnnt. Kommnnbnnt. © to cfm a n n SBiltjelm, Dtittm. S i r o u š e f 2lnton, Đ b rlt. 2. 3 n g in -Ocrncni. Kommnnbnnt. g o r m a n e f SUlarian, Đ b rlt. 3 . 3 u g infiosn-fioflainicii. 2. $ n g in $ rč ka Kommnnbnnt. S p e tfo b ić 2lloi§, Dtittm. 3. 3 u g in bjelina. Kommnnbnnt. Kommnnbnnt. £ o c f) e tliitg e r Diubolf, Đ b rlt. S p o la Sge f £abi§lau8, Đ b rlt. 4. 3 n g in le šm ij. Kommnnbnnt. Đ p p ifc So lanu, Đ brlt. IV . JFliigcl in ®ii)ać. Kommnnbnnt. SU tiiller 3o^ann, Đ rb lt. 5. 3 u g in 3oornik- 9lfe. 1. 3itg tu b iljn e . 2. 3 n g in flcirooar. "Kommanbnnt. SS ru n čče f SBenjel, Đ brlt. UJ. 3 iig in fim pa. Kommnnbniit. C im ić ©tefan, Đ brlt. 1. U n g in sGJilck. Kommnnbnnt. 3 I ić DtifolanS, Đ b rlt. 2. 3 u g in Stolac. (Sommanbaiit. 2 3e fe ly S a r i, Đ b rlt. 4. 3 n g in Srebenini. Kommnnbnnt. Kommnnbnnt. S P re lo g o b ić ©tcfan, Dlittm. <per 3 m a n § f tj 5ffilabimir,£ieu t., 5W arm aro§ Kljriftof, Đ b rlt. (Sommnnbniit. $ 0 l a f £mgo, Đ brlt. VII. JFliijel in fliltk. Kommnnbnnt. S e m e t a Speter, SJtittm., S.SW. 2 3 a u m fd jla g e r £eo, Sieu L Difr. 3. 3 u g in © a rka . Kommanbant. S l o ia t f o m S f i 3ofef, Diittm., S.5W. 4. 3 u g in iCrcbinjc. Kommnnbnnt. © fe r b i n j 2lnton, Dtittm. VI. JFliiijcl in JHoflnr. V ffl. JFIiigel in ffioražba. Kommnnbnnt. Kommnnbnnt. S u e ž e b ić 2lnton, Dtittm., © jitra n SWatbia§, SJtittm., SRS8.S., S.5m. 3-.3.Đ.91., S.5W. © đ j ille r SuliuS, £ieut., Dtfr. S t r a n §ft) 3 u liu § , £ieut., Dtfr. 1. 3 u g in iJVInpnr. Kommnnbnnt. S o b e §ngo, Đ brlt. 2. J3itg in jSnitjirn. V . J l i ij e l in 5 . C ig lu . Kommnnbnnt. Kommnitbnnt. © im ić 2luton, Đ brlt. SD terličcf S ari, Dtittrn., 3. 3 u g in ITeoeftnje. m - S - 'M . , 5W.S8.S., SUJ.S8 .SW. a. r.lo. S8 ., S.SUt. Kommnnbnnt. S8 a c I a o ef Sofmnn, fiient., 9lfr. © cfjim ef S a ri, Đ b rlt. 1. 3itg in (Sornžbn. Kommnnbnnt. £ e to fđ )e f S a ri, Đ b rlt. 2. 3 u g in £ o č a . Kommnnbant. S r ć m a r Sofef, Dtittm. 3. 3 u g in Dišegrnb. Kommnnbant. S a k m a n n 3 u liu § , Đbrlt., SW.2?.SW. a. r. SB. U ! iIt Ia r g e t | H it ij k r if . •@r o ii 3ofef, SSJcItpriefter ber Điocefe Điafobar, SWtl.=SPfar= rer in ©arajeoo. S8arabp S8ictor, Sfficltprieftcr ber Sibcefe ^iinffirdieii, Kap= lan 1. K l. in SPleblje. S D ia rjib o b še f Safob, 2Belt= priefter ber SĐiocefc Sabant, Kaplan 1. K l. in SUtoftar. £ r o nt a b f a Soljann, Dr. theol., SBeltpriefter ber Krjbiocefe 2Bien, Kaplan 2 . K l. in ©a= rajePo. 3 - lo r ia n u 21nreliu§, SBelt* priefter ber. gr.=fatl). Krj* biocefe 2llba=3ulia, Kaplan 2. K l. in SBišegrab. S ip t a t) ©buarb, SBeltpriefter S ln b ra fft) Speter, SIBelipriefter ber ©iocefe K fan ib , Kaplan ber Điocefe Dtofenau, Ka= 2. K l. in SSanjalufa. plan 2. K l. in ©arajebo. 3 a n o u š e f S a r i, SBeltpriefter S r a l j Sobanii, SBeltpricfter ber ®ibcefe Soniggraf), Ka= ber SSiocefe Đtafobar, Ka= plan 2. K l. in SJtebefinje. plan 2 . K l. in SSrebinje. 3 u n g i ć S^eobor, SJBeltpriefter ber gr.-or. Krjbiocefe ©ara* 58aga§ 21nbrea§, 2BeItpriefter jebo, K aplan 1. K l. fiir bie ber SMikefe Kaplan b.p. SEruppen in ©arajebo. 2. K l. in Š). S n jla . S 8 o Ib i§ 3ofef, SBeltpriefter ber Đ u r f o t^ S ari, $ ra n 3i 8 faner= SSibcefeDteufofiE; K aplan 2. K l­ ĐrbenSpriefter, K aplan 2 . K l. in SSilef. in ©arajebo. § o b ž a 2ll)meb K ff. @ n f r ić = S B a jr a f ta r e b ić , SDtilitar* S8abitfđ)ef Slnton, 2BeIt= 3m am 2. K l. f iir bie b.p. priefter, Kaplan 2. K l. in Soča. ■SSruppen in ©arajebo. �@oruif(mS»erit&te. SarnifoiiSfpitjI Sir. 35 in Sarajebo. SnrnifonSfoiM Sir 26 137 tn SJtoftar. .jnteubang beS 15. ©orps in ©arajeuo. Ošarntlmisiu'i'trfjft. S a n b a S ari, Dberlieutenant, Slubitor. g riin b e rg fUtiđjael Diitt., §ptm., Slubitor. © t u p n ic fi Đ. © a tu r n u S ©onftantin 9titt„ SJtajor, Slubitor. § o fm a n n ©rnft, §ptm., ffiau n o to ić ©tefan, Sptm., S o b le r S a r l, 3Rajor, Slubitor. Slubitor. © teinb ađ ) 3«ro8Iato, fiptin., Slubitor. Slubitor. © đjeuer Sluguft 9titt. to., £ptm., Slubitor. P - ? u if a . S o r e jg l 3a*o8lato, ®r. b. 9t., §ptm., Slubitor. @ ro jj 2 e SJteiere to. S le in * 3 a c e f Slntou, §ptm., Slubitor ISanjafuRa. ^rcOiitjc. (Sarmpmajpttal Br. 25 trt Sarajebn. § r u b b Sluguft, ®r., D.=©tab3= argt 1. 61., ©ontbt. S fi^ le r Sofef, ®r., ©tabSargt. 3Jt o r e (s f t) ©IcmeuS, ®r., @tnb3= nvgt. U b li t Sofef, ®r., ©tabSargb © cb a rb in g e r ^raug, ®r., 9tgt3.*2lrgt. S fro n iu S 3riebridj„®r.,9tgt3.= Slrjt. 58a r t e lt Uiobert, ,®r., 3JgtS.= Slrgt. SS e rn e rS a rl, $ r., 9tgtS..-3lrgt. 3 -te if(b b fin 8 g ra u ’v ®r., D.= 9Xrgt. S i t a i 3<rfob, ®r., Đ.-Slrgt. © a 11 er Slbrabam, ®r., D.=Strgt. $ o r Ea r t b §ubert, ©r., Đ.=Slrgt. © tud) lp ©b^obor, §ptm., Defon.=Dff. U lliu a u n D 8tar, Dbrlt., Đefon.=Dff. S c f f e g ić ©IjoutaS, §ptm., 8tfr. 1. 61. ©anitiitlabtbcilnng Str. 25. ©d) a eb I Slntou,2Jtajor,6ombt. 9t ei d) c I m a b er SBilbclm,D brlt. Slpotbcfc bež (fiarnifonSfpitalcč Str. 25. © id jb o rn Dtto, 3Jtebicamen= teu.=SSerro. © o lle r 3uliu8, Dffcl. 2. 61. Š e b ć if 3gnag, fDiebicameuteiu Dffcl. B. 61. \l ©arntlmtsjpifal ffir. 26 in TEuHat. D r g lm e if t e r ©beobor, ®r., D.^StabSargt 2. 61., ©ombt. © e rž e tić SiifolaitS, ®r., ©tabSargt. © te b lif ©buarb, ©r., 9tgt3.= 2lrgt 1. 61. S o s l a f fjerbinanb, ©r., Đ.= Slrgt. ®taberJgermann, ©r., Đ.=Slrgt. S P re ttn er f e o ll i n e l 9tfr. $?einrid), ©berbarb, Dbrlt., Slpotbcfc bcč ©aritiionžfpitnlcž Dbrlt., Str. 26. 9 te i6 e u b e rg e r Sllbert, 9)ti= ©nnitatčabtbeilniig Str. 26. lita r=attebicamentcu=D f iicial 2. 61. S B a g n e r ©amuel, §ptm. 1.61., © te u je l Sofef, SJtilitar=3tte= 6ombt. bicamenten=Dfficial 3. 61. 93lad) D ttofar, fiieut. Jufniiranj brs 15. CCnrp« i« Sarajebn. 3ntcnbnir,đ)cf: S Jab el ft-rang, g.3.D.=9t., ©.2J.9. ni. S., D.=3ntbt 2. 61. 3 ta tjn e r 6 m il to., D .^ n tb t. 2. 61. < S rub nić 3atob, 3ntbt. ® o li§ S a ri, 6 b l. U., 3ntbt. ^ a r a f f in ©buarb, Sntbt. S J to ltin i ^ompcjuS, Unt.=3ittbt., gug. ber 9te^u.=9lbtb. f r o o b o b a ^ranj, 3J1.23.S.'(S.©.), Unt.=3ntbt. © o ttfib e e r Sti^arb, ilnt.=3ntbt. ^ a ta c s SlnbreaS, Unt.=3ut&t. w a b er Sllfreb, Uut.=3ntbt., gug. ber Stei^n.=3tbtb. © rie fe le r SJictor, Unt.=3ntbt. « e r n e r jgieronbntuS, Unt.=3utbt. u e ftl 3'tang, Unt.=3ntbt. ^ugctbciltc. ^ K a if to r o b ić SJtojo, §ptm. « o đ e ©buarb, Sptm. ^ e r f o r t b Slbolf, D b rlt. ^ { c ^ n u n fls a O t^ c iln u fl. S B r ta l griebriib, D.=9tecbn.=9tatb 2. ©1. SJtaifter Sinceng, 9tecbu.=9tatb. SJtab Š ari, 9tecbu.=Dffcl. 1. 61. © id jb erg er Sofef, 9ted)n.=Dffcl. 1. 61. © a r ić ©aniel, Sted)n.=Dffcl. 1. 61. S in t e r le it n e r ©iottfrieb, 9tecbn.=DffcI. 2. ©U § r a n E ®uftao, 9teđ)n.=Dffcl., 3. 61. ®rofe S ari, 9ted)n.=Dffcl. 3. 61. 9te g n ičet Sluguft, 9ted)U.=DffcL 3. 61. SSogoetiić @eorg, 9ted)n.=Dffct. 3. 61. S u l l a 3obaun, 9teđ)n.=Slcc|t. 3 f f o o it 3 3obt»i«/ 9tecbn.--3lccft. 3 a n b r ić ©orou, 9tecbn.»2lccft. © ittm e r Slbolf, 9ted)n.=Slccft. 9 tu b in Slrou, 9tecb.=3lccft. 6 a n ft e in 9tobert ftreib. 9tecbn.=5Prft. �138 2IrtiHeriejeug§bepot3. ©eniebirectiouen. 3JiiIitnrbauabtI)eiIung iit ©arajepo. Sntenbanj ber 1. §Hfanicnctruppcubtwtrion iit ^atajeuo. ^nlcnbnnj bcr 18. ^nfatttmcUuppcnbimfton in ^Toftar. Sntcnbflnjdjcf: ® reg ar ftranj, Sntbt. S i e j gerbinanb, Unt.=3ntbt. 3ntcnbnnjđjcf: ® e fić 3ft«rfu§, ©.58.®. m. ® 0.=3ntbt. 2. SI. § a u § f a ®arl, Sntbt. i)icdjnuno§at»lOcilii«nfiiu n a C e f $ ra n j, 9?ećljn.=Offcl. 2. SI. 58ufo b ac gran j, 9teđ)n.=Offc(. 2. SI. S e m e t r o P ić Sofef« Steđjn.sOff. 3. SI. © đ ir e n jl SaP ib, 9teđm.=OffcI. 3. SI. © d ju fte r SJlIejanber, 3tedjn.=5)3rft. SIcdjnungčnbtljcilHng. ® o r p a r ić 2Iroit, Dlec^n.-Ćffcl. 1. SI. 58ot)m 9Jtartiu, 9{eđm.=OffcI. 2. SI. SJM tnac SJtatbias, 9ted)n.=ĐffcI. 2. SI. © fr b n ć ič £ufa§, Dtedin.'OffcI. 3. SI. O tie fe n fe lb aflafim ilian, ecf)n.=2Xccft. B r f iI lc r ic | c it 0 s b ^ n u 0 . 58rab el fjriebrićf;, 2lrt.=3eugS= O ffcl. 3. SI. 2Irt.=3eug§= S f flu c ig lio Jffiiltjelm, Đberft, 9 to g o j 3o[ef, O ffcl. 3. SI. Sombt. IgnufeSlbolf, 5?lrt.=3eug3=Offcl. © p a rm a tljt) fiubmig, 2trt.= 3eug§=Slccft. 1. SI. Sffiittm a nn 9to6ert, 2lrt.= 3 « o f lo r . 3eug§--OffcI. 2. SI. 3) r en n i g Sijeobor, 2trt.=3ew0§" 58orftimb: S ie m e r t 2IIej;nnber, O ffcl. 2. S*. 0 5>lrt.=3cug§=OffcI. 1. SI. ^ a ra je n o . 58 u r b a^ofef, 2lrt.=3eug§=Offcl. 3. SI. 58etn O tfjm ar, O ffcl. 3. SI. 9lrt.=3eug§= 5}}fececf)tčl Sobnnn, 3eug§-2lccft. 2lrt.= ip o b a j b a ^erbinanb, 3eugg=!Mccft. 2lrt.= f f ie n ie ir im iin n E n . 3 n Sarajcbo. § r a b a r 3oljnmt, Đbftlt. im ©fcn.=@tabc, S ir . S r a to d jm jJ J ®arl, !gptm. im @en.-@tnbc. £> alu §fa §ugo, §ptm., 3«g. bem @eii.=©fnbc. S ro b ni) Sobaini, §ptm., jug. bem @en.=©tnbe. S te p e Slnton, 23au=9tecbn.= Offcl. 2. SI. 233ter ®arl, S8au=9ted)n.=OffcI. 3. SI. 3n »ilcf. SPotncgcf ^ranj, 3fl«jor im ®en.=@tabe, S ir . © d je fcstf Sofef, £ptm., jug. © je b e r je i Glemer, Obrlt., bem ©eu.=©tabe. jug. bem @en.=©tabe. S o fjm fiubmig, O brlt., jug. © djoit ©eorg, 58au=9teđ)n.= bem ©en.=@tnbe. O ffcl. 2. SI. $fteboman§ft) ^rang, @.58.®., f iu b m ig 9(nton, 58au'9teđ)n.= 58au=!)feđ)n.=OffcI. 1. SI. O ffcl. 2. SI. Č a P ić Soljann, S8au=9iecf)n.= 3n Srebinjc. O ffcl. 2. SI. I p a n ž e fo P tć Sf)oina§/ 3Wajor 3« DJioftar. im ©en.=©fabe, S ir . ® ut ®arl, 9ftajor im ©en.= iJSflnetf) ©iegmunb, O brlt., ©tabe, S ir . jug. bem @en.=©tabe. © dim a lb Soljann, O brlt., jug. © đ jr a m e t^rauj, O brlt., jug. bem ©en.=@tabe. bem @eu.=©tabe. S r a P n ič e f 3ofef, O brlt., jug. 5f5u đ) i n g er Slbolf, 58au=9teđ)n.= bem @en.=©tabe. O ffcl. 2. SI. O p p e n lje im c r fyriebr., O brlt., 9 to f fi Sofef, 58au=5Recbn.tOffcI. jug. bem ©en.=©tabe. 2. SI. T R ilit S r b a it a b f ljr ilu n o S b r u m ic S S m il, Oberft, 2JtiI.= 58au=Sir. 5Sufejager Suliu S, Obftlt. © a t t i Sb l. l). S a m p o fio r e Smeriđ), Obrlt. © je n t if tp a n p SMbalbert P., 5DtiI.=58au=3»g.=2Ifft. ® Ieiu 58obuSlao, 9JtiI.=58au= 9ted)n.=9{«tf). © iu g e r ©iegmuub, 58au= 9ted)it.=OffcI. 2. SI. ® itau er Gbmuub, 58au=9teđ)n.= O ffcl. 3. SI. S b it e r ®arl, O ffcl. 3. SI. in © a ra je tro . S8au=9iecf)n.= 9)tilitnrbaiifiliale 9tr. 1 In S. S u jla . 2JŽ eb I i c§ f a 2lbolf,58au=9iećbn.= 58auer ipb'I'bP' 5ĐtiI.=58au= O ffcl. 3. SI. © ie b e r ^ ra u j,. '58au=9?ecfin.= O p r i t i a ©corg, 58au=9ted)n.= O ffcl. 3. SI. O ffcl. 3. SI. SZBIf ffiiuceuj, 58aumrff.=2Ifft© fr a ^ e Sofef, 58au=9teđ)n.-Slccft. ® tilitiirbaiifilinlc 9tr. 2 in 3 u b e r fj-rang, 58au=9teđin.'= SJtoftar. SJlccft. © u tm a n u 3obann,58aumrtf.= 3 a n o m § E t) S u liu S , S b l. t>-, Slfft. 3)tajor. �2JMliifirberpfIegSntagagine. 9iegiftratur§beamte. 2flilitarniebicamentenbeamte. 139 2B o b i C3 f «®uft.,^il.=a3au=3"0. ® a 11n er Slnbrenž, S8au=9}ecbii.= 9)iilitdrbananffid)t 91r. 8 in O ffcl. 1. SI. f t flg liiig c r Serbmanb, 23au* Srcbinjc. * 9iecfjit.=£)ffcl. 1. SI. SOtilitarbauauffidjt 'JJr. 3 in ©đ>obi& SBeusel, SBaulorff. tu n o i Sobann, 23au=91eđ)n.= '-Panjatufa. Offcl. 1. SI. S e lb g it f đ j e r Sofef, SSautorff.s ffliilitarbanniifftdjt SJir. 10 in 3B 6f) r er Srnng, 23autbrff.=2Ifft. 2tffttpieBljc. 9)Jilitarbanfilialc 9ic. 3 in 9Jttlitdrbauaiiffiđ)t 9fr. 6 in ©oražba. $Pe!ing Sofef, 23aiitorff.=2Ifft. 'JicBcfinjc. SB o ln b Sugen, 9JUl.=23au=3ng. SP ofornt) ^rg., 23auh)r!f.=3lift. H ) i U t a r l t t t ) . i t U ' ( i t t m Ii 0 a n n E . ©arajeoo. © B o b o b a Ottotnar,3f.5.0.=91., @.2*.S.m.^,Đ.=58erpft.=2krro. 33orri Sofef, 2M.=3ntbt. Sb an ćtd ) Sobann, SBerpfl.* Offcl. 1. SI. S e li i ne! 2Inton, 23erpfL--OffcI. 1. SI. tgeifotoSh) Sobann, SBerpfU O ffcl. 2.v SI. 8 r u f f e r .Sofef, Skrpfl.-Đffel. 2. SI. c s t r b m e r SM ljelm , 23erpfl.= O ffcl. 3. SI. S ra n f2 ln t., 2Serp.fi. =0 ffcl. 3. S L © te jS f a I Srang, S8erpfI.=OffcI. 3 b j e la r e b ić ©tefan, SSerpfl.Stccft. Sile!. S ib m n n S fi) Sofef, SBerpfli O ffcl. 1. SI. © t eib I Sob-, 2Jev»ff.=Cffc(.2.SI. § l i n a f griebv., 2Serpfl.=2Iccft. S t l'ia le i n 2lDtoDftc. $ o n f ta n ? ! b $jetnricb, 23erpft.= O ffcl. 3. SI. © ilb e rn a g e l 0. §nebmer§= b o f en 3uliu§$reib., Serpfl.O ffcl. 2. SI. fiie b te in ©amuel, SBerpfl.= O ffcl. 3. SI. io f a t f a Ottofar, 2SerpfI.= Offcl. 3. SI. Ig e rn ja to b ić SJlirEo, 23erpfl.= Offcl. 3. SI. 9 ta b Icr Sobann, 2}erpfl.=2Iccft. S o b b n js f p 2Uoi?, 2SerpfI.= 2Iccft. S S i l i a l e in 9lebeftnje. © te in b n rb t Suitu?, Sb l. o., SerpfI.=OffcI. 3. SI. S i l i a l e in S t o ln e . § r a b a Sljeobor, 23crpfI.=2Iccft. SICBljC. 9 ln in e r 2lloi§,©.S8.St.,Serpff.* SIterto. 58i at Sofef, 23erpfI.=OffcI. 1. SI. $ em c I gel.,SerpfUOffcI. 1. SI. 2 ln b ra S ©atmtel, 58erpfl.=2Iccft. % Siijla. S T a lc fif Sofef, Serpfl.'-Serm. ffllafotoSft) Sonftantin,23erpfl.= O ffcl. 1 . SI. 3 Jla u re r 9lboIf, 3Serpft.=Dffcl. 3. SI. 2 B in terS o b an n , Ž8erpfl.=0ffcl. © te f a n od Sobann, 2SerpfI.= 3. SI. Offcl. 3. SI. ©djebefđj 2lIoi§, I8erpfl.=0ffcl. 3. SI. Soča. £ a fd )I Sobann, 23erp>fI.=OffcL © a fp a r i 2lboIf, 23erpfI.=OffcI. 3. SI. 1. SI. ©cbIefinger2lI.,SBerpfI.=2lccft. 3 n n g e l 2)lid>ael, 23erpfI.'OffcI. © ta m in ? t i ©eorg,) 23erpfl.= 1. SI. SraOnif. 2lccft. UIIricbSarI,Serpfl.= OffcI.l.Sl. § a n a f Stari, 23erpfI.=2Jccft. 91a f o h>i t f đ) Stari,Skrpfl.sOffcl. § e ib le r ©mit, 2?crpfI.=Sern>. § a n p t Si'-. 58erpfl.=Offcl. 2. St. 3. SI. 3-iIiaIe in Stalinobif. © o lc ž a l 2lnton, 23erpfX.=Offcl. © Eler Sobnnn, Serpff.=2lccft. 3ug ner ^rang, SBerpfl.-Offcl. 3. SI. Trebinje. ©oražba. Suđ )§ Sllepanber, 2SerpfI-= S i l i a l e i n SBišegrab. O ffcl. 1. SI. fia n g e r Jbeobor, Serpp.= f id iiS le r loetnricb, 23crpfl.= Offcl. 1. SI. 91o n.a! aJlajrimilian, 5BerpfI.= O ffcl. 1. SI. Offcl. 3. SI. © er b a u f erSBil^dm P.,23erpfl.= f in b o ič e t Sobnnn, S8erpfl.= O ffcl. 2. SI. O ffcl. 3. SI. '-Banjaliifa. fflloftnr. 9 to 6 m an n 2Jinceng, SSerpfl.* © en§ 2Uot§, 25erpfJ.=23ertu. O ffcl. 3. SI. V j t o r n f Sofef, 2SerpfI.=0ffcI. Stncbinta 2IIoi?, 23crpfI.=2Serttj. f ie in r id ) Ubeobor, 23crpfC.= S b o m a n e b Hflagitn., 58erpff.= O ffcl. 3. SI. genefcf) Sr., SBerpfl.-.Dffcl. 3.SI. O ffcl. 1. SI. § irf c b m a n n ©aniuel, 23crpfl.= fie in tn e b e r Sm il, 2krpfl.= Š o l t i n 9iiđ)arb, 23erpfI.=Offcl. . 3. SI. O ffcl. 3. SI. O ffcl. 2. SI. B e iU llt a f u r s liE a iit lE . ®i(.-lKsiiitamtntrnlisamfs. 211erg Subtoig, 91egiftrator in ©arajeoo. ^ f e i f er Srang, 9iegiftr.=Off cl. l.S I . in ©arajeoo. Jlcor§fišrang,9{egiftr.=CffcI.l.SI.in© nraicDo. o ’ ? n 0 S r 3->9tegifhvĐffcI.2. S I.in ©arajeoo. ~*f cbingerSof.,9tegiftr.=Offc.2.SI.in@arajcDo. 31ca n p it Sitim, 9iegiftr.=OffcI. 3. SI. in ©arajeoo. S ic b b o rn Otto, 2Jleb.=2Jcnu. in ©arojebo. 9t ei feen b c r g er 21Ib.,9fteb.=Offct.2.SI.in2noftar. ® 5 IIer S iilin ?, 9Jleb.=OffcI. 2. SI. in ©arajebo. Š e b ć iE Sgua 3, 9Jleb.=DffcI. 3. SI. in ©arajebo. © tenget Sofef, 9Jleb.=OffcI. 3. SI. in 9floftar. ^ a!I er Slrtbuv, IUleb.=OffcI. 3.SI. inSSanjalufa. �!l. unb f. aWiIitart>ofl* unb STeteflrap^enbirection. 140 1 . unb (L 'gailttarpoft- unb ‘gefegrapljenbtređion. 9JtiIitnrpoft= unb ©elegritpljenbircctor: ©ponis © tm p o n e riu . JtoJtpetfitm. S B a n p o tig b 2tnbrcaS, 5J3oft= caffa=©ont. SRobler ^crmann, ©r., $oft= Soncp. © Ita§ SBilbelnt, 5Poft=Soncp.( 2anblu.=2ieut. g ir t if S o f e f , ®r., $Poft=©oncp. Spoft=©om., © tfe n b e rg Sofef, Đ ffcl. 2 e g a t Sofef, Đffcl., ©.©.9J1. 1. 2Jtcng3ofef, C.=33oftratb,®ir.= ©telio., @.23.St. m. Str. Sto t» arfd jif§ n g o, fPoft=Som., 2anbtt).=06rlt. t. ©. © tre iđ je rt 23ictor, SPoft=©om. 23ib tnar grang, 2anblo.=2ieut. 3 - ritfd ) ©mtl, Slfft., 2ieut i. b. 9tef. 91 ii đ e r SBengel, 23oftamt§=5Prft. ©fpcbit. 2Jitffcb Gbuarb, 5J3rft. © to č e ! Sofef, CJrobl. § i c t ! $rang, 3g§fr. fP o ttrP ć {ferbinanb, 39§fr. CelEgrauljenferfinit. © oin’ ef SBilbelnt, D.=33oft= ©ont., ®iiy©tclll>., ittllerbVtnerf., 9Jt.3J.3Jb? S? o cf) ^einrtđ), SPofteGont., 2inien=9le0., .©. ©ugla. § a u b e ! .Sofef, 23au=Slbjct., SJioftari "lan SPoffeOffcl., Đ p .p ip SlloiS, ©arajeoo. 3JH I)a lić Sobnnn, f. u. 5J3oft= j S tb a m ić f a Đ ttofar, SPoftamt§= SPrlt. u. ©el.=Đffcl., Šanjalufa. 2J?uIIer Sofef, 23au=Slbjct., IS e rn e r 2eopolb, SJtedjauifer. ©d) cif f e r Sofef, 2Jlecbanifer. @.23.St. m. Str. © burne Sofef, 5Poft=3lfft. ©jrpcbit. Š e b n a f i f f^rang, fpOft=Slfft. S a n t £ Stari, ^rnbl. © reg e r Sultu§, 5Poft=Slfft. ___ 23are§co 23itu8, SPoffamt§= I SJtcubnrger ©ntil, 3fJ8tr$Prft. | f p a o liš t a 3ofef, Strpi. EEđinimgaabtljeitung. S la n e ! Slubolf, £gl. u. 9teg.= Dtatfj, 23orft. $ o Iep cb a ©fjeobor, 9tecbn.= 9teoibent, ©telio. Stp fela 23tnceng, 9tecbn.=DffcI. © djtoarg §ugo, 91ećb»n.=2tfft. iS P e e S n e g g e r 6 a n § o., SPrft. f i r n c i r $rang, J)lec^n.=5J5rft. ffe u b o lf Slnton, Sml>l._ © cb le in ter Srtebricf), Slfft. © b tm a p e r fpaul, 3 f ls fr * S tra u § aJlorig, Slfft. Đ b e r m a p e r Sofef, Strpi. S tab au n 3oboun, Slfft. (Capa Uee ft. «. ft. TBilitaEjmli- untr ®ElE{jrajjfjEnt»tr£cfu»n. § u c l ©imoit, S3orft., 5Poft= | f p a ra b e is SIbolf, Slfft. ©ont. ^ a n b l Sobann, iPrft. @ a rfi§ 2nbtoig, U. Slfft. | SĐ oleža I ©rnft, >Prft. n j ilif a r p o p t u f E E : 'B o I a š e f $rang, 33rft. Ć u p a Stnton, B rft. | S Jtn b e r Sobnnn, 5pr£t. (P), cmiilumrtl ), CElEgraptjEnpafinnEn(T). a) Nosnicu. P 33nnjnlnfa. © ta n e t ti Stari, U., D.=OffcI. © a m a fđ jfa Dtuboff, 33rft. S t a o r a t i l ©bomnž, Slfft. 23 a lu i ć e ! Stari, 39§fr. 23obm §ugo, S?rpl. 23rann £ugo, ©frt. Stl im e n t Slntoit, ©frt. 23dg i ©mit, U., Đ.=Đffcl. T SJanfalufa. SRebl $rang, fjrobl. Str ie g e r ĐSiualb, Sm bl. S b r a ž i l Sofef, ^robl. S o c g ia n gricbriđ), 3g§fr. 2 a n g Sofef, 3g8fr. © r iib l 3ofef, Strpi. § o r n o f SllotS, Strpi. S to n ig S eb er 2J}a£imilian,StprI. g r e it a g ©ari Strpi. S trau S Sobni™/ Strpi. 2 3 u r g ft a lle r Sofef, Strpi. ° S ib n ć . ^ e n fe Slaimunb, Slfft. S e te I Šrang, iprft. C e b a š e f Slnton, 2 e » b a r t Slnton, 3G s fr* oiBjclina. 5 8a tbm ab r Sob«1™/ �t . unb !. 2 Jii(itdrpoft= unb £elegrapf)enftationen. J o m a g in 3 q ^ im , J r f t . ftn e b n e r ©legmuub, t r p i. ^ a p r a o n if fiambert, t r p i. I n t in t n if SPofjban, ©frt. °S8 očn. S8 rob. g jilin e t 3ofef, Đ ffcl. (Sfirtfi gerbinanb, Slfft. Šut a SRobert, SBrEt. 23erger t a r i, SprEt. ©cfiubert 3ofef, $Prft. giobaE ta ri, 30§frS c lle r ©manuet, 3fl§frSt o ft 11» i; 93ta£, tr p i. fiaf Sffiengel, Strpi, t o ^ le r ©eorg, trp i. °23očn. SSnbica. SPlatl 5Wic^arb, grabi. °SBo<m. ©rabišfa. 9Jlatp4š SPofjuSlab, g rabi. $ n la t i) Siemens, 3 flSfr. ° š tle b ić . © a g a re ! 2lnton, 3s^fr. °3Scment. Jo o lb gofef, Slfft. © e b le c fp Srnft, 3fl§fr. § a n le gofef, ©frt. °2raboj. SRogmann goljann, SPrEt. S lm o ro fo SPeter, grabi, t o l a č n p Sftubolf, tr p i. 0 talinoĐi!. 3R al)rle ©ebaftian, grabi. 0 tife ljaf. SProđjaSEa Sbuarb, globi. © to E Ia S fa grang, 3 9 §fr. P S o b rlin . S lt a g ić SDiarfo, grabi. ° t lju č . ^ a be rg ett 3 ofef, grabi. P 2). Sugla. SRonaf grang, U., Đffcl,. g le đ ggnag, ?lfft. © ta g l Dtubolf, SPrEt. © g a rn iE SPictor, SprEt. O g r if e f Sigatljon, Strpi, g iš c r a Sllois, ©frt. .'oable' grang, ©frt. S i f a f Sprotop, ©frt. ° to n jifa . © t o la f grang, SPrEt. SD lullne r Solanu, tr p i. P SBoSit. toftnjiiica. T 2). £ugla. @ bogbanonić$em et.,!Redjn.* Unt,=Đff. 1 . S lt t u f t e r goljann, Đffcl., ©.SP.t. m. t . °5Bo$n. tru p p a . © Ean be ra SBalentin, grabi. ® u ffe! gofef, g io fr. © đjram Eo (Sbuarb, 3s§fc© m rčcE gofef, trp i. °©oi<n. SfloDi. SSajut Ipugo, tr p i. SRebbecgEt) SabislauS, Stfft. 2 a n g Sllfrcb, tr p i. San g goljann, ^robl. 2B ebcr £eo, tr p i. SPuntig^m SIloiS, grabi. © te ib l t a r i, tr p i. S R a d ja ra č e t grang, t r p i. °SBo§n. SPetrottac. S P e fe rliE ĐStoalb, tr p i. S B irf g e lij, grabi. SDli11 cr I) a m m er SJioman, tr p i. t u š grang, t r p i. °S8o§n. SKača. °2). SPatiif. t ra t od) n it goljann, grabi. £ a n g ©tefan, 2Bdjtm. ° $ o č n . Samac. ® ra b ita SPernfjarb, glo b i. SPetuneE 2Inton, 3gSfr. 141 °3aice. @ i£ ta SPlatbiaS, grabi, © pejcbal Soljamt, 3 ggfr. °g o ča. a n o ufe E SBinceng, SprEt. opecEp gofef, tr p i. © iit t le r g uliuS, t r p i. Š °S8 rČ!a. 43 o I a f goljann, Đ ffcl. ogojuica bei tife lja f. t u f u l a SRiđjarb, SPrEt. » c p m ib t griebrid), 2Bć^tm. 2 fta lin a goljann, grabi. H J r o ifin g e r 2Ratl)iaS, grabi, °@lamoč. ^ te tfe n e r (Srnft, tr p i. H °f)I Šlnton, tr p i. SPolaE Sinceng, globi. IR e ttfjo fer grang, t r p i . °©oražba. oSngojno. SPeitlj grang, 2lfft. © tfe d ja goljann, 3 0 f r . f t e l i li ! gofef, grabi. S e b i ggnag, 3g Sfr. o ©računica. °SBufo»ača. © aSEa ©niif, grabi. SĐ erencfin Š ari, t r p i. © a lle r gofiann, grabi. °Čajnica. ^ o lu b e c goljann, graEr. $ e i) g m a n n 2llfreb, t r p i. °©rabnčac. © ta rg p n S E i ©taniSl., grabi. 23 u cl) a l i gerbinanb, t r p i. °š a g in . © c^ reiner 2lnton, grabi. o g libže . SDliEeš ©mamtel, grabi. ° tu lc n SPafuf. © u ttm a n n goliann, giofr. °tiip re š. 3 a E 3ofef, grabi. P Sašua. § e rg u m gerbinanb, globi. °Sii)HO. SĐ giubaniuE £eo, SprEt. t r e in b l e r guba, 3 fl§frP Sufouac. SProfetl Subraig, tr p i. °9Jiaglaj. S8 u t t a Silnton, ŠžBc^tm. ° 2)iobrić. SĐ iatžjo n ić gofef, 3 0 8 fr. °spobromanjn. S ip i^ o itS ti SSafiliuS, globi. °sprnča. 6 f cb en b a đj er gerbinanb S)titt. n., grabi. °Sprjcbor. © ie ro m e ta grang, 3ljft. SPegl t a r i, 3 fl§fr © oEl gobnnn/ osprnjabar. SPalbe Siluguft, grabL oSPrugoc. 3 la m a l grang, grabi. °9iogatica. SSobofdj gofef, grabi, f ia b u r b a g o ^ b n , tr p i. °9{ubolf$tI)nl. t o t l t a r i, grabi. pgančfimoft. SReubauer t a r i, grabi. P Snraieno. SSic^^ 3of)ann, Spoftcaffier. �$f. mtb f. SKilitiirpoft’ imb Selegrapfjenftationen. 142 S fo g le r fieinrid), Đffcl. ŠDžiiller Slnton, SMfff. © enger ©uftao, 8lfft. llm a n n grana, 5J3rft. Š u r f u r f t SBilbelnt, iprft. 3 e n C Šofef, $ rft. ® o!)nal ^ermann, j|srff. 2Te6 ii er ŠfloiS, $ rft. © erbec S|3^ilipp, iprft. Sebebo raica ©bnarb, SJSrffi t o j j a r grana, SPrft. S u f d ja n e f 3ofef, grabi. S ja b lič e f grana, grabi. S o fir a rliđ ) 6ugen, 3flBfr. f to fm e ifte r 2lbolf, 3fl*fr* Stap r ©ottlieb, Srpl. 9 f a itr ©ottlieb, llnt.=3ag. ip itf d je ib e r grana, Unt.'3<i0S m io t e f 3ofef, ©frt. $ o b r o o 8 f n 6ntanuel, ©frt. S B tn n ic ft 3obonn, ©frt. 2 B o n b fe jc £>ugo. Drag. 2Jleboeb 3ofcf, Drag. 3 in ira e rrn a n n HUaicr, Ubi. © cb ag in ge r 9tub., Unt.=San. S u id ) ilictor^ llnh^pion. © t if gerbinanb; Dr.=@olb. ® ra(j Sflnton, Drag. S a u e r 2llfreb ShJitolb. :erbinanb, Strpi. ;riebrid). Srpi. -. - - , Jranj, Strpi, ad) gratis, Strpi. Stral gerbinanb, Srpl. 3aftra e b8fi 3ofef, Srpl. h e rn ija u er 9Iloi8, Strpi, © elinger Snbraig, Strpi. Stlein grana, Strpi, g u b rlin g e r 6arl, Strpi. Studjar ^einrid), Strpi. Sligncr 6arl, Strpi. 9toPotnp $ugo, Strpi. 6aarnp 9lnbrea8, Strpi. 3 a m f a 6e8lan8, Srpl. m ra ftil grana, Strpi. aitel)03a 6arl, Strpi., ©cpbolb 2Jlag, Strpi. ©pang Subraig, Strpi. © fc ffa lo a t) DeneS p., fontgl. ung. 5J3oft= nnb Del.--3nfp., °Žcpčc. ip I i os t a © ottlieb , grabi. °žnpanjac. 3 a n e s SPeter, grabi. O3raoriiif. Sjeper Slloi8, SPrft. Đ g o rc le c ^tncen3, Srpl. S tlofanb a 3Inlon, Srpl. b ) ^crccijoirinit. °©artijroo, gilialpoftnmt. °? lo to p a c . r iin a Đttofar, 31)ft. § u b e r ©rnft, iprft. „am e ćn tf 3ofef, Sprft. •Oeffler ©nfiao, Srpl. SJeilS 3oftf, 8tatiL.lbt.E ff. St a fcer gricbrid)9J?artin, 3fl8fr* osBilef. °Srebenita. ©tarbeny 3of«f» O.=3ofl°Dcšanj. T ©nrajcbo. °3enita. SEBcicfert SBilfjcIm, 2tfft. £>eraog Slnton, grabi. Sto m a n u V alentin, Strpi, g o l f e r t Slnton, Strpi. S a p e !ta 3ofef, grabi, urbanef ©nianuel, 3fl3fr- S iero alb Sari, grabi. S u p u i f 9foberr, Srpl. °2omanouić. 2)enba ^»ugo, grabi. °gojnica bei ©aefo. I © tala 3ul)uun, grabi. 1‘ Jraunir. 2 Jla n o ilo o ić 91icoI., fonigl. °©atfo. S e b i ffarlT^ lft. ung. SPo|1= u. 2:el.=OffcI. 9 /tartin e’tj 3ofiann, Slfft. 3 o r n c r Sari, 0.=3fifl!aar Stari, ®rft § e r j l granja 'ikft. O lc jn ić e f ®rnft, Unl.=3(ig°3ublnuica. S o b le r Stari, 'Jkft. e f 2BcnaeI, ©frt. Deltjani 3 of., b.Ij.Stiut'OffcL SŠ ip H la p ilf grana, g>»bl. it t n c r ©manitel, 3nft. 3. 61. °2jubinjc. 9 ta tte r Slnton, prop. 2kamt. T Srabnif. IB nrg gricbrid), Dlca)ii.=Unt.= © ticflcr grana, gwfr. lp a Pet 3oI)itnn, proP. ISeamt, Off. 1. 61. °2jiibiišfi. grie fe n b icb lc r Sari, Strpi. © e ttm a d jc r grana, grabi, © đ jram ef 2lmon, grabi. C tb rte ć fa Sofef* grabi. o^rnopo. ('i.'li.-'i. in. sir. 111)1 ©buarb, grabi. 2 8 o If Slbolf, 2Bđ)tni. S P b ltin g e r Subraig, 28djtm. g i l i p p 3<tfob, grabi. D n t i e r 6 a rl, g-rabl. 2Jtncf Stari, grabi. 91 ara i cf i SabiSlanS, Sfficbtm. 9 t it f d j l Stari, 2Bd)tm. S B if d j o lit Stari, 2Bđ)tm. © le fa c a e f Sllfrrb, 2Bdjtm. iP c fa r e f Stari, SBtfjtm. S t r a l jpaul, grabi. 9 1 u b o If SMnccii3, grabi. S a c la u n 3«fef, grabi. § b 13 1 2BilI)fIm, 3flSfr. SŠriicfner .'Mnbolf. Strpi. D r b o la 9tobert, Strpi. 2 7 to r a n b c ll 91nbolf, Strpi. Utem ecaef 2Benacl, Strpi. S e b i Stari, Strpi. S i if j n c l grana, Strpi. S o t la f grana, grobl. P 9)toftar. ŽSorotncapf ©tefan, Đffcl. 21tiiIIner ^mgo, 2lfft. ŽB Iafiif Tominif, fHfft; & el,L °18art. SPafuf. i. 91. ž8cđ 3ofef, grabi. Slm broš grana, iprft. SProfdjef gerbinanb, Strpi. oilfnrcš. Soaa Sabi8lau8, ©frt. 2B a li manu SKatljiaS, D.-3ag- SPcđjriggl Sari, ©frt. 2 )larq ua rt Seopolb, 3nft°iSištgrnb. © p ita lle r grana, Stfft. T OToftar. © tro^ofer 3ofcf, Srpl. O b u g lie n Sbtidjael, Slffi. S o t la r S f i 3obm;n. 3;,d61°93ifofo. 28cnael ©uftao, Srp!. I 3J?a r t in o p s f v 3ofef, grabi, S o se f grana. StrP1j I B a tia JKiloSIap, 3g8fr. S ip a 3ofef, Strpi. © diraifdjap ©miI Srpl. °iPlafeiiica. ipia^ ef 3ofef, Strpi. I © tr a f a 3obuuu, grabi. SPrajm arer 3ufff» 9tpU °llfora. S arb uS Slnton, grafr. �8 . unb f. 2Jiititarpoft= unb Selegrapljenftationen. °U lo f. ° 5Rcubilet. fflitterSntann Seopolb, SIfft. j S ) o lb grtebrid), 3g8fr. S p iln f Sofef, 30« fr P Srcbinjc. I g e n ifđ ) 6buarb, 2Ifft. ogjeBtfmje. 8 u & 2lnton, Slfft. 2Jtađ)aćef 2lloi§, Strpigjradjctf Sflnaj, » r t t 1SBorottac SRicolauS, @frt. SBeicb Subnjtg, Strpi. SJJirfl granj, Strpi. Ubi toranj, globi. H app ©buarb, 3fl§fr* tj t» c • & C r\ n { 0 c) ^anbfdjal'illoiri'itajar. P ^lcoljc. S r n a Dtupert, globi. SUlagb Sobanii, Hrpi. T ^leoljc. SuliuS, globi. S ir c a (Srnft, Hrpi. 91 ei n t f T Srcbinjc. °^ riboj. O c l e r Steinbolb, Dffcl., (S.S8.8.1C e ru v Harl, globi. m. Hr. j <o S đ ld m S e f SSIaMmir, Sfcpl. | °»tM> oljt. |© cbtn ib t §ugo, Hrpi. |H ub eš 2lloi§, 30®fr. ° Stolac. 0 ' \ iiiilUu11 ! illllllLL L £ T O • -4 K L T I 14 3 �Jiinffer Mifđjnifi. ^ b x e f f e n =l $ e x z e x c f y n x % ircr ijimptltcitrt 5 itr<tjcmt imfr llmgdnmg. a) $emeittbe6đjorbnt unb Jjtllaffeu rfc. ©rmiunMicttvcfimi} btr 5>Jabf ©arajebu: SMe SBertualtung ber g t a b r unterftcljt bem SSitrgermeifter nebft bem SSiceburgermeifter, bie bon ber SanbeSregicrung eriiannt merben, ftnb benen ein fftegierungScommiffar alž controlirenbeS O rgan 3ur ©eite fte^t. ^*kctmrgenimfler: ^ t tr g e r m e tfle r : 9)?c!)tnebbcg ffabefauobtč Sjubnšal. I ^etar c, . '^ctrouić. $cmcmbcratl)c: 9JIaI)inubbeg tfnbilpnšić. 3bral)imbcg ^ alilbašić. @fnb cff. Šnlobić. 9lbbaga Segtašcuić. ftcbiiu cff. Cnrčić. 9lbbaga gočo. •Sufciiiagn £ab ži Sabanobić. SMiujagn '^rešljo. 2)er HRagiftrat ficfiubet [9lljmebaga §enba. SUafo g . S raljeb ić. 19JieI)uieD cff. £>ulufi. iRifto £ a b ži Samjanobić9lnto $ e ršić. galil)aga„5Bičafčić. 9lbbagd Sabinagić. (Sbuarb fpleijcl. Diifto ®f. SBcfarobić. ^ofef b. ^ancaš. [Sobo @j. 93cfarobić. 2)r. 3ofef ©riinfelb. ginto ^rnintouić. galam o ii 3 . galom . I © ligorija 9)f. Stflanobić. b a n ic i 'JJi. galom . ftć^ im nciierbauten 9iatljl)au§gcbaube, IKagiflratiiiictnittc: Sfrauj SRcdjnnčli, 3Jlagiftrat§= notar (golb. 25crb.=ŠČreu3). SlabiSlanŠ gdjuller, ftabttfcfjer ž8iid)i)alter. 2Bcnjel SBiift, 9ieđ)nung§= offtcial. jyraits © forčić, Sangleiofficial. 3obann ^obobtć, Sanglei= official. 9RcIjntcb cff. .talabič, Sanj= lift. 3ofcf 9Rc if ner, 9ftarftcommiffar. š a m il cff. SRašibobić, 2Rarft= commiifar. 3>r. Sofcf Sfbtfđjct, @tabt= pt)^fifu§({5ran3Sofef§=Orben). $ ra ii 3 iUnccf, Oberingenieur (3ugctbeilt, iftCanbeSbeamter). iPaul šojetfobitS, Sngenieur. Š a r i Souecžut), Sngenieur. £n ršib cff. T crcjin čfi, 3 " 5 genieur. 3afob Sjernt), 3ngenieur. Banfo ©rarić, 3 «genieurt)rafti= fant. (Sngelbcrt ©ierfdj, S^ierargt. iillejanbcr ip'aulobttč, @efall§= amtsleiter. 9IIoi3 gdjinbler, @efaH§amt8s controlor. S im itrija S fo itić, 2Rautljrebt= bent. © t r a p u , ffiaJTen unb p i a l je turu S a r a j e i m . ®ie ©tabt ©arajebo ift in 7 S ^ irfe unb 125 SDfafjala einget^cilt. 9lH)babetif(l)c8 SBcrgciđjnijj ber ®affen mtb ipidtje. Afibelnuai, «ni reć^ten 2Ritjaefaufer bou ber Šeberčebajinabriicfe bi§ gur Šfenberijabritđe. Slbbića ulica, bon ber speftlibanušagaffe bis 3ur ffianjSfi brieggaffe. 5lbbcftbana ulica, bon ber SPotot bi§ gttr ®ži= niuagaffe. Slbjeitobića ulica, bou ber $¥arpuga= btS 3ur Hugabinagaffe. SlfćcSma ulica, bon ber Sefobac* b is gur ®ja= uinagaffe. . 9lliflnšina ulica, ©ađgaffe, ©ingang bon oer gabtijanušagaffe. �2 lbreffen=&ergeid)m& ber fcauptftabt ©arajebo. 145 jlralit 'iltif ulica, bou ber Šabanotnć* b is gur ©umbutgaffe. fllnjbcgouicia ulica, SacEgaffe, ©tngang bon ber Šfaiferftrajje. Slrapoua ulica, bon ber J2trabi 2ltif= b is gur 2Rebreffcgafie. flrmaitgauuša ulica, bon ber Cefaluša* bis gur ŠJcmjSti bricggaffe. Jlrnautobića ulica, bon ber ŠEarpuga* b is gur ® fi'a .m n l' 8 “ “ a"a“ e' itr »raia in bit b°‘»i“ 6' r “ *“ '» “ i '1’ i« bie Cefa- 6 i s « « 2“ «■ ^ abžijinagaffc. 2lrnantouića=3mamobića ulica, bou ber ®er= bent gornji biS gnr 2Mtebgaffe. Slšćiluf ulica, bon ber gfraug Sofef* bis 3ur gornja Sabacigaffe. jtajrića ulica, oon ber SBratnit* b is gur Sašinaga jfe. * SBafaccuića ulica, bou bec 23iftrif* bis gur §rbatiugaffe. SBalica ulica, bou ber gornja §ifeta= bis gur boluja £>ifetagaffe. Salibcgobića ulica, bon ber (Soloberica* bis gur aBujtanobićgaffej SBafamaci ulica, ©acfgaffe, ©ijigang bou ber ©ambina ©arinagaffe. Sanjčlt brieg ulico, bou ber SPefjlibanuša* bi® gur SireEetobacgaffe. iBaščaršija ulica, bon ber Sfobaći* b is gur SrabaožiluEgaffe. ■ SBarbafčija ulicu, bou ber Speljlibanuša* bis gur iSubaEobtcgaffe. Sajarbjani ulica, bou ber bcl. Ćuraiju!* bis gur S8ašCaršijagaj)e. SBcgouac ulica, bon ber SSiftrifgaffe bis aufjer bie ©tabt. UJenbbaši ulica, bon ber 3Jiuftafapašin mejban* gafje bis aujger bie ©tabt. Sejarina ulica, ©acfgaffe, ©ingang bon ber Cemalušagaffe. '•Bjelaue ulica, oon ber Čelaluša* bis gur 'lkbliuanušagaffe. Sjelabica ulica, oon ber 23erfušagaffe bis aufjer bie ©tabt. djelima ulica, ©ađgaffe, ©iugang bon ber Cemnlušagaffe. ®jelc d žam ije ulica, bon ber ©afteHEaferue bis gur 2lEćeSmagaffc. •oetluša ulica, bou ber SBiftrif* bis gur Sfo* matingaffe. •oilalobića ulica, bon ber SSjelabe* bis gur Slrmaugcmuscigaffe. ‘Oiltrif ulica, bom ŠfUijjobićblafc b is aufjer bie »tabt. ^iftričla mcbrefa ulica, bon ber SiftriE* bis SafareOiegaffe. -otftctčla bžamija ulica, oon ber 23iftriE= bis 3ur » iftrit mebrefegajje. ®tie!J i žu rb e ulica, bou ber SSiftriEgaffe bis aufeer bie ©tabt. ■oroauSEa ulica, bon ber 58rbo bžamija* bis 'h l ur ^ r^ža ©inanobagaffe. <3roo Džamija ulica, bon ber Siftrif* b is gur §am bina carinagaffe. -orauaDžitut ulica, bom fJtatbbauS bis gur ^ascaršijagajfe. <>rc!a gornja ulica, bon ber SSarbaEfiijegaffe bl§ aufjer bie ©tabt. ©a1nij, 8o*ni|djet »ote. 1898. ®“ “ r 4 IS « 6 ? « l . SiIi|I”,’iĆ,,l0S Si5 iur ©rlbciu trg, gmifdjen ber čemaluša* uub fter* babijagaffc. ° ©igau^la ulica, bon ber ijjambina carina* bi« v gur Romattngajfe. CDtino miču, oon b it boluja Suboti, in bie boluia ^iietagaffe. ©cjbžić ulica, oon ber Sulobić* in bie ftrans , i50|etgaj|e. Ccljitgobić uleta, bon ber3Jiaguba= in biefcrib* C Mije. Čemaluša ulica, bon ber ffloba tcftaaaffe bis „ gur ailibašiibrucfc. Celalitša ulica, oon ber SBufagaffe bis aufjer bie ©tabt. CcbcDžija ulica, bou ber Sfašinagaffe bis aufjer bie ©tabt. Ccfrčiuica ulica, bon ber ŽžibžiEobac* bis gur Ccfalušagaffe. Cemcrlina ulica, bon ber ipeljlioanuša* bis v sur ©agrbžijegaffe. Cičiuljau ulica, bou ber fpefiišinagaffe bis gum „ Giein ban. CijmeDžilnl ulica, bou ber ©aračigaffe bis gur beliti Curćilufaaffe. Cobanija ulica, bon ber CobanijabrMe in bie U ailebenicagaffc. Cošc KJiešiuo ulica, bou ber Sfpob oralja in bie 3fpob oralja. Culobić ulica, oon ber Sraug 3ofef= iu bie ^erbabijngafjc. Cumurija ulica, bou ber ^raug Sofefgajfe bis gnr Gumurijabriide. Cural ulica, bon ber ipeljlibanuša* in bie ©araei 3§ntailgaffe. D olina ulica, bou ber gornja ^ifetagaffe iu bie ©ušicagaffe. Sereboj ulica, oon ber SllipašabriicEe bis gur Sožebogaffe. 2)erbent Dolnji ulica, bon ber 2)erbent gornji* gafje bis aufeer bie ©tabt. fScroent gornji ulica, bon ber Strnautobićgaffe biS au’ie r bie ©tabt. fSefpić ulica, oon ber jjrang Sofefgaffe BiS gum 9lppelquai. 2)žanina ulica, bon ber SafteKEaferne bis gur Šratnifgaffe. 2)žefa ulica, bon ber IBerfušagaffe bis aujjer bie ©tabt. 2)žinić age ulica, bon ber 27Hin8Ea= bis gur Šilb žtć ajiobagagaffe. 2)olIaue ulica, oon ber Sjelaba* bis gur ipro* oaregccffe. Unbareua ulica, bon ber ^lef>libanusa= bis gur iSanjSEi brieggaffe. fSžibžifooac ulica, bon ber SoSebo* in bte CeEalušagaffe. 10 �146 2 lbi-effeu=5Bergetcf)mj3 ber §auptftabt ©arajebp. 2)žanožabc £urbe ulica, ©ađgaffe, ©ingang bon ber 2Jianbinagaffe. Džinina ulica, bon ber tJ3looa= b is sur Strabi 3»ifflaff£. Sžencttć Cifnta ulica, ©ađgaffe, ©mgang bon ber Cemalušagaffe. 2ženetić SRuftafa ulica, ©ađgaffe, ©ingang bon ber Cemalušagaffe. Sugi folal ulica, bou ber Staiferftrafje in bie š?onatgaffe. (Sfmić ulica, ©ađgaffe, ©ingang bon ber Cemalušagaffe. ©lcjoba ulica, bon ber 2J?epmebagina= in bie Sfpob grabagaffe. ^abrifa čilma ulica, ©ađgaffe, ©ingang bon ber Cemalušagaffe. gerpabija ulica, bon ber SJujitnbžilu!* in bie Cemalušagaffe. granje gofipa ulica, bou ber Caieinerbriiđe bis sur Cemalušagaffe. ©olobrba ulica, bon ber Sugabina* in bie ©utnulap eff. fflaffe.©olobcrica ulica* bou ber §am bina carina= in bie GigauSfag'affe. ©orašfa ulica, oon ber ©ušićagaffe 6iS aufjer bie ©tabt.f» , |— . (gorica folačić ulica, bou ber betifi SepebašU gaffc bis gum Sošepobadj. ©ornja ©orica ulica, bon ber mat. DepebašU gaffe bis aufeer bie ©tabt. ©oruji 'ilšilobac ulica, bon ber Sarpusagaffe bi§ aufjcr bie ©tabt. ©rbelica ulica, ©ađgaffe, ©ingang bon ber Cemalušagaffe. © rlica ulica, bon ber SCerc3ija= in bie 9JJebe= nicagaffe. © imnasijžla ulica, bou ber grang Sofefgaffe gum Sžlppelguai. ©julagina ulica, bon ber ©araći* in bie Ce= maliišagaffe. -fjabži 9?iftica ulica, bon ber grang Sofefgaffe gum 9lppclquai. £abži ©nraloba ulica, ©ađgaffe, ©ingang bon ber Cemalušagaffe. ^ abži fJSetrobića ulica, ©ađgaffe, ©ingang bon ber Cemalušagaffe. $ a b ž i £ajba r ulica, bon ber S k n js fi briegs tu bie ©arać gSntailgaffe. £abži Dmeroba ulica, bon ber Celaluša in bie Slrmangauušagaffe. fja b ž i SJiuIić ulica, bou ber 5peplibanuša= itt bie Ccmerlinagaffe. fjabži SBiuftafitia ulica, bon ber SOratnifc in bie SŠajrićgaffe. £abži Dlbbina ulica, bon ber $efušina= in bie šambina Garinagaffe. |jabži fflajrića ulica, bon ber 2Jlejbanuša= in bie mali Šofcenifgaffe. £ a b ž t ©ulejman ulica, bon ber 5Peplibanuša= in bie 23anjSfi brieggaffe. ^ rbatin, ulica, bon ber Š?onaf= trn bie £urbe= gaffe. ^abžijina ulica, bon ber 2ugabtna= m bie Slrnautobićgaffe. p a la či ulica, bon ber 23aščaršija= in pje gornja Dabacigaffe. ^albabžilut ulica, bou ber 93aščaršija= in bie Cemalušagaffe. ^ alilb ašića ulica, bon ber $loea= in bie Setobacgaffe. £am bina carina ulica, bom g ilip o b ićp lap bis aufeer bie ©tabt. £arbina ulica, bon ber GiganSfa= in bie £u= 3 latouagaff<. ^eljebac ulica, bon ber 23ratnif= in bie 58aj= riegaffe. £enbina ulica, bon ber Sfouat= in bie SSafar rebićgaffc. ^cubef ulica, bon ber 2Mjm eb agina= in bie Šfrćilobacgaffe. §ifeta gornja ulica, bon ber 'illipašabriiđe bis gur žSaliuljofftraBe. £ife ta bolnja ulica, bon ber Sllipašabruđe bis jiir SBapnpofftrafje. £obža Siuanoba ulica, bon ber @oloberica= tn bie 23alibegobićgaffe. $ r ib ulica, bon ber Čeljugobićgaffe bi§ aufjcr bie ©tabt. £ rg ić a ulica, bon ber Cemerlina in bie ©agrbžijegaffc. £ r š in bricg ulica, bon ber Čeljugobićgaffe bis aufjer bie ©tabt. gbrapim agina ulica, bon ber S?ošebogaffe bis gum Stošebobad). gmamobića fflinftafa ulica, bon ber 23arbaf= čtjc= in bie gornji ©refagaffe. 3febića ulica, bou ber Š?aiferftrafje in bie Šonafgaffe. Ssa^riDit ulica, bon ber £urbe= in bie 9Jlej= banušagaffc. gfpob groblja ulica, bon ber SDlagubagaffe bis aufjcr bie ©tabt. Sfpob ©roba ulica, bon ber ©legoba* b is sum tBišegrabcr lEbor. Sipob Drapa ulica, bon ber Širofacgaffe bis gum SBišegraber Spor. gfpob 2)žamije ulica, bon ber gornja 2lšifo= bac= bis gur Sartalgaffe. Sžnob turbe ta, bon ber SCepebašigaffe bis aufjer bie ©iabt. Scftanobića ulica, bon ber grang gofef= bis gur gerpabijagaffe. S e lica ulica, bou ber gerpabija= in bie Ge= malušagaffe. gelobac ulica, bon ber $pioća= in bie 58ratnif= gaff /. Segero ulica, bon ber ®ereboj= in bie 3bra= pimaginagaffe. g o la r i Šerbeni ulica, bon ber gornja ©erbent* in bie ŽSjelabegaffe. gababajina ćuprija ulica, bon ber 37lebreffe= gaffe bis aufjer bie ©tabt. Sačeui! m ali ulica, bon ber SOlejbanušagaffe bis aufjcr bie ©tabt. Sačeni! b elili ulica, bon ber tpribgaffe biS aufeer bie ©tabt. ^abračić ulica, bou ber Cemaluša= in bie Cefrcinicagaffe. _ . ' Sajmaloba ulica, •bon ber SPotof= in bie Sa= banobićgaffe. �®reffen>SSerjti<&iti& btt §auptft<ibt Sarajebo. sa»jiiiii ulica, oon t a flaiferftrafet in bit 147 ffliali SHiubžclibi ulica, oon ber ©araći« bis ?ur Oelifi Curčilufgaffe. s iie t m S « M tt k tr #•*“ »> ™ *>'' fUlali Sllifafouac ulica, oou ber taiferftrafee Ijžtb'iifDOacgafJc. b is sur IHtagubagaffe. Smliiiio nlii« , 0 °" t a Sii»a»ii'a= tn bte 9 M i Sofačić ulica, oou ber Cebebžija« bis iUeblioniiuSagafie. , ,. „ „ Sur Sirotacgaffe. gartal ulica, oon ber 3Hanbrma= in bie 3Hau= 9)iali čurčilu! ulica, oou ber tujunbžiluf= bis Sur ©aaerbžanigaffe. binapficffiatića ulica, oon ber stababajtna ćuprija« aiiaubriua ulica, oon ber gornja 3lšifooac= bis in bic p ir iti brieggaffe. Sur Sartalgaffe. gašiiia ulica, oon ber Gebebžija tn bie Širo« fBiaguba ulica, oon ber m ali SUlifafooac« bis facaaife. Sur gfpob grobljagaffc. guiaji ulica, Oon ber ©araći« in bic Oelifi ffllaubina ulica, oon ber Sfeeljlioanuša« bis sur Curći'ufgaffe. gornja Sišifooacgaffe. Snjaubžilu! ulica, oon ber 23ašćaršija« in bie fĐicbrefe ulica, oou ber Sabranooić« bis sur »raoobžilufgaffe. tababajiua čaprijagaffe. Scčina ulica, oon ber Cemerliua« in bie Xo= SDteljmcbagina ulica, oou ber 2>žanina= bis sur romauooaaaffe. micšino Coše, Souačcua ulica, oon ber Cefaluša« in bie 21r= -fOiebtnica ulica, oon ber Veresija« bis 3iir mangauušagaffe. Scresijagaffe. tebriiu ulica, oon ber ISanjSfi brieg« ijt bie SOtcjbanuša ulica, Oon ber S ja Jgribagaffe bis 'ilrmanganušagaffe. aufeer bic ©tabt. toloboorsfa ulica, Oon ber SCabaffabriC sum fDtettcb ulica, oou ber SJieljlioanuša« bis sur bolna ®eioentgaffc. '■Sa&nljof. j ' fBilinŠfa ulica, oon ber Sžinina« bis sur tošcoo ulica, oon ber Cemalušagaffe biS Spioćagaffe. aufeer bie ©tabt.' UJiratooac ulica, oon ber 9lfšeSma= bis sur fituači ulica, oon ber Sftoba tefta« bis^ jtlr $žaninagaffe. ^Jloeaflaffc. ffltrloiua ulica, oon ber bolnja $?ifeta= bis tomatin ulica, bon ber SigauSfagaffc biS Sur gornja §ifetagaffe. aufeer bic ©tabt. 9Jiufala ulica, oou ber Cemaluša« btS sur toual ulica, Don ber Šfaiferfirafee b is sur ©al)tijanušagaffe. mali StlifafoOacgaffe. fBtufala mejban ulica, oon ber Cemaluša« bis fioturooa ulica, Oon ber g rau s ^ofcfgaffe sunt Sur ©atjtijauušagaffe. '2lppclqirai. 9KuftaOa paštu mejban beim IftatfjljauS. tr la ulica, oon ber Sžefagaffe bis aufeer bie DJinftafa agina ulica, oon ber Srbo džamija« ©tabt. Sur §obša ©iuanooa ulica, Sračulc ulice, Oon ber ISoOaći« b is sur 9J?u« ffltuftafa beg ulica, oou ber Veresija« bis sur ftajpašiu mejbangaffe. SDlutni potofgaffe. Srčilouac ulica, oon ber 2)žanina= bis jur DJiuftaj beg ulica, obit ber bolnja Jpifeta« btS 'JJletimeb aginagaffe. sur gornja Jjjifetagaffe. tresicličina ulica, oon ber ©umbulgaffe bis fOhtjfanooića ulica, oon ber JBalibcgoOtc« btS aufeer bie ©tabt. Sur Suslafooagaffe. .. trcfctooac ulica, oon ber San jSfa brieg« in gjlutni potol nltca, pou ber Seresua« btS sur bie SBjelaOegaffe. Šfenberiagaffe. ... Sraljeoića ulica, ©ađgaffe, ©ingang oon ber 9JJutereljiua ulica, oon ber bolnja Sabact« bis Cemalušagaffe. Sur bolnja §ifefagaffe. tcjmanoba ulica, bon ber Cemalušagaffe bis jum 2lppelquai. ||a mejbanu ulica, oon ber §ambina carina« tulobića ulica,- i>on ber Cemalušagaffe bis bis s»r §obža ©inanouagaffe. jum 31ppelquai. 9tab iioiiafom ulica, oon ber §enbtna« biS tujuubžilu! ulica, bon ber grana gofef« gur Sur IBafareOićgaffe. r r Jjsreb gmaregaffe. Ulooa tefta ulica, oon ber 9fluftafa pamtit mej« Sunburbžilul ulica, oon ber .grana Sofef« bis ban« biS sur Cemalušagaffe. jur Sajcrbžanigaffe. 'Jioua mabala ulica, oon ber ©umbul« biS sur Sožeginagaffe. Sogabina ulica, bon ber Cemalušagaffe bis 91ij mline ulica, bon ber ^efooac« btS s“ r aufeer bie ©tabt. aicnbbašigaffe. ■vHDina ulica, bon ber fBratnif« ju r S3ratnil« ©prtanj ulica, oon ber ©abžiabbiua« biS im flaffe. fiambina carinagaffe. Illagribija ulica, oon ber ©ušica« sur 2>olina« ĐprlaujSli mejbau ulica tn ber č a k ija . flaffe. C im a la ulica, oon ber Utiftnt« btS sut 5Paia' IBiačlareOa ulica, oon ber SSratnif« bis jur flaffe. ^ajviegaffe. Jlaja ulica, oon ber ^Saftrmagaffe btS aufeer “tačlareo fo lačić ulica, bon ber SDlaćfareoa« bis ju r Širofacgaffe. fJJaftrnm ulica, oon ber 5J}ajagaffe bis aufeer ■“‘ 5*®.. ulica, ttoti ber SapetanoOić« b is jur bie ©tabt. •i^ibžtfobacgaffe. �148 2lbreffen=23ergeicf)ni& ber §auptftabt Sarajebo. jpelušiua ulica, bou ber 3Jlcbenica= bis gitr Cićinfiangaffe. fpeljlibanuša ulica, bou ber Gemalušagaffe bis aufjer bie ©tabt. . . iptjilipobića trg, bou ber Sateiner= gur Umni* rijabruđe. P n jiita ulica, bou ber ISjelabe* gur Slrman* ganušagaffe. , . f in i š a ulica, bou ber$potof= b is gur Saba= nobićgaffe. . fjjirin brijeg ulica, bou ber ©agrbžije* bi§ gur Šabauobićgaffe. 'pioća ulica, bou ber SEobaćigaffe bi§ aufjer bie ©tabt. , . iporčiua ulica, bou ber 23ajrić= b is gur Celcb= bžijagaffc. $otof ulica, bou ber Gemaluša= bt§ gur Saba= nobićgaffe. ipotolliuica ulica, bon ber Spcljlibauuša® bis gur Siigabinagaffe. ?pobbžcbl)nun ulica, bou ber ibeifjeu žBaftiou bis gum SJišegraber £fjor. fp'ožegiua ulica, bon ber yirabi SltiEgaffe bis aiifer bie ©tabt. ffob (fariuoui ulica, bou ber £oplifgaffe bis aufjer bie ©tal?t. 5J$ob tclijom ulica, ©aćfgaffe, Singaug bon ber Sercgiagaffe. IjJrcb Siuarc ulica, bon ber Ccnialuša= bis gur ffujiiiib'/.1lufgaffe. fprepoljčcua ulica, bou ber SJJotoEs bis 3ur Šabauobićgaffe. grobare ulica, bon ber Ccfalusa= b is gur ®o= Eftrbegaffe. Uubolfobn ulica, bou ber fjraiig 3ofef= bis gur gcrljabijagaffe. Dinuuica ulica, bou ber 23ratnif= bis gur 5Baj= rićgaffc. 9Ješino ulica, bou ber Cefaluša= bis gur IfJoElabegaffe. DMbžai tff. ulica, bon ber Cemerlina= bis gur fEoroniauobagaffc. galjtijaiinša ulica, bon ber grang 3ofef= bis gur boluja ^ifetagaffe. ©aimište ulica, bon ber Cemaluša= bis gur gerbabijagaffe. ©araći ulica, bou ber Sašćaršija* bis gur gerbabijagaffe. ©araći ^Sntnil ulica, bou ber SaujSfi brieg= bis gur spcblibanušagaffe. ©agrbžijc ulica, bou ber Cemaluša= bis gur Sugabinagaffe. ©arnčeua ulica, bon ber 5J?ožegina= bis gur 9loba maljalagaffe. ©ilbiua ulica, bon ber fjraug 3ofef= b is gur ftcrfjabijagaffe. SFcubcrija ulica, bon ber ŠfenberijabriicFe bis gur SMutni potofgaffe. ©pfbnnar ulica, bou ber Šfenberijagaffe bis aufjer bie ©tabt. ©rebuja ulica, bou ber SBajrić* bis gur9flačfa= reb fofačićgaffe. ©ušica ulica, bon ber Sllipašabritđe bis gur SRautlj. ©ulcjman ulica, bou ber fjrang 3ofef= bis gur fterljabijflgaffe. ©umbul ulica, bou ber Slrapobagaffe bis aufjer bie ©tabt. ©umulalj cff. ulica, bou ber ©agrežijc* bis gur (Solob S-cagaffe. Safjiuagića ulica, bou ber S?ona!= bis gur „ m ali Sllifafobacgaffe. Sabauobića ulica, bou ber 2lbbeftf)aua= bis gur p ir ili brijeggaffe. Sirofać ulica, bon ber SJratuiEgaffe b is gum „ SBišegraber £ ljo r. Širina ulica, bou ber m ali fflaeeuif® bis gur belifi Sfačenitgaffe. ®abci gornji ulica, bou ber SJluftafa paštu mejban* bis gur SlšfiiluEgaffe, Sabaci boluji ulica, bou ber boluja §ifcta= bis gur Skbaniagaffe. Salireu ića ulica, bon ber SEaiferftrajje iu bie Sfonafgaffe. Sajjuiiščina ulica, bou ber 23jelabe= iu bie Slruiangauušagaffe. fSepcbaSina mala ulica, bon ber belifi £epe= bašagnffe bis aufjer bie ©tabt. Sepebašiua belifi ulica, bou ber ©ušica= iu bie m ala Sepebašiuagaffe. Seregija ulica, oom gilipobićplafe b is ŽSorEi. Seregija Čifnta ulica, bou ber Seregija* iu bie fJJtebenicagafje. Sefij.a ulica, oom ^ilipobićpla^ iu bie £ere= gijagaffe. X jcfn a ulica, bon ber ipeMibauuša* iu bie ©arać SSmaitgaffe. ^ofa ulica, bou ber Biftrifgaffe b is aufjer bie ©tabt. S o p lif ulica, bou ber belifi tpifalobac* iu bie $ob Garinagaffe. Sorontauoba ulica, bon ber £ugabina= iu bie ©agrbžijcgaffe. Srampiua ulica, ©ađgaffe, (Singang bou ber Gemalušagaffe. Srgbofe ulica, bou ber SSaščaršija gum Jfolo= bara fjau. fSurbc ulica, bou ber Igrbatingaffe b is aufjer bie ©tabt. Sugfafoba ulica, bou ber ©olobericagaffe bis aufjer bie ©tabt. Surtaulna ulica, boh ber Ćemaluša= iu bie SKuftajbeggaffe. Subegobica ulica, bon ber Cematuša= iu bie ISanjsEi brieggaffe. |lg ^ošcro ulica, bou ber Sllipašabriicfe bis aujjer bie ©tabt. H rbania ulica, bou ber SCabaffabriC b is iu bie Siabacigaffe. SBeijilagiua ulica, bon ber ©arać S§maiel= iu bie SBanjSti brieggaffe. iSelifi Curcilu! ulica, bon ber ShtjuubžiluE* iu bie Saščaršijagaffe. S o jn ič fi trg, bou ber ffliftrifgaffe b is gum giltpobićplafe. SSratui! ulica, bou ber SMoća- iu bie ©irofac= 0?ffe. b e lifi Sllifalobac ulica, bon ber m ali SUifa tobac^ tn bie Sfpob grobljagaffe. �2 lb re ffe ii:5 B e r3 c iđ ) n i& b e r Ig a u p t fia b t © a ra je b o . ailižić ulica, »on ber £ugabina= tu bie Sa= Babajina čupriiagaffeailižić slbbagc ulica, bon ber Spioca^ m bte 3 girabi SCtifflofTe. 149 3iltžtua ulica, bon ber Sarpuja= in bie @n= mulnb eff. ®affe. ■Biližilut ulica, bon ber Saiferftrajjc in bie Sonafgaffe. Briuften in Sarajefra itbec bie UUjačka. aiipnšnljriirke. (Cemalušagaffe— gornja §i= jetagaffe.) 5erišansluil>riithf. (Srbauijagaffe— Sorti.) Čumurtjnbrudtc. (Cum urijagaffe-plipobić=: plafc.) Čoliantjabrurke. (2lppelquai - Cobanijagaffe.) Droeni uto|l. (Staiferftra&e— 3Kuftajpašin mejbau.) fia ife rb riid u (alte abgetragen, neue im San begrtffen). (21ppelquai— Saiferftra&c.) tfnteincrbriithe. (p a n * 3ofefgaffe-Saifer= v ftrafee.) §kenberijabriithe. (2lppelquai—£[)erefiengaffe.) Seljnceljajinabriitiie. (Saiferftra&e— 3Mtaj= pašin mejban.) £d)lad)tbausbriidte. (SBabnbofftrafje—<SdiIa*t= bau§.) Xanben Iangs ber BlUjačIta. 2lppdquai, bon ber Šeberćebajinabriiđe b is jum dleftricitatSluerf. fiaifer|lrn|je, bon ber Šeberčebajinabriiđe bi§ p r Sateinerbriiđe. 4filipooićplalj, bon ber Sateinerbriiđe bis p r Gumurijabruđe. Sijm itengaffe, bon ber Cumurijabriiđe bis S o rti.. IVEJUiu'nt'utim- fitr Sarajelm unb Imjelmng. a) S ta b tia p o u . Sdjm atsrtdjtrrrrijule, ©agrbžijegaffe Str. 41* 3lltf ortentolifrijsortljobore fitrdje, Cemaluša^ gafje Str. 20. Sinan S ljrk ia (tangenbe unb ^eulenbe ®er* foifcbe), ©agrbžijegaffe Str. 67. Caršija-Dicrtel. ttiimifiti=katjiolirdjc fiatlje& rnlc, am Sircben* ptab. ». j ^ujjef flegona-fllafriiee, © arači Str. 12. fiursunbi jSlebrelTe, ©araćigaffe Str. 23. fleji|lnu-l3njar im SCašlitjan, (Singang bon ber P a" i Sofefgaffe Str. 20, prbabijagaffe te - 9, tujunbžilnfgaffe Str. 17 unb 37. 3|iM3rg-i3nti, Siftrifgaffe Str. 1. w nlif5m uftum , Čcmalušagaffe Str. 97 unb SiubolfSgaffe Str. 3. ^Ui-Pflpdjn-dillorrijcE, Cemalušagaffe Str. 197. ©nbakfabrik, Š o ln ja §ifetagaffe Str. 51. Sebberii Stljekin, ©rabmal ber Ijeiltgen Sriiber, Igambina carinagaffe Str. 1. fiun|lgemcrbUdjcs ^telier, ©libingaffe Str. 4. fiaifer-tftorrijee, Saifcrftrajje Str. 36. Katjjljaus, SJtnftajpašinmeibangajfc Str. 2. fiaifer-Briicke (abgetragen, neue im S a u bc= griffen). b) StmgcGung. Srebeuić, u rlik a fiapa, Đa|tn ljan, ;fltoš= čanicn (ijuellc, ffanbesfpital, Cab Sltbže, 3gmnm, Bjelašnica, (Eirijrniunlb, DalferfaH Skakauac, Bicgcnbrurlir, Spngniolifdjer 4?ricbljof. §a*tcmf fur ben &reinbenfttQro unb ^fcrbcocrmietfjct in Sarajevo. I. P r pem btnflibter. A. 3 m © tab tb ere icb e. 1- p r Sermenbung b is su einer © t u n b e ................................. fl. - .4 0 2- p r Sermenbung b is tu sroei © tunben................................. — .70 3- P r jebe meitere ©tunbe . . . „ - .3 0 10. Segleitung auf ben Sgman unb r e to u r ..................... ... . . . t 11. Segleitung auf bie Bjelašnica unb r e to u r ............................ 12. Segleitung in bie Steftanration (Sidjcnmalb unb retour . . . 13. Segleitung p m SBafferfall ©tata= bac unb r e to u r..................... II. B. S u f e e r b a lb b er © tabt. 4. Segleitung auf ben Srebebić unb , wtour ........................................ ,, 2.50 -ocglcitung auf bie belita Sapa unb re to u r................................. 2.— ■°e0leitung b is p m Safib ban unb r e t o u r ................................. 1.50 -o^eitung p r SBafferleitung 8 c«», R anica unb retour . „ 2.— Segleitung in bas SanbeSfpital unb r e to u r ................................ „ - . 6 0 segleitung in bas Sab Slibže unb r e t o u r ................................ „ 1.50 3.50 4.50 1— 2.50 P r S$fer&cucrmietber. 1. p r Senufeung eincS SferbeS obue ©attel auf ben Srebebić unb 2.20 r e t o u r .................................• 2. p r Seniifcung eineS SferbeS mit ©attel auf ben SCrcbcbić unb ,50 r e t o u r ............................ • 3. p i r Seniifcung eineS SferbeS obne ©attel auf ben Sgman unb 2.20 r e t o u r .................. 4. p r Seniifcung eineS SferbeS mit ©attel auf ben Sgman unb retour ......................... ... „ 2.oO , �Slbreffen=Bergeiđjni6 ber ©auptftabt Sarajebo. 150 5. p r Benii&ung eine§ SJJferbeS oljne ©attel auf bie Bjelašnica iinb r e t o n r .....................................ff- 5.— 6. p r Beniifeung einc§ SPferbeS m it ©attel auf bie Bjelašnica unb r e t o u r .......................................... 5.60 7. p r Bcnufeung eine§ 5J3ferbe§ auf bie S au er eine§ balben Sage§ in jeber Beliebigen Stiđjtung oljne ©attel ...................... ..... 1*50 8. Setto m it ©attel . . ............... fl. jg g 9. p i r Benilfeung eineS Bferbe§ auf bie S a u e r eiueS gangeu Sage§ tn jeber beliebigen jHidjtung obne ©attel .......................... „ 2.50 10. Setto m it © a tte l....................„ 2.80p r bie Berpflegung ber Permietfjetcu spferbe unb bereit Beglciter bat ber SPferbc= oermietber fclbft gu forgen. farfotif fiir bie ^talire b« §t«bt Sar«jct>o. I. p lj r t c n i u n e r b a lb b e r © tab t. 1. p r bieBertoenbung bi§ gur erften B ie rte lftu n b e ......................... fl. — .40 2 . p r jebe folgenbe Bicrtelffunbe „ — .20 3. p i r eine p b r t i.n§ Sager ober r e t o u r ....................................... -^.50 4. p r eine p b r t in§ Sager unb retour m it */* ©tunbe SBartegeit — .80 5. p r eine p b r t p m Baljntjofe ober re to u r............................... — .80 6 . p r eine P b r t p m Babnbofe unb retour m it V i ©tunbe SBarte* geit . c. r i ...............................„ 1.20 7. p r eine p l j r t in§ (Saftett ober r e t o u r ................................ / . „ 1 .— 8 . p r e in e -p b rt tp§ Saftell unb retour mit >/i ©tunbe SBartegeit „ 1.60 9. a) p r eine p b r t 3um Sapet?? [pitate ober re to u r....................„ — .60 b) p r čine p b r t p m 2anbe§= fpitalc unb retour m it © t u n b e S B a r td fit.........................................l . — 10 . a) p r eine p b r t 3U ben pieb= Ijofen in SošePo ober retour . „ — .70 b) p r eine p l j r t ! p ben pie b* bofen tu SŽošePo unb retour mit V i ©tunbe SBartegeit................ „ 1.20 11. a) p r eine p b r t bei einem2 eidjen= brgdn’guijfe nacb SEošebo fiir bie ©infaljrt im $ u g e .................. „ l . — b) p r bie ©in= unb SliicEfafjrt in= clufiPe SBartegeit beim Begrdb= n i f f e .............................• . „ 1.40 12 . p r eine p b r t gum ftdbtifcben ©djladjtbaufe ober retour . . . „ — .80 13. p r eine p b r t p m ftdbtifcben ©cblacbtbaufe unb retour m it V i ©tunbe SBartegeit . . . . „ 1.20 14. p r eine p b r t p m ©taai§beng= ftenbepot ober retour . . . . „ — .80 15. p r eine p b r t gum @taat§beng= ftenbepot mit V i ©tunbe SBarte= s e i t ........................................ ... 1.20 16. p r eine p b r t nacb P b a č ie ober r e t o u r ................................. .. _ .g o 17. p r eine p b r t nacb SobaCie unb retour m it V i ©tunbe SBartegeit „ 1.20 18. S u ciner ©odjgcit ober SinbStaufe ©in* unb Biicffabrt inelufiPe SBartegeit................................. „ 1,50 S In m e rfu n g . Ueberftcigt bie sub 4 , 6 , 8 , 9b), 10b), 11b), 13, 15 unb 17 normirte SBartegeit >/i ©tunbe, fo ift fiir jebe; mcitere Biertelftunbe SBartegeit 20 fr. 311 entricbten. II. ^ a b r te n a u & e r b a lb b e r © ta b t. 1. p i r eine p b r t gum S a Štipa ober re to u r................................fl. — .80 2. p r eine p b r t p m S a Dtiba unb retour m it '/i ©tunbe SBartegeit...................................„ 1.20 3. p i r eine p b r t nacb SSeHjanien ober r e t o u r ...............................„ 1 .— 4. - p r eine p b r t nacb Betbanien unb retour m it 2 ©tunben SBartegeit...................................„ 2.60 5. p r e i n e p b r t gum Bafinban ober r e t o u r ....................................... „ 2 . — 6 . p r eine p b r t gum B afinban unb retour m it ’/i ©tunbe SBartegeit „ 3.— 7. p i r eine p b r t gur B illa Čengić ober r e to u r................... . . . „ 1 .— 8 . p r eine p b r t gur B iH a Čengić unb retour m it ‘/ i ©tunbe SBartegeit................................... „ 1.60 9. p r eine p b r t nacb 31'bže ober re to u r................................... „ 2.50 10 . p r eine P b r t nacb p ib ž e unb retour m it y 4 ©tunbe SBartegeit „ 4.— 1 1 . p r eine p b r t nad) p ib ž e mit 2 ©tunben SBartegeit unb retour „ 4.50 12. p r eine p b r t gum B re lo B o sna ober r e t o u r ...............................„ 3.50 13. p r eine p b r t gum B re lo BoSna unb retour m it V 2 ©tunbe SBartegeit................................... „ 5.— 14. p r eine ^abrt gum B re lo BoSna unb retour m it 2 ©tunben SBartegeit..................................... 6 .— S In m e rfu n g . S r it t bei ben obigen p b r * ten eine Idngere al§ bie normirte SBartegeit ein, fo ift fiir jebe Biertelftunbe 20 fr. melje gu entricbien. III. g a b r t e n b e i B acb t. Bon 11 llb r Stacbt§ bi§ 5 Ubr p i i b ift fiir aHe p b r te n ein Biertel ber betreffenben Saj;e mebr gu entricbten. S ln m e rfu n g e n . 1. S e r p b r lir e i§ bleibt berfelbe, ob eine ober mebrere Berfonen fabren. SDIcbr al§ 4 cr= maibfene Berfonen biirfen ben p a f e r nicbt auf einntal benii^en. 2 . p r baž ani Sutfdjbođe nntergebradjfe (Sebdcf finb 20 fr. 311 entricbten. ©aub= tafdben unb fleinere ©epddžftiicfe fdnnen tn ben SBagen mitgenommen merben. �2 tbreffen=2 krgciđ)nifi ber §auptftabt ©arajebo. 3. $ie 3J?aut^gebuf)ren pat bcr $ ia fcr felbft ju entridjten. 4 . Unterbteibt čine beffeUte fjfafjrt iibcr 5Ber= anlaffnng bež SeftcIIerž, fo ift bem fjtafer fiir bie crftc SMertetftunbe SBartegeit eine ŠJergiituug bon 20 fr.( fiir jebe roeitere Šicrtclftunbe 20 fr. gu entridjten. 5. Jffapten anfeerfjalb bcr ©tabt, melđje obcn sab II nidjt fpeciell genannt finb, unter= licgen bem freien Uebereinfommen. 93ei ber Slufnapme einež g ia fe rž fiir eitien gaugeu £ ag , baž ift bon 5 Upr griif) biž 10 Upr 2tbenbž, entmeber in= ober 151 aufserpalb bež ©tabtgebietež barf ber giafer uicfjt rnepr alž 8 fl. beanfpritdjcii, ioeitn bie gu burcpfaprenbe ©trecfe fiir bie §in= unb SJiiicffaprt jufammengenommen 48 S¥iIo= meter nidjt iiberfteigt. Stužmdrtige fjaprten bon liingerer ®auer alž einem £age nntcrliegcn bem freien Uebereinfommen. 6. 2lnjeigen bon gaprgdftcn gegcn (Jufjrleutc fino im Spolijeiburean bež JRcgierungž* ©ommiffdrž fiir bie ©tabt ©arajebo (91at5= paužpataiž) ju erftattcn. (Sn'oVii' IDofjnijaufer jnoinrinn Bauart. Stppeiquai 9tr. 2, 4, 6, 14,16, 28, 32, 34, 42. 46, 48. Salicagaffe 9lr. 16, 22. Cemalnšagaffe 9tr. 43, 87, 97, 99, 113, 115, 155, 157, 171, 179, 110, 114, 130,132,134, 160, 172. Čufobić 9tr. 7, U , 2, 4. Cumnrija jltr. 12. Curčiluf belifi 9tr. 24. SJežpićgdffe 9tr. 9. Serpnbijagaffe 9lr. 19, 21, 23, 33, 35, 37, 39, 41, 49, 53, 55, 57, 59, 40, 43, 58, 64, 62. Bfilipobioptap 9lr. 5. ft-ranj Sofcfgaffc 9h\ 15, 12, 43, 49, 51, 79. ftabži litu lićg aife 91r. 4. §ifeta bolnja 9tr. 39. Igifcta gornja 9?r. 3, 9, 11, Sabraćie 9tr. 17. Sfejmanoba 9tr. 25. 51, Solobboržfa 9lr. 9, 48, 82, 84. 44, Šfošebo 9?r. 1, 31, 32. fOtaguba 91r. 3. 9Jtuftajbeg 9tr. 11, 22. 17, SJiutni potof 9ir. 12— 14. 9ioba tefta 9lr. 38. 9tubolfžgaffe 9tr. 3, 5, 6, 8,10, 12. 19, Snptijanuša 9Jr. 3,25, 27, 4,8. Širopaća ilir. 1. Screjija 9Ir. 84, 127, 129. 2mbcgobica 9iv. 2. JmerUiEfjc in Sarajeton. Stabtif^cs ^eucrtuc^rcorps tu Sarajeuo. (^afcrnc 2j)crc|icngafie s)lr. 52.) ©ommanbant: 3«9enieur .fjitršib cff. Serejinžfi. ©cgriinbet 8. 9J?dr3 1883. IUanufcPaftž' gapl: 38-9J?aun. ®ie gmertoepr ift eiugetpeilt in 2 3 u s e unb 4 91otteu. ©pargcu: 2 3ug§5 commanbanten, 5 Stottenfiiprer unb 1 §ornift. 3ebe SJtotte beftept anž 3 '^onipicrž unb • 2 ©teigern. SHužftattung: uniformirt. © ižciplin: m ilitarirae. Slujjcr anbercu 9iequifiten befipt bie gencrmeor: 2 grof?e bierrdberjge ©pripeu fammt SBorfpann ueiien ©pfteinž, 6 gmeirdberige §anbfpripen neiien ©pftemž, 1*25 SĐieter fjofje ©cpublciter nenen ©pftemž, ž'20 'JJieter pope ©cpubleitern alten ©pftemž, circa 2000 3 M e r ©đjlaiicp fammt 3ugep6r fiir ^pbrantcu. (®ic ©prifcen fonimeu nur aufjerpatb ber ©tabt in Slnroenbung; in bcr ©tabt mcrbcu blofj bie Jgpbrauteu ber 2Bafferleitung geoffnet. StaSftfrfic BJalTerltitnuji in Savajdut. Searnte: Seiter Sngenicur 3afob Sjcrnp, SJkaflifant Bunio Sfarić. fDloberne jQod)quetten in HJtošćanica, © m it unb Sobačie, Seitungžtdnge fammt @tabt= roprnep 44-3 Silometer, Slnjafjl ber iReferooirž 4, ber §pbranten 141. ffiiehfritiiatstosrh in Satajclni. ©tdbtifđjež ©teftricitdtžmerf in ©arajebo, D o tnji SCabacigaffe 9ir. 3. ©igentbiimer ift ber 9Uagiftrat ©arajebo, beftept feit bem S a p e 1895 unb toitrbe bon ber Sirm a ©iemcnž & §atžfe pcrgefteUt. ®až 2Berf, metipcž fiir bie empeitliđje SBeleucptung ber ©tabt bient, ift antp fiir ben Setricb ber Stramroap iit ©arajebo aužgeftaltet. ®en SSetrieb auf ber eteftrifdien Srammap fiiprt bie f>ožnifd)=fjercegobinifd)e ©taatžbapn. Seamte bež SBerfež: Sngenteur S o f c f ^ o b ić , ©etriebžleiter. Diebft ber Senirale ift in ber ©tabt eine Slccumulatorenftation (^erpabijagaffe 9ir. 47) aufgefteKt. $ e r Sicbtbetrieb ift nad) bem tĐreiteiterfpftem aulgefiiprt, unb jmar bei einer ©pannung bon 220 SSott gtoifcbeu ben Slufeenleitern. $ ie eleftrifipe SSapn ift mit obertrbifdjer ©trom jufiipung, ©pftem ©iemenž & Jgailfe, bei einer ©pannung bon 300 23ott unb ©leidjftrom aužgefiiprt. S u ber (Sentralftation finb 3 ©tiiđ Šoppcibampfraumfeffet a 150 m1 igeigfldđje unb 3 ©onbenfationžmafcpinen a 180 ifjferbefrdfte mit 6 ©tiicf ©leićbftrombpnamo bon 250, refpec= libe 350 SBott aufgefteCt. �2 lbreffeii=$8 152 er3 eiđ)ni& ber §auptftabt ©arajebo. € r a lit iu a & (eleftrifd^er JBctrieb). © t 21 ? ij | bon 6 Ubr $ riib bis { 10-20 Ubr SHbenbS SBa&npf Y c rt c Sjatctncrbniđe-Sabalfabrtf li f a 1) r t u o u Sabnbof Sfatbolifdje Sirene v II. J. ftatljoUfdje tirđ je — SBnljnljof fiateincrbrucfe 51 bon bon 6 Ubr $ riib 5-40 Ubr ffriib bi§ bi8 10-00 Ufjr 2Ibenb§ y 10-20 Ubr 2Ibenb§ $fatbolifđ)C Sftrđje Sab affab rif ii - SCabatfabrif bou 5-30 Ubr g riib big 10-10 Ubr 2lbcub§ Sateincrbrude SJfađ) je 2'i aninutfn geb* tntmec ciu SBaggon ali. (Ettu’tjung'iiiillaUcti in Sarajebo. f i. u. ft. iiJlilttdr-lSniibrnpenfionnt, 2T5erefien= ggffe div. 63— 65. Itloftcr ber Congregntion ber „Siidjter ber gbttlidjen tfictie" f iir ^liibrljeiirrjieljung, jBanjSfibrieggafie 9?r. 10 . filo |lc r ber tfnrm ljerjigen Sd iuiejlern, Centa* lušagaffe 159. 3(bcie jiHijj 3rbtj, ^ ta n j Sofcfgaffe div. 129. (®igcntl)unterin ltnb @đ)ulbtrcctoriu.) JnOndricn (fpectafifirl) Itelje fcdistcr j\6 fd )itill: ^oitfcfftoncffc 25el)6rben, ^ fa rra m fcr, itfoficr, ^aUufnerniafluug liub ^laGlim atc, ^ercittc ber ita u p lfta b t ^ arajctto, ISattft- unb ^rcbitau(laftcn, ^Sufcen ctc. fiel)c b rillc n A6f<fiuilf bes'^&brePudics. H n i i m l u m e : Seraubcnmgctt tuollen gnr tenntnife ber Dicbaction btefeg SBitcfjcS (©arajebo SPoftfad}) gebradit toerben. M e redjtgeitig berfelben sugeljenben Slnjeigen finbett nnentgelt* lidje Slufitnfjme. �§anbcl= unb ©emcrbctreibcnbc ber fcauptftabt ©arajebo. 153 b) $ a nb e [ - unb §enm6et i ei 6enbe 6cr lanbEsIjauptffa&t Sarajeon J u r j f t « n b J u li n a r j t e . M . f ... @t>«iallftcn. ©»ecialift tjeitcn. j $ t. DH|) ffir ®aut!rant= galamim ®aim 8e»i, ^efilU banušagaffe 97r. 39. t t . 3o(cf Untetlugaiicr, S a n !. 1 S * ’ S™ bt|f«nitat8rot6 unb c?lnttquifatcn^aubfmi(\cn. latndjcf f iir SBoSnien unb I u lr đmneufinuffiercegobina, 9iegierung§ratt), ™iren. tab iglio, g ran j Sofefftrafec 9lr. 56.^ Siftričfa Sžam ijagaffc 9ir. 5. S r . 9iomnu 2Bobl)itč!i, iJko= 2)r. Sari $ai)cr, 2aube§fani= fector. Rafali Čcngić, SEaiferftrafec tatžratt), Cciter bc8 33aEuf= S r . Ecrtljolb 8lff.*8rjt. Sir. 10. @pitalc§, ©pcciatift_ fiir 5Ker= j ®r. ^ulin^ Sibernur, SlfpSlrjt: Strif 'Bičalčić, Solobara 9?r. 14. CcmaI" i a ‘ | S t - »»laman Solio, ®ec..Hrjt. ■gmfciu Sopal, SBaserbjanigaffc Sir. 14. S t. Sajam t Sarnuto®, iSMi tttst bct bobnt)'d)=t)ctcc3 oui. ®r ' ^lKbpIjtl 9itcc, ®ec.=2lrit. ilv o t f jđ ie r . nifcficn @taat§baf)iu‘ii, ©pe= Sr. S. Dlingel, @ec.=2(rgt. cialift fiir ^yraucitfcanf£)eitcn, ©tefan Don 2)obocjft) senior ©atjtijamišagaffc ytr. 4. 3 flIjn« rgt: in Slibže. S r. 9inbolf Jyifd)cv, ©anitdt§= J 9ltdjnrb ©djitljmaim, orbU ratll. žBalicagaffc SBalicnnnita 9tr. 9>r. 119 «!vt ratf), 2. n irt im« Don 0__19 9— 12 liftv Utjr sn^vž8or= ©tefan Don 2>obocjfi) junior, SaifcrftraBe Sir. 12 . mittagž unb Don 2— 4 Utjr Sr. 3o|cf £btfd)ct, ©tabt= 9?ad)mittag§, 9tuboIf§gaffc ©bnarb iplcpcl, Siubolfžgaffe bb>)li£u§c ©rlicagaffe 9Jr. 7. 'Jtr. 3. Sir. 8. Sr. '.»llcpubct © riiitljut, š?rci§^einrid) ©djlcftuger, gertjabija^ arjt, 3-ert)abtjagaffe 9lr. 4 4 . gaffe 9!r. 30. S r. 3ofef © riinftlb, 5Bolijet= ^bnocatcn. S-raiij 9!užičfa, g-ranj Sofef^ arjt unb SBabearjt Don Slibžc, ftrafee 9ir. 12 . 2)r. ©crtljolb trn fn , ?yer^abtja Sirđjcnplafc Sir. 1 . Sir. 22. ©. 2BcibeuI)offcr, Čematuša St.SbcobI)ilSbtid)et,23abnarst, 9lr. 165. S r . 3ofcf S'ifđjer, Shibolfžgaffe HScbltuanu'sagaffe SJlr. 27. Sir. 1 2 . S r. Seopolb Sbfflcr, praft. 9lrst, 2>r. SMabižlauž DJieć, @ai= orbinirt Don 1 - 2 Ut>r 97ad)= ntištc otme Sir. mittag§, 9lppetquai Sir. 2. S r . ^atob Saibcufclb, ®iftrict§= I S r . SJiottlj 9lotbfobf, gerljabija “ rjt, gornja ipifeta Sir. 2. Sir. 58. Sriibcr Slafliarcl, 3ferljabiia= Snfitfbeg ftiltpobić, gor. £a= gaffe 9lr. 52. JlopfjaftintHfl6ttntcrncfjmunij. 3m S a n b e s f p it a lc . | baci >Jir- 35^ u s flo p fc r (^ ^ ierc). S r . ©cja Šlobler, Ceiter bež J U iftrc id jc r. SaubcžjpitatcS, SPrimararjt ©bmunb Bclebor, ®ejfit Čnrčić, unb 2anbe§fanitat§ratt), Spc^ S a ri 9fidjtcr, Sfjcrefiniftrafje beibe beim Žanbežmufeum, c' Ql,'t fiir §alž= unb S8ruft= I Sir. 103. Čemalušagaffc 9lr. 97. J ' S ' * ' ! 1- . stat 3- ^legcr, ©afitijanušagaffe ■®r. 3ofef ^retnblSbergcr, spri= Sir. 27. marai^t, SanbcžfanitatSratI) ©. ^orbau, ^rauj Sofefftra&e ^abcanftaftcu. ” 5® ©becialarjt fiir d)irur= 97r. 60. 8t|d)e Srantbeitcn. ^ofcf ĐtSner, 3Jiebreffcgaffe Sanbežararifdiež ©dimefelbab in 3 1 ibže, SbermaU'JJloor, s-8 olU Sr- Stopolb ©lud, snim at* 9ir. 9. baber, fomie ©cfjtDimmbab. arjt, Sanbc§fauitat§ratt) unb 191. 9lft, ©ntcjmangaffe S ir . 5. iph« iBerdnbcruugeu luotteu gur Scnntuife ber SRebaction biefež Sudjež ©ara= ltd)e Stufna? 9ebra^ 1 'Ul’ri)cn. Slttc rcdjtjeitig berfelben jugetjenben Stnjeigen finben unentgett= �£aubel= unb ©etuerbelrcibenbc bcr Ipauptftabt ©arajcbo. © aji^jabegbnb, ©ifirifgaffe S ta n j © pm latil, .fošcbogaffe 9lr. 12. 9tr. 1, moberne§ 3)ampf= unb SBaiuienbab, 2)ouđ)e, 2lntou $ a u ž l, ©oriiša dlr. 4. nebft tiirfifdjer ©abeeinricf)= S ran j fficuicrfa, ©oruša dlr. 10. tung. £iirfifdjc3 ©ab, Cemalušagnffe 9tr. 94. ©. 2Jtnlp, SCcrejiagaffc 9tr. 141. 2B. 21. ©Ičel, Šfošebogaffe 9tr. 8. ■^Sacfecr. ^aumfdjufcnOefUjer. 3oljann Sp aljić, 3)ampfbacferei, Sranjj Sofefftra&e 9lr. 88. 3»fef Šritfd), m it eleftrifđjem ©etrieb, Sercbojgaffe 9tr.22. S o la n u SRidjteršić, $1. Ipifeta 9tr. 25. 2lnton anožctić, 3)1. igifcta 9?r. 66. 3 c rlo b itž &. 9Jtartinef, ®0| Sabacigaffe 9tr. 4. (£igić=2iebifd| &. ©tališcbić am ©abn^of. 3 . 2 )nriua, 3*egenbrii«fe bei ©arajeuo. Sranjo ©lubina, Serejiagaffc div. 83. u ^ t B ft o t ^ c r ic n . TMaufdjroffci:. © utajjoiii & ©cntnrini, tu So= šcbo. SljomaS SJaubcr, ^aifcrftrafje div. 72. Sranj $ ic p , Stampar§fagaffe 'Jtr. 4. Sranj 9tafe, Čemaliišagaffe 9?r. 58. 3ofcf ©ieftl, Xerc.5iagaffe9tr.73. £ 5au()ofs(janbfungen. l’ iibuiig ©ecći, S r a ii 3 3ofef» jtr a jfe 'Jlr. 90. 2lnguft ©ranu in ffošebo. Bnbtf Sinci, Oemalusa 9tr. 3 . ©cala, Čemalusagaifc 9tr.l27. 3gnas © išfulić, Čemaliišagaffe 15?. 9tr. 183. S ta n j ©lcinntep & ©o., Ce= maluša 9tr. 160; 3 f a l ©. ©tiloitt, 2lppelquai £}aud0cftifd)fer. 9?r. 72. ®abiglio & i!cbi, Shtnburbžilut ©utasjoni & ©cntnrini, Saf)u= 9tr. 25. bofftraBe 9tr. 21. ©aliljaga Sošt'ć, Slfjet'egiaftrafee ©eter ©efić, S m n j Sofefftrafje 9tr. 4. 9tr. 122. ■5ambia fRužbić, Srobaćiftrafic DfiaS 2lpel, ©uleimaitgaffe dlr. 42. dlr. 9. 2l0bulab cff ©igić, £ab ži 3)ura= 3nfcf tiir t p , ©tiitni potot foba Čifitta vir. 1. 9tr. 45. 3ungu>irtl) & SBonlgemutp, Sranj Snborp, ftran j 3ofef= Srampiuagaffe 9tr. 8. ftrafee 9tr. 101. $n$einaga, $ . ©abanouič, Če* 3ofcf Sidjtencgger, čemaluša* merliiiagnfte 9tr. 10. gaffe 9tr, 127.. Stuftafa cff ^abji 21lić, ©iam= Snbfflig $afner, Sfcttberijagaffe parsfagaffe Utr. 6. 9fr. 5. 2Imbro§ Soncčel, ©uleimaugaffe 9tr. 10. jJJaumatcmfmt3gna3 Sinljnrt, Čemaluša 9tr. ^anbfungen. 156. 21irguft ©ranu, in.Košebo. 3obann Stubin, Sfeiiberijagaffe 9tr. 5. Sriinner & ©o., Čemalušagaffe 9tr. 157, fietje Snferat. iJiibroig ©ilbljaiicr, f^rang 3ofef= ©arlo ©rojobtć in Sfošebo. gaffe 9tr. 109. S r a iij ©lauina, 3:fiere*ienftrafce Srauj Surtaf, SŽaiferftrafte 9tr. 83. 9tr. 90. 3 . 2>ariba, 3tegcttbrii«fe bei 3 . 3l)bron, čemalušagaffe ©arajebo. 9tr. 88. ©jnro ©pelc,©iftrifgaffe9tr.31. 9)t. ©regrab, ©abtiianušagaffe 9tr. 25. 3 . t in č ić , Sierejiagaffe 9tr. 129. Sran j ©toHar, SEeregiagaffe 9tr. 11. ©Soljlgeniutli & Snngniirtb, 21. Brou'Obšfl), ©a^tijamišagaffe 2)rampinagaffe 9ir. 8. 9tr. 27. ^ctfoultb &. ©tartinef, 3)1. JEabaci dlr. 4. Eigić=$!icbifd) &. fJJtališebić, ©afjnfjof. 3 . S>olj &. 3 - SBipplingcr, StBoblgcmutb & 3mtgujtrt^, Xrampinagaffe 9tr. 8. © lilitartbiffcnfdjafilidjcr gnfiuo= bcccin, S ra u j Sofefftrafee 9tr. 73. Seifjbibliotbc!: 9llbert iJljicr, uoriualci 3flnajtbnigžbergcr, S r a n j Sofefftrafee 91r. 47. Scibbibliotficl: ©ernbarb ©udj= nrnlb, S r a n j Sofeffirafee 9tr.8. ^ fu m e n ^ n n b f e r . 9B. 21. 2B15cf, čemaliišagaffe 9tr. 179.. ©. fOtalp, Čemaliišagaffe 9tr. 179. ^ r ic f iu t t r l if n ^ a n b f c r . unb jJ J a t t m c t flc r . ^ a u n n fc r u c ^ m e r. S. ©ngcl, čemaliišagaffe 9h\ 135. ©. ©rnft, Čumurijagaffe 9tr. 1. unb 3 {T u ftl ia fic n - fjaubluiiijcn. 2llbcrt S p icr, borntalž 3flHii$ Sfbnigžbergcr, S ra u j 3ofef= gaffe 9?r. 47. . ©critljarb ©udjuialb, Srati? 3ofcfgaffe 9tr. 8 2llcfanbcr ©ndjmalb, f^ratis 3ofefgaffe 9tr. 50. b a n ic i 21. ^ajoit, Si'nnj 3ofcf: gaffe dlr. U . 3 . ©tubničfa &. ©o., 9tubolf§= gaffe 9tr. 4. 3aIob S rtffo b ić, belifi čurfiiliiE 9?r. 39. jlhtdil’inber. ©udibinbcrct ber Sanbcžbrndc^ ret, ©aljtijanušagaffe 9tr. 17. Sobnim ©brift, S n m j 3offf= ftrafee 2tr. 72. . ®nrl Somfdjc, Čemalušagaffe div. 88. S ran j 3ofef Sblop, čcmaliiša= gaffe 9tr. 117. . 2lmon £rba ric, čanalušagaffe dlr. 133. ^ 3 u ^ b n tc fte rd c it. Sanbcžbruđcrci, gaffe 9tr. 17. ©aptijauuša= �§anbcl= imb ©emcrbctreibenbe ber ^iauptflabt Sarajcuo. 155 8ud)br«(terci bcr M t M f a t a 3»H«* * ra « |, gratis 3oief*. Sofcf ^temer, ftohirgaffe K r. 6. ®q“oit", Cutobicflafje 9lr. 7. flaffeJ h . 8 ttitb gor. Jgifcta | IHutouic ffltcUtn, Serfjabtjrtaafle ^iidibcncfccet Sbinbler & »ojdj*1 »cr. 8. 9lr. 41. V ncr, Stulooićfldffejtlr. 18 . i Ste an Datbjtg, ger^abijagaffe Sultana ©riift, Čumiirijaaalfe » S u it e r t l ttlflo Sam e, 3tu; 9lr. 62. 9lr. 1. bolfsaaffc 9lr. 6. 'perntaun gndjS, 9lubolf§gaffe gnliana 9Jlubrat, Čematnšaaaffe a S u V r e i 'JlItfaubet S>udj | 9h. 6. | f e . i 63. roalb, grans gojefgaffc 9lt. 50. ffllonfc Sd jillcr, Slaijerjtrafec (Saroltnc ^ctjdjl, Čematušagaffe Miidibriidcrei 2)amcl 91. S a jo n ,, Sh. 6. I 9lr. 152. ° granj Sofcfgaffe 9lr. TO- U 11. 13fa! 31. salo m & SBruber, m ali I fUbertine EjibeSj, grans gofef; Ourčitut 9lr. 1 «. i gajje 91r. 71. I 91oja S M c u , Cemalušagafje; ©ijcla Koiitjdjan, Scresiagaffc 3 | 9lr. 157. i 9lr. 49. i S . ©tiiđjeHg, g rans 3ofcfgaffe j 'Hutonie Sabo, grans Sofef* c m ( 3tr- 42. S. Gbađjamobtc, g ran s ^ojef= gjojef gteincr, grans gojcf* gcboljija ©gcrcr, grans 3ofef= g a ijt'JJr. 58. I gaffe 9lr. 10. gafje 91r. 63. ¥• B i',tlort» Su iu n b jilu t 9lr. 2„. ©uftab gorice, SBa^n^offtvaije 19)larie (Šottjrieb, Siftritgajfe I 9lr. 2e. . 9lr. 45. f ia f e s . ! 19Jlarie 9JU()aHinobtć, 2lm)clqnai „ . 9lr. 6. ^afe (Surome, im Sotei ©utope, IS o n b tto re icn . j 31. ^abclfa, Čemalušagaffe gratis Soiefftrafje 9lr. 40. 1 .. | 91r. lOO. Safe ^jratfdjfc, im § o tc l (Seti- 3* ®9er> 9lubolf§goffe 9lr. 8. 9lmta ^Jctcouić, grans gojcf= gaffe 9!r. 110. tval $ratfd)fe, g ran s gofejs ftraije 9lr. 55. $?. fii|)linget> grana Sojefgajfc ^onfcctionrire. 9}r. 62. (Sofe 9)ldrien1)of, im § o td ŠJlarienfjof, ©omjer Jgifeta= 9)1. 91. Ziblobić & ©o., gcr= gajfe 9lr. 8. Ijabijagafje 91r. 39. Peticatcffcnljanbfungcu. (iaje Doljner, g e rla b ija g a flt 2). 2). 9)1. So&obič, gratis] 9lr. 41. . __ gojefftrajse 9lr. 42. , §>. 2Bol)lflCidjnticn, granj3ojef= Eafe 9lbbajia, Čcmalušagaffe gofef 2 a b o r p 'Jladjfolgcr, gafjc 91r. 66. 9ir. 184. t a l iS t f f l t t H o ilttilra fit 9!r 12 5 ra » i 3 » W ftn ili! Sir. 51. Ju liu« Sciui«, g ra n i 3 o | t M e IEnfelUcrfiancr, i t t « 5 i i I ; . vgraug S mCSojefgaffc S S x ž Jocob » tuitntt, g ra n i S o m -, Sir. 8 nnb gornja SHrla ftra&c 9lr. 54. | 91r. 8. 91_r. l. 2). ©olbjingcr & (So., gdtjnja I ^jibot So^r, gratis gojcfgajie ^aje Debi, ^aiierftraije 91r. 2. Jurftenmarf)cr unb r -$dubĆcr. , tiir!ifđ)e§ SaffeebauS. 'S t ' 1 rt-ranj Tfftfl'traSe I ®t|an J a ib M , Jtrljabiiagajle 9)laf|'im l'rujatobić, gratis I .pcrmauit gttdj?, 9lubolfgaffe gojefftrafee 9lr. 37. ' 9iV. 6. Scobolb Sllingcr, g ra n j gofef= i 9)lorilj @d)illcr, S?aifcrftra6c (£ont»itorci ©ger, 9Iubolf«= ftrafee 91r. 35. 9lr. 6. flaije 91r. 8. 9lboIj 9)lautucr, gratis Sofef=! Sloja S M c r , Ccmahtšagaffe ftrafee 9lr. 25. 91r. 157. (Samilbcg Sclm anobić, gratis g . ©. gobatežif, Sioturgajjc Sir. 11. gofcfftrafee Sir. 12. 91ad)er & S ab ić, gerfjabijagaffe Jfr. 40. piću flmdnucr-Snllitute. gur- unb '■Brunucr &, (so., Cemalušagafi'e ^abcucrmaftunrjen. cv 157* J . 2cmctrobić & (£0., grans •vioiefgaffe 9flr. 17. 'DabcbcriDaltiutg g lib žc bei 6 a= pienftucruiittCunflsrajeoo. f i ž > \ ? cr|Q ii ifl8a" c ^ r - 49^ 5urcau.t. f if e 1 ^lamllfld>' am «af)‘i: ganbitcncrieuflcr. GcmcnfljanbCunflen. £>adj- unb ^^icfcrbcdicr. 3 l.^ « aq u , grans gofefgajje 131ur Slpotficfcr.) ^ofoniftrn)aaren> fianblunrjcn. 3 ,5 e 4 J S t Sr“”! 30W‘ g ran j Saberl, SCfjerefienftrafee gjlaric g-icgl, grans gojefgafje 91r, 78. 9lr. 72. Pamcnf^ncibcr unb -^rfjucibcrinuen. i ^ifcn- unb ćifcnibaarcn ^aubCnugcn. 9)1. K lein, ger^abijagaffeSlr.26. | 9!ad)cr &. sSabić, 3 . g-ijdjer, »iftritgaffe Sir. 22. | gajje 9lr. 40. gerfjabija- �Jpanbel* mtb ©emerbetreibenbe ber ©auptftabt ©arajedo. 156 Sriim ifr &. (So., Ćemalušagaffe | Vlubaga &. Vl&metaga Saljiitagić, 91r. 157. I Siunburbžilufgaffe Vir. 4. Sigmunb Šagu#, gerfjabijagaffe Vir. 49. 3o$ann Xemetrodić &. So., Sto,.i 3oWa«((e m . 17. 3 lM ^ $ a jo , a n „ a , I baHc. (čjjjorffirm en. Vtbolf VHittler, VJlarrtljallc. Stjepan Slulooić, VJlarftljalle. fHifto $t. Xamjauobić, oelift Curfiilufgaffe Vir. 9, mit spelje. Stcuo VJliinareuić, Shmbur* Srfcifdjer. bžilufgaffe Vir. 31, mit SJklge, ffell unb ©aute. Vlnton ©ollmann, Xolnja ©i= SaltbagaSHčalčić, Saraćigaffe fctagaffe Hlr. 39. Vir. 85, mit gell uiib ©aute. Hbolf Vlotbfdjilb, 272arft^anc. Vlobaga & Vlbmetaga Safjinagić, gjf. grfmmrt, VJJarftljalle. ftunburbžilufgaffe Vir. 4, mit I ^ofef Steincr, 'DtarftljnHe. geH unb ©aute. X . 'Jfobitfdirf, SHarft&aHe. Vloram X . Vlbinon, Oemaluša* g. jRciner, m rftti alle. gafft Hir. 114, mit Snodjen. I« „rl Santo, Xl,ercficitgaffe 1 Hir. 75. 21. (Sornpić, gcrljabijagaffc Vir. 43. 3ouo SBulfić, Oemalnšagaffe Hir. 49. S im o ^ aljettić, am »afjn&of. VJfaric SJrfljan, giltoooićplah Hir. 18. 5 5 n 9 r n » e rfts Đ i,rtlicr. aJtuftajbeg Vlasnica, sprebin* naretgaffe Vir. 16. Stajfilaga Saračedić, g ra n i „S o fe fg affe Hir. 36. fftaul Štabjen, E&erefieitgaffe Hir. a. g ra n i Sfaftl, XIjerefiengaffe Vir. 56. 9J?at)cr Stcnibcrg, ©ušicagaffe Hir. 25. S a r i Staogobić, flošcbogaffe Vir. 81. dooatui ijjapai,' Stafjuljofftra&e ©juto S je le , ffliftrifgaffe Hir. 31. ^arfiereicn. Hir. 28. g ra n i Starta, S?e3mauot>agaffe »Jnibaršić, Oemaluša: Hir. J. Sanbečdrarifdie gdrbcrei in btr 3gnaj gaffe Vir.. *" " 163. 32cjjJ>id)mcberei, ■ Sfiftrifgaffe fdjift, Čufobiegaffe Hir. 3. Vir. 38. Scopolb fietm, gerfjabijagaffe VlloiS Sapet, ©aloabžilufgaffe Hir. 37. Vir. 4. SBofanGIa šjebicijg ®abić, Sa= lom &. (50., Č.m aluša Hir. © . S d j m a r b a , iH o t t e r & . 2 .ta r = ;3rouraflf0Anbfunflen. ^aljrrabljanbfungen. 1 Sriiber Jfafparcl, gerfjabijagaffe I VliV 52. 3 “ ,ef‘ 13I'S “ n ^arDiuaarc’nlianbfuitgen. I ^ f lo lo f lr a jjfjc n . Č u m .,riia 0affc VI. ©oiger, grang 3ofcfgaffc Hir. 54. Stefan^ b. C fifo , Vlubolfgaffe Vladjrr & iBabić, gerljabijagaffe Vir. 40. 3flnaj ^cbcrer, grang Sofefgaffe Srunntr & So., Ćemcflušagaffc Vir. 157. ffim. Stadiuialb, ćemalušagaffe Vir. 161. S.ltag u^ gerfjabijagaffe Vir.49. 3 . Xemelrobić & _So., g ram Sam . ©. Vlbinon, Čcmaluša= 3ofefgaffe 91r. 1‘ gaffe Hir. 183. 9luram 3atob 2-taJa, ®araći= gaffe 91r. 8. ^rifcure. 114 Đ č fa r SBciicšfo, Oemaluša Hir. 164. SJlubarem Jtarišil, '4_tabtcfija= aaffc 9tr. 3. SJlidjacl ©urfot, Vllajbegooius gaffe sJ?r. 4. 3ban SDlitrašinobić, Tljcreficiigaffe Hir. 52. 3bau Stagbanooić, Slppclguai 91r. 38. SUlebmeb 'Jlalić, Oemaluša 91r. 171. partner unb '25fumenfianbfi’r. 2B. VI. ffilčel, Ćemalušagaffe ^ a 6 6 itib c r . Sojar ^etrooić, g ra n j 3ofef= Vir. 179. Itrafec 91r. 52 unb 130. 8 . VJlalj, Ćemalušagaffe Vir. 3obann Vauner, Sulejmangaffe 'JJlilan 3Jiilaiiodić, g ra n i 3ofcf= 179. Vir. 11. ftrafee Hir. 45. VI. g ran i, g-rang Sofefftrafee Hir. 64. ®lor. 'l'ecoi, Ćemalušagaffe ^r. ^98 unb gornja ©Tfeta Jteine. VJlaj g eleli, grana 3 ofcfgaffe ®juro Šun ič, Ćemalušagaffe i Vir. 45. Vir. 137. X . X . HJl. Sfočobić, grang Sofefgaffe Vir. 42. m i 8 a ,o e iSant Sam uel ^ ita Sebi, grang Sofef* Vir. 85. Vir. 3. gaffe Vir. 23. 13 Vir. ™.¥ 60. Š ? ' S ro n i Sofefgcffc VI. ®ud)oalb, grang Sofefgaffe Vir. 50. ^afanferteioaarenfianbfungcn. ^eifeti^aucr. ^clT- unb jfeaute^anbrer. itjiasrsSBSSiSj!; �§ « n b e l= u n b © e fo e rb e tre ib e n b c b e r ^ a u p t ft a b t S a r a j e b o . ikrtraCeM« (offcntCic^ct v ojatfcn). 157 ^crmaiut tofd) im (Sidjcnmalb & . Smajo^reljebić, Diabareba* am § rib . gaffe 9h. 4. 3»lef Soljncr, SBoSnSofficaje sic ®cmcinbc Sarojeno : <Stab= tifdicr s45arf in ber Čemaluša* flaffe in ber 9laf)c unb gegeu* iiber ber 8anbe3regieruug. SBafiif: „©ojtan", turtifcgeS SfaffeebauS, SSeubbašigaffe 9ir. 4. SBefiir SJltfšić: „šSabie JBašea am §rib. Cnaftnmtfie, orofjcrc fUflaurants. (Buarb Safjlauct im £otel ©nrope, grana gofefgaffi 9lr. 40. g-ranj §off, gerbabiagaffe STCr. 56. gttcbriti) $crm anit, gerfjabia* gafie D?r. 20. SJiaric fHnppcrt, S8aI)nl)ofreftan= ratiou am SBaljnljofMoliert ^ollmamt, Čutnurija* gaffe Dh\ 1 2 . Stana Sicpolb im OfficierS* caiiiio, graiQ>gof’efgaffe 9lr. ftcrbinanb (£btefa, a«uftajOcg= gafie 9Jr. 22. 3. Sidjtcnegger iu Sufabica. <£. Wittl)alm in giibže. SKaric ^ rp lit im £o tel 3Ra= be^fp, grana gofefgaffe 9lr. 114. SJiatbiaž gifdjer, (Sautineur im Sager. S i r o t i SStrtojcIj ia 5ieifeSam= iebo. ©• '-Bniičer im Stabtparf. 9*lr^99 ®tCrn' ^emaJušagaffe SraitJ Saufmamt, 9)luftajbeg= 9a|fe 9lr. 11. ^ 2 9 ™ '* ' ®a^ro H^ ob ičić, Čebalušagaffe »tr. 105. ^ ^ “ ^ ^ tilo šić Čemalušagaffe 9tr. 3. ~fln0n' ®ašl5arš'i9 2l.^Druđer, Čemalušagaffe 9lr. g . S tip lašef, ŠHošebogaffe 9ir. $fafcr unb ^l'asjpaarcn11-1 3 . ^anbfer. 3ol)aun treitmaper, SEobaeić 9lr. 6. gofef Sficucr, grana gofefftra&c Sir. 41. gofef Šlein, Eaftell. (Sabor ShauS, Čemaluša 9lr. 9lbolf ^lciu, grana gofefftrafjc Sir. 38. 134. Stnto SlljinoUić, Čemaluša 9lr. 3 . 91. Salom & Srnber, belifi čiireilufgaffe ilir. 5. Sofef Durečel, Dereboj 9lr. 27. Danici (£. 'fiapo, grana gofef* ftrafie Sir. 53. ©. £>Bol)lgefd)affeu, grana gofef* 21. gcfenšcf, Čemalušagaffe tor. gaffe vir. 6«. 1»3. gacob £eim, g ra n 3 gofefgaffe gofef Sitija^, ŠEujunbžilufgaffc 9lr. 2. Sir. 5. ®. ^oioalrdi!, Sloturgaffe 9lr. U. i 2lbant tobler, gfebićgaffe Sir. 8. ganui Sdjncibcr, grana 3 ofef; Momauo fflJcrfabo, Sujunbžiluf 9lr. 27. gaffe 9lr. 97. . £ufnagel in 95reIo 23o§na bei giibže. g . fOJiounc, tftatf)au§£eller. ^ofbarbcitcr. Simon UPieiier, grana 3ofef= ftrafee tor. 44. Sigmnub Diamaut, grana 3o= fcfftrafje (i. g . ®ugcl, Čemalušagaffe 9h\ g u liliž Saufa, grau 3 gofef= ftrafee Sir. 56. 135. 2ltif eff. ©očić, 91lubželiti=; Speobor fOlnrtiit, gran 3 gofef= ftrafee 9lr. 51. gaffe 9ir. 15. g o fa ©tnuišić, Čemalušagaffe 2llfnlap & Sebi, Siubolfgaffc 9ir. 5. 9lr. 27. 2lngeliua Su lić, Dperefiengaffe gofcf Slogcl, grana Sofefftrafec 13. - Jer. 50. . ”9ir. * 1Q gacob £cint =Sebi, Čemaluša g.OTitričcoić, Defiagaffe9lr.l2. Slbolf '|>aucf, Čemalušagaffe tor. 113. tor. 137. fJHlola unb Danilo D elić, Ce= maluša 9lr. 23. § . ffliuftafa ©apabžić, ®aaer= ^ r a b lira n ic ^ a n b fu n flc n . bžanicgaffe 9lr. 92. . Seon (Sleaer l'apo, oelifi Cur= g. gifdjcr, Čemalušagaffe 9!r. 155. čilufgajfe 9?r. 33. (Sliaš D . Sabilio, gerpabia= g . Siubarbt, Čemalušagaffe tor. 138. gaffe tor. 43. 3 l ’ia Ćuf, gerbabiagaffe 9h\ 43. 2loram D . 2lbiuon, Čemaluša ^ ra u c u rc . 9lr. 114. Seopolb 93ogel, grana l3ofef= ftrafee 9lr. 14. ^crficmcit. ^ c m ififiT tP a a n ’n“ fiun bC u m tcn. 9lnton Stoffel, Saptijanuša* ^gaife 9?r. 29. ™ i f Subtoig, S ran 3 Sofef* ©riiber ®brenfrieb in Dolac 9a'je 9tr. 130. bei Sarajebo. ilbolf ©rbfteiu am (SiSlauf= Plafe trn Sager. Sobo.c ^ abičić, Saptijanuša* flaffe tor. 2 . 9Jlujaga taiitarb žić, ®žinina= 3 t a " i 3 °w ' gaffe tor. 31. l® Iei«/ *23afjnI)offtrafje & . I2llia Stšić, Djaninagaffe 9lr. 28. Sulejmanobic, ^ernalbi $ietro, Čumnrija 9Jr. ajiubarcm ^enbinagaffe 9Jr. 6. ^etreibefjanbCer. ^ a fn e r . gopann ta ib ić , Dljerefiengaffe 9lr. 139. g lia 2Jiati6 in Sošebo. g . SBosnjalobić in Sošebo. ^ a nb f^ u^ m ai^ e r. gofef Slažef, Diubolfgaffe Sir. 8. �158 §anbel= imb ©emerbeireibenbe ber §auptftabt ©arajebo. SHang I. £6teiecntral=spratfdjfe, S ra n j Sofefftra&e 92r. 55, S8efi(jer Slnton SPratfdjfe. je le n e b. |) 0U)albt, Cberfjeb* aninie ber genealogtfđ)cu 2ln= SHang II. £6tel SHabeM, gran? (Siefje 2)2ed)anifer.) Sofefftrafje 92r. 114, S8e= ftalt im fiaubeSfpttal. 2Ibele fiiibel, g-erljabijagaffe fifeerin SDJarie fprfilif. ^ n flr t t t n c u t c n m a ^ c r 92r. 66. SHanq II. fio te l ©rfocni ban, Ćemalušagaffe 92r. 21, 23e= Ulnna SPtrfer, Ćemalušagaffe fifeer SUabo Šufauooić. 92r. 187. 9H. 9)2artinobić, Cufobićgaffe 3ofcf Sud)3, SCbcrefiengaffe 92r. ®. ^ecger, Serbabijagaffe 92r.62. '.»lloi^ kracim er, Cumurijagaffe 14, £mnbmerferf)erberge. 92r. 5. 92r. 13. Slntonie ©abić, $ r a n j 3ofef= 9Hato Šclcčanin, ©aljljanuša* gaffe 92r. 37. gaffe 92r. 31, §anbmerfer= ^bercHe ^obačić, S ra n j Sofcf= gaffe 92r. 84. fiaiinfa SHoČner, Ćemalušagaffe fjerberge. 92r. 153. 9)2arie Kefr, 9foba teftagaffe fianbcšararifcfie Igotels in 92r. 27. S lib ž e . Se tti ©djein, ffulobiegaffe 92r. SanbeSdrarifd)e lnubu)irtl)id)nft= 23. SHang l- -Potci ,,93očna". lidje ©tation iu iButniir bei 9Harie £empt, Ćemalušagaffe SHang l- P o tci „Pungarin". Sligže. 92r. 100. I SRang I. -potci „SUnftiin". 2)2. S u ršič , ffranj Sofefgaffe 92r. 60. Slflartlja Soller, Šhilobiegaffe cfctttm atjjer. X r ji. ^ofmann &. © riinžfclb in §ab= 2)2. Čurić, S t)ecefiea'ffttffe 92r. 36. peinridj Safcenbei&er, Sran? žici. 9)2. SHobotni), Soščbogaffe 92r. 2. Sofefgaffe D2r. 51. 9J2af ©brung iu $ab žići. 'Jicginn (Slijan, $efjlibanuša= !J)eriil)arb unb 9)2ap Sorfdji, 3ic= Sran$ Šlriban, S ra n j Sofef* gaffe 92r. 15;1 geubriiđe bei ©arajebo. gaffe 92r. 60. ficlcnc ffo p a I,-$ o ln ja £>i)eta= ©telio«? Srangnti, Serl»abia= granjo S lab in a , 9)2ošeanin bei gaffe 92f. 31. Sarajebo. gaffe 92r. 51. Nariba, 392ošeaitica bei £om o ©elafooić, Ćemalušagaffe S . Sarajebo. 92r. 133. Seopolb £cim , gerfjabijagaffe 92r. 37. 3 SHuguft S ram i iu ffošedo. Seopolb 21cž, S n ii'ž Sofefgaffe Svrdnj ©teinmcts & (£o., Cema= fJlcticubicrbrauerci, Sionafgaffe 92r. 116. lušagaffe 92r. 160. 92r. 25. Sela 92igrobić, SCfjerefiengaffc S fa l ©. ©atom, 2lppelquai 92r. 64. . 92r. 72. Siabilio &. Sebi, Sfunburbžifuf 92r. 25. . Sban 23«rić, Cemaluša 92r. 108. Sofef bon SBancaž, Slrdjiteft, S. $ . ©dimarba, fRottcr & Vct» 3aDif ©. Sinci, Cemaluša 92r. Ćemalušagaffe 92r. 110. fd)it$, Ćufobiegaffe 92r. 4. 158. p an č 92icmcčef, Sngenieur .ber Seopolb £eint, Serfjabijagafie Saliljaga Sošić, ST^erefiengaffe SBacufcommiffioii, ^’oturgaffe 92r. 37. 92r. 4. 92r. 4. fiam bia SHužbić, Šfobačigaffe Sofef '4?ožpifd)il, Slr^iteft, Će= g ra n j ©teinmctj &. 5 o ., Cema* luša 92r. 160. 92r. 42. malušaaaffe 92r. 100 . »Ibbulab, eff. ©igić, § . ©ura* 2)2ilau 9)2ališcbić, Sngenieur S ; Sud)§, Sberefiengaffe 92r. 14. boba Ćitina 92r. 1. am ISalpiljof. Snnginirtfi & SCrampinagaffe 8. S0eim © ta b tm a g iftra te . .fjufeinagn £ . ©abanobid, Ce= ©ottlieb SHupnif, fjraus Sof*^merlinagaffe 92r. 10. . gaffe 92r. 83. 9)2uftafa eff. |>. 2IIić, Stam= Sranj SBaceI, ftabtifcfier Ober= 9)2. 3obIo, Cemalušagafft 9cr iugcnieur (SaubeSbeamter), parSfagaffe 92c. 6. Q. ©au’ anobiea Ćifma 92r. 3. iBictor SHupnif, Cumurijagaffe ipaul (ibcftfobitž, ftabtifcber 92r. 11. Sngenieur, 92ooa tefla 92r. 38. (£arl fionecžnp, ftabtifdjer Sn= (Šfeine.) geuieur, §aluf|igaffe 92r. 14. Sncob ©jcrnp, fiabtif^er Sn= c & d te fs. iBriiber ©brcnfrieb iit ®o!ac geuieur, SCefiagaffe 92r. 12. bei ©arajebo. SHang !. £6tef G fa tftt, $ran§ ^uršib eff. Screjinfijfi, ftab= tifdjer Sngenieur, 3^erefien= Sajat tSni8*ttI6, Ctm aluio. Sofefftrafje 92r. 40, Sefiper gaffe 92r. 52. gaffe 92r. 168. Šbuarb Žafjlauer. ^cBamtncit. (diiturt;.). (mu|ift.)* ii d f c r e t f n . ^ a f liflc ijtlin t ^ c u n b ii a fi t fl i’t n lj r c n n e r c t e n . $ofy6aubl'ungcu. t i6 i t (! r i c jc f t i r ^ i if t e it . / t a t n in fe g e r . ^ n g e t t i c n r e , iibif-. ^to^fett^anbfungcn. ^ o r B fT c ^ tc r . <&o«ig(ianbl'uugctt. g i it fd )n c t . �jpanbcl* unb ©eiocrbetrcibcnbe bcr $auptftabt ©arajeoo. f i„ r jiu fla rc n ^a n ^ u « f lctt* iR. Žiulonić *. <£•.» $ ers habiiagafie ^tr. 39. « ’V SR. to čo u tc, grang šofefgaffe SRr. 42. ^plcf 'Saborp’ d SRadjfolger, 3 * r n Sofefaafje Sic. 61. Stm fuct, S ™ 3 3»W= nafte Sir. 64. ,, „ S li; gelrtt, g ra m Sofefflaffe SRr. 45. ■ .. ' fljiaffini HJcuiatoinc, S ran j Šofefgaffe SRr. 37. ?. ©olbfinger &. ©o., gornja fiifctagaffe SRr. 8. Oeoflolb Slinger, grang Sofef gaffc SRr. 35. ftbotf SOlautncr, grang Sofef* gaffc SRr. 25. ©amilbcg ©elmanobić, grang Šofefgaffe SRr. 12. SBernl). SBudjfflalb, grang Sofef* ftrafje SRr. 8. ^igueurfaDrilicn. (^ f a s - , ^ o r jc I T a n - , 3 in tm c r - ttttb c m n a fc r ). fcctiojtonmareuljrtnb9)tnvtin g u riiiić , S^fierefieugaffe SRr. 3. 1 fungen. Soljaitn 2Ba»)a, Sfebtegaffe SOI. 91. Žibfobić & go., gcr* SRr. " babijagaffe SRr. 39. 25. 2>. SOI. Sočobić, grang Sofcfftrafje SRr. 42. Sacob ©telncr, grang Sofef* Sofef Sabonj’ d SRadjfolger, grang Sofefftrafje SRr. 51. gaffe SRr. 8. Sacob 8rurfiicr, grang Sofef* 91. ©. 9lUalatj, m ali Čnreilut* gaffe SRr. 15. ftrabe SRr. 54. 'Jiafael 2. SfJefab, Sfunburbžtluf* SOlaf g eleli, grang Sofefftrafte gaffe SRr. 15. SRr. 45. 9luram ®. 2cui, Sfunburbžiluf* SOlaffim 8rujatobić, grang 3o= fefftrafje S)lr. 37. gaffe SRr. 22. 2 1, ©olbfingcr & go., gornja §ifctagaffe SRr. 8. Scopolb Sfltnger, S ra u j Sofef* gaffe SRr. 35. Seidjenbeftattuugdanftalt „5|$ie= 9lbolf SOlautncr, fjrang Sofef* gaffe SRr. 25. tat", SBefiper g . g iiđjcr, Ce= gamilbeg ©clmaiiobić, f?rang malušagaffe SRr. 155. Šofefgaffe SRr. 12. 'enbenbeftattmigdanftalt ,,gon= cprbia", SSefitjer 3* SMnbart, SJJadanalc S- SRufani, beltfi Curcilnfgaffe SRr. 28. Cemalulagaffe SRr. 138. Slfapo Sojna, ©aimištegaffc obue SRr. §aim 9lltarac, ©aracigaffe SRr. 127. 9Ubcrt 2ljicr, Sgnnj tbuigd* berger’s SRndjfolgcr, grang SĐloife S- SĐlontilja, ^rang 3o* fefgaffe SRr. 37. 3°fef!trafee SRr. 47. ^eidjenBeflattuugsanflaften. c£etfj6iGfiotJjeftcn. ^Taurcrmeiflcr. (fleine.) SOlaurerarbciten loerben bard) bie SBauunternebmer, refpectiue SSaumeiftcr unb beren 9lccor= Sofef SJJolla! iCengie SSila ab* banten beforgt.) fl'ebrannt). Diieberlage in @a= rajebo, grang Šofefgaffe 2!itcdjanUicr. SRr. 74. 91bolf 2cfom, Solcbogaffe S)lr. 12-14. |5lafcr 9lbolf Soltcrcr, SitipoPićpIab SRr. 11. Snbuiig Slfccdi, Srang Šofefgaffe SRr. 90. ŠJarl sHiđjter, SEberefiengaffe Seopolb 8crner, Sojcf Sdjiiffcr, SRr. 103. Soiiafgaffc 91r. 15, beibe bci S- glcgcr, ©abtijamišagaffe ber SSelegrapbenbauptftation. SRr. 27. (£. Sorban, grang Sofefftrafje ^ ie ^ ffia u b fe r. SRr. 60. Sofef Đidncr, SĐfebreffeg'affe i SRr. 9. - la d l ir c r . I 91. 9lft, ©ulejmangaffe SRr. 5. „ . m-A* a-, >rJ I ©alamou finim 2ebi, Sf3ef)li= Kid)ter, 5Cf)er<;hengafie UanUšagaffc 91r. 39. J(r. 103. __ ni 91. oiifi.if.r: SBinller; grang Stnfefanffe Šofefgaffe S. glcger, ©a^tijauušagaffe SRr. 59. SRr. 27. 8 . 9lttijar, Cumurijagaffe SRr. 9. (£. Sorban, grang Šofefgaffe SRr. 60. ^ T a ljf a B r ilie n . 3. Đidner, SDlebreffegaffe SRr. 9. S- 91ft, ©ulejmangaffe SRr. 5. SOtinietci bcr 91cticulirnucrci Salamo« fia im Sebi, SJlebli* Souaćić. banula SRr. 39. I T j '" ■l[nt»n 6®i»ma, aifiecefiengaffe 13 a , m lf a đ t t r . m lb £„«■ cSeberljaiiblungen. 159 2copolb SČiiftcnbauni, gerbabija* gaffc 91r. 23. £cbfija 2anon, 8alčarCija SRr. 6. 3- 91. Salom &. 8rubcr, m ali Curčiliit SRr. 16. Soljnnii Spnbić, Srang Sofef* gaffc SRr. 88. S . ©liidfclig, ^raug Šofefgaffe SRr. 9. SOloife S . gingi, SĐlubžctitigaffe SRr. 8. SScoi, gerbabijagaffe SRr. 16. Sofef gritfdj, ®ercbojgaffe S)lr. 22. ^ c f f i ’rl'c^micbe. čmfein 2opal, 8agcrbžauigaffc SRr. 14. 8 c č ir 2 icb o , Scgouacgaffe SRr. 11. Sbrabim£mierbašić,8alćaršija* gaffe Olr. 76. ^ a il^ p r o b u c t e u g c ^ a f t c . SDtoriij ^crgfa, grang Šofefgaffe 91r. 23 unb SOlarftbaHe. Sobaim ©otta, SOtarftballc. 9Rcbmcbbeg SOlutcbelia, gerba* bijagaffe SRr. 58. ^ fttfita re ffe c te n fia n b fu n g e it. SOI. SReumanu, grang Sofefftrafee SRr. 45, fiebe Suferat. g m ll ggtrioindlt, grang Sofef* ftrafee SRr. 69. 91. 8 iir, grang Sofefftrafee SRr. 15. Sofef treštan &• g»-, fjrang Sofefftrafje SRr. 78. �^anbel* uiib (Seiucrbetrcibciibe ber £auptfiabt ©arajcuo. 160 Crešfootć, Čitmurijagaffe i Samucl 23ita Jedi, ^rang fefaaffe 9tr. 23. 30* ^toiiefljaubfungeu. * “««®“* A »»tatini, 3=erba= 33. DRallij, Ccmalitšagaffc 179. !Rr bijagaifc 9žr. 51. ' 8 " I ^cler 23efić, gfrang 3ofefgaffe 92r. 122. oit 2Biciter, ^rang 3ofcf= žftifitarfdjneiber. Sigmunb ©adjž, ftrattg Sofcf= Sim gaffc dlr. 44. | gaffe 9?r. 61. 2H)cobor aiiartin, <yrattg 3ofef= SR. Stcumann, ^rang 3ofcfftrafec j 9Rošo 3 . flabilio, ^raug Sofcf-gaffe SRr. 51. gaffc 9?r. 63. m r. 45. 91bolf Sejom, š?ošebogaffc 12 (Smil Kjenoiiižlt, grattj 3ofcf= 3- Srommer, Čematiišagaffc mib 14. $Rr. 96. ftrafec 9tr. 69. 3ofef 23oflcI, fjraug Sofcfgaffe Slbolf 23iir, šfrang 3ofcfftrafie Sir. 13. 9ir. 15. 3ofcf Preslan & (£0., jjrang Šofefftrajje 9tr._78. £?. Đ rcšfouić, Cumurijagaffe | Snnbežfaimfdje l «»bK'irtfjfđ|aft= | lidje Statio ii iit 23utniir bci 5Rr. 13. i 31ibže. 33. SaDtglto &. (£0., fjrang l\obann (fiotta ttiotta iit Sošebo. Slošebo. I Spfcfgaffe 5\ofcfaafie Sir. 9lr. 56. I 3olianu I 9J?or. $ e rjld iit Siošebo. $n fciit £ o p a l, 33a5crbjauigaffc Str. 14^ 19J?efmici>befl SRiifcuelia in 23ii= £afau Ccugtć, SFaifcrftrafee IRcgimcntžfapelle bež 86. 3uft= 1 tila: 91r. 10. SRgmtž. S R ttf if tf e f r e r . 2$crciiižfnpcllc bež ©nraicuocc ^•apicv9Rtlitdr=23eteraiten=23ereinež, (S. Secger fiir Slabter, fterlja* ftapeilmcifter a . >3!itfcj)cl. btjagaffe Str. 62. 3obonn fut. S io lin e, ju b c d SJjter, Sgnaj. tfbnigž^ ©ulejmaiigaffe 91r. 3. bergcr’ i? 9ind;folgcr, Srang i SRarte Sauc fitr ©efaitg ititb Sofcfgaffe Sir. 47. 3uUe SReiter/ ^raitg Sofjfgaffe <£la»ier,fterpab i jagaffe Str.37. ^cntbaiO 23nčljmalb,' 3=ranj 3o= ^ermiitc Soli u 'fiir ©labier, fcfgaffe 9h\ 8. Sfjerefiengaffc Str. 36. 3 . $immctžbad), ^tattg gofef* Sllcfaitber 33ndjtoaIb, 3 ^ 5 91. fJJaitl fitr (fiabter, am 23aF)it= gaffiM ir. 49. Sofefpaffe 9žr. 50. 931. £ tm m e lžM I, g=raitj 3ofef= 2)autcl 91. ifajon, ^ n n g 3ofef= I0 ’ ! U l i l i 1 gaffe Str. 64. gaffc 9lv. l i . Silina Saitfa, 9rppclquai Str. 12. ^Tufifiiii rirutti cntcii3 . © tubiiičfa &. 6 0 ., 9ittbolf§= ^ S n f a , g$dnj Sofcjfgaffc gaffe 9Jr. SI. 3afod ^ rtffooić, belifi Cu5iluf= ša lica 33ošujafodić, Cemaluša= I Sllo iž Sfracjntcr, Cttimtriiagaffc gaffc 9?r. 39. gaffc Sir. 155. 91r. 13. Sllarte (£atterfelb, ©libingaffe (£. §ecgcr, fjerliabijagaffe Str. Str. 2. 62. Sljercfe Sobačtć, ^rang 3ofef= gaffe 9fr. 84. Sajar 93drodić, g rife ur, fjrang Sofefgaffe 9ir. 52. Ilfljjcf- unb prafit/liffcn- DJiaj S-clcfi, 3-rattj 3ofefgaffe 911. 91. Židfodič & (£0., fterfja: faliriltcn. 9lr. 45. bijagaffc 91r. 39. 2>. S>. 9J?. Sfočodtć, {Ji'aug 9iad)cr & 33al)ić iit $ o faltei 2). 2). 9J1. £lo5odtć, ^rait 3 3o= fefgaffe 91r. 42. bei ©arajedo. 3ofcfftra6e 9?r. 42. 3aFoti Saliorp’ ž Uladifolgcr, ^lćiliimtfdjiucnlinnb^raitg 3ofefffra6e 9h\ 51. 3ofcf 33nttfner/ Šrattg 3ofef= 9Jifto $ . 2)amianooić, uclifi ftra&e 91r. 54. Citrćilitfgaffe 91r. 9. 2). (P'olbftnger & (10 gornja SbE Singer 9)laitufaclnring (£0. 91. (£., uorntalž ©ebritber Stcdo 9JMinaredtc, £fttjunbžiluf= ^ifetagafie 92r. S. gaffe 91r. 31. 91eiblittgcr, fjrang Sofefgaffe 9Way gelclt, 3 r“ "3 Sofefgaffe 91r. 59. 9?r. 45. ^iltpodieplnfe 9Jlaffim l|3rujatodić, graitg 91. S o llcrcr, 9lr. 11. Sofefgaffe 91r. 37. Seopolb ^liitger, 3m n3 3ofef= 9JfufIafa $ur!o=2}anbić, 2Hagi= gaffe 9?r. 35. briagaffe 9ir. 13. I tn F u rB fu m c n ^ a u b SIbolf 'JJfautiier, fjrattj 3ofcf= 2llta Šiaitbtć, dbobaštitagaffe 91r. 45. gaffe 9Jr. 25. (familbeg Selraanodić, fjrang 26. 91. 231čel, Cemalttšagaffe 211ta © jitlalić, Dbobašinagaffe Sofefgaffe 91r. 12. 91r. 32. 91r. 179. ^pfiltcr. ^iiofliereteit u«b SHcicrcieu. ^rienfaftfdje gSanrenttub ^eppidjljanbfuntjc«. §ltifjfanituftliftapčileu. u u b 3 e td jn e n r e i jt t tl t fe n . BlTobtlftnuen. g e fd jd ftc . ^arfumcricnmarmljanbfungcn. 2}Tob(’i»aarcu6aubfungcn. fuugcu. 5't’t‘iljaubfungcn. ^fcrbepttnbfctr. funflcn. �,§anbcl= unb ©etoerbctreibenbe ber §auptftabt Sarajcuo. SUliijo 2 o lić , SJlntcbclinngaffe a 'ljr. 2. Jllunebagn §ivoš, SJJobtefijagaffe ilir. 4. 3 « 1e 1 ? “ °' ®“Stii“ ,S0’ |Stg “ 1(31 f- 3°M- Sibolf SJlautucr, gratis 5Xofef= aane Sir. 25. (famillicg Selmauobić, gratu Sofefgaffc Hir. 12. 3 Sllepanbcc Sije, Cemahišagnffc1 Sir. 167. i S ta itj ©i'djcubadjcr, Sfobićgaffe I Sdjufmadjer. iSfctne.) Sir. 8. 3 p « i ^ išfu lič , Cemalušagaffe Sofef ©ulian, gratis gofcfgaffc Sir. 183. Sir, 10. Stufluft gorftuer, SBatjnljofitrafee [ Siffcf Storfljammcr, Sfoturgnffc Sir. 10. i Sir. 9. 9iifto (f'j- Scfarobić &. 2 a n ie l 3ibbo Suttšić, Cemalušagaffe £• ©Jilaglj, gratis gofefgaffe ’ii. Salom in ^ošeoo. Sir. 60. Sir. 64. 3o«o ©j. 23efarobić in S?o= (5. gricbmattn, g ran j Sofefgnffe bafiie. “ Sir. 58. £> djnribi’ r. ^en,nlušagaffc Sir. 3 ? re p e fe e r |e u g e r. 3J1. Siraiuanii, Ston; 3o|tf=! ®<%<“ » rtiit« , £&tt<fitn. 3faf ©lafcr, SCefiagaffe Sir. 3. flaljc 3!r. 15. ' ^ H *. IH-, ©niti ©gtrunuSlt, gratis 3o]'ef= • n.tuu i'olantizic, Saifcrftrape gaffe Sir. 69 m V ? ‘ ■■ , Slbolf 23dr, gratis gofefgaffe roUtc' <-,emalušagaffe (Sielje (SEpovtfifnieir.) Utr 15 >fcrbelial}u- unb nilins 6cfcirfc^ttften. §djmtebe. I ^olamenttrujaareucrjcugcr. ^robnctmljrtubrungeu. $cgcnfd)irmer}euger. Siictor Slupiti!, Čntmirijagaffe 91r. ll^ b lo jš 'Jleparatnren), Iteffaurants, gro||cre. (Siefje ©aftiBirtfje.) lUctncr. 3- Slala, Cemalušagaffe Sir. 159. Sftatiaš ^ožar, čemaliišagaffe ^ Sir. 174. Scrbinanb grauc, gran* 3ofef= gaffe Sir. 10. 11 posuta, ©afjtijanušagaffc §atjmaflqinc. 3 oitf fitštn« &. <Jo., grani 3 “f'fBoffc luugcn. §cifcn- unb ^crjcnfaBrilieu. £4jnitt- unb |itobcntaarcn^anbfungen. 'CidjenbcftattuiigžauftaU ® • » ' i i i « S- SifcSer, Ct nialusagaffe Sir. 155. 9)1. 31. glolobtć &, (So., ger= if,f? c“ b«ftaItungžauftalt „©onpabijaaaffe Sir. 39. S 11. > «efi?er 3 . SinJjart, 2). 2 . 9)1. SocoBić, g ran j 3°= Umalusagaffe Sir. 138. fefgaffe Sir. 42. 3o(ef 2al)orp’ ž Slatpfolgcr, gratis Sofefnaffe Sir. 51. 3acob Sruđner, gratis 3ofef= gaffe Sir. 54. SJlaf Seleli, gtans gofefgaffe Sir. 45. I S « ' Ctm alušmade Sir. 159. SDlaffim 3>ruiat0Dtć, gratis 9 1 W 7 4 0Z(lr' Cemnluša9a^e gofefgaffe Sir. 37. 2 . ©olbfittgtr &. (£o., gornja 5 Wf|e“ ćS ; “o " ' Sm> 3 " ,ef’ •§ifetagaffc Sir. 8. $<rttfer, IHicmcr unb §afi$tter. S“ » S o ltfja fit Sir. 78. S jSlnton 'Jicvšib, SiunbllrbjUli'. «l'tall5 ^ojeraafte aalfe Sir 1 ‘ ldU33. Cscljaf/ Ccmalušagaffe Uh. ! ^ at' 9fr- 9135. Slrfljur 9Jlonb{d)cin, S rtin s : § ^ n ffm ad )criU (icr;d rr;anb Sofefgaffe Sir. 99. (£arl S'iulaii, Stm'3 3°fef= aaffe Sir. 58. SBenjl 3nro(d;, g ran j 3ofef= 3acoli S td iicr, gratis Sofcfgaffe Sir. 8. gaffe Sir. 6*. 21. ^ rifafooić, aJlubjelibigaffe 21. @. Slllalap, mali CitrćiltiC Sir. 18. Sir. 4. graiis 3ofcf Sielicnlift, g ran j Slafacl S. ^tfnf), SfuitburbžtlitC Sir. 15. Sofefgaffe Sir. 92. S . ĐrešJouić, Cumirijagaffe Sir. 13. 3 . lic ita r, gran? Sofefgaffe Sir. 67. Sudan iffopoblć, @ulejman= ©riiber ©djii^cr &. So. in 2o< lac bei ŠarajeBo. gaffe Sir. 12. £>rifcnpu!bcr. Sriiber Sd)ii^cr &. Ko. in 2o= lac bei Šarajebo. § riter. Slnton ®užfobte,§abžifftleiman= gaffe Sir. 28. ^obanmffcrfflBriftcu. SDeretnigte Sobatooffcrfabrtlž^ gejcUfdjaft, gratis Sofefgaffe Sir. 86. Sernbarb Sanbau, i iaf)tiianuša= gaffe Sir. 29. �£anbel= unb ©emerl>etrei6 enbe ber ^nuptftabt ©arajeuo. 162 ©. © liiđielig. grana Sofefgaffc Sir. 9. 3ofcf ©teiner, grana Sfofcfgaffe Sir. 10. ^rtoilegfrte SanbcSbanf fiir SSoSnien unb £>crccgobina, ©lifta« gordje, JSaOnOofi'trafje Sir. 28. Cemalušagaffe Sir. 123. 9>ri«ilegirte SlOtljeilung ber Uitionbauf fiir ,®oduiett unb ^ercegobtna, Cumnrijagaffe Salam on S ita Sebi, grana Sir. 2— 4. • Sofefgaffe Sir. 5. 6par=, ®oridjufj= unb (?0 !ifuiii= bercin be<? 2Bcrfftattcn= liub g . ©ngel, Cemalušagaffe Sir. 135. £>ciai)aud>crfonalcč ber Doi nifdjljcrccgobiiiifdjcn Staatd= 3an fptaćnif, grana Sofcfgaffe Sir. 113. bal)iicn, gornja tpifetagaffe 3ofef ®Ianl, arijercfiengaffc Sir. 8. Sir. 67. gpavcaffen ititb £ p a rvetcinc. 3« fu f SHašibobić. Sloba tefta Sir. 26. 'Ia 3 . glcger, ©afjtijanuša Sir. 27 3dam 9lrnaut, ®iftrifgaffe' Sir. 60. . “ Sllimct Šiba, Siftritgaffe Sir. 32 ©bfiem B tč a fčić, gerljabijagaffe Opiefuiflflrcnfiim&ruugcii. | ^pcbitcnrc. $fnmpigfieitcnc»ger. * S £ j & t 355 M * SBofančfa š r e b ic ijn . ® abić Sa= j gaffc Sir. 14. lom & (£o., Cjuialiišngaffe j ^ iein B n tdjO cfilicr. Sir. 114. St»t,olb ®£ims eerjabijasaff« S,B„ in ffloSeM, 3 ~ : « w « » - ■ * » * * gi-. SBlabEin aMiit Slloščanica. e & k (Sarlo Srojouić, in SJlošCanica. S.’fagiftrat ©arajebo in 23enb= ^ pengfer. gatabiM, Sir. 18. 3ofef gud)ž, arberefiengaffe Sir. 14. S a lili ©oražbanin, 53ašearšija= gaffe Sir. 86 . SSlušan, ©ulcjmanouić 93aš= ćarijagaffe Sir. 78. ©ffab SJlnljibić, Cemalušagaffe Sir. 125. Sluraga ©ađić, Cefaluša Sir. 3n, !81agoja©amonfo«ić, SCljcreficiu gaffc Sir. 38. Slifto SJlarfičebtć, SC^erefiengaffe Sir. 57. SJl. gifdicr im Bager. 9)1. ftlein im Bager. 9fafo ta p ifu , SHaujfefi 2Sricg= gaffe Sir. 15. S a p c j i r c r ititb P c c o r a lc u r c . 53nttaaoni &. Sfcntiirini, gcrlja= bijagaffe Sir: 51. Sofefgaffc ^ t c in u t d jc . Scopolb SJlarfuS, ^efiagaffc 82r. 68. Sir. 6 . ®ruber Sfafparef, gerljabijagaffe SicDcr’^ SBitioc, Slošcbogaffe ©ari a ie tl, grana Sofefgaffc Sir. 52. i Sir. 32. '^r- 7H,, „ 3 . ©cba, g ra n j gofefgaffc goljaiut So lžan, 5Cnerefiengaffe Sajar Š e ltć , grana 3 ofefflaffc Sir. 82. Sir. 54. Sir. 122. 3 . Surfiirft, grana ijofefgaffe ^iomenico Sligfje#, 3Jlutnipotof= g ra n i ^ofcneber, grana jofef= Sir. 135. o- c v -flaffe ^ r- 31* Slaftali ®latt, gerljabijagaffe gjj, ©tambur, gornja §ifeta= , gaffe Sir. 61. i fpero ©ofpić, fEbcrcficngaifc Sir. 28. gaffc Sir. 1. I Sir. 77. Subloig ©olbfingcr, Sfaifcrftrafjc Sir. 8. g ci$ m f< 6 c ^ u r e a i u ber 3g unj ®rcfim, Sfcnberia Sir. 15. ^ r io a f t e ^ n i f t c r . Sfarl Slauba, grana 3ofcf=1©rofjtrafif ber lliiionbaitf, grana _gaffe Sir. 90. ^ __ [ ^ofefgaffe Sir. 39, Beiter (©ielje Sngenieure.) Šaubberg, Cemalušagaffe berfelben: 9lle£anbcr ©teini(j. Sir. 168 . ! ffiifcla ©fjolobctfij, SlubolfSgaffe ^eppii^^oitbfer. Sir. 1. Sllatljilbe glefdj, gerljabijagaffe ®. Mabiglio & 6 0 ., grana 3o= Sir. 34. fefgaffe Sir. 56. S fib o r ©oljr, grana 3ofcf= Slngnft gordje, Safinfjofftrafje Sir. 28. gaffe Sir. 38. i£f)eefjanb fer. S u liu S Stranjj, grana 3ofef= 3 u liu 3 Sranč, grana gofefgaffe Sir. 8. gaffe Sir. 8 unb gornja $i= (2lHe ©peccrcibanblcr.) SJlaric ©djnitjer, grana 3ofcf= feta 8. gaffe Sir. 102. ©tefan Satpjig, gerljabijagaffe 3 . iBblint, grana Sofefgaffe ^^ierarjte. Sir. 62. Sir. 5. Germanu gudjš, SlubolfSgaffe g . (Sitgel, Cemalušagaffe Sir. BaubeSbeterinar: grana Sir. 6. mcrmnnn, Cemalušagaffe Str. 135. 9Jlorit> ©đjillcr, .ffaiferftrajjc © rdlič & ifoftić, Cemalušagaffe Sir. 6. S?rcidtl)icrant: 3 ocoli ^au^ner, Sir. 46. 3 fn f 91. ©alont & iHruber, grang Sofefgaffe Str.^125. Seopolb Sošanij, Cemalušagaffe m ali Ćurčilufgaffe Sir. 16 . ©tabttbierarat: ©ngelbert®ierfd) Sir. 143. Slofa ©fji^cr, Cemalušagaffe ©. ©rnft, Cumurijagaffe Sir. 1 .1 in fJJofalići bei ©arajeoo. Sir. 157. SB. 3can, : grana SaBaltfrafiliett. ^pejereiinaarcnljanbfcr. �£anbel* unb ©emerbetreibenbe ber Jgauptftabt ©arajeoo. ^robfer. 163 | 3« » 1 ®tim, Sratij Sofefgad’ e i Str. 15. kalali Čeugić, Staiferftra&c fMnton (Sljubi), grans Sofef*;©. Brocd)i, gran* Sofefgaffe gaffe Str. 8. Str. 79. 'ilDcam 'i’ aflo, Sujunbžilufgaffe Sletti aJtoubfdjein, g ra n j Sofef* Sacob Sartć, Cemafušagaffe gaffe Str. 99. I Str. 110. cvito' ^apo, Stujunbžilulgaffe Stilola fpiclitošić, Čemalušagaffe 18dfdjem cn. j u s. ° Sir. 28. gurnucrčine unb &urnfd)ufcn. SurnPcrctu (fur Surnen unb gedjten), 2lppelquat Str. 56. 3 ({jn t t < u j}e r . S S S f^ c ^ im b t u n jC lt. Suto n Scitlet, Čemalušagaffe Str. 181. Scouljarb Slbel, SuloPiegaffe Str. 29. ©. Sarod), g-erljarbijagaffe Str. 28 . SI. geli£. Cumurtagaffe Str. 16. Sllbcrt Sbminget, Čemalušagaffe Str. 153. fUnua SSagncr, Sbcreftengaffe 91r. 69. Scrtba Subimtr, STlcbemcagaffe Sir. 15. S u lie ©ali, Bittrifgajfe Sir. 27. Germanu Stfjliuger, grans Sofefgaffe Str. 62. 35c(f;Ccl'(lu6cn. 2Bcđ)felftubc ber SanbeSbanl, Čemalušagaffe Str. 123. Sfficdjfclftubc ber llnioubaut, Čumurijagaffe Sir. 2—4. (Srfte conccffionirte bošuifdjc ilficdjfclftiibc Sofef Sbfdjncr, gratis Sofefgaffe Str. 46. ©alom, SfefaroPić & ©trnbaum, g ran 3 Sofefgaffe Str. 43. Slbtfipam Sit. Salom, Pel. Cur* ćilufgaffe Sir. 1. Simoit © icitcr, g ra n j Soief* gaffe Str. 44. Sigmuitb Diam ant, gran§ Sofefgaffe Sir. 6. 3uliu« Santa, g r a n j Sofefgaffe "Sir. 56. Sbeobor SJZariiit, g ra n j Sofef* gaffe Stft'51. , (Setne.) SUtalai &. SePi, 9lubolfSgaffe Sir. 5. Sofef 93ogel, g-rans pofcfftrafee Suton ©lama, SC£)crefiengaffe Str. 67. Sir. 13. Slbolf Mattel, Čemalušagaffe Starttn S u rin ić, Dltereftengaffe ©. filein, Staiicrftrafee Sir. 4. Str. 3. Sir. 137. g. Bubaš, g ra n i Sofefgaffe So&anu'iBapa, 3fct*iegaffc 97r. 7. Str. 104. S a r i Stidjtcr, 2t)crefiengaffe $ f a i f o m ir n n g s a n f l a f t e n . Sir. 103. 33 ^ifbpretfjaubfuHflcn. pagenfaditrer. ^Strltcrcicn. urftn»aarenerjcuger. $Bi.'Jieumanu, g ratis Sofefgaffe 9lr. 45. (Sntil (£jertPin$li, g ra n j Sofef* gaffe Str. 69. Slbolf S a t, g ra n j jSofefgaffe Sir. 15. Sofef treštan & (£o., g ra n j Sofefgaffe Str. 78. agner. Sliiton fiolmann, D ol. §ifcta= gaffe Sir. 39, gratis Sofef* S)Ud)aclScrštć,3feDićgaffeSlr.7. gaffe Str. 51, gerbabtjagafie SJlartiit S u riiiić , Dfjereficugaffe Str. 3. t a r i Dane«, gcrljabtiagaffe Sg naj ^ ištulić, Ccntaltisagaife 62^ .. „ Str. 183. , p. _ S a ri Dane«, gratis sofefgaffe SlleJfa 3 a tić , »abu^ofltrafee Sir. 9f. Stati’ 5jane«, D^ereftettgaffe gerbinaub Sron tl, STfjerelteu* Sir. 75. gaffe Str. 3. ©corfl e tftl’ « SOitioe, ©aimište Stdbttfdje« lHrntenljau«, 23iftrit= Sluguft gorftner, SBabuboritraBe o&itc Sir. _ m u 10. m. Sebtnafieiotcs, g ran j Sofef* gaffe 48. Seriualter: g ra n j ©foreić. gaffe Sir. 99. m . . . Soljanu fM m t,vam Sabnbof. ISeficrcicn. Saitas Sntbarstc, Cemaluša*. ^ ie ^ a n b fe r . Sanbežararifdje Scpptdiiocberet, gaffe Sir. 163. SBiftritgaffe 13 unb 88. 93afo SŽraljePtć (5D?ilitarIiefe= Sanbedararifdje SBtjtrfStpebcret, ^ a ^ n d titc. rant), StubolfSgaffe Str. 2. SfePiegaffe Str. 10. SRifto ®j. SefatoPić (997ilitar= Sltdjarb ©đ)uljntann, SlubolfS* lieferant), ČiifooićgaffeStr. 11. gaffe Sir. 3, orbintrtPon9-12 pcinijflubrcr. !Hafo Sltia«, g ra n j Sofefgaffe llb r SSormittagS unb bon Pir. 84. 2— 4 Ut)r Stacfimtttagž. § . 9)itl)0 ffllašo, gornja Safapi* grantčePić &. ffJaPičtć, gerlja* btiaaaffe Str. 58. _ gaffe Str. 8. ^ufcut (Srabjantn, SIrabi 2tti£= iSriiber Stabić & 6o., g ran j Sofefgaffe Str. 4. „ gaffe Str. 16. »titung«* unb Suformatlon«* •Hta Slbabžić, Spaftrmagaffe gjtartuo ©tajePic, rffan* Str. 6. ^ Bitreait, Sofef §irfd)l, Srans Sofefgaffe Sir. 15. 'Jlifto ^JaPloPtć, § a b ž i Sajma* Sriiber UJičeta, Čemalušagaffe Str. 147. fooagaffe Sir. 5. ■ ^ c r fo r g n n j js a n fl flft e n . 3citung5ucrfegcr. �10 4 §anbel* imb ©eroerbctreibenbe bcr Jgauptftabt ©arajebo. 3iegcfcieu. 3dt««flcn unb fifjriftm, Stuguft SBraun in šfošcbo unb bcrcu iHcbactcurc unb ilic= im Sager. bactionciiocfllcinSavaicuo. @. 9Ji. Scflanobić in Sošebo. ,,9tnba", Ccmaiušagaffe 9ir. 97, S ita Šiba in S o rti. ittuftr. betletriftifc^e 3eitiing in ©arajebo, gegr. ja n u a r Salentin Sttta in S o rti. 1895. §cran§geber: So§n.= S a r i Srojobić in Stosebo. berj. SanbcSrcgiernng. (Sijef= 'Jiafo 3ltia$, in Sošcbo. rebacteur §ofratb Sonftans S a lib Đ ro č in Stošebo. tin tp o rn fa n n , 9iebacteur ©ilbije S Ž r a n jč e b ić , artift. Rebacteur ©toalb 3lrnbt= Č ep I i n, 2Ibminiftration San= beSofonomat. (Srfdjcint jtt>ei= mal monatlicb iu jto e i 2Iu§= S o la n u SSiM lin gcr, nm 23abn= gabcn m it lateinifcben unb bof. cr>riHif<^cn Settern m it Š?unft3 obrnut Snuer, ©ulcjmangaffe beitagcn. S r c iž jeber 2Iu8* — gabe 6 fh jdbrlicf). 9fc. 8. „Soflniidjc 'l'oit", Oufobh-gaffe 3obaiin iHc-pić, ©ulejmaugaffe 9?r. 7, O scar £ i r t b , ©bcf* 9fc. 13. rebacteur. Jiimmcnnctflcr. Snbuftificn (fpecialifirt) iiebe!...... ben, Sfaprdmter, Šlbfter Safufbertoattung i i'iu'bc brittcn AĐfcfinitt, ftaatlidje Sebranfti „S o šn ja f", Scnbbašigaffe 9fr 6 Sufufbeg I J i li p o b i ć . „iHcbbcr", Scnbbašigaffe 9?r i; SUtebmeb eff. § u l u f i . ' „Srb b o žna", Subegooicagaffe 9tr 5, 3b an S a r ić , @anoni= cn§. „Sofaušto bertcgobačti ift0č: n it", Sirotogaffe 91r. 58 unb 60 , ©tebo 9t. ® a b ib o b ie , (Jonfiftoriatratb. ,,Sofan$fa S ila " , ©agrbžije= gaffe 9h\ 43, 9tifota Staši= f o b ić . „© laSnif jcm aljčfog nutjeja", Cemalušagaffe 9tr. 97, §of= ratb (Sonftantin tg o rm an n . „©nrajebgti lift", Cemaluša= gaffe 9tr, 195, Sb an S . 5JJo=1 p o b ić . „SofanSfa ^Soštn", Cufobić= gaffe 7, Đ Scar S i r t b . K b t f 5 rebacteur, 3ofct G e b u la r, berantiu. Dtebacteur. ieicbni&, fcdjstev ^Dfcfinitf. Sonfetfionelle Sebbr= " ibbinate, Sereine, Sant* unb Srebitanftalten, iebe jraeitcu .ilbfdjnitt be§ Slbrefebuđješ. �^ E d js fc r J t t f đ jn if i. Jl6 r e ffen=|55evgetclprn§ bet jjtnttl- «nJ> (Scrocrbetreibcnicn »on firtis-, CejirKspMtn uub fflrttn, mit jntsnnl)ine ber JjnnotltaM Sarnjtto nebfl nlltit 3nbu(ltien (fpttiaUful) Cooniens mib ic r ^trrtpoino.*) arjt, Seiter bei ©emcinbe= I Sjnbinjc. S r . SJlojeg ©djiffer, AđimBraum'i. ipitale§. SiftrictSarjt. SBupjno. S r . ^šofef $og U r, hjJioftnr. ®r. Sruuob.Surinalbi, 1 Štreišarjt. SDiftrictSarjt. $ ra u S r . Sol)u§laba S?cđ, eicDc San U m i SrcbitinFtitnte. Slmtšarjtin. (Bnmijdj.Snbufc, lanbmittt): ' J T 8 1 S r . ©amuet ©olbfarb, ©ifeu= m m c 3 „b » fttk ,K o n t a « ., čajni“ | S R % afiei, babnar3t. inbuftrie, ©ifenmbuftrie. Siftrict§arjt. S r . Slntou gojaretoiej, ©tabt= fbaahani CCr\v. @tia§ /C.ftnS iUtaijCr ilbuocafcn. arjt, Seiter be§ ©emcinbc= Scrbeut. S S iftrictlg rjt: fpitateS. StonjaMa. TOnj g ra n i, ftr. iur. S r . g ricbr grammer, <Stabt= S r . ijieter 9tis 30, ©tabtarjt 3lloi§ 3ab>. arjt, Seiter bcs ©emcinbe= iDtaglnj. S r . D§cav §itbc§, SMljač. ©metu. Stnežeoić, Dr. jur. ipitalc§. SiftrictSarjt. 'JJlilan Satičie, D r. iur. Soboj. S r . ©.Sonnj, ©tabtarjt. 9Jcbeiiuje. S r . ©boriu§ Somo= bjelina. 3ofef S a jo r. Dići, ©tabtarjt. gojnica. S r . 3Hbor SBraun, M la . Unfaefefet. '^ttrobac. S r . S e la 2Be§ge= SiftrictSarjt. 9JJoftar.Somiiii£ SJlajji, Dr.jur. loiošfi, Siftrict§arst. goča. S r . Serntjarb i^ollaciel, 'ilnton KJtarinlooit. SiftrictSarjt, Seiter be§ | ^rjcbor. S r . 3 u liiiS ©ruSjtie: Sraunif. ^Mcr Sh ifial. ©euieinbeipitate§. tuicj, ©tabtarjt, Seiter bcS 'ilfif eff. Siierooić. ©emeinbefpitalcS. ©igm. SBcife, Dr. iur. ©ačlo. S r . 9tubolf Soiotj, S D I ftrictSarjt, Seiter be§ 23c= iprojor. S r . Sofef 2lgatftein, Satob 2Bat)rmann. jirESjpitalcS. SiftrieiSarjt. i^ e rjtc . ©lanioč. S r . $t)Uipp £aniel, 'Jtogatica. S r . g-ranj ©aljinSti, ^nnjaluln. S r . Sabi§lau§ 3 a ; Siftrict§arjt. Si|trict§arjt. mt§jeiu§fi, §£rei§arjt. ©račanica. S r . Suftin Šiar= ©anžfimoft. ffltorife Seftotoilj, 3 r - Sg n aj Slnofe, © tabtarjt, lin§£i, SiftrictSargt. SiftrictSarjt. iieiter b. ©emeinbefpitaks. ©rabačac. S r . Seo ^arjpcti, ©rebrenica. S r . 3°ief isfafe, sn;^ :® a m uel ©ero, ^3riuatargt. Siftrict&arjt, Seiter bež Siftrict§arjt. ■ vtljac. S r . 9toman ©opinšti, 3iaj.ee. S r . ©pipbania§ @ra= Šcjir!§fpitale§. ŠireiSarjt. matonricj, Siftrictšarjt. Stolac. S r . S?arl Stcibler, S D Serm. Šlorbl, ©tabtarjt, Slljuć. S r . Seo >sd)6nfclb, S D ftrictSarjt. ftrictSarjt, Seiter bc§ S8e= Sešauj. S r.S o Jc f 9toma8j£an, mi.(;„eu^ *>• ©emeinbefpitale§. ®]clma®r. ©buarb <Qerjmann, Siftrictžarjt. jir!§|piiale§. StftrictSarjt. Soujica. S r . $orbc§, Srabnit. Scruijarb gnuberer, Sreižarjt. S iftric tM rjt, Seiter bc§ o ^afY^obout, ©tabtarjt, ©emcinbefpitalež. S r . ©igmunb ©^toeigcr, 5Rns«1 « b; ®etrietnbcfpitalc§. ©tabtarjt, Seiter bež @e= ® r- ©igmmib Slabanj. S r . 3of)ann Š£uba8, meinbefpitales. SiftrictSarjt, Seiter be§ Srebinje. S r . Sacob ©ollner, 5Seairf§fpitaLeS. ® « S & s a ik » . SiftrictSarjt, Seiter bež Sotor=2Jaroš. S r . 9Jtarcu§ 83er= ©emeiribejpitalež. manu, Siftrictšarjt, Seiter be§ Sejirfšipitalcs. S l.S n j la . S r . S o ^ n n Sulle r,. SlreiSarjt. S r . Seo 9Jlaper, ifrnpa. Sr.St)ab.9t.D .Silin8fi, ^ tftrtcH ant. I ©tabtarjt. gfrau S r . SI)cobora S?ra= jetoSfa, 2lmt8arjtin. ^ °rraf' ®tabtar3t- ' Sitoito^ S'r. Seopolb Sauer, S r . §abži ajteljmcb ©aml Stftrict§arjt. 6ff., ©tabtarjt, Seiter be§ ibušli. S r . Šira I ©emeinbcfpitaleS. -z !^ ^ ® o lu jo io ic j,© ta b t= I SiftrictSarjt. gicf)c laubnmtl))d). Snbuftrie. ^ c tic n a c fc lfrrfio ftc n . *) Slbrefi'enberjei^nife ber §auptftabt ©arajebo jie^e funften Slbfcfjnitt b. �166 Slefinatronfabrif. Slmmoniaffobafabrif. ainftrefcfjer. Slpotpefer. 2Iffecuranjgefeir= fđjaften. Siicfer. Sau= iiub Srenngoljljanblungen. S r . 3g n. fttfcber, SPribatarjt. | Sjubnšft. ©tmon SKabirajja. ^ a rila j. Safob ©tern. S r . Jjkter 3»an, spriDatarjt. l'iuno. Slnton fllucjenfo. 9}to|tar. §erm anii 2Bcift 'llfibo © rijclj. Sarcar=Safnf. S r. M o riš SRaglai. SRnbolf S a r i Soebel, ©301163, ©tablarjt. „Slpotfjefe ju r 3iofe". JTieOcfinjc. 9tifto Softo. Snre Sojm optć. Sareš. S r . D tto jRoftof, Si-- SRoftar. SBengcI SRtfan. Sltiibo SreboPić. ftrictSarst, Seiter bes Se= I SRartin ft. ^iaušfa. 3irfgfpitale§. | 5?cucfinjc. SRobert Suibro. S o^ii. 9ioPi. ©tefan ©sabD Sišegrab. S r . SRiciSlaP 5Via-- SoSn. 5RoPt. ©guta Sellcr. ^rjcbor. » alcu tin Sopačeoič roroSfi, Seiter be§ @e= Soču. !pctrobnc.3oaii© iunčić. ^ritmupr. Sogban Sotur. ’ meinbefpitaleš. $rtcbor. 2Bit>oe SRarie ©reif, 23o^ii. Samac, ftranjo Cutič 3o o 3 o iić. Sifo fo . S r . M a rtin Sleicpcr, i Sddjter SIIcEoubcr § r jić . Siftrict§ar 3 t. ©tolac. Slloig G. Gorutoni. Sanćftmoft. 3o an 9Karić. 3°o o lUttljePić. Slafcnica. S r . 3IboIf © aubia,. Sešaiij. SPeicr SRifita. Siftricfg a n t. SraPitif. SRicpaet Sarb a§ 3, ©tolac. SIrifaga Sapetanobič. Sreća Šibe. Renica. S r . ftaro§Iad 2Bert= Siicpter 3fib o r GporžetoSfi. peimer,Siftrict3ar3t,@traf= Srcbinje. S lćim .S o glić S re ća SHifto. anftaltgarjt. S . Sit3la. ©abricl SpečtfoPtć. Sofib SKartiiičić. S r . Subtoig SicptfcpeinblJ ©imon 3alo§ccr. Sešanj. 3ofef fturlan. S e ć ir S u ra lić . ©tabtargt. .penica. Sofef Silpabl. 3epče. Sr.£einriđ jftriebm ann, Ziipnnjac. 2Rori3 Sirtner. Irabni!. ©tefan Seanooić. ^uioriiif. ftraitj SuanuS. Srtbtitje. ftranj Selabić. ©tabtarjt. Stuftafa SurtoPić. Župaitjac. S r . S ito lb 23oj= £ ff e (U ta n ] # c fe ttfđ ja fte n . ^afan S ić ić . nargfi, SiftrictSarst, S . S iijffl. SIbolf Šaran. 3tooruif. S r . SuItiiS © tij, ©telje 58er|id)eri[ng§agciiteii. 3oI)ann So^beđ. l S iftrictg arji., SInbreag ftranf. S aješ. ftra n j §eger. 9lPtoPacbei©nč!o. 3obo@ iurić. Stšcgrab. SRifto S ra n ić. ©tepe cpemifdjc 3nbuftrie. Sanjaliifa. 3f. sJ)Iocnal). Seorem ŽiPfoPić. mitlan Ćurčija, S ifo fo . Seopolb ©cbeiber. ailegaiiber ©rbbšij. ©tepe djemtfcfje ftnbitftrie. 3 d iic a . 3'O^ann Seif. SJMljać. SInton ©djtnblcr. SIbolf 3?rautblatt. J lu flE fc id jc r. 3afoP 5Đ?ršić. 3epče. 3 o o ©rgić. San jaln la . G. JReufđiel. itfero ©tupar. Županjac. So ino 2)?artinjaf. Šjeltna. ©aua SRiftić* S3ilcf. SInbria ©logoPac. 3roornif. Sernljarb ©iinSbcrger. 3oco Sošfobić. 3 a jim §abžić. g ratis Seđer. S jc liiia . Sobanii Sauer. I ^ a u - unb ^;>rcnnl)ofiS rčfa . 3o^aiiu tpocptoalb. Sošo ©jorgjcPtć. ^aubfuitgeu. S o b o j. 3eroiiinut8 SRcmćef. 3ofef ©nbič. SlPtobac bei ©aefo. ©tepo So iijica. ©iorgio Dloffo. 93rčftt. Sofjann ©ibor. S a rc p ig ia . SRoftar. SRarini Stntonio. SIbolf SJimfa. I San jalufa. Stlois ©teinmcp. S . S n jla . Slitfon £aa§. ftran j ®?atafebič. ©pafoje S ab ić. Seopolb tputncr. Šrfta SJHtrobić. 5R. ©ommcr. SRori 3 S?opn. So žn. S3rob. ©mertcfj SRutfc^; Sipać. 3eropant Sobp. Softa fialjalobtć. mann. Slpmet Subnf. ©tipo 3bfobić. 3??aria S rlić. 3 opo fKanbić. Sifo fo . 33ejfil S ila lić . '3 ii 30Pnčn. 9J?ulo 3nmmobić. 3obo Seronja. 3toornif. ©uljo §abžt SIbbić. Sobn. Subica. SRilc IJJopobić. S a n e Cubelić. Cajnica. ©abro ©ofič. SI. & ©. tRedjniger. ScrPcut. ftra iu SRartinčePić. S ilc f. SInbrta ©logooac. Sanjnlufa. D tto fibfđjner. Sob oj. ^ a rl ©dilupef. 3 a jim ^abžić. IRobert Srammer. ftoča. 3ofef Sicfttner. S ip a ć. ©bnarb SRpetn. Sje lina. 9/tojše S^apo. ftojnica. ftrau j Sluber. Sje liita. Ulntoit IpubotoSfi. ŠRitar 3 ofobić. ©ač!o. Sasar S a tin ić. . Sfifto Sofooić. S rč fa . 2B. 3- ©idja©oražba. Selta S?eumann. S rčfa . Stlija ^ucufalić. S o š u . S ro b . Slbolf SarsaL SRifto SRifoIić. SoStt. ©rabičfa. ©tefan p . 23a= ©račanica. SRic^ael SReffinger. 3b ro ©Itnac. Sngojno. ©amuel ftelbbaiier. riačić. ©rabačac. 3ana3 Sfobać. S o žn . Sitbtca. ©mtl ©tarber. Sočn. ©rabišfa. S?ofta Safić. Čajnica. Scifo 3« <;el,‘ ć' , Bugojno. Speobor §epbttšef. S lo b ica 3?obaćePić. ©juro Colić. SerPent. Sllejanbcr ©tižmann. ftitjce. 3obann Sotb. Sob oj. 3 I ii« Selobac. S o b o j. 3ofef SRatfobić. Š e ta r ©jurić. Stfeljaf (Sabcort). SJ3abo SRaić. ©račanica. 3o P “ im ©taniSlauS Sepor Sfabilioi __ Šfrfto Spetrobić. Sttiemeapf. So^n. Siibtca. tpam § a’an konjica. 3obami ©tepančić. ©rabatčac. SRidjael £obža. 3uboPič. So§n. ^oftajnica.ftraniožperfić. ©ora3ba. ©buarb 3encetoic3. ftoča. § affan $JJiIab. t o p a . 3acob SRatošec. 3ajce. Som enico be 3Kiftura. SiPno. Slute Sab ić. . 3 opo Scremtć. © e riff t o a p a f a n o P ic . So njica. SBaclab SSabiiiSti. IRabe IRafetić. jSadicr. Jlpofljelicr. �sHnumaterialieninbuftrie. fflaumeifter. 93aumfd)ulenbc;ifeer. fBauunternelimer. 99erg= bctu. 23ibliotf)cfcit. SBinber. SBlumenljanbler. 23riefmar!enf)anbler. SSuđ'binbereien. @ra= SBruber Sllaupobić. i ®. 'i'obgrabci bci bigfa. Soljann iBrabe^. ®Tem=fatf). HIoftcroorftEtjunBtprjcbor. 3eftan Sfobačedić. *« «» «. »>> >«• ©ert)arbii§ Soline. (Dragutin SRajura. j)o«n. ©robišfa. ©iorbjo ©ju* (Urnjadgr. Stepo Đ ftojić. (Boćm. Samac. Stbolf Žrufcl. rić & Somp. 3tifto 33abić. 3ajtt. ®ane Salo m . _ guao bci Sajce. 3am &e0 S to lac, ^ero 9JHl)ić. 2lf)inet Sabafodić. aiganoDić. SJtebmeb 3RujesinoPić. • gjjoflflt. Sriiber Sbanišedić. SBrflja §abjo 2ldbaga. §ajon 3iat. DJemila bci Bcnica. 3braf)im Sradnif. (Samil ©ff. R itšie. Soo JSubim irobić. S ž in ić . . Srcbinic. 2JJujaga 3lefitlobić. 'Jtcdefinje. S p iro 9taboicić, Sofef 2orfđ)ner. Safod (fkrin. 167 2 .2 u jt a . 2JHd)aelfBirn&6omp. 'iflorig Si&fa. 9Rubarem aga Šiunofić. '■Sraća 5J3rčić. '■Ifišegrab. Slleja $opodić, SBiiofo. 'HJešan tad ić. Sbraljim 2ftašura. S tila n SUaifaoljedić. D§m an Širčo. 9fifo 9tifolič. Sobo Žiofodić. S a lio HJtatavabžija. Bcuica. 2ad ib 3iapaport. 3ldram Salom . 2ftef)o 3ftel)mebić. 3fflornif. 3)iatl)ta§ goKner. ^auiuoterialicuinimltrie. Sam icdo. Slagaft 33raua, 23au= ©jelina. Stingofen ber Stabt* m aie rialienunterne^ m ung. gemeinbe. $ a b žič i bei S a ra je d o . !i!alfm erf. SBo^n. Srob. fiu ig i Seffitori. 9tact) bem neueften S p fte m SRingofen Sfulicb unb Stirdj= eiugeriđ)tet. ŽSareau: S a ra = fjofer. jeoo, © etrialufagaffe 38. 99o§n.„®rabišfa. 3ob.SeIIina. 3. S u jla . (Srfte 2BeifeEal£=®oein.Snmac.Sbofta2Jlaffimodić. brennerei, Š lp atin er 3 liia S . Siiftie. jiegeU unb S tu fE atarro^ r= SBrčfa. 9ttalić -Sjinbić. iilleffa S im itrić . n ieberlage.23efiger:2ubiuig S if d j f j o f in 2 . S u j la . Bugojno 9)tarfo iftibićić. ^ § a t im S e f ild bei S o b o j S a p o Sau br!. (in S p re c a ) ein grofceS SJ3ero Solodrat. ffieifsfa lfio erf. Serdcnt. 3°^a1” 1 ®^rentraut. 3iegclcien: 'iiaiijalufa. ©eorg ^SaScolo. '•Biiiać. a . & ©. Jteđjni&er. 3afob ©jurabelli. S o b o j. iSrača § . ilRuiagič. 2 u ig i Seffitori. | 5o6a 2llapa Stebžo. ^Saumeifler. Scrnent. 3fo ^ufrić. | 'JJtalo Sopalodie. ] 2)oboj. ©Duarb f]3orr. I ®rabačac. 9tatal Songini. © anbor Stodacž. | Sfo^n. Koftaiuica. 3o^aun ©im= Seruent. S o fe f § iU . britfd). © rabišfa. S u b to ig Sar= ftrupa. 2 ajar Scšanouić. gadin. So bor ©rceg. 9Jtoftor. 3 u iiu § ©tanger. Siduo. 2lnte Sabić. ©buarb fjefeler. SBufan iĐtarić. S ta d n if. S tu b o lf ftlofe. iBado Sodaćedić.. S . S a jla . S r a n j §ablitfđief, 3do ©jogić. «auunternef)mer unb $Bri= Sanžfimoft. fiufa Sofić. patingenicur. 4sictro Gorbiagno unb @ia= Srao nif. 3obann ^ral. 3g. Diammel. coino Sanbolti. ©areš. SUbert 'JJteg. Srebinie. 3ofef Sorfdmer. Županjac. Stefan 5£ad)an>)i. •Banjalufa. .fjppolit spofo'rnh* »teta. SHnbria 23ac§. ^amnfcflttfeuĐefUjer. S | 5«®* ® t£*btgemeinbe S8it)ać. - m|e,Jln.0* ® em .!8 ielin a(S tab tp .). H l n!°* ©emeiube B u g o jn o . S S ® - ©emeiube ©acfo. ■"»aglatj. ©emeinbe ajtaglap. ^auunfcritefimcr. « i§ a c $ W ° u t ^ o fo rn p . Sfhetro S u f a n n a . n Sufa ŠimiĆ* S o fe f © o roj. Ste^e 3Rontamnbuftrie. ^ iB f io t ^ e r ic n . Sie^e Seibbibliotbefen. ^ S in b c r . ffltoftar. iJerbinanb 33erf. 93icEo 9)?anola. I 3&an Šain. ®oražba. Dlifto S riffo d ie. ©račanica. Stan fo Soanišetitć. 3ajce. Sane Salom . SJiašić bci Sožn. © ra b ila . ©b^emaga šibić. ijjrjcbor. 2}?ilc Subin. ^rnjnuor. 3-rrbin. Srensingec Saubtimoft. Sufa Sofič. 'lfcro S e lić Sešan]. iflujaga ©alijašedić. Sradntf. S . 5dbbauer. 2). S n jla . illingofen be§ ara= rifd)en$fol)lenroerfe§ Srefa, fiefje „Hiontaniitbufttie". iyišcgrnb. 3 o fd ©cbreibcr. 28iubl)orft bei ®o^n. ® rabižf«. 3obanu Samerž. Š-crbinanb Senjinger. $ . S u jla . Sofef Sampert. Spom až Sh'ižan. ^ f u t n c n p u b f c r (n a t u r fii ^ c r ^ f u m c u ) . Sief)e „©iirtner". ^ricftnatrRcn^anbrcr. 3oboj San afić & Sbanooić,. Sjubinje. Sefto Serodina. Šioftar. ^3ad)er Slnton. S fu jiiu b jić S Jlitar. ®o$n. ifjetrodac. $ob o r Soda= ćedić. 3ranuif. 3- ®epl. HJrnjador. Stedo O ftoić. S . S u jlo . SBitme Ungar, S ra * fifantin. Smornif. Sodo Sodicić. 2htd)6tnbemen. iPanjalufa. Sofef S . 2Bolf. SBilef. ^ ranj Šanećef. Sidno. Sofo Seftanodić. 9J!oitar. iOtarfo Šešelj. Sraunif. Suba 3ltija§. 2 . S u jla . Sofef Sdjnurm ac^er. S u liu S SRittinger. �1 G8 •■ fflucbbriicfereieii. '-Budi* uiib SDZufifnlienfjanblimflen. »u^fenmadjer. (Sanbite'nerjeugcr. Scmcntpaiiblungen. SemeHtroaarenerseuger. ©Oemifđje Snbnftrie. i bjelina. STrpnb 2BeiI. jJJero 3 eremtć. SerUciit. SSriibcr Dhtžojčić. i gjžoftnr. SJJadjei* & ffišić. Dtabouić SBlnbimir. SBaujnfirfa. So f. ©• i)Jioftnr. fJJadjer & Sfišić. Srnpnif. 3 . ®epl. ®.£ugla.!JUfolnn§5Biffenbergcr. Srcbinje. £01110 Serouić. Š o fcf ©cpniirmacpcr. Župmijac. 3J?arfo 3 ećeuić. ^tolac. SCapminbžić ©jorbjo Ziiiinnjnc. © aut OSimnirtgić.' .Bciiica. Sentralftrafaufinlt. Zupniijnc. S ili Sff. fflalić. ^anbifcitcrjcuflcr ^ n i§ i> n t(ftc r c ic u . g h t d j - u n t t ^ ih t C iU a d e n fia it b fu u g e n . Siniijnliifa. 3°fcf ©. SBolf. Sibuo. 3b an ©rngičeuić. gemtnt^anbfititgcit. Stanjalitfa. STi'ifaifcr SBcrfSacf SBioftar. S«n« Šašabur. S r c liiiijc . Sofef ©orfcpncr. g titffife n m a ific r. gcmcnfn»aarcncqcugcr. ScrUcnt. Sun« ffrućić. gojnitit. g rnn j SBnćeoić.- I 2). S iijfa . Sg«« 3io ©ojo. (Spciittfdic gitbullric. ftanb biefer Unfcrncpn:nng I gon S'alfftcin 400 2Bagqon „ S a n ira " SB0S 11. 9Jtiiicrnlblpro= ift bie d)cmifd)c ^(Tbnftric im SoafS, 60.000 fflubitmeter biictcit=uiiDl> OcmifnliciifaUrif, 2IIIgemcinen unb in^befonberc I ©oole, lueldje in ciiicr gup: Slcticngefeflfdjaft. fynbrif: ©obafabrication in i8 o§nieii, i cifcrnen Dtoprleituug au§ ben 23o§n. iBrob, im IBetricbc fcit ©alsfdjadjten Pon ®. Sujla foroie anbere ucrmanbte unb 1893. 5J5oft-, £elegrappeu= u. bicfelbc farbcrnbe 3 «buftric I pergeleitet toirb. 2Irbcitcraii= žBapnftatioii ŠB0S 11. SBrob. ®tc ja p l 400 SDJann. ^abritelei* ina Seben 3u rnfen ober an $abrif§anlage ift biird) cin foldicn tpcilsunepmen. 3)ic I tung: Secpnifcper Sircctor ©cplcppgeleife'mit beriBgpn* ©iiftaD U. Sempclpoff unb ftathm Derbunbcir. ©ig beri ©irection beftcpt ang ad)t Sirection§ratp. DPerbcamte: SDtitgliebern, meldjc anf bic fjirrtia 5Bo§n. SSrpb. 2>crmal= JBttienucpef SnEob Scplmaiin, tun g S ratp o Spcter ^erjog be ©auer uon 3 Snprcn gcroaplt Sofficr SIbolf SBalnp. S8 e= lucrbcn. ffiegcniuartig finb Sfete, Spef ber protofollirten fricbafiiprerbieSpemiferSofef ginu«. 'D tS.ftcrgog&Som p.,! gemdplt: $etcr u. ^erjog, Spef berfJirmafDt.S.lpersog .. 2BaIcnba,9iubolf2BeipmiiIIer, Šubapeft: Sb'uarb Sgnbaitcr, i 2co fianbau, ® r.$ a n 8 '-Banat Spef ber profofollirfcii S-irma I & Somp. in iSubapeft, 2??orip SBertmeifter 2co ffamiuSfi, Sg«n,i Saubauer & |©opne, Sapberg, 23anqnier in 2Bicn, SBcrffiiprer. 9 ©obamciftcr, §'ermanu SBriill, Sjpef beri Šbinirb Sanbiuter, Spcf ber 4Šurcaubcgmte,lspiaftmeifter protoEollirtar fjirm a fieiiirid j I; S-trnia Sg««3 Sanbaner & unb 20 lluterbeamte unb U3i*ii££ & ©opne, S r . iDtnj; j Somp. in SSiibapeft, Spcobor Sluffeper. fianbau, SjjbiiftrieHcr[ SBien; 1 Santor, ■)Sanquicr in 2Bien. SBilpelm ©ingcr, Saiifmaun. i S r . ili'ap fiaubau, Sirector S o^ n . $oI<uerwcrtpiiitn^nrtien= SBetuiebŠfrafi; 2 Sampffcffcl, n cfellfdjnft. <yabrif: S eSlić, unb 5 abrit§be|ipcr in SBicu, 4 S5ampfmn[qjiiieii 111. buP. S., | ©ignu!ub@ciriugcr,SSanquicr j JBoSnien. '4}oft= unb £ele= etnc grofjere i’liijap i ®ampf= 1 in SBien, spptlipp SBeifj, I g ra p p cn a tn t Ugora. ®ie fj« 5 pitmpen, 2 ®pn\niomafcpinen I SBantbirector in SSubapeft. P r it ift burcp eine 20 SfiIo= meter la n g c 3 « b« ftrieBapn ©nftaU P. Scmpclpoff, 2J?it= m it Slccuimilatoren. 9ioppro= ( m it spcrfonenbeforbcruug) bnct: Diop'csSrbol. ©efajtimt* I glieb be§ ®irection§ratpe§ m it ber © ta tio u Ugora ber jupreSpfobuction: 1500 2Bag* 1111b tcđinifdjer Sirector be3 gonS 'Petroleum, iBcitjin, boSn.spercegoDin ifdj. ©taats* 2BerEe§. Slcticncap. 1,500.000 ©cpmierole, iJJaraffiu k . 2c., | ©iilbcii. S ie g a b rif beftcpt bapnen Perbunben. S c r ©ip bie g ab rif crjeiigt in nllcii 1 gegcinnartifl aiia uicr Sn* bcr © cfcllfcpaft ift in ©a= biefen JjJrobitctcii fur bic ucr | biiftrialicn unb jluar: S c r ra jc b o u nb if t b icfelbc bcredp icpiebeiiea 2 Jerl»ciibiiiigSarteu ilm mcmiarifobafaOrilt, Der j tiq t, in ip re r f jir m a ba§ bo4= ©pecinlitaten ooit befonbercr I Jlc tin tro n falirili, ber e^rpuifcpe BanbeSm appen su fiips ©iite. Spport: jlacp ®ciitfcp =j ftalfobafnDiift u. ber (Sprom - 1 rcn. ® a§ © la m iiic a p ita l ber lanb, ©djroeis, Stniien, ©er= fa lirili jn r Srseugung bon | © cfellfcpaft beftept in 3 9Jiil= biću. SCedjnifdjev ©irector: lio n e n S ro n e n 1111b j c r f o llt i« cpromfanrem Siatron u.d)rom= S a r i S|?ap in SBoSn. iBrob. 15.000 © tiiđ PoHeingesaplteii, laurem S a li. S ic Slnlagc Sommercietler 2ircctor:2IboIf a u f bcn S u p n b e r lau tcub. 2tc= uiiifafjt 12.000 Cliiabratmcter, ©dpuarj in Snbapcft. Sin* tieu ju je 200 S ro iic n , roclcpc pat čine cigcnc ©djule, čine ja p l bcr SSeidjaftigteii: 100. cinenc {Jciiermepr, S?raiifen= u id it t p e ilb a r finb. 3 IUC(f. bcr Srfte sBočii. 2lmmouiaffobafa= caffe, SSeamte 1111b SIrbeiter | © eieflfđ ia ft ift b ic for|tqe= n ia ijc © em innung, £>«nbel brifčactieiigefeUfdjaft.Sabrif: finb fiir lln fa ll feiien? ber 2uf«bac, iBo&uicii. £cle= u n b S r a u S p o r t uon /5[d)te«=< ©cfellfdiaft oerfidjert. 2Bop= grammabreffe: ©obafabrit, S a n n en *, @i(pen= 1111b S3u= niingcn fiir famnitlicpe Se-djeupolg, b ic SBerarbeiliing 2ufaoac. , Suibcnjbnreau: amte 1111b bie meiften 2Trbei= SBien, I. £iid)laubeii 5h;. 7. bež lepteren n a di beni lp«ter. Srrcidjte 3nPre?probucSeleppou 9ir. .8932. Sifen= teute be§ S u g e n ie n rS o-ran* tion 1500 SBaanon 9Immo= bapu=, SJ>o|'t= unb Stelegra; S o fe f » c r flin a n ii in Siepcim niaffoba, 500 SBaggon 2Iep= ppcnftation SnFaUac. 3m 93e= a. b. SJiiipr, bepufS ©lSCU' natron, 5002Bagqon Srpftafi= tricbc fcit 1894./.Snbgpcft g u iig Pon 2WetbpIaItopoI/ foba. Uiopmaterial: 4000. J896: Sprcnbiplom. @cgenSBnggon Slofile. 30QO 2Bag= I effigfanrcm S a lf , S e rp e n ti« , J J �(Sljromfabrif. Kolouial* mib ©pecercimaarenljdnblcr. ftoUtliccv. ^oljtoblc, §oli= buctc: § o lj. Scdjnilđjev Si= | fohlenbrtquc£tS unb fdmmt= vector: at. ©auermann. 2ln= lid er, bci bev trođcnen §olg* gatjl bcr befdjdftigtcu Slrbeitcr bcitiu'fltion geminnbaten fjiro* 150 bt§ 200. (Spibenjbureait: | buctc, bcr šan bcl uub £rait§= SBien, 1. Stoblmcffcrgaffc 3., nort iit bicfcii Š rtile lu , bic ffloSn. (Slcftricitdtčncticngcfclk (frriđitung, cuentuell ^3ad)= I fd)«ft iit Sajce. ©ifcnbapn*, " .......it j — es-4..-l tuna flKer d)cniifđ)cn 3nb ii= ' spoftsUiibSelcgrflpljcnftation. 3 m fUiai p. 3 . fanb bic cou= ftriejiueigc, melđ)c m it Ser= ftituirenbe Skvfammlimg bic= I nrbcitung uon §oIjprobuctcn fer @efc(lfd)aft ftatt unb ift int 3 iifamiitenl)(inge ftefieu. ba§ ©tabliffement iit Snjce $er fBcriualtiiugsratf) beftctjt gegenmdrtig im SBane br= mi§ bcit §erren: S r . Sofcf griffen. 3mec! bcr ©efcllfđjaft Srnitj, ©of* unb @erid)t§= abPocnt in SBien, S r . ©ig=1 ift bie gcminubringcnbe 3Šer= mertljung bcr 2Bafferfrdfte iit tmiitb Rratts, £>of= unb ®e= ridjtSabPocat iit SBien, S r . So§uien unb bcr £crcegoPiua ] bitrd) ©rriđituug noti ent= gjlciE Saitbau, SnbuftricUcr in Žlicu, Slbolf ©djmibt, Si= j fpređjcnbcn 2tnlagcii ju r ^af= fitttg bcrfclbcn, uon S?raft= rcctor bcr Slctiengefellfcfjaft fiir SrebertrocEnuug in Eaffcl, ftationen tiitb Scviileitungen, rooljnbaft bafclbft, unb Ste* ©r-ridfiung- cleftrotedinifdjer «ierung§ratf) Stari ^Setrafđ)cC,! obcr niiberer 3»buftrien, bcr I mo!)iif)itft in Sabcn bci SBien. I Jpanbcl unb SranSp o rt Pou ! SHrt bcr ŠefeiebSfraft; S a n tp f iubuftrieUeu fflrobucten unb uub @left-ri'citdt; 10 Santpf* bcr Ijicrgu erforberliđjeu 5)toli= fcffet, 960 ’ Onabratmeter m atcriaiieu. _Sie ©cfeHfi^aft .fjcijftdđje; 5 grofje, 3 fleine 1 bat iljrcu ©iB in Sajce in KtjuamoR. ©lcftricjtdt bicnt S8o§nicit. ®a-3 ©tammcapital jur »clcud)tuug unb Sur Rrtiffš bcftctjt att§ 6,000.000 Srpiten, crjcugung. Stugabl* bcr ©pe= iuclcpe PoH ciugc 3af)It finb. ciatmafdjinen 52, fomic 21 3 u bie 33ernntltuug ber ©e= Se)'tittdtion?apparate. (Sifen*. icllfdiaft raurbeii gcmd^It bic baljnanlagc: SlUe Sloljma|c=| Scrren: S r . Sofef Rcanj in rinlicn=, L foroie Slrobucten* ŠBien, Sprafibcnt; ©ommer= bciucguug gcfdjicljt auf <Sd^ic= I cialratl) SSUcjdnbcr ŽBatfcr, uengcteifen. SJefmenbete $ro= ©eneralbirector ber ©Ieftri* ProntfaBrift. ®icf)e „djcmifdje Snbuftric". §ofontat- unb §pcccrctloaarcnfjaubfcr. | O einau ©abžialaaić. Sjabži ©itlib §ab/.ić. Spram @tiau. SUjnteb ^obžlć. Scšo fprdić. Sbcm &obžić. ©aPa Sonbić. 169 citdt§acticugefcUfd)ait Por= mal§ ©đ)ticfert & ©oittp. in atitrnberg, unb Sirector 2lbolf ©djmibt in Raffet, SSiceprdiibcntcn; Sluguft § . (Spcr, S irector ber Sicipgigcr SBanfinSeipsig; ^ ciiri 3Jtoicr, aientier in Claris, unb S r . ©igmunb R ranj, ,s;-iof= unb ©crid)t§abuocat in Žlicu . S ie nettc ©efcttfdjaft Ijat uon bcr bo§n.=l)crccgoPinifd)cu 2an* beSPeriualtung ba§ SB3affer= red)t bcsiiglid) be§ Scserofee§ unb bcr m it bemfelbeu ju* fammenf)dngeubeit ©cludffer im 58esirfe gajce cnuorbcn nnb Pevfiigt i'tber SBafferfrdfte, iDcldjc opite ©d)dbi= gung bc§ bcriibmtcn ffltiPa* 2Baffcvfalle§ bi§ 311 30.000 iUferoetrdften auSgeiiiitjt roer= ben fonncn. S ic ŠuSfiibrung ber SBafferfraft- u. St)namo= anlageu nntrbe Pon bcr ■ (Steftricitutš=3Ictieugcfcitfcbaft POrmalS ©ainđcvt & jEomp. in9lurnbergup.evnommeu.Sie neue Uutcrnefjmung loirb fic^ in erfter Cittie mit ber ®rjcu= gung Pou 9tatriuind’,lovat unb ©alciumcatbib bcfaffen, bod) finb and) anberc namtjafte fjlrobuctioucu fdjon berjeitin 2lit§fiđ)t genommcn. ©Pibens* burcau: 2Bicu, I. ©tođ=im= ©ifen=$lllal3 3. S-oča. fUtidjacl ©rdf. 91ifo § a b ž ip u !o P ić ©ofjitc. S t a d a © lo g a jić . ©acfo. Dl ift 0 S ilić . © ja ro S o P a ć c P ić . ©oražbn. ©aita §aSlać. ©alfo §a§lać. ©računica. SJlujaga Sudufatić. »nnjnlufa. 3 u llu 8 ©đ)iiit}lcr. © cbritbcr © Pcjić. ©apo DJlilanoPić. 33obtt. SKottt. ^ujfeinbcg Cerić. ©rabačac.'JRcato Štabilio; Dlifto I Sabtd; Sofef SMurigl. Safob Dleumaun. Sajo ©ubdeoić. Dteumann & SBctSs. ^oćin. .Sioftninica. Sofo Carić. Sajcc. Sofo ^ ilipooić. Sabopić & SJtarić. Satob S . ©alont. SBočn. Samac. 9tifto sBabič. Slbolf gifdjer. Šerif ©araćeoić. 3Ibotf S ru b l.. ©iorgjo ©tridePić. Sero Sutabin. Sju biSić & Sfonbić. amdjael Dtaunig. 9Jloife 3 - Slttaracs. SBrčta. SHIiaga Ručufalić. , -0101111«. Strpab SBeil. S am o ©alom. 9JtuIa Slbmcb ©bbemoPić. 3obann SSauer. S o P a n S e lić . ©tcPan SfooačePić. S'hiftafa Speflia. S p o Strešo. SBriiber SrSmanouić. » “!«• »rob. % st. Softić. Sejero bei Sajce. S c rP iš Dlibić. ^itgoino. ©tepali ©rgič. ©nnon Scutfd). Se ro iš © arajlić. Cajtiica. fDtarian 2RitfanoPić. Erben SJlcro SDlićić. Sbrabim Dlibid. Scrpcut. ©eorg Sfoftić. »o«n. Subica. DJiarfo $8ižić. SiPno. 'JJtate S c rticio li. Stifto Hoftić. -ooom ©rnbišfn. ©jermanoPic © ja ro fp a P lo P ić . ©atnuel 2Iroit ^aiou. S o P o © a o rić. ^ opo & SJanat Refić. Sau e Spjetićanin. ©cbruber ajtalić. Dlito Stnbjić. ©apro SoSanoPić. » nio Slibopić & ©jorgoj Sero CePra. Jbcrmann Seutfcb. StoPaccPid. ©juro Ralaba. ®. 2. SJJefadi. ©iorbjo ©jurić. Rrfto Som oPić. S o b o j. San afić & SttanoPić. ©cbritbcr ©otol. 21nte Raić. S lij a S im ić. I �17 0 S o n b it o r e ie n . © o n fe c tio n e n . %ađ)-- u n b © d jie fe rb e tfe r. S a m e n c o u f e c t io iia r c . S ta m e n * fd u ie ib e r u n b © d jn e ib e r in n e ii. = 3 5 a iu p ffe ifc lb e ft^ e r. i gonbtforcicn. im « t f r t . unb SBcrotbnmma, b ln lit, S tu d V I, anhtoan. 1897 tutr,a lt, 1, finb’ unb80 ffirnrobuna, bcttobiftfit Unter©iefje „©amcncoiifcctioncn". )ud)ung unb Sonftructiou ber U)ampffeffel, foioie bie 58eftcllung ber ©ampffeffeig-ojnica. b ratio SCrogranćić. priifuugScommiffare bctrcffcn aRiloit 3Itč. Surcb bie Seftimmnngcii Slšit JEopcagić. I $amenconfettionaxe. bicfcr bereitS in K ra ft gcSRoftar. Šibam SRifac ć. Sanjalufa. Sernatb Srutfner. tretenen Sorfdjriften mirb Snfan Kujić. Š o fu n jić & S a b ič . ber®ampf!effeIiibertoac§ung8: 3ariCebić & ©omp. Sifiać. Š ajo ©rbić. bicnft in SoSnieu unb ber 3o an 2>icca. Šrcfa. 2Rarfu8 5Rafd)ik. ^erccgobina in abnlicžer Slnbrija SDlalemca. 3 f«f Šllfalai. SPcife gcfeglict) geregelt, roie '.prjebor. Seter SBeilcr. Sočn. ©rabićfa. 2lloi8 3ud)§.1 bicž inDefterreidj-Ungarn feit 3ouo O ftojić. Jcroeiit. 'JRorip Sag. langem ber g aH ift. 3 eber S ilio SRilinobić. SDampffeffel, beate^imgstoeife fprujapor. SRibajlo £riffo b ić. Stam tif. 3- Kitopfelmađjcr. Srcbinje. 3«im ©ptjobrc. Sampferjeuger luirb unter Sfofta Đ ftoić. ©jorbjo Šopobić. bel)brblicbe Sluffidjt unb Son= 2. & 2R. Sriffo ttić. trole gefteUt unb ift bor ber Slljmetbeg Sfapetanobić in I X . iu g la . ©iacomo ©anbofti, ' 3acab ©djtuarg. Subetriebttafjme einer ®r= So§n. Kobaš bci Srnjabor. i SRoftar. Slntoit ipaćfjer. probung unb in ber ^olgc fJJognticn. SeCir Caplić. Knopfelmadjer & ©umtaitu. periobifeben llnterfudiungen 3eU|ije ©oljebić., 3« unterjieben. 3>ic ©rpro= ©anSIlnioft S&iPinea ©bogbeit. biing, foiuie bie periobifebeu SRiImjlo Kragulj. 9iebifionen, loeldie lepterc Stolac. SSufaToDi?1 3ban. miubeflenž einmal in jebem Sanjalufa. Seopplbtnc Krcb§. ŠooaCebić ©jorbjo. Safjre unb nad; jefiinf 3 abren Sjclina . ŠDZanja 2ooa&. © ara Kaši£o,bić. in ucrfcfjdrfter Sfieife in Scr= ©abrielc ©djiifler. češanj. ^cro'JĐucić.' binbung m it einer 2Baffer= Slnna SPfaf. SRujago'Snlijašebic. brncfprobeburdijufiibren finb, Slbemaga Jffiešić. SRaria Sinber. finb entiueber burd) ein bierju Š u lia n a 3edj. JSriiber Sajraftarebić. beftimmte§Drganber2anbež= ^crbcnt. §eotoig ©cbubert. £ rab iiit. ©abif 2eby. bermaltung ober, faH§ ber 2)oboj. Sarica Šleljfobić. fiujfein ©ff. Siograblia. Sefiper bež®ampffeffel8 einer Veresija Sreifeler. 3- g ierlcl. in SoSnien unb ber §erce= ©orajba. Sratfjarina 2Roufrc= 2B. ©djarf. gobiua ober in Defterreidibini. £rcb iiije. SRifto 2ečićJ llngarn conftitnirten Sampf= ©rabačac. 3ofiann Srebitfc^. 3ouo Slnbrić, feffelunterfud)uiigžgefelffd)aft 3ooo ©ućić.. I So^n.© rabižfa. SRaria ©trcšn= a lž SRitglieb angeljort, burd) SlRurat ©ff. Seljobić. jaf. bie uou ber 2 aube2 regierung Konjica; §clene Sattb. 3af)iraga Sjcbić. bierju autorifirten Drgaue Seter Sobobić. Krupa, „fiarolina Sernagja. einer foldjen ©efcllfđjaft bor= £om o Sobnica. I Soćin. Samac. Slnna D rljača. 3uncbmen. ^ierbei lonrbe be= 3ofef Sltaga. K a tfia rin a Sopobić. ftimmt, bafj bie oon ben &ci S ’ra D iiif. tJrait Kutfdjera. SRujaga Sibjen. fellf 4 aft§organeu iiber bie ©abif 3ubćebić S rc b in jc . Katica SRifolić. ©rprobung ober fRebifion etnes 2Rurfo uĐucić. SR a ra spcričebić. ®ampffeffel§ auSgefieaten SRajif Jpabžobić. Sišcgrab. Sllcjauber $eim. Sefrijcinungen bon bcu Dr= 2Rujo Siobobić. [ 3® omif. SRarie SRajj'torobić. gaucn ber 2 anbeeberiualtung X . Xu}ta. Sofef ©amberger. j p a m p f r t c f f c f B c l i i j c r . audgcfteUten berartigen Se* SRcbmcb Sprčić finobi. ftfitigungen g le idjj upa »cn Slbolf Šaran. ©ie^e „Sabeanftalten in ©ara* finb. S o n ©eite ber 2aubc3'2co §alberftamm. jebo; ©ifeninbuftric; JpoI?= regierurig rnurben bie erforberinbuftrie; Snbnftriebctricb SRorig Ungar. liđicn Serfiigungen gur ft-rang S la ti. ber 2anbcs =©entralftraf= ganifirung beS ®ampftef|e^ 3obo 9f. ©jufić. anffalt; Ianbiuirtljfđjaftuberload)ung§bienfte8 ©jorbjo Safiljebić. lidje 3nbiiftrie; 3Rontan= ©iuitc ber begogenen Seroro3epčc. SRoritj Steumann. inbuftrie; Sapterinbuftrie; nungen getroffcn unb aua) SRilan Sobanobić. SCabaEiubiiftrte;STe£tiIinbit= ipnffein Sefjlibanobić. berciiS bie amtlicpen firie." fungScommiffare auS ®e 21. SlgiS Smamobić. 2 c r 2ampffcffcliibcrttiad)ungfl!= ©tatuS ber SanbeSbeamtej Županjac. £ob o r ©ocibica. bicnft in SoSnien unb ber SRarfo 3cccbić. beftimmt, mobei tn er| ^ercegobiua. ®ie 2anbež= Sinie auf jene a n g e n i« « S ili ©ff. SRrafjob. regieruug fjnt »or furjem refteetirt morben ift/ ' S , SRagifaga SRnntić. Slbei fiir bie Ijierlanbifdjcn fdjon friib e rm it ^ e m p « Slušan ©bogbcnobić. ®ampffeffclbefi^er midjtige 3tnornif. Slbrafjani ^iitgi. Serorbuungenerlaffen, loeldie1 unterfudiungen auf ®rl S)3aDo Sagbo. 3»o ©jogić. 2Rarfo 2ifica. 3030 5R. SCabić. 3 0 0 SliepCeoić. 9JJnflfni. 3acob @tcrn. fierm nnn SBeifj. ©iefie ,,3utferbdcfer". gonfeđioncn. kpadj- unb .S^tcfcrbcdicr. j pamntffflju’tbcr unb -Sdjtmbmuueu. �©elicateffenfjanblunaen. 2 Menftoerniittluna8 inftitutc. SJrafjt* u. 2 )raf)tftiftenfalmfcn. ©ifen=, ©tfeniuaarens unb Sementljanbtungen. (Sijeninbuftrie. 171 @efellfd)aft8mitgliebern er= 1 •Bugojno. Sobo fJJraljaf. befoubcrer SBcifimflcn bctraut tfjeilt roorben ift. Cajuica. Sam ojlo Saoibouić. roaren. ©8 fnufliren bei ben greiSbeborbfn in biefcr ©tgen= 2 )tm n t. ©jorgjo Stoftić. Si i ft0 Sfoftić. jđiflft folgenbe $errcn: m ©anjalula. 3 u liu 8 ©đjnifelcr., fjtanjo Sotić. Sanjalufa 3!incm ciir St. inaer, in JSiftnć Strei8 = b jelina. 2Irpab SBeU. 2oboj. Sanafid & Sobanobić. ©amuel ©llijau. ingenieur 28. §clm id), m ©računica. ©tanfo Sbanišeoić. 3oijann 23auer. Stanfo Sriffob ić. gjloftar Đbcriugeuieur 2R. SEomnbimt, in ©arajeuo 3«* S tč fa . 3ofef 2BeiL ©rnbačac. SlobaE 2ajić. genieur&Sopafn, in S ra o n if CSJeorg ftauSmann. 3oban ’-Babić. Sngenieiirabjunct 2 2 . Slap ®očn. ©rnbišfa. 2lDram©liau. '-Bobu.©rabila. © jo rb jo S o b ić . unb in S>. 2 iijla Sngenieur S tcb in jt. 3 opo Slnbrić. © jorbjo SBofanćić. 3l.'Jtiifđ)cr.3 riir bie un ®tabi= Sto ja n ©ubotić. gcbicte oon Sarajepo, bann SiPito. 3bo Staić. im lanbeSdmtlidjen Sabe fDloftar. 3ban SBašabur. giibže unb a uf bcr Slennbaljn SBonialufa. ©ari Sebi. § a b ž i S a l i & S b ra fjim 9ii= bei3 libžcbcfiiibliđ)en 3 )ampf= SJloftnr. 2oui8 fiiifin. bića. S a p a :8 ilić . feffcl funatrt § e rr SBnuratf) 'JJIarija 22efeer. 'Jlcucfinje. DJlartin 2Bci&. Slaba a 18 ifmifungScommiffdr, 2). S u jla . Sfln aj S rejler., s 4>rjcboc. 23ujo 3JfilinoDić. rocldjcr and), iuic bi§f)cr, bic fiocomotiotcffelproben in ber Sobo Dftojić. ijjeter SBeiler. ijicfigcn ©entraliuerfitdtte f a b r t lic n . bcr bo8 nifd)=bevccgooinifđ)cn SaiuMimoft. Oteljo Sjlaolopić. 3icf)e „©ifeninbuflrie". Stolac. Sabafobić 9lf)mct. StaatSbaljnen oornimnit. Scšanj. §am 3a SJlcšić. 2Ba8 bie in ben 23erorb= Š r iib e r 3Turalić. nungcn borgefeljene gefelP 2rnuuil. 3& o 93u bim iroo ić. fdjaftlidjc SBirlfnmfčit auf ^jcro 23ufopić. bem in Stebe ftetjenben ©c= I 'Sanjalula. 2. MubobitS. Slrnolb f^ifc^er. S rc b in jc . g e jja g a Šeljooić. bicte anbelangt, ift ju cr= 3 o fe f a ila g a . rodljneu, bafj bie SampffeffeU j f i. SRiibarem Sfopljaf. umcriud)ung 8 geicE)djafta.@. j 58iljać. 3030 & 'iinto S ufić. 3ouo Supanjanin. ©juto Sbaniseoić. in 2Bien iibcr ifjr Šlnfuđjen I $ero SBioobić. S lit o la Š a n č ić . jur 2lu8ubung be8 S)ampf= I SBilcf. 2 utfo ^abjić. S a lfo $>abžif)afanoPić. feifclreuiiion8 bicnfte8 in 23o§= 1bjelina, S u lia g a §abži ©rabianooić. niču unb ber ^ercegoDtna © crpiš S a b il. Slabo Slrfenobić i SJlilos 2). S u jla . Sefto San ić. autorifirt unb bem tedjniidjcn ls a lit lu llill _ IB ra ć a ^ a b ž i H Jonjabić. Snfpcctor bitfcr ffiefeHfđjart 'ilareš. S Jlijo S rP en fo P ić. X . 3R. ©imić. crrn OScar SJlasjella bie ŠtDornif. 2Jliđ)ael Sliftić. S an d iia 23o/.ic!ooić. ciuillignng ju r ©rprobung D S m a u S m š ito P ić . Sodo Sanašić. unbUebcnuad)uugberSampi= I IRašib SIbembegooić. ©jorbjo 2 efić. fcffel bei ben fjierldnbifđjeu PcfictttclTcn^anbfunflcn. Picnftoermittrungisinflifttte. Prafit- unb prafjtftiffeu- (Sifen-, gifenntaaren- unb gementfjanbfungcn. S 2}rčla. (Sifminbuflric. ©tfeninbuftrie=Slctiengefellf^af tnCareš. ©taatliđielSetriebe tuljnmg: ©ileuioertžPerroal tuug SBaree, «lioft= unb Sele grapbcnftation; oon ber S ta tion SPoblugoPi ber boSnifdj berccgoPinifdjeu ©taatsbabi tubrt eine 20 Stilometer Ianq< Slugelbatjn nadi bem SBertc vjntjBctriebc feit bem 3 af)r 1895, ©brenbiplom ber uh garifđjeu 5lRiUennium8au8 fteuung 1 8 9 6 . S ie ijlrobuctioi S a ljr betrdgt ciro 150.000 Stilogramm Slobeifcr = ^ oo^'*°0rnmm®n6ttiaart 500.000 Stilogramm ©ifeu Ueiu. 2Xrbciteranjaf)l bein «ergbaue unb bei ber fiiitt 440 5Wann. S a 8 2Berf ii inu bem baju gel)origen©ifen Itetnbergbau p rš ić i mit eiuc 4 Stilometer langen ©djlepp babn ocrbunben, bie Slnlagc 1 Snferat. Secbnifdje SScamtc: Scrm alter 9lnton Slom fa, felbft mit bon ndtbigen§ilfs= Slitter oonJeabbant; §iiitcn= merfftdtten, 23eamten= unb djemifer 3*0113 Sunt; §iitten= Slrbeiterfjdufern toerfefjen, Ijat affiftent Sofef SBclfcr; S8 erg= jluci moberne ©ifenbod)6 fen affiftent 3- @al. SledjnuugS* nebft ©ieficrei, foroie eiue beamte: Sled)itung8 fiibrer Švif4b iiite jBctricbSfrafi: I. Slaffe Sofef fiolsmann; 4 Sampffeffel, SBalgenftftcm II. Glaffc |yriebric§ 3-afeolb; m it je einent Dberfcffel unb !Rccbnung8 aififtent SRorip smei Sorrodrmern. ©efammtSdjneetreDpel. 2luffid)t8per= beisflddje 240 Ouabratmetcr. fona!: Cbermeifter Slntou 2 Sampfmafcbincn unb 2 ©raninger: 9Rafd)inenmcificr $ampfgcbldfemaid)ineu nou St'ofr, Oberfteigcr 3 -ranj ©rtl; jufammen 200 H P. 1 2ur= ©teigcr ®.Stomatitfd).2 Berf8 = bine mit 25 H P, 4 2Baffcr= arjt 2 )r. Sloftođ. rdber Pon sufammen 60 HP. Siberfe SBerfseugmafđiinen, (£ifcii= unb Stablgcroerlfdiaft in Šcnica feit beni 3 « b « 1893. Slufjuge, !8 rem§berge, SBentis ©ifenbabn=, $oit= unb Selc= latoren, 3 erfleincrung 8 ma= grapbcnftation 3 fnica. 2 )a8 fđiinen 2c. ®a§ 3Berf bcđt ben Sffierf liegt in nddjfter Slabe 58ebarf be8 2 anbes an 5Hol}= be8 drarifeben Stoblenmerfe8 eifen unb ©ugroaare unb bat in 3 enica unb ftefjt burđ) ein ©Eport nad) Ungarn, fiefje �1 7 2 1 7 2 ©ftnmnartmaSriftiT. (HettriclBHiMtfc. Ssliorlfirara. » c r e i e r . M ra M io iib lim jc n . uitTO M reiii 6anMtr 5 ifd|I,a„b i„„ 9 cH. Jiutjudiioiiitam ii. fflcifdUoncr. foblcnbodjbfcn in ©arež, nr= Snbuftriegcleife mit ber bol* beitet mit S M đ jin e n uon gu= nifd)=^cvceflOOinifct)cn <Stant?= famnien 900 H P unb eiiter babu in ©erbiubung. SBefifeer: Šlrbeitcrgnbl bou 400 2J?nun, $ r . Sobnim ©raf H crau, fiir rnelae nctic, gcriiumige ©ottlieb unb 2eo ©onbp, SBobugcbnubc bcftcbcn. SMe SjannS ©bler bon SJSciing, ©robuctiou bcianft fidi auf 3J?orib unb 2lbolf Sdim ibt, 100.000 3Mercentncr 2B a l 3= Sobann Offner. ©eneral* ciicn, loobon ciu betrađ)t= bebollmadjtigter uiib ©e^ lidjer Sb eil iit bic ©alfan= tricbSbirector 9lboIf oou lauber ejportirt loirb. 2Berf§= Scbmibt, #fitteningcnicur argt S)r. Šubroig Sidjtfdteinbl. unb (Melbcrfe. SBcnmte: bočmiifHjcrctflObinifdjc Sofef 9tcjbolec, 81. ©a= Grftc Š rn b tv 2>rnbtftiften= uiib lifjar, Gbuarb Scbmibt. _3n= (Sifcnuinarcnfabrif Sindjcr &. gcntciirc: grang Stiim pfler. ©abić in Sarnjtno. gabri= 450 SJrbciter. Segug bež cationSort: © ofalići bei Sa= SHobeifen« aut bcn £»olg= | ©o$n. bubica. Sim o9Rifaljebić. Soča. SMujnga ©ilau. | S'ifu f 9tiuf»bić. •©nclo. S odo ©upit. tiTc rstricitntoiocrrsc. GJjnro ©ufauoDić. K Siebe „©emcttfbcbcbbvbcn ljiib ©ornžbn. Satfo ©ajrobić. i’tnftnlten ber feauptftrtot Sara; ©rncnuita. Sobo Scbtić. jebo'Vt'iinfter 2lbfdmilt, m jmter ©ofln. ©rabišfa. Jjjabži ©iiiftafa „(Sbemifcbe SubuAnc" bicfeS Sožnjaf. 2lbi<bnit! s. 9?ifoln ©aćanić. f&rportfirmcit. 3<tjcc. 35aue Salom . T aoo Salom . ©jelina. ,©ibaL 9 Iifti(C ~ lw ©ero Šaran. Sđiiuetiie.' Smo Strc«o. ©uf Robflcebir tur Sduueine. Gmitfo SRatcfalo. 9tofa SBinter fiir ©efjiigel. ©joto 9Rarilifobić fiir @e= 3cjcro bci Snjcc. S c rb is Dtibić. Scrui4 S a ra jlić. ftflgel. Dmerbca il'ubarembcgobice .'trupa. K iile Scšauobić. Siuno. Slute Saić. fiir ShifuftiB. ©jorgje Sam arbžić. ©očn. 9i0bi. 8lbolt $imm ler ©ioftnr. -.'llefia Sllclfić. tur ©ier. 1 ©rjcbor. ©erbarhus' Sobne, ^rjcbor. Soetojar 'JJtitrinobić. J a lfo Vabić. 'Jtinbcufcbdlflcfellidjntt. S . S’ujln. ©eovg 811. 28afi!jebić. 1^rogor. Sobo S tc a ©išcgrnb. 3ofcf Sđjrctber fiir I 3umt8 'JJlurtić. S t. fiafau Šabić Obftuerfanbt. Siebe„@ctreibebanblcr", ,,©ro. 1‘4>uračić. 3Utbžić Džmanaga. bnctenbaiibler", „3n>ctjd)fcn: ! Stanfobić Sim otija. Stolac, ^elja SĐtebmeb. banbler". Sešanj. aRiijajlo spojanić. ^rarOcrctcit. SBriiocr S u ra lić . ®ožtt. ffirabižfa. SJlujo 3»^n= &. SJluftafa Šteta. nobić. Sbrahimaaa S rfalo b ić. 9Jifofr. SRujaga Sopčagić. Sraunil. Sam uel gelbbaner. ilebto 2}iIajetobić. Srebinjc 3»o Sjubomir. ©juto Soanišeoić. Satob Šeleg. S'ibnč. Spafo Sllctiić in 3cflnr S lia Cabrina. bei iBibać 3tagif ^abžooić ©loftar. ©eorg Sboubaufer. S). Sugla. S im o Slntić. Zupaujac. Sobor Sočibica. StDorni!. Sim o n ©iinžbcrger. ®aujalu!a. S). §afo Dtamić. iiu fa 9Rićić. S liin 81. Sjubibratić. !Bil[ać. Sobor SBoSntć. V re la . 2llija S lo m ič . Vrela. Siifto 'JJtarfobic. Safo 88etrobić. Voon. ffirabišla. Vtato Sžaić. Scrbcnt. Diifto Softić. Sajte- Sobnnn Sotb. Sobo Softić. 4>einricb Surišebić. ^ifentbaarcnfaBrtlicn. Siebe „©ifeninbnftrie." ^flDrrabfianbfuttflcn. ^cIT- uttb i^duteliiinbfcr. §tifi$^anbfungcn. rnjebo. ©tebcrlage: Sarajcbo, Jtirdjcnplnb. g irm a inb ab er (fari Dindjer, g rip 9lađjer. SBnfferbetrieb m it Snrbine 80 H P inbicirt, bat ©rob* 3flittcl= unb gcinbrabtgug! ©tiftenfđjlagmafdjincn unb biocrfc Ipiližmaidjinen. (n= geugung circa 6u ©Jaggon sCrafjt unb Srabtftiften. 9lr= beiterangabt 40. ©enmtc: DtbmarSRemanić.SBermaltcr, grang ©ennbofer, SBerffiihrcr, $bilU>P S ro b n if, SrabUng: mciftcr, Sofef ©cbneiber, @tif-teumeifter. ISM cro bci Snjcc. Sfofta bou Ptufabiua. : Woftar. 9tifola 9liibjcba<-. V o žn. Samac. V . Sim itrijebič. grang Scbiafbd iifcr. Vi|o!o. iUtebmcb Vegobić. 'JJtefo Sajbin o P ić. SUiuftafa ©ajbinobić. ->-i fd)',itcfltait (larifii. gojnicn. Šlom. Dorftebung. fatb. fllofter= 3rfctfdjj)nucr. VanjalnFa. ?lntou 'Jtietfcb. ip o m a o Sidjaćet’ž ŠBitroe. grang V ra ffl. V ibnć. Stefan V elaj. 'JlteSa Sftir. V jclin a. Vlbmeb flRurabagić. fiu fo SfrobauoDić. Sočo S ta ić . ©min sJ/talobi<i. S n io Sfomabobfć. Vrabinn bci So njica. ©aspnr 3uanćić. V rčfa . 3efto floftić. Sm re ©raf. IR atb iaS © rab olS fp . ©ugoDaća. © b ilip © ngarić. v © ero to rb ic a . Cajuica. §affan goco. 2 o b o r tftabooić. 'iRemiš ©ita. ^crocut. Sllejanber Scbmiebl. 5 o b o j. Sofef Slngelu«. V o žit. 5)itbica. Jpufo ®elić. iljamo g-ebratobić. g-oča. O žm ait ©reto. gojnica. SRifo Gorić. 8lšitn Sućut. ©ado. 3o o o ©ttpić. ©ornžba. S a lf o Sajrobie. $ a lt l ©rana. ©rnčnnica. 21nton StngeluS. ©rabačac. Žiga ©ricfj. ©obu. © rabišfa. S b ić ©ašaltć. @tipe Satušić. 2lle 2lbbić. ��174 @alanterie= u. ©ptelhiaarenpanblungeu. ©artenbefifcer offentliđjer ©arten. «a|h»ir% . So lio j. Sofjann S tte ij, Ion i« , dranfdic« .§oteI. S ta rija Sterf, fio te l 2030 . 2 ubošuica. Sapnftation. 9lnton ©lemenfcpef. ^arfcnBcItfecr o ffe n t(iđ )c t 5yočn. Sofef ©crftl. Jyojuica. StatpiaS ©cpioar*. ©nefo. je le ne §anbufćber. Siljać. 5|}arC ber ©tabtgemeiube ©oražbn. Sofef Slreifj. JPipać. SJtibao © tiliuopić. ©rabačac. iprofo žSabić. Š a ja r SBafferftein. Sirupa, ©emeinbegarten. S p ilip p Slrifang. Siuno. 2anbioirtpfđ)aftIid)e ©ta= ©račauica. S rn ft Sagp. tion (ararifep), ©emeinbe ©rabačac. S ifo la ©tipanobić. 2ibno. 2 aiia © tanić. Sišegrab. ©tabtgemeiube St* Sctjce Sopam t 2ot.p šegrab. /» Srnft Dibiper. Scjcro tici Sajce. Sfofta bon $ a ftn > irfl}c . Diufabina. ©iepc „Scftaurantč". Starfo SJSifar. »Ibtobnc bei©acfo. S te b o S ićić . ^ifcljnf. Scrnharb ©olbbcrger. ■Sofef ©lođner. S m o fpetrobić. Siline, ©eorg ©abeHa. .firešebo. S c ro Piaić. 3-rip ©affer. .Hrupa S lile 2ešanobić. ©aba 9tooafobić. S tarija SPartfcp. S tija Sufobtć. Silino. j?ratt 3 ^ositić. S ilc f. g tlip Stanbel. Sbo ff.ićunić. Sožo Sufajlobić. 4fabo S u ris ić . 9feu=93ilef. fiermann 9Igib. Staglaj. © aitbor 2o6etoeiu. Sjciiun. £o šo 2oborobić. S tarica ©ojat. ©tani§Iau§ ©parom. Stoftar. S idjarb SJJuIir. S a r i 2Bagncr. S liie Somafcpuig. ' Slntpn feinterfcpef. Sfnbolf ©teiuborf. ©tebo Stabofabljebić. ©imun © iljanobić. ©jofo Sobanjebtć. Snitjalufa. Sitliu S ©cpnipler. Stico S ilić . ©jofo SUtilošcbić. S ilc f. 2utfo £abćić. 2Ben3cI 2abećfa. Sofef Šufieršić. Sato Sa 3aitb3tć. Stipo fpetfobic, S?iIitar=San= Srčfa. Storife 3eitler. SjSero 2abić. tineur. Šaja 3Kilošebić. S oču . ©rabrefa. ©ebr. Stalić. 2ubniig SSerber, StiIit.=Sant. 9Iloi§ gucps. ajtilica Sajić. Sobo Š ju n jić. iliifto 9J2arinfobić. Sočn. 9tobi. £iufeinbeg Cerić, §raii3 SPreć. 3aim aga Safanobić. © jorbjić ©abfa. Sero S afitj. Sočn. Samac. Sonbić & 2ju= ©ubotić 9iifto. Šero Sanjoš. bišić. So§n. 2ubica. 9Jior. 2eHemann. ©eorg ©alepner. Slbolf 2ru&I. Fra njo $eršić. Seftan ^oPaćebić. Stliaga Ssetbegobić. Sobo Soiobić. 2erbent. ©jorgjo Softić. Soču. ©rabišfa. ^otelier SKaj Seoefinje. ©ermann S)Sorge8 im Sifto Softić. Saifer. §oteI ©uropa. Sobo Sofitć. Dtifto Stićfprjebor. Srans 3 i mmevmainI' 55®ča. Stuftafa St. 2afro . Soču. Šioftajilica. S a r i i}Jtd)Ier. 'ilnna ©ušnjar. SJibno. 9tine V ranić. Sobu.SJtoui. ^riebricpSoIaritfcp. Srujabor. S ifto r 2 ofać. ©abo Sobanobtć. Sožu. Sctrobac. ipetar S rftć. $ u ra č ić . S te l ©igenmadjt. Starfo Saić. ©ajan Spabićtć. Stara fCubinobić. Safob Stontiglio. Sožu. Samac, ©tebo Sobačebić. Sebeljfo S in fo b ić. , Stujo ©afal. Sofef 9Ibamep. Sogntica. Srneftine ©ottfneb/ 9Jtoftar. Sifto ©jurica. Srčfa. S a r i SBagner. ©aftpauS 3u r „fJJoft". S tija Sbanlobtć. S a r i Sod). ©anžtimoft. 2ufa ©rgić. 9tebcfinje. ©piro Saboičić. 9JJatpia§ ©rapolSfp. Sero 2 o b rić . . 9tifola Snjac. Safo Suđooić. ©iminpan tici h . X u jla . x50|et Sobo Stargetta. SUtartin 2Jie§forobtć. ^obac§. ^ricbor. § in i 3aga Slbbagić. V Sugojno. Subtotg ©rof. ©tolac. Stipojebić 5j?obor. Safob Steboracp. 5 ?U300ača. Sb a 3/?iiHer. SPičeta Slnbja. . 2rnuitif. Safitn Sff. Sužbić. Cajnica. Sba SBeber. 2ešanj. ©jorgjo fpmžanobic. 2rebinjc ©tani§lau§ Stapfe. Surico be S a li. Slarl Slngeluž. S tu rat §abžić. 2erbeut. ©imo Sajćebić. 2rabnif. S a r i Sufe. 2 . 2 u jla . ©juro ©pafojebić. Sofef 9teufiebler. ^anp §offer. SDrago Sefarebtć, Sofef § iff. Sopann Sanfac. (SanSfimoft. 2ufa 2 ošić . Stolne. Sofef ffratocpbil. S ifto Sreća. SSešo Stujo. Slobačić ĐStnan. £>ajbarobić OSmatt. 2ešnnj. Sobo Šunbo. 2rabnif. Suo Subimirobtć. 2rebinje. Sili Sff. Dmanobić. 2lptncb Opntanobić. Sofef Sorfcpner. Stuftafa Surtobić. 2 . 2 u3lfl. Sopann §orter. S ia rtiu Spalir. SPista Sobi. Sofef @facpieloic3. Sareš. fierm aim 3 e '$ uer* Sifofo 972ušo SožinagiĆ. ©uljo Statarabžija. 2Ipmeb SPerenba. S ifo la Š ifo lić . tp. Samilbeg 3 ecel)‘ ć©alomon ©onnenfelb. 3enifa. £>. Sltjmct .Scftić/ Stu= paremaga Sercegobac. ©cffo ©užremobić. ' Županjnc. 9thbe.?)tafaćić. 2erbo Sljbinffbić. 8lnto Stafgcanac. Sitija ©elimobić. 3 t o o r n i c 8 L T jtfd je r . gafanferic- unb £ptff~tbaarcttfianbfunflcn. ©jorajo Somararebić. Safob Saubotti. SBraća SHbičić. Sišcgrab. Sofef ©ćpreiber. �® arl„er »nb »lumtn^nbltr. «c«uBcI3ud,t. ®tm iii,t«,„„te„6anblun»,„. jrebinje. SJtarie 92agtić. ~ gpiro 92ifoIić. @ara Cerooić. 3oief £ofe. 'Mto Oranica. ? . Sujla. g ra n i 3Betfj (©ranb §oteI). 3oljanu !5?o|3bef. Šinceni SPercti. 2Ibraf)am Sdimpcl. grani Žouželfa. 2lloi§ 92ooaf. Subiuig ^olim ann. ®. S ilila , ©tjarlottc ©pifecr. 'iiarcš. fjicro £u£ić. ffiitar 9liftić. 'iiclifa STnbitša (^Bcjtrl Čajin) ©beobor Saroš. Sišcgrab. Sofcf ©đjreiber. Nagib SSorobac. i'tiofo. ffarlo Đ ffana. S lija fPablobić. Souo Sobičebić. ©teban ^oEobić. SOlilož fiagarcDić. Scbčc. S g nai ©eutfdj^ iUtofeS ©cfiabira. 91. SMerf. Ženica. Martin @iil)l. Điicfiacl ©jurgšin, Stnton SBeroffa. ©eorg ©u()l. ŽUiarnit. ©eorg ©tibar. ®2atl)ia§ gollner. S aiar Hraufj. M ilu tin ’ aJlilotfiebić. 'JJiarto 9J2oftarac. partner uitb £»fumenp n b fc r. Janjaluia. SBojtjeđ) SBlf. ^tliae. §einrid) ©djiuanfeer. bjelina. §einriđ) 92ett, SBriDat* gartner. aleianber Saifer, ©tabt= gartner. ^ u n o jn o . g ra n i ^iampfer. '•ecoent. Obft= unb 2Bcinbau= atJ°n.\Seiter ©ari SBajba. |obo,. gnebrid) §ummeU ®at,P- ^rnn3 Sfofclfa, ©emein-begartner. »tacanita. SUois Sonif, ©tabt= _ . gartner. Sofef 2 u rf. « n- S jM B la u * 2flabej. * | t « . ffirunet 3 in . B m i i So lol. tonnsiimift. 3ofcf Sln&arb, ©emembegartner. » lf l? *.S B p0liaatinl0 -Uiiloš rg ft ®im ‘trobić. S i 'b t .S in b u lttQ fija ftli4 e ' Snbuftrie". BM'tnifdifitiaati'nfiaiibC m ij t n . »lo»atl)ti® «tfo,3otioiS([t(io ©jnrtć. ©teban SBuić. » anja lula. Sernatfj ŽBrurfner '-ooEonjić e§ JBabić. SMlcf. Sofcf ©ufteršić. $ a 8 quo ©Ijiabri. SInbrija ©logouac. ^cro ftutić iii vjfloSfo bci iBilef. » lo b o g io to uić in spiana bei ffltlef. » ij a ć . a . & ®. SRtAniBer. $eter ©alobef. 58afo 93obić. S o io & ©tipo Sbfobiq.' HJero SMbobić. S o io & Slute ©nfic. 2:obor 23ošuić. Sit[to'@ aoić. 3J?i£)aj(o ©ritica. Seroljain £obp. '-Pero Cubelić & ©obn. So m isiao 9Ji. Dtatfooić. ©pafo 2lM fić . Su fu f ©abžiabbić. S jclin a . $e tar Stoljo. ©alfo ©etiniEobić. SNuftafa SpcEIin. 3Jliloš Safic. Mifto 9)f. Sajič. ©alEo ©eliinooić. 36raf)im ©erbišebić.4 | Omer S»lamobić. S lić Šlifto. O im o £eon. So su. ©ubica. Oftoja 8 o§. Sbraljiin Sllić. Чnian ©eferobić. Dtifio ©imić. aUJebmebaga ©abaEobić. ©. £eoi. S5o?ii. ©rabišfa. Sab a Slanbić Stbrarn (Slinu. SBožit. .Vfoftajnica. gofo Curić. ivranjo 5£eršić. ©nlejmaim ©nmanobić. SoSit. 92obi. £030 ©ubćebić. 'JJla^ ©onncnjdjein. ©ufeinbeg Čerić. Šaim aga 92aEanobić. 93oSn. ^etrobać. Sufo Sirael. ©rino Sfrftanobić. 3JZarEo 2JJatijebić. SBero S?reco. Sbo Sfreco. 3 bo DtobaEobić. IBraća Sobačebić. ®ožn. Samac. 21. ©rufcl. 2Into S8. ©uić. Šilinga Sjetbegobić. 5D?eI)incbaga Sbaiiobić. S ra ća Šerifobić. § . 2Iliaga/. §affan SRepićić. 175 ®tčfa. 9Ufo Uljarebić. 3obo llfropiua. Sofef SBeil. SUEebo ©linac. ^ njaga gmširagić. ©eorg ^anamann. ©uljaga SKujanobić. 92itoIa 23Iajfobić. Bugojno. 2lbraf)am ©alom. »Uiouača. Sbo IBićić. Cajiiica. ©alfo ©mailobić. Šerif ©mailobić. Sobo Stalacan. 3trif SUEemišobić. ©alomon ftatan. S3eion ©amofobljija. ©imo fialacan. _ ©ajbo SuEobić. (£ajin. ©uljaga Sllagic. . iJtašib fpafalić. Ipamibnga iSiibim lić. Šafan ŠRuIalić. Scnient. ©jorgjo, Dlifto &So» uo ^oftić. S . £ . ’Uefad). 2Iuto 21biž. ©abro Sobanobić. Sane ©bjetićanin. Slifola Saćabeuba. Sol-oj. Sanafić & Sbanobić. S lija dl. SMmić. 21 brani unb 2J2ošo Sabilio. SSofta Seftanobić. SJraća § . 9)2ujagić. gojuica. SHriiber Sllanpobič. StJriiber Sfnlier. aftato ajjtlišić. ’ aiJorbo Šllfalap. aftefjaga ©aliagić. dlci ir ©aliagić. ©ado. Diifto SBilić. ®ianić & Sobačebić, SRitar SBaroščić. ©oražba. 9)lošo ©amoEoblja. ©alfo §a§lać. ©ajta §a§lać. 5U2ojfe Statau. SUifto ©tefanobić. ©račanica. 5$ero ©. Soaniše= bić. ©anibeg & URujaga SDtnftić. ©imo ©lilifabljebtć. Sgnaj SUofenfpi^. SfaE 91. ©anon. SRe^aga Širbegobić. 2)2iibarcm žuEobafić. 9RuIn 9RnI)mut §afiiefenbić. S). ^iifein 'JJMagić. ©imšo Softić. OTcbaga 3Rula SBećirobić. 3Ruiagn ijirobić. Sobo ©ajunobić. ©obor ©opalooić. ©tebo § . ©tebić. ©rabačac. Soban Sabić. Sofef Stneigl. Sobo Spopobić. �©emfifeljonblcr. ©crbercien. 17G 9/tcfjmcb aga Shitič. Džmattbeg Sžiubo. SRafjim aHtlić. 3 Jifto aRarfoutć. Stifto Safiljeoid. © iinitria ©atnid. 2 JM)incb § . §ali(obtć, iiaso 3f. Souauobtć. £>ilimbeg Sio rfiić. g a c o b ¥ enn* © a lon ion 9iciB.. S lab im ir SRafftmcobtć. ©ulejmnnbcg © u o lib c g o o ic . S cro gooaitobić. £)to!a bci S n ip a . 3JicI)incb 3 0 0 0 31. SopanoBić. 8 lla g a ^ ro ljo . _ . . Sn ccš. 5Uiijo 3 0 3 0 CrbenEouić. © žaferbeg ^»nbžifjmcinooic. ffom ie. sBriiber, © im ić. 3 a im fflfcbić. § iu n ib SJlu Iić VUiato Šim ićsJtajclcić. attijo S o ž ić UKujaga S ro fjić . JUtujaga Jpafanagić. Đ fto ja © o bit S8 n i 30» t ć . . g iija ©rueatouić. gjcro SHaubić. . . . H rcšcuo bci J o jn ic a . d u b lja afclifa Mlabiišn. ^fajo Snbić. 'ltrjcbo r. » u j o » K lfe b u tf. S ijm ić . fiufaiiaga afaSatić. S odo Đ fto ić . gjiato S a n . S a to b ^ ic u o ra d t. . ajišcgrab. ©antuel sfamdju g r u p a . Diabe ©tefanoDic. 'Brnjat'or. S o ft a Đ ito jie . 3 ojcf ©cbreiber. Jlitfio ©tefanoDić. afaule SranifaPljcbić. 'fii'Oior. ^obo' Obr.(ibobiv. SKarfo ©obvojcDić. afero Sogbaiiobić. S u a jt C a lić . _ 3(1 i cff- S a š a lić . gjh ifta fa S Btrolič. Seim Seui. C n te r 'Diefić Sanć'fim oi't. ^ c ro ® elic. ©auto afaoo. S odo D lifn lić . * S a b ž i $ u ic in S iju u ic . © a li eff. 3fašali<\ ' SJlorbo § a jo n . S r iib e r S a ja f lić . » S iio fo £>• S a lib Oruć. _ S rg jia -^ a fe n . . SBKuiofia D ia rn ito u ic . -0 . afašaga 6 . Đmerouić. « iu n o . SRdfe S e rticio lt. afero 3 u r u n ić . Šcjjila g a Šetjooid. *■ © juro 3 Jablooić. © ulejmanbcg S n ip ić . afciar ffidnaćepić. 3 0 D0 © aurtć. 3 Jifi> Jh ib irć . S i t H lifo lj. SRifto aJtitrooić. afero CcDra. SHifto S ra g u 'if. . 'JJJanojlo SČrleta. S to la c . SUjmcb ^ abatooic. ' © juro S a la b a . I Soft a g iić. g rfto S o tjto b ić. ® lje s iiio P id 2)tebntebaga. ©?fta ©anoii. SBnjajefo 2M im e b a g a . iš n te S a ić . Seopolb ©rtieiber. . S a tjir a g a S it ij a . Rentca. fiubtbig Srauu. S u fn fa g a »etinien. 3uo $jo g ić. Slnton SBcroita. S c š n iij. » r a c a » n jra fta re D ic. gjlarfo Sifua. Žnpaujac. 'Jtitola Sobtg. 3 0 3 0 3t. STnbić. afero et 3 titifo r S lič io . ©obor 3 elen. 3 0 0 ©licpćcDić. 9tifto S e sić 53iijo Stijobić. S r a ć a © alijašein ć. ojubinjc. Sonio 9?atfoDić. ©iino Sab lob ić. S r a ć a S u r a lić . Ševo ©ovodić. Slbeni Š rtlić. fĐJilooan S a n a š ić . 3 efto ©eroDina. Bujotnif. 3 3 flf 5P«Plć3 6 ra b im a g a © rta lo b ić . Sjiibušti. ftranc Suburić* ©imo Usunobić. © m a ila ga f?eri3bcgoUić. $afanaga ©ugić. afero Sibafooić. ©abetaj 3(lbafiarp. Ullujaga iUia^ić. S odo 3 o o ić ić S b ra b im a g a v u f ić . 3oau airapoDić. 3oDO Š 0 P ° D' ć Jpamo & 3 b r o SKešinobić. 'suau SRilićCDić. ©tcuo atitolić. 3 /laljić 'JJtabmutaga. Stbeniaga SOJcšić. ©tmoit ©flncberger. fia š im 2U)inctfabić. SJuIauac. fieopotb ©abut. ajiico ©tefaiiooic. S r a ć a ŠirbegoPić. gjtnglnj. Satob ©tem. Đ ftoja ©im ič. £>altl Slbm ettabić. ^ermann SBcife. 3 oco 3 obidić© alibaga © irbegooić. gjioftflC. Slbent SDHfadie. S odo Šopoptć. S ra u n if 3 0 0 S u b im iro u ić . Sfutati Sfujić. Slbratjam Š e ro SButooić. Sarićebić & ©0. SRušfo gfinft®aoo Slbiiton. Suau SMcca. S re b in jc . SHJurat G ff. Scbobić. Sliibriia ajJalemca. ^ e r n iife $ 8 n b t & ‘ S ofef 3Uaga. Sriib et Satjin. S ijo fo . SMebo @ aljii!°mcŠ eter S ooo oić. gjlarfo ©jurić. atlija fiabžoDić. © juro S ua iiišeB ić. tJtifto ©ieraii. Omerbeg ^alilbegoDic. iU lu jaga S ib jen . ©iitto SooačePtć. SJhijo S ica . 3 a b ira g a S jcD ić. ajtanojto SRjuniić. S odo Š u p a n ja n in . gjiitar SJiijunbjić. ^ c r B c r c ic n S e r o iš S a b il. g U ja Somtienobić. Čaj nica. aicbnieb Ccbaja. 1. S i i 3(a. ©majo © m aji 3 oBić i 2 Jiilošeoić. Jlm fin ie . 3 « a SMili««"*fenbić. Š cta r ©iDOjbeiiobić. 0 6 tm ipetEooi<s. j& SKarto S iaćcbic. SBriiber »UM. 8 i 0 (\ntiia. S u liM " Sfofia S o b tć. ©iiuo Stnićić. S n b ln n ic a bei S o n jic a . 'JHitjać. 3 c fto © rnogorac. . S iiic lfo l. © ab fltflilo £ 8 l» u 'Jiifo 2Jtebić. ,, .. S o iijic a . JBritber 5J?užijei)ic. S r iib c r le v j ić . 'ilbembeg 9tepoDac. guibcg ScglašcD tc. S b ra ljin ib e g ftabžiljnfeutoDic. gjh u fo » a u t. © iino S obev. 'JJeucfinjc- <Sini«t 3 c č c u ić . SJliEoia fla tić . . © jorgjo SfaaaroDic. sjjtifjo S a žetic. _ g ečto S u m n ja m a . �attnttejlnbtet. ® l«[« ui.b ©lasmaacen^oubler. ©olbatbeitcr. rcšniij. @nli() SJcrberobić. gufuf ^anjalić. $. Injfn. 3 oo S urfić. SDifofo. §abži 9Ilia Đ riić . 6. Slbbia O ruć. '■Bjelina, ftrattg 2rcb ić. šPetcr S o lio . Sotui et ©abrtc. » 08IL S u b ira. Oftoja ftos. tUfcpmeb SCabafotoić. S b ro Sllić ©majo SRfoban, © alfo S clić. .©ebanm.t,,. 177. ! $.• Sajla. 2abi§lau§ fiager 2a««r 3eflinef. V U ^ o f b a r B c ifc r . ^aitjnlitfrt. ©into (Sraiđ. iliato Satićić. 2(nto SBilić. •SDlujflfl« flavamcljić. i gtčfo. 3abaria SBrfobić. SHegmeb Scfesinottić.. ®°»n- ©rabisfa. §abžt $ebo Serpcut. Stifo 9tabić Slubo 'Jftiilagić. Miraćić. ftočn. ©. Saauio tlllja Sp iljnf. ^lija Uflajbaitac. | SBafile Stijmtbžić. Slttbo Sfcfo. ©aint eiijan. tfojnica. ®toto Santo, Š&rafjim 2RaSitra. ©jorbjo ©jarić. ©rnčnitien. Tiico Sibfobić. §. Slubo 5Sitrić=5Petlja. ©jorbjo Souaćebić. 1 Siuuo. SRate 2abić. @8 tuctben in bcr ©crberci ju JBo8n.Samac. §.8tliaga3(epićić. Slute SRamić. Sstbo SoioPaj. SBifofo citca 20 000 9iinb§= , ©lipo £abić. $ef)imaqa Sućufatić. • ? (jaiite, unb 3tuar. 16.000 eiu= 3bo Sabić. ib raća Šerifou ić. 1 1 3afo Utiseuić. tjeimifdje 1111b 4000 amcrifa* Shiitafa $anb)ić. SRujaga S u ra jlić . SI. ®. Diiić. nifd)e, banu circa 40.0C0 SJtoftnr. £ a in Sobo. Sllija Cijm ić. 3quaii Sugoiija. Sd)of= unb 3 i eQcnfcUe au§= gearbeitet. Sefctere Sffiaarc 2)crueut. Stnftnnbfg Sllibegobić. ■ StfiloS iiJnlOaiita. '&aimiel & Stran tgojoit. Stifto Opiilja. tuirb grofjtentfieite ncu^ iiliien, JBubnpcft unb JE-rieft erpor= Soboj. HKebrneb Eibtć. ! _ Sttate ©moliait. i Stolne. IJJero 'Prce. tirt. (Sin £ lje il uon beu §afif> eff. Sžanaiiooić. Stuft0 SKtilalić. utmbgfjmrfcu tuirb nad; ©ara= i Srntuiif. ©tavfo ©legobić. S lija S in tić. jtPo uerfauft. 9Ilk8 ilebrige ^rcbinjc. Sooo Sobaćobić. ■j ©aua Sobaćobić. berbraudjen JBifofanev Dpan= ^rupa. Stifto Stefanobić. Stabe Stefanobić. feitmadjcr, tueidje japrliđi iMfofo. SJZico Siijunbžija. ®to&o ipasalić. bttrnii* circa 7CO.OOO ijiaar 3®ornif. Sobo a/tarfouić. starija Sobatiobić. Opanfeit Uctufertfgen. $ u r itafner. miBiuueinttig obgenaimter Sfebeftnje. 'Pero tpcrcobić. auSarbeitimg SBaari tucrbcn circa 2500 VneDor. »JRifc Mabetić. £ l tl,n “ ^aetojar ©lani Stietcrcentner ©umachfioU '^utočić. Stlibžič OBinanagd. X #W ‘ ^otian 'Petroui . (fbus Votinus) unb 12C0 1Stogntica. ©. Safibeg Sanfobić. . Stifola unb sileffa . ...... .minuti, Shtoppern oei= ------ ------^ h Stajo ©tojanobir. pctcrcentner bcr= i ^nnohraoft. hrnnrfit tn:« O-.f.-. ~ofić. ! @aUO ©jlinć. braudjt. -®ie in bcr ©crberci. I 2uEa ! ©rnbnčnc. JHiffo Stefauobić. fletuonnenc 2BoUe tuirb iu | ®elić. j ©im«imoft. Sbro Sogttrbžia. ^Mofo felbft bard) Sto|jcn=! SJtanofia aJtarinfobić. Slljiiicb lltiila lić . iiiad)cvucrbrau^t.^u§nahm8- ’ §»tein ftljmtić. Sile Oamaučebić; lučite tuevbeit einige 2Baggoti§ 2 ). S u jln . 0 8 maii Se^ić. ®. Sameiigrab. me unb ba n a * ŠBriimi SHfofo. SJifofo. §afaubcg Safatibca Scćcbić. 5leecBić j Srnunif. ©ari Sfiitfcbera. Skjfilaga § . Dnierobić. Srieft »Eportirt! SJtuljarcmaga §crcego= fBišegrnb. SDtujo Smamouić. im ? S e,tu.U0- bet i ft Setticn. I 2Kel)incb S3rfo. bać. u i« n-i^ b.f'mitib, jcbodi aut. , 3®ociiif. ®jogjo Serenćebić. tp. Sbrifcbim ©arajlić. ^ (fui'}1 ' ra ?-S ttla b je n o b ić . ^btto Siiaić. Sllija Slrnaut. ^cBammen. ^ afiim Jc fić . D§man SDiebmebić. tBnnjnlitfn. ©brifiine ŽBranfobić. 2aso 9)larfouić. StDornif. §abži © ali Sclfić. Sfiftać. Slntonie ifilažefobić. Sbjetin ©tanfić. & .w Stestobić. S3ilcf. ©ofie ffutfdjfa. SKtlau Seretnic. Serttbarb ©iiitSbcrger. bjelina, fiottife ©c^tue^, M to ia ©intić. Sltina SDtilfobić. 2 'ma Seremić. S3o?n.Sfrob. Sfat^ariuaSautucr. etcuo SRiclć. Slittta Stutfdtera. ©ittto Souanobić. tBanjnliifa. HJorit} Selincf. ®Wh . bubica. Satbarina @ 30= SUtarfu§ SBebcr. iitogt). ^ c tr c ih c ^ a n life r . bjelina. Slbolf Sottig. 3}b?n. ©tnbišfa. SJlaria ©uebić, ®ooit. ©rabišfn. ©jorbje £ 0= ■ ©ctHeinbebebamme. bić. iPctrounc. Sobnima 3lab* 3 ljia Sjubibratić. ©tojan ©ubotić. :C7.-;v: fotjić. S !5n ^ aclaćDStnan ^obžić. . .. ____ Sfogtt. Šnmac. Slntta £falćeUić. ^•fe.Santobić. Sibno. Sure Sfaić. I S3rčfn. ®rčfa. Slmalia štealet Šiegler. l n t « l oQ ? r'ff01}ići iBtoftnr. Briiber ailitutinobić. ^iSunojtio. Sofa itenac. °.’ <t 3el)fobić. Srebinje. Dtitola Sanćić. Seruent. 9Jtnria Sboić. Sofef Stlaga. ; 2)oboj. SJlarija Srgang. i T iai a SPeter Sobobić. jjjročn. W). itim itrieuić. f f i i'i i ® 01"6 S8,b" “ , i 3000 ® !” ° 3t>oniseDić. I g n n 3o|tffel» bti »jtlin «. iHi|to 2ećtć. I SDtarie iteitcuberger. $fafcr unb Oiraojuaarcn^anbfcr. 12 �178 Ijje b a m n te n . fc t r r e n fd jn e ib e r . $ o l$ im p r a g n i r u n g . ^ o lg in b u f t r ie . Olamoc. Satfjarina ^amaj. ©oražba. Slnta Seitmnjcr. ©rabačac. Sobanna SCvebilfd). 3ajce. Silina 3eltć. Konjica. Sofefinc 3<i»'BKrupa. ©bića Stabobić. gibito. ©jorbja Sobić. gjtaglaj. yinna ^rofopeić. IDtojtar. Kofler Sflaria. Kopriba Slnna. Kotes Štosa. ©antina 2}te8calla. Stebcfinje. Slegina Surfobic, ©emeinbebebammc. ©rjcbor. Slnna Dbrabobić. ©rnjauor.Starolina©alcntineić, ©etneinbebebanune. 'Jhibolftbal bci SBnnjalufa. Sljcrcfia Štiffd), bipl. §c= bauime. SJlađe SNatjuialb, praft. §e= bammc. SnnStimojt. ©mma ©tojanooić. ©užiijebićj Stolac. JUaria ©ralić. češanj. Slgfalic Slbramobić, ©emeinbebcbamme. Srabnif. SDtaric'Stobaf. ©areš. Karoline Šintštf. 3«jce. 3 « M enoti. ženica, ©crtnibe Ccrnp. 3 b ro SKnjur. Stboruif. 2Jiaric ©tajftorobić. S o iijica. 3b an ftouiicia .ftcrrnifdjitri&er. ©anjalufa. 39«d3 Olalifd). ©abo © tilošebić. ©ibać. ©tovit) ©cier. S o m o © bitfobić. ©tefan ©đjopf. ©jcliiia. Slnton 3ed). pleter ©djmibt. 2« Ea ©tefančić. SInbrcaS Kleincr. SBilbcIm D ršić. ©ošn. Snbtca.SobannSarlobić. ©juro 2eber. 2jnbo ©iataruga. Soču. ©tnbi'jfn. ftcnu. Jtoljn, SofjaniL S>ol3lcitner. M ru fo . (SSrcno' » itfiC d i Stoim. 3ofef •'č.riibi,. 3 ltja ®žaja. ©ioftac. 9Jlatf)ia§ SKarcš S o la n u Sogaf. 3obo SBanić. Slute SBIabić. ©aba ŽBrfić. '» ilitS r). SlcBeflltje. 3d)ef J j r i i, ’■ © litro ©regorobić, ^ ricbor. ©afpar gciu. eJrang SKrat. ©anStimoft. ©imo ffobaćebić 3b an SDolić. Sto lac. 3 o b o Sobanobić. Slljmeb Sftcšcf. Srab u if. 3ofef ^rscnjaf. i 9i. ©ubert. 1Srcbiuje. Sobo 3elić. Slljmeb © uljaf. ©o?it. Stobi. 3obann ©labić. ©jivii. „©clrobac. Slnton&erbeli, ©očn. Samac. S im o tija ©jefić. Slngnft Shiblof. I 2). Stijla. 3fat ©altcr. ©rčfa. SJtartin ©rflanc. SI. SJnfclić. Bugojno. SlnbreaS Shinft. I St. Sfalentić. Čaj nica. ©ari ©anmann. I IBraća SlSCići. ©labimir ^opobić. 93arcš. 3ofef SJabfa. © . © 011113 . Scrbcnt. Som o ©pibio. SJišegrnb. ©amnel ©igman. Srcbinic.,© ica Storelli. Soboj. S^tlip 3rgang. | Scitica. 5paul S8aa(j. Sela Riia&ff. 3‘OČa. m . Kocobić. Sofef ©djiHer. • ŠJtabc © rtitćić. 91. 3e*5tbić. 13®orni!. 3 *ait 3 Smod). 2>. S iijln . 3»lie 2anba, ®c= Sojnica. 9llcffa Kulier. meinbclK'bamme. ©oražba. Soljann SColni). Đ tilie Đrebef. ©rabačac. 3of)ann 9Ufalter. I ©ielje „tpoljinbuftrie". ^ofjiutprflgtiirung. JSjpiiibuflrte. StiiibenidialgcjcUjdjajt in ©rjc^ ®ožn. ^etrouofclo (®ifenbaf)n= bor. Šivma: © e rb a rb n š & i jtation). 2ifjEa & gifđjer © a lju t, SBien, ©tefanic= in 2). 2n3la, erjetigen 30 $u= ftrafee 9. ©ejdjdftSlciter: 2a= bifmeter ©cbnittmaterial au§ b iS la n S © om pbcim . 9Jta=l ©djmarjfiefer tagli^. SBefiber fđjinift: 3 n l iu 3 © o la f. ^lori^ 2i6fa nnb 3gnax 2Ber!fiibver: f ia j o @abvi= Sifdjer. SBetricbSfraft: ©ine lo b ić . § a t 2 Cocomobile 3)ainpfmafd)ine 30 H P. unb 2 ©djneibemaldjinen gur Sobcrlin. O tto ©teinbeife & ©crflcinernng ber Stinbe. ©e= ©onf. in Soberlin. ©ifen= namite StinbcnfcbalgefcUfđjaft baf)n= nnb Sclegrapljcnftation berfiigt in bor ©d)aljaifon Soberltn. 3al)ve8probiiction iiber 300 bis 400 Slrbeiter circa 50.000 flnbifmeter pro Sag, nnb ejportirt jabr= ©djmttmatcrial, liefert itber= lid) burdjfdjnittlid) 260 bis fccifd) via 3-iume, SBerfdjnitt 360 2Baggon§ Dliubc nad) bor pro 24Stnnben 3005eftmeter ©4 >»ei3, nad) Sent)d)Ianb ytnnbbol3, befcbaftigt 220 91r= unb Đcfterreiđ)=Ungarn ait ©erbereien. gfilialen in 200eH 1f ^ an/l|)fn,,i 200 H Pp ak©pftem Sorlifjfd,ine mit O m a i-8 ta (Sejirf ©rijebor), tfncfortftcnernng, 1 primare m © a n ja lu f a nnb in S)pnamomafd)iiie mit 42 H P 23o§n. © ra b iš fa . . ilraftiibcrtragung. ©agctocrtc m it $ampf= 'l'iiračic bci 2). S u jla . 9Jiori6 2ifeta in ®. Ži^Ia, bnt 1 Šainp fm o to r mit 20 HP. ©rjeugung eine§ Sagfž= gnantumS bon 20 Subifc meter, meift ©jportroaare. 23efđ)dftigt 20 Slrbeitcr. Stupate bci ftlnbaiij. ®iftn» babnftation Snfinje bei 3). S u jla . SJtidjael Spirp & Sonip., er3eugen auS $art= nnb ©đ)nittf)ol3material Saubolj, circa 10.000 ftubifmeter. baben © jport nad) llngarn Surbinenbetrieb m it 78 Hr. ©ogctucrfc mit JBSaffcr® bctrieb. S'anjalufa. Slloi8 ©tcinmej}. SlnbreaS SBirant. » ilia ć. © alib eff. SJiralić. Serobam 2bbp in bei 18ibać. . bctricb. SJtubarem eff. SKalfič m ©oSlošcuo bti SflrajtDo. SButta= lubić bci SBibać5Bii30bača. 3 . Unger. „ ;»n> 8. Sentnilni. Sijela bci Sionjica. ©alibfl0fl © orIib.Snrniebo.9)}ai)ev& 2cbi. Sllagić. S o ž ii. ©rabista (©. ©obgrabci' ©rabina b ti Konjica, g-rance^0 Sobann ©rabefc. b.SanjtBo. 3obit@. SJinti. bi ©onigliaro. “fft'kfr , "T' �ftoliwrw«rt$un 9»fabrifeiu Snbufrtiebctvieb ber 2 anbeS=©entralftrafanftalt in Senica. v gngenteitre. Kafereten. Kaffeebaufer, bejiebungSmeife Kaffcefieber. 17 Q ICrabobica bci konjica. S e r i Sbeutfdjtanb unb ©nglanb. Muiopoča. S M '3 ®iclt. rom.datf). Kircbengemeinbe. Sefdjaftigt 160 SIrbeiter, bat 3momooić ©<uo. Spajarić bci ©arajebo. 28obl=' eine Sampfmafđjitte mit r«oćo- fiafiatt 53jiaD* • gernutt) & Suugtuirtl). 6 HP. SUctfia 3 eremtc. ^oboršac bci Konjica. SJlebnieb gafom Sarabafanobić. _ Čoljimpragnirnugčanftalt in tfa if Sllagić. SfOinita. SBrUber Sllattpootć. ©ujoimca. §att=©ompagnie $rance§co bi Souigliaro. Slo|tcvuorftcl)ung. ber ft-irma ©uibo 9tiitger8 iu šrn jab o r. ©tcbo Oftobić in Sffiien. Siefert impragnirte DJejir ©aliagić. Cabfa bci iprnjabor. ©djtuetteu fiir bie bo§nifdj= Sobžici. ®* S M * , K Ijerccgooinifd). ©taat§bal)nen. bei Konjica. Slbbnlab cff. š r ib iu ić . 23rača ©minagić. © piljani bci Konjica 2 ufa Sudjcnlioljjtaifclcrjcugung oon ©ašcbić. Slnbrić. 3 - ©• 3-inji iu ©drajebo. ©ulejman Igabžibufeinobić. Irabnit. 3 »o Subim irobić. IBtorpurgo & patente i. 1!. iu Sajce. Sane S a lo m . ^ 2). 23atuf. ©amuet ^elbbauer. lljo ra bci 2)oboj. s45oft=, Se; Stjno bci 3aj.cc. Sbrnljim 93arcš. 3 bo ©tojebić. legrapbeu= unb (Sifenbal)ufta= Slganobić. Šišegrab. 2(lcjanbcr i]3opobić. tion Ujora. ©rjeugen Snnjtita bci Konjica. 2anbe§= ©rfte bočn.Sicrccgobiuifdjc 9Jlo= bauben in ben ©cjirlen %zarnrifdjeS ©agemerf. bclfabrit ber iBriibcr SJefić iu šauj, Kotorbaroš unb Hkn= Stupa. SDtarija 3°banobić. jabor. ®cjd)aftigen circa 2000 ©arajebo, 3-ranj Sofepfjftrafee Siutjamebaga SJkšalić. Utr. n o . SBalbarbeiter nebft circa 200 Siibno. Kofta Kujunbžić, Grjte bo«u. ©toifjabrif beč 21uffcbcrn unb ©jpebienten. Sline SLabić. Sloni'? ©cijcrtl) iu Scrbcnt. i ^ijdjlcnoanrcujabrif Sultanom SJlarfo 2ifica. Sdbvlidie ©rjeugung einer! & 23euturini in ©arajebo. 'JJiofto bci ©arajebo SĐtori&. 1 SBiertclmitlion Stođe. @£port i g 'tiale 9/loftar. Sejtcljt feit ©pitjer. nad) Đefterreid) = Ungarn, I 1885. $ofjt)ern>ett0uuQSfalitiliett. I anftalt, ein Kei)ell)au8, eine I ! . X u jla . ^rait3 §ablitfcbet, ijkibatingeuieur. SBcrfftatfe, eine ŠJiafd)inen= j babe 2C. Slubevbalb ber | £iebc „©bcmiMje 3nbuftrie|7| Štiugmauer mebrere 2Bobn= | baujer ^anblocrter unb i ©iebe „fianbmirtbicbaftlicbe ^elbarbeiter' fammt ©tal= | Snbuftrie". timgen unb 2Birtbid)aft§ge= bauben. S n b u f t r ie le it u n g : ®ircction81eiter Sofef iBauer; | Stat ion ber bo§nifdj=bercego= SnbuftrieofficiaL £abi8lau§ . , „„ , _ .. oiuifdjen ©taatsbabnen. ©boboloušef. S Jleijter u n b pBanjalnla. ©ari Korper§ Sate (S u r p r o g r e ff ib e § o b e ri S lu ffic b tS p e r to u a le : 2)Ja= I ©cntral. t r la u b ijd jc S © bftem .) I fdiinift Sluton Sipra; Defo=1 9Uoi|ia9tad)ner §©afe@ranb. £boma§ Slabbić. ■Suiti Smeđe ber Slušbilbung notu Sojet IDtabaćet; ©drtner Đrner Sutlić. ber ©traflinge in einem Šojef IjScterfalfa; §au§= 'Dinjo Sižužcl. ^aiibioerfe, tu beffett 58etrci= I infpector 3 ofef IJJlobotoib. Sibać. 3ufuf Đmeragić. biing er nad) Slbbujjung beri Š B e r f fu h r e r : ber ©d)nei= Sbrtra ^ajrebtnobić. ©traje reblidjeu ©rroerb berei: ©ari SJtcftrić; ber ~alto Kabić. nnben faun, eri)alten bie @d)iijterei: Sluton Sgler; ber SijdilereitgransKacjmarcsb!; ®cbo &abettć. ©trajUnge inbuftrielle «e= berSBafluerei: Sluton © elnil ; 1'-Btlcf. 53cro ©tijačić id)aftigung in ber ©djufterei, berf^a&biiiberei:SofefSĐrbliC; S jc lin a . ©afe a la i-urto: fedjueibcrci, Sifd jlerei unb bcr@d)tnicbe:©tefan9iobofcl; §ufq 9bl3ld)ui^erei, SBagnerci unb J a li Stcbžić. fedjmtebe, Safebinberei, ©ei= ber ©eilerei ©ottfricb Dtaba= ©alfo 9Jlujagić. tooić. ®ie CanbeSftrafauftalt ^"djbinberei, Korb= Slbib © arajlić. nedjterei, SBeberei uublDtiibte. 3 enica ift jum SBoffsuge fiir Šego Šabić. 3um Setricbe ber §ilf§* bie 311 Serfer unb fd)ioerer SIbbula Sopalabbić. iu beu Sffierfftatten Kcrferftrafc ftber ein Sabr i Sampffeffel (©orntiHtU) unb bernrtbeilten mauitlidjen oetu rin tiiitu f olJDlno. (StrafLinaebeftimnit, ipatirenb ®u(|0|iio. S h p o IsaiiDiE. y i »ampfmotor 12 HP. ^urd)fd)iuttlid)er 23elag 450 Strofen unter tiltem 3a6rc «u;,o»aoit. ®u5atem S e tk r o . inben© efangniffcnberKrei?=L, . p,ć* . . . . ™ , ... “jtann, Selagraum "fiir 6001 -ucann. ® ie SJnftalt befipt’ gerid)te abgebii|t tuerben. | Cajtt 1c a ^ S r ab^cbtć, 58oou. S u lic a . 2)tuftafa Seleć. infcuftriellen unb 23ožn. ©rabisfa. ©ranb ©afe S ^ a f t lt c b e n Setriebe "otbigen Saulidjfeiten, unb Sanjalnfa. S a r i Cermaf, ©tabt= ■n Slbalbert Scfl. ©afe a la S u rfo : Sllija 9Jiai= jmar innerbalb einer SJting* ittgenieur. . .. .. ! banac. { 5 . " 11 m it mafcbineUen » rč !q . Spfef (ftetni), ©tabt» Scrticnt. SBafuf KaffeebauS. ^irtđ)tungen berjefjeneS gtouomiegebaube fammt S r a b S ' S o l f Sffieier, ©tabt= I Šojnica.' IRejirJobdbžić. ingenietir.. 1 »erbetobtc SRubarem. »»cben, »ađerei unb SSabe. c fta fc rc tc n . SnbuftricBefridj ber | cSanbes-geuiratftrafanftaft in ^enica. I | ^ t a f f c c b a u f c r , D c jt c ^ u n g s n » c i fc ^ t a ffe e ft c b c p . ^ n g e ttic u rc . 12* �180 Staltorennereicn. Salfmcvfc. Jfaminfegcr. SferjenfabriEen. Sfoptenpanblungen. SJoplenmerfe. firebfenpanbler. Sfiirfđjrtcr. Sfunftinbuftrie, Sfurjmaarenpanblungen. Saubmirtpe. S ifo fo , ©alip £ . Sajraftarebić. 3lobo Slbbičebić. Šaban ©lijepdebić. Žiipanjac. 031ujo 23alić. Safe a la Slurfo. Buiornif. ©eorg ©Eibar. £>abži §ufein §am žić. Slrcbinje. 30 n a j SBibličEa. 2). 2lnjla. ©iobani aJJott. 3 u liu § @erbic§. SBišegrab. g ra n j SPotufieE. BfflomiE. 331el)o 3bval)imobić. ©rabačac. ©alfo DJlula 2Jlura* tooić, a la Slitrfo. ©oružbn. Sofef Đlepla. Sopam t Sliji. Butfo SPoturaf (Safana). Sonjica. Safob Đppermaiut. Vibno. g ra n j SPognič* M a glaj. 2tgau Slrifagić 2lnogIy. SBtojtar. „Safe Sluftria" be§ S in je n j 2ttifačić. „Safe Suropa" bc§ g ra n j fBićptermojj. 9febcfinjc. D m er Sff. Šfolafobić. 'Prjcbor. ©erbifcpeS šEaffeepau§ be§ 9Mfo Uiabetic. ©anSJimoft. SUJnfa Serpobac. ©majo Sllagić. Soćn. Samac. SDlepo fi.S llia g ić. Srab nif. 2Jlatpilbe SBeijj. 3- ©riefe. Srcbinjc. Safob Selej; ©aba Sjhižić; § afau ŠuljaE; 9Jlašo ŠuljaE. S . S n jla . ©ranb lootcl I. §6tel Sm pcrial II. §6tel Slujla IH. Slpmeb Snrfiisa. a la SCurfo. ©uljo Selalba'šić, a la Surfo. Sišcgrnb. Sofef Scpreiber. m ifola ©rcnfić. San jalula . 3ofjaun Subenif. S ip a ć. ©eorg Slutfa. S jc lin a . Submig geiog. Sočn. ©rabišfa. 2Rifan ©jer* manobić. Scrbcnt. 3°Pann Sluref. gojnica. gran o 'Dfučinfić. ©ornžba. g ra n j SBoInp. Vinuo. 3Jlaf)o Sluco. VjiibnšEi. 3nEob Oiebinger. OJioftar. Sobann 9lc§. 'Jlcucfinje. ©alfo §anbžar. ^rjcbor. g ra n j ©olobčaE. ©tolac. SStttceuj 3 “ 'bblo. 3ban S r a lić . Srab nif. 3ofef 3acoffalby. Miinftgcuicrblidjc Dlcgicrungš* atclierč in ©arajcb'o, gočn uiib Siuno. Siefelben pabcn ben bic pcimijcpcn . Siinftgciuetbe, »uelcfje bem 23erfaIIe prci§gegcbcu luarcn, miebcr ju bcbeit uub auf bie pođ)ftc©iiifcber5BollfommeH= peit ju bcingcn, befonbcrS bejiiglid) ber Srjeuguiffe in bcr Slaufdjirfunft, bcit Snfru* ftationcu mit ©olb unb ©ilber auf )golj, in bcn 2lr= bcitcn ber Slrcibe* unb @ra= birfuuft iit Supfer unb ©bel= metallcu unb p r 2lnloenbitng fiir ©cgenftanbe be§ mober= ncn @cbraucl;e§. Se^tere be= fteben meift in gefd)macf= boUen3cicbnuugcn aufSBafen, SSonbonieren,Saffettcn,@pie= gcl=uub$I)otograpbierabmen, ©taffeleien, Uellern, Slaffen, Seud)teni,I8urften,Sigaretten= fpifeen, §utnabeln, Slintetu jeugen, ©onnenfcbirmen, OJlantelf^liefeen, galjmeffern, @^irm= unb ©tocfgriffen, Stjibcnfdjalen, SlabouretS, SigarrenetuiS, 2Jloffa= unb Sunfcbferbice etc. S ic $Hcin= inbnftric in ©arajebo bc= fđjaftigt ficf) mit 2lnferti= gung bon Saufdjir* unb giligrangegenftduben,Supfer= gefa|eHunb©cbuffeln, Šiaffee= fanuen unb ©erbicen, 91au^er= beljaltern 2c. Siefe @egen= ftanbe toerben m it £iiuftleri= fd)em ©ef^mađe angefertigt. Žiipanjac. OJlorbo Sltia«. ©min E u laš. © ilcf. SRurat ijjabjtć. c £ flu b iP trf^ c. Sočn. Snbicn. 2Rarfo SSižić. Sočn. ©rabišfa. Đ sm an Šffenbi ®ie geianunte S8emof)iterfđjaft bev Đrtfdiafteu: SBinbfjorft aifebaupobžić. b ciS o žn . ©rabišfa unb g ran j S llo iž g tiđ jS. 3ofcffclb bci ©jclina. Srčfn. 2ftorip 3citlcr. Čajnica. 2Safilj Serenbija. B E fi^ e c Đ o n © re fd jSob oj. Softa ©bafojebtć. gatnituren. ©orajba. Slane SlauaSfobić. £>. SRujo ©žemibžić. b jelin a. SBilbelm 2Batier, ©rabačac. Secirbeg&.Sbrapim* 1 Socomobtl i H P. bcgobić. Soljann Saner, 1 Socomobil 6 H P. Sftcnto Sabilio. IRošo Sabilio. •Satob ailuTtafić, 1 Socomobil IRcucfiitjc. ©alamott fReijj. 2-5 H P. 'l'ciebor. ©ulejntan ©ffenbi Sroob bei ©rčfa, ©eorg ©brum aRanbtć. & S o l 1 Socomobil 4 H P. g ran j gofeffclb bci Sjclina . griebrid) ©^ubmai^er, 1 Socomobil 6 H P. SaEob^Slemier, 1 Soc. 6 H P. ©orni Šapat bci ©rabačac. Sugen b. 9Jlalaf)Otti, 1 Sočomoptl 6 H P. Sopautca bci S rč fa . 9tifto ^».IHiftić, lS o co m o b il8 H P . Dpubobac bci S r č la . S rta rić & Som, 1 Socomobil 6 H P . ©fugrić ^ u žjta Sopobabara bci ©rabačac. S rn ft SSagner, 1 Socomobil 8 HP. ^ u šjta ©arebać bci ©rabačac. ©eorg unb ©ebeon Sun* gperSjtp, 1 Socomobil 8 H P. S . ©fugrić bei S r č la . 3opann ©erlid), 1 Socomobil 6 H P. ^afltOrcnncrcicn. ©iepe „©teinbriiđje". ^aCftroetfte. @ief)e„33aumateriaUeninbufir." cftamtnfcger. ^ e ric n fr tD rtftc n . ©ie^e „laubtoirtfjfcfjaftlic^e Snbuftrie". ^ o ^ fc tt^ ttu b fjtn g e n . SBjelina. HJlefeger & 3tcglcr, Sof)lenconfortinm. SBrčfa. 3afob 2Beil. Sloftar. ©eorg SCOon^aufer. Sobann Sfolačef. i lo b lc u i u c r li c . ©ielje „aJlontaninbuftrie". ^rcfifcnfjanbrcr. SBifofo. -91. aJlujEić. iturfdjner unb Itau^ipaarcn^anbfnngcn. ©jelina. Žiban Slointć. $ c ro ©tebić. S r e la . 2Xlija © lom ić, OJaubhj. OJlitar Sfolafobić, 9lauf)m. Sibno. 3oo 2JJarfob. OJloftar. $ e ta r ©moljan. #gt(iinbu)trie. £ urjn>aarcufjaubInugen. �2 anbtoirtf)fcf)aftlidje Snbuftrie. 181 cfaubiuirfljfdjaftftdie Sitbuflne. Slcticiiflcicflfrfinft fnr 9SernrDct= S J c r u jc r t l ju n i j ^ r o b u c tc tn ®ie ©efeHfđjaft bctrcibt brei tiinij nitb Ionb= Snbuftrialicn: © piritiisfabrif n nrtbfd jn ftlidjcr unb fftaffinerie, ®rođeu= ©arajcuo. © ig b c r g u m a in fđ)lempefabrif unb 25ainpf= © arajebo. g irm a in b a b e r : miible nebft 9?oIlgcrftefabrif. S8criu altim g§ratf)c Sobann Otoprobuct 20.000 3Mer= JSaptift © cljm arba, SUbredjt centner fDtaiž, 30.000 2Mer= © m arba, g r a n j S u n b ž m a m t, ©erfte, 20.000 SJtetercentner S lrnolb 50ocf. ® a§ © tanan* SBeigen. gabrežprobuction Capital bcr © efeHfđjaft be= 8000 Seftoliter ©piritu§, ftebt in 1,600.000 fl. 6. SB. 40.000 lUtetercentner 3iolt= 2)iefc © efcllfcfjaft u n t e r p lt gerfte unb 3Jtcblprobucte. čine 3 u r fc r fa b r if in H jo ra . I ©i'port Bon Srođenfđjtempe 5J3oft-, ®elcgrapben= u n b I circa 10.000 SMercentner (Šifenbabnfiation. 2 lu f eine i&brliđ) nad) 25eutfd)laub. Š era rb e itu n g Bon 500.000 Slrbciteranjabl 150 3Jtann. 2J?etercentner SRiibe ein* SBeamte: Soui§ ©cblofeberger, geriđftet, ioetc^e Bon ber gafob 3'icfcr unb Subioig einfjeimifć^en S e b o lfe ru n g Sltlažj. n n lcr fad jfuu big er Slufficfjt j gebaut io irb . © rjeugniffe: IBOufjlenbpftfjer mit yta ffinab=,2Biirfel=, @egmeiit= MDaflerbEfrteb. ^jSilegucfcr, toeldjcr im S n* lanbe Berfauft io ir b . 2Irbeiter= S B tp ć . SJJetar © im ić . §ab ži 2Wupmeb SarabegoBić. aii^abl 400. SDJit ber g a b r if ^lnljarem Šafić. ift eine 2J?aftanftalt j u r 23er= tB c r tp u g ber aiižgela ug ten gojnica. g ra n j Subcr. SJJiibenfcbnitte. Berbunben. i!iuno. S obo ©amarbjić. 5JkBo S oBačeBić. 3 d p lid ) e H M ftu n g Bon circa 1200 © tiicf e in p im tfd ie n (Stolac. SSugajllo ©alfo. S ie p § , ioelđjež t p i l § nad) SPitić gbrabim @ff. S arajeB j), tbeil§ itad) Defter* ©urio 2f?cbmeb ®ff. reiđ)=lltigarn ejjp o rtirt ioirb. ©emcinbe 23arcš. mablerei.SabreSprobuction circa 6000 2Jletercentner Sladjmebl. SBerioenbeie ^obprobucte:2Beijcn, @er= fte unb Shifuruj. 2). Š iijla . S ra n j §rabolol£i 1 Socomobil 10 HP. Đbcruiinbborft bci Šo3n. ©ra= biSfa. Šam pfm iibic Sotb. fDtittclU)inbl)orft bci So^it. Qfra= bičfa, ©ampfmuble ©jurić & Somp. B ra u e r E iB n . ®ic Slcticnbraucrci in ©avajebo, Sonafgaffe 5J?r. 25, befi^t 2 ©ubbiiufer, lueld)e fiir eiue SageSerjeugung Bon 288 §eftoliter fflier eingeridftet fiub, bat eutfprecbenb grofee Sager= unb ©abrfcHer, 2 ®ampfmafd)inen ju 60 unb 30 H P. ®a§ erforberlidje fUfalj toirb au8 ber eigenen SKaljfabrif au§ boSuifcber ©erfte erjeugt. Sc^tcre ift auf 25urbineiibetricb eingericbtet unb probucirt 100 SBaggon pro Gttiupague. 3lbfab be§ 23iere§ circa 35.000 §efto= lite r jdbrlid). 2lrbeiterjabl 17 Sorberburfdjen, 95 Sir* beiter. ©irector Soloman Sedjnifcbe unb abm iniftratioe1 Slnbrija SBrpbčić. Štaab, SSureaucbef 23ert= S8eamte,2BcrffiU)rerunb2Jiei= I So jo SioB ić. bolb ©pifeer, Saffier SIbolf fter 2c.: gabrifžbirector 9fu= 23išegrab. §abžt ©aljo Jpubić. Šopfer, Šeanite Sbo SDliSleta, bolf ŽSilimef, iBenoalter go= 2Uei‘a spopoBić. SBilbelm 9to8ner, S- to b n banu Srđ),3uđcrmeifter Sofef I 3U)ornif. 5Jlifolić & Sonf. unb S- ©riintoalb, Sontrolor •f?ola«E, 2lbjct.^ugo ©djlofc | Ulojina & ©omp. S’. Dfeumann, ©fpebitor ©. fer, ©bemifer gcrb. ^araf, ^ a m p fm u [;Ie n b B ri% E r. Sffieibmann, Sraumeifter S a ri Ggffier <Qcinriđ) ^rubp, Sanj= 9f i d)ter, 58rau f ii br er acbo, leibeamte Sofef §auSner unb 58jelina.91brabnm SeBi,l®ampf= ©dbrfiibrer ©tefanŠJalfoBić, ■vjofef ©gle, 2J?agajineur Sobfeffel 27 Ouabratmeter Obermdljer C?eli£ ©djmibt, (Sfergebp, SBaagmeifter 5Baleu= Š?ci3flađ)e,l Sampfmaf^ine SBiceobermdljer&beob. šifjub, ttn B. )QoHe, OefonomieBer* 10 HP. ajJaPiuenmeifter S a ri ©taup, SBannef & Saner, 1 ®ampf= loalter iHanj2emarie,0ttafcbi= 2flafdjinift §einricb Sremer. nenmeifter ©uftaB Sunertb, mafcbine 50 H P, 1 ®ampffeffel 98*9 Duabratmeter Sraucrei bc§ £rappifteiiflofterč ©leftrotecbnifer Subioig 2BoIf, in IBanjatufa. ©rjciigung fieijflacbe. Supferfdjmieb g ra n j £iđ)b, circa 2000 §eftoliter pro Sofef Sllfalap, 1 Socomobil ■Buderfođjer Sofef Saufener, Sofef SofoloSfi), g ra n j §a= anno. 10 HP. noufef unb g ra n j STicbt). ® im itrija Sftirfobić & Sofob Sraiierei bež £cnuann 58iiđcr in ©orajba. isrftc bosnifdic © piritužfabrif SDluftafić, 1 SĐampfmotor, 1 25ampffeffel 31-48 Qua= SBrancrci bež 3 . 33crnn & (Somp. unb 'Jiaffincrie (£ommanbit= in SraBnif. bratmeter §eijflad)e. gefeaftbaft Sllo iž ©ranaug, 25. S n jla . SJ3oft= unb ®ele= ©robau bci bjelina. 2Jhtffafa Sraucrci bcr -Sjcrrcn Sobu «fc Sauffig in 25. ®ujla.5 ®ampf= ©pcflija, 1 Socomobil 4HP. grapfjenftation, ®. SCugla, apperate, 2 25ampffeffel, -oabnftation Soblengrube, fBrčfa, JDrtfđaft Đmerbegoraca. 1 ®ampfmaf(bine. Safob SBeinbergcr, i Soco= ©tb.leppgeleife ju r 58abn= @rftc bcrccgoBinifcbe S8icrbrnue= p tio n . fPerfonliđ) fiaftenber niobil 12 HP. rci in Jolagap bci SUloftar @e)ellid)after 2lloi§@rauaug, fPctroBac.SfarlSaifer, 1 25ampf* be8 25emitrije 3f. S ilić . ^abnfant in ®. ^ ujla. I feffel 8‘25 Duabratmeter ^eijflacbe, i 3*oittiug8» SBrnnerei bež ©corg 2lf(bcn= ^ommanbitirt 3lctienbrauerei brcnncr in Siscgrab, gegen= bampfmafcbine 20 HP, ©arajebo. 58erm6gen§einlage 3 SJlablgange fiir fjlacb*1 mdrtig nicbt im Setriebe. beSSommanbitiften 300.000 f[.1 ...... .... SBoreiJ �182 ©rite bočn. ^ffaiimcnconfcrucit* fflbrtf in 2jrčfa. ^vamiirt: ■ffiien, filberne SĐhbaiHe 1890, a3ubapeft,grofje 2Rittennium8* mebatHe 1896, bcr ftirma ©eBriiber SBeife, 3Jliinđjen, bertreten in aHen grofjcren gjlašen »on Đefterreiđ) unb ©eutf^Ianb;23etriebSlraftmit Sam pf unb $anb. 1 2>atnpf= mafdjiiic 14HP,l®ampfmot., 4 gro&e fupferne ©oitfer* oirung§feffel, ©antpfbife* fanne, S?iften= unb gfafjpreffen — aHe§ nad) franjofi]d)cm ©pfteni; aitjjerbem nod) fon® ftige ©peciaiapparate. SBer= roenbete§ fJfobprobuct: božni® fđje geborrte $jTanmen, je nad) ©rate 150 bi§ 250 SBaggouS a 10.000 fflilogramm jatjrlicf). ©Eport nad) alicn Sanbera. airbeiteranjabl mabrenb bcr Šufufjr unb ©Eporfjeit 50 bi§ 70 SIrBeiter unb Slrbefterin® uen. Saufmgnnifcbe' Scitcr Dletn^olb. SSebr, Sllefaubcr SBeiner, SUerfpii^rer DSniau unb 9iamo SKužanobić, 9Ka= fd)iniff ftranj $?ratođ)Di[Ia. (šrftc bošn. CbftberU)cctl)iiitg$= unterncbmung in Cčtić bci 2). Sitjfa. SBefifccr; Sofef 2Saf)nnantt. Sraniiiiucin&citillation $ofcf Sitlcr in ffltoimć bci ©rab ačać.ijat biberfe Šatnpf® apparate, 1 SbampfEeffci 3'87 Quabratmeier §cis= ftadje. ©cifcn® nnb Signcnrfnbrif bcć 3o|ci ^ollaf in Snrnjebo. Slrbeiteranjapt 10 'JJiann. Btobprobuct: 700 §cftoliter ©piritu§,200 SBictercentner ©oba, 400 -Kietercentner ©eifenol. tcrjcnfabrif bcr $irm n 9M)incb 'fJrcjć finoui in 2>. 2ii}la. ^crjcnfabrtf fflriiber ©djiiper & ©ontp. in S o lac bci ©arajebo. ©rfic bočnifđjc 2'ampibađcrci S o lja n n S p a fjić in @nrn. jebo. © E flu p l-, B bjlb au m - unb BinbErjutfjlanJialfEn, IffiolftErEtEn unb l a f e Mtnbcrju^t in allen Ianbeg aran|đjen lanbtoirt^fđjaft Itcpen ©tationen,unb 3mar Sanbmirtbfđjaftlidje Subuftrie. ©acfo,.3iibže bei ©avajcbo, i Iiđjen SBereineg ift scr • Sibno unb fDiobrid. »eji'tsteiter £ Sliolfcrcicn nnb tiifc rc ic n : in [ g i M U i Scitung fjS ben Ianbe§dravifd)cu lanb® t o f io b tir tt 0 5, t„»r J “ »> mirtbfđjaftliđjeu ©tationen ^ a t a l unb bie ©acf'o, Slibže, Sibno unb SSUfjetm 9 ie i8 , 3)?obrid. t i d , 9tifto Š u t i o , , s abb ; SBanjaliifa. £rnppiftcnfioftcr lemetl.ge . ® iftrict8tftier0« t „D ia ria ©tcrn". ®er p erem mirb erfiaften ©cfiiigclju(i)t in bcr laubcg-beo f llbUeiIti°nen beJ ararifđjen lanbmirtbfcbart® bo^eit SanbcSregieriing, be« liđjen ©efliigeljudjtanftalt ©emembeamtes '-Urijebor unb in iJJrjebor. bcn freiluiltigeii !8eitraacir Dbftbaujndjf in bcn Ianbc& ber » l i e b c r , m i e a u R m ararifdjen imo® unb ponio ©rlofe ber Derfauftcn SKild, logifđjen ©tationen S)er= ber ©artenprobucte unb bcr SBiebfiiiđe. bent, Saftba, Sftoftar unb Srapnif. itdfereien. Sanbuiirti)id)nftlid)cr SScrcin in USrijcbor (prib.)crriđ)tct 1884. 3m cđ biefeS &ereinc8 ift bic © aČfo. Sanbe§ararifd)c^ iiferci @ a č fo ber Ianbmirti)fđ)«f:= fprberuiig unb §ebung bcr licb en © fa tio n . >SieTj= unb © mci ti u d) t al8 Sanbmirtf)fd)aft[id)c auđ) ber Đbftl’ aumjucbf. S c i SiUno. Sfćiferei b c r © ta tio n Sibno biefem Skreine befmben fid) (ararifdfi). reinraffige BftoHtbaier 'Jtinber S d fcrci Sofefburg in Situbofe nnb jroar fomoljl Siifje al§ tfial Bei SSanjalufa. aud) © tiere.Sie ©tiere merben © lišo Slbamobić ju 3 ucbt3ioecfeu an rneprere 12^raunif. (Sdferei). ©emcinben binauggegeben fDtarfo JBašfarab (ffdferei). unb mar bcr ©rfolg bi§^cv 2Đinbf)orft Bci 53o^ntfrf) @ra= eiu guter. ®er SBerein berfiigt b išfa. Srappifteiiflofht ferner iiber reinraffige 33erf= „3J?arienBurg" (^aferci). fflirc>, ©uffolf® unb 2)orf= fbirefđimeine, bie tijeilS im ^ E t b E n jiiđ jf B E B t E n . SJercine feibft gcjiidjtct, tfjeilg auf§ Sanb ber Scbolferung bojnica. 3 =rano ^ ranjfoDić. 5 U 3 nc^t3međen abgegebcii ffirabačać. ijJero ©oijanobić. merben; in iefcterer š>infid)t merben fomof)! 3ud)tcber al§ (BPEtnbErgand) fjerfcl ^inauggegeben. f fi)E tn b a u E r 25er ©rfotg ift entfđjieben al§ BEfl^EC). fe^r gut 311 bcjeidincn. ®ic Sebolferung beniipt bie it)r So^n. 2>uBica. fDtatija ©inf. 3ugemiefeuen 3uđ)tf($mcinc 2)erDent. ©jorgjo ^utić. pSreujungen m it ber IanbeS.33ero SošfoDić. m , ublidjen ©^meineraffe unb S io jtar. S ifd jo f 3 t. *«*>» SBučoiijić. bilben bie Sreujunggprobuctc ein mertf)boHe§ 3Jtaft=, 9?u^ ŽBriiber 3elačtć. Š riib e r SbcinišeDić. unb aJiarftmateriale. 58on ber ©aba fflilić. ■Dbftbaumfi^ule merben idhr= Seffo SMničić. lid) 3000— 4000 ©tuđ ber= ebelte Obftbaumdjen abgc= žSriiber ©antid. geben. 2luf bem ©runbftiicfe ©imo Strnčić. be§ Ianbmirtpf^aftlicpen 5Qcr= SKiBo SBlanid. SSriiber Sogjeriua. eine§ murbe aud) ein 2Bein= garten angelegt, Don meldjem ©imo SfoDačeDid. ©djnittreben gemonncn nnb Sftifto fpabid. ber seeDoifernng abgcgebcn 23riiber SJSerić. »uerben. ©ammtli^e 3lbgaben ŽSriiber SJiabuloDić^ an bie SSebolferung gefdje^cn ©tolac. SfooačeDić C " " unenfgelttid). 3m ©arten be§ » u f a fo o id 3 o a n . 2» ib o feD id fftifo la. Ianbmirt^fdjaftiidjen SQerei= ne§ mirb auđ) @emufe= unb SRujid 3BD. S a š ifo D id © a ra . ©iumenju^t betrieben. $ e r gjrafe§ be§ lanbmirt^fdbaf^ Š Ž u rilić 9tofa. �eeberfjnitbluugeii. ^ ^ ^ e^ f^ tiu n gS an ftaU . 2et^bibitot^ef. 2«anufacturiDnarcnf)anblungen. 1 8 3 1 SJflaurermetfter. fIJiecf)amfer. 2flcljlf)aitbler. SDieffer^tmcbe. 3Hobelf)anbluitgen. 10 d Sitija S^etbegobić. ©oražba. Sbica Urlić. §affan ©erifobić. ©nnsfimoft. ^erbinanb SSalbufo. SRugameb SBaijobić. Stolac. 3amoIo ©buarb. £>. Sllija 9fefićić. fBlarfo Scanić, S3tčla. 3Rarfu8 Iflafcfjife. fta b n if. ^ero Sojina. 3 ia f SHlfalnu Znpnnjac. Sofef Cifobić. Sufufaga ©aibobić. v SRifola SBIajfobić. ^lcc^flniRcr. Cajnica. 23efjor ©amofobljia. Siagib ■Dlemišobić. fJJloftac, S o la n u @đ)arf. 2lbbo ©aciragić. ^etar aJiarfulin. 'Scrb en t. ©jorgjo Sioftić. JTlifto SJoftić. ^cl)ffi(inbfcr. Sobo šfoftić. $ o b o j. 2lbram Sabilio. SBanfalufa. SDlorib ©ciintualb. ©rabačac. Sobo JBabić. S ile f. ©imo ©jurfobić. Sibno. ©tipo 2tt. Saić. ©ittan HJriganica. Sbo fEabić. Sjclina . Sofef 23auer. So jo fEabić, ®0'Jit. ©rabisfa. Softa SSajtć. anarfo m . m ć . 2Uija SĐlajbanac. Safob SDlontiglio. ®rčfa. Slliaga Sućufalić. Sooo ©amarbžić. ©jeban Sobačcbić. ©jorcjjo ©amarbžić. S rilb e r SrSnianeoić. SJtaglat). Sbraljim 9 M a b b ić. ©ifela 35ampfmii^le. fBioftar. aintou ffkđier. ©račanica. ®iujaga Sučufalić. Jfnopfelmacf)er & ©utmann. ©rabačać. Sofef Slnriegl. 3)abib Srutter. ©ielje „©erbereieit". Sobatt SBabić. ffSricbor. ^im jaga Slrbagić. ©ielie „Opanfenmacf)er". SJloftar. Sflilušić Bajo. Safob DJieborađ). Sobo Safiin. ©anSfimoft. fiajar Sototj. flffarfo Sućić. ©tolac. fDtifjić Stobor. fPtiebor. 2?ujo SKttinobić. Sabafobtć ©alifjaga. Sobo ©ftoić. £rab ntf. SHnfim ©ff. Službić. '^rnjabor. fDfi^ajlo f£riffobić. S . Snopfelmadjer & ®ut= monatica. SBećir Caplic. ®rčfa. „Soncorbia". SBefiteer: manu. 58ajo 2J!arfobić. Sesattj. f^ero & 9liftfor ®učić. ©alatno« 2llfarac. Srautiif.§ufcin © ff.Siograblia. S rcb in fc. Seijaga Sefjobić. Srebinjc. fDiurat ©ffb. Sefiobić. ©jorbjo fJJopobić. gejjaga Sefiobić. SJturat ©ff. Šeljobić. •Bonjalufa. Sofef ©. ffio lf. 2Ui ©ff. Đmanobić. ^oftat. $ a $ e c & Hisić. !$tcffcrfd)miebe. 8af)iraga SSjebić. ■S1. S u jla . Sofef ©đjniirmađier. Sobo Županjanin. bjelina, ©maji D fićić. ©juro Sbanifebić. ®ožtt. ©tnbišfa. Sbo SBalbatu Stbmeb 3ubćebić. Dlifola 2Ro|lareić. ®. Š tijla . fBraća 3Jiićić. Srčfa. Šanbor 2J?atpa§. Sbrabim 58erbić. Sitnojuo. SDlato fftibtćić.^, Seo Dfotb. ^nmalufa. »ernatfi »rucfner, ??oca. ©. Sagujo. Safob ©djtoarj. »ofonjić & SBabić. Županjac. 'JJlujo fBoljarebić. Sacob ©anbotti. •otlef. ^jofef ©ttfteršić. Š)rago Cefarebić. ^ero SRopara. ^ T o B e ffa B n R ctt. 'gabit ©elitu obić. ®abit SBegobić. ©iefie „ § o l 3inbuftrie". 2 ™barem §abžić. 4bbaga ^abjobić. ©anjalufa. §p p olit ipofornp. 35loĐe^anbftmflen. ^icltna. ŽBela ©rnft. Slnton SBeHini. ®abor ©riinfelb. Sifta ć. Suce ©rnfobić. ^anjalufa. S a ri ©3alap. attarfus 29ranbei§, ^Bjelina, ^eter tpfaff. ® °in: ©cnbišla. 2lloi8 g?uđ)8. SBožn. ©rabišfa. So^. ®obrić. SBielina. Slnton fioroafj. DJioftar. Suttajoni&SBenturini. ©ebruber ©olol. 2lubrija ©jurić. Šrabtiif. @. SBartolucci. ©ebriiber fD klić, Scanjo SJJeršić. O fm an Jgabžialagić. ©ogn.^oftajnica. ©tefanSpapić. ®. X n jla . Diubolf $f)UipP^ b an ^ o b žić. ®o?n. Samac. Sofef ©fjmann. Smoruif. fDfušfo Sin*'* » ' g a l t o §obžić. IŠerbent. 3«fob ©jurabeH. sM ^ faJBibroD ić. ^TofRerricn. S o b o j. ©iobatti fflerlanbo. m ° »• ®uić. § o č a . Sofef SBurggraf. ©iefje „2anbb)irt^fd)aftlicf)e gojnica. 2Jiarfo Sfalamut. Snbuftrie". f&Jato SPufić. ^ f b frfla n b fttttjje n . Soniahifo. » ' c‘ or ©riinfelb. Slrnolb R it o « . «0gn. ©rabisfa. Sobo SJaftć. «oen.yfoOi. 5UZnE®omt£nfd)exn. So?n. Šamac. Slbolf £rufel. Š. germann. Srčfa. 2flošo 2llfalai. Serbcut. 23ib SfobaCebić. (Dioftac. Šp ico ©premo, Stiibcr Šašifobić, 33ib fibefić. tjsricbor. ©betojar 2Witrtnobić. ©alfo 23abić. Stolac. ®rago £ ra p ić . Iraunif. fRifto ^ufić. Srcbinjc. IBafo SSabtć. ©majo ^ajberfjobjtć. Šrifio Žerbbica. 3). Snjla. 2lle£a 2Jf.23Iagojebić. 3. rnfalaj. Slute 23anobić. c£efct>fittbttflrie. ctci($mljcflatfung$auftalt. c£eif)Bi&ftot(jeRctt. ISanttfactunnflarcnfjanbfungen. fcSSSsgf®-*®*«0^ �3Rontamnbiiftrie. 184 pontamubuflrie. Soljteuuierf fircfa fatum t 9i'ing= ofcn. 2anbcSararifd). (23crg= berioaltuug ®. S iijla , 93oft= unb STelcgrap^cnftntiou S . STiigla, Baljnftatiou SoI)[en= grube, ©djleppgeleife jur iSapuftation.) a) Soljieutuerf. bereihmg, 1 ©ampfmafdjine bon 6 H P fiir bie cleftrifdje Slnlage, 2 SBaffeiljaltungS* mafdjinen in ber ©rube mit 100 H P, 3 SSouiHeurfeffel bon je 65 Đnabratmeter Sjeijfldđje. sperfounl: Bor= ftflub: Bergberloalter ^ rnuj Sftidjter; tedjnifđjc SBeamte: ŠergaffifteutiJevb.SnieHiebcr, Bergaffifteut 3ofcf ©teiner; 9teđjmiug§beamterr 9ted)= mmgSafftftent Đ tto Bab lcr; 8luffidjiSperfonalc: Obcr= fteiger 2 e§3iiipft) ©eorg, Unrerfteiger jJJerlić Soljnnu, S?obaćić2HoiS($nIjan2)?nrfo,, B o llm ef Sljiton, © rili Slitbrcaš iiub^Begfobar 9J?ntp.; S^erSargt: S r . 3 . § q |je lb . a) Maugonergbergbau C e P l j a n o b i ć =S8ogošča. »ergberioaltung in i * * * ' f o t o n t Sarajfbo' Safjn= unbielcgrappcnitation SJogošča. S a § SBerf erseuot bođjljdltige ©artmanflanerS (SPfpIomelau) m it ©ebaltc bou 45 bi§ 55 procent SKanganmctaH unb untergeorbneten 3Ižennen bon »profulit S te ©rube in Čebljanobić ift burd) etne 22-5 ^ilometer lauge SBerfbapu fur fioco= motibbctrieb m it ber ©ifen= baljnftation in SOogošća (bo§n.=i)crcegob. ©taatSbabn) berbunben. Ž8 ei IBagošča ift eine moberne mafcpinette 3Iuf= bereitungSanlage erridtet, loeldje 150.050 2I2etcrcentner Sloperge 511 berarbeiten ber= mag. S ie Slufbereituug ift eteftrifđ) beleudjtet. 3 apre§= probuction 82.000 3ftetercent= ner Dteinerje, loeldje ejportirt tuerbeu. atrbeiteranjapl 175. JSetriebžfrdft: 35pferbigc © irarbsSurbincn. 5)3erfonale: Šorftanb: SScrgmcifter Šafpar 9iaufd)er;tei^uif^eriSeaniter: SBergmeifter Q. ©promatfa, ©teiger Soljuun iCoejubap, 3oI)aun S ap u ; SBertSarjt: SreiSarjt S r . ©riinput. $ ( 0(3 18 2Reter niddjtig, Signitfoljle (4500 (Jal.) mit m inimalan ©djlocfelgeljalt, Safjresprobuction: 1,467.500 2Reterceutner. Slrbciteran-sal)! 491. Slrbeitercolonie beftepcnb au§ 60 ®oppelf)auferu. 23e= triebsfraft: 1 ^orbcrmafcfjine 20 H P, i Sampfmafdjine 22 H P m it 2 ©puamo fiir eleftriiđje 33eleuđ)tung mib Sraftubertragung, 1 clcftrifd) angetriebcner ©rnbciibcuti= Saltncu in ©intinfjnn unb S . lator fiir 4C0 •Subifmctcr S u jla . 2anbe§ararifc&. 3m 2uft pro SDllriui« 3 ©ampf* ŽBetriebe feit 25. 2»drg 1885. feffel mit«, jjufammen 130 Đuabratmeter Jpeijfladje, 3 a) ©xrfrTrF~mN © im in I ja n . 5}Julfometer, 1 $uple£bampf= £elegrapljen= unb (Jifen? pumpe. batjnftation ©iminpan, $oft= ,feJ>9i$gofen. amt S . S u jla. , ©rjeugung 1,500.000 jOTauenlrgef ja&rlid), au&er= i b) ©alitte tu S. Sliigta. bem spfiaftergicgclsJ Sad)= 9?oft= unb Selegrapfien* gtegel- unb ©trangfdhjiegek ftation ©. ^ ujla, Babn= crjeugungi. 2 2 ocomobiic mit ftation siofjlengrube. gufammen 12 HP, i 3 jcaet= SaijreSprobuct. 180.000 , 1 @trangfalj3iegels j aHctcrcentner (Subfalg. Be= preffe. Strbkitcrangapl 40. triebstraft: 3 Sampfmafd)i= b) S p r o m e r g b e r g b a u ®u= SPerfonnie: Slorftanb: b o ftica . nen m it 20 H P fur ©ooleŽBergberiunlter SRubolf Slnbe= SjJoft=, Selegrapf)eu= unb geroinnung, l Sampfpumpe cef ; tcdinifdic Beamter SBern* 50apuftation2Iareš(oerbuuben mit 4 H P jum Sriiđen ber . meifter 3ofef So&erci unb mit einer iffierfftraBe nadj D žfa r 2BefeI§fi), 9Jed)= @oole nad) ©iminijan, 1 Sareš. SarjreScrjeuguiigcirca '" ‘ V ^ anipnlationfi: I Sampfntafdjine m it 6 HP beamter (Jafuer ffarl fiauf, 6000 aitetcrcentner 6 prom= fur bie eleftrifđje Slnlage. erge. 2lrbeiterga^l 37 SRaun. mecpnungžofficial 2Ilot« f l Us S a 8 ©ubfalj loirb meift iin 1 beamter, 1 Sluffeper, 2 2anbe confumirt, bod) finbet Slbolf Siebef; Slrbcitcrmopnpaufer, ©rjauf® ShiffidjtSperfonate: Obcr= nucp ein bebeutenber ©rport fteiger 3 °fcf ©trubi, ©teiaer bereitung, SetriebSlraft iu nadjSSitlgarien ftatt.@alinen* berfelbeu licfert ein 2Baffer= j j o M e u i « , 8lnton ©tuđih) berrpaltung in Soplengrube: rab bon 12 SJteter Siameter. unb Stobert 3creb, 3icqcl©alinenborftanb: ©oleSIab S a S 21uffd)lagluaffer loirb fiir n'dftcr Germanu (Spmann: tedmif^e 93eamtc: SBnM atJt: ®,. 9 a f a Z i bie Slufbereitung auS bem »uttenmeifter I ©(. Subinig naljen Subofticabai^e mittelft 2 au,§' ©uttenmeifter II. ©i. S iJItn u itrt aenica. s ra be8, einer 1183 9 M e r Iangen S a r l 2 ubroig2 eo; SHe^uunggs SBaffcrleitung jugefiifjrt. 23e= ^ftbnungžrebibent a m m , ®ifeu6o(i„--, aiofb triebSleitung: SBorftanb un= £ » ^ 0 . , Saffier befept; ©djucflciter: ©teiger unb 2eopolb 2BuIj 3ofef; 9led)nnng8be= ^rettucr; 9Iufficbt§perfonale: probuction 520.00U 9)}etcr= ■uiagasmeure $infuB a eib* amter: S im m ig 3u^ann^hrbeiteranjaljl 295. tnann unb San iel 9tiiđer; c) S ? u p fe rio e rt © iiija to . 2lrbeitercoIon,c befteijenb au§ 2Berfžar,3t:©r.Spero3obano= SBoft* unb Se(egrapfien= ftation SBarcar=58afuf, ©Cfflertidjaft,Sognifl“.6entraI= ftation Sajce. 2 iegt tm birge ©injafo, unloett ocr l a T c T giCttrl ^aprftra&e 3 n i« iS8 arcar= ®*eUin9; �. I1;,1si,firie. SftufiEeu. SJlufitlebrer. aJtiiblcnbefiljer. Đbftbaumsuđjt. OpanEennmđjer. ^011 a Optifer. Đrientalifđje SBaaren* unb Seppiđjbaubluugen. SPapierinbuftrie. ®ie Sliipferilittc ift R » i 3«6« 18S8 ,m®e, 18 5 leitcv: SSergabjunct Sltoiš | ©djurfnugcn. SSon ©djiufungen J p n i l ic f a ; teđjnifđjer fteben . . ’ benu bermal‘ aujjer jcnnc amter: 33ergaffifteut Sofef ber ©etoerfjdjaft „Stosnia" ©fišfo. im Stotricbe jene auf 23Iei= unb ©Uberete bei Sjubija, f) © c b u r f le itu n g S e š l i ć . auf Stoble bei Stonjaluta, UgljePiE unb bei ©ačfo unb ©egentoartig aufjcr 23ctricb. merbenbei biefen ©đjiirfungcn burđjfđjuittlidj 44 SJtanu bc= g) © d j u r f le it u n g U g lj e P if . fdjdftigt. (Roljle.) SvoI)lcniuccf bcc ^ rifailcr S»oI)Icn= $ftoft= unb SCeIcgrapfjen= tocrtogcfcllidjnft iuStonjnlufa. ftation S3jelina. ©đjurfteiter: SkPoUmddjtigter 3krgPer= SSergaffiftcnt Sofef CcrmaE. tualter: Sob. ©alba. Stotricb I 6 b is 8 SRann. h) © d j u r f le it u n g | ©rnflidjftmggcr’ fdjcšSoIjlcmocr! © ttn tu tja n . in ŠBaniauifa. ©egeuiuartig (SEoble in SDtajePica.) aufeer »etricb. 3Poft== unb Selegrapbem Dbcrungarijdjc Škrip unb ftation Š>. £ii}la,j8abnftatiou I ©iittćnioerf^ncticugcfcUfdjaft E n J it iit i i S im a M a , 195 ajieterccntnef 9tafftnat* M f a nnb » 5 Ketetecntaer * rte ttra a W 9l9JJaiui. ®a§©đjmar3fupfer luirb esportirt, bic Jpamnter* luaare im fiaitbc Perfauft. Setricbšfiaft: Surbine, 2 2BaifciT(ibcr,1 @d)ad)tfd)mcIs ofcn, 1 yiaffinii’ofeit, 1 Stu pfevljmnmcriucrf mit 4 ©dm meni. Sperfonale: SSorftaub Sjiitteningenieur 9lnbrea§ SCorfar; tcdjuijdje Skamte:. SBergaffiftcnt O šta r ^ 0flatfd)= nig, 9tcd)nuug§af)ifteut Sofcf iSejdjtn. d) @d) ur f t c i t u u g If? o j ii i c a. (ftaljlerjc, ginaober unb Slutimon.) 5^oft= unb Setegrapben^ ftation gejnica bei.SEifclja!, Sđjurfleitcr: Stergaffiftent SRatbiaš SJtađja. . ' e) f ta b le rjb e rg b a u 9Jta§= / f a r a b ci © o r n i ^ a f u f . S3oft=, Stlegra'pbeu* unb !8nl)nftatioii23ugojiio.©đ)ur| -- © im in fjfffi.. © d ju rflc ite r : j 23ergmeiftcr © igm . Š k iftfđ j: j i) © d j u r f le it u n g S B an jaln E a . (jM jlc.) Spojte £elegrapben= unb ©ifenbabnftation Stonjaluta. ©djurfleiter: 23ergcommiffar ©buarb Storličef, ©teiger $rans ©teiger. 4)panltemJtadjcr. ^•ojuicn, via Š ifo fo *Š lifcIja ! iu S o S u ic u . E ro b u c tio n S o rt: SBaEouiči bei § o jn ic a (5 tilo = meter Pon b o jn ic a cntfcrnt). SPvobuctiori': © o lblja ltig c ©djmefelEicfe. SSeamte biefer © efetlfdjaft m it beni ©ifce in S a E o P ić i: SBcrgPermalter Š o fe f S o g a r, SSergaffiftent Eet'er 3 a b iH a , ©teiger S o fc f §onigfcbm ibt. ^ricntaftfifjc paarcunnb ^cppi(f;fianbfuu(fcu. ^ u tlif te n . »flnjfllnfa. SJlilitarmufiE. SSifoto. SJtujaga jStorić. SitfaUac. 3;abrif§tapelle. ©afait Storić. 9Ko(tar. Starobno gta;benobruš= Sttebo ŠđgJmetoPić. SBanjalula. ^atarić. EDO. Sbrabim Stočar. I <p. S b ra b im © žabić. 'Jicucfinje. Sttilitarmufif. @al£o ©. OmeroPić. 5 0o 8tt.© tabišfa.O §inan ©ffeubi Xrcbinjc. SJhifif beš ©cfang= ©ebit OmeroPić. I SDJebanbobžić. uerciucš „© labuli''. Storija SJtoSiuoPić; Sabži ©alib §obžić. ?• Snjla. 33ergfapelle. ©abži © alib Štajija. S rčfa . Stašo Užičaniu. 3ttorniI. SJlilitarmufif. ©antil ŠaljinoPić. Sitija Stooalija. S&brliđj toerben circa I § a b ž i S b ra tjim S loP a lija . 700.000 $aare geiuobnlicbe SJloftar. § a b ž i © a li Stopo. ®ibflć. 3oicf SBlafaE. SSifofaner OpauEen fertig= 1 Šj. § u fa g a ^ ajtaj. Sttb»Me- Sofcf ©ufant. gcma*t. ©sport ganjSSoSnien ©ufaga ŠJtušoPić. unb SJtoftar. SJhUjamebaga Slrpabžić. Opaufcnmadjer in $8ifoIo (fer* ©. © afij S m a m o P ić. biidje, fogenannte 5}$ojarc= ©'ebe „Sanbmirtbfđjaftlidje fia fa n a g a O žu bža. pašti opanci). ©tcP. JJlabić. Uraunif. Stifto fjufić. Snbuftrie". ©imo Sugurbžić. Srcbinjc. 3 abip«0a 33jcbić. SCoša ŠEobić. SJlujaqa SSibjen. $ . S ilila , ©jorbji ©efaroPić. ^ p t iR c r . ®‘ ef»e »8anbu)irtbid)aftlid)e Umorni!. SJhišfo § iitji. Snbuftrie". fDioftar. 2oui§ Siifjn. l&ufilUcljrer. $Tii(jfcn6c(itjcr. ^apininbujlrie. ««» Si Mttl M„ Btl s '5 i . »Stfenbaftn-, ' S , * b ut* ein 3n S S ' “ rt btr 8o1)i 8tBkHb t re. Sesrunbd «c|ieer: ©buarb SJtu' P. SJtotlenbruđ, taiferl. Slatb I papier jeber ©orte, Perfiebt in§befonbercbieSabaffabrifen in SBicn, ©egclgaffc 9. !8e= be§ CanbeS mit SPodpapier. triebStraft: 3 gvofee glamni^ Slnjabl ber Slrbeitcr: 100, roljrfeffel, 1 gn>itting8bampf* mannlicben unb meiblidjen mafebine 450 H P, 1 Sampf= ©cfdjledjteš.Sirector fiubtoig m ajkine 25 HP. Sprobuction ©pringer, »uibbattcr ©ligo pon 4000 SJtcterccntner ©cbreib=, ®ruđ= unb ?Pad= I Steifinger. �186 18b SBapier* u . 3 eid)enenrequifitenf)anblunflcii. ^arfumemtraare^anbIunge».J3^otograp^n. iprobuctenpanbler. SReftaurantS. ©arginagajme. ©attler ltub Dliemcv. ©djloffer. ™apict- u u b 3 c t (f;c n - rcguifttcnfianbfungcu. 'Panjalufa. 3uliu § ©cfjnifeter. Sofef ©. 2Bolf. 'Prčfa. 9Rori($ 3eitler. 'i'foftnc. ^Sadier & Sišić. IBlabimir SRaboPie. ®raPnif. 3Trebinjc. ®omo CeroPtć. ©tantelauS Sftapfe. ®. Snjla. 3ofef ©cpnurmadjer. 3afob Sanbotti. ©juro ©pafojeoić. ^attfcr uub ^iicmcr. <Prjcbor. @Pcto3ar 2J?itriuobić. SRile SJfnbctić. ^rnjnPor. Sobo 9RarloPić. b je lin a . M a rtin Žibnipan, boeSUjiuđbcg SapetanoPić in nifdjer 3liemer. 23o§ii. Soboš bei SPrujaPor. S r a iij San to r, boSnifdjcr Siiemer. SBišcgrab. ©abži SRuftafa Seta. ©ief;e „©Eportfirmen". S R tla it S r§ m an ob ić,bo §n if(bcr SRtenter. ©ičije ,,@ctreibel)anbler". ©iefje ,,3iPetfđ)fenljanbler". Ipetcr 3'OPanoPić, BoSnifcfier ■ SRiemer. ■gklJuurants. Sanjalnfa. Slnton SRfiral. 'Pipac. grij? ©afjer. bjelina. S a r i SBimmer. Sofef §uber. SBožn. ®itbica, SRorife ®clle= ntaii. ŠPoSn. iRoPi.griebriđ) Solaritfd). SPrčfn. g-rana Srojo bić. ®aoib © riiuljut '-Bo č h . © ra b iš fa . © arac=® opić. Sbrapim @jurg ©o§foPić. 'Požn. Samac. 3P an 3-riebI. Čajntca. iPeso 9laboPtć. ®erPcnt. 93tb SoPadcbić, iBioftar. 5Pctar ®riefd). f5 ran 3tgfa Subecfa. S rčfa . a)tori|$ Beitler. 2Jhi3iua a3abutin. £rcbinje. ©tani§lau§ 2Ra|}fe. 3 b ro 3 uua. 2Rurat ijjabžić. 'Prjcbor. 3o^ann Softclnif. ^ e f e o t r a m f a B r if t o t . ^anSfimoft. @ane g ufić. ©mio Šufolj. ©ielje „S ljem ifđ ie S n b u ftrie ". Scroent. SReuficblcr’3 § o tđ . ©talac. 2tganić 2tpmeb. g-oča. ©amitel ©erftl. ®raPitif. 3ofef ©Pableufa. ©oražba. Sofef Olefjla. ®. ® ujla. 3obanu fjrausef. ©računica. Srneft fRagt). ©iepe „ 2 nnbit>irtfjfd)aftliđ)e Sablanica, 2anbe§ćirarifđ)e§ iPišcgrab. ® anilo SSožoPić. Snbuftrie". &oteI, iPadjterin Slmalia SSifoto. 9tifto 9Ralič, ©aum= fattelmađjer. SBoljdjinSfi. ©jorgjo SRalić, ©aiimfaltet Sonjicn.23af)ureftaiirat.(spa^ter mad)cr. 'Panjalula. Sofjann ’spafeel't. ©ugen SBeinmann. SPatrifije ©abić, ©aumfattels Siono. jjrans So§uić. '■Šilcf. SBIabfmir 'JRerćep, madjer. Sufauac. 3gna} 5J3aar. 'Prčfa. Su ltu š 3 eutner. fPpebor. g ra n j 3itnn:crmamt. ®croent. Sofef ©oaćfo. ^ a g c m c r ftc yimia Šušnjar. goea. Safoo ®ragobić. 2iuno. Šlnton Sflucjcnfo. ©anSfimoft. Sultana SBaiganb. m it ®ampf= unb SBafferbctrieb. ©ielje ,,,§ol3inbuftrie". lUJoftnc. ©tefan Som linoPić, j ©tolac. 3ofef SrafodjPil. ainto’n 3tmolo. ®ešanj. ©jorgjo SPriijanoPić. Sefar SBlnfjo. S a ri SttngeluS. ©ie^e ,,9Rontaiiinbuftric". IRcPefinjc. Strmi« ®eutfđ). SraPnif. fjanj Jgoffer. ®raonif. 3- SbaSuicSfa. S o^ an n S a u fa c. * p d jto ffe t. Srcbinjc. Sticpo iperičeoić. SrcDtnje. 2Rarie 9laglić. ®. ®njla. SDtatljiaS ©ctmltljeiS, ®. S itjla . ^raiijSBeife (@ranb 23anialufa. ^rans Cengić. §otei). aSriiber £au<3. SSareš. Sotjann ©riPec. S ib a ć. Safob fflebnaf. 93ifo!o. ©alomoit ©onneufelb. 2 3ilcf. 2lnton ©cpmeiger. 'tfožn. $Prob. $P. S. Softić. 'Požit. ©rabišla. §abži ®ebo 3cnica. 2Rartin ©ii^l, 23al)ii= b j e lin a , © ečfa 3Rato. reftaurateur. SPračić. Čabraić g ra n j. Biporntf. ©eorg ©fibar. Igaim ©iaii. Sobać 2lnton. ©ielje „©aflroirtbe". Sllija 2Rajbanac. S u n ić SRaaif. '-PoSii. toftajuica. SPiograblia S p la r g ilip p . „ m „ 3lljmet. RJožn. ®nbica. Btubolf Sag= 'PoSit. 5RoPi. ©uffetnbeg Serić. Saim aga SRafanobić. SPožn. ©rabišta. ©jorbjo ®obić. SPrčfa. 2lliaga Sucufalić. @ie^c „Jpoljinbuftrie". SoSn. 'JtoPi. 3ofef ^rj UDŠIf:. © teban S oPa ccPić. SBožn. Samac, ©juro Cupobtć. S e stro bci S n jc c , ® e rPiš» tibić. g-raii3 ©eblaćef. • ® erbiš © a r a jlić . 'Prčfa. SBenscl 2 utcš. ©ielje ,,2anbh)irtl)fd)aftlt(be SDlarfo ipifar. 3ofef 5Jantić. Snbuftrie". Sajcc. spero Šaran. Čajnica. ©tiso 23ufoPić: ŽRuljaremaga ©arać. ®crPcnt. ©ašpar ©tigus^ a r g m a g a jin c . ®ane ©alom. gojnica. ® aniel Sulier. Š e r if © aračePić. Srupa. g ra n 3 Sube3. San jaliilfl. S a r i ©salap. 3 po Srešo. S jc liiia . 2lnton 2 oma§3. 2 iP n o . 3 0 3 0 ^ flf alD. ®,an ,ć' Š P it lo 3Ratcfalo. $rčfa. iPajo 3RarfoPić. OToftar. »ettt ®ommif. DRoftar. 23riiber @ antić;® otić ®. S u jla . ©apro 9RarfoPić. SPetar ©olbo. & Spešfo; Sobo ©rfobić. SRubolf ^ilip. ipetar Sinčić. ™ a r fu m c r ic n )a a r c u (j a n b t u u g e n . ^flaumcnconfcrumfaBriften. ■gpJMograpfjcu. ^afiBcrgiucrlU(^afincn). ^Probucfeufjaubfcr. lU m b c n f d j r t f t t i t t c r ncfjmungcn. ^ t n b c r j it ^ f. �Sđjloffer. ©đimiebe. ©cbnapBbremter. ©đjnetber. ©djubrnadjer. gjctar SJtarfulin, gofjaitn ©djarf. »Mfinje. Srrana ^olpredjt. «rjcbor. SJJero Sobrtć. Snnžfimoft. D am jan SDlijatobić. Stolne. Znrfobić §ufa. gonit (Solić. gobanti Sferefin. Jrnbnif. 3- Sipofaticg. Jrcbinjc. SInton SDlarfulin. SBIaž ©djerjer. S. Sujtn. Slntoit Steber. v Otto o. ©fultetp. Žnpniijnc. ©tojau $Perić. 3®ornif. SRisfo ©alomott. ^ d jm ie b c. Snnjalntn. SDlato Sbanfobtć. SMIjać. SBengel 3»mma. ©majo ©afić. S3ilcf. Sitija Šobać. bjelina, SBafo ©jofić. ®min SPasarčebić. Dtifola SDlitrobić. SPeter SBelicfobić. SJafo SBIagojcbić. ©tebo 9Jlilibojebić. SDliloš 91obafobić. 3)7uftafa Som ić. i '-Božn. $ubita. Samfan Obrc= nobtć. Slamo SKebterbašić. ^o^n. ©rabtšla. ©tebo ©tru= mić. c ^Jibailo © tijafobjć. „ * " Safarobić. ®°®n- Snmat. ©imo B ra n ič ić . Safob § i i flt. * ' £ “ • Sfofolio S tc ta r . ©rna Sobačebić. i” °• 3 crbinanb f r o n t i, v 2Jloto Slogina. Cainica. S rtffo & ©aba 93ajo= bić. 1 ScH cnt- .^ tb a jl SBoŽnić. ^ua ©jurafoutć. jW ‘ « l.3 » a it SBujici*. f e ®o»It Sapžaf. (u ..® ra b o b n ć . 3»tm SJtesić. Sanbot Sleta. 3 o W sptsibol. Mlinu# Sajos. |l# )o ^Sranjfo. »'Uon S u t l i i i 0’" 0 SflipoDić. ®ebo Suref. to o ro Sncić. * » > ; g m Scbttab. i , ' i l Q" i Subtčet. S*S!“ - » “tata r Čofdjini. '& £ } * « * « !. ©eorg Cobić. ©teban SiOno. 3o,?o Spiajonić. 3&o SParcarauia. Sjiibtn jc. Omer ©ubeljić. 9flflfllnt). SRilou 91itfić. 9Ko|tar. Šuta 3rim sef. Sofef ^olešenžfp. jjleOcfinje. © amarbjić Sfofta. C to fo bci Klupa. §afe flom ić. ’Prjcbor. Sofip ©jurgjcbić. eanefim oft. State Rnejeoić. S a fa n Jfofimobić. 3uo ^rbatfj. >tolac. S b o Sobanobić. 3ReSef SIbmcb. Sesanj. g ra n j 3baućić. S ra b n if. Spero 3anfobić. Srcb iitjc. SRamo S ič ić . §u fo ©jiigumobić. 2). S u jla . 91ifoldus ©ofc. S r a u j §labaćef. ©. S itjla . 2J?d)fčic liceja. 23arcš. SJlijo 2Rut:ć. SUšenrab. (yejjo 3uličtć. ®tfofo. 3 'lija Srbžić. © inbborft bei 'Po^n. ©rabižfa. 91. §entfcbel. 91. §ein^e. Bcnica. ©tebo ©abrić. SbomaS jRogina. B cpčc. Sjetbeg §afagić. Broonuf. 3ošfo ®|etcp. § afib Šaiac. 187 3o«u. (IJobi. (jaian S e leton llt W n . Samac. <Cauto Orljaca. Sabta Selečebić fOlato Sejaitobić. ^rcfa. 9Rtlan SDlaigfi. Sobnim Safobić. 9lifo jSimić. ^iiiobača. ©tani§Iau8 ©ecef Cajnicn. SDlarian 9Jlatobić. Sctucnt. ©abo 3'itaić. Safo 5Pabličebić. ®oboj. Sofef Žigmaim. 9Jltbnel fpreibler. Soča. ©. ŠJliletić. tfojntcn. 9)lato Sraiijfobić. 5oo Snejeoic. ©ačfo. Sefto SSatiiiić. Sa^ar Cupina. ©abo Spićeta. ©oražbn. SIbcI 9J?oIboban. ©rabačac. SJlilan ©tanić. Snjcc. 'JRijo Sometinobić. Snfob f^ilipobić. Safo ^tlipobtć=aRagjar. Sban fyiIipobić. Staton ®itfabin. Sejcro bci Snjcc. Soban Šunjfić. jfoitjicn. 91ifola ©uf. 91ifto Sober. Srcšcuo bci bojnica. 33etar ilif ilo . Sibno. Uroš ©tauisič. § ($ H rtp o l» rc n n e r. 3nfo 91afić. 3bo ©alič. Š ijo I i. 91ifo 91ifoIić. 3bo S ilič . Sebrem Sasarebić. iljubiitjc. ©imo SĐiberbgtć. ®amjan ^llabšić. ailomir SPrfljaea. 9JliIoš Sajarebić. Sjiibnšfi. Some (Srnogornc. Sobo Zibfobić. ©aćir 9Raftić. 3obo SfoEoruš. fDlaglttb. ©tefan SifbŠeremija Soforuš. SMujo Đ bralić. ©tiša Stotnlenobić. fOloftnr. ©pivo ©premo. ® . S u jla . 3afob SBa^rmann. SSriibcr RaBifobić. 5Bib Rbefić. ^ ^ n e ib e r . iliiffo 5Perin. ©iefjc: Samenfcbnetbcr. 91cbcfinje. Sobo ©premo. ©tebe: ^errenjcbiieiber. ^etar Srajnobić. ©tiepan © niićić. Sane Sobačebić. S3aujalula. SPero 93ilić. ipricbor. Sorcnj SIRottL SBictor ©riinfelb. 5peter SBeiler. 91. Spablićef. l'rnjauor. ipista ©tritbaf. S ile f. SJufo Supanjac. 'projor. 9JliIe Siigonić. 9Jlato Sobobić. @an8limoft. Sfnf ^papić. Dlifto ©jifob. Scbo ©abžiabmetobić. ©jtltna. 3 u liu 8 StoefeStolne. Jgamobic SPero. 3 fo f fflarođ. ŠMfitliit Slubjelfo. Žibfo Sfobaćebić. ŽSrfić Spiro. 9lifto ©jurić. Srabnif. *Pero 58ubimirobić. ©pafo ©imić. Srcbinjc. Safo žSabić. S o ču. Subicn. S u ša n 3JlifaI= 'JRarro ©jttrbjait. jebić. ^rifto Žerabica. Softp 3orfo©majo ^aiberbobžić. S o žn . ©rabišfa. Sobo SBaftć. $ . S iijla . 2Into 23anobić. S o fa S u ljo b ić . 9Rorib SBeiš. ©juro Sošfobić. Safob SBeife. $Pero 3Itć. �188 ' ©obamaffereneuger. ©pebitionSbureau. ©peitgler. ©teinbriiđje nnb Sfalfbrenitercien. »elemir Sferbav. 9/larfo Žibobinać. SBareš. 2uiflt Somaffi. SBtšcgrab, Soba ©Sfincigt. ©imšo »cfelinobić. ®ifo!o. ©alfo aJlulagić. Sobo ©jorgjebić. Žnpanjac. 3Jlato Sežulatti. Žtoornif. ©pafan 2Jllabenobić. SUefa ©jarić. £ e ib e u ju ( $ te m e « . ©iepe ,,2aitbloirtf)fđ)aftliđje Snbuftrie". J» c ifc « fn lm ltc « . ©icpe „2anbluirtfjf$aftliđje Snbuffrie". § c if e r . Srabnif. 91. Saiibau. Srcbinjc. 3bo Sčufec. 3ofo Subalić. 2 . Snjla. fjraitg Zottželfa. ©abro jpečifobić, ©imoii žaloScer. »arcš. ©alomou §ermaiut. SBtšcgrab. ©ainuel Sfantdji. » ifoto. Sofef Cigmaf. Ženica, ©ignntnb ©pillcr. fjrang 2Bolina. Žiipanjac. SUforip Siirtner. Žtuornif. ©intoii 2)eutfđj. gpcbtfiousfittremt* ber boSuifcH/ei'cegobiiiifđjen ©taatsbabnen, 3- 23. ©djmarba, 91otter jjkrfđjit} (©pebitcure). »anjalufa bertreten bitrd) Slbolf & SKittlcr. (£. »ifjać bertreten burd) 21. & 91cđjniper. »ilcf berteetcn 'bnrtf) Stbbo ©iepe „^olginbuftrie". ©climobić. »oSn. »rob. gilialleiter ©ii. £ o b a f r tf ir iiic n . pelin ©olbfarb. ©ičije „©pemfldje? Snbnftrie". »očn. ©rabišfa bertrefen burd) / tT S T ©'liau. ^ & a jb a lT e rc rje u i} fr. Sošn. Diobi bertrefen burd) a ©ubčcbtć. 3lutobncbci©ačfo.2nfa3ofobić. »rćfa bertreten burd) Sofob SDličljdel fiafprišin. SBetl. »anjalnfa. 97?orife ferfiittoalbj ptgojno bertreten burd) Seon »ijjać. ©b. Dlijetu. v . »tlfalajj. Safob ©ilberffcin. Cajnica bertreten burdj Šerifaga »tlcf. SBIčibimir 2/lercep. v ©mailobić. '-Bjelina. (Štetio 91abofabljebić. »očn. ©rabišfa. Slpotpefer ft-oča bertreten burdj 3Jliđjael ©raf. ©tefan bon SSaridćić. ©oražba bertreten burd) 2/lošo »očn. Diobi. ©tjiila Seller. » rčfa. Sbatiib SBeijj. ©amofoblja. UJlicfjael »arafer. DJloftar. 5'lialleiter v/SBngojno. Spcobor fiepbušcf. UHitrobić. Scrucnt. Sllejanbet ©uSmantt. ^rjebor bertreten burd) 3Jlile ~oboj. SCercgijn SliigelnS. D3. Dlabetić. 3 orla Sabaić. ©tolac bertreten bnrtb 3Tabafo= Soča. Slleffia Sercmić. bić 2Ipmeb. S3rača ffllocijajić. Srabnif bertreten burcp 3bo Sranj ..Sofcffclb tici »jclina. I »ubimirobić. Gfjriftian 2eitenberger. S)of. Sujla bertreten burd) ©otažba. Sofef Dlepla. SMibalb ^.rbličfa, ©ta= Sofef Sreife. tionšdjef ber bo§n.=perceg. ©račanica. Šopanu ©tanižlauS ©taat§bapnen. Dliemcjpf, Sarcš. gfilialleiter 9)lanoilo ©rabačać. SJliljael §obža. v 'Hlaljiifanobić. Sajce. ©omenico be SDliftura. Bišcarab bertreten burcp Sofef »oirtfca. Safob Đppcrmatut. ©4rei6cr. 2BacIaP SBabtnSfi. Žroornif bertreten burd) 9lle= 2iuno. Slnton JMuaenlo. janber ^if^er. »ožn. Šamac. Sofef fjiebler. I » rč fa . 9Jlorip Sif'pcr. ©. Sornp. » o s u . S u t iM . » li j o »eftoMe «»«»• S i M t . Stan s fttebtr S crP cut. $Pctar SSarisić. ©ačfo. ainton 9Jlufeliu.' Sfljcc. Dlifota fijulaf. l'ib ito. S o jo ffllajebić. ! 9Jloftar. Sotbi S fib o r & ©omu 'l/loritj ©dbtoarfe. v' j S l ić Slnbria. | Dlcucfiiije. SDlartin ©cifj. ; ipricbor. ©jorgjo Cauaf. ©jorgjo miajbauac. I S to lac. S a la ja 'illato. j SDlitrinobić Sobo. i S ra b itif. 3/1. 3/lufter. 2rcb in jc. Sobo ©rfobić. 2 . S iij la . 2 a ja r SeDinef. So fef 3/leper. Vlbram »apo. ®arcš. $ ra n jo Sfnlier. » ifo fo . §einrid) 25apo. Ženica. 3/lofdjo Sutarac. ©ugen © iflića n in . ŽU)ontif.2lbrapam@ottc§mann. S . SSararon. ^ f o d if n lm ltc it. 230 ^pcccreittiaarculianbfcr. ©iepe „Solonialmaarenpdnbl.". ^ptcfnmarcnpaubfungen. ©iepe ,,@alaiiterietnaaren= panblnngen". ^ p t n t u s f a C n r t e it . ©iepe ,,2anbn)irtpfcpaftli^e Snbnftric". Rvam^ f c it t l i r u ^ c 9/lagIaj. Slpotpefer Dlubolf S a ri 2oebel. fflioftar. 2BengeI 2/lifan. ©eorg Sfjonljaufcr. Dlcoefinje. ©ebriiber Dlaboičić. ©afpar » rc ffj. Sobo 2/largetta. Stolac, šfolaf Sobo. Cotjljat 2/litar. ^ p c n flfe r . »anjalufa. HJlorib Sedinef. ®il)ać. Sofef ©oroj. »ilef. Sopaun 2ešfa. '-Bjelina, ©beto^ar SfSetrobić. Sppann STduber. Sitno Soborobić. Sofef 9J?outija. unb / t a ff i- bvenneveteti» o žn . » ro b . » riib e r ©jufić in (Slafar. » rč fa . 8lleffa ffiim itrić. Šo 8 n .2 n b tca . Dluftanbeg ©erić. » o žn . Diobi. Sean §ofmann. 2crbent. 3 k ro ©bojbarcbić.. » etar © jufić. S o b o i. Sopanit ^appel. ©ari Upliž. Suigt Seffito ri. • Ž o rfa » ab aić. ©oražba. Dtifto Srijfo b ić. Snice. ^ane ©alom. Sejero bei Sajce. 3 « im 'žlganobić. Stbno. 'lllarfo Dlaerlobić. 2e rb o »rebac. 9/loftar. Sali«® ©tanger. 2 . Š u jla . fiubmig ^ifdjpof. 2ubioig §oljm ann. » ifo fo . ©Juro ®abić. » etar 2 ojpur. 2 a ja r Dlefterobić. 31. 91ige§. �SteinmctK- labafgro&Perfaleifee. 2abafinbuftric. labaffleinperfrfilei&e. Sapejierer 18Q unb Siecoratenre. Sejtilinbjtftrie. io y btimn. SIn b rija © rjeg. Grabišfa. © jorbjo Ćelić. iftrbinanb Srcnjmger. 2rcb in je. 2Inbro fperišić. -loljaiui fiamcrž. . Žuiniac. ©tcinbrudj ,,$Penića ^ a lm lt ( ir o f p c r f ( f jf c i§ e noće" 3&an 9ienflbtćSinDfuKit i Božit. Samac. 2Irno ©artorh. |B rćfa. 23ern&. ^riebmann. icrpont. §einrid) ©trafjberger. ©ornzbn. 2 lbalbert flnopp. šttifo SBiltć. ber priPilegirten Unionbanf« SJfoftar. ©imon fjiirft. ^ f c tn m rijc . abtfjeilung ©arajePo unb bcrcn Stolac. 3 ban Brančić. Seiter. !Bi(iflč. SBittorio ®elamca. 2raPitif. ©igm. SBeifj. ®anjafufa. fieopotb ©eutfdj. jtnitnt. Gliufeppe 2enuci. Srcbinjc. Sotjann 2 ftadjnigg. 5BiI)ać. 2Ibem 9Wibž'ć. iBriiber ©tepća. 2*. 2ii$la. 2lIoi§ 2uIanoPić. 5 to|'tar.2lnbrija ©tantbu! @am= B je lin a . 'Utoritj Siltalap. Btšcgrab. Seopolb 2 ang. Bo$n. ©rnbišfa. 3frael ffoljn. 3 u>ornif. 21 . Sibgi. bcta. fitono. ‘§at>aluitim(trie. 2ie SCabaffabrication in d)pictJaGnfifaliriliin (Jraunifi j C. pas SaOnlieinfdfeamt in SožniemftcrccgoPhta beftcljt feit bem Safjre 1893. | ^rebrenica unter laubc§ararifđ|em Xa= ©ie^abrifenfinbfammt* fe*t bem 3f*^rc 1897. batmonopol im ©inne bcr in lid) m it SĐampfbctrieb ein= bcr 3J?onardjiegiItigen a/iono^ geriđjtet, bio iDiotorett repra= I '• P a s caGaliciurofcamt iu polžPorfđiriftcn. 3ioča fentircn 76 HP. 2 ic Sirection ber bo§-3 uf ©intofmig ber X a - 1 iiifd)=l)crcegopiuifđ)en £abaf= feit bem 3aOre 1893. bate bcfteb'en: 'regie ift in ©arajePo. ®8 ipcvben alte Štofiftojfe 2118 gjtuftermirt&fdjaft . bis auf circn 10 fDteterc&tner 1. P a s jiaOariljaupteinfofcantt fiir ben ŠaShfbau ift in -JjuOušfu Sumbeccfiia perfifdjer ^}ro= feit b«jt-3ai)rc 1881. I fn Ornšjc čine ararifdjc 2nDnf= benienj im 3nlgnbe erjeugt. S)a8 crrciđjte 3abreSquantnm m f iu , betraflt 44.000. ffietieccntner. V . 9 « ®a6»«(i„rsf« §M ac I fclt bem Sajjrc 1888. ®§ beftefj'fctf bcrjcit folfeit bem 3a(jre 1885. ®ie gefammten ®tabli jfc= flcnbe, mit nHeh tecimifdjcn fjtlfgmitteln auSgeftattete ©r* 3. p a s faDalieinfofeam f in mentS ber Sabafrcgie be= fđiafiigen air gadjarbeiterit jeugungsftfitten. Capfjani 2397, ait Staglobnern 1030, a) P ic '5 a 6 a R lja u j)tfa G rili in feit bem 3abrc 1891. jjiifammett 3427 Slrbeitcr £ar«jc»o miinnlidben unb mcibtiđ)en p a s SaOalicinfdfcamt in feit bem 3af)re 1880. @efd)Ied)teS aHerSoitfcffioncn. SreCinje b) P io u a lia lif n im li lu S S o ffa r , ®ic Seamten ber bo8n.= feit bem 3<tb*e 1881. feit bcnt 3aljre 1880. bercegoPinifc^en Stabafregic °) P io SaDaltfaOrili iu S a n -1 5. p a s UaCalicintofeamt in finb au8 bem ©djematiSmnS jafulta ^jnfiinjc ber Sctjorbcii biefe§ 5Sud)c8 ju entne^men, fcit bem 3abre 1888. ' feit bem 3<tf>rc 1892. ®rčfa. §ugo SHubinftein. S a D a rtlifc tu p crf^ fc t^ c ber prip. Unionbanfabttieitung Perocnt. (Iii’gen fiinge. ©oražba. SUtato $erfić. ©arajePo. Hiono. 3bo Surisić. Štoftar. Start ©teintauf. » » « w ©trbac. »dine. 21bem SUHbžić. SraPitif. ®ušan 3'ObanoPić. Srebinje. N itra t qjetroušić. SS« ® - 9tbmet Sipnićepić. S - ^ a b iš ffl.fin fa iR a e e to p ić . 2 . 2 njla. 2 lnto Šubnšić. ■ooen. Samac, ©imo 23rfić. ^B orntf. 3obann 3ctoPić. jSapcjtercr unb Pccoratcurc. iatal). Baufalula. S a ri ©ja I !8i(iać. JDlori& fvriebiimann. I ŽoSit. 'JtnSn. Šamac. Samac. Sofimtn 3ofiai griebl. | TOoftac. Spetar Šrifđ). 2 . 2 u jla . S o la n u fjir aitjef. feittfiubnflrio. Sanbtždrarifdjc g^cbcrci in ^nrajeuo. ft-abricationSorte: S w ° ' Urešeno, » ile t. JOebertagen in © arajePo, ^ ie u unb B e r lin . © rjeugt S b r" S m i)rna;- 35erfer= b°8mfd)c Jeppicbe m it » ttg e n , ein^eimifc^en ? J “J ter.n - Sertoenbrte 9iob* Probucte: © djaf: unb2lngora= Bolte. SBefcbćtftigt ftnb 14 Sd)iiiir= unb ^ofamentirmaareit= fabrtf bež 9iifto @j. Scfaro= manntiđje nttb 200 roei6ti($e Pić & Komp. itt StošcPo bei Slrbeiter atter Sonfeffionen. Sarajcpo. 3ft auSgeftattet Šieamtc: SBebereiteiter f»ein= mit mafc^inetten (Sinridjtun* riđ) $anitfd)cf, fj-arbereileiter gen, Sctriebžtraft 1 5Đampf= Seinricb ^ofmann, 2Berf= mafdjinc unb 1 ^urOitie. ®r« fiibrer 3ot)aitn Šibom, 3ofef jeugniffc au8 2Botte. SBorfć&e, Slbotf §ofbauer, 3ot). §urab unb 3ob- Sift^of, ©ie^e ,,2Be6ereieu". 3eicbner 3ob- ®<mpp. �190 SCIjierarjte unb SutMmitbe. Slfdjler. » M le tlm in u e iifa b rite il. K u f e r . SCrobler Uljrmađier. SBcrfidjcrungSageutcn. Sirupa. Stari 53oIaf. fljuno. gricbrid) giScal. pierflr,te uni> čurfi|micbc. ©lipo Šeremet. gafo Šnfer. JBilmć. Surfdjmieb Saf. ŽBcbnaf. Sjnbinjc. ^ctar ©pičaE. bjelina. Oflorifc Slpmet, S)t= Jjiib iišfi. SJIate Stncjopić. ftrict§tf)icrar t. M aglaj. 3»an M a tijeb ić. iSoćUi. bubica. ©inaiinel Sfiiob= Moftar. ^etar SButagsont & goan žBcnturiiii. ;>3očn. 23rob. SiftrictStljierarjt SlnbrcaS ©đjiipala. Sbuarb ©perf. '8rčfa.9tiEoIau§ 9iobtiti§, Sfrci§= Slifto M arte. 9icuc|injc. gofcf ©ušan. v ffjierarjt. gbnn Staračić. Cnjiiica. 3ouo ©ioftć, tprjebor. Stuguft Stotinu. arjf. gtajlo S išin a. $oboj. 0§far golafoiugfp. ^nijabor. g ra n j Mat). goča. 2Inbrea§ IBafić. SInton ©amfon. g . iiobaf. 2ibno.3of|aim9)Jurfo,S)tftrict§= ©anbfimpft. ©tefan ;Stobačebić. 3ban šunbić. tfjierarst. 'prjcbor. 3uliu§ ipriefter, SM= Stolac. JBnriiia Stljmet. MfljjtoroDić Dlabe. ftrictStljterarjt. 'prnjabor. SBincenj §irt'd)£e, g ra n j gerefin. Jcšnitj. i){id)rtib 3«!I. ®iftrict§tf)ienu-j;t. §afan gbrafjimoPić. 3cnicrt. SIloiS Stnciiel. Irn b itif. gofcf Spaar. Biooriiif. Smil ©iđje. 9JuboIf 9ienmaiin. Srebinje. Sofcf golbrec^t. f if d f t c r . ©corg g rin čić . SDliljo SBučonić. 'BanjaluEa. granj žmragin. 3ofcf SBenicr. glodan ^avić. 23alentiu Sonćić. Sobdnfi Siiinftcf. 5;. i u ’,Ia. Soljaiin ailedoar. 'Biljać. ©tufeppe 9?a£jcHt). iiu b o lf DliicjEa. Soljann @tep§fat. ©jiiro pdbn. Sojef SBubtmlfi. gobann Sonjani. Ulboff ©tepaneE. 93arcš. $ero Stnbrtć. 23ilef. SInton Cnčef. Sišegrnb. Slntou Sergat^. SsaEoB SBologna. Užcir ©elimooić. bjelina. SInton SohiaSj. iSifoIo. S odo 5)Ia£oDić. Sofef ©teiner. ©jorgjo 23ufot>ič. ©eorg 3Menica. 23ošn. ©rabišla. SInton ©tcešn= Bcnica. Scopolb Sde^ eini. ©eorg Stouačić. jaf. Slntou Dticanboni. ©imo SSjelajac. Bcbčc. Dlito ipaDtoDić. • Stifola Satušić. S3ošn. 91obi. SInton ;ErommeI. Zupanjac. Slntou SJiobun. 23ošii.%trobać. Slrt^ur ©paba. Broornif. 21. ©Eibar. 3 Zt)itT> 33obu. Samac. Suait ©tBorić. 33rčfa. gofef SIrlet. Soljamt 9IobnEi. ©tefan Safćin. •-Bugojno. Sofcf ©tufej. Scrucnt. SnEob §offmann. Šibam ©tablmann. 2lnbrea§ £romer. 2)oboi. SubioigaJtaprEtetoicj. 23obn. SiiBtcn. 3otcf 9JIertIj. gočn. Sofoman igelbcbi). gojiiica. 3tnbrija Šurić. SJIarfo Stalamul. ©nefo. granj Cerbenfa. ©oražba. ©alEo fiabžtć. Sofef gifđier. ffiraconica. SInton 9too6. ©rabnčnć. ©iobanni 3anini. gnjcc. Sofef ©tuffei;. granj špablooić. Sifcljaf. 3ofef Igerceg. pf^fcrnmarenfaCriltcn. ©tefje „^olginbuftrie". ^opfer. 23iJofo. geli£ ©oEtć (Oefterr.). p o b fe r. ^ ilc f. S a r i DIodjmeS. b je lin a , ©ebaitian ^ašler S a m iie l Sllfalat,. 1 23o^n. Sjrabišfn. Šcan » rč fo , ® lil,njl S)5crrii?utt„6 ^ n go iiio . Sermann ©prima ©laitisić. 9hfo IBabličebić. ^oboj. Soo Sufabinobić fe o t n ik , iitihnnbc, (tjtnbačac. 3 ofef § , 14,1 3'fljcc. ©alfo 'JJfuIalić. ® i 3barcbić. SDIoftar. Zuranigfi gelir. . SRofenfelb SIBorift. S o u iž Stiiljn. S o m ić Sagar. SBjcIobac Vibbo. ISjelobac 2llija . 'JJrjcbor. g rn n j Stamečef. S to lac. Sllecfobić SUIuftafa. G rab ili!. 9Hfo ^aulobić. Jrc b in jc . S3oris Subclir. SlnbreaS Bnoorac5). S n jln . Silina ©jefelt). 5D?ojfee ©alom. 23ifofo. SIlija Sllagić. Bcnica. Đ fiaS Starpel. lUlarfo Š latišić. B ifo riliE . 5|3anto Spopobić. 'g T crft^ ctttn rtsn ijcitfcn . Mbtobnc bci ©nefo. 3ofcf ©Iod= ner. Pniijnliifn. £eop. ©entfđj. 8il)nć. S o ief tonofsfp. $ e ta r Strajnobić. SileE. 'HIidjael guržiiia. 8jclinn . SIrpab Sfficil. ŠUorig SIlEalap. ©parcaffa Sjelina. BoCdt. ©rnbišfa. Smrači Stolni. Bočit. i'Ctrobac. Wlijo 23iljnn. Brčfn. žSernljarb gricbmami. ©alomon granEI. Bugojno. STEjcobor ©e^buset.S o ic f SUtaucc. .. Serucnt. ^einrid) ©traBbngciJoboj. S lij a ©alopcf. »oca.' Soban flofotobtć. Sornžbn. SIbalbert StnoppS w 6 a n i« f Softann @tani8lau5 SliemcjpE. . 3gnas Dtofenfptb. 1 33anjaluta. 91. ©djrott. i 'Srčfa. Sobo SIbramobtć. SraPnit. §ajim 2Utarac. gvebiiijc.SijafcrSabobićfflalać. Bujornif. §ajo ©arać. ; Sanjalnla. SBinceng 2Beictcrt. 91. ^off.er. ©alom Sotot). I 23ibać. S u lin s §eEI. Đloftnr. ©imo gutjj* _ Jt'cbcfinjc. Suranjan Setto. StoCcLjebić Spb«ltn* ... Bricbor. ©uftab ©eibeniaim-to la c 3bo 33ranćic. . rćšanj’. '& ilo b a n ^anafobuSrnbnif. 2tt. ®aJo% jnfinif rrtb in je . Sofiann SHIabmt- �BieMSnbltr. fflnglltt. SBJđJtreitlt. Sffitinboit. i!Beinf)onblcr unb »linldjanttr. 191 Seutec. 9iifto. ® ućić. Sajce. Sban 9JJaclo. ©tolnc. Dicbjić Slobaga. HJajo ta ć a ć .y Štapetanobić SIrifaga. H$ro’,or. Sbro Cemic. J S S t r a f i l ! (Uitionbant). S ra b n if. ©alit) fiepir SSiela. I Sbraljimnga Diurabobić. S v e tin je . SUiarfo ©učić. Sllija gejrić. Slfjmeb IgabžiOmailobić. ©ipobo bci Sajce. ©juro ©arić. 2). S u jla . 2eo ©đjufter. 58ijofo. llJfulo Dle^af, £eppiđ]= Sbo iDUćić. ergeuger. Oefiti. o Š&hijo ®že(ić. ©Onian Diebat, Seppid)er= «ijenrab. 2eopoIb 2ang. Diašo SJiuifić. geuger. Žup'njflt. $aul ^abičtć. © im itrija S ab ić. SĐiujegiu ^anbžić’ Solju, ^uoi'iiif. ©• fiibjt. 93išcnrab. § a b ž i © uljo §ubić. Seppidjer^euger. SBifofo. ajlujaga Šefjobić. Sobo ©taufobić, ^o^en= |?icljljanbl'cr. mad)er. č in jen ica . p a rija & 2ufa ©uiBanjfllufn. Sa^ar 9«. ^opobić. ©imo 3 M ić , Šiobcnmađjcr. narić, ©đjroeinetidnbler. Šimo Spifteltć. ©jorgjo Siičićtč, ^o^eiu Žiipanjac. Stifo 58ibobić. 8iI)DĆ. ©alfo 9)ht§lić iu 23af= madjer. SRago SSuljugić. šai§ bci 33ifjać. 1 Sobo Stičić/ Sofeenmadjer. 3J!cl)o ©climobić iu S m ij u ^ S rtftncr. StijalJiilaiiobić.Sfo^enma^cr. iiei SBiljać. Sooo Gelić, Slobeuma^er. 58jelina. ®ufan Soborobio. $iftarać. Somo Suujić. S lija ŠUfolič, tobenmadjcr. Soljauu y3inbcr. $are§fić Soo. Slnmerfung: 2anbc§iiblicbe 32e= 'JJlcfio ©climobić. $o0n. Siibica. Dftoja §fo§. 1 berei nritb iiberatt im 2anbc 9)lntt)iai Selefi. ĐSniau 2afić. bctricben. ■Slljo SBvtić. Sujuf IBojnifobić. 58oOn. ©rabišf a. ©aba©egobić. $oOn. Šaftnjnica. ©jorgjo $cc. ^ S etnljau . ©tej.au 2Jiarfobić. Simitar Šaran. «. ■, , fjra n io Slubrašebić, ©ief>e „ 2 anbiuirt5 fcbaftli^c ©alfo 3 ig ić58oOn. Samac. Slnbrija Suug. Snbuftrie". $o0n. ©vabišfa. Sbić SJkjajlić. ©ašpar DRcfener. Sajar IDHlibgcbić. 58rć!a. $ab o aJiarošcoić. ^ e it t f a n b f c r u n b i S c i n $ 0011. Diobi. 9J?artin ©pifenagcl. © jula $ a n č x . $ 0011. tpctrobac. ©juro ŠlioatL fdjauftcr. ’ SBiigojiio. ^etbinanb S ro u ll. Si m it. Siltale bet pttoU. Suca jffccman. c b c n t . HJiiljajl 91o§ucr. $oon. Samac, ©imo ffiafić, H SOicačanica. Sofef Sambrišcf. ©taufo SPMavebić. ©vabačač. S a r i iDfaug. ©alfo 58ieić. Sajcc. Stiiguft 2ajoš. $uaojno. ©tipo ©ubašić. Si|cljaf. S-raug SubiCcf. v$ero Ijkblobić. g ra n j ©djrnab. Cajnica. ©uljo SSelič. StOito. Sban SSarac. §affau ^obobić. fflioftar. $ubrca§ ©djioarg. Sccbent. 2agar ©tanojebić. Đ ggioni ^rauj. , ®»bo|. Sojef DIngeluS. iPrjebor. ©juro Ulobafobić. strnim Suim. SJfile Diofoić. ^rogunjn bei Su$la. Diišanbjić SnnOfimoft. 'JJiile Diifolič. 58aitja|u!a. ©iujeppe Sabulo. '$il>ać. SJiile Cuić. ©juro ©tuben. 58ilef. SSlabimir 'JJicrcep. 9iabe SDjomba. 581abo Btofobić. Stnbria ©logobac. bjelina. SHfola Robaćebić. Sočo SUlilintobić. 58oOn. ©rabišla. 58ajo ^rfiić. Sttifto S lić. Spetar ^opobić. ©lišo ^opobić. ©tolac. S creain S’cttE®|rfonjić SPejo. Svaunif. Jraus 9/fartinobić. SSajo ©auić. Martinobić Sefo. SBoOn.Softajnica.^ranio^eršić. Svetinje, ©jobani S?ogoj. Sobo ©brbliu. SBoOn. Diobi. 2 ago ©ubćemć. S . S n jla . Soief ^orel. Jct^atlo Diebobić. 5Bnveš. 'JJiato ®ugonjtć. 58o0n. 58etrobac. Otro Šupi«. Sobo Sgupić. 58o0n. Šaiitać. Slifto HJlićić. Suiom it. 2ufa ©abić. ^otažba SHrif 5Brana. Dlifola Sobačebić. 3n)tt. ^cjo 9iabić. 58rčfa. Dlifola gobaćebtc. Jfflinooliig bei tu jia . £ abić >JHitar Solafobić. 58o0nijd)=l)crccgobiniid)c lanbeO^ 0. jBuiutrija. ©iqo SSogojaoIjebić. ararijclje '^cjioeberei nnb ™l l°ru«c 4et 58oon. ©rabišla. iBngojno. 58etcr Stutleša. ©tiitcrci in ©avajebo, 0i< « n f SJluialić. aiiarfo ®ilber. . ^ i-ibno. obo ©liepćebić. Siettićgafje 9ir. 6. ©rgeu* £ero !8rno. guug božnijciier JBesgemebe Čajnica. 3cfto 3ecebić. Scfto Sobanobtć. iu 58aummolle, §alb= unb Somo ajiamić. ©angjcibe, onentalilcbe 3fo6a. ©j- Saratan. ^nlenber. A-ojnica. 58riiber 2llaupobic. ©iicfereien. ?HfCh,n^m^n^e ©flmarbjić. 58riiber Sulier. 58oOnijd)=l)erccnouiiiiid)clnubcO= ;r'cn6or- f to ©abanobič. ©ocažba. Dlitota Saratan. ararijdic Sepidiincbcrci m §amib .furfobić. ©račnnica. lUioretebaj Slejar. ©arajcuo, 58iftrifg. 9fv. W. Ž K J«. #• fcaiibeg Saufobić. Dlifo ©ujfobić. ©rseuguug bou geioebten H lW0L ® u*i° ©»tjanobić. nno gefuiipften onental. Sajce. S o lanu Zotf). m°x0rJ ^ lIošeDićSrnft ipribifeer. Sašo SJelić. Seppi^en au§ ©d>af= unb ©tipan Spranjfo. ■ ^'^ajlo Šjuboja. i 2IngoraiboUe. < ■ 23cl»crcicii. 9 �192 ffi,.rft.,narc„er3e„Ber.s^ BeIegn.rf3 i m Stjtvo Oci Softa ton ~ fJtnfabiiia. Sffiarfo p fa r . 3immcrmal‘cr uub fflloftar. SBriibcr Selačić. Sim o Šliućić. c S it d it m . S im o ffobačebić. 93anjalnfa. Diiflo SPablobić. 23riiber fjlabulobić. Šofito. Sainnć. Sban f^ricbl. SBelimir Oborina, 2Bctn= ©erbent. Safob §offmann. fđjanfer. m . Soboj. SeronimuS SJiemćef. Jttriiber Oborina, 3Bcm= fDfoftar. Slnbrija ©ella ©robe. f^aii fer. ©oni aJJariiii. 'Jlebefinje. gfrnnjo Sbitanić. Sbro SJiebgić. Sgero Sfočaić. ©ccbinjc. Sofef SRilobčić. ©omintfa 33rcgac. Sbro Eiiftonić. fprojor. Franjo sBrijar. ©rabnif. Sofef Sbablenfa. (Šbitfo Srigar. Sobnim Sboboba. (Šbitfo SBaftmić. ®. © ngln. S ln fon Jgaag. ©ranjo 3 “ "®/ Sčit. 2eop. Sntiter. Slnbrija žBtabic, Ščit. SSifoTo. -SJejfil Silalić. ©cšanj. SDlilobait ©anafić, SJJero S iič ić . Bitmui’rmeiftcv. ©rabitif. Softa Sfotlarić. ^iinjalnfa. 3-rang nirt^eil. ©rcbinjc. Safob fftabonić. SBifiać. Stiepo Sofipobić. fjieter ©ileo. SIlaga Žabac. SOfarin ©ab.ić. 83očJi. Subicn. Sbraljim 3&c= ^pero Sam brailo. ' nac. S a b if 3t<bčfbić.' SBočn; ©fabiofa. Sile 2Jlajftoro= 3). ©ugla. Sgnns 3»uie6af. / bić. SHntoii 'J/itabinić. 9Me ©njlobić. ©obor ©već. Ošiiiau ©labaš. SllcEfcHifllffgojcbić. 'Soćnt. fioftajnica. Sanbria Siscjjrab. Sofef Sd)tciber. Sašić. ' 5)3aoe Šrmufabljebić. Sofef. Slaglić. $ero Šogbanobić. '-Sijofo. 2copolb Sđjeiber. j '3o$n. Samac, ©abib ©ot. ©erbent. iUIato ©opalobić. s a r i Offana. Sofef Sili. Dlifo aalbtić. (Vojnica, ipero Sloinšić (3aIjor). Santjan SPlabfić. ©nefo. Safob 23artol. v S lij« SPablobić. ©oražba. Slnfang. Znpanjac. ©obor Sočiuica. Sibno. $rang Stopfner. Sele 23atinic\ ^5nrfliuaarcuerjcujjcr. iSiljać. Slnton §ctmer. ŠoSn. ©rabišfa. SDiartin S8i§= loužit. $o$n.$oftnjnicn. Oebem Jpciiir. fflJoftnr. Sofef ajhfulašef. Sofef 3aftira. ©vnbnif. S a ri SRnfj. Svetinje. Slnbro Sela!. Šfranj iftaglič. ®. ©ugla. Slbrafiam SSlimpel. 2oreng SBručić. Sofjann Jg. DiaboioSfi. auct„. Sibno. Sbm t Sragičebić. 3tegcfitcn. Siclje „SBanmaterialieninbuftr." I ©vebinje. S im o SŠrešan. ®. ©ugla. 23roni§Iab Sgernicti. ^rjcbor. Sgnag Sojaf. '&ani’fimoft. !)iabe fiemaić. SUiile fltobfobtć. S it a S ra E u tj. SJlubo Suljanobić. ©rabnif* Srang Sboboba. Znpanjnc. Slute ©ašlaf. Sbo IDtarjanobić. ®. Snjln. Sofef Scblefer. 3 n c U i’ vCadtcr. 58anjalu!a. 'JJobert §oHcr. Šielina. ©joto ©oborobtć. ffleoftar. Bntgi ©ruggola. ®mtf ber t. u. f. §ofbiiđ)bruđerei (Jnrl gtoi ^ u d ic r f a liv if ic n . ©tebe „Sanbmirtbfcbaftlitfie Sttbuftrie". ^ m c tfd jftc tt^ d n b fe r. iBrčfa. ©cOviibcc ?SeiO, fiefie Snferat. 9lliaga Sućufalić. Stcb an Sfobačebie. SĐ?alić ©ginbić. S b ro fSurić. S a lfa n Sfiebžepobić. SIlia .S lo m ić. So^n. Samac. Sgnjat ©jirić. §>. § affan SIlibegobić. .#ofta 2J?a!fimobie. •>evbent. ©eorg Softić. Siuftanbeg SIlibegobić. ©oboj. S im o ©nnafić. ^ofta SJfićić. Š a fo Elhinišić. fftufto SDIulalić. • ifiu la ajlnftafa ®intić. Sfabilio & Strapčić. ©račanicn. ©anibeg & fUlnjaga 'Hlnftić. S im o Sflitifabljebić. fUIebo Siim an. ©imšo Sioftić. Sgnag Oiofcnfpife. ©ešanj. Slbemaga 9Jfcštć. S3riiber © nralić. S riib e r Siebcgobić, Sbvabintaga S rfalo b ić. S m a ila g a Ser,'3begobić. S a b o aintešcbić. fSriiber ©alijašebić. _ 2>. ©ugla. aJteljaga 2«njern.o= bić. ©rago Sefitrobić. ©auffig & ,^ol)n. OSman Sefjić. Senica. ®(ubo Salčino b tt. § . Sbrifditm Sarajltć. ft. milija Slrnant. 0 § m a n SKebntebić. 2«ul)aremaga ^crcegobac. 3epče. § a b ži S?. iBešlagtc. ipašaga Spopčagić. §nfein fpeblinobić. in 20ien. �X V II S ilb e r n e M e d a ille W ie n . — G r o s s e M ille n n iu m sM e d a ille B u d a p e s t. Schutzmarke. ----- B o s n i s c i i e \ J$ J . Pflaiiiiieii-Coiiserve-F abrik B R Č K A ^ IE 3 o s :n .i e n . G eg ru n d et 1 888. D a m p fb e tr ie b . D o u b le E tu v a g e . A u s g e w a h lt e b o s n is c h e ETU V IR TE PFLAUM EN in elegant adjustirten Kistbhen von 25 und 1272 Kilo Detto in Fassern von 125 und 225 Kilo cirea. E n tste in te Conserve-Pflaumen Eigenthiimer: G e b r t t d e r 'Cdeiss M unchen. m in Kistchen von 127o und 25 Kilo netto; f(ir feineren Consum, Kin­ der und Kranke. E x p o r t b o s n is c h e r in Sacken und Fassern in allen Stiickzahlen. P F LA U M E N -M U S (Leguar). ti), $o$utfd)ec Sotc li �XVIII V arešer Eisen 'Industrie -Actien - Gesellscliaft. Bosn.-here. Eisenwerks -Verwaltung- VAREŠ Post-, Bahn- und T e le g ra p h e n -S ta tio n . T rt /?. Brauneisenstein, Spatheisenstein. ifc »■ Bergbau-Producte: Hamatiterz und B. Hochofen-Erzeugnisse: Holzftoklen-Roheisen u. zw. PuddlingsBesSemer-Giesserei u. Hartguss-Roh- & V * Uf * % & v * m w (D'+a) r ' A C. Maschinen-Reparaturiverkstatte. D. Eisengiesserei-Erzeugnisseu.zm. Stehend gegossene Normal-Wasserleitungsrohren und Fagonstiicke auf 20 Atmospharen Druck geprobt und heiss getheert. Tragsaulen, Consolen, Gelandersaulen und Stabe, Abortrohrenj Kaminaufsatze, Kaminthiirl, Platten und sonstigen Bauguss, sowie auch Riemenscheiben, Zahnrađer, Lager, Kupplungen, Transmissionen und Maschinenguss. Gusseiserne Oefen fiir Holz- und Kohlenfeuerung; guss­ eiserne, bestens construirte Sparherde und Sparherdbestandtheile. I llu s tr ir te P r e is c o u r a n te w e rd e n a u f W u n s c h k o s t e n f r e i e in g e s e n d e t. �X IX Gegrundet 1818. Gegrundet 1818. £ a r l ( jr e in it z * J le ffe n E is e n - u n d M e t a /l- G r o s s h a n d /u n g s h a u s G R A Z und T R IE S T . H a m m e r w e r k e u n d E i s e n w a a r e n - F 1a b r i k U n t e r t h a l b e i B v u c lc a \ 3 1 u r B le iiv a a r e n - u n d S c h r o tfa b r ih in C o n s t m c t io n s w e r k s t a t t e in G ra z u. T r ie s f . J K u n s t s c h m ie d e empfehlen sid i zi r L ie fe ru n g von allen S orten Štab -, B a n d - und F a c o n e is e n bester steir. Qualit. B a u trd g e rn und C o n s tru c tio n s E ise n gh'sseisernen T ra g sd u /e n , IVasserle itu n g s rd h r e n S tie g e n -, G ang- und B a lc o n g itt e r n aus S dim ied e- u. Gusseisen in einfadien und kiinstlerischen A usfiihrungen G itterthiiren und O b erlid itgittern , F a b rik s fe n s te rn , D a c b fe n ste rn , gusseisernen A b o rtsc h la u c h e n i B le c h e n und D rd h te n aus Eisen, S tahl und M e ta li in allen e r zeugbaren Diniensionen D ra h ts tifte n , Drahtseilen P flu g w a a re n aus bestem s te ir isdien Stahl H auen, S c h a u fe ln , K ra m p e n and alle W e rk z e u g e f t t r E ise n b a h n und S tra s s e n b a u Masdiinen und IVerkzeuge f i i r W erkstđtteneinriditung „Pa n th er -A m b o sse aus einem Stiicke geschmiedet (k ein A b bredten d er H o m e m oglich) S o h ra u b std ck e , S p e r rb o rn e in m ierreichter Qualitdt S te in b re c h w e rk z e u g e , Ham m er, Schldgel, S teinbohrer. PatentHufeisen S p e c ia l-S e n se n , Zeichen „Frosch” B a u b e sch ld g e fiir Fenster und Thiiren in allen Ausfiihrungen, Mobelbeschlage gusseiserne O efen a lle r Systenie Blechofen und S p a rh e rd e , S p a rherdgarn itu ren C o m m e rzg u ss Gussemailgeschirre, B leclieinaiT geschirre K iic h e n e in ric h tu n g e n und alle Gerdthe f i i r H a u s- u. K iich en co m fo rt Gartemverkzeuge eiserne M o b e/ und feuerfeste Cassen ■ B /itz a b le ite ra n /a g e n F e ld - und lndustriebahn-Anlagen Geleise, Grubenschienen, Laschen Pum p en und Brunnenanlagen alle A rm a turen f i i r W asserleitungen K o s t e n v o r u iis c h lilf / e a a f \V u n s c h . — C o r r ^ s p o n d e n z f r n t iz b s is c / i, e iif/ lis c .h u n d i n a l le n 6 - te i r.-u ri< /a r. L a iu le s s p r a c h e n . | �x * M aschinenfabrik BUDA PEST, Aeussere Waitznerstrasse 142. Erzeugt liegende und stehende T D S b U i p f l Z l G i S C h i l l G I l Grosse und fiir jeden Zweck construirt in jed er Pumpen, Geblasemaschinen und Compressoren mit Ventilconstruction Patent Lang-Horbiger, hj'draulische Kraftiibertragungen, Accumulatoren, sowie — Hr T ra n s m is s io n e n <44— neuester Construction. Alleiniger V ertreter des Patent Schwoerer,sohen Ueberhitzers in Ungarn. — Erzeugt als besondere und hervorragende Specialitaten: S ch n e llg e h e n d e M a s c h in e n fur Betrieb von Dynamo-Maschinen mit directem Seilen - oder m it Riem enantrieb in kleinsten und grossten Diraensionen zu jed er D ynam o-Type passend construirt. Walzwerks-Maschinen sowohl direct gekuppelt als fur Riem en- und Seilenantrieb, wie auch ReversirMaschinen wurden bis zu 4 0 0 0 P i V r i l e k r a f « gebaut. Ndhere Auskunft und Kostenvoranschlage werden auf gefallige Anfragen zu jeder Zeit bereittvilligsi gegeben. �XXI '[ Gegriindet im J a ir e « 5 . T. " W e j3 e r e i 1; GegrOndet im Jahre 1875. T von Maschinen-Putztiichern und anderen Stoffen Seidenabfall aus etc. etc. ---------Ht-tt-«*---------- O S C A R H A A C ’" U ST a o l i f o l g e r CHOTEBOR (Bohmen). sT C A J E T A N s c h m i k e b e v o lh n iic h tig te r Vertretev W IE J V VVahring, V V e in hause rstrasse ■ HocUste Auszeictnmngen. G eg ru n đ et 1 8 5 3 . G eg ru n đ et 1 853. Chemisch-physikalisches Institut Meehanisehe Werkstatte I n h a b e r : D r. F o r s t e r & M. Hlavvaczek IV. Taaggasse Nr. 5. T A T I E I M T e le p h o n 1519 IY. Waaggasse Nr. 5. T e le p h o n 1519 Erzeugen alte chemisch-phy$ikalischen und pharmaceutischen Apparate v o l i š ta . n c L i g e X j a . b o r a t o r i- u . r o . s - ! E in r ic t i. t T a n . g e r j . _ Sammtliche Lehrmittel fiir Mittel- und ¥olksschnlen. Technologische und andere W andtafeln eigenen Verlages. C h e m is c h . r e in e K a ta lo g e s t e h e n z u D ie n s te n , R e a g e n t ie n und P ra p a ra te . K a ta lo g e s te h e n zu D ie n s te n . �X X II ALBERT LANDAU W IE N I. Schottenbastei 14. Beste Strassenbeleuchtung fiir alle jene Orte, die kein Gas besitzen. K e in D o c h t, k e in C y lin d e r ! Schbne Gasflammeu, von 16— 18 Kerzen Leuchtkraft. Einfache Handhabung, geringe Unterhaltungskosten. B e s te h e n d e P e tr o le u m la te rn e n kiinnen leicht auf meiii Beleuchtungssyslem umgeandert vverden. Beste Fabriks- und VVerkstattenbeleuchtung fiir alle Arbeiten im Freien, f'iir Centralbeleuchtung von grossen Raumen, Giessereien, Maschinenwerkstatten, Gerbereien, Farbereien etc. Lbthlampen, Lbthkolben neuester Construction; zum W e ic h - und H a rt lo t h e n , A b b re n n e n von F a r b e und G la s u r u. s. w. Schonste Beleuchtung fiir Geschaftslocale, Auslagen, Kaffee- und Gaslhausern, fur Stiegen u. s. w. Die Lampen sind in ein fach er. sovvie in feinster Ausstattung erhaltlich. — Neu! “ Gliihlichtbrenner. Neu! = Prachtvolles Licht, von grosser Leuchtkraft, welche dem gewohnlichen Gasgluhlichtbrenner nicht nachsteht. Gasbeleuchtungs - Apparat „Helios” mit Rohrleitung, zur Beleuchtung ganzer Etablissemenls, Hotels, Cafes. — Mein Gasapparat „Helios” bietet die gleichen Vortheile und Annehmlichkeiten wie die Steinkohlengasbeleuchtung. — Vorziiglich fur L a b o ra to rie n , S e n g e r e ie n u. s. w. A u s fiih r lic h e P r e itlis te n und P ro s p e c te iib e r sa m m tlic h e Lam pen und A p p a ra te stehen fra n c o zu D iensten. Sammtliche zum Fabrikenbetriebe nothigen technischen Bedarfsartikel, wie Gummidichtungs - Materialien, Asbest, Lederriemen, Baum\vollriemen, Schmierole, Schrauben, Nieten, schmiedeiserne Rohre und Verbindungsstiicke u. s. w. Albert Landau, Wien, I. Scbottanbastei H. �X X III M a s c h i n e n - u n d Dampfkessel-Armaturen-Fabrik JJiibner & //Vayer WIEN V /2 L u ftg a s s e 1 , 3 u. 5 E R Z E U G N I S S E im A H gem einen: A r m a t u r s tiic k e fiir D a m p fk e s s e l, Maschinen-, Heiznngs- n. indnstrielle Anlagen. V /2 L u ftg a s s e 1 , 3 u . 5 . U n iv e r s a l-In j e c to r e n P a t e n t A n soh titz-S o h lu . D a m p fd i’ u c k - l ^ e đ u c i r - V e n t i l e (bis 500 "V Lichtweite) M en tliriK Lift- und f a ir d r ii M t t a i r - M ili B e s o n d e rh e ite n : P a t e n t e H iib n e r ft M a y e r. A b d a m p f-D r u e k r e g le r M A N O M E T E R , mit Damnflielastnng. T li e r ifl o n je t c r u n d P jT o n je t e r , D r u c k r e g le r Registrirenda llaonitttij und f t o n p i t j i P a t e n t e H iib n er & M a j o r . fdr Abdampf und frischen Kesseldampf P a t e n t e H iib n er & M ayer. D a m p f e n t s a s s e r e r ( f f a s s e r a b s c l ie id e r ) T e m p e r a ta r re g lo r P a te n t W e rth . fiir Dampf-, sowlo TVaaserhel/.ungen ln VVohnraunien, industriellrn Anlagen, Kisenbahnnagen und auf Dampfschiifen L t if t u n g s - u , E n t v v a s s e r u n g s - V e n t ile , Entwassemngs-Anparate fiir Vacnnm-Leitnngen, D a m P a t e n t C. A . P o r g e a und H iib n er & M a ;e r . p fw a s s e r - A b le ite r m it S c h w im m to p f R o h rb ru c h -V e n tile , (Hochdruck- oder Abdimpl-Condensationotopf) naoh beiden Seiten abschliessend, mitFernschlusoVorrichtuDg (bis 15 Atmospharen) m it U m s c h a ltu n g (R in g leitu n g ) P a t e n t e H tib n e r ft Wa3serstaniszeigep mit Selbstscliluss, Patent. Klappen -Wasserstands - Apparate, Patent. von P a t e n t H tib n er & M a jo r. M iy e r. S d i i e l D e i* li.a .ii2 3 .e P a t e n t H tib n er & M a j e r . V e n tile n nd H a ln e f iir b o d en D r n c k . . R e p a r a tu r , U m c o n s tr u c tio n u n d U m ta u s c h M a n o m e te rn , I a je c to r e n e tc . b e lie b ig e n S y s te m e s . P r e i s b u c h e r u n d Spe< v i a l - O f f e r t e k o s t e n f r e i . �XXIV �XXV Oest.-ung. P riv . Nr. 36.095. — C a r b — Beutscbes ft.-P . Nr. 46.021. o lin e u m — Patent JIV E N JI^IU S . S ic h e r e s S c h u tz m it te l d es H o lz e s g e g e n E a u ln is s , S c h w a m m u n d V e r s t o c k u n g . E infache Jlnmendung, hiibsche braune Farbe. Besser and ivirksam er als Theer und Oelfarbe. N u r das allein e c h t e , patentirte Carbolineum bat sidi in 2 0 ja h rig e r Praxis beiodhrt. V o r JVacft a 11 n i u n (je n nrird. g e i r a m t . ' 1 3 Carboh'neumfabrik E . A v e n a r i u s , Amstetten. B iir e a ti: WIEN, III. H a u p fstra sse 8 4. V erireter fiir Bosni&n und Hercegovina: BFLUJSnSTEJR. & C o. i n S A R A J E V O . a š a iS t S t S t j S f j lt S iS š j R S j S S ij S S j S ! Erdmann Kircheis A U E (Erzgebirge) SACHSEN G e g r ii n d e t 1861 . S P E C I A L .IT A T : A r b e it e r z a h l 700. A l l e M a s c h in e n , W e rk z e u g e , S c h n itte , S ta n z e n etc. z u r B le e h - U nd M e ta llb e a rb e itu n g . G r o s s t e s . E t a b l i s s e m e n t d ie s.e r B r a n c h e . Hoclst pramiirt anf allen bescMcKten Ansstellnngen. Diverse Staatsmedalllen, EUrenpreise, Ebrendiplome and sonstige bobe Auszeicbnnngen. Allgemein anerkannte Constructionen G arantie fiir bestes M aterial und versprochene Leistung. und solideste Ausfuhrung. S c b . n e l l s f e X ji e f e r u . r i .g l B ill ig s t e P r e ia e ] Diverse angem eldete Patente. Div. gesehutzte Gebrauchsmuster. G a n ze E in r ic h tu n g ’en n a c h a lle n W e lt t h e ile n ! G r o s s e s L a g e r c o u ra n te r M a s c h in e n ! Illu s t r ir t e P r e is c o u r a n t e g ra tis und f r a n c o ! �XXVI Si ;S i s* <5* m * * . s* m m s* <* * se $ * * $ $ $ $ i « * mm m m * si Si Si 3K č f [ l o i s g j^ r e iS l Si Si tfc !*! k.k. priv. Fabrik A ctiemisch-technisch-pliysikalischer Apparate und Praparate Si * soiie Letrmittelanstalt »i l’ i'a s . BOhmen, Husstrasse 241/1 !& Si »mpfiehlt Si Si Si Si Si 'm m*' M u strirte Preiscourante a u f Verlangen g ra tis und franco. # m !S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i S i s ic h z u r E in r ic h t n n g u n d C o u ip le t ir u n g c h e i n i s c h - p li y s ik a l i8 c k e r L a b o r a t o r i e n , sow ie z u r L ie f e r u n g c k e n iis c k e r A p p a r a t e und P r a p a r a t e f iir U n t e r r ic h t s - u nd in d u s t r ie l le Z v re c k e , p k y s ik a lis c k e r A p p a r a t e , n a t u r h i s t o r i s c l ie r P r a p a r a t e , A li n e r a li e n , L e h n n i t t e l f iir I t o t a n ik , G e o g r a p k ie und fu r den A ii s c k a n u n g s u n t e r r ic h t , T a f e l g e r iit h e n etc. �X X V II S CHUMANN & (JO. I,EIPZIG -PLA Q W 1TZ A rm a tu re n fa b rik mpfehlen Patent-Wasserstands-Apparate Dampf-Absperrventile combinivt mit S e lb s tv e rsc h lu s s b ei R o h rb ru c h . Patentirt in Oesterreich-Ungarn. mit K la p p e n - A b - u. S e lb s tsc h lu ss . Ueber 18.000 im Betriebe. Fur Abund Selbstschluss e i n Organ mit auswechselbarer Dichtung. Patentirt in OesterreichUngam etc. DampfcylinderSchmierapparate in vorzuglicher Ausfiihrung- * 2 ^ Patent-Schrauben-Flaschenzijge. Injecteure u. Strahlapparate vollkommenste Construction. StopfbuchsenMetall-Packung, Patent. Kolben und Kolbenringe. Beste aller existirenden Constructionen. Ventile und Hahne Condenstopfe und Apparate zur selbstthiitigen R iic k le itu n g des Condenswasser8 in den Kessel. Patentirt in Oesterreich-Ungarn. aller Art, Manometer, Dampfpfeifen, Speiserufer und alle anderen Kesselarmaturen. �X X V III und L a g e r p h y s i- k a lis c h - c h e m is c h e r L a s e r eig ener E rze u g n is se v o n diversen ehem . - p h y s ik . - ph a rm a eeu tisch en U te n silie n , sowie: A b d a m p fsc h a le n , A lk o h o lo m e te r, A p p a ra t e ( fiir W asserstoff, K ohlensaure, S tickstoff, C h lorg a s, S ch w R elw a ssersto ff, A r s e n ik , K z tra e tio n K a li), A re o m e te r, A u g e n b a d w a n n e n , A u g e n s p ritz e n , B a d e t h e r m o m e t e r B a ro m e te r, B e c h e r g la s e r , B U re tte n , C a t h e t e r, C h e m . T h e rm o m e t e r C h lo rc a lc iu m ro h re n , K r y s t a llis irs c h a le n , C y lin d e r z u m VVftgen, D u tte n ro h re n D reiv ve g h ah n e , E p r o v e tte n , E rle m e y e rk o lb e n , E x ic a t o r e n , F ilt r ir r o h r e n F ilt r ir t ric h t e r und T a s s e n , F r a c t io n irk o lb e n , F e n s t e rt h e rm o m e t e r, G a la c t o m eter, G ifth e b e rI G la s h a h n e G la s r 6 h re n 1G la s w o lle , H o m 6 o p a t h is c h e F la s c h ch e n , H u lse n (fh r M usrerdle u nd Karben), Im p h io le n , Irrig a t o r e n , J o d t a s s e n K o c h b e c h e r, K o c h k o lb e n ohne u nd m it M a rk e, K o h lr a u s c h k o lb e n , K iih l ap p a ra te , L am p e n fQr Š p iritu * , L ib e lle n , M e s s c y lin d e r , M u t t e rro h re n , N a se n sc h iffc h e n , O h re n s p ritz e n , P a s te u r k o lb e n , P ic n o m e t e r , P r a p a r a t e n g la s e r P ip e tte n , R u h rsta b e , R e to rt e n , S a c c h a ro m e t e r, S p r it z fla s c h e n , S p r it z e n T r in k ro h re n , U -R o h re n , V o r s t o s s e , W a s c h f la s c h e n , Z im m e r th e rm o m e te r Z u c k e rb a c k e rf la s c h c h e n u. s. w. — L a g e r a lle r tu r A p o th e k e n , c h e m .-t e c h n L a b o ra t o rie n , D o c to re n d e r M e d ., P h a rm a c e u te n , H e ila n s ta lte n , S c h u le n , M U hlen, B r a u e re ie n , B r e n n e re ie n , Z u c k e rf a b r ik e n , O e l- u n d S o d a f a b rik e n e in s c h la g ig e n B e d a r fs a rtik e l. V. E . Z A IIR A D K IH £ >A<£ £?£ * £ £ !. t ' £ >$! £ >$<1 t & M L l & M "V I Krongaaae ISTr. 5 W IE N V I Krongasse JSTr. 5. IP a te n tirte K o r k s te in e in Z ie g e l- , P la t t e n - ; u . r id . S c h a l e n f o r m a t •> §F specifisch leichtestes, behordlich als feuersicher anerkanntes Baumaterial. Vorziiglich geeignet fur 5ST I s o liru n g , beziehungsweise V e r s c h a lu n g v o n D e c k e n in Fabriken, Wohnhausern, Magazinen, Dachwohuungen, Staliangin etc. H e rs te llu n g le ic h t e r W a n đ e (Z w is c h e n w a n đ e ) T ro c k e n le g u n g fe u ch te r, V e r k le iđ u n g z u s c h w a c h e r, d a h e r k a lt e r M a ue rn , S o u te rra in w o h n u n g e n etc. Is o lir u n g von E is k e lle r n , E is h a u s e rn , K iih la n la g e n etc. I s o lir u n g von D am pf-, W a rm -, K a lt w a s s e r - und K a lt e a iis s ig k e it s le itu n g e n I s o lir u n g von K e s s e ln , C jrlin d e rn und D a m p fo b je c te n a lle r A r t liefern ufiter langjahriger Garantie fur Soliđitat und H altbarkeit zu billigsten Preisen K L E IN E R & BO KM A YER K o r k s t e in f a b r ik M O D L IN G lo e i W IE N . Ausfiihrliche Prospecte, Zeicbnungen, Muster etc. auf Wunscli gratis und franco! i* H i e Hi & ft* ,§ * B i Si ©F ©F �X X IX SS (ftutium-ŽMapitcn, (Cuiium-JUnor u :5 O) 5 :S ■c s * e 2 1 1 (Oiimmi - gUal?«uiiber;itgc s: (Erttfl Sdjotttfla, HutrapčJI V tcrljn ifd jrs C cu trn lg cf(t)iift, JJn ln is J o n t i t r r . 3 © im u n i-, © u ffa^tR d ja- unb B sb e ltftia a n m fitr Mitljlen, JDampffdgeii, JSierbranmien, Sptriius- unb Biukerfabrtknt, als audj B e b a i'fg a ctik e l frir erg- unb Ijnttrnroerke, Canb- unb iflflrtnbau, fiir fieUfriDirtljfdjaft i c . j&icmen, luafferbtdite ^ariiiiaj-tjiEn, J f r l i r p la tin i, JtU i- u. © £le, H>cvltjeu e u. »tv U icu jtm al'đ jiiitn jur iBcarbrtinng umi ^oi?, ©ifcn mib iSiletalle; H rm afu ren fiir Đampf- unb tUalJerleitungen. B ru u iitii, PuiitpEU mii) x’ucvfprit;eit. Komplete J t u c i iuE!|c-BusunJtm i eu. la d te l, Evaljneii, llHutani, BufiupgvuUen u. UlafdienJU B aller Ari. 6 0 0 •-1 ■ l* «■ » 'Š o 3 0 2. ^U u ftrirte ^ a ta fo g e a u f ^ e t fa n g e n frau co unb g ra tis . SS ^sbfft-illatten, ^ 0b*ft-§djmirc |5£| ^ebrft-Uinee* AsbfR-COcmcbc SS �XXX P a te n tirte s D r a lit g la s bestes M a te r ia l f u r O be rlich te , Fussboden, F a b rik s fe n s te r, v e rsch ieden e S ta rk e n , F la c h e n b is 1 7 5 □ M e t e r . B e s o n d e re V o r z n g e : g r o s s tm o g lic h a te B r u c h s io h e r h e it gegen D u r c h b r e c h e n umi - S c h la g e n , W e g fa ll der liistigen D r a h tg itte r , F e u e r s ic h e r h e it bis zu s e h r h o h e m G rad e, D ic h tb le ib e n b e i e tw a ig e m B ru c h , da die Drabteinlage das Glas fest zusammi nldilt, sel.r lic h tđ u r c h la s s ig , n ie v o rh e r g e k a n n te r I jic h te f f e o t. Bei vielen S t a a t s - und P r iv a t B a u te n in g ro s s e m U m fa n g e m it b e s te m E rfo lg 'e z.ur Amvendung gebracht. Z a h lr e ic h e Z e u g n isse, P r o s p e c t e un d JH uater z u D ie n s te n . Glasguss-Fussbotlenplatten fiir liegehliares Oberlicht zur Erhellung von Durclifabrten, von imtocirdiscben Giingen oder Tunnels bei Babnbiifen, in fixen Maassen, gla't oder mit vcrschicdeuartig gemnstevteu Oberfiachen, in veiss, halinveiss (circa 30'/o billiger \vie ge\viibulicbi* RShgu^sglas) und farbig, mit und obno Drahte nlage. Glas-Daehziegel und Glas-Falzziegel in den v ersch ied en sten F o r m e n u n d G rS ssen . Aktieu-Gesellšchaft fur G-lasindustrie vorm. Friedrich. Siemens Neusattl bei E lb og en (B ohm en). A ndere ErZ6UC iniSS61 F laschc!£a lle r A rt> F la s c h e n v e r s c h lU s s e , T a f . l ----i a....... g la s b e lg is c h e r und d e u t s c h e r Art, G la s g u s s ' unci S ta n z g la s . 3 e it t n e r <§ c n a u s d i B T J D A .P E S T . H o fh e fera n ten Sr. k .u .k . H o h e it des H rn. E r z h e r z o g Jo sef. Tedmisdies und Werkzeug-Geschaft Pumpan-, Spritzen- und MiihlsteinFabrik empfehlen sich z u r L ie fe ru n g von B ru n n e n - Pum pen, ZVasserleitungs-- E inrichtung e n, G arfen- u n d F e u e r-S p ritz e n , V Verkzeug-M aschinen, W erk- 1 zeu g e n a lle r A rt, Gum m iw aaren, Schld uchen ,R o hre n, D am p fkesselA rm a tu re n u n d a lle n technischen 1 A rtik e ln f ii r den F a b rik s b e d a rf. I ll u s t r ir t e K a t a lo g e - f l u n d U e b e r s c h ld g e g r a t i s u n d fra n co . — — — — --------- -— = ------ ~~ - �♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ XXXI ^ereinigte (Hektricitats -Jtctien - ^esellsctiaft (vorm als B . Egger & Co.) BUDA PEST VII. llu n k a s u t c z a WIEN 12— 14. X. S im m e r in g e rs ir. 1 8 7 — 8 9. Elektrische Beleuohtungs- und K raM beitragungs-Anlagen Elektrische Bergvverks-Anlagen T e le p h o n - u n d T e le g r a p iie n -E in r ic lit u n g e n Bahn-Signal- und Telegraphen B l i t z a lo le it e r s o w ie a lle in da s e le k tro te c h n is c h e F a c h e in s c h la g e n d e n A rb e ite n . K o s te n v o r a n s c h la g e g r a tis . ---------x Zahlreiche Anlagen in Bosnien und der Hercegovina ausgefiihrt. Fried. Fr. Hansclimann S c M o g e lg a s š eS r. 6 G-RAZ R o s e n s te in g a s s eI O D B a u m a te ria lie n -S p e c ia l-G e s c h a ft C e m tw a a r e n - , &ipsdielBn- m i S p re n tafe l-Fa lirik empiiehlt: P o r t la n d - und R o m a n - C e m e n te , G ip s , S te in z e u g - und C h a m o tte w a a re n , D a c h fa lz z ie g e l, F u s s b o d e n p la tt e n aus T h o n , M a r m o r - M o s a ik und C e m e n t; C e m e n t w a a r e n als: EShren in Stampfbeton und mit Drahtnetz-Einlage (Patent Ziseler), Brunnentroge, W asserbehalter, Futterbanen fur Kinder u. Schweine, Pferdemuseheln eto., ferner p a t e n t i r t e H a r t g i p s d i e l e n u n d S p r e u t a f e l n z u r H e r s te llu n g * l e i c h t e r f e u e r s i c h e r e r W a n d e u n d D e c k e n . P r e is c o u r a n t e iib e r V e r la n g e n grati^ und fra n c o . �X X X II H IT I POHL Special-Geschaft u, Bureau-, Comptoir-Artikel „Zum Muster-Comptoir” UMOM«. 13 # W I E N # L,HeiliricnseasseNr.4 empfiehlt sein bestsOrtirtes Lager aller Gattungen Geschafts-, Copir- und Notiz-Bucher sowie Schreibrequisiten je d e r A rt. BuCljdruck- und litbograpbisclie /Irbeitei). Bestrenommirtes Geschaft m it s e h r a u s g e b re ite te r P ro v in z -K u n d seh a ft, b e so n d e rs in Bosnien. > Q < X X X X X X X X I I I ______________ „PatentTelegrammCopirbucher in 3 GrSssen. „Schapirograph” neuesler Vervielfaltigungs-Apparat in 5 Grdssen. Besser als Hektograph. P r e is -C o u r a n t a u f V e rla n g e n g r a tis und fr a n c o . �X X X III Millenniums-Ausstellmig Buđapest 1896. Sylvester Egyenberger Sp eoia.l-B a/uum-eistez* VII. Garay-ter 8 B U Đ A P E S T VII. Garay-ter 8 ubernimmt F a b r ik s - S c h o r n s t e in b a u t e n in allen Formen, ru n d e aus wetterfesten Rađialformsteinen, D a m p fk e s s e le in m a u e ru n g aller Systeme, M a s c h in e n fu n d iru n g , patentii-te F e u e r u n g s A n la g e n fttv Dainpfkesseln nach eigenem System. B e to n b a u -U n te rn e h m u n g . = L a g e r fe u e rfe ste r und C h am ottem aterialien . = A lle s b illig s t u n ter Garantie. K o s te n v o ra n s c h la g e , P r o s p e c te g ra tis und fra n co . j " Z L g p o o a a p D ja a p a a o a a o a a o a a a c iD G e g r lin d e t 1870. The G e g r lin d e t 1870. J ^ e u c h a t e l / \ s p h a lt e Q o m p a n y F ilia le in W ien , I. G isela stra sse 6. A lleinige C on cessionare der A sp h alt-B ergw erke M A S T I« B K « • đes MA8 T IC B H O I VAL-DE-TRAVERS •CHlrčŽMAfv« in d e r S c h w e iz « chutzmarkp u n d in d e n C o m m u n e n v o n M a n o p e llo , L e tto m a n o p e llo , R o c c a m o r ic e u n d A b a t e g g io im B e c k e n d e s M a je lla , P r o v in z C h ie ti, Ita lie n u b e r ­ n im m t d ie H e r s te llu n g v on Z E S J"a. t t - -A. sphalt-_A_ r b e i i e n __ V e r k a u f v o n A s p h a lt - M a s t ic u n d T r in id a d - G o u d r o n . H e r g e s t e llt i n O e s t e r r e i c l i - U n g a r n m e h r a ls 1 ,0 0 0 .0 0 0 m* A s p h .a lt ir u .n g e n . gpoaocjoooaaoaoaoaoaoacjoaaD �X X X IV đc C O M P . C O N R A D Grosshandlung in Maschinen, IVerkzeiigen tedmischen nnd landwirtliscliaftliclien Bedarfsartikeln B C I iA F E S T V I . T lie r e s ie n r in g UNTr_ 1 5 halten L a g e r und lle fe rn ausser den a llg e m e in e n te ch n ls o h e n B e d a r f s a r ti k e ln speciell: H e im ’s amerikanische K e rn le đ e r- und R o b h a u t ( R a w h lđ e )-R ie m e n , Transmissions-Seile aller Art, amerikanische H olz rle m sc h e ib e n . S a m m tlic n e S c h m ie rm a te ria le , K u b o l, R o s t B ch u tz m itte l S c h a ffe r & B u d e n b e rg ’sch e M a n o m e te r, D a m p f- A rm a t u re n , S c h u m a n n ’s c h e K la p p e n v v a s s e r s t a n đ e r , W a s s e r - A r m a t u r e n , R o h r e a l l e r A r t , W a s s e r le it u n g - , B a d e - , C lo s e t - E in r ic h t u n g e n , V e n tila to re n , F e ld s c h m ie d e n und R o o t s - G e b la s e v o n S c h ie le . W e rk z eu g e a lle r A rt sovvohl in verliisslich g u t e r Qualitat, a ls die feinsten „ R e is h a u e r " , e n g lis c h e n und a m e rik a n isc h e n Priicisions-\Verkzeuge. Franzosische S c h le ifs t e in e . „Morgan", „Hainsbergef' und ,,Saxinger” Schmelztiegel. rtVerkzougmaBCbio " otiiche Speoin r Lnnđvvimiscbaftliche Maschinen, Milcliwirtbschafts-, „ , , Brauereiet r- und Kiisebereitungs-Utensilicn. B a u a r t i k e l . C o m p le t e A n s r i i s t u n g - n e u e r B a h n - L i n i e n n a c h d e n N o r m a l ie n đ e r M. A. V. -Solide, billige und in jeder Weise zuvorkommenđe Bedienung. KF* G eneral - K a ta lo g w u rd e allen In te r e s s e n te n zu g esen d et. “Tfi Goetze’s profllirte Kupferdichtungs-Ringe s o w ie a lle a n d e re n H V C e t a ll- I D ic t it - u . z ig e ii f i i r Verschraubungen jeder Art, X X * * X § X < X > & B ćd ▼ I s xn L A i k A A i LAAAAAJ m fW W \ b JŠ k . n Fr. Goetze, Burscheid bei Koln a. Rhein IVletallwaaren und Kupferdichtungsringe-Fabrik. Pas Beste. Preis‘ u" ^ s,err!ns‘ Pas Billigste. �XXXV ■ s 0 0 0 0 Maschinenfabrik, Eisengiesserei und Kupferschmiede 0 0 C b e ir m it z , S a c b s e n 0 empfiehlt sich zu r Lieferung von n ' E ta b lir t 1 837. E ta b lirt 1837. C. G. Haubold jr. einzelnen Maschinen, • sowie zu corapleten Einrichtungen fiirc Bleichereien, Farbereien, Druckereien, Ap- u pret »r-Anstalten. Calico-. Wachs- und Ledertuch- 0 Fabriken, sowie Gummifabriken. Jlasctiinen liir fliePajier- umiPapentaliriRatioii. E is u n d J t iih lm a s c h in e n f i i r C h o e o la d e fa b rik e n , e h e m ise h e F a b rik e n , B r a u e re ie n , F le is e h e re ie n , S e h la e h th o fe , E is fa b rik e n , Molk e re ie n ete. Centrifugen a lle r S y s te m e z u m T r e n n e n des W a sse rs u n d a n d e re r F liis s ig k e ite n v o n P ro d u e te n a lle r A rt, fiir H and-, T ra n s m iss io n s -, d ir e e te n D a m p fm a seh in e n o d e r E le k tro m o to re n -B e trie b . 0 0 0 0 t 0 0 0 0 r Kostenvorauschlage und illustrirte Prošpecte stelien jederzeit auf Verlangen kostenlos und bereitw illigst zur Verfiigung. *' 0 0 0 0 0 5 d Prima-Referenzen. �XXXVI I* * * * * * * * * K. i pr. M a sc h in e n -F a b rit n e i V e rk s ta tte o n i G ra v ir-A n s ta lt von I. J. B ACHRACH & HARFNER W I E N "V- StrauBsengasse ISTr_ 14 empfehlen ihre Erzeugnisse, als: Puffer-, Hebel-, , Excenter- und Balancirpressen. Lochentwerthungspressen, Werthzeichen-Druckmaschinen fiirTrockenoder Mehrfarbenđruck, Stempelmaschinen mit Controlzahlwerken, Contrasignirmaschinen fiir Werthpapiere, Kistensignirmaschinen fiir Brand- und Farbenđruck, Vulcanisirmaschinen fiir Kautscbukstempel, typogr. Handschnellpressen, Stampilatore zum Aufdnick von Vignetten auf Waaren fiir F a brikenetc. Fahrbillet-Druckmaschinen, Composteure, Hanđschnellpresse Nummerir- u. Paginirmaschinen, Datumrdderstempel, Plombirzangen, Stampiglien in Metali u. Kautschuk, Schablonen, sowie Gravirarbeiten jeder Art. Factnnannisclie Auskiinfte jederzeit gerne und prompt. B e i B e k a n n tg a b e d e s B e d a r fe s fo lg e n d ie s - T u ic M isiS u M iT e b 3z i g lic h e P r o s p e c t e g ra tis und f ra n c o . fur iKantschnkstempel. �X X X V II Ursprnngsort Kurort mit Giesshiihl Sauerbrunn W asserheil-Anstalt. Kurzeit vom 1. Mai bis bei Karlsbad. 30. September. Sommerfriscbe. Nach den iibereinstimmenđen Ansspriichen arztlicber Autoritaten ist M a tt o n i's G ie s s h U b le r als ein kraftiges, alkalisirenđes Mittel v o rz U g lich b e vvah rt b ei B ild u n g U b e r s c h U s s ig e r S a u re im K o r p e r, b e i a lle n k a t a rr h a lis c h e n E rk ra n k u n g e n d e r A th m u n g s- und V e r d a u u n g s o rg a n e (Magenkatairh, Sodbrennen, Appetitlosigkeit); bei H u s te n , H e is e r k e it , in letzteren Fallen mit Milch vermischt. F u r Keconvale’šceii’t en, schwangere Frauen sowie in der K in d e r p r a x is ist das W asser besonders empfohlen. Vermbge seines grossen Gehaltes an freier und gebunđener Kolilensaure iil^t dieser Sauerbrunn eine geradezu belebende Wirkung auf den meiis'chliehen Organismus aus und ist dalier ein E r f r is c h u n g s - und T is c h g e t r S n k e rs t e n R a n g e s , an Wohlgesehmack und diatetischer W irksamkeit von keinem anđeren Minerahvasser iibertroffen. Zuv Mischung mit W ein, Cognac oder Fruchtsaften ist đerselbe vorziiglich "'geeignet. V onathig ist M a tt o n i's G ie s s h U b le r in allen Mineralvvasserhandlungen und Apotheken, so\vie in den grosseren Hotels, Restaurants und Cafes, feraer direet zu beziehen durch den Besitzer MATTONI HEINRICH kais. und konigl. Hof-Lieferant Giesshubl Sauerbrunn bei Karlsbad. FRANZENSBAD. W IE N . BUDAPEST. KOR KBRAND - ZSICHEN Z TJLZn. Sctmtze' gegen IP a_lsc!h-iA.XAg- M A T T O N I’5 GiesshtiblerSauerbrunn, �X X X V III Erste Wiener Glaserdiamantenfabrik 'AUG.STRICKER V ien , T. Wienstrasse 55. Sohrift-, Lithographie- und Maschinen-Diamanten, ebenso gefasste, ungefasste Diamanten jeder Grosse fiir Glaser, Glashiittenbesitzer, Optiker, Litbographen und Mechaniker. Maschinen-Diamanten fiir Maschinenbauer zum Abdrehen harter Stahl-, Papier- und Porzellan-Walzen, Rund- und Ovalschneidema8chinen und Diamantbohrer. P re isliste n n . M usterzeichnungen g ra tis u . frnnco. Schwarzer, emailartig glanzender Anstrich fiir Metalle, Holz, Stein, Thon, Cement etc. & £ieht mit Eisen und Rost innige chemische Verbinđung ein und bildet den einzigen fiir Widersteht einer Temperatur von 500° Hitze und gewahi t Kessel-Innenanstrich wirksamen Schutz gegen Kesselstein und Corrosionen. d ie D a u e r v ollk om m en w id ersta n d sfa h ig en gegen Wittemngseinfliisse fiir freistcbende unter derErde befindliche Objecte, Wasserreservoirs, Turbinen, Wellblechdacher etc. und schU tzenden A n s tr ic h $ ^ANTICORROSIVUM gegen s# S a u re n , A lk a lie n , deren D a m p fe und L bsun gen wird bereits von den grbssten Industrien stabil verwendet. Schiitzt die đamit bestrichenen Objecte vollkommen gegen die zerstorenden Einwirkungen von Sauren und Alkalien. FR IS C H A U E R & Comp. W1EN, I I / l Grosse Sperlgasse 43. P ro s p e c te — — i \< i i . g ra tis u n d fra n c o . u n e r r e i c l i t !! U n v e r v v lis t lic h e , f e u e r s ic h e r e echt Japanesische A n s t r i c h f a r b e n , L a c k e und E m a i l l e in allen Farbnuancen, hochglanzend oder matt, auf Holz, Eisen, Stein, Schiefer, Cement. I n d if f e r e n t gegen mechanische und chemische Einwirkungen, Temperaturwechsel etc. F R IS C H A U E R W I E N 11/1. <5c CO M P. �XX X IX �XL in 'ii '"i n ii''"' :|ii iii7mii;iMii.iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiililliiiMiiiiiillilllllliiiiliiiiiiiiir.iiiiiiiii;iiiiiii Holiel-Fabrik A /f, WIEN, II. Praterstrasse 47. A lle G a ttu n g e n v o n M o b e ln . Grosster Export. Preiscourante .gratis und franco. u 111111'' i!''! ir 11 llllllllllllllllllllllll[|llllllll!lllllllllllllllllllllllini[|llll)llllllllilllllllllllllln= iin iiiim iiiiiiin iim iiiiim iM 'ii D ie OeMror Ganfliten-, Ctiocolafle- untl Drape-FaMk Jos. E. L. Weisz e m p f ie lilt ih r e v o r z iig lic h e rze u g te n e n g lis c h e n F r u c h te n b o n b o n s R o c k s u n d D ro p s, S c h w e iz e r S e id e nb o nb o ns, g e f iillt u n d u n g e f iillt, s o w ie a lle A r te n C a ra m el-, Fondant- u n d L iq u e u r-B o n b o n s, L iq u e u r u n d C a ra m e l-D ra g e e s , C h o c o la d e u n d C h o c o la d - C o n fe c te z u F a b r ik s p r e is e n . E b e n s o u n d bes o n d e rs ih r e Patience-, M andel- u n d H a se ln u ssb a ck e re i, B iscuits u n d T h ee b a cke re i. E n g ro ssiste n u n d W ie d e rv e rk a u fe r n Vbrzug’sp reise. Preislisten gratis und franco. �XLI — A lle G a ttu n g e n jVVusikinstrumente Musikwerke z u m D re h e n u n d s e lb s ts p ie le n d Musikautomaten m it G e ld e in w u r f Pianos, Harmoniums, Orgeln | s a m m t lic h e s Z u g e h o r k a n ft m an am besten und billigsten b e i đ e r re n o m m irte s te n M u s ik in s tr u m e n te n - F a b r ik Anton J. Seili jun. W ARN SD O RF (B o h m e n ). ///u s trirte P re is k a ta lo g e g r a t is u n d fra n co . A lle R e p a ra tu re n w e rd e n b e s t e n s und b illig s t a u s g e flih rt. �xlh Die seit 23 Jahren bestehende Versauđt-Abtheilung der Baumwoll- und Leinen-Manufaetur F . X. K L A U S N IT Z E R Oberleutensdorf (Bohmen) liefert an Pri vate jedeš beliebige Quantum ihrer anerkannt soliden Leinen- und Baum wollwaaren. J8GF" B e i B e ste llu n g v o n 10 fl. ab erfo lg t p o r to fr e ie Z u send u n g. Besonders emplbhlen: Ausgebleichte Leinenweben in Rumburger, Irlanđer und Bbhmischer W aare, Hausmacherleinen zu jeder Art Leib- und Bettvvasehe, Shirting und Chiffon in weicher unappretirter Waare, in allen Breiten, in 20 Qualitaten, Sommer- und Winter-Piques, Barchente in weiss und bunt, Tischwasche, HandtUcher, sowie alle Sorten Hausvvasche etc. und Anfertigung solcher nach Angabe. Ausserdem Woll- und Waschstoffe. Es wird gebeten, P r e is lis te und M n ster mit A ngabe d t r S o r te u zu veilangen. Lieferant fiir die meisten hohen Adelsfamilien Oesterreich-Ungarns. Lod enstoffe fur Dam en und H e rre n . ^.i 11111111111111111111111111111111n 1111111u n 1111111111111u 111111111111111111111111111111111111111m u 11111111111u 111111 Ausg e ze ichne t mit dem Anerke n n u n g s-D ip lo m d er B ud ap ester M ille nn ium s-A usste llun g . Pauker Arbeiter-Kleider aus laugeneehter blauer Leinwand Blousen u n d Hosen v o n fl. 1.70 b is fl. 3.50, blaue Leinvvand, u n d Satin-Hemden fl. — .80 b is fl. 1.30 lie fe rt in g a ra n tirt be ste r Q u a lita t d ie F irm a Pauker Arheiter-Kleider - Fabrikslager Elisabettirmg 52 BUDAPEST Elisabettirlng 52. M 111 u s t e r s e n d u n g e n f r a n c o . ....... 1111111111111111111111111111111111111111111......11111111111u 1111111111111111111111111111111u 111u 111u 11111111111111111111 �X L III — „CROATIA” osiguravajuća zadruga u Zagrebu. Utem eljena god. 1884. s a p o d p u n o u p la ć e n o m j a m č e v n o m glav n ico m . O va zadruga prvi je hrvatski domaći zavod za osiguranje od požara, te se ona najtoplije preporuča svekolikom hrvatskom narodu za OSIGUR AN JE sgrada, plodina, stoke i gospodarskih sprava. S a m a lo m ž rtv ic o m od t r i d o č e t ir i fo r in ta n a g o d in u m o že s i g o sp o d a r o s ig u r a t i s v o ju im o v in u p r o t i s v a k o m s lu č a ju n e s r e ć e o d p o ža ra . Ova domaća zadruga stoji- pod okriljem obćine slob. i kr. glavnog grada Zagreba. Osnovana je na temelju uzajamnosti, a to je najjači i najsigurniji temelj. Medju svoje učestnike broji zadruga prve činbenike u zem lji: kr. zemaljsku vladu i kaptol prvostolne crkve zagrebačke. Cisti dobitak ove zadruge ima služiti javnim svrbam cieloga hrvatskoga naroda i glavnoga mu grada Zagreba. Ovaj domaći zavod preporuča se sveobćem učestvovanju svih vjernih sinova otačbine naše. Tisfcanice za jtaniiđe mogu se dobiti kod svih povjerenika ove zadruge i kod ravnateljstva u Zagrebu, Zrinjski trg br. 18 , ulaz iz Berislavićeve ulice br. 2,1. kat. — A za Bosnu i Hercegovinu kod glavnog zastupstva „Prva koncesionirana bosanska m jenjačnica J o s i p a L o s c l m e r a u Sarajevu”. Steierm arkische Landes-Cnranstalt Rohitsch - Sauerbrunn Sudbahnstation Poltschach, Station Krapina der Zagorianer Bahn. Saison vom Mai bis October. Subalpines, feuchtwarmes Klima. Sauerbrunn-Stablbađer, Kaltivasser-Heilanstalt mit grossem Voli- und Schvvimmbade, Massage, elektrische Cnren, Molken- und Kefyrcur. Comfortabler AufeDtbalt. Vorzligliche Restaurants, Caf6, prachtiger Cursaal, Lesezimmer, Leihbibliotbek, grosses Curorcheater, Concerte, Balle etc. l’ermanentes Post- und Telegraphenamt. Apolheke. Sommersaisontour- und Retourkarten zu bedeutend ermiissigten Preisen bei allen Cassen der k. k. priv. SUdbahn auf die Entfernnng von 133 Kilometer von P&ltscbacb. — Wohnungs- und Wagenbestellung durch die Direction. P r o s p e c t e u n d B r o s c h t t r e n g r a tis d u r c h d ie D ir e c t io n . T e m p e l- und S ty ria q u e lle , altberllhmte Glaubersalz-Siluerlinge. Uniibertroffenes Heilinittel bei Erkraukungen derVerdauungs- und Athmungsorgane. — T e m p e lq u e lle auch angenchmstcs ErtrischungsgetrSnk. Verkauf der Landichaftlichen Rohitscher Sauerlinge durch die Brunnenvemaltung und in allen Mineralwas8erhandlungen und renommirten Specereibandlungen, Apotheken und Droguerien, sowie in der Haupt-Niederlage in Graz. �Der V erein von Industriellen zur Wien, I. Annagasse 3A (alteste UnfaUTeisiohemngs-Anstalt Oesterreich-Ungarns) empfiehlt in Anbetracht der sich taglich ereignenden den AJjSGjiliiss von Unfallversicherungen. Der Verein ubernimmt I. Einzel-V ersicherungen; II. Collectiv-V ersicherungen von Vereinen, wie z. B. Turn-, Touristen-, Ruder-, Radfahrer-, Ja g d -,'Eislaufvereinen etc.; I I I. C ollectiv-V ersicherungen von Beamten, wie z. B. Forst-, Landvvirthschafts-, Fabriksbeamten etc.j; IV . Collectiv-Versicherungen von CorI porationen, wie z. B. Sicherheitswach - Corps, freiwillige i und Berufs-Feuerwehren etc.; V. Collectiv-V ersicherungen von Arbeitern. Auch bat der Verein die I I a f i| i(lic lit V e r s ic l i c r u n g eingefubrt und gibt Deckung fiir alle jene Scbadenersatze, welche der Versicberungsnehmer infolge Verschuldens von Unfallen zu leisten bat.. E r zabit in Processfallen sammtlicbe Processkosten und im Strafverfahren die Kosten des Vertheidigers. Der Verein bietet dem Versicherten unter allen in Oesterreich-U ngarn operirenden Gesellscbaften die weitgehendsten Begiinstigungen. Nahere Auskiinfte bei der Direction des Vereines W i e n , I. A n n a g a s s e Nr. 3 A �XLV Nadi neueren exacten Untersuchungen oon Jlerzten, Chemikern und Bakteriologen is t Odol das Beste zum C o n s e r v ir e n d e r Z & h n e und zu r fteinhaltung des Mundes, infolge der absoluten Unschadlichkeit und der andauernden fdulnissfeindlidien Wirkung. D s .u e rn .d e Beseitigung oon iiblem Gerucb und Geschmadi und oon Zersetzungsoorgangen im Munde. Verhindert Entmickelung und Wachsthum der Mikro-Organismen. Sonderabdriicke und Auszuge aus der betreffenden Literatur sendet auf Wunsch kostenfrei die O d o lfa b rik , B o d en b a ch (Bohmen). P r e i8 i F la s c h e ( O r i g in a l- S p r i t z f l a c o n ) f l. 1 .—, V2 F la s c h e 0 0 k r . Zu haben in allen Apotheken, Drogen und Parfumerie-Geschaften, sotvie bei den Coiffeuren. �X LV I VVagenfett, M asch inen ol und alle sonstigen S c lin iie r in itte l. Lederfett, VVaffenfett, H u ffett und I a T a s e lin e , L im e n tlir a n . Schuhwichs, P e c li, F Ir n Js s und F a r b e n . Wasserdichte Decktucher, J S E j t S S kauft man bestens und billigst in der seit 25 Jahren bestehenden I . u n g a r . F e t t w a a r e n - und D e c k t i i c h e r - F a b r i k des BERN H A RD D EU TSCH Kispeat "bei Budapesi. (F R A N C O -H O N G R O IS E ) ^_ctierx-Oapiia_l K r . 2 ,5 0 0 .0 0 0 , Versichert Gebaude, Mobilien, Waaren etc. gegen Feuer, fern er Feldfriichte gegen Hagel, und Glas gegen Bruchschaden. Billigste Pramien und Yortheilhafte Bedingungen. G en eral-A gentschaft fu r B osn ien u. H e rc e g o v in a : BANKHAUS Salom, Bessarović & Birnbaum, Sarajevo w o A n tra g e e n tg e g e n g e n o m m e n u n d A u sk tin fte b e r e itw illig s t e r th e ilt w erd en . Press und piltertucher f i i r d ie g e s a m m te c h e m is c h e I n d u s t r ie , s o w ie T r o p f u n d G r iin m a lz s a c k e f i i r B i e r b r a u e r e ie n e r z e u g t s e it d e m J a h r e 1852 a ls S p e c ia lit a t H erm an u Spitz, Brunu. �X L V 1I E r s t e a. p . G la s m a n u f a c t u r M a r k a u s c h . # F . L I E B I C H in Markausch bei Trautenau, Bohmen ^ Lieferant der bosnisch-hercegovinischen Staatsbahnen, sammtlicher osterr. k. k. Staafsbahndirectionen, wie der meisten Privatbahnen und Dampfscbiffahrt-Gesellschaften. empfiehlt samratliclie tcchnisclie Glasartikel fiir Zuckcrfabriken, Appretur- und Bleichanstaltpn. chem. Fabrikcn, Spinncrcien, Webereien, Brauereien, Bcrgbau-, Eison- und MoDtanwerkc, forner Fensterglas und Beleuchtungnartikel. Specialitat: H ydraulische W asserstandsglaser gegen einen Druek von 3000 Pfunđ pro DZoll und jedem raschen Temperatunvechsel. SW * Sind bis jetzt ,,die besten Glaser der Welt". 1111niiiitiiii i[iiiiiiiin i ii im 11ni 11mi 1111111u 11mi 1111>u 11111111m m i mi 1111u 1111111111111111111u 111111111 G ratis-M uster und Preise Stiften Koh’enTRADE MARK elektrische Bogenlampen ersenđet kostenfrei die Fabrik zur Erzeugung von Kohlenstiften fiir elektrische Bogenlampen Schifif, Jordan & Comp. Wien, I. Lothringerstrasse 3 nadi genaucr Angabe der ge\vilnschten Dimensionim. G e n e ra l-V e rtre tu n g u n d C e n tra l- D e p o t f i i r U ng arn B udapest, VII. E U sa b e th rin g 41. iiiiiiiimmiiiiimmiiiiim b e i A. ST/J/GL, 1111111111111u 11111111111111111111111111111111111111111111111u n D en H e rre n P . T. Inserenten em p fe h le n w ir u n s e re b e s te n s a u sg e ru stete Bnehdruckerei H a— zu r H e rste llu n g v o n G e s c h a ft s - K a t a lo g e n u n d P r e is - C o u r a n t , v o n F a c tu re n , O ff e rt- und E m p f e h lu n g s s c h re ib e n , B r ie f k o p f e n und alle n so n stig e n G e sc h a ftsd ru ck so rte n . K o s le n v o r a n B c h la g e k o s te n lo s . K. u. k. Hofbacbdruckerei and Verlagsbandlnng W IE N , i l i . CARL FROMNIE. �X L V III H W " S ch u tzm a rk e : a \h i :k . '« Liniment. Capsici comp. aus R ich ter’s Apotheke in P ra g ist ein zuverlassiges schmerzstillendes M ittel.đasvermoge seinereigenartigenBereitungsweise and infolge sorgfaitigsterAusleseđervenvenđetenStofte, selbstvonempfindlichen Personen mit Nutzen zuEinreibungen gebrauchtwerden kann. Dieses v i e l f a c h b e w a h r t e i l a i i M i i i i t t e l wird mit đen besten Erfolgen sowohlals a b le i t e n d e und v o r b e u g e n d e , wie namentlich als schm erzstillend eE in reibu ng an g ew enđ et.E sistin sb esond ere solcbenLeuten angelegentlichst zu empfehlen, die sichviel im Freien aufhalten, ofteren Wetterwechsel und daber leicht E r k a l t u n g e n ausgesetzt sind, z. B. O e k o n o m e n , F o r s t e r , J a g e r , L a n đ l e u t e , die viel đraussen arbeiten mussen, F i s c b e r u. s. w., so anch T o u r i s t e n , vor und nach anstrengenden Touren, S c h iffe r, S e e f a h r e r , A u s i v a n d e r e r und uberhaupt allen R e i s e n đ e n , da es ihnen, ,wenn kein Arzt zur Hand ist, bei etvvaigen Unfallen und Unpiisslichkeiten in den meisten Fallen schnelle und sichere Hilfe bringt. Ebenso tverđen. R e s e r v i s t e n und E a n đ w e h r l e u t e , die zu Uebungen eingezogen tverđen, sich dieses Hausmittels mit Nutzen bedienen konnen, da der meist anstrengende Dienst oft E r k a l tu n g e n u. s. w. zur Folge hat; dasselbe gilt fiir B e r g l e u t e , dio j a nicbt nur Erkaltungen nach anstrengenden Arbeiten, sondern den mannigfachsten Unfallen ausgesetzt sind, bei denen ein verliissliches Hausmittel haufig geradezu unschatzbare Dienste zu leisten vermag. E in grosser Vovzug des Liniment. Capsici comp. mit „Anker” , das mit vollem Eecht als ein zuverlassiges V o r b e u g u n g a m i t t e l gilt, besteht in seiner einfachen Anwenđungsweise. Man reibt ein oder mehrmals des Tages die s c h m e r z h a f t e n , e r k a l t e t e n , g e s c h w a c h t e n oder g e l a h m t e n K o r p e r t h e i l e damit ein und sehr bald nach der Einreibung wird sich ein a n g e n e h m e s W a r m e g e f i i h l m it S c h m e r z l i n d e r u n g einstellen. E in vreiterer grosser Vorzug des Liniment. Capsici comp. mit „Anker” ist sein billiger Preis von 40 kr., 70 kr. und 1 fl. die Flasche, es ist daher allen Personen leicht zuganglich und solite niemand versaumen, bei Erkaltungen u. s. w. einen Versuch mit điesem schmerzstillenden Liniment zu machen. Das vorbesprochene Hausmittel wirđ in der sorgfaltigsten Weise im Laboratorium der unterzeichneten Apotheke hergestellt und ist jede Flasche mit einem rothen Anker als Erkennungszeichen versehen. Beim Einkauf sei man aber r e c h t v o r s i c h t i g und lasse sich k e in e r l e i N a c h a h m u n g aufdrangen! W er also das Originalerzeugniss zu haben wunscht, der verlange in den Apotheken ausđriicklich „Liniment. Capsici comp. mit der Marke „Anker” aus Richter’s Apotheke in Prag” und sehe genau danach, ob auch auf der Verpackung der r o t h e A n k e r deutlich sichtbar ist. Wo der Anker fe h lt, hat man stets mit einer N a c h a h m u n g zu thun, die am besten zuruckzuvveisen sei. Kann man das Richter’sche Originalerzeugniss am Platze nicht erhalten, dann wende man sich direct an ^^ichter^^pothek^un^oldenei^ow en^in Prag, p Wer nieht weisa, was erseinen Kindern zu Weihnachten oder zum Nami nslag achenken soli, der lasse sich eiligst die illustrirte Preisliste iiber R ich ter’s A nker-Steinbaukasten kommcn, đenn aus den darin abgedmckten Dankschreiben geht bervor, đass die Anker-Steinbaukasten das beste und gediegensto Spiel- und Beschaftigungsmittel fiir Kinder sind. Preis 40 kr., 75 kr., 1 fl. und boher. Beim Einkauf nehroe man nur Kasten mit der Schutzmarke „Anker" an, denn alle anderen sind mindertrertbige Nachahmungen. F . A d . R i c h t e r & C ie ., W l e n , I. �X LIX HEINEICH CELLERIN W IE N V/, Z e n ta g a s se X r K. u. k. ausschl. priv. verbesserte § ~ mm k. k. Ssterreichisch und k5n. ungarisches Patent. U e b e rn a h m e v o n c o m p le t e n W a s s e r f o r d e r u n g s - und W a s s e rle itu n g s -A n la g e n , n a c h v o r h e r und g ra tis a n g e fe r tig te n K o s te n a n s c h la g e n , b illig s t, s a c h g e m a s s u n d u n te r G a ra n tie d e r G U te au sg e fU h rt. Vortheile. Vortheile. C o n c e s sio n n ic h t e r fo r d erlic h . Ausserordentliche Einfachbeit und Soliditat. Keine Ventile, Federn, Hebel, Escenter, noch sonetige empfindliche Theile. S e lir a p a r s n m e r B e t r ie b . Das Fenerungs-, resp. Betriebsmaterial ist Aufstellung liberali m8$licl}. V o U ko m m ene S ic h e r h e it Eeine Explosionsgefahr. F e u e r u n g w ie b e i j e ­ d e m g e w b lin lic h e ii Z im m e ro fe n . F ast gerauschloses, gleichmass'iges Arbeiten. Zur H andli.abniig n m l B e d ien u n g is t k e in g e le rn t e r M a sc h in is t n o th ig . S te in k o h le , Coaks, H o lzk o h le , K u k u r u z k o lb e n etc. Das Brennmaterial erzeugl mehr als doppelte K raft Jed e beliebige Person ist dazu geeignet. gegen jeden anderen Motor. M odeli 1 8 9 6 . " V e r w e n d u n g : Biliigste, bequemste und zvveckmassigste Wasserversorgung von Gartnereien, Banmschulen, Villen, Gutshofen, Wohnhausern, Hotels, Brauereien, Brennereien, Gerbereien, Ziegeleien, Farbereien, Anstalten, Eisenbahn- W asser-StationeD, Badeanstalten, zur Be- und Entwasserung von Landereien, znm Betriebe von Springbrnnnen, zum Auspumpen von Bergwerken, Baugruben, Steinbriichen, Kellereien etc. A n w e n d b a r fa s t fG r a lle Z w e c k e , w o e s sic h u m ein e V V asserford eru ng b is c a . 3 5 . 0 0 0 L it e r p r o S tu n d e h an d elt. B e t r ie b s k o s t e n p ro IO N tu n d e n 5 0 k r . b is i II. 5 0 k r . Prospecte gratis und franco. Von ob ig en l/V asse rp um pm aschinan b efin d e n s ic h in d e r d s te rr.-u n g a r. M on- a r c h ie c a . 4 0 0 S t iic k im B e trie b e , w o riib e r P r im a r e f e r e n z e n z u r S e it e sieh e n SBntni), SBofnifitcr »ote. D �Erste Ssterr.-ungar. ausschl. priv. 'acade-Farben-Fabrik des Carl JCronsteiner W IE N , III. Hauptstrasse Nr. 120 im eigenen Hause. Ausgezeichnet mit goldenen MedaiHen. "U d L ieferan t der erzherzogl. und fiirstl. Gutsvervvaltungen, k. k. M ilitarverw altungen, Eisenbahnen, Industrie-, B e rg und Hiittengesellschaften, Baugesellschaften, Bauunternehmer und Baum eister, sowie F a b rik s- und R ealitatenbesitzer. Diese Fagade-Farben, welcke in Kalk ldslich sind, \verden in trockenem Zustaud in Pulverform und in 40 verschiedenen Mustern von 16 kr. per Kilo aufwarts geliefert und sind, anbelangend die Reinheit des Farbentones, đem O elanstrich voli- |||| kommen gleich. (Marta, Fussljoflenlacke eigener E ra«, Lacke, Maler-Farlieii, PinsBl etc. Musterkarte sowie Gebrauchsanweisung gratis. �LI S P E D IT IO N S - B U R E A U der bosnisch - hercegavinischen Staatsbahnen J. B. Schmarda, ' S S r Rotter & PerscUtz C e n tra lle itu n g : WIEN II. Koliigisst 15. F IL IA L E N : S p e d itio R S -Jtg e n tu i' des O E S T E R R . Banjaluka, Bosnisch-Brod, Brčka, Dolnja-Tuzla, Fiume, Foča, Goražda, Gravosa, Metković, Mostar, Plevlje, Ragusa, Sissek, Spalato, Travnik, Triest, Vareš, Višegrad. L L O Y D fu r B o s n ie n u n d die H erce g o v in a . Verfrachtungs-Contrahenten des k. und k. M i l i t a r - A e r a r s fu r B o s n ie n u n d die H erce g o v in a . Bespannnngs-Dienst der k. n. k, Militar-Post fQr B o s n ie n u n d d ie H erce g o v in a . Commercielle Correspondenten der k. k. osterr. Staatsbahnen fur Dalmatien. lE ia . \ a p t - 'V ’e r s c h . le is s d e r P ro d u c te a u s Sa/in en, K o h le n - A den la n d e sd ra r. iv e rk e n u. F o rste n . - A - g e n t ie d .e r I. k. k. pr. Donau-Dampfscliifffahrts-Gesellscbart in T rie st. SPEDITIOHS-BDREAU D.K.n.K. MILITARBAHN BANJALUKA- TB« DOBERLIN. -H Saipipel -Verkeljr von W ien, Triest, Budapest und Fiume nach allen Stationen D alm atiens, Bosniens und der Hercegovina. �! ru iiiiiim iin iiii; M iiiiiiiitiiiiiiiiiiii’. iiiiiiin in iiiiiiiiiiiiu iiiiiin iiiim iiiiiu iiiiiiim ii iil.iiin m i)im u ii;;,- n iim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin in iu in iin ii;iiiiiiiiiiii W Badesaison vom 15. Mai bis 15. October. Landesararisches Schwefelbad lidže f stote - * i *■:t ž fe .lts bei Sarajevo in Bosnien. —x -tosK- — Post-, Telegraphen- und Eisenbahnstation., Wirksame Schvvefelbader (Therme 58° C.) und M o o rb ad er bei rheumatischeu Affectionen, bei Gricht und deren Folgen, bei Rliachitis, bei Knochen- und Frauenkrankheiten. M assige Preise. Zimraer inclusive Service von 80 k r. b is 3 fl., bei einem Aufentbalte iiber 14 Tage 10%Ermassigung. Vornehmes Restaurant und Pension. Thermal-, Moor- und Vollbdder, Schwimmbad zu den billigsten Preisen. L o c a lz u g s v e rk e h r n a ch und v o n S a ra je v o , sie h e S e ite 6 0 . p . I aglicn MUSlK-bOnCert. FREI v o n jed er Cur- und Musiktaxe. I Cavroussel,Croquet- u.Lawn-TenDis-3piele, ScUessstatte,Reitpferdc, Eppagen, Omnii busverkebr nach den 4 k m entfernten | Bosnaquellen, Spaziergange insGebirge etc. Prospecte und Auskunfte durcli die Badeverwaltung. * hi_____________________________________________________________________ i � https://kolekcije.nub.ba/files/original/987c80e27027f072b990e40affbf10b8.pdf 37ebfbbc0aa70b0f8fa8849c8cad9e59 PDF Text Text i'reis 1 Gulden. Bosnischer Bote Universo1-Hand- und Adressbuch ne ; v; ^alender fur alle Confessionen fur Bosnrn-Hercegovina. Bo sanski glasnik prirućnik vjeroispovijedi , c e g r o - V H erausgegeben und mit B cniitzung amtliclier Q uellen Izdaje na osnovi uredovnih vrela i r - U L zusammengestcllt von ^ d o l f Vtfalov* 3- Jaiirgang 1 8 9 9 . — ------ 3. godište 181)!). Preštampavanje je zabranjeno. Sarajevo, Verlag von Adolf alny. ...........W....... Ip L E jjT �— II — & lr H KiKKH KiKSKSKitiilH tH CIšKKH CH KIKilH KilH IH tliKli 1H Beoesiner i Cementfalmken Union i i Bedlicb, O ta stein i Sjitzer i I i derM iU ennium saussteU ung netetsonstigenzahlreichenEhrendiplom en.undM edaillen. 1 \t FABRIKEN: 1 (Syrm ierC om itatbei C E N TR A L-d B.e U RE A U :-a.sseZSTr_0_ i8 i I E 3 \ a .ć L a .p e s t , " V " _ -A .k ia ir L ie g 1 JahrlieheProduetionsfahigkeitderFabriken R i V 1,250.000 M e t e r c e n t n e r ii& i 5 Portlandcement und Romancement J' em 1 p f i e h l t i h r e i n U n g a r n , O e s t e r r e i c h u n d i n d e n o s t l i c h e n < 1 D o n a u l a n d e r n , b e i d e n g r o s s t e n u n d s c h w i e r i g s t e n B a u t e n m i t l | •i' v orziiglicliemErfoB lgaehneropdreorbtS en F a b r i c a t e a b je d e r b e l i e b i g e n I chiffstationals R o m a n c em en t s ehnellundlangsambindend, kunstiiehenP ortlan d cem en t 1 IN F a ga d ecem en t ins c h o n e r g l e i c h m a s s i g e r F a r b e . l f ArantlA' 25°/o Zug-un^Druekfestig- 8 keit.alsdieNorm envorsehreiben. g i ■ 8 II i8 8 i«. .1* 8 8 1 ii j| A lle in ig e s E h re n d ip lo m f i i r C e m e n tfa b r ic a tio n B e o c s in P e te r w a r d e in ). ;r I h ° h e re Sacke und Fasser im e g a le n G e v v ic h t. �HI ° -* o ]I. '.1 n 1 . \L- - \1^- \>X- - \V - ’ “ * » * ■ > * ^feuhofer & jSohn k. u. k. Hof-Mechaniker und Hof-Optiker Lieferanten der b.-h. Landesregierung und der k. k. Ministerien Wien, I. Kohlmarkt 8 fabriciren in vorzuglichster Ausfuhrung unter Garantie sammtliche N lve llirund Verm essungs-Instrumente, M essbfinder und R eisszeuge, Messlatten, Wasserwaagen und Baummesskluppen, A n e ro id -B a ro m e te r und T h erm om eter, Th e a te r-P e rs p e c tiv e und Fe ld ste ch er, B rillen und Z w ick e r in allen Montirungen etc. etc. Ausffihrliclie illustrirte Kataloge gratis uud franeo. Alle Artikel vorrathig, Verseudungen umgahend. Nichtconvenirendes wird jederzeit u m getauscht. Reparaturen bestens u. schnellstens. Anleitung zum Bestellen von Augenglasern gratis und franeo. �I IV Zahnschmerzen gehoren zu den grasslichsten irdischen Peinigungen, waren aber in den meisten Fallen sehr leicht zu verhiiten, wenn die Zahne regelmassig und richtig gereinigt wiirđen. Dass Zahnscbmerzen — wie man haufig lioren kann — rheumatische Schmerzen seien, ist eine Meinung, in die sich viele lediglich aus Furcht vor dem Zahnarzt hineinređen. Diese Meinung ist natiirlich in der Regel irrig; denn in den allermeisten Fallen riihren die Zahn­ schmerzen von einera liohlen Zahne her. Das Hohlwerden der Zahne wiederum hat seine Ursache in Faulniss- und Gahrungsprocessen im Munde, infolge đerer die zahnfressenden Schmarotzer sich bilden. Hieraus folgt klar, dass, will man seine Zahne vor Hohlwerden schiitzen, man Faulniss- und Gahrungsprocesse im Munde verhindern muss. Das erreicht man absolut sicher, vvenn man sich an antiseptische (faulnisswidrige) Mundausspiilungen (sogenannte Mundbader) mittelst Odol gewohnt. Diese Mundspiilungen \verden in der Weise vorgenommen, dass man zunachst einen Schluek Odolwasser 2 bis 3 Minuten im Munde behalt (damit sich das Ođol-Antiseptikum liberali gut einsaugen kann), mit dem nachsten Schluck das Odolwasser durch die Zahne hin und her zieht, kraftig spiilt und schliesslich gurgelt. Diese ganze Procedur nennt man odolisiren. W er consequent Morgens, Mittags und Abends den Mund odolisirt, ist gegen Faulnissund Gahrungsprocesse ein- fiir allemal gefeit. W ir rathen deshalb eindringlichst und mit gutem Gewissen Allen, die ihre Zahne gesund erhalten wollen, sich an eine fleissige Mundpflege mittelst Odol zu gewdhnen. Odol kostet die ganze Flasche (Originalspritzflacon), die fiir m eh rere M on ate ausreicht, fl. 1.— 6. W., die halbe Flasche 60 Kreuzer in den Apotheken, Drogerien und Parfumerien. Um jedoch Jedermann auf billige und bequeme Weise Gelegenheit zu geben, sich von den wohlthatigen Wirkungen des Odols auf die Zahne und auf die Mundscbleimhaute selbst zu iiberzeugen, hat sich die Odolfabrik, Bodenbach (Bdhmen) entschlossen, an Jeden, der 70 Kreuzer in Briefmarken einschickt, eine halbe Flasche Originalspritzflacon) Odol direct franco zur Probe zuzusenden. �Bosnischer Bote Universal-Hand- imd Adressb nebst Kalender fiir alle Confessionen Bosnien -Hercegovina. Bosanski glasnik Opći adresni priručnik sa kalendarom svih vjeroispovijedi za B o s n u i H e r c e g o v i n u M arkth alle — Tržnica — Sarajevo. H erausgegeb en und m it B eniitzung am tlicher Q uellen Izdaje na osnovi uredovnih vrela ^ d o lf zusam m eugestellt von ^ la ln v . ------3. Talargang 1 8 9 9 . — ------------------ 3. godište 1899. Nachdruck verboten. Preštampavanje je zabranjeno Sarajevo, Verlag von A d o lf W alny. �Mittheilungen Vijesti fiir den nachsten Jahrgang .,1900” wolle man bis 1. August, und zwar n m * s c l ir ii 't li e h an den Herausgeber Adolf Walny in Sara­ jevo senden und findet jede zur Aufnahme geeignete Mittheilung unentgeltliche Aufnahme an richtiger Stelle. za sljedeće godište „1900” neka se do 1. kolovoza i to s a m o p is m e n o pošalju na izdavatelja . T V • 1. ' J 7 Adolfa Walny a u Sarajevu, i svaka uvaženja vrijedna vijest bit će na pravo mjesto stavljena. U ' �Vorw ort. D ie vorliegende dritte Auflage, welche wir dem fortdauernden Interesse aller betheiligten Kreise empfehlen, hat eine entsprechende Erweiterung erfahren, indem die einzelnen Schematismen umgearbeitet und erganzt wurden. Andererseits wurde dieses Buch mit der Einverleibung einerN achw eisung a ller p r o to k o llir te n Firm en von BosnienHercegovina (IV. Abschnitt des Buclies) nach dem Stande der handelsgerichtlichen Eintragungen bis 1. Ocfcober 1898, nach Kreisen, Bezirken und Orten alphabetisch gruppirt, erweitert. Eine formelle Aenderung, welche einem vielfachen Wunsche Rechnung tragt, betrifft die Anordnung, dass das Adressenwerk als I. Abtheilung des Buches nach vorne geruckt und der Kalender nebst kalendarischen und wirthschaftlichen Tabellen und Gesetzesausziigen als II. Abtheilung des Buches riickwarts angeschlossen erscheint. Eine Anord­ nung, welche das Nachschlagen wesentlich erleichtern diirfte, ist ferner, dass die Nachweisung der protokollirten Firmen auf farbigem Papier gedruckt wurde und dass dem Werkchen ein alphabetisches Namensverzeichniss zum I. und II. Abschnitt und aus dem V., VI. und VII. Abschnitt, ferner ein ausfuhrliches Inhaltsverzeichniss vorangesetzt worden ist. So weit es die materiellen Herstellungskosten des Buches ermoglichten, erscheinen im Adressenwerke die Titel und an einigen Stellen der Text neben der deutschen auch bereits in der Landessprache und wird die Zweisprachigkeit des Buches in den folgenden Jahrbiichern successive vollstandig durchgefiihrt werden. Wir hoffen, dass das vorliegende 320 Seiten umfassende Werkchen, welches wir um ihm die weiteste Verbreitung zu sichern, zu ungewohnlich billigem Preise zur Ausgabe bringen, allseitig die beifalligste Aufnahme finden moge. Der hohen Landesregierung, den loblichen Kreisgerichten, dem loblichen Regierungscommissariate in Sarajevo und den loblichen Bezirksamtern in der Provinz wird fur dem Adressenwerke „Bosnischer Bote” im offentlichen Interesse geschenkte fordernde Beriicksichtigung besonderer Dank ergebenst abgestattet und bittet die Redaction dieses Buches um das fernere Wohlwollen. Der „Bosnische Bote” verfolgt den Zweck, ein praktisches, unent* behrliches Handbuch fiir Jedermann hierlands zu bilden. Es soli ins- �VIII Vorwort. besondere den Zwecken des Handels und Gewerbes dienen und wird in der Folge von allen Gemeinden in Bosnien-H ercegovina in ahnlicher Weise, wie dies aus dem diesjahrigen Ortsadressenverzeichnisse der Stadte Sarajevo und Mostar (VII. Abschnitt) zu ersehen ist, statistische und wirthschaftliche Daten nebst fachgemass angeordneten Adressen der Handel- und Gewerbetreibenđen bringen. Zu diesem Ende erbittet sich die Redaction dieses Buches die Unterstiitzung aller an der wirthschaftlichen Entwickelung Bosniens und der H ercegovina betheiligten oder interessirten Kreise. Es ergeht somit an letztere die dringende Bitte, Daten derselben zur Verfiigung zu stellen und nicht zu versaumen bezugliche Veranderungen der Adressen alljahrlich bis 1. August der­ selben bekanntzugeben. S arajevo, im November 1898. Adolf Walny. �Inhaltsverzeichniss — Sadržaj. I. Abtheilung — I. Odjel. A d ress b u ch v o n B o s n ie n rH e rce g o v in a . — K n jig a adresa B osn e i H e rce g o v in e . Seite — strana Vorwort .................................................................................................: v , . . ' ........................VII Inhaltsverzeichniss . .........................................................................................................: . . IX Alphabetisches Namensverzeichniss zum I., II. und aus dem V., VI. und VII. Abschnitt d. Buehes ................................................................................................................ XV Statistisches.................... 1 Alphabetisches Ortsverzeichniss uud Bevolkerungszahlen von Bosnien-Hercegovina . . . 3 I. Abschnitt — I. Odsjek. B o s n is c h -h e rc e g o v in is c h e L a n d e sv e rw a ltu n g — B o s a n sk o -h e rce g o v a čk a zem a ljsk a uprava. Oberste Centralleitung . . . . . . . / . ................................................................................ 7 L a n d e sre g ie ru n g . fiir B o sn ien u n d d ie H erce g o v in a . Centralleitung . . . . . L . . . . . . . ................................................................................ 8 T. Administrativabtheilung' 8 II. Finanzabtheilung.................................................................................................................9 HI. Justizabtheilung............................ 9 IV. B a u a b th e ilu n g ................................................................................ 10 Statistisches Departement . ••................................................................. ................ . 11 Der Finanzabtheilung untergeordnete A e m t e r ............................................................ 11 Hilfsamter der Landesregierung . . . . .’ l * ..................................................................... 12 Regierungseommissar der Hauptstadt S a ra je v o ......................................................................... 12 Obergericht und 0berstaatsanwalt8chaft..................................................................................... 12 K T eisbeh d rden .................... * .................... ............................................' ...................................... 13 Ereisgerichte und Staatsanwalt8c h a f t e n .................................................................................... 14 FinanzinBpectorate und denselben untergeordnete Aemter ............................. 16 Centralstrafanstalt fiir Bosnien und Hercegovina ..................................... 17 Bezirksamter: Im Kreise B a n ja lu k a ...................................................................... ' ............................... 18 „ „ Bihać . . . . . . . . . . . . ..................... 21 . „ ■ Mostar .................................. . . . . . . . . . . 22 „ „ Sarajevo . ..................................................................................... • . . . . 25 „ „ Travnik .. ....................... 27 j, „ D. Tuzla .............................................................................................................. 30 Gendarmeriecorps fiir Bosnien und H e r c e g o v in a ................................. ......................... 32 Tabakregie........................................ 33 Berghauptmannschaft.................................................... 34 Bosnisch-hercegovinische Staatsbahnen 34 K. uud k. Militarbahn Banjaluka-Doberlin ................................................. .... . ................. 39 Lehranstalten in Bosnien-Hercegovina. ..................................................................... 40 Sanitatsanstalten, Aerzte . . ........................................ 45 Bosnisch-hercegevinisches Landesmuseum ......................................................................... - . 47 Landesdruckerei in Sarajevo : . . . . : ......................................... 47 Landesararisches H en gsten d ćpot........................ 48 Landesararische landwirthschaftliche Stationeu . ................................ 48 Landesararische Obst- und Weinbau-Stationen ................................. . . 48 Landesararische Obstbaumschule 48 Landesararische Gefliigelzuchtanstalt . . . . . . •' 48 Landesararisches Atelier fiir Kunstgewerbe . ............................................. 48 �X LandeBararisches Atelier fiir Teppiehweberei................................................ ............................ Pensionsvorsehrift fiir die im Civilverwaltungsdienste voa Bosnien und der Hercegovina angestellten Beamten und Diener und deren Witvren und K i n d e r ................ .... , Novelle zur Pensionsvorsehrift . ................................................................................................. II. Abschnitt 49 5g II. Odsjek. Schematismus der in Bosnien und der Hercegovina dislocirten Truppen und Heeresanstalten. — Šematizam u Bosni i Hercegovini porazmještanih trupa i vojenih zavoda. XV. Corpscomrnando in Sarajevo . . . . . ................................................................. Infanterie. . 58 Infanterie-Regiment Nr. 2 in Plevljč ......................................................................................... 4. Felđ-Baon. des Infanterie-Regimentes Nr. 6 in B ile k ........................ ................................ Infanterie-Regiment Nr. 8 in Mostar 2. Feld-Baon des Infanterie-Regimen! 36 in A o t o v a e ........................ . . . . . . 37 Mostar . ......................... .................... 1! ” !!■ •"•■ " ■ ' 38 Bilek . . . . . . . .................... 3. _ „ „ 50 K o n j i c a ........................ 2. ; • _ ViSegrad ........................ .................... 51 52 Stolac . ......................... .................... 6b Z v o r n i k ........................ . . . . . . 66 n G o r a ž d a ........................ .................... 67 P n jep olje ........................ .................... 63 68 B jelin a ............................ 70 T r a v n i k ........................ .................... 72 R o g a t ic a ........................ . . . . . . 'Kalinovik . . . . . . . . . . . . •73 L h r 78 F o č a ................ .... .................... 82 Banjaluka........................ .................... Infanterie-Regiment Nr. 83 iD Trebinje' .................... i« _ ' „ Nr. 86 in S a ra jev o........................ . . . . . . . . 1. Feld-Baon des Infanterie-Regimentes Nr. 94 in Nevesinje . ' ................ 1. „ ti n „ p p 96 „ „ Feldjager-Bataillon Nr. 11 in S a r a je v o ........................ .... 4. Feld-Baon. des bosniseh-hercegovinisehen Infanterie-Regimentes Nr. 1 in Sarajevo . 4. - „ * „ . . „ 2 . Banjaluka 4. _ „ „ „ „ „ 3 „ D. Tuzla . 4. „ „ „• „ 4 „ Mostar . . 5. Escadron des Hussaren-Regimentes Nr. 10 iri Sarajevo . . . .. 4. Eseadron des Dragoner-Regimentes Nr. 5 in B jelin a ................................ n Artillerie.......................... ... . . . . . .’ . . . . . . . -. . P i o n n i e r e ........................ .... . . . v T r a in t r u p p e ........................................ ................................................................... P la tz e o m m a n d e n .................... Garnisons-Transporthaus in Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestiits-Branche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Erganzungs-Bezirkscomraanden . . .. . . . . . . .. . . . . . . Militar-Knaben-Pensionat in Sarajevo . . 7 . . . . . . .. . . . . . . . Gendarmerie-Corps fiir Bosnien und Hercegovina . • ■ •• •, . • . • • Militar-Geistlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ Garni8ons-Gerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ . . . Garnisons-Spital Nr. 25 in Sarajevo . . . . . . . . . . .. . ■• • n „ 26' r Mostar . . . . . . . . . . . . . . . . . Intendanz des 15. Corps in Sarajevo . . . . . . . . .. . . . ■ • • „ der 1. Infanterie-Truppen-Divisibn ih Sarajevo . . . . . . . „ „1 8 . „ „ p n Mostar . . . . . . . Artillerie-Zeugs-Dep6ts . . . . . Genie Directionen . . . . . . . . Militiir-Bauabtheilung ih Sarajevo Militar-Verpflegs-Magazine ■ • ■ • M ilitar-Cassenbeam te.................... Militiir-Regi8ti-atursbeamte . . . . Militar-Medicamentenbeamte . . . Militar-Post- und Telegraphen-Direction etc. Militar-Bahn B anjaluka-D oberlin................ 60 61 61 61 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 65 65 66 66 67 67 67 69 69 70 70 74 75 75 75 75 76 .'76 77 77 78 78 78 78 �XI - Selte — i III. Abschnitt — III. Odsjek. Confesslonelle BeKSrden, Consulate. — Vjerozakonske oblasti i Kunzulati. 83 A. Rdmiseh-katholisehe — Rimo-katoličke . . . . . . ........................ ... . . • . 90 B. Orientalisch-Orthodoxe — Istečuo-pravoslavne................ .... 95 C. Evangelische Kirehe — Evaugelička crkva ........................................ D. Mohammedanische.— Muhamedanske •................................• ............................. • E. Jiidische Gemeinden— Jevrejske o p ć in e ........................................................ . . Consulate — K o n zu la ti............................• . . ......................................................... 100 iV. Abschnitt — IV. Odsjek. Nachweisung aller protokollirten Firmen von Bosnien-Hercegovina — Popis svih protokoliranih firma (tvrtka) u Bosni i Hercegovini. I. Im Kreise II- n III- n IV. r■V. „ n VI. y| Inserate . Bihać — Okružje Bihaćko . . . . . . . . . . . . . . Mostar — Okružje Mostarsko............................................ Sarajeyo — Okružje Sarajevsko . . . . . . . . . . . ................ 112 Traivnik — Okružje Travničko . . ■ ............................ ................118 D. Tuzla — Okružje ........................................ ................... ................ 121 V. Abschnitt — V. Odsjek. Schematismus Bosnisch-hercegovinischer Industrieh — Šematizam bosanskohercegovačkih proizvoda (industrija). A. Landwirthschaft und landwirthschaftliche Industrie — Gospodarstvo i gospodarstveni proizvodi . . . . . . ............................................ .... 154 B. Bosniseh-hprcegovinisches Montan- und Hiittenwesen — Bosansko-hercegovački maj­ dani i talionice . . . . . . . . . . . . . . ................ .. . . ........................ 158 C. Holzindustrie — Industrija d rva............................ .... ‘ ............................ .... . 164 D. Baumaterialienindustrie — Industrija za gragjevni materijal . . . . . . . . . . . 166 E. Papierindustrie — Papirna in d u s t r ija .................... ........................................................... 167 F. Tabakindustrie — Duhanska industrija................ ....................................................... ■ • 167 0. Industrie- und Wirthschaftsbetrieb der Centralstrafanstalt in Zenica — Industrija i • gospodarstvo u centralnoj kaznioni u Zenici . ............................................................ 168 H. Chemische Industrie — Kemijska industrija .................................................................... 169 1. Kunstindustrie—^ Umjetna industrija . . .................................... ................................ . 171 VI. Abschnitt — VI. Odsjek. Banken und Sparcassen — Banke i štedionice'. . . . . . . . .. . . Versicherungsanstalten, Handels- und Transport-Actiengesellschaft — guranje, Trgovačko i otpreimo dioničko društvo . . . . '. . , . . Aerzte, Advocaten, Apotheker— Liječnici, odvjetnici-, ljekarnici . . . . Hotels; Restaurants unđ bessere bosnische Gasthofe — Svratišta, velike VII Abschnitt. - . . . . .. . Zavodi za osi­ . . . . .. . . . . gostionei 173 176 177 hanovi178 VII. Odsjek. Ortsadressenverzeichniss. — t ’opis mjestnih adresa. Hauptstadt S a ra jev o— Glavni grad Sarajevo. Sitz von Behorden nnd Anstalten'. . . . . . . . . . . . . . . . . . -. ' i . . . 181 Stadtbezirke, Strassen, Gassen und Platze, Briickenund Landern . . . . . . 182 Statistisches . •. . . . . . •. . . . . . V . . . . . . . . 186 Gemeindebehorden und Anstalten . . . . . , . . : . . . , » ; . . . . . . • - 187 Erziehungs- und Lehranstalten................ ........................................................... 189 Aufnahmsbedingungen fiir den Eintritt in das k. und k. Militar-Knaben-Pensionat 190 Sanitats- und Humanitatsanstalten in Sarajevo . . . . . . . . . . . . . . . 191 Badeort Ilidže ' . . . . . .................... .... . . . . . . . . . . . . ......................... 192 Museen . . . . . . . . . . . . .. . . .'i-;.. . . . 194 Vereine in der Hauptstadt Sarajevo . . . . . . ..................................................... . . ... .... .,195 Tramway- und Omnibusverkehr............................ .... . . .................................... 198 M eldevorechrift................................ ................... ....................................................................200 Vor8ohrift fiir die einheimischen Hamals ............................................ ................................201 �XII Seite-strana Uhrzeichen.....................................^ ..................................................... Haudei- und Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo................................................. Stadt M ostar — Grad Mostar. Statistisches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. ; . . . — . . . • • . . . . ..... Sitz von Behdrden und Anstalten ........................................ * ............................ Anstalten der Gemeinde . . . . . ., . . . . . . . • « . ’ . . . . . . . . . . . . Vereine und C l u b s ................ , .................... ..................................................... . Handel- und Gewerbetreibende der Stadt M o s ta r......................................................... . Tabelle der in Bosnien und der Hercegovina organisirten Stadt- und provisorischen Landgeuieinden........................................................................................................................ Inserate ............................................................................................................................................. II. Abtheilung — II. Odjel. 203 204 220 221 221 222 223 228 230 Seite—strana K a len d a riu m • • • • • ■ • • ......................... • ■ • • ................................. 251 G e n e a lo g ie đes regieren den osterreichischen K a is e r h a u s e s ..................................... 254 G e n e a lo g isch e U ebersicht d er en ropaisclien R egen ten . . . . . . . . . . . . . 255 G e ricb tsfeierta g e in B osn ien und der H e rce g o v in a •.. • • • ...................... ? • -2 8 0 S ch u lfeiertage ................................. • • ..................................................... • ......................... 280 W irthB chaftliche Studie v o n D r. C iro T ru b elk a , betitelt: B osn ien s H a n d el und G e w e rb e in friiheren J a h r h u n d e r te n ..............................................................281 A u s zu g ausL den allgem ein en P ost- und T eleg ra p b en b estim m u n gen und T a r ife n fiir den V e rk e h r im O ceup ationsgebiete und dem I n - und A u s la n d e : . Portotarif fiir Briefpostsendungen ...................... 296 Verzeichniss der Lanđer ausserhalbdes Weltpostvereines (Vereins-Ausland) . . . 296 Ezpresssenđungen ....................................... 297 Nachnahme-Briefpostsendangen ................................. 297 ~Postanweisungen................ .... . JJ' . 297 Postauftrage...................... 298 Fahrpostverkehr.................... 299 F a h rp o stta rif................................................................ 299 Postnachnahjneverkebr . . . . . . . . . . j ..................... 300 Telegraphentarif .................................................... 301 Verzeichniss der k. u. k. Militar- undf ’eldpost- und Telegraphenanstalten . . . 303 Bestim m ungen, P e rson en u n d F ra ch ttarife der b os n is cb -h e rce g o v in is cb e n S taatsbabn en : Beforderung von P e r s o n e n ....................................................................................................303 Die Mitnahme von Huriden . 304 Schlafwagenbeniitzung........................ 304 Uebertritt in eine hohere W agenclasse............................................................................... 304 Beforderung von Reišegepack . ............................................................. 304 E x p r e s s g u t........................................ 304 Beforderung von Hunden • ....................................................................................................304 Fahrbegiinstigungen............................ 304 Ermassigte Hin- und Riickfahrten . . 305 Sommerfahrkarten ..................................... ............................................ .... .........................305 Fahrpreise von Fahrkarten nach Stationen der Monarchie . .. . . .....................306 Auszug aus dem, Loc.algiltertarif. . ................................. .... . . . . . . . . . . . 307 . Ausnahmetarife . . . . . . . . . : . .- . ^ . . . . . . . . . . . . . 308 ‘ . ^onen-Entfei-nungep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... 308 A u s zu g aus d em J a g d g e se tze fu r B o sn ien und H e r c e g o v in a (A b s cb u ss - und S ch on zeiten ) ■ ......................................... . •. ■..................................... : . . . . . 309 Staatliche Jagd-Reservat-Gebiete 311 VerpacKtete Jagd-Reservat-Gebiete........................................................................................311 S cb o n ze it d e r F is c h e . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . ............................... 312 P re is e d e r F iscb e re ik a rte n • • •• ................. .... . . ■ . . . . . . .. . . . . 3 l3 S t e m p e l s c a l e n ..................................................................................... 315 �XIII Seite— strana Landesfarben in B osn ien u n d H e r c e g o v in a ..................................................................... 315 Jah r- und W o c h e n m a r k te ..........................................................................................................316 A llg em e in e r V ersch leissta rif der bosn isch -h erceg ovin isch en T abak fabrikate • ■317 Interessen -B erecb n u n gsta b elle .............................................................................................. 318 R ed u ction sta b elle • • 319 V erg le icb e n d e T a b e lle d e r G eldw erth e a ller L a n d e r ................................................. 320 Masse und G e w icb te d er hauptsachlichsten Staaten der E r đ e ................................321 B ezu g sq u ellen -L iste (alphabetisch g e o r d n e t ).................... i ........................................... 322 I n a e r a t e ............................................................................................................................................. 327 �> r / ' �Alphabetisches Namensregister. Zum I. und II. Abschnitt und aus dem V., VI. und VII. Abschnitt. A lfabetslđ imenik za I. i U. odsjek, i iz V. VI. i.VII. odsjeka. Abdulahefendic Hasan Mehmeđ 43. Abđulahovic Idris 42. Abheiter Alfred 13. Abraham Friedr. 60. Abramovic Jefto 41. Acbacz Alexand. 63. Achacz Stefan 64. Ackert Anton 29. Adam Beneđict 8. Ađamik Josef 32. Adamička Ottok. 78. Adamovic Lazar 44. Adamovich Valentin Adler' Bela 165. Adolf Sigmund 36. Adrario Max 35. Ađžovic Rito 11. Afotter Anton 159 Agatatein Josef 2i, Agazzi Richarđ 14. Agic Muharem 43. Ahic Ruždija 43. Aigner Carl 81. Ajanovic Sulejman Aj-novic Zijah 48. Ajvazovic Mato 41. Alagic Marko 80. Alajbegovie Salih 45. Alajnovic Sulejman 19. Akiam Ivan 45. Alaupovic MarkuslO. Albinski Felix 159. Alexander Erich 41. Alexiewicz Alexander 159. Albinonski Roma: 17. Albori Karl 48. Albrecht Karl 9. Aleksic Stanisl. 26. Alićehic Salih 41. Aliefendic Hađži Omer 31. Alt Samuel 62. Albreeht Adolf 25. Aleksic Johann 10. Alćxy Emil 64. AUc Johann 63. Alkalay Moritz 174, 175. AllemanJohann 29. Almoslino M. 177. Altaracz Elias 29. Altaras Simeon 11. Ambros Franz 81. Amoroso Peter 79. Baborak Jaroslav 29. Bašagic Dautbeg 24. Bela Georg 26. Beller Franz 40. 1 schek Anton 74. Basch Jakob 39. Belobek Sava 17. Bard Josef 29. Žiga 11. Bach Carl 67. Basohkopf Jakob 65. Benau Ignaz 19. Benceković Janko Bacherle Georg 34. Basler Jakob S9t 73. Bachmann Franz 75. Bassaraba Gćza 11. Bader Ljubica 43. Bassler Romann 10. Bencsevich Emerich Bastsic Josef 31. 63. Bader Emil 174. Bencz Heinrich 63. stl Johann 65. BShr Karl 8. Badjura Ludwig 64. Bastl Maximilian 60. Benda Adolf 77. Benda Karl 16. Batia Miroslav 79. Badl Victor 67. Benda Wilhelm 37. Badovinac Jlia 19. Batic s 25. Benedikt Johann 75. Bagđadi Gjulaga 30. Batclka Josef 73. Benel Heinrich 60. Bahner Friedr. 68. Battek Julius 64. Johann 36. Benesch Alois 70. Bahr Eduard 17, 169. Benesch Felix 29. Bahtijarevic Gmer Bauer Adolf 64. Atif 21. Alfred 79. BeneS Johann 68. Bauer Ferdinand 59. Bengez Koloman 41. Baier Josef 38. Benisch Jobann 11. Bauer Josef 15. Bajo Božić 30. BauerLeop.28, 46,47. Benko v Isidor 8. Bajrevic Jusuf 42. Benko Stefan 37. Bakdcs Anđreas 75. Bauer Moriz i60. Benel Arthur 60. Bakal Mustafa 31. Bauer Otto 60. Benold Karl •36, 37. Bakarcvic Juhdi Eff. Bauer Paul 159. Benesch Fr. 77. 27. 61. Phillpp 77. Beran Anton li. Baudisch Carl 63. Appel Johann, Frh. Bala Eduard 17. Escellenz ff Baldauf Wilhelm 79. Baudisch Jaroslav 9. Berberovic ImamoAppel Johann 22. iar Eduard 162. Baukovac Alfred 16. vic Mehihed 11. Appiano Frane 78. Baukovac AloiB 174. Berancsek Johann Ballif Filip 10. Arendt Ludmg 62. Balint Gćza 81. Baukovac Karl 13. 73. BaloghAlexander61. Baumghrtel Erhard Beranek Edmund 62. Arifagic Muham. 41 B myai Coloman 59. 2 i. Beran Josef 36. Banjeglav Jovan 44. Baumhorn Regine41. Beran Vincenz 65. Arko Anton 37. ArnđtCeplin Ewaldt Banhtilzl Eduard 171. Bautz August 9. Berberovic Suleiman Banovic Stevan 4". Bayer Adolf 9 219. 24. Arnold Rudolf 34. Baracz de Repenye Iiayer Alfred 75. Berger Adolf 4°. Arsenovic Milan 41. Lewin v. 13. Bayer August 35. Berger Karl 79. Atanasovic Tane 32. Barabic Jakob 45. Bayer Ferdinand 67 Berger Johann 75. Athanaczkovic Gabr Baran Peter 187. Karl 46, 204. Berger Julius lt. 7. Baralic Abdulah 44. Beauregard de Carl Berger Leo, Ritt. v. Avakumovic Simc Barbaric Stanko 26. 65. 61. 45. Barcsaj v. Nagy Bebek Johann 19. Berger Moriz 61. Attias Rafael 11. Barcsa Gćza 25. Beck Arnold 11. Berger ltndolf 68. Aujesky Gustav 9 Bardasch Ernst Felix Beck Eduard 28. Berger Sigismunđ 20. Azabagin Esref 32. 22. Beck Michael 7. Berg v. Falkenbcrg AzabagicNuredln 30 Barđel Johann 81. Becker Adolf 13. Karl 60. Azlen Stefan 39. Bariiic Nikola 44. Beck Emil 79. Bergmann Josef 35. Ažmann Anton 36. Barkac Rozalij a 42. Beck josef 8t. Bergmann Ladislaus Barkac Hugo 42. Beck Philipp 9. 7. Babahmetovic A1 Baron Ladislaus 19. Bedjanić Martin '40. Bericba Josef 66. Riza 20. Baron Vladislav 31. Bednafik 66. Berkovid Franz 11. Babel Franz 58. Baršic Othmar 21. Bednafik Franz 78. Bcrković Nikola '74. Babel Franz 75. B.irta Josef 19. Begić Peter 25. Berks Lothar, Ritt. Babinski Stanisl. 15. Barth Johann 64. Begić Saćir 28.. Babic Friedrich 65. Barth Franz 14. Begović Ivan 42. Babic Johann 13, 36. Bartelt Robert 75. Begović Nikola 42. Babic Johann Maria Bartl Franz 14. Begtašević Ibrabim 46. 13. Bartosch Josef 39. beg 27. Bermann Markus 47. Babic Georg 41. Bartsch Leanđer 9. Behr Franz 28. Bernard Franz 11. Babic Trifun 73. Bartoš Emanuel 81. Beil Johann 64. Bernadžikowski Jo­ Babic Trifun 74. Bartunek Josef 63. Beil Titus 14. hann 18. Babic Rickard 64. Baruch Jakole 26. Bein Othmar 76. Bemert Adolf 65. Babinic Stjepan 43. Baruch Salamonl77. Beinhacker Rudolf Berner Johann 67. Babinski Stanisl. 15. Barusic Mathias '31. 29. Berner Leopold 78. Bables Otto 160. Banvic Marian 11. Bekić Theodor 67. Bernhauer Alois 78. Ander Friedrich 8. Anderle Karl 46. ■nderluh Augustin 18. Anderacb Rudolf 58. Andrissy Petu 74. Andree Arthur 30. .ndreaacb Vinoenz 10. Andric Josef 29. Angel Karl 159. Angster Franz 20. Angj'al v. Sikabony Dyonisius 65. .ic Anton 45. Aničic Petar 24. Ansion Julius 31. Johann 37. Antal Hans 115. Antonlevic Gabriel 21. �XVI Bersan Pompej 60. Bertić Simon 87. Besarovic Vladimir Bock Arnold 175. Bockh Rudolf 62. 13. Bialoruski Tbeodat BOcker Josef 38. Bogičević Gjorgjo Breberin Georg 36. Brecht von der Wallvacht Karl 64. Brecht von derWallvacbt Otto 64. Brecht von der Wallwacbt Victor 64. 'endusian Jakob 63. Breycha Karl 177. Breyer Ludwig 62. Brrzanoczy Anton 35. Breza Gustav 61. Bricic Stefan 44. Britvec Felix 41. Brixi Ferdinand 40. Brkic Jure 36. Brkljacic Bozo 21. Brkovic Ante 44. Brkovic. Stanko 45. Brmbolic Georg 9, 12. Brmbolic Marti 12, 16. Brnic Petar 20. Brossler Karl 2.1. Broduik Franz 24. Brod Jakob 38. Brodjanac Josef 11. Brodszkv Goza 62. Broser Gustav 66. Brosick Rnđolf 79. Brouszczak Alexander 62. Brozovic Zvonimir 42. Brucic Franz 30. Bruck Nicolaus 31. Bruckner Ferdinand 21'. Brilckner Otto f7. Brugger Paul 65. Bruic Milka 42. Brunar Richard 66. Brunner Johann 79. ickFranzl87. Josef 77. Bubaš Georg 14. Bubak Ivan 41. Buberl Michael 9. Bubla Heinrich 66. Bubnik Josef 61. Bulini Karl 46, 60. 13. Bohm Ludwig 76. Bescbta Josef 159. BSbm Martin 76. Beufeld Hersch 16. Bbhmerl Josef 11. Beufeld Herscb Bolland Arthur 38. Fischl 16. Bezdek Alexander Bbltz Michael 65. B5ss Adolf IO. Bezecny Joliann 20. Bogdanović Bogdan Edl. v. 1«. BialoruskiTheodatl9 Biberauer Julius 46, Bogdanović Josef 25. Bogdanović Karl 28. 201. Biborusch Julius 61. Bogoević Georg 76. Bogunović Markus Bićanić Nikola 41. 58. Bidžal DerviS 43. Biedermann Josef 10. Bohuslav Johann 30. Biedermann Mein- Bojko Alexanđer 24. Bojko Josef 81. rad 38. Bojnarowski Ladisl. Bielek Arthur 62. a 25. Bielen 21. Bojo Muhamed 45. Bielinski Carl 174. Bokonić Georg 20. Bijelić Georg 24. Bijelio Mathias 14. BokunjićVlai' Boldis Josef Biju Nicolaus 61. Bilbija Milan 27. Bolkašinović Vasillje Bilić Petar 22. 45Boljan Ružieia 45. Bilić Jelka 44. Bonha LaureDz 26. Bilić Dušan 174. Borčić Irene 42. Biletti Josef 36. Bilimek Rudolf 157. Bordolo v. Boreo Otto Ritt. 16. Bilinski Tbad. v. 47. Borjanović Jovan 41. B ljan Pavao 42. Borojević Ljubomir Biljan Ante 43. Binđer Fmanuol 64. T4r. N, Borota Dragica 42. Binder Franz 61. Binder Joliann 73, 79. BorovacNicolaus 81, Borowczyk Stefan Binder Jakob 63. Binder Karl 35. 81. Binoyec Cretisl.av 84. Borri Josef 75. Borsky Eugcn 28. Birkovits Max 11. Bittersmann Leopold Bosanac Miroslav23. BoBcbi Otto 61. 81. Bose Anton 37. Bittler Jobann 69. Bittner Emanuel 81. BoBinger Eugen 60. Bittner Theodor 60. Boškovic božo 26. Bosnic Pane 42. Bitto Julius v 19. Bischitzky Jakob 35. Bosnic Rakila 42. BucherLeonhardl87. Bischitzky Siegfr. 60. Bothe Augustin 65. Buchta Vladimir 35. Bischof Alfons 11. Bouha Laurenz 21. Buch\Valđ Karl 67. Bi8choffFriedrIeh 61 Bovcic Irene 42. Buconjic Nikola 43. Boyer August 60. Biskup Eduard 30. Budan Karl 62. Biše Adem 45. Borysievicz Miecis- Buđau Josef 14. laua 24. Blagojević Pero 18. Budel Jakob 39. Blaim Cornelius 68. Bozic Daniel 11. Budiner Karl 10. Blaindorfer Franz 80. Bozic Franz 21. Buljan Mačko 160. Blanka Franz 187. Bozic Rlsto 25. Buljan Stepaninl62. Blascbek Disiđerius Bozic Samuel 28. Biirger Eugen 45. Bozć v Dinyeberky Burgstein Mathias 67. 64. Bugarski Georg 41. Georg 65. Blau Carl 62. Blažek Anton 35. Bozo v Dinyeberky Buhi Gustav 10. Bujher Georg 41. Blazek Franz 10. Paul 65. Bukovica Smail 26. Blažek Joann 9. Brabetz Josef 177. Bulbuk Constantin Blažek Josef 38. Braeek Franz 19. Blaieković Baltazar Braček Josef 19. 41. Bradaric Husein 42. Bulbulovic Mehmed Bradel Friedricb 76. 1 26. Bradoa Bernhard 79. Bulic Ulija 43. Brfiuer Heinrich 11. Buljusmic Ilakija 44. Blažević Gabrijel 42. Brancaglione Josef Bunic Ludvvig 24. 36. Blecba Ludrvig 10. Burg Friedrich 80. Burock Alois 70. Bleicber Martin 27, Brandis Erich 40. Burgstaller JoBef 79. Brandis Clemens Graf 29. Burzan Candiđ 60. Brankovic Nikola 44. Bussvceg Josef 166. Busajliger Julius 77. Braticevic Ivan 40. Bloch Sigmund 15, But’gan Michael 32. Brauner Adolf 63. Butter Anton 80. Braun Ernst 39. Braun Hugo 79. Oačic Adam 16. Braun Isidor 25, 47. Caj kovač Ivan 13. Braun Rudolf 66. Cajkovic Josef 13. Braun Stefan 74. gaic Marko 40. Brazdi! IVladimir 35. Calic Peter 74. Oamoh Abđulah 41. Capesiu8 Gustav 62. Cappelleti Dom 36. Capp Albert 67. Časka Ottokar 69. (’aspart Julius 67. Cavic Jobann 76. Cavkic Fejzo. Gebašek Anton 80. Čebular Alfred 60. yeicada Andrija 45. Cekaic Hafiz Husein . 81. Celustka Emerich 28. Celinšcak Josef 40. Ceranic Josef 70. Ceranic Georg 27. Cerjak Marija 44. Čerin Ferdinand 38. Čemobrat Gustav 35. Cerny Ferdinand 15. (Jernv Jaroslav 67. Cerny Wenzel 8. Gerny Victor 19. Černy Ferdinand 15. gernv Anton 26. Oeray Carl 81. ČernyJakobl87,188. Čermak Franz 160 Ceska Karl 10. Cetkovski Josef 19. Cetusic Alois 12. Cbamaidea H. M. 46. Chamas Johann 39. ChavaDne Luđw. 69. Chiades Emil 81. Gbiachich Milan 67. Ch'tr^- Hans 17. Chloupek Adolf 27. Chlubna Franz 38. Chmielewski Ladisl. Ritt. v 9. ChođyDicki Johann Cbocholoušek Ladislaus 17, 169. Chomed Jonas 37. Chomet Moritz 30. Choroszczskowski Julian 75. Chovranetz Mazim. 77. ChramoBta Job. 16, Christian Franz 67. Christen Josef 35. Chrzanoivski Vlad. . Ritt. v. 8. Cica Tomas 29. Cichomski Stanislaus 15. Ciganovic Daniel 21. Čihak Martin 73. CUimovič Anton 33. Cimic Stefan 71. Cipra Anton 17, 169. Cirin Jobann 11. Cirkinagic Ali 31. Cischini Eduard 174. Cižek Georg 32. Ciszek Josef 25. Ciszek Andreas 15. Clodi Emil 86. Codarcea Victor 61. Cokic Johann 46. Cokic Ibrabim 32. Cokovic Johann 46. Colakbvic DerviS 44. Copp Gustav 67. Cop Lukas 36. Ćorak Michael 80. Cordaš Simon 38. Cormarkovic Samuel 60. Covic Nikola 27. Ceanik Alexandcr32. Csskv de Felix 7. Csaslawsky Valentin Csermak Michael 62. Cserney Anton 32. Cserey Ladislaus 64. Csisko Josef 161. C8unđcrllk Alexand. 60. Cretnik Rudolf 34. Crlenjak Julius 72. Crnko Anton 61Crnko Ivan 12. Cetkovski Josef 19. Ctartečka Josef 80. Cubelic Franjo 41. Cubelic Josef 16. Cućkovic Stojan 45. Čudan Leopold 68. Cukac Julian 20. Cukale Johann 17. Cukovic Dragutin 41. Cuković Georg 26. Čukovic Konst. 8. Cuković Svetozar27. Cukovic Milan 40. Culie Natalis 11. Culik Rudolf 6«. Cokorilo Gjorgje 41. Ćupa Anton 79. Curčic Vejsil 47. Curinaldi Bruno v. 13, 47 Curic Josip 41. Curinaldi Alois V. 24. Curic Ivan 37. Curic Nikola 42. Curić Pero 170. Curic Serafin 42. Cura Wilhelm 33. Cvećek Josef 11. Cvjeticanic Emanuel Cvjeticanin Rađosl 11. CvjetkovicEman. 81. Cvjetan Maria 45. Cvietic Josef 30. Cvitkovicc Nikol.'12. Ovitaš Krunoslav 60. Cvitkovic Mich. 26. Cvorl.ščec Anna 44. Czajkoveski Dyonlsius 21. Czaky de Korosszeg Feliz 7. Czaller Ambrosius 65. Czar Julian 177. Czarnik Victor 79. Czaray Andreas 81. Czekelins Julius 10. Czergedey Joh. 157. Czeraiavvski Julian 11. Czesner Anton 17, Cziep Adolf 38. Czifffa Ladislaus 66. Cziprian Ferd. 20. Czupick Rudolf 23. Czus Peter 28. Czvetkovits Paul 187. Dabić Vaso 29. Dabrowski Stanis­ laus v. 11. Dali’ Era Andreas Damjanovic Dušan 33. Damjanić Elias 26. Damjanovic Stef. 13. Danczak Gustav 9Damić Josip 45. Danczak Gustav 174. Darinko Jeftić 43. Da �XV1L Dobric Johann 37. Dobrie Ivan 45. David Ferdinand 61. Dobringer Lor. 59. Dobrinic Matbias 38. Dvorak Johann 10. David Josef 62. Dobrinic Michael 14. Dnroi'ak Julius 66. David Max 13. Dzanhođzic Ibrahim Davviđczak Theodor Dobrinic Mijo 38. 41. Dobrinic Nikol. 37. 20. Deak Marcellns 65. Dobrovsky Emanuel Dzieduszycki Josef 26. Debeljak Ante 44. Dobrowitsch Leop. DzikovvskiJohann 15. Debelski Leon 69. Dzinic Hamdibeg 21. 12. Debic Stefen 64. Dziubaniuk Leo 80. Dobsa Johann 27. Dedić Šakir 42. Dzoic Ilija 43. Dockal Johann 62. Dedy Henry 35. Defterdarovic Ah- Dodigovic Stejepan Dzumhur Sadik 21. • medbeg 13. DefterdarevićAlibeg Dodiguvie Viktorija Eberhardt Hugo 174. 42. 25. Defterđarevic Ibra- D8bler Albert 63. Diiller Julius 75, 78. himbeg 18. Dorrfeld Camillo "" Dejonge Leo 35. Dekanić Johann 20. Dorner Alcxand. Dohual Hermann 79 Eberle TVcnzel 68. Delavos Franz 61. Dohnal Method 11 Ebner Josef 31. Delić Johann 69. Dohnalck Josef 35 Ebner Gustav 66. Delić Stevan 45. Dohnalek Josef 78 Ebner Karl 77. Delkin Josef 64. D ’ Elvert Otto Rltt. Dokozic Thomas 17 Ebric Josef 30. Dokuzovvicz Ant. 46 Ecimovic Ljubomir Dokuzovic Mirko 41 Ecker Josef 70. Dold Friedrich Eekl Josef 18. Dolenc Anton 74. 14. Eder Rudolf 62. Dolezel Ferd. 68. Demel Fel. 77. Edtmayer Paul 81. Demetrovic Josef 76. Dolio Jvan 44. Kger Alois 69. Denk Ferdinand 63. Dolio Nikola 27. Egle Josef 157, Dolkos Alois 20. Denk OttoJO. Denz Ferdinand 27. Dolliner Herm. 66. Ehmann Herm. 159. Ehart Carl8, 11, 158. Derencsin Karl 80. Dolsak Jakob 66. Derikladić Gjorgja. Domainko Rud. 70. Ehrenfried Em. 167. Ehrenheim Ferd. 32. Domanik Ivan 14. Ehrlich Ferd. 79. Deriklavić Prokopij e Dmnanik Sofie 44. Domes Karl 36, 37. Ehrl Eduard 68. Ehweiner Johann 81. Deronja Ahmeđ 45. Doiues Hugo 33. Eichberger Josef 76. Dervodelić Josef 66. .Donat Petar 44. Dormuth Josef 176. Eiscbill Carl 64. Desch Karl 159. Eisenberg Josef 78. Deškovic Dionys 70. Dorner Alex. 204. Došen Marko 23. Eiselt Josef 40. Despić Makao 11. Došen Nikolaus 27. Eisen Adolf 63. Despić Milan 165. Eisenkolb Ludw. 60. Deulsch David 174. Dostal Franz 27. Eisenhut Josef 15. Deutsch Nlkolaus 64. Dostal Flori an 37. Doutiravskv Hein.61. Eisler Jakob 30. Dević Johann 38. Dević Radoslav 15. Doutlik Vincenz 34. Elbling Simon 27. Deym v. Stritez Dovic Josef 187, 188. Emiefcndic Uzeir 43. Draganic veranzio Enđer Josef 37. Graf 14. Engelhard Carl R. v. Anton v. 26. Dćzdarević Salih 17. Diamand Moses 14 Erdćlyi Elemir 63. Dibelka Franz 27. Didek Gustav 45. Erdstein Morizt 34. Erenyi Ludvvig 64. Diesner Josef 63. Dietrich Walther 61. Ereš Anton 161. Erle Kasimir 67. Dletz Georg 87. Dietze Richard 80. Erljevic Osman 23. Erlach Alois v. 10. Diez Ferdinand 76. 74. Dragoević Mihael 15. Erme8Z Anton 38. Dilbcr Fabijan 45. Erneyi Eugen 65. Dimic Constantin 65. Drbal Eugen 75. Ersceny Eugen 30. Dimitrašinovic Volj­ Drdlik Josef 169. ko 32. Drekalović Jovo 22 Ertl Franz 161. Dimnig Johann 161. Drennig Theodor 76. Eschenbacher Ferd. Drljević Alaga 22. Dimovic Jovan 44. 78. Dlmovic Nadežda 43. Drobil Johann 39. Essilc Martin 23. Drozd Alexanđer 20. Ettvel Eugen 63. Dittrich Anton 73. Dittrich Ferd. 11. Ezer Josef 26. Dubac Mathens 74. Dittman Albrecht v. Dubinović Mustafa Ezgeta Petar 19. 32. Engl&nđer Moritz 64. Dittmer Adolf 76. Dubravac Juliana 41. Divljan Petar 44. Ducić Nicola 74. Faber Alfred 34. Dizlja Theodor 12. Fabiani Emil 188. Emanuel 20. Djanešic Martin 42. Duic Nicola 44. Fabricii Eduard 10. Djeblc Marko 28. Dujmović Josef 73. Fabry Vladimir 11. Dlouhf Josef 73. Dujmović Marie 43. Faginovic Ali 41.' Dluštuš Lluboje 8 Dukic Gjorgjo 174. Falkner Dćsirć 162. Dmitrašinovic Elias Dular Franz Stelhvag Falta Titus 34. Csrrion Aug. Faltin \Vilhelm 60. Farkas Jvan 13. Duller Johann 14,47. Farkaš Ludvrif v. 12. Dundzic Max 20. Farthofer Josef 31. Doberlet Victor 66. Dunkel Johann 38. Fassold Friedr. 161. . 69. Fazlagic Hajdar 45. Durbcšic Ivan 15. Doblinger FerS. 33. Durlach Philipp 13. Fedrigoniedl von Doblitzky Theod. 63. Durst Albert 75. Etschthal Franz Doboseh Josef 80. Duschanek Josef 79. .65. Dobric Ljubomir 67. Duschka Josef 67. Fedy Leonhard 37. Feifalik Anton 18. Feigel Max 36. Fein Ludvvig 80. Feiler Hermann 67. Felbinger Wilhelm Ritter 33. Feldmann Carl 65. FclđmanuPinkusl59. Feldgitscher Jos. 77. Feldschar Josef 36. Felkel Alois 7. Frlkl Karl 33. Ferkovic Georg 28. Fešti Franz 75. Fiala Adolf 61. Fualka Emanuel 21. Ficek Johann 11. Fiedler Friedrich 81. Fledler Vincenz 48. Figala Gustav 65. e 40. Findrik Johai 21 Filek Josef 31. lilipović Jusufbeg 218. Eilipović jjosef 159. Fin*t Leon 188. Fioravante Osler 29. FISssler Martin 73. Filimow8ki Witold 62. Filipesco Theod. f3. Filipovic Sulejmanbeg 21. Filip Jakob 80. Firtik Josef 78 Fischer Alex. 174. Fiecher Colbrie Luđwig 59. Fischer Emil 73. Fischer Heinrich 15. Fischer Ignsz 164. Fischer Johann 10. Fischer Kail 11. Fischer V btor 17. Fischer Rudolf 204. Fischer Eduard 21, . Fischer Alois 13. Fischer Anton 19. Fischer Ignaz 47. Fischer Ludvvig 3i Fischer Oskar 61. Fisehl Oskar 7. Fišera Alois 80. Fitzinger Karl 13. Flambach Eduard 31. Flanek Rudolf 79. Flaschar Franz 37. Flatz Otto 35. Fleck Ignaz 79. Fleischer Adolf 66. Fleischhans Franz 61. Fleischer Wenzel 12. Fleischmann Jos. 177. Florianu Aurelius 74. Fluok v. Leidenkron 19, Fodor Ludvvig 174. Frank Gustav 76. Franz Karl 11. Franic Milan 26. Franz Josef 22. Frank Ferdinand 38. Franz Emil 41. Frauvvallner Franz 23. Freitag Otto 11. Freitag Carl 79. FreimanntV enzel 35. Frejhammer Jos. 11. Frey Adolf 79. Freund Moriz 6'. Friedmann Bernharđ 174. Friedmann Samue' 30. Friedl Eugen 79. Friedner Sigm. 79. FriedmannHeinr. 47. mel Franz 37. Frimmel Alois 37. __ jch Theodor 27. Friesenbichler Carl Fritz Adolf 62. Carl 26, 29. Fritsch Emil 78. Fronius Friedrich 75. Frtihauf Karl 11. Friihvvirth Alois 177. Frydl Carl 80. Frybort Franz 12. FBssl Johann 11. 'ogltir Friedrich 14. FoglAr Josef 27, 46. Fojarevvicz Anton 46, 47. Folakovvski Oskar 30. Foltin Richard 78. Forisch Richard 62. Forkapic Johann 18. Forlani Marino 177. Formanek Kasimir 70. Forman ek Marian 70. Forstncr Johann 67. Forstner Ernst 60. Forster Emil 35. Fuchsberger Otto 12. Fuchs Alexander 77. Fuchs Emil 61, Fulanović Alois 174. Fiillbpp Aithur 62. FUhrlinger Carl 81. Fiihrer Ludvvig 47. FillOp JoBef 61. FUrtli Ignaz 14. Filrst Heinrich 39. Fiirst Simon 177. Fux Emil 20. Oaali Eduard 60. Gabaldo Olindo 38. Gabel W olf 62. Gabriel Casati 67. Gabos Adalbert 62. Gsbryš Adolf 11. Gačesa Helena 44. Gaertler Paul v. 9. Gaffenko Johann Ritter v. 46. Gaišin Johann 25. Gakovic Milan 33. Gaković Stanko 27. Gakovic Petar 45. Gaksch Anton 65. Gaksch Karl 65. Giil Johann 161. Galović Peter 42. Gansel Jakob 36. Ganzberger Otto 62. Galanthay Gćza 20. Galecki Stanislaus Ritt. v. 15, 18. Gallcr Jakob 68. Gallcr Adolf 79. Galović Ignaz 58. Galzinsky Franz 26, 47. Galzinski Franz 47. Gorić. Jovan 44. Garkis Ludvvig 79. • Garnbaft Karl 01. Giirtner Josef 35. Gasić Ilija 11. Gaspari Adolf 78. Gassersteiner Franz 68. Gatti Edl. v. Campofiore Emerich 77. Gatter Franz 75. Gaudia Adolf 22, 47. Gaudia Aloia 47. �XVIII Gaupp Josef 13. Gavrić Dragutin 44. GavrilovićAleranđer 12. Gaya Battista 10. Gaya Alois 10. Gayer Josef 27. Gazarek Anton 79. Genzinger Frsnz 59. Gerechtshammer Du­ šan v. 174. Gergić Josef v. 37. Gerti Sainuel 46. Gerscha Josef 159. Gertig Eduard 20. Gerzabek Victor 60. Geržetić Nikolaus 75. Ghika v. Dezsanfalva Ivan 61. Gieromota Franz 80. Giesl v Gieslingen Rudolf 60. Gillming Maximilian 72. Gindl Karl 38. Giorgini Alois 10. Gironcoli Siegfrieđ 48. Girzik Rudolf 30. Gjikič Mehmer 174. G ukić Vuko 174. G urgjevicMnrtin20. 4 Gjorgjo 159. . Peter 40. Jjokic Gjorgje 41. S orgJević Vaso 42 Gjurio Ladislaus 21. Jjurkjevic Martin 20. Gj s 71. Sjurković -Stefan 30. r Jokef 10. Glaser Ignaz 35. Glatter Cornelius 31. Glavadanović Marko Glavahović Joh. 15. Glavina Philipp 25. Glavina Franz 10. Gliboujska Dobrila 43. Gligid Ostoja 29. Glišid Bogoljub 42. Glocke Emerieh 36. Gloessl Franz 17. Gliick Rudolf 33. Glilck Leopold 46,47, 204. Gluhi(i Ahmed 43. Glumac Janko 21. Glumac Juliana 43. Gluszak Wenzel 21. Glufičević Josip 41. Gnjatović Košta 42. Goblirsch Jo ann 65. Gćlbel Johann 80. Goepferth v. Altburg Stefan 62. Goe: z Curt . 62. Goerner Conrad 34. Goettlicher Ritt. v. Bartentbal Ernst 6 :. Gokiert Engelb. 15. Golab Valentin 15. Gold Paul 18. Goldberg Moritz 35. Golđberger Max 177. Gbldfarb Sam. 47. Goldhaber Mayer 25. Gold Paul. Goldflnger Abrabam 32. Goldmann Ed. 65. Golis Carl 75. Goli Carl 12, 26, 29. Goli Franz 177. Goldfnrb Wilh. 177. Golđ8chmiđt Georg Hammerschmied Ant. Gollob Josef 174. Goth Anton 38. Gottlieb Sainuel 26. Gottscheer Ricb. 75. Gouraoens Gnat. 59. Goršic Johann 21. Grabianski Thaddilus R. v. 12. Grabnic Jakob 75. Grabovac Lađisl. 33. Grabovac Petar 33. Grabovac Joh. 65. Grabianski Florian 21. Guanovvski Carl 26. Guberina Nikola 21. Gučevae Ilija 42. Guckler Wilhelm 20, 27. Gugic Pavle lf Gumberz Karl Edl, v. Rhonthal 17. Gumplovvicz Heiu rich 15.. Gundl Heinrich 62. Gtindisch Julius 62, Gunczy Ernst a 80. Gilnste Reinhard 35. Grac Gradi Wilh.. Gunzel Johann 2 Gustas Victor 65. Ezccllenz 58. Guth Nikolaus 6< Gradi Karl 69. Gradi Wilhelm 174. Gutlic Hasan 43. Gutter Raimunđ Grafl Jakob 11. GUttler Rudolf 6! Graff Eduard 30. Gramatowioz Epi- Guttmann Joh. 77, 80.phanias 28, 47, Gramer Gustav 65. Graninger Ant. 161. Grasern Eđler v. StranđvvehrTbeodor 02. Grassl Hugo 48. Grassl Georg 28. Grauner Julius 26. Grbic Petar 2'. Grbec Philip 80. Grebski StanislavSO. Gredelj Stanisl. 63. Greger Josef 10. Greger Julius 78. Greisiger Martin 38. Grginčevic Josef 36. Grgja Luka 28. Grgjic Stjepan 40. Grgurevic. Joh. 17. Griebl Josef 79. Griesse Alfred 70. Griessler Victor 75. Grili Andreas 160. Grill Edl. v. Warimfeld Friedrich 64. Grimmer J. 34, 47. Gritschner Andr. 35. iša Michael 25. Grobois Ernst 7. Grof Emanuel 21. Gross Josef 58, 74. Gross flarl 76. Gross Ferdinand 35. Gross Paul 37. Grossman Thom. 47. Grossnig; Stefan 68. Gros8aucr Joh. 38. Grosz j rpad 64. Gruszkievvicz Julius 79. Gvozdie Elemir 21. Gyarmatby Ludw.7-i Gyorgy de Felpcci Karl 66. Gyika Bela v. 27. Gyulik Michael 16. Gyurkovic8 Max v. 21. Haag Gesa 63. Haas Bertholđ 201. Habdank Ritt > 161. Habdia Victor Ilaberditz Anti Haberzetl Jos-f 80. Ilable Franz 78. Hackl Norbcrt 29. Hackmann Michael Hadvviger Otto 68. Hndia Constantin 64. Hadžić Hafiz Mustafa 22. Hadži Effendić Hasan 26. Hadžiegrić Salih Eff. 32. Hafizović Abdnlah 23. HafizovičNuređin 12. Hafner Franz 30. Halin Johanu 161. Haid \Vilhelm 177. Hajek Julius 34. Hajnovsk^ Jaroslav Hainzl Sebastian 37. Ha.inzlCoustantin 10. Haitzmann Anton 40. Hakler Artbur 78. Grubi'c Simon 75. Hak TVenzel 80. Grubnic Georg 49. Halaš Udalrich 37. Gruber Georg 38. Halljmann Josef 26. Gruber Ferd. 32. Halbvvidl Anton 76. Grudak Ferd. 159. Hallada Artbur 65. Griinewald F. 158. Hallavanya v. RadoGruic Filipp 63. ičie Theophil 64. Griira Isidor 26. Haller de Hilib AnGriina Peter 177. ’ dreas 62. Grunninger Willi .64. Griinzvveig v. Ei- Haller Ludvvig 35. cheDsieg Arth. 60. Halma Hermann 65. Grundorf Julius 64. Halper v. Szigeth Mareell 64. Gr(inhutAlex.lS,204 iriinfeldJosef46,204. Halpern Adolf -9. Gruszkievvicz 39, 46. Halter Julius 78. GruBzeckl Ladial. 31. Haluska Oskar 81. Gruszkievvicz Julius Haluska Hugo 76. Haluza Josef 83. Gruszecki Ladislaus. ;hs Emma 44. Halwachs Michael 44. Gnitzer Karl 63. GrybczykCesIava41. Hamater Karl 68. Grychowski Gust. 68. Hamašek Franz 76. Grzadziel Ludvvig 9. <Hamerl Franz 40. 35. Hamon Peter 68. Hampcl Adolf 38. Hamsa Camillo 75. Hamza Gottlieb 66. Hanak Karl 77. Hanamann Alex. 174. Hanausek Vince nec 80. Handek Josef 79. Handl Johann 80. Hange Anton 41. Hanisch Johann 65. Hanna Franz 26. Hanke Joset 79. Hanke Adolf 76. Hannsmann Karl 17. Hansel Philipp 27, 47. Hannsmann Karl 17. Hanuš Ignaz 160. Happe Ludvvig 38. Harasimovvicz Theo­ phil 33. Haradauer Edler Heldendauer Karl 1 ' 6L Harassin Eduard 59, 76. Hargesheimer Karl 36. Harisch Otto 10. Harnischfeger FerdiHarttnig Franz 69. Hartnagol Victor 77. Hartlieb Gustav 58. Hasch Karl 81. Hascha Claudius 34. Haschek Franz 23. Hasek Karl 61. Haslinger Ferd. 77. Hasman Wenzel 75. ii Franz 35. Hatibović Hilmi 24. Hatz Emanuel 44. Hauflcr Gustav 68. Hauflcr Ludvvig 38. Hausvvirth R. 68. Hausner Liberius 59. ka Karl 76. Hausner Jakob 13. .usner Jotef 157. ■upt Fr. 78. Havelka August 9. Havelka Josef 81. Havel Johann 81. Havelka Alexander 48. HavekorstGustav 33. Havranek Ernst 24. Havlik Johann 29. Havližek Franz 80. Havličck Karl .36. Hayđer Robert 64. Hayder Otto 64. Hayne Eduard 28. Haznadarević Ibran 42. ICO. Hekele Franz 66. Held Franz 36. Held Karl li. Hellvvig Moritz -174. Helmich Wenzel 13.. Henđzel Anton 1 15. Hcnnig Julius 47. Henoch Kazimir 22. Henriguez Ervvin v. Henzel Michael 60. Hepp Victor 35. Hepperger Franz 10. Herberth Johann 23. Herda Franz 10. Herold Maximilian •H67. Hermann Josef I 26. Hermann Josef II 39. Hcrmanek Josef 36. Hermann Heinrich 3«. Hermann Gratian 17. Herman v. Carl 65. Hermann Eduard 4«. Herrmann Robert 60. Hermann Ludvvig23. Hermann Wilhelm Herszenyi Valentin v. 62. Hersch Metsch 15. Herzmann Ed. 30. Herzum Ferdinand 81. Herzog Josef 40. Herzog Anton 80. Herzig Wilbelm 65. Herzmansky Wladiir 71. iiaimer Ludvvig Hetlinger Wilhelm 76. Heyer Alois 79. Heyrofsky Emil 160. Hiersche Anton 22. Hlldes Oskar 47, 31. Hillischer Felix 13. Hilmi Husein 26. Hiltscher Willibald Hirnle Franz 32. Himlauer Adolf 177. Hinterleithner Gottfried 76-. Hipp Hugo 65. Hippmann Franz 84. Hirschmann Sainuel 77. Ilirst v. Neckarsthal Otto 11. Hirth Oscar 218. Hladnik Leopold 38.. Hlawatsch Adolf 62. Hliisek Franz 14. Herforth Adolf 75. Hlavaty Josef 28. Hlavac Karl 14. Heger Armand 66. Heggenberger Hila- Hlebovicki Josef 33. Hledek Johann 76. s 15. Hegy Georg 65. Hledik Johann 34. Heidler Emil 78. 'užek Josef 17. Hložek Johann 28. Heidt Karl 7. Heidler Anton 64. Hnevkowsky Josef Heidler Josef 26. Heikowsky Johann Hnilicka Alois 161. 77. HOlzl Wilhelm 79. HeinrichTheodor 77.- Hoohberg Emil 35. Hein Adolf 78. Hochmayer Gotthard Heinak Friedrich 77. I 9. •• �XIX Hochmayer Josef 45. Hochetlinger 26. Hođak Frnnz 26.' Hoernea Moritz 7. H5dl Hugo 37. H6dl Willibald 65. Hodi Alois 39. Hoernes Moritz 7. Hoevel Hermann 68. Hofbauer Karl 17. Hofbauer Georg 36. Hofbauer Leopold 61. Hofeneđer Ruđ. >74. Hofer Heinricb 65. Hoffmann Josef 161. Hoffmann Ludw. 170. Hoffmann Rudolf28. Hoffman Mayer Hoffer Alexanđer 40. Hoffmann Emil 13. Hoffmaninger Karl 38. Hoffmann Emil 12. Hoffmann Karl 8. Hoffmann Heinrich 48. Hoffmann Johann. 71. Hoff Johann 81. . Hofmann Ernst 65, Hofmann Otto 36. Hofner Josef 37. Hofrlchter Adolf 60. Hohl August 34. Hoinik Rlcbard 35. Holdonner Adalbert 6 i. Holej'cha Theodor 79. Holi Frieđrich 29. Holley Richard 22. Holi Ferdinand 4l. Holiaender Micbaei Hollik Jakob 86. Holmberg. Josef 67. Holscher Frieđrich 75. Holubec Johann 79. Holub Vincenz 63. Holzl Franz 69. Holzmenn Josef 161. Holzhausen Ludvvig 63. Homiuka Virgilius 9. Honsig Victor 6->, Hopf Franz 60. . Hopp van der Ferd 7. Horak Ervvin 46. Horak Josef 36. Hordynski Johann 12. Hordt Theodor 59. Horđynski Johann Ritt. v. 12. Horicko Nikolaus 37. Hormann Constantin 8, 47, 218, 219. Horny Oskar 64. Hornof Alois 79. Horny Alois 68. Horowitz Eduarđ Ritt. v. 7. Hdrrmann Max 40. Hortstein Franz Edl. v. P5 Horski Franz 78. Hofvatio Victor 14. Horvath Hermine 45. Horvalh Ladislaus 64. Horvatic Victor 14. Horvath Coloman 61.. Horvath Josef 64. Horvath Valentin 62. Horvvitz Nathan 174. Hosse- Adolf 34. Hruby Heinrich 157. Hrycak Simon 10. Hozic Saciraga 20. Hrabac Jaroslav 37. Hraba Theodor 77. Hranilovic de Cvetasin Oskar 60. Hrasovec Alexander 37. Hrdina Ottokar 81. Hreglianovic Wolfgang 63. Hrgic Mačko 45. Hrncir Franz 79. Hromatka Franz 32. Hroznicek Johann 28. Hrushanbegovic Hasanbeg 44. Hruby Adolf 19. Hruby August 75. Hruska Johann 18. Hruska Josef 28. Hrvoj Dragutin 4’ . Hrzic Godirair 60. Huber Ernst 81. Huber Victor 41. Huber Bcnno 84. Huber Ludvvig 10. Huber Victor 9. Hiibner Franz 34, 67. Hlibner Fritz 175. Hubrich Hugo 62. Huhu Hćinrich 12. Hulles Isidor 15. Hulusie Mehmed 219. irummel Karl 59. ' Hiininger Anton 40. 1Hurkievvicz Karl 71. Huth Alois 16. Hutscbenreiter Karl 66. Hutterer Johann 27. Husakovio Sefko 42. Husner Gottfried 23. Husserl Otto 59. Husu Jaroslav 10. Huszar Karl v. 9. Hvala Anton 26. Hyoiek Ignaz 17. Hylsky Alois 37. Hymen'Julius 80. Ibrahimpašic Ahmed beg 43. Igler Anton 169. Ivelja Juro 161. Iglo Albin 68. Ignjatović Ilija 44. llić Anastazija 42. Ilić Georg 41. Ilić Jovo 42. Ilić Marojio 42. Ilić. Nikolaus 70. Hić Pavle 43. Illes Isidor 65. • Ulg Stefan 80. Ilnicki Josef Ritt v. 15. Imm Karl 34. Imamović omer 19. Imhoff Anton Ritter ■ v. 8. Indrak Anton 15. Iroffy Georg 68. •Irosehek Johann 37. Iser Gregor 31: Issovits Johann 76. Ivancich Johann 7?. Ivani š Daniel 78. Ivanić Anton 37. Ivanović Franz 60. Ivanović Nedjelko IvanovicNikolatls 18. Ivanović Nikola 45. Igl Rudolf 38. Ivkovic Michael 27. Jakobich Ignaz R. v. 61.. Jadann Franz 71. Jiiger Alois 67. Jagodić Johann 41. Jagsch Karl 38. Jakabas Theodor 79. Jaklin Hans 161. Jakir Johann 10. Jakovlić Martin 44. Jakovljević Karl 13. Jakovic Davorin 13. Jakovvitz Hugo 65. Jakoban Theodor 62. Jakober Heinrich64. Jaksić Georg 12, 29. Jaksić Milutin 30. Jakupec Georg 12. Jakubowski Franz31. Jamakovic Mustafa 18. Jamar Ivan 11. Jambrušić Josef 28, Jambrušić Nikolaus 31. Jamka Ceslaus 81. Jampoler Josef 63. Janđa Karl 75. i Janda Josef 25. Janda Jakob 15. IJanđl Leopold 64. Janđrić Evrem 76. Jandura Adolf 38Janeš Peter 81. Janjčić Radoslav 42. Janjčić Draginja 42. Janiczek Wladimir 58.— Janik Karl 78. Jani8tyn Johann 61. Janiczek Rudolf 33. Janković Stjepan 41. JanVievvicz Julian 27. Janković Bozidar26. Janković Johann 20. Jankovich Edl. j_v. • Otto 9. Janković Zeljko 86. Jannosch Johann 61. Janonch Georg 20. Janowsky Julius 77. Januszevvski Vladislav 13,.46. Jarić Daniel 25. Jarisch Josef 66. Jaritz Jakob 187. Jarošinski Franz 22. Jarosch Carl 58. JaroBzewsky Adam 66 Jasica Anđreas 21. Jasienski Thadiius 19. Jastrzebski Josef 81. Jautze Robert 74. Javarski Oskar 63. Javor Peter 18. ■ Javor Michael 74. Jasvorski Vincenz 15. Jasvorski Michael R. v. 15. Jedlicka Hugo 13. Jedovski Heinrich60. Jekel Franz 79. Jelaca Constantin 74. Jeleek Karl 16. Jelenic Nikola 73. Jelinek Wenzel 24. Jelinek Eduarđ 27. Jellic Marian 31. Jellinek Anton 77. Jell'etz Karl 11. Jemelik Franz 74. Jeniscb Eduard 81. Jenisch Johann 63. Jenko Wilhelm 19. Jereb Robert 160 Jeremic Simeon 28. Jerg Heinrich 37. Jerinic Stefan 74. Jerkbvic Dobre 22. JerovSek Guido 20, 23. Jesianu Isidor 9. Jessenko Hugo 40. Jeunehommo Saint Eduard 16. Ježek Franz 34. Jlnicki Josef 15. Jirka Martin 64. Jokanovic ICrsto 48. Jordan Alois 59. Jordan Arthur 8. Jossć Karl 65. Jost Anton 40. Joulic Jakob 177 Jdušic » 161. Jovainovic Pero 43, 159. Jovanovic Jovan 43. Jovic Jovan 43. Jovanovic Cojetin42. Jovanovic Milan 42. Jovanovic Acim 44. Jovanovio Leopold ' 21. Jovanovic Uro.4 21. Jovanovic Lukas 65. Jovanovio Danilo 9. Jovanovits Wolimir Kallmiinzer Ottomar 20. Kalocky Josef 25. Kaltenegger Ferd. 7. Kamlenobrodcki Fr. Ritt. v. 19. Kaminski August 46. Kamler Emerich 39 Kamner Heinrich 64. Kampel Michael 36. Kamptner Heinr. 39. Kamisz Johann 65. Kanđler Alois 63. Kan era Peter 11. Kanđuscher Eduard Kaniak Karl 15, 26. Kankosvski Joh. 62. Kapaunik Paul 3s. Kapetanic Stjepan beg 2! Karahasanovic Mu­ stafa 44. Karaman Lukas 40. Karamehmedovic Camil 22. Karanjac Jefto 43. Karasek Alois 18. Karazey Eugen 19. Karba Felix 36. Jovicic Radivoj 74. Karbus Anton 81. Karkovic Domeniko Jrzik Franz 158. 14. Irzikowsky AlexanKarlovic Josef 15. Jug. Roman 14. Karlinski Justjn 30, Juliasz Ferdinand64. 47 | Jukic Milan 45. Karolyi Arpad 9, Jillek Julius 67. Karop Karl 27. Karsznievvicz Adam Jung Hermann 63. Jungic Theodor 74. Kašica Ladislaus 69. 218. Jiiptner Johann 22, Kasparek Theod. 20. Kašiković Nikola218. Jurak Eduard 23: Kašper Franz 73. Juracic Mijo 42. Jurcisšinovic Anton Kassern Adolf 24. Kassyk Johann 88. 24. Katic Michael 70. Juric Vid 13. KatholnigThomas 81. Jurrna Franz 17. Katz Josef 31, 46, 47. Juric Mato 44. Jurinovic Anton 29. Katz 'VVilhelm 14. Juristosvski Nikolaus Kauba Josef 60. Kaunitz Jakob 46. 60. Jurko'vits Stefan 15. Kaunitz Sigmund 18. Kaut Otto 35. Jilttner Karl 37. Juzbasic Nicolaus 26. Kavcic Eugen 62. Kavvecki Xaver 15. Ivanovič Pero 159. Kazazovic Salih 43. Kazimour Josef 17. Kebeljic Vaso 33. Kechner Anton 38. Keck Bohuslava 13. 24. Kehlmann Julius 23. Kaci Karl 13. Keil Josef 19. Kacenka Ignaz 9. Kacena Franz 21. Kellauer Eugen 62. Kađic Muhamed 12. Kcller Edmund 39. Keller Gustav 33. Kađic Ibrahim 82. Kellner Johann 10. Kadic Alija 40. Kaczmarczyk Fr. 169. Kellner Josef 23. Kaempf v. Balđen- Kelnhofer Karl 31. stein Robert 61. Kemendj- Paul 19. Kahann Johann 79. Kemenovic Jvav 46. Kahler Johann 75. Kemenovic Felix 60. Kempny Ignaz 38. •Kahler Karl 36. Kendjelic Martin 12. Kajapic Simon 16. Kerdic- Nikolaus 24. Kakš Johann 31. Kern Gottfried 72. Kalaba Lukas 22. Kalabić Mehmed ef Korpi Arthur 61. Kessegic Thomas 75. Kalember Radoslav Kessler Ignaz 37. Kessler Moritz 63/ Kilank Jakob 40. Kalisch Emil 38. Kilian Hugo 64. Kailab Eduard 62. Knllay de Nagy-Kallo Killcr Julius 18. Kimakosvicz DamaBenjamin, Exc. Kallivvoda Victor 6i. Kalmann Josef 7. Kalmar Julius 1. �XX Kipp Josef 68. Kiraly Victor 62. Kirch Ludvvig 48. Kirchner Anton 29. Elrohner Herniann 61. Kirchner Paul 66. Kirner Edmund 64. Kitaj Jakob 63. Klein Bohuslav 77. Klein Emil 9. Klein Franz 78. Kleimann Israel 18. Klein Juliua 60. Klein Karl 26. . Klein Maximilian 63. Klein Samuel 37. Klepp Heinrich 66. Kleissncr Franz 36. Klement Adolf 73. Kliespies Franz 38. Klima Eduard 68. Klima August 26. Kliment Anton 79. KliDger Adolf 10. Klinger David 26. Klimburg Otto Baron 30. Klinger Victor 68. Klinger Benjam. 204. Klobouk Anton 40. Kloi'anda Anton 81. Kloss Franz 33. Klostermann Johann Kluczenko Johann 8. Klumer Friedrich 13. . Klaric Ivan 43. Klath Richard 18. Kment Franz 16. Kment Johann 35. Kmoch Karl 39. Knauer Edmund 77. Knapp Hermann 63. Knappe Rudolt 62. Knapp Gustav 64. Kneifel Adolf 68. " Knejfl Johann 68. Kneschaurek Karl 10. Knežević Budialav 19. Knežević Elias 18. Knežević Paul 25. Knezicek Wenzell9. KnezevicTheodor23. Knežević Anton 72. Knežević Stefan 11. Knežević Michael 8, 74. Knežević Johann 20. Knežević Nicola 26. Knežević Alezanđer Knežević Nikolaus 30. Knezeric Simo 42. Knežević Mario 41. Knezich Vladimir 38. Knic Atanasije 25. Knienider Ferdinand Kobler Karl 80. Kobler Gćza 45, 204. Kocielski Felix 30. Kock Josef 27. Koch Franz 38. Koch Heinrich 78. Koch Walther 60. Kochert Paul 18. Kbcher Josef 38. Kocourek Emanuel 21. Koczy Anton 21. Koczian Friedrich 81. Koczynski Micbael Korid Abdul A Kornfeld Simeon 14. Korotiviczka Gregor 19. Koi parić Aron 76. K3rtvelyessy de As­ guth Josef 17. Kos5r Jakob 74. KosanovićRadwoj22. KB Josef 64. Ko8anovic Rade 37. Koselck Adalbert 34. Košek Franz £0. Košić Josip 44. Koebler Johann 17. j Kosović Ali Eff. 23. Kosović Ragib 32. Koegl Adolf 64. Kobs Alfons 31. Koertvelvessy de Asguth Josef 17. Koss Ad. 161. Koetschet Theophil Kostendt Adolf 61. Kostceki Teophil 2 ’. 46. Kostansjck Peter 80. KBgel Georg 37. Kostijal Milka 44. K6gel Wilhelm £8. Kostolić Johann 37. KBhler Karl 75. Kostlivtf Max 79. KBhler Eduard 23. Kostić Spasoju 43. KBhler Georg 80. Kostić Boško 45. KBhler Johann 17. Koteček Franz 15. Korosi Anton 162. Kotik Josef 21. KBstler Josef 158. KBtschei Tcophil 201. Kotlarski Johann 8l. Kotlar .Franz 80. Kohn Hugo 15, 28. Kotrč Ottokar 177. Kohn Adolf 166. Koti Carl 80. . Kohn Israel 174. Kohn Alozander 38. Kottur Lazar 63. KBttner Eduard 9 Kohn Moriz 175. Kotyza Anton 22. Kohut Jakob 46. Kotzivrlich Eugen 79. Kojzar Franz 80. Kotzmuth Johann 14. Kokalj Michael 23. Koubik Josef 59. Kokotović Karl 70. Kokotović Stefan 68. Koukal Josef 59. Kolaković Milan 28. Koutsohan Karl 174. Kolaković Vojslar Koutn^ Josef 36. KovaćevićAlexanđer 174. 9. Kolačny Rudolf 81. Kolar-Stozalkovska Franjka 4t. Kolb Otlo 104. KBlbig Johann 14. KovacevićMichaell2. Kovacević Filip 74. Kollil Thoinaa 36. Koletzki Tito 15. Kovacević Johann 39. Kovanović Josef 67. Koletić Mirko 45. Kolić Miloš 25. Kovač \Vilhelm 73. KollerKolomannl75. KovacevićMatbiaa25. KBller Georg 66. KovacevićJevremSO. Komadina Miloš 14. Kovacević Dominik Komadina Luka 44. 20. Komadina Sofie 42. Kovač. Johann 38. Koman Valentin 81. Kovalik Karl 30. Komatitsch Ed. 161. Kovacević Stevan 43. KBnigBedor MaxKovvanda Frledr. 60. Kovvarž Heinrich 61. milian 79. Kondić Ivoka 43. KovvarschikHugo 78. Koneoznjl' Carl 187. Koza Ladislaus 81. Konofski Josef 174. Kožaky Julius 29. KBniges Emil 60. Kozlik Emanuel 33. Kozler Adolf 25. KBnig Wilhelm 14. KBnig Peter 41. KozlowskiStanisl.78. Konjhodzić Mehmed Krachler Peter 9. 23. Kratschmer Frz. 169. Kraguljac Stanislaus Kragić Anna 42. Krainc Cirill H. KraincevićPhilippl3. Krainćević Ivan 21. Knobloch Emanuel Kopecky Gustav 66. Krajevvska Theodora 19. v. 14, 47. Kopecky Josef 80. Knoflach Alois 9,15. Kopecky Franz 80. Krajčević Julius 66. Knoll Karl 67. Kopetzky Emil 65. Krajnović Emil 69. Knopp Adalbert 174. Koppitsch Paul 64. Krajnović Marie 43. Knppp von Kirch- Kopriva Josef 20. Krakuljac Josef 15. 'vald Karl 65. Korać Radoslav 11. Kralj Johann 74. Knorra Alois 31. Koralek Heinrich 67. Kral Ferdinand 8'. Kotek Ivan 41. KBrbel Hermann 46. Kramarić Eduard 69. Knotz Ignaz 46. Korda Ivan 12. Kranjčević Silvius 9. Kobsa Kosef 89. Kordać Alois 12. Kranjcvić Silvijo 219. KBbe Hugo 73. Koreck Anton 63. Krasicki Crispian 30. Kobercz Josef 160. Koregtko Roland 35. Krassa Julius. 15. • Krvariv Victor 22. Krzyzanowski Vla­ dimir 15. Kralky Wilhelm 10. Krzyzanowski Niko31. Kratena Wenzel 17. Krzysik Franz 25. Kubelka Vine. 159. Kratky Franz 67. Kratena Wenzel 17. Kubeš Alois 81. Kubiczek Carl 11. Kraus Johann 80. Kubiczek Emil 38. Kraus8 Bćla 9. Krausz Julius v. 66. Kubin Rudolf 68. Kubinek Constantin KrausB Julius 6 ‘ . 159. Krausz Hermann 64. Kucan Josef 36. Krausz Josef 74. Krauss Josef 36. Kucek Josef 60. Krausz Christof 37. Kucharski Simeon 23. Kuchaf Heinrich 81. Kraus Moriz 79. Kravljaca Stefan 44. Kuczera Alois 159. Krayatsch Heinrich Kudas Joh. 31, 46, 47. Kuderna Josef 63. 64. Kuderna Rudolf 65. Krčmar Johann 41. Kudler Johann 64. Krečan Adolf 48. Kregar Josef 64. Kudlich Karl 40. Kudrna Wenzel 74. Kregar Franz 75. Kudrnka Franz 67. Krehan Josef 15. Kuh Paul 7. Krehić Sukri. Krciner Emerioh 64. Kuharski Simon 47. Kuhn Franz 60. Kreisel Eduard 35. Kilhtreiber Karl 34. Kreidl Josef 69. Kuich Victor 80. Krejći'Method 27. Kulhanek Ladislaus Krejza Franz 21. Kremer Jakob 59. 16. Kulaš Johann 16. Krčmar Josef 73. Kulier Andrija 42. Krčmar Ludvvig 39. Kremser Johann 21. Kulier Moritz 42. Kremser Heinr. 188. Kulla Johann 76. Kreneis Thomas 14. Kullich Alfons 34. Kuluncic Mathias 40. Krenčić Johann 21. Kreso Muhamed 26. Kulvvcit Karl 10. Krestić Miloš 44. Kuk Carl 76. Kukovec Marija 43. Krešić Nikola 24. Kukula Richard 81. Kreševljakovič Kukula Leopold 79. Mehmed 41. Kukulsch Paul 177. Krešić Ivan 45. Kumštat Ludvvig 37. Kreuzig Emil 34. Kundurovic Ibrahim Kiićka Simon 34. .25. K čička Franz 35. Kuncic Alois 35. Kunek Johann 14. Kuncrth Adolf 10. Kris2 z 79. Krišković Franje 22. Kunitz Friedrich 61. Kunoš Johann 77. Kristjn Rudolf 67. Krivokuča Rade 24. Kuntz.Carl 18. Kunstovny Joh. 28. Krivanek Josef 30. K čivanek Mathias 36. Kunschner Moriz 10. Kunzel Oswin 10. Krivanek Karl 36. Kfivosić Mathias 15. Kunzmanovic Ad. 47. Kupeczek Franz 76. Kiiž Johann 78. Krizmanić Michael Kufatko Franz 38. Kurtovic Ivan 41. 21. Kurtagic Smail Salih Križ August 8. Eff. 19. Križek Alois 10. Krajnčević Georg 74. Kuschee Theodor 13. Kusic Max 17. Krkuljac Josef 15. Kussl Alois 68. Krmenić Franz 26. Kuss Anton 80. Krnić Manojlo 41. KuBter Johann 80. Kmeta Gideon 71. KulscheraHugOjFrh. Krneta Peter 72. v., Excellcnz 8. Kroepfl Hans 61. Kutschera Franz 38. Kroker Hugo 66. KvacBĆk Julius 74. KrBll Victor 60. Krolić Nikola 43. Kvassay August v. KrBn Richard 60. 30. Krontz Johann 36. Kropp Wenzel 78. Kroupal Josef 16. Kvviatkovvski Stefan Kršlaković Omer Krslak Mustafa 45. Ritter v. 61. Kysela Vincenz i9. Krstanac Luka 18. Krstić Arsen 32. Krstić Milica 44. La Croix v. LangenKrstić Stjepan 44. heim Alois 59. Krstović Simo 43. Labbey Eduard 18. Krpan Nikola 19. Laban v. Varalja Krtil Josef 11. Rudolf 59. Kruhna Josef 47 Labic Radoslav 15. Kruljac Ivan 39. Laburda Johann 80. �XXI Lac.h Alois 26. Lackner Karl 38. Lackner Otto 10. Ladcn Bcrisch 15. Laitcr Karl 61. Iiajer Milutin 12. Lakom Eduard 67. Lalic Franz 20. Lalic Danici 15. Lalic Miloš 40. Lam Komuald 29. Lamberg Heinricli 10. Lambert Stanislaus 13, 15. Lampe Arpad 60. Lavrnja Bozidar 63. Laaik Josip 43. Landkammer Joham Landauer Bela 9. Lang Albin 77. Lang Alfred^79. Lang Johann 79. Lang Josef I 65. Lang Josof U 62. Lang Ueinrich 64. Lang Leopold 174. Lang Ruđolf 66. Lang Stefan 80 Lting Theodor 63. Langor August 38. Langer Rudolf 6 63. Langer Theodor 7 Langer Victor 12. Lapčevic Peter 41. Lapple Ludvvig 38. Larcber v. Gusta 65. Lariscb Otto 13. Laske Karl 63. Lassman Julius 73. Lastric Johann 30. Lastric Nikola 22. Laštovica Johann 39. Lastowlocki Eusignius 30. Lasztokay Anđreas 63. Latal Cyrill 36. Lattas Anna 43. Lau Karl 65. Laub Alois 12 Laubner Friedrich 8. Laufberger Julius 66. Laufer Salomon 13. LSufer Anton 14. Lavrner 8igmund64Lava Wladimir 59. Lazar Karl 60. Lazarini Pius 13. Lazarevic Ncdjelko Lazic Georg 35. Lazic Ilija_37. Lazic Miloš 44. Lazic Peter 13. Leban Josef 30. Lebodovricz Ed. 79. Leder VVilhelm 162. Ledi Karl 80. Ledi Ignaz 81. Ledenik Ottokar 15. Lefkovits Moriz 25, Le Fort Ernst, Ritt. v. 59. Legat Josef 78. Leganyi Victor 62. Legner Ottokar 17. Lehmann Julius 35. Lebner Edl. v. Lehnvvalden Oskar 64. ' Lehoczky v. Lehotka Johann 62 Lehoczky de Kis Rako etBisztriczka Ludwig 68. •' Leichner Bernh. 174. Leicbner Karl 34. Leidenkron - Fluck, Preiherr v. 19. Leinert Karl 35. Leinvveber Emil 78. Leisz Adalbcrt 76. Leitner Eduard 68. Lekavvski Nikolaus Lemberger Wenzel 26. Lempicki Thadiius Lemarie Franz 157. Lendar Jovan 44. Lenk Wilhelm 10. Leo Ludw. Karl 159. Leon Ferdinand R. Leonhardt Josef 36. Lepier Gustav 37. Lerch Hans 13. Lešanovsky Anton 63. Lescban Ferdinand Liszkievvicz Hugo 38. Maczidovšek Jakob Livačić Alato 21 71. Ljubanovits Tbomas Mader Max 46. Mađey Ludvvig 23. Ljubičić Nai_____ Madjer Karl 21. Ljubićlć Marko 42. Madl Johann 66. 42. Madlč Arnold 58. Ljubičić Lobbev Edui Madon Stefan 15. .hiHIa,* Adolf A Locbbibler 64. Madritsch Gustav 79. Locbert Paul 18. Madurovvioz v. MieLocke A. G. 12, 29. cislav 8. Locker VVillibald 11. Madžarac Nikol. 29. L5we Gustav. Mager Leo 19, 39, Lofkovvitz Moritz46. 46. Loga Ibrahim 45. Magg Emil 60 Lobmann Karl 64. Magyary August 63. Loibl Peter 6'. Maheovic Josefine |Loidold Jul' idold Johann 12. Loidiu Heinrich 68. Lokvenc Adolf 89. Lominski Thadiius 10. Mahrle Sebastian. Lončarević Martin24. Maister Vincenz 76. Lopata Raimund 35. Majer Ivan 42. Loquez Hugo 13. Majstorovic Michael Lorbeck Johann 36. Losanyi Wilbelm 19. Loserth Gustav 67. Lotocki Johann 12. Lovačević iiiinić mi- Maric Marko 73. Marieh Bela 18. Maričic Felix II. Marinaros Peter 28. Marianovic Vaso 41. Markovic Anton 70. Markovic Duschan 71. Markovic . Franz 23. Markovic Georg 66. Markovic Ivan 10. Markovic Marko 44. Markzvić Martin 16. Markovic Vladimir 26. Markus Josef 67. Marmaros Christ. 65. Marnvvski Miecislav 47. Marquart Leop. 81. Martrv Stefan 39. Marschalek Jos. 36. Martenyi Franz 63. Lovretić Martin 59. rtinčević Franjo Lovrenčić Ludwig 11. zel 25. L8we Gusti 18. Mal c Mile i 44. Leskovar Math 160. Lovve Moritz 22. Malhy Minci .... ... Leskošek Anton 88. Lovv Ruc f 64. Malic Stjepan 44. Lowy Ernest 171. Letocha Ignaz 20. Malina Johann 80. Martinek -VVilh. 66. " ' schek Karl 72. Lbwy Isidor 29. Malinka Edmund 73. Martinetz Joh. 80. Lowy Leopold 160. Malkomes Čamilo Martini Hermengild Levvicki Roman 12. L6wy S 47. Baron 32. Levvicki Vladimir 31. LBvvy Sabetay 177. Mallek Karl 9. Martini Mathias 64. Lewitus Adolf 26. L6vvy Rudolt 46, 47. Mally Julius 11. Martinka Paul 16. L5vvenberg Ernst R. Mallv Hugo 69. y Josef 33. Martinović Milan 43. v. 83. Lhuber v. O Krog Malvic Vincenz 17. Martinović Milka 43. Lubaczevvski Franz Malv Franz 24. Alexanđcr 76. Martinović Miloš 21. Ličanin Isidor 18. 13, 15. Martinovfky Jos. 81. Malj' Karl 3«. Lichnofsky Max 35. Lucas von Baich 68. Maly Wenzel 14. Martys Vincenz 67. Lichtblau Rudolf 61. Luczati Josef 39. Alanđic Elias I, 12. Maru8ić Ivan 27. Lichtenegger Fr. 158. Ludac Michael 12. Mandic Ilija II, 21. Maschek Ferd. 32. LichteneckcrEmil 80. Ludkie vvicz Franz 38. Mandic Luka 43. Masić Ivan 74. Lichtscheindl Lud- Lndvičck Johann 78. Mandic Mihovil 41. Mašlan Josef 13. Ludvvig Anton 76. Mandic Miloš 8. Maston Johann 32. iina Emanuel 29. Ludvvig Franz 9. Masz Katharlna 42. Mandic Risto 23. Ludvvig Georg 170. tanin Isidor 18. Mataje Valentin 68. Mandic Savo 45. Ludvvig Gustav 66. Lidgi S. A. 174. Matasić Stefan 32. Mandic Simeon 41. ' ' ' an<ky Josef 77. LudvvigiMaxmilian61. Mandic Sofle 41. Matasović Ferd. 69. Lugonic Filip 41. Mandl Friedrich 67. Matasovlč Mlhael 31. Liebisch Karl 81. Liebesbnrg Josef 65. Luhać Rade 41. Mandolfo Rafael 13. Matauschek Ferdin. Liebisch Wilbelm 37. Luka Wilhelm 29. Edl. v. 7. Manđušic Joh. 15. Manoyczewski Niko­ Matcba Jaroslav 68. Lieblein Samuel 77. Lukać Stefan 14. laus 35. Mateić Demeter 40. Lieblein Wolfgang Lukasz Franz 81. Lukatella Franz 25. Manigodic Georg 8. Matela Josef 41. Alexandcr Lukaschek Theodor Manjgo Mehmed 25. Matejovski Josef 24. 68. Matćjović Josef 80. Mann Josef 68 Lukčić Bogoljak 41. Manojlovic Joh. 12. MatešaMatej 44. Lievvald Karl 80. Lukičić Karl 23. Manojlovic Justin U. Mathć Rafael 38. Likaf Prokop 80. Lučić Franz 29. Manojlovic Nicola Mathias Friedrich 19. Lilek Emilian 40. Lulić Adam 29. Mathieu Ludvvig Ritt. 79. Limbourg Max 40. Lunardi Johann 68. v. 64. Limič Sabrija 43. Linardić Dominik 59. Lunkmo8s Robertll. nz v. Lindcrbrand Lindes v. LindenMarak Georg 19. ' im Ludvvig 33. 12. Marakovic Josip '5. Matić Jelka 45. Lupac Ernst 65. ■rt Anton 78. Linhard Ausgustin 61. " ichnitzky Josef 63. Marakovic Nikolaus Malić Marka 159. Matičević Johann 35. Lux Ernst 63. Linhard Franz 14. Matijević Nicolaus 21. LyskowskiStan. 23. hardt Hugo 7. Matković Johann 15, Linkesch Karl 36. 1«6. Carl 79. iayer Alfons 9 Marehesani Heribert Maassl Karl 68. Linta Miloš 29. 59. Mach Rudolf 29. Lipa Josef 84. 74. Macli Franz 81. Marcoin Bolesl. 12. Lipa Vincenz 66. LipovčakMathiius 23. Macha Math. 161. Marczell v. Kisud- Matkovvski Carl 68. varnok Arth. 26. Mati Richard 79. Lipold \Vladimir 159. Machaćek Alois 81. Machaček Josef 169. Marek Josef 26. k Krešimir 60. ptay Eduard 74. Matsclmig Edui 59. Macbaraček Frz. 80. Marek Hugo 63. satz Stefan 80. Maresianu Julius 59. Mattesich Franz 39. Macbnigg Joh. 174. sievvicz Johann 15. Malulić Ljubornir 44 Machotka Clemens Maretic Josef 58. . Liska Anton 41. Martechini Peter 25.' Ritt. v. 61. Liska Josef 74. Lisska Moriz 161. Maczak v. Ottenburg Maric Anton'41. Maric Georg 22. Ale.vander 61. Stefan 61. �XXII Aiihailovid Risto 26. Alibalak Adalb. 159. Mihalić Georg 14. Alihalid Johann 78. Alihalid Vatroslav 41. Alihaljević Mich. 66. Aliloševid Miloš 174. Mihalyi Eugen 63. Alihanovieh Franz 13. Mihanovich Josef 27. M.hid Jvan 40. M'hodinovid Nikol. 13. Alijatovid Blagoje 26. Mijatovid Georg 73. Mikeš Emanuel 80. Aliklau Valentin 9. Mi kler Ernst 39. Alikola Rilt. v. Klokotfels Alois 65. Alikolji Franz 16. Međaković Andreas Aliksch Alfred 67. Miksch Eduard 78. 26. Alikula Leopold 28. Međla Heinrich 21. Medlicska Adolf 77. Mikuli Jakob Ritt. v. 8. Aledved Josef 81. Aledweczky Ladis- AHkulid Stefan 37. Alikulski v. Rava latts 79. Ladislaus 66. Mebid Omer 41. Alehinagic Arif 30. Alikusch Alesander Alehmed Bašić Zulfikar 21. Mebora Carl 81. Mehr Vincenz Maria II. 30:. Aiilakvid Josef 41. Meissl Ernst Ritt. v. Milanov Duschan 61. 60. >- > MilanoTić Ivan 45. Meixner Josef 64, Milanovid Vid 28. 187. Alilas Alathias 40. Melcbar Ladislaus 9. .Alilavd Josef 60. Melchior Felix A . Alildner Heinr. 68. Aliletid Karl 18. Meltzer Rudolf.$6. Alelzer Josef 31. Alijetid iVlato 44. Melczer Aladar 61. Aliletid Peter 41. . Memišević Mehmed Aliletz Koloni. Iv. 82. Aiiletz Gdza v. 37. 25. M'enšik Josef 80. Alerfz Josef 78. Alilid Simo l9; Alerz Ludwig 78. Milici v. I’ ernikgrad Star Merz Moriz 39. Alerinski Jaroslav 10, Mi. Mili ; Mm U. Merkadić Aloritz 177. Mili uš, Alerliček Carl 70. Milković Stojan 31. Aleseg Adalbert 24. .Miloš Anton 42. Alesek Anton 40. Aliloševid Mioo 2S. Aliltscbitzky Fr. 64. Alesid Alartin 41. Alesner Stefan 25. Aliluševid Ida 44. Alesserklinger Lud- Minatzky Dušan 33. Almid Alicbael 60. wig 67. Messler Friedrich 61. Aiird Svetosar 41. AIirkowidKonst. 12. Alešterovid KatbaAlirkovid Simo 13. rina 43. Alešterovid Nikola 43. Alirkovid Ljubomir Meštrid Josef 18. Aletrid Karl 169. Alirkovid Peter 45. Mdszaros August 58. Ališdevid Gregor 65. Metikri Dušan 41. Alisljenovid Ignaz 32. Aletnitz Adolf Ritt. Alitkrois Alfred 61. v 64. Mitrinović Mihaljo Mdtteldt Anatol 6o. Meznik Ferdinand68. Alitrović Stanko 45. Aliaczynski Rob. 9. Alitrovid Franz 177. Alidan Gotthard 81. Alittauz Karl 9. Alicbalek Josef 169. Alitterhammer Ro­ Michalski Eugen 18. man 81. Alittlacber Alfred 59. Alichai Franz 35. Michel Ladislaus 22. Mlinac Mathias 76. Miehel Robert 67. Atlinarid Jakob 20. Alichl Eduard 35. Allinek Josef 79. Alichlewicz Ladislaus Mochnaeki Franz 22. Ritt. v. 63. Alichlovsky Joh. 20. Alocsary Eugen 6 Alidrić Suleymann66. Alodeć Stanislav 4 Alidžit Muiiaren 43. Mohl Josef 66. Alojžiš Anton 74. Miđzic Alija 31. Alidžid Jusuf Eff. 20. Alolisch Atoriz 65. Alollinarv de Mon Alidžid Salih 45. Mihailovid Demeter Pastello Franz Baron 13. 63. Maurer Adolf 77. ManrerMiecislaus60. Mauks Wilhelra 9. AIayer Carl 63. Mayer Conrad 70. Mayer Elias 18, 46. Mayer Hermann 67. Mayer Leo 39. Mayer Rudolf 65. Mayer-Goldhaber 46. Mayr Marcus 65. Mayr Rudolf Riit. v. 19. Mazal Ladislaus 29. Alazar Jo8ef 10, 46. Mažar Mate 2t. Atažgon Joaef 22. . Alaziarski Stanislaus 38. Mazowski Micislav Naraudić Stefan 36. Nardelli Nikolaus 30. Nastid Jerko 44. Natter Anton 80. notvićz Bogdan Nitsche Adolf 80. Nitsohe' Rudolf 68. Noderer Aloritz 174. Noe August Ritt. v’ 58. Nogdanovid Bogdan Nkvratil Thomas 38. Edl. v . 16. Navratil Emerich 20. Noltsch Franz 68. Navratil Emil 26 Noschkes David 177; Navrocky Konstan- Noszke Johann 36. tin 12. Navratil Sigismund Novak Arthur 24. Novak Edmund 32. 'vak Franz 19. Navratil Franz 64. Novak Georg 17. Naxera Josef 38. Novak Jakob 36. Nazar Anton 35. Nebodi Heinricb 65. Novak Josef 22. Nechansky Frz. 187. Novadek Josef 38. Nechutuy Thomas 63. Novak Josef 40. Aloskovicz de Zem- Nedomansky Franz Novak Josef 69. Novak Josef 162. 76. plen Otto 28. Novak Karl 80. Alosra Johann 10. Novak Nikolaus 38. Mosaakovvski Julian Novak Rudolf 28. 19. Motan Franz 74. Negovetich Johann Novakovid Milutin 24. Mottl Ottokar 64. Novakovid Radovan Moučka Johann 60. si. AlueUa Rudolf 9. Novakovid Johann Muchmayer Eug. v. 16.. astil Alois 16. 65. anić Davorio 40. Novosel Stefan 109Aluck Carl 81. . AllUler Alois 60. Nemanie Othmar 164. Novotny Karl 16. Milller Anton 79. Nemedek Friedrich Novotny Alfred 60. Novotny. Hugo 81. 68. Aluller Arthur 67. Novotny Johann 32. Nemeth Juliiis 38. Milller Carl 20. Nemetz Henrik 66. ” owak AIaximilian Alflller Eduard 31. 77. Aluller Gustav 61. Nćmeth Alaximilian Alflller Johann 177. 63. Aliiller Kasimir 60. Ndmec Karl 80. Muller Joachim 61. Nemedek AVenzel81. Alflller Joh. 32, 71. Nenbauh Bernhard Alflller Josef 78. 13, Alflller Ritt. v. Elb- Nendvvich Josef 62. 24. lein Eduard 65. Nepaucr Jaroslav 78. Oblak Franz 11. Mflller AVenzel 22. Nerad Josef 63. Oblak Augustin 23. Alflller Wilhelm 33. radba Josef 38. Miillner Johann 80. Nesvveda Richard 65. Obradović Milan 41. Obludsr Thomaš 23. Alflller Hugo 63. Netck Alartin 65'. Obućinovid Danilo Alufiid Alija 24. Nettel Emil 33, 66. Netusehil Emanuel 28. Muftid Ilifži 40. Obrincsak Ernst 20J Aluftić umer II. 76. Oberkamp Rudolf60. Aluio Theodor 62. Oberschvvandtner Alujstorovid Josef 16. • Otto 61. .Alulaibrahimovid AbOberschmidt dulah 25. Christian 37. Alulavdid Ibrahim Obrincsak Ernst 20. 25. Obuglien Michael 8L Alulid Arif 44. Oburka Vincenz 11, Aluuižaba Aliloš 42. Alunjica Alirko 29. Neugebauer Johann Odid Ivan 44. Odid Nikolaus 40. 77. Alurgid Franjo 42. Alurko Johann 2,3. Neugebauer Josef 22. Odovid Jovo 11. Odpadlik Johann 38. Alurko Alichael 24. Neug Anton 14. Alusakadid Aluiaga Neumann Eduard 61. Oeser Reinholđ 81. Oesterreieher Leo­ 183. Neumann Ferd 25. pold' 62. Alutančid Salih 30. Neumann Josef 175. Alutid Alarko 41. Ocasek Florian 8. Neusser Josef 11. Mužinic^ Franjo 43. Navratil Emerich 20. Ogrisek Agathon 80. Olah Franz 60. Ncvi-ela Julius 8. Alrak Johann 68. O.brieh Heinrich 30. AIrakava Josef 60. Nick Ignaz 15. Alraovid Grid.si Emil Nickel Rudolf 68. Olejnidek Ernst 80. v. 8. Nicoletti Cosimo 15. 01szewski Julius 21. Mraz Raimund 73. Niederliinder Jakob Olszevvski Boheslav Alrduljad Stjepan 4t. Alrztjak Roko 12. Omerhodžid Mehmed Alehler Johann 8. 20.. Myjkowski Peter 19. Omid Mehemed 22. Mysyk Rudolf 65. Niedzšviecki Severi Opalio 41. Opalka Albert 28. Oppilz Alois 78. Nadvornik JoBef 32. Oppitz Ferdinand 67. Nagel Stefan 36. Oppitz Richard 12. Naglic Karl 22. Naglić Adalbert 69. Nikiforowiez Basil Oppitz Johann Rev. Nagy Geza 64. 32. 11. Nagy Johann 35. Nikodemovricz Josef Oppitz Johann Oberl. Nani Markus U , 170. Napadievicz Josef Oppenheimer Fried12. Napravnik Lambert Ninid Anton 42. Moltini Porapej ns 75. AlomŽilovid GeorglS. Momčiuovid Nikola 41. Alonass Inozenz 28. Alondschein Josef 14 Alorandell Rudolf 81. Morawetz Franz 75. aivetz Const 48. Alorell Josef 36. Morgeo8tern Otto 66. Alorid Georg AlSrth Thomas 38. Alošćicki Kornel 10. Atosćuczki Vic Moše 161 �X X III �XXIV �XXV Schvvarz Jaromir 34. Schvvarz Jobann, Kanzlist 2". Schwarz Jobann, Babnm. 36. Schvvarz Josef 31. Schvvarz Karl II. sch«orzKolomanS6. Schvvarz Lidia 45. Schvvarzer Ludvvig v. 10. Scbvvartz Marlin 64. Schvveifer Victor dl. Schvveigl Rudolf 78. Schvveiger Siegfried 46. Schvveiger Sigmund 47. Scbvveinbach Alfred Sevčik Ignaz 75, 78. Seveljević Gjuro 42. Seybold Max 81. Seydl Artbur 3 i. Seydl Eugen 66. . Seyfried Jakob 28. Shek Adalbert 12, . 40. Siche Emil 32. Sicha Anton 2». Sichra Kori 8. Sieber Franz 77. Sieber Jobann 36. Siedler Ferdinand i 8, 67. Siegert Eduarđ 5. Siegert Ferd. 39. Schvveinbach Rudolf Siegl Julius V. 65 Sielski Stanislaus 29. . Schvveiger Anton 38. Siersch Engelb. 187. Schvveiger Karl ;5. Sifscbak Juljus 10,12. Schvveiger-Lerchen- Sigmund Georg 31. feld, Alois Baron Siglhuber Georg 20. 12. Sivmund Anton 35. Schvveiger-Lercheh- Sikić Anton 24. Sikić Leopold 15. Schvvciner Ignaz 35. Schwischay Emil Sebastijan Stjepan Sebesta Jobann 34. Šebek Emanuel 79. Secsujatz v. Heldenfeld Alexanđer66. Sedlaćek Kavi 14. Sedlecky Ernst 81. Sedletzky Vladimir Sedlnitzky v. Odrovvaz Choltie Jaroslav 7. Sefić Mnstafa 24. §efić Salih 33. ii O-mi a 21. Seitz Peter. 38. Sejdović Mehrned 30. Sekanina Josef 74. Sekulić Luka 31. Sekulić Stefan 177. Selak Stanislaus 19. Selaković Košta 18. Seleskovvitsch Rudolf 37. Selimbegović Hasan Selinger Ludvvig 81. Selnik MarkoiA.169, Semann Georg Setuiz Savo 43. Semonskv Anton 33. Sena WIadimir. Senft Josef 61. Senger Gustav 80. Seoger Ludvvig 77. Sentz Alois 77. Senko Josef 37. ;lić Rist 42. Šerbetić Elias 18. Šerbić Hadži Mehm d Sami 46. Sercmet Ahmet 44. .Serdić Petar 21. ijierifović (thmeđ 41. Še.rifović Seref 45. Sertić Ernst 3a. Sertić Franjo 44. Sertić Jo-ef 9. Sertić Mihael 32. Sešelj Jobann 24. SettmacherFranz 80. Seunik Ivan 40. 42. Rikora Josef 27. Šiljak Johann 41. Silbertiach Ignaz 39. Silbeniagcl v. Heubmershofen Julius 77. Straadek Karl 60. Simenthal Leo 22. Slmeon Georg 24. Simid Jovo 24. Simić Mihael 19. Simić Petar 3o. Simitčid Husein Saib 27. . Simkd Isidor 63. Simler Jobann 11. Šimonić Adim '6. Šlmunić Rudolf j74. Simpersky Franz 65. Šimnnac Stjepan 42. Sin Josef 35. SiDger Emanuel 16. Singer Franz 28. SiDger Ignaz 48. Singer Louis 19. Singer Sigmund 77. Šipok Wenzel 1. Šipka Daniel 14 Sirchicb v. Kis Sira Coloman 60. Sirca Ernst 81. Sirinid Johann 23. Sirovy F'ranz 37. Sifište Franz 14. Sisgorev Radisl. 177. Sitarid Ivan 43 Silta Franz 30. Sitzvvohl Ludvvig 38. iec Leopold 80. iec Stanislaus 15. :a Mathias 80. Skacel Stefan 35. Skala Johann 81. Skalic Had/.i Nezir ef 12. Skandera Valentin 80. Škarek Rudolf 23. Skarod Jovo 174. Skarid Zamfir 187. Skarid Vladislav 40. Skarid Zanfo 188. Skenderovid Peter .63. Skenđer Karl 16. Skeyde Hugo v. 13. Skiba Gustav 66. Skopljak Smail 42. Skepp Amon 38. Skorčid Franz 188. Skrbaćić Lukas 76. Spang Ludvvig 81. Skrbić Genv 21 Spanner \Vilhelm 67. Skritek Bartbolom. Spanvik Adalbert v. 66. Skrivanek Wenzel Spari Franz 36 Spasojevie Anka 44. 31. Skuh>avi ’ Helnrich Spaaojevid Diroitrije 45. Sl&deček Rud. 1!9. Spazzspan Heinrich Sladovid Georg 8. Slavid Franz 40. Speck Eduard 18. Slavvinski Georg 77. Spejct al Johann 81. Sloninkav. Holodovv Spelić Johann 20. Julian 59. Sperbauer Julius 26. Sperk VVendelin 35. Slavvik Josef 58. Sperl Josef 36. Stekovec Alois 11. Slesaczek Alfred 80. Rperl Julius 65. Slezaček Rudolf 79. Spička Carl 187. Slišković Bakov 44. Spielberger Leopoid Slonrka Ant v. 161. VSlunićko Hejnr. 15. piess i Smodiš Audreas 11. Silvio Sroolarski Adam 14 Spindler Emil 66. Smailbegovid Seld Spindler Thomas 29. Spilak Štetan >9. Smailbegovid Sulej- Spiry Alexander 41. Spitaler Franz 81. Siuailbegovid Nedžib Spitz Gottlieb 68. 40. Spitzer Berthold 158. Smailbegovid Sulei- Cplicl al Jobann 62. Spoljarid Antonie 43. Smejkal Franz 30. Spoljarid Leopold 12. Smejkal Malhi-s 74. Spoljarid Mihovil 43. Smerczek Camillo 3 . Sponda Friedrich 66. Smeschkall Cornel 33 Spraitz Eduard 27. Snieschkall Karl 61. Springer Ludvv. 167. Smolčić Josef 24 Sprung Aurel 27. Smolid Leopold 11. Spulak Johann 23. Smoljan Stefan 15. Spurnv I adislaus 32. Sm. luk Kajutan 74. KfArho Franz 82. Smreek Jo^ef 80. Sobek VVenzel 30. Socolean Isidor 9. Stadnicki Anton Graf Sočo Meto 44. Softid Seid Effendi Stadlrnann Ant. 159. 30. 'taff Alois 18. Softić Osmann 22. Stagl Rudolf 81. S filj Sofia 45. §tabl Johann 17, 169. Sofka Carl 63. Štajdl tleorg 74. Sokl Johann 80. Stakid Milsu 42. Sokolić Eduard 16. Stambuk Pavas 42. Sokuljauin Sulejman Siamm Coloman 61. 43 Stančić Alexandcr 45. §onkup Wenzel 24. Stanett' Karl 79. S"lar Johann 25. Solecki Komel 15. Stanid Vaso 27. Sollner Jakob 32, 46, Staeid ftrgur 45. Staniš d Danilo 34. Solomun Stephan 29. Stanišić Georg 31. S> ltys Alexander 9. Stanišić Jobann 23. Stanišid Milovan 43. Soltys Alois 25. Sommer Emil 60. Stanište Risto 24. Smnogji Osear von 17il. Mitro Sonnevvenđ Andreas mivukov Sonnleithner FerdiStankievvicz de Mogila Karl 12. Stankievvicz v. nko Julian 16. Mogila Marian 11. Soueek VVilhelm 78. Stany Carl 158 soukal Josef 14. Stapfer Jakob 35. Soukop VVenzel 10. Starzjuski Stanislaus 80. Soyer Ferdinand 35. Stavki Ernst 63. Sojka Ludvvig 14. Siamek Josef .'9, 76. Srdić Gjuro 43. Srdič Simo 41. Sroczynski Wenzel . 32. Srna Rupcrt 80. Stefko J. 161. "m eo Adolf 35. Stetkovid Petar 26 rp Kail 35. Steidl Jobann 77. Spaček Ottokar 66. Steidl Rudolf 68. Steidler Karl 32, 47 Steinbacb Franz 7.3 Steinbach Heinrich Steiner Josef 160. Sleinhardt Julius 77. Steinmetz Johann 10. Steinmetz Franz 174. Sleinvvenđer i erdinand i 0. Steiner Ernst 11. Steiner Jobann 65. Steiner Hugo 18. Steiner Rudolf 60. Steindl Josef 11. Steiger Karl 81. Stcblik Eauard 75. Stelzl Oskar 60. Stenzel Josef 75, 78. Stenzl Jobann 36. Stenzl Heinrich.26. Stenzel Zoltan 9. Štipan Adolf 35. Stepan Othmar 12. Stepanek Valentin 27. Stepanek Karl 17. Stepbanie Carl 174. Stern Sigmund 76. Stilinovie Dane 31. Stoic Alexius 61. Stojađinovid Nikola 43 Stojanović Jakob 20. Stojanovie Stefan 38. Stojnić Riato 44. Stejakal Franz 78. Stoklaska Franz b0. Stolar Franz su. Stolba Quirin 34. Stock Karl 36Stock Rudolf 15. Stockera Emil 20. Stocker Othmar 39. Sfockhammer Josef 31. Stockmann VVilbelm 71. Stopa Joliann 2. Stopa Marie 41. Storch Anton 27. Stork Stefan 68. dolf64. Stošid Johan : 37. Strache Josef 77. Straka Emanuel 13. Struka Karl 24. Strallegur Paul 36. Stranskj' Julius 73. Stransky Ludvvig 69. St raselie Anton I8-. Sirassherger Heinr. Strassmann Max 29. Straub Franz 14. Straubert Stefan 12. Straucb Eugen 30. StrMiss Johauu 11. Strausz Leopold 10. Stražičić Johann 36. Slreclm Alois. 14. Strecba Johann 81. 8mbrny Emil .1. Sireicber Heinricb Stteičhert Victor 78. Strobl Jobann 19. Strobl Georg 32. ijtrobl Josef 35. S'rodl Stefan 40. Strohoffer Ltrdvvig62. Strohmaver v. Klceberg 8 Strojnovsky 81. strojni Stefan 25. Stroka Jobann l2. �XXVI niak Josef 15. S idenfeld Jak. 9. Szaszkiewicz Alezander 58 Szafner Josef 13. Szalay Ladialaua 7. Szemin Jobann 64. Szilagyi OsCar 10. " iranyi Edl. von OetamosAlbert 65. Slucbly Theodor 75. Stucbly Anton 59. Szdkely L dislaus 76 Stuđeny Franz 20. Szeđerjei Elemdr 76. " * ti«tvaany AdalStudeny Josef 81. ert 77. StudziuskiAlezander 6«. Sz5 los Moritz 47. Stunid Johann 174. Szoko'yi v. Paul 65. Szayits Johann 29. Štur Franz 38. Sturmberger Josef36. Szirm*y v. SzirmaStuscbe Julius 63. bessenyoe Geza Stutz Heinrich 59. Stupica Franz 15. Stupnicki v. Saturnus Consiantin 75 Styrsa Wenzel 65. Tabeau Jobann 29. 8tyraky Friedrich 66 Tabore Josef 13. Stiasny Roman 32. Taborsky Franz 74. Stickler Franz b0. Taboiy Jakob 11. Stiegliz W i helm 21. Taborskj- Franz 74. Stiepanovid Melanie Tabonre Anton 31. Tađieh Alois 177. Stjepsnovid Alezan- Tafro Murat 24. Tajšanovid Nikolans der 41. 40, 41. Stijepanski Dragutin Tako čid Andr. 40. Talcsik Josef 77. Tamas v. Csakefalva Ant. 63. Stimad Ivan 44 Tapp Karl 31. Stimmler Karl 34 Tarbuk Jobann 65. ŠtipanovidJoj^ann 21. Tarbuk Ritt. v. OdStipić lsabelia 43. siek Georg 65. Stiz Julius 23, 47. Tarisch Engen 61. Stiz Ferdinand 81 Tartaglia -tug. v. 41. .Stiz Edmund, Sect.- Tasovac Anton 31. Chef 10. Tascbl Johann 77. Suardi Karl 19. Tatarovk' Rifat 33. Subutid S et"Zar 43. Tatar Ignaz 35. Sučevid Simeon 25. Taussig Siegm. 61. Sucher Josef i59. Tauscber Aualb. 66. Silss Johann 40. Tauschek Wzl. 38. Suha Ernst 62. Tauscher Luđvv. 27. Buhić -Bajraktarevid Tazzol Emil 61. Telalagid Ibrahimaga Sukup Jobann 66. 18«. Sula Robert 79. Teich Ma* 46. . Suljid Suiejman e£f. Temel Josef 74. Temple Demet. 60. Tompelboff Gust. v. Strucelj Johann 11 Strahal Johann. 20. . Strubl Josef 159. Struppl Franz 21. Strutynaki Berli : Alez 27. tummerecker Hugo Teodorović Alezand. . 3 ’. 24. gunjić Terezia 44. Tepavac Nikola 42. Suran Johann 75. Terdin Josef 35. Surid Kichard 36. Terezinski Huršid Suša Omer eff. 29. 187, 188. Sušid Petar 42. Terputec Michael 20. Šuta Franz 16. Tersztpanszki Alez. 6.1. Satid <ngelina 44. Sutid stepan 44. Terstyanszky Victor Szollos Ignaz 47. Tertil Ludwig 14. Terzid Ilija 43Svaiits Josef 65. Teschner Josef 32. Svaton Karl li. Tessner Alois 80. Svaion Otto 6". Tepser Richard 64. Svec Johann 24. Thaller Hermann 63. Švestka Josef 60. Thaller Rudolf 37. Svetek Alfons 66. Tha.i Josef 14. Svoboda Anton 38. Theodorowicz Ma.Svoboda Josef 14 rian v. 15. Svobod i Metbod 41. Svobod ■Ottomar 77. Thern Elemer 64. Svoboda Franz 29. Thiemer Gustav 61. Svoboda Franz Mil.- Thierrv Friedrich 63. Intendanl 75, 77. Thullie Johann 63. Svoboda K -rl 39. Thuer Rudolf 61. Svoboda Kichard 33. Thuma Franz 37. Svoboda Wenzel 78. Thu ..e Josef 78. bykor Franj Tbrumids Emil 58,77. Tbyr Ernestine 42, Tichler Anton 40. Tickj' Johann 80. Tietze Anton 76. Tille Cyrill. , Timko Georg 60. Tischer Wilhelm 35. Tissauer Franz 36. Titner Carl Frh. v. 13. Tlapak Franz 81. Tluchor Anton 11. Tobanj Ivan 45. Tobiasz Stanisl. 32. Todeschini Theodor 10. . Todorovid Petcr 28. Todorovid Stevan 43. Todorovid Milica 45. Tolid Anton 24. Tolid Vincenz 24. Toljan Johann 29. Tomanek Edl v. Beyerfels Al. 61. Tomašid Ferdin. 25. Tomaun Johann 21. Toman Johann 29. Tomazin Jobann 79. Tomljenović Ida 43. Tominac Ivan 13. Tomio Milan 48 .^ Tomid Josef 30. Tomljenović Jakob 12. 22. Trnka Karl 34. Trompler de Kesiark Alezius 63. Trostmann Adolf 11. Trtanj Ivan 73. Truhelka C. 47.. Truneeek Wenzel 72. Trupkietvicz Franz Tschermuth Franz 68. Tuček Oskar 165. Tschoffa Franz J2. Tuma Josef 19. Turba Josef 59. Turid Emil 62. Turcic Franz 64. Turćid Alfred 66. Turk Al. 161. Turkovid Eduard 67. Turkovid Johann 38. Turuntaševid Peter ski Ueberbacher Tomovricz Edozius 47. Tomscbe Jobann 18. Tomsche. Eduard 13. Tomšid Anton 73. Tonnies Rudolf 10. Tonkovid Jakob 73. Topali Anton 12. Topčić Hašim . Topio Fr. 47. Topfer Adolf 158. Torpanto Johann 81. Topulnik Gjuro 44 Tormas8y Desiderius 61. Tosza Isidor 32. ‘ Tot Ottokar 25. Toth v. Nagyag Coi. 64. Toth Julius 32. Toukalek Franz 38. Toukal Wilhelm 74. Trach Wenzel 29. Trabert Josef ,62. Trammer Friedr. 47. Trammer Fr. El. 46. Trappel Johann 59. Trapp Lukas 24. Trbojevid Milan 21. Trbovid Stefan 73. Trbljanid Markus 58. Trcek Sjekoslav 27. Trdek v. Jekoslav 20. Tremi Franz 36. Trepper Moritz 12. Tresčec Georg 8. Treskievvicz Jos. 15. Tfeštik Wenzel 33. Treščec Vladimir 18. Trešnjid Jovan 42. Tref an Ferd. 48. Trevani Paul 33: Trifkovid Johann 10. Trifkovid Simo 27. Trifkovid Draginja 42. Trifkovid Glišo H. Malian Tuzlid Alezand. 27. Tužil Adalbert 36. Tvkal Ladislav 30 Tymczyszyn Mich. Alois Uggovitzer Anton 61. Ugljen Sadik 23. Ugljen Mekmed Eff. 29. Uherković Franz 26. Uhl Eduard 80. Uhl Franz 81. Uhlik Josef 75, 204. Uhllr Wenzel 30 Ujvarossy Karl 61. Ullik Jaro'laus 60. Ullman v. Eugen 7. Ullmann 'Ookar 75. Ulrich Franz 17. Ulrich Karl 77. Urnann Franz 60. Ungar Julius 34. Ungar Josef 174. Unteilugauer Jos. 9. 204. • Urbach Josef 75. Urbais Gregor 161. Urban Leopold 27. UrbaDek Otto 59. Urbanyi Julius 61. Urbanyi Stefan 62. Urban Lndwig 61. Urlep Josef 34 Uroševid Jeftimij e 31. Ursini Wenzel 10. Uvei« Naili 24. Uvnmovid Ivan 42. Uzelac Josef 24. Uzelac Rafael 12. Vacek Franz 80. Vacek Josip 24. Vaclavu Josef 80. Vaclavek Johann 71. Viigas Andreas 74. Vagi Emil 79. Vajda Karl 48. Vajda Julius 60. Valek Vladimir 68. Valentid Philipp 62. Valentini Otto 3-. ValentinFriedrich 35. Valenta Johann 35. Vatentid Kocšimir 45. Valjalo Gaspar 26. Valić Zorka 43. Valniček Karl 78. Valpotic Mathias 11 Van Crasbeck v. ’ Wiesenbach 59 Vanicek Heinrich . 2 Vanid Nikolaus 28. VaniSek Franz 30. Vanek Zdenko 22 Van Zeld'ArlonHer­ mann 23. Varadin Peter 19. Varagid Risto 21. Varešanin v. Vareš Marian 59. Varesco Vitus 78. Varga Georg 63. Varičak Mihael 21. Vasarj' Alexander 18. Vasiljevic Georg 16. Vaš Othmar 67. Vass Georg v. 16. Vass Georg 16 Paulin Franjo 43. Vay Abraham Graf 31. Večerina Franz 23.' Vejin Miloš 14. Veith Franz 80. Veith Josef 81. VelćJFerdinand 40. Veletowsky Leopold 41. 177. Vernic v. Kis turan Maximiliau 64. Veaely Karl 72. Vesely Johann 3). Vesely Clemens 26. Vetter Josef 19. Vial Josef 77. Vičid Nicola 43. Videkovid Mathias 12. Viditz August 31. Vidmann Thomas 25. Vidmar Franz 78. Vieten Theodor H4. Vilhar Emerich 27. Vilic Nico. Vinčetid Mato 18. Vinčtd Paul 18. Vincens Johann 36. Vinkovid Miroslav 12. Višnjid David 43. Vitanović Georg 66. Vitid Franz 23. Vittas Johann 23. Vivat Eduard 34. Vlach Anton 62. Vlajo Thomas 21. Vlašid Stojan 41. Vlasak Daminik 81. Voćke Eduard 75. VodnyaDSky Victor 37. Vodonivec Josef 68. Vodepp Emil 11. Vogl Richard 66. Voglgsang Franz 61. Vogt Johanu 177. Vojvodid Josef 22. Vojnović Petar 41. VojnovićV'adimirl5. Vojtišek Peter 36. Vojvodid Miloš 43. Vokid Ostoj 22. Volkert Ernst 174. Volk mer Carl 47. Volkmer Anton 160. Vonašek Mathias 12. Vorliček Eduard 160. Vračan Mathias 33. VragovicLavoslav 15. Vrancšid Robert 43. Vranćid Ivan. Vrsštil Franz 81. Vrbančid Ferd. 4 1. Vrban Josef 11. Vrban Peter 45. Vrchovszkv Alexan- �XXVII Vrdoljak Kasimir 23. AVavvra Karl 26. W agenbauer Karl Vrga Theodor 25. Vrinjanin Radoslav AVaschkau Julius 48. Wasowicz Baail 12. Vrkljan Ljudevit 42. AVasovvicz Paul 12. Vućetić Michael 18. AVassilevvicz Nik. 68. \Va8zner Josef 24. Vueetic Georg 19. Vuchetit-h Joh. v. 11. Watterich Adalbert 60. Vućićević Vaso 43. NikoVučkovackiDem. 22. AVattmann Vugrin Stefan 25. laus Freih. v. 37. Vujasinović Marko AVatzl Alois 11. AVatznauer AVilhelm 20. Vujanović Stefan 22. Vujić Rudolf ls. w S .w o . Vujnov.ć Nikol. 14. Vuioić Paul 68. Vuinovic Franz 64. AVeber Hugo 64. Vukelić Miloš 21. V'uksao Tomislav 45. AVeber Ludvvig «5. V ukmirović Dane 73. Weber Rudolf 63. Vukmirović Mich. 28. AVegržynovvsky TheVukovojak Stef 74. odor 26. Wehofer Josef 80. Vuković Anton 25. Vukovac Franz, 76. We bi Ma* 18. AVeich Ludvvig 79. Vuković Risto 24. Vuković Gregor 28. AVeichberger Johann Vuković Juiiusv.176. 29. Vukovojac Milan 32. Weikert AVilhelm81. Weidner Anton 37. Vuković Adam a2. Vulić Risto 42. Weingartner Josef Vuletić Franz 40. . Vuletić Isak 45. Vurdelja Daniel 21. Vjrbiral Anton 48. Vymlatil Auguatin U. AVeinek Ladislaus 62. Weinert' AVillibald 28.' Wacha Hugo 13.. Waczek v. Duna AVeinfelđ Clemens Szent Gyorgy Franz 68. AVoinstabl Anton62. AVaczulik Anton 64. AVeinzettl Johann 28. AVeeber Leopold 158. AVois Sigmund 174. AVeiss Otto 46, 204. V eis Leopold v. ,22. Alexander46. Wagner Eđuarđ 18. AVei i Karl 16.' AVagner Friedrich 65. AVeiss Heinric Wagner Johann 75. AVeisbach Aug. 53. Wagner Peter 63. AVeiser Heinrich 32. Wagner Samuel 75. Weissenberg Georg AVagner Victor 66. 17. ■ AVagner AVenzel 10, AVeithner August 67. VVeits Leo 9. Waitz Friedrich 40. AVeixl Alexander 2-i. AValconigg Hana 22. AVeitzner Josef 177. AValdheger v. AVar- AVeitzW Ch. 1.8. degg, Adolf 61. AVejgel Heinrich 14. AVallasehek Vladimir AVelitzki J,06i “ AVellek Victo \Veltlich Josef 11 AValler Anton 10. \Vallis Friedr. Grf. 7. Weltz Joh-nn AVallovich Friedrich Welser Josef 161. \Vendel Arnold 15. Walter Anton 61. AVenđerinsky Paul 61. Walter Karl 9. AValter Leo 26. AVebiek Valerian2S. AValzl Richard 75. AA'erner Anton 61. Wanner Hermann AVerner August 21. AA'erner Franz, 38. \Vannermayer Juliua AVeotheimer Jaroslav 17, 47, 162. AVanpotizh Andreas AVerzesinsky Josef 159. 78. Wanous Anton 36. AVanzl Friedrich 33. Warmesperger Fer- AVevverka Franz 10 Zdjelarević Stefan W eymclka Rudolf 60. aček Franz 25. AVeywar Lorenc 38. el Josef 37. AVidmann Kajetan Worko Heinrich 66. Edler v. 76.. 3imo 27. AViedersperger Fer- AVosiitka Ottokar 77. AVošablik Ludvvig 20. Zečević Alibeg 27. Wo8chalik Emanuel Zečević Pero 24. Zechel Gustav 13. 'l. shalik Ludvr. 20. Zeiba Albert 43. Zeidler Engelbort 36. AVoska Emil 41. Zeincr Iguatz. 66. AVossala Ernst 58. '.bor Edmund 47. AVoth Karl 62. AVildmann Franz Wozniak Gabriel 15. Zelenović Vaso 31. AVilt August 157. ka AVilhelm 66. AVilfan Edmund 31. AVraschtil AVilh. 61. AVilhelm Ferdinand AVrchovszky Hein- Zelinka Gustav G4. Zelić Micbael 16. ch 68. 27. AVržcainski Josef 11. Zeljković Nikola 18. AVilhelm Rudolf Zemanek Ferdinand AVuchty Hugo 58. AVilkuS Franz 31. 34. AVillinger Alfons 64 AVilrl Edl. v. Senten Zeraan AVenzel 35. AVillitzer Franz 30. Zem*n Josef 33. Windakiewicz Ladis Zembić Petar 20. Zemljarić Franz 32. Zentner Rudolf 60. AVul* Josef 161. Zerlauth Theodor 34. 'urda Rudolf 36 AVindpassinger Ksrl Žena i Luci. ’urm Richard 37. k Andrea 3! AVinkler Franz. II. AVinnegiitha 47. Zgaga Anton 25. AVinnicki Jebanu 80. Živala Josef 37. AVInter AlpiB 6i. Zich Johann 27. IViuter Franz 20, 75. Zielina Johann 36. AVinter Georg 64. Zflener Franz 77. AVinter Johann 77. Zignon Anton 60. AVinterovvsky Joh. 60. Yull Karl Stuart 31. Zikmund Johann 12. Zikmund Vites\av21. AVippel Franz 36. Zima Ladislaus 27. AVirk Felix 79. Ziman Michael 20. Zabarić Jeftomir 27. AVirker Adalbert 63. Zimmermann Majer AVišata AVenzel 10. Zablocki Anton 37. 80. Wischolit Karl 80. Zaeek Anton 75. ZiinmerinannFranzO AVisiak Edmund 23. Zach Arthur 60. AVisoky Gustav 25. Zaczek Emerich 63. Zlmonić Stanko 40. Zirnonji Johann 69. agora Gust. • 61. Wistrzll Rudolf 59. ‘ Zivotskv Anton 80. AVeselsky Ofscar 159. Zagorski Josef Sipwe Karl 33. AVitousch Johann 8. Zagrović Mato 42. Zajchowaki Johann Zitta Ferdinand 29. Wittek Gćza 36. Zltzmann Josef 21 AVittek v. Salzberg z 45. Johann 64. Žik Josef 79. AVittig Karl 65. Z:ik AVenzel 36. WitIraannRobert 76. Žakula Iso 30. aal Fr. AVitz n 37. Žakula Stjepan 40 Žnidaršić Jakob 40. Zeleny Leonold < AVladj'ka Josef 63, Zobkow Michael 12. AVlah Alexander 32. Zallinger - Thurn zorić Anton 33. Heinrich v. 34. AVlodek Josef 80. Zoreo Johann 15. AVobejda Anton 67. Zaloscer Jakob 30 Wodniansky Freih. Zaluaki v. junosza Zovviez Ladislaus 68. Zrmpotić Johann 29. Zdislav Ritt. 66. von AVildenfeld Zsebo Josef 64-. Friedrich 60. Zambal Ludvvie 16: Zsilinsky Ludvvig 31. AVodvnski Roman 46, Zampa Franz 65. Zsivanovits Oetef 62. 204. Zangel Micbael 77. Zuber Franz 77. Zanko Stjepan 45. AVohrer Franz 77. Zapletal Jol.ann 11. Zuber Hans 89. AVSlz Josef 35. Zubr Alex nder 68. AVohanka Franz 62. Zaplata Anton 20. AVohlfahrt Frauz 36. Zaprzal Valentin 61. Ziigner Franz 77. AVojnarski AVibold Zarcycki đe novina Zukanović Omer 44. Myron Ritt. v. 12. Zu'jić Nijo 42. 29. AVojnarski AVitold Žarnovvs', i Johann 9. Zumer Auton 85. Zuna AVenzel 68. 47. Zaruha Genek 18. Wojtiachek Frans Zar/.acki vvitold Ritt. ŽupaočićDr gutin28. upanćić Frans. 33. v. 32. 33. AVolf Adolf 80. Zarzicki de novine Zupanćić Stjepan 41. Leon Ritt -v. 32. Turani Štetan 8. AVolf Johann- 79. A\rolf Vincenz. 37: Zarzycki Leb v. 47. Žurek Karl 11. Zurunić Theodor 7. •Zauderer Bernhard Wolff Friedrich 9. Zuth Josef 39. AVolfgang Carl 60 14. 47. Zvka AVenzel 33. Zavodskv Alois 77. Zvvibach AVilhelm 30, Zawadil AVilhelm 24. AVolfzettel Friedrich 47. Zavvadzki Ludwig27. 65. Yull Karl Stuart 31 AVolny Eugen 77. Zeć Sara 44. . �Landesbank | fiir fiosntcii ltnb fmfgMium Actien-Capitai 20,000.000 Kronen. Einzahlung 8 , 000.000 Kronen. 1 | | Centrale Sarajevo; Filialen in Mostar und Dolnja Tuzla. Exposituren und TabakGrossverschleisse in Banjaluka, Bihać, Bjelina, Bos. Gradiška, Bos. Samac, Brčka, Dervent, Goražda, Livno, Mostar, Sarajevo, Stolac, Travnik, Trebinje, Dolnja Tuzla, Vgegrad, Zvomik. 1 --------- - - 1~ | jfl i | | Hypothekar-Cređit-Abtheilung: 1 Gevvahrung von Hypothekar-Darlehen auf die D auer bis zu 50 Jahren; I !■ — Ausgabe von Pfandbriefen und Communal - Obligationen. || Bank- Abtheilung: Kauf, Verkauf von Werthpapieren, DeVisen, Miinzen, Edelmetallen, Coupons und gezogenen Effecten. — Escomptirung von Wechseln und Anvveisungen; Gewahrung von Conto-Corrent- und Acceptations-Crediten, bei entsprechender D eeku u g od er S ich erstellu n g ; Besorgung von Incassi und Auszahlungen von Wechseln, kaufmannischen Auweisungen und Cheques auf allen P latzen Bosniens | | I | | u n d der H ercegovin a , O esterreich-U ngarns und des A u s la n d es ; E rtheilung v o n Darlehen a u f Effecten, Pretiosen, allerlei Gold- und Silbergegenstande (d erlei D arleh en k on n en auch in die Provinz geg en postlich e E insendung des betreffenden P fan d es hintangegeben werden). Uebernahme von Geldern gegen A u sgabe von Spareinlagebuchern, sow ie in laufender R ecb n u n g; ferner Uebernahme von Depositen jeder A rt behufs Verwahrung und Verwaltung; Verkauf von eigenen 5°/0igen Pfandbriefen, w e lcb e zur A n leg u n g von Pupillargeldern, w ie auch zu Militar-Heirats-Cautionen geeignet, und an der Anstalts-Casse in Sarajevo und bei den F ilialcassen zum T agescourse erkaltlich sind, 1 | | I 1 | | 1 | W aren-Abtheilung. D ie bei der B a n k etablirte W aren -A bth eilu n g befasst sich sow obl com m issionsw eise als auch a u f eigene R echnung mit allen das W a ren fa ch betreffenden T ransactionen, finanzirt und verm ittelt allerlei k aufm anniscbe, industrielle u nd offen tlicbe Unternehmuugen. ' 1 § I j| ! | | | | | | I j| | f1 | | �Bosnien-Hercegovina Bosna i Herce­ govina. Flacheninhalt — Površina 51.027 km"1. Civilbevolkerung — Civilno žiteljstvo 1,568.092 auf - na 1 km* = 30-73. <) Ausserdem actives Militar — osim toga aktione vojske 1895 22.944 Mann — mo­ maka. ’) Nach dem Werke „Hauptresulfate der Volkszilhlung in Bosnien-Hercegovina vom 22. April 1895, zusammengfstellt vom statistischen Departement der Landcsregierung. Bote 1899. 1 �Statistisches. 2 Davon — od ovih je: Mohammedaner muhamedanaca ............................ 548.632 Orient.-orth. — istečno pravo, s la vn ih ................ ................... J I 673.246 Rom.-kath. — rimo-katolika . . 2 j 334.142 Evangelisehe — evangelika . .. -a I 3.596 Andere — d r u g ih ....... 251 Israeliten — j e v r e ja ................. 8.213 Sonstige — o s t a l i h ................. 12 Anzahl der bosnisehen Ortsehaften — Broj bosanskih m je s t a ......... 5.388 3ewoknte 1 Hs ser _ lDd> 238.059 lastanjenih . . . J Schulen — Škole. A . E le m e n t a r s c h u le n : a) b) c) d) allgemeine . . . . 166 confessionolle . . . 90 private.................... .3Mektebs . . . . . 1051 B . A llg e m e in jr S p,ecials cE n le n n ie d e r e r Ordnung: ‘ a) Handfelssčliulen . . 9 b) Handwerkerschulen 2 ej k. u. k iKnabenpensionat {unter militarischer Leitung) . . V C. M it t e ls c h u le n : 1. Allgemeine: Oj) Obergymnasien . . 2 o) Oberrealsehule . . 1 c) Lehrerbildungsa n s ta lt.................... 1 d ) Technische Mittels c h u l e ................ ... . 1 Unbewohnte 1 u„ nenastanjenih . . j i auser kuća 26.231 LaudvvirthschaftlichbenutzteFlache — Površina obragjenog zemljišta 23.459 ,2 Davon entfalleu auf — Od toga dolazi na: Aecker — Oranica 11.032 kn 2 Garten — Vrtove................ 483 fan'i Weingarten — Vinograde . 58 km* Wiesen — Livade (Košanicu) 3.466 km* Hutvveiden — Pašnjake . . 8.420 km* Walđer, —. Sume rr „ . 26.582 fo,,2 Unproductiv—Neobragjeno zemljište 986 km* ej Holiere Madchenc) Kathol. Priesters e m in a r ................ schulen . . . . . . 2 2. Confessionelle: a) Erzbischofl. OberPresse. gymnasium . . . . 1 (rom.-kath. KlosterGesammtzahl der Blatter , - Untergymnasium.) und zwar: b) Lehrerinnenbildungspotitische und volksvvirtha n stalt.................... .1 s c h a ft lic h e ................ cj Dar-ul-mualimin . . 1 wissenschaftliche . . . . d) Medresseen . . . . 48 a m t li c h e ........................ e/H ohere Madchenkirchliche........................ s c h u l e n ................ 6 belletristische . . . . . f ) Fortbildungsanstalt Hiervon erscheinen: In der Landessprache fiir weibliche Handa r b e it e n ................ mit latein. Lettern . . 1 „ cyrill. „ . . „ beiden „ D . H o lie r e c o n fe s s i o n e lle In deutscher Sprache . . L e h r a n s ta lte n : „ a) Scheriatsrichters c h u l e .................... b) or.-orth.-theol. Lehranstalt . . . . . . „ „ u 1 18 6 2 3 4 3 .7 3 4 2 . in der Landessprache mit latein. und cyrill. 1 L ettern ........................ 1 In tiirkischer Sprache • 1 1 �3 Ortsverzeichniss. Alohabetisches Ortsverzeichniss und Bevolkerungszahlen nach Geschlecht und Confession von Stad ten und Orten in Bosnien-Hercegovina, von 1000 Einwohnern an, nach der Volkszahlung von 1895. Iskaz mjesta azbučnim redom i broj žiteljstva po spolu i vjeri u gradovima i selima u Bosni i Hercegovini od 1000 žitelja dalje, po popisa 1895. A b k u rz u n g — K r a t ic e : Sarajevo = 1, Banjaluka = 2, Bihać = 3, D. Tuzla = 4, Travnik = 5, Mnotap - fi. O rtsan vvesen d e G iv ilb e v o lk e r u n g Prisutno civilno žiteljstvo nach der Confession — po vjer Name der Ortschaften — Bezirk — kotar sten - Banjaluka Banjani . Bastaki . Batković Bihać . . Bjelina . Bos. Brod Bos. Bubica . Bos. Gradiška Bos. Kobaš . Bos. Kostajnica Bos. Novi . . Bos. Samac . Bogutovo selo Bojna . . . . Boljanić . • Brćka . . . . Brezovo Poljenovo Brodac . Bugojno . Bukovica Cazin . . Cim . . Crnjeljevo gornje Crnjeljevo ddnje . Coralić . . . . . . Čajniea (Čajniće) . Čapljina Čečava . . če lić . . . Dabar . . Dervent . . Doboj . • Dobrnja . . Dobro Selo Domaljevac donj Donja Mahala Donja Tuzla . Donji Vakuf . Banjaluka Zwornik Petrovac Bjelina Bihać . Bjelina Banjaluka Bos. Dubica Banjaluka Prnjavor , Banjaluka Bos. Novi Gradačao Bjelina Krupa Graćanica Brčka . Brčka . Bjelina Travnik Bjelina Cazin . Mostar . Bjelina . Bjelina . Cazin . Čajniea Ljubuški Tešanj . Brčka . Sanskimost Dervent Tešanj . Banjaluka Krupa . Gradačac Gradačac . Dol. Tuzla Bugojno . i i7 578 613 979 2053 4847 955 1744 2795 599 806 1721 819 547 683 655 3231 009 757 917 543 1051 515 548 825 786 722 521 621 822 748 2752 1499 583 806 556 122S 5348 1195 2882 13566 1104 1140 1905 3943 9320 1812 329r. 5353 1142 1574 3267 1542 1058 _ — 15 758 1077 894 60 743 242 2311 248 271 5 — 123* 1215 5998 1139 1461 1771 1046 1953 1045 1040 1580 1449 1440 1007 1165 1577 1333 532S 2768 1042 1512 1069 2435 10227 2329 1295 44 11 905 1782 39 7 1307 824 339 83 976 2( b k ršćan a 48 1 — — — — 12 — b — 1 6 3 47 3 3 28 4 19 — — — 2 1 1 — 3 — — — — — 68 2( 2 — 9 1504 3024 1681 1470 722 106f 2408 2358 310 128 306 85 — 41 — 1 181 1 8 — — 72 2 _ 3 — — — — — — — — — 1 — — — — — 12 — 57 21 4 1 — — — — 39 — 1 — 122 12 — — — — — — — — — 11 — 13 — I 29 — — — __ 55 441 3 13 _ 336 — — — — — — — 2 - 109 — 4b — — — — — — — — — 36( — 35 �Ortsverzeichniss. 4 2 6 6 2 2 2 1 1 Brčka . . Banjaluka Mostar . . Ljubuški . ft iS S 1392 1209 1347 2149 1664 1370 1192 3705 1530 1035 1746 1241 1460 1580 1719 1101 3862 3562 1342 1085 1519 2041 1138 3929 3678 1076 1112 1119 ihcq 707 075 . . . • 619 590 633 . . . . 1097 1052 801 719 651 Bos. Gradiška . 612, 580 1870 1835 Fojnica . . • 750 780 497 4 Bjelina . . . . 930 816 3 Krupa . . . . cio; 631 6 Mostar . . . . 708, 752 . . 1 Čajnica 869! 711 4 Dol. Tuzla . . 902 817 5 Bugojno . . . 545 556 (5 Mostar . . . . 4 Gračanica . ■ 2048 1814 4 Gradačac . - • 1838 1724 J702 6.0 (i Ljubuški . . 568 517 6 Mostar . . . . i . . ■ 842i 677 2 1 2 Banjaluka . . 1071, 970 Bos. Gradiška . 614 524 2084 1845 5 4 Bjelina . • • 1921 1757 598 478 3 Sauskimost 586 526 4 Zwornik . . . 615 504 2 Priedor . . . 701 4 Kladanj 1029 3 1124 974 3 CazW 703 591 3 860 721 3 \ Ključ . . . . 6 Ljubuški . . • 1089 1076 546 502, Mostar . . . . Banjaluka . • 1190 9911 582 Petrovac . . . 92o 819 6 Konjica . . . 73;. 642 3 Sanskimost . . 624 553 3 Cazin . . . . 814’ Bjelina . • • 595 526 2 Derveut . . . 664 551 2 Kotor-Varoš . 510 569 Sanskimost . . 3 4 Gračanica . • 540 538 1 Fojnica . . • 746 711 1501 1347 3 Krupa . . . . 617 ' 501 2 Banjaluka . . 561 574 481 Zwomik . . . 4 2olU 2496 5 Livno . . . . 615 532 3 Krupa . . . . 670 60c 4 Kračanica . . 641 529 4 Do. Tuzla . . 688 611 2 Prnjavor . . . 733 677 2 Prijedor . . . 536 602 6 Ljubinje . . . (5 Ljubuški . . . 2079 1870 1797 [ 1634 4 Maglaj . . . . 692 663 6 Mostar . . . . 568' 503 2 Prijedor . . . 618 536 4 Zvvomik . . . 531 500 2 Prijedor . . . 532! 494 2 1 Banjaluka . 555 502 2 Prnjavor . . . 4 Gradačac . . . 1 849! 792 4 I I I D6nji Žabar . i Dragočaj . . Drežnica . . Drinovoi . • |Dubica donja ! Dubrava turska i Dugo Polje . Foča . . . . I Fojnica . . . Franz Josef-Feld . Glinioa . Goranci . j Goražda (Goražde) i Gornja Tuzla 1 Gornji Vakuf Grabova Draga I Gračanica . . , Gradačac . ■ Grude> . . . ' Hamzići . . . j Ilova velika . Ivanjska ^ . ' Jablan ica . . Jaje* . . . . I Janja . . , . , 1Japra-Majkić Kalesija . . . Kamičani . . Kladani.. . . . j Kladuka^velika Kladuša mala Kiijevci . Ključ . . Klobuk . Koeerin^|Kola . . ! Kolunić . Konjica (Kdnjic) : Koprivna Koprivna gornja i Koraj . . Kotorsko . I Kotor-Varoš ; Kozica . . i Kožuhe . . Kreševo . . Krupa . . Krupa . . Kudići . ■ Labudska . Livno . . . Lubarda Lukavica Lukavac turski Lišnja Ljubija islam LjubiDje Ljubuški Maglaj . Mamici . . Marićka . . Megjegja . Megjuvogje Melina . . I Miloševac . . I Mionioa donja 2098 1294 1581 2165 1048 2181 1739 1377 1177 1748 1121 1215 1071 1078 1451 2848 1126 122] 1055 5006 1147 1271 117( 1299 1410 1138 3949 3431 1355 1071 1154 1031 1026 1057 1641 _ 7~ 1 1114 267 4 129 1076 — — _ 5 429 — — — __ 913 — — 2149 — — — 7 687 97C — — — _ 2 — — — 1346 22 — _ 868 324 — — 5 2 39 _ 7b 2842 742 839 — — 644 2b 22 _ 2 1025 — — 8 __ 1741 b — — — 127 1114 — — 5— 162 51 — 926 316 29 — — — — 1527 24 — — 1344 3 372 — __ 17 1084 — — — — 112 — 3 72 — 3001 674 6 — 29 — 2823 402 302 — 1342 — — — — 1030 55 ■)— 1519 z J 1 1420 1 619 3 1135 1 — 57 — 1644 245 1982 40 — — — — 3157 481 — — — — — 1076 — 808 304 .— > — — — — — — • 1119 — — 57 —i 49 1348 85 62 — — — 2043 150 — — — — 2098 — 423 — — — — 152' 719 12 — 286 • 8 — 922 352 3 2162 — — — . — — — — 1048 — — — 52162 14 — — — 25 291020 5— 4 1168 17C 391 16 — — — — 1 1360 — — — — — 1177 — 10 3— 8 1712 15 8 — — ■— 1105 8 639 — 6— 91 1 471 — — — — 1 1078 — — — — 1078 1251 — — — — 201 3 2 — — 143 1821 861 1108 lć — — — — 112“! 9/ 10 — 4 •— — 2 1031 2— 15 — 2047 966 1976 — — — — 1147 — — — — — — 1278 — — — — — — 1170 — — — — 1252 46 — 929 182 299 — — — — 83 — — — — 551 304 2703 402 844 — — — — 2 1 39 — 2986 229 174 — — 1353 — — — — ■ — — — 1 1070 — — 9 — — 1134 11 — — — — 1 1030 — — — — — 1026 — — 1056 1 — — — — 1634 7 — — — —. �Ortsverzeichniss. M o d r ie ................. M o s t a r ................ Mrazovac . . . . M u tn ik ................ Nevesinje . . . . Novi Grad . . . 0 barska velika . . Obudovac . . . . Odžak ................ Omarska . . . . Orahovo . . . . Orahovica . . . . O r e š a c ................ Ostrožac . . . . P ilić e .................... Piskavica . . . . Pištalina . . . . Petrovac . . . . Podgradci gornji . Podnovlje . . . . P o l j i z e ................ Posušje . • . . . P ribin ić................ 4 6 3 3 6 2 2 4 4 2 2 2 4 3 3 4 2 3 3 2 2 3 4 6 2 Gradačac . . . Mostar . . . . Krupa . . . . Cazin . . . . Nevesinje . . Dervent . . . Tešanj . . . . Bjelina . . . Brčka . . . . Derpent . . . Prijedor . . . Bos. Gradiška . Graćanica . . Petrovac . . . Cazin . . . . Zwornik . ,. . Banjaluka . . Cazin . . . . Petrovac . . . Bos. Gradiška . Dervent . . . Cazin . . . . D. Tuzla . . . Ljubuški . . . Tešanj . . . . 4 Prijedor . . . . ' . Prnjavor . . . . 2 P r u s a c ................ 2 5 5 4 4 Rakovac 4 6 . . . Prijedor . . . Prnjavor . . . Bugojno . . . Vrčka . . . . Ljubuški . . . Maglaj . . . . 6 3 5 Rekavica . . . . 2 Bugojno . . . Banjaluka . . 3 3 Rogatica . . . . 1 ti Rogatica . . . 1 Slabinja................. 3 3 4 Ključ 2 Bos. Novi . . . . . . 2 2 Banjaluka . . 3 Ključ . . . . Ljubuški . . . Sanskimost . . 4 Slatina donja . . 6 Srebrenica . . . 3 3 4 Srebrenica . . 4 3 6 2 6 B. Novi . . • 4 3 4 4 T e š a n j ................. 2 Tešanj . . . . 1391 1329 2720 7152 7218 14370 698 627 1325 681 575 1256 930 849 1779 536 499 1035 602 499 1101 843 764 1607 871 798 1669 1038 970 2008 565 475 1040 834 740 1574 863 826 1689 694 596 1290 631 523 1154 595 590 1185 1109 943 2052 640 591 1231 1636 1444 3080 638 502 1140 55U 506 1056 996 838 1834 635 584 1219 841 779 1620 780 446 1226 617 578 1195 2600 2399 4999 1125 1021 2146 556 514 107C 53(J 492 1022 613 541 1154 602 546 1148 1158 125C 2408 603 52o 1123 635 629 1264 1471 1243 2714 541 485 1026 902 811 1713 1096 563 1659 559 491 105( 1253 1255 2508 595 605 119C 20237 17846 38083 844 594 1438 10o7 978 2035 875 733 1603 757 654 1411 656 596 1252 541 472 1013 492 1041 549 815 624 1439 924 922 184b 671 633 1309 701 625 1326 906 790 169b 596 475 1071 1095 991 2086 1772 1928 370( 598 1278 681 541 466 1007 752 1591 839 943 833 1776 546 1199 653 1143 8o5 2098 837 634 1471 3425 3311 6736 5 1913 552 6946 3877 1156 169 1121 135 954 613 2 853 — 377 — 1549 1 1619 1633 93 — 1027 1431 142 1689 1242 37 1139 15 3 1182 9 2034 397 834 2181 777 1(J 982 — 1052 1594 240 1117 102 3 8 6 / 803 7 1188 2802 1819 996 855 858 19 896 37 926 161 1132 12 — 5 — 1128 12 — — 2714 76 950 — 1572 2 1499 825 20b 2010 387 — — 17158 5858 — 1304 985 823 3L 1292 1405 1252 559 — 1030 25 1407 10 — 1014 252 — 1323 945 633 1067 2030 47 2310 927 — 1278 9 998 4 1585 1275 483 1187 — 1774 320 569 782 5588 453 255 3353 24 6 164 — 2 — 21 — — — 8 — — — — — — — — — — — — — 12 — 1— 1 — — — — 189 172 724 58 49 282 11 — — — — 9 — — — — 100 1 — 21 — 115 31 — — 4 — — — — 1609 r— — — — 2 — 19 — 33o 336 250 189 89 45 4 2403 — 1252 — — 141 158 16 67 1190 10672 134 188 13 8 2b — 35 7 3— — — 4— — — — — — — 22 — — — — — — — — — -r — — — — — — — — — — — — — — — — — — —j — — 4 40 - j — — — 285 5( 4058 — — — 2 — — — — 454 6 — 7 — 1836 — 43 — — 109 — — — 457 — — — — — 18 — 12 — 4 — 116 691 4 1 — — — — — — — —1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — �Ortsverzeichniss. Tihaljina Tišina . Todorovo Tolisa Travnik . Trebinje Trnova srpska Tržac . . Turjak . Ugljevik Vareš . . Varcar-Vakuf Varoška rijeka Vidovice . . Yijačani . . Vitina . . . Visoko . . . Višegrad . . Vlaseniea . . Vogjeniea . . Vranjak . . . Vrbljani . . Vrnograč . . Vrufjca . . . Vučkovae . . ^ . Vukovsko gSvnj^ • Zelinja gornja Zenica . . . Zvornik _. . . Žabar gornji Žepče . . . . Županjac . . 3 Prnjavor . . 3 6 3 2 4 5 4 5 4 3 5 5 Krupa ., . . . Tesanj . . . Bugojno . . Županjac . . . 714 75b 1687 78C 3101 615 551 992 1029 564 967 1603 825 802 802 741 1987 812 1108 609 606 876 1008 799 548 536 546 2381 159C 1027 1037 1062 670 66C 1379 766 31 fiC 677 502 857 892 464 889 1444 718 524 708 736 191<J 770 1015 536 8/3 666 475 519 458 1845 1498 904 1056 918 1384 1418 3066 1548 6261 1292 1053 1849 1921 1028 1856 3047 1543 1126 1510 1479 3897 1582 2123 1165 1194 1586 1881 1465 1023 1055 1004 4226 3088 1931 2093 1980 _ _ — 572 3066 — — — 2983 651 519 275 16 1037 1654 175 4 1649 — 1028 282 75 1257 1182 1321 221 — 107 — 1510 267 — 2801 811 957 377 1532 502 1142 a 1167 1581 1771 101 108 559 1018 4 111054 926 69 244C 587 2028 821 — 1868 15701 68 10041 1741 1384 846 — 1548 2179 482 _ _ — — — — — — 20 2 8— 20 268 — 1474 60/ 1 1019 — — — — — — — — — 2 — 23 1 — — — — — — — .— 1212 120 65 54 23 25 5 9 798 — — — 1016 112 61 337 795 — — 6 14 4 2 — — — — — _ _ _ — — — — — — 426 — 8— Namen der Ortschaften — Imena mjesta Imena mjesta A v t o v a c ........................ Bistarac (Fabrik) . . . Odžaei (Bjelemić) . . . Blagaj bei Mostar . . B u s o v a č a .................... Busmir bei Sarajevo . C o t ić i........................ .... čelebić . . . . . . . Doboj bei Visoko . . . Dobošnica-Čifluk . . 1 „ -(Jarac . . > -Halilbašić J D oberlin................ .... . D o l a c ............................ Dvorište .................... Gacko . . . . . . . . G la m o č ........................ G lo b a r ic a .................... G o r a ............................ Grab bei Trebinje . . Guber m a l i ................ Guber veliki . . . . Hadžići bei Sarajevo Hum-Lišani . . . . Janjići . . I . J e l e ć .................... ... Jezero bei Jajce . . K a lin o v ik ................ Kamengrad . . . . K is e lja k .................... Korito bei Gacko . . Kozarae, bei Priedor Kulen-Vakuf . . . . K u p r e s .................... Lastva ......................... Rudolfstbal . . . . Miričina . . . . . . M okro................ .... . N e m i l a .................... Orašje........................ P a l e ................ ... . Petrovoselo Brgjani . — — — — — — 145 177 35 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9— — — 7 — 176 — — 2 125 — — — — 2 18 £ 95 — 6 1 — Vorstehend nicht genannte Orte von Bedeutuug — Važnija mjesta ispod 1000 žit. Namen der Ortschaften — — — Namen der Ortschaften Imena mjesta Petrovoselo-Lužani Rudo . . . . Semee . . . Sijekovac . . Skender-Vakuf Stupari . . . Suho Polje srpsko „ „ tursko Trbuk . . . . Trnovo . . . Ulog . . . . Vardište donje „ gornje Vranduk grad Vrba . . . . Mittel-Windhorst Ober„ Unter„ Zagorje . . . . Zavidović . . . �I. Abschnitt. — I. Odsjek. Schematismus aller Behorden iu Bosnien-IIercegovina — oblasti n Bosni i Hercegovini. Šematlzam svijeh Bosnisch-hercegovinische Landesvervvaltung Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava. Oberste Centralleitung - Vrhovna centralna uprava. Flir das gemeinsame Ministerium: Reichsfinanzminister. Se. Eicellenz K a lja y .d e N a g y -K a llo Benjamin, Gr. Kr. d. L.O., St.O.-R., R. d. r. A. N. 0., Gr. Kr. d. belg. L.O., đ. it. M. u. L.-O. u. d. -0 . „St. v. Rum.” , pr. A.O.-R. 1. u. d. mont. D.O. I., Bes. d. pers. S. u. L.O. I. u. d. ottom. 0 .0 . L, Omdr. d. pr. Kr.O. u. d. gr. E.O., Gh. R. u. Kam., Wien, I. Palais Johannesgasse 5. B o s n is e h e s B u r e a u : I. Sehellinggasse Nr. 5 und I. Hegelgasse Nr. 6. Sectionschefs. Finanzsecret'ar. H orovv itz Eduard, Ritt. v., H e id t Carl M. Comth.^d. F.J.O:, R. d. eis. Oberingenieur. Kr.O. 3., Off. d. it. Kr.O. u. belg. L.O., Bes. d. ott. M.O. G r o b o is Ernst. III., ott. 0 .0 . IV. u. d. pers. S. u. L.O.V. Montansecretar. M a ta u 8c h e k Ferdinand Edl. S c h d n b u c h e r Alexander. v „ R. d. E.K.O. 3. Finanzconcipist. Hofrathe. Regierungsrathe. Oberbaurath. K alm a u n Josef. Oberfinanzrath. L in h a r d t Hugo, Dr. jur. Bergrath. P o e c h Franz, F.J.O.-R. Regierungssecretar. Z u r u n ie Theodor, F. J.O.-R. Dr. jur.- Consulenten R a in erlgn a z, Ritt. v., E.K.O. 3., pens.kgl.-ung. Oberfinanz­ rath. K a lten e g g e r Ferdinand, k. k. Hofrath. Sectionsrath im R.F.M. S z a la y H o e r n e 8 Moriz, ph. Dr., CuLadislaus, Dr. stosadjunet des naturhistor. A t h a n a c z k o v it s Gabr., Dr. Hofmuseums in Wien. pliil., Bez.-Vorst. 2. 01. W a l lis Friedrieh, Grf., ReHilfsamter. gierungsviceseeretar. U llm a n n v. E r e n y Eugen, Hilf8amter-Oberdirector. Rit., Dr. rer. pol. Min-Ccpst. S e h a ttin g e r Wilhelm, G.V.K. im R.F.M. K uh Paul, J.-Dr. Min.-Oepst. Hllfsamter-Director. im R.F.M. P o g a t s c h n ig g Fritz, Res.- B e rg m a n n Ladislaus, G.V.K. Lieut., Bergeommissar. m. d. K. R a u s Ludwig, b.-h. HiittenHilfsamter- Directionsmeister. adjunoten. F is e h l Oscar, Dr., Res. Lieut., H o o p , van der, Ferd., Frhr., pol. Adjkt. 2. Cl. R a s in e c Martin, Assistent der F.J.O.-R. b.-h. Staatsbahnen. B e c k Michael, K.M. F e lk e l Alois. R e ite r Heinrich, K.M. C saky de K d r o s s z e g et Zugetheilte Conceptsbeamte: A d o r ja n Felix, Gf., K.M. P e tr a s c h e k Karl,E.K.O.-R. 3. S e d ln it z k y v. O d r o w a ž C h o lt ic Jaroslav, Frhr. v. E. K.O. 3., F.J.O.-R., K.M. In besonderer Verwendung. Sax Kavi, Ritt. v., Gen.-Consul l. Cl. mit Titel u. Charakter eines Ministerialrathes, E.K. O.-R. 3-, F.J.O., rusB.A.O. u. preuss. 8ehw. A.-O. 3., Bes. d. ott. 0 .0 . 3., ott. M.O. 3., tun. N.J.O. 2. �Lande8regierung, Centralleitung, I. Administrativabtheilung. Kanzleiofficiale. R e e h n u n g s -D e p a r te u ie n t: I. Singersfrasse 17. W a n n e r m a y e r Julius. W i t o u s c h Johann. Rechnungsassistenten. Laubner Friedrich, Res.Lieut. A d am Bened., Ldvv.-Obrlt. K.M. N e v re la Julius, V.-A. i. d. R. P ic k Ludw., Lieut.-Reehngsf. Rechnungsrevidenten. Oberrechnungsrath. Kanzlisten. A u d e i' Friedrich. K riž August. S ch tva b Hugo. S c h a n d l Victor. I m h o f f Anton, Eitt. v. Z u r a n i Stefan. M eliler Johann, Bes.-Lieut. E h a rt Carl. Rechnungsofficiale. O oasek Florian. S ic h r a Carl, Res.-Lieut. Rechnungspraktikant. S tro h m a y e r Carl M. v. K le e b e ra Landesregierung fur Bosnien und die Hercegovina — Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu. Centralleitung — Centralna uprava. Landeschef. Se. Eicellenz A p p e l Johann Freih. r., G.K. d. L.O. (K.D. d. R.Kr.), E.K.O.-R. 2. (K.D.) u. d. M.T.O., M.V.K. (K.D.) M.V.Med., G.K. d. r. St.O. u. d. saehs. Albr.-O., G.K. d. preuss. r. A.O., Gr.-Off. d. it. M. u. L.O., Bes. d. pers. S. u. L.O. 1., Cmdr. d. schwed. Ol.O. u. G.K. d. sic. O.Fr. 1., Geh. R., Inh. d. Inf.-Rgmts. Nr. 60, Gen. d. Cav. u. Comdt. d. 15. Corps. Civiladlatus. Se. Excellenz K u ts ch e r Hugo, Baron, E.K.O.-R. 1., Com. d. f. Ehrl., Bes. d. ot. 0 .0 . 2., Leg.-R. 1., G.R. Abtheilungen der Landesregierung — Odjeljenja zemaljske vlade. I. Admiuistrativabtheilung, II. Finanzabtheilung, III. Justizabt'-ieiluDg, IV. Bauabtheilung. I. Administrativahthpilunp5‘ Administrativno odjel;e n je 1 1 ' Sectionschef. T r c s č e c Georg, F.J.O.-R. m. Regierungsvicesecretare. d. Titel u. Charakter eines M a n d ić Miloš, G.V.K. m.Kr. Hofrathes. K r a in č e v t ć Philipp zugeth. Reniemngsrath. „ d«r Km»b«horđe in Mostar. ■ ° V e č e r in a Franz derzeit BeC e rn y Wenzel, F.J.O.-R., zirksleiter in Konjica. G.V.K. m.K., K.M. M a n ig o d ić Georg, G.V.K. Regierungssecretare. B e n k o v. B o in ik Isidor, Baron, Comth. d. F.J.O., S la d o v ić Georg, F.J O.-R., E.K.O.-R. 3., Gr.T.Med., Df. jur. M.V.K., a. r. B. Km. u. d. K n e ž e v ić Michael, F.J.O.-R. Med. v. Med. v. Schl.-Holst., S te fa n o v v sk i Karl, Ritt. v., Olf. d. siarn. Kr.O. F.J.O.-R., K.M. D lu s t u s Ljuboje, F.J.O.-R. Hofrathe. P o b u d k ie w i c z Alois, G.V.K. m.Kr., Dr. jur. M r a o v i e - G r ič k i Emil v., C h r z a n o v s k i Vlad., Ritt. v. E. K.O.-R. 3., K.M. H d rm a n n Konslantin, Comth. S tr a u ss Johann, Leiter des statistischen Depai tements. d. F.J.O., E.K.O.-R. 3-, K.M. u. d. gold. Med. f. K. u. Wis8., Com. d. it. Kr.O., Zugelheilte Bezirksvorsteher. C.K. d. belg. A.O., Director M a d u r o v ic z v. J e lit e Miedes Landesmuseums. cislav, Ritt. v., F.J.O.-R., M ik u li Jakob, Ritt. Comth. d. Dr. jur. F. J.O., E.K.O.-R. F e r3., lja nC.K. Tomislav, K.M. d. bulg. Civ.-V.-O., Landes- J o r d a n Arthur. Hptm. B a h r Karl, F.J.O.-R. P e t r o v i ć Elias, derzeit Bezirksleiter in Glamoč. Regierungsconcipisten. Č u k o v ić Konst., G.V.K. m.Kr. K lu c z e n k o Johann, Dr. jur. P a u l Otto. B ir k o v its Mas, Dr. jur. zugetheilt dem statistischen Departement. Departement fiir Forstvervvaltung und Forstbetrieb. H o ffm a n n Karl, Forstrath, Chef d. Departement?, F.J.O.R., G.V.K. m. Kr. B u reau A. M n rterer Josef, Forstrath. �Lnndesregierung, II. Finanzabtheilung, III. Juatlzabtheilung. Mu eha Rudolf, Frstm. B artseh Leander, Ob.-Frst. P r o s k o w e t z Richard, Ob.Frst. P ri bi 1 Franz, Ob.-Frst. S te n ze l Zoltan, Frst.-Asst. IL o e k e r Willibald, Dr. jur. I pol. Adjct., zugetheilt dem statistischen Depaitement. S ch m ie d Johann, pol. Adjct. j K a če n k a Ignaz, pol. Adjct. L a n d a u e r Bćla, pol. Adjct. Dr. Bureau B . |R ć m y -B e r z e n c o v ic h von Szillas Anton, pol. Adjct. B u b e r l Michael, Frstm. M ik lau Valentin, Frstm. R ii d t Georg, Freiherr v. pol. B eek Philipp, Frstm. Adjct. M e lc h a r Ladislaus, Iandvv. M a llek Karl, Ob.-Frst. J o v a n o v ić Danilo, Frst.-Prkt. Stationsl. 2. Cl. Mauks Wilhelm, Frst.-Prkt. H a ve lk a August, Insp. der dnol. u. pomol. Station'en. K a r o ly i Arpad, Frst.-Prkt. M iq c z y n s k i Robert, EvidenzA u je s k y Gustav, Forstwart. haltungsobergeometer. Manipulationsbeamter. L e o n Ferdinand, Ritt. v., landw. Stationsleiter. P r a v d ić Josef, Knzlst. Conceptspraktikanten. Vermarkungscommissar. S a lle r Anton. Sanitatsdepartement. Regierungsrath. U n te rlu g a u e r Josef, •F.J.O.R., Dr. un. med. Sanitatsrath. F is o h e r Rudolf, Dr. med. Zugetheilter Districtsarzt. S a id e n f^ ld Jak., Dr. un. med. Landesveterinar. Z im m erm a n n Franz. S t a d n ic k i Anton v., Graf. I lu s z a r Karl v. J a n k o v ic h Olto Edl. v. Jescenieze.' ^ A lb rech t Carl. II. Finanzabtheilung. Financijalno odjeljenje. Kanzlist. B r m b o lio Georg. Zugetheilte sonstigeConceptsbeamte. P o po v i c Ivan Vasin, Redacteur d. Amtszeitung „Sara­ jevski List” . F essl Sigm., Oberstlieut., F.J.O. R., K.M. Comdt. des lanđesfirar. Hengstendepots. R oth Karl, v., Rittm. u. Stellv. des Comdt. des landesarar. Hengstendepots. S c h a ffe r Alexander, Insp. d. Handelsschulen. R o l f Davoin, Schulinsp. K ra n jče v r e Sylvius, Lehrer an der Pri aparandie. B au tz August, F.J.O. R., Insp. der landw. Stationen. H u b er Vietor, Leiter d. landw. Stationen 1. Cl., K.M. W a g n er Anton. S o lty s Alexander. K lein Emil, Dr. jur. H am m el Leo. H om iu k a Virgilius. K o v a ć e v ić Alexander. Finanzconceptsadjuncte. P iz z a r e llo Anton. J es ia n u Isidor. H a lp ern Adolf, Dr. jur. R ecn tsa m er Jakob, Dr. jur. III. Justizabtheilung. Pravosudno odjeljenje. Sectionschef. S o n n le it h n e r Ferdinand, E. K.O.-R. 3., M.Vm. a. r. B., fleš. d. Km., Hauptm.-Auditor i. d. Res. Hofrath. I.ek k i Vincenz, E.K.O. 3., F. J.O., Director der Landesbank. Regierungsrathe. Sectionschef. K o b in g e r Friediich. K ra u ss Bela, C. d. F.J.O. m. N a w ra til Sigismund A., K.M. d. Stern. Regierungssecretare. Oberfinanzrathe. L u d w ig Frauz. P a p a k Clemens. Finanzrathe. Zugetheilter Veterinar. W e itz Leo. 9 Finanzconcipisten. S e r t ić Josef, Dr. jur. S to p a Johann. R a jn e r Nikolaus v., Dr. jur. M illa u z Karl. P o g e re lc Johann, G.V.K. m.Kr. Katastral-Oirector. IS p a zz a p a n Heinrich. Ž a r n o w s k i Johaun, F.J.O.-K., Dr. jur., bulg., biirgerl. Verd.Orden. K d ttn er Eduard, Dr. jur., F. J.O.-R. C h in ie le w s k i Ladislaus, Ritt. v., in Vervvend. b. d. Hypotheken-Abth. B a y e r Adolf, F.J.O., G.V.K. m.Kr. Aerarialsfiscal. S e d le tzk jt Vladimir. Regierungsvicesecretare. D a iicza k Gustav, in Venvendting bei der Landesbank. L in k m a y e r Alfons, Dr. jur. K r a c h le r Peter, K.M. W e s s e ly Karl, Ritt. v., in VerG a r t le r v. Blumenfeld Paul. I wendung beim statistischen W o 1f f Friedrich. Departement. S o c o le a n Isidor. G r z a d z ie l Ludvvig, in VerB a u d is e li Jaroslav. wendung bei der GrundbuchW a lt e r Karl, K.M. unlegung, F.J.O.-R. Finanzsecretare. Evidenzhaltungs-lnspectore. D’E lv e r t Otto Ritt. v. C s a sla w sk y Valentin. B la ž e k Jobann. Mappenarchivar. H o c h m a y e r Gotthard. Reglerungsconcipisten. P a ch er Franz in Vervvendung bei der Grundbuchanlegung. G. V.K. m.Kr. Z e r te r Arnold. K n o f 1a c hAlois, zugetheilt beim Kreisgericht in Mostar. �10 Lanđesregierung, IV . Bauabtheilung. S z il a g y i Oscar, Dr. jur. H ušu Ja rosiav, Dr. jur. Schvvartz Isidor, Dr. jur. Zugetheilte Gerichtsbeamte. B uh i Gustav, Baron, Staatsanwaltsubstitut. K ra tk y Wilhelm, Gerichtsseeretar, in Vervvendung bei der Grundbuchanlegung. M o š e ic k i Komel, Gerichtsadjunct, in Verwendung bei der Grundbuchanlegung. S ou k o p Wenzel, Geriehtsadjunet, in Vervvendung bei der Grundbuchanlegung. č e š k a Karl, Gerichtsadjunct, in Verwendung bei der Hypothekenabtheilung der Landesbank. K n e s ch a u re k Karl. K u lw e it Karl. B u d in e r Karl. Adjunct fiir Meteorologie. H a r is c h Otto. Werkmei8ter. F is e h e r Johann, K.M. W a lle k Anton, K.M. Strassenmeister. K lin g e r Adolf. In Vervvendung der Bauleitung fiir die Mlade - Reguliruna in Vitina. G io r g in i Alois, Sections-Ingenieur II. 01. In Vervvendung der Bauinspection fiirdie bosn.-herc. Staatsbahnlinie. Gabela — dalmat. Grenze'und nach Trebinje. a jB a u in s p e c tio n in M ostar. R a u ch Michael, Baurath, Bauinspector. R e g e l Josef, Obergeometer. S tra u sz Leopold, IngenieurAdjunct. B le ch a Ludvvig, GeometerAssistent. F ab r i c c i Eduard, Material-VerZugetheilter Kanzlist. walter. M a t ije v ić Nikola. K u n z e l Osvvin, Bauzeichner I . Cl. IV. Bauabtheilung. S c h w a r z e r Ludvvig v., Kanzleibeamter. Gragjevinsko odjeljenje. In Vervvendung des Hochbau- J a k i f Johann, Bauassistent. departements. B a s sle r Roman, techn. HilfsSectionschef. beamter. G r e g e r Josef, Ingenieur. S tix Eđmunđ^C. d. FTJtOv G la v in a Franz, techn. HilfsP a n e k Karl, Architekt. beamter. B la ž o k Franz, Architekt. Hofrath. T o n n ie s Rudolf, Architekt. b) B a u s e c tio n I/a in K rupa. P i š s in i Fritz, E.K.O. 3. H u b e r Ludvvig, Architekt. W i š a ta Wenzel, Sections-InB e r i Geoig, Bauleiter. Oberbaurathe. genieur I. Cl. L e n k Wi)holm, Baumeister. B a l l i f Filip,' R. d. F.J.O. U r s in i Wenzol, Bauzeichner. B ied erm ann Josef, IngenieurAdjunct.K e lln e r Johann, dipl. Inge- A le k s ie Johann, Bauzeichner. H a in d l Josef, Zimmermeister. nieur, R. d. F.-J.O., G.V.K. P a rze r Franz, Bauzeichner. m.Kr. S c h le s in g e r Emil, Bau­ G aya Battista, techn. Hilfsbeamter. zeichner. Baurathe. S eh mi dtiVilhelm,Bauzeichner. B oss Adolf, techn. Hilfsbeamter. R ad a Edunrd, K.M. W ew erk a Franz, Baupolier. R a u ch Michael, ex. st. Bahn- W a g n e r Wenzel, Baupolier. c) B a u s e c tio n I/b i n D o l n ji bau-Iuspector in Mostar. H rasuo. In Verwendung des StrassenZ u g e t h e ilte : K r iž e k Alois, Kreisingenieur. P o jm a n Julius, Badeinspector. M azar Josef, Landesobergartner. K o r in e k Franz, Rechnungšoflicial. M e rin s k y Jaroslav, Reehnungšoftieial. K n o b lo c h Robert, KaDzlist. S ifs c h a k Julius, Kanzlist. Oberingenieur. baudepartements. D enk Otto, Sections-Ingenieur II. Cl. K u n erth Adolf. L a c k n e r Otto, Zeichner. M osra Johann, Ingenieur-Ad­ P a r ik Car). junct. R e d d i Oscar, zugetheilt dem In Vervvendung des EisenbahnG ay a Alois, techn. Hilfsbeamter. departements. statist. Departement. P o p de A la m o r Johann, Bauzeichner. N im m e r v o ll Franz, Kauzleibeamter. Ingenieure. H ep perger Franz,. Bau­ zeichner. S c h le s in g e r Friedrich. T o d e s c h in i Theodor, Ritt. d. T r if k o v ić Johann,. Bauzeich­ ner. ■ br. R.C., K.M. E r la c h Alois von. Culturingenieure. K u n s c h n e r Moriz. Ingenieur-Adjuncte. H ry cak'Simon. G la s e r Josef. L o m in s k i Thadaus. D v o ra k Johann. A n d r e a s c h Vincenz. d) B a u s e c tio n II/a in R avn o. H e rd a Franz, Sections-Inge­ nieur I. Cl. C z e k e lin s Julius, IngenieurAssistent. H a i n z lConstantin,Bauzeichner. ej B a u s e c tio n II/b in Z a v a la . In Vervvendung der Bauleitung P a s s le r Otto, Ingenieur. fiirdie KanalisationderLandes- S te in m e tz Johann, Bauaufseher. hauptstadt Sarajevo. E b e r 1e Josef, Sectionsingenieur f ) B a u s e c tio n III in T re ­ II. Cl. b in je . S t e in b a c h Heinrieh, Ingenieur. L a m b e rg Heinrieh, SectionsP o p p e r Arfchur, Ingenieur. Ingenieur I. Cl. 4 �11 Landesregierung. W r z e sin s k i Josef, zug. der S c h n e e tr e p p l Moses, zug. dem Eisenwerke in Vareš. Saline in Tuzla. S ch w arz Anton. T a b o r y Jakob. A d ž o v ić Risto. V a lp o t ić Mathias. B eran Anton. P o r k e r t Josef. G a b fy š Adolf. L o v r e n č ie Ludwi?. S le k o v e c Alois. a ) Statistisches Depar- A lta r a s s Simeon H. P e te r lin Anton. Ja m a r Ivan. tement — Statistički K im a k o w ic z v., Damasius. B s h m e rl Josef. odsjek. M ila d in o v ić Nedjeljko. D ittr ie h Ferdinand. S ta n iv u k o v ie Simo. Concepts- und Fachbeamte. O p p itz Johann. J e lle tz Karl. B e n is e h Johann. S trau ss Johann, Reg.-Secre- F ič e k Johann. K u b ic z e k Oarl. tar, Leiter des Depnrtements. E h a rt Karl, zug. d. g. M. in B o ž i ć Daniel. W e s s e iy Karl, Ritt. v., Reg.R a š e v ić Radovan. Wien. Vieesecretar. Rechnungspraktikanten. R e d d i Oskar, Obering. Rechnungsofficiale. B irk o v its M a x , Dr. jur., Reg.- S a lo m Moses. V u c h e tic h Johann v. Conep. K o fin e k Franz, zug. der Bau- S eh vvein bach Alfred. L o c k e r Willibald, Dr. jur., B e r k o v ić Franz. abth. der Landesreg. pol. Adjct. M č fin s k i Ja'roslav, zug. der B r o d ja n a c Josef. F re y h a m m e r Josef Eduard, Ć u lić Natalis. Bauabth. der Landesreg. Rechn ungsrevident. L u n k m os s Robert, -F is c h § r Karl. M a lly Julius, Knzl.-Offcl. C ze rn ia w sk i Julian. . B ern a rd Franz. K o r a ć Radoslav, Rechn ungs- S im le r Johann. S eh im a Adalbert. assistent. ■ IP e z d ir e e Anton. F r e it a g Olto. W a g n e r Wenzel. B i s c h o f Alfons. b ) Der Finanzabtheilung O r lo v ić Ilija, iB riiuer lleiurich. iM a r ič ić Felix. untergeordnete Aemter K a n g e r g a Peter. v. M o g ila B a r w ić Marian. der Landesregierung — S t a n k ie v ic z iT lu č h o r Anton. Ritt. Financijalnom odjeljenju B aMarian, W e l t lic h Josef. ssa ra b a Geza. potčinjeni uredi zemaljske N i k o li e Emil. S te in e r Ernst. S tr u c e lj Johann. vlade. 0 1 s z e w s k i Boleslaw. S ch a u er Rudolf. F iiss l Johann. I. R e ch u u n g s d e p a rte m e n t F r iia u f Karl. — R a ču n s k i o d s je k . N e u s s e r Josef. II. Landescassa — Zemaljska Finanzrath und Vorstand des A ttia s Rafael. blagajna. Rechnungsdepartements fiir K r a in c Ciril. Zahlmeister. E Cimo vi ć Ljubomir. den Vervvaltungsdienst. M u ft ić Omer. S vat on Karl, G.V.Kr. m. Kr. O b la k Franz. T ro s tm a n n Adolf. C ir in Johann, Ingenieur-Ađjunct. P a v e l ić Franz,Bau-Assistent. P r o e in k ie w ie z Victor, Bauzeichner. Finanzrath und Vorstand des Fachrechnungsdepartements. P r o c h a z k a Jarosl., F.J.O.-R. Rechnungsrathe. O v je tić a u in Radoslav. S chvvarz Theodor. C zern ia vvsk i Alexander. Hi-rst v. N e c k a r s t h a l Otto, G.V.K. m. Kr. S m o l č i ć Leopold. V o d e p p Emil. P r e m r o v Johann. Rechnungsrevidenten. S e h m u lle r s Anton. G ra fl Jakob. F a b ry Vladimir. O b u rk a Vincenz. T r iv a n o v ie Milan, mit dem Titel und Charakter eines Rechnungsrathes. K r t il Josef; H e ld Karl. Cassacontrolor. Rechnungsassistenten. D a b rovv sk i Stanislav v. Ž u r e k Karl. R e ie h Leopold. H a b d ia Victor. V y m la t il Augustin. D o h n a l Method. H a r n is c h f e g e r Ferdinand. V r b a n Josef. S c h m id t Ferdinand. B e s a r o v ie Nikola. O do v i c Jovo. B e e k Arnold, zug. dem Landesspitale. T e r s t y 4 n s z k y Victor v. N e g r in i Periandro. B e r b e r o v ić -Im a m o v ić M e h med. Z a p le t a l Johann. B a s e h Žiga. G a š ie Ilija. K n e ž e v ić Stefan. C v e č e k Josef. S m o d iš Andreas. P r e m u ž ić Mirko. Cassaadjunct. S te in d l Josef. Ca8saofficiale. K r a g u lja c Sianislaus. W a tz l Alois. III. Landesčkonomat. Verwalter. P e š in a Rudolf. Officiale. VVinkler Franz. P r e m u ž ić Victor. Assistenten. D e s p i ć Makso. S eh w a rz Karl. F r a n z Karl. �12 Landesregierung • - Regierungscommissar der Hauptstadt Sarajevo Oberstaatsanwaltschaft. Hilfsamter der Landes­ regierung — Pomoćni uredi zemaljske vlade. cj Regierungsrath. S ta n k ie w ic z de M o g ila Karl, Ritt. v., F.J.O.,R.M.V.M a. r. B. u. d. K.M. Hllfsamterdirectore. L a je r Milutin v., K.M. K o v a č e v ić Michael, K.M. Hilfs'amteradjuncte. Š a ra c Samuel, K.M. J a k u p e c Georg. G a v r ilo v ić Alezander. H uhn Heinrieh, in Yerwendung bei der adm. Abth. d. Lan­ desregierung, K.M. Kanzleiofficiale. L o id o ld Julius. L o t o č k i Johann. R e ib e r Hugo. C v itk o v i c Nikolaus, in Yer \vendung bei der Just.-Abth. der Landesregierung. F u c h s b e r g e r Otto. B r m b o lić Georg, in Venvendung bei der adm. Abth. der Landesregierung. W e is s Heinrieh. P u š a r ić Risto. R o s e u b e r g Alexander. M a tk o v ić Vincenz. S ifs e h a k Julius, in Verwendung bei der Bauabth. der Landesregierung. C e tu s ić Alois. V i d e k o vi 6 Mathias, in Verwendung bei der Just.-Abth. S p a h ić Feliim. L ijn ger Vietdr. j L o y d o lt Johann. B r m b o lić Martin. T o p a li Anton. C rn ko Ivan, K.M. S tra u b ert Stefau. in Verwendung bei der adm. Abth. der d ) Regierungscommissar Landesregierung. fur die Landeshauptstadt N a v r o c k y Konstantni,.in VerZemaljski vvendung boi der Hyp.-Abth. Sarajevo — povjerenik za glavni grad der Landesbank. F ny b or t Franz, in V erwendung Sarajevo. bei der Hyp.-Abth. der LanZ a r z y e k i de N o v in a Myron, dqsbank. Ritt. v., F.J.O. R., Bez.S tepan Othmar, in Verwendun° Vorst. 1. 01. bei der Hyp.-Abth. der Lan­ desbank. Zugetheilt. T o m lje n o v ić Jakob, K.-M. F le is c h e r Wen?el. j S ch vve ige r - L e r c h e n fe ld T r e p p e r M oriti Alois, Baron, pol. Adj. 2. Cl. D a š o v ić Johann. Kanzlisten. O bergericht und Senatsprasidenten. M a n o jlo v i ć Johann, E.K.O.S hek Adalbert, F.J.O.-R., C. d. mont. Dan.O. 3. V o n a š e k Mathias. Obergerichtsrathe. P d lt z e l Bela, F.J.O.-R., Dr. jur. , „ T s c h o ffa Franz. L e w ic k i Roman, F.J.O.-R. N a p a d ie w icz Josef. H o r d y n s k i Johann, Ritt. v. G ra b ia n s k i Thaddaus, Ritt. v. M a rco in Boleslaus, Dr. jur. R au ch Josef, Dr. jur. M rzlja k Roko, Dr. jur. Zugetheilte Gerichtsrathe. F a rk a š Ludwig v. N ie d z v v ie ck i Severin. L u d a 6 Michael. Gerichtssecretar. H r a š o v e e Alesander. Gerichtsadjuncte. N a u m o w icz Bogdan. Z o b k o w Michael, Dr. jur. V in k o v ić Miroslav. Scheriat-Oberrichter. S k a lić Hađži Nezir ef., E.K 0.R. 3., F.J.O.-R. H a fiz ovi e Nuredin ef., F.J.0 R., G.V.K. m.Kr. Hilfsamt. Š a š ić Rafael, Dir., K.M. M irk o v ic Konstautin, Knzl.Offcl. M a n d ić Elias (I), Knzl.-Offcl. E e k l Josef, Knzl.-Offcl., K.-M. K a d ić Muhamed ef., Kanzlist. D iz ija Theodor, Kanzlist. K o r da Ivan, Kanzlist. M a tie v ić Nikola, Kanzlist. Špoljarić Leopold, Kanzlist. Manipulationsbeamte. K o r d a ć Alois. D o b r o w it s c h Leopold. U z e la c Rafael. L a u b Alois. K n o b lo c h Rob., in Vervven- Obergericht und Oberdung b. d. Bauabth. d. Lan­ staatsanwaltschaft in Sa­ Oberstaatsanwaltschaft desregierung. rajevo — Vrhovni sud i — Državno nadodvjet­ S tr o k a Johann, inYerwendung ništvo. bei der adm. Abth. der Lan državno nadodvjetništvo u Sarajevu. desregierung. Oberstaatsanwalt. O p p itz Richard. Prasident^des^ Obergerichtes, H o l l i n d . r Micha.l, D , jur. Z ik m u n d Johann, K.M. L o c k e A. G., in Verwendung 0 berstaatsanwaltsubstitut. bei der adm. Abth. der Lan­ K e n d je lić- Martin, E.K.O.-R. desregierung. 3., Dr. jur. W a s o w ic z Basil. �Kreisbehorden Banjaluka, Bihać, Mostar, Sarajevo. 13 Kreisbehbrden — Okružne oblasti. (Politische Behbrden, zugleich Steuerbehorden — Političke oblasti, ujedno i porezne oblasti.) I. Banjaluka. Kreisvorsteher — Okružni predstojnik. Forstbeamte. a. rw. Bd., K.M., C. d. it K.O., Kam., Dr. jur., Ldw. ' H o ffm a n n Emil, Ob.-Frstr. Rittun a. D. L o q u e z Hugo, Frst.-Prkt. Politischer Conceptsbeamter Schulinspector. L a z a r in i Pius, Baron, F.J.O.T a b o r e Josef, Kreiscommissar I J a k o v ić Davorin. C., Kammerer. Politische Conceptsbeamte — Politički perovodni činovnici. Kreisarzt. Kreisarzt — Okružni liječnik. Forstbeamter. S o p in s k i Roman, Dr. K r a in ć e v ić Philipp, Reg.med. Vicesecretar. Kreisveterinar. B a u k o v a c Karl, pol. Adjet. 1 . Cl. Mas lan Josef. Steuerinspector. un jB a b ić Johann Maria, G.V.K. m. Kr. J a n u s z e w s k i Vladislav, Dr. Z e c h e l Gustav, Forstmeister un. med. Zugetheilt. P e r k o Franz, Finz.-Conep. Technische Beamte. L e r c li Hans, F.J.O.-R., BauII rath. iS tra k a Emanuel, Ing. F a rk a š Ivan Nep. J e d lio k a Hugo, Ing. F is c h e r Afois. K u s ch e e Theodor, Ing. Steuerinspector. D a v id Mas, Ing.-Adjct. Forstreferent — Šumski T o n i8ck e Eduard, Ing.-Adjct. D u r ia c h Philipp, G.V.Kr. m referent. S c h e u e r Anton, Ing.-Adjct., Kr. H il lis c h e r Felis, Oberforster. Res.-Lieut. Finanzconcipist. K le im a n u Israel, Ing.-Adj. Schulinspector — Školski L a z ić Peter, Ing.-Adjct. nadzornik. S k e y d e Hugo Edler v. Strassenmeister. T o m in a e Ivan. Kreisveterinar - Okružni živinar. Schulfspector. Technische Beamte. Steueroberinspector — Po­ H e lm ie h Wenzel, Krs.-Ing. rezni vrhovni nadzornik. N ie d z ie ls k i Anton, Ing. Čaj k o v a o Josef. Finanzconcipist — Financijalni perovodni pristav. A b h e ite r Alfred. F it z in g e r Karl, Ing. M ir k o v ić Simo, Ing.-Adjct. Manipulationsbeamte. J a k o v lje v e Karl, Knzl. Offul. Technische Beamte — Teh­ G a u p p Josef, Kanzlist. nički činovnici. S z a fn e r Josef. Manipulationsbeamte. M a n d o lfo Rafael, Knzl.-Offel., K.M. M ilio čin o v i ć Nikoh, Knzlst. 4. Sarajevo. Kreisvorsteher. M ih a n o v ic h Franz v:, Kr.3. Mostar. (Y.' Rangsclasse.) Ing. M o llin a r y de M on te-P a Kreisleiter. D a m ja n o v ić Stef., Ing.-Adjct. s t e llo Franz, Baron, E.K.O.K š,cl Karl, Ing.-Adjct. P ittn e r Karl, Freiher v .,F J . R. 3., M.V.K. m. Kr., K.M., W a ck a Hugo, Ing.-Adjct. O.R., Bez.-Vorst. I. Cl. Halskreuz d. Marianerkreuzes, B la ž e k o v ić Franz, Ing.-Adj ct. Off. d. franz. Ehrenleg., Dr. Manipulationsbeamte — Mani- Politische Conceptsbeamte. jur., Laudw.-Hptm. pulantni činovnici. B e c k e r Adolf, Dr. jur., Reg.ZugetheiIter RegierungsB a ra cz de R e p e n y e Lewin Ccpst. concipist. v., Knzl,-0£fcl. D e f t e r d a r o v ić Ahmedbeg, J u r ie Vid., Kanzlist, K.M. B e s a r o v ić Vladimir. Dr. jnr., Conc.-Prakt. Strassenmeister - - Nadce8tar. N eu b a eh Bernhard. 2. Bihać. Kreisvorsteher. Sanitatsbeamte. Kreisarzt. C u r in a ld i Bruno v., F.J.O.- G riin h u t Ales., Dr. un. med. R., Dr. un. med., Kreisarzt Kreisveterinar. und Lanđ.-San.-Rath. K e c k Bohuslava, Dr. un. med., H au sn er Jakob, G.V.K. m. Kr. Amtsarztin. (V. Rangsclasse.) Kreisveterinar. fjoB erk s.L oth a fjR itt. v., C. d. F.J.O., E.K.O.-R. 3., V.M. L a u fe r Salomon. Forstbeamte. L a r is c h Otto, G.V.K. m. K r , Oberforster. �14 Kreisbehorde Travnik. — K reisgerichte und Staatsanwaltschaften. S a lle r Anton, Waldvermar- N e u g Anton, Dr. d. R., Reg.-1 Politische Conceptsbeamte. Conep. kungscommissar. K a r s z n ie w ic z Adam. [Bez.Vorst. I. Cl. Kreisarzt. Schulinspector. D eym v. S t r it e ž , Graf, M ih a lić Georg, Handelsschul- Z a u d e r e r Bernhard, Dr. un. Kam,, zug. pol. Adjct. II. med., K.M. direetor. Classe. P e c h e Josef, Frhr. v., pol. Kreisveterinar. Steueroberinspector. Adjet. II. Classe. S ch ra m ek Adalbert, G.V.K. L a u fe r Anton. Sanit'atsbeamte. m. Kr., K.M. Forstbeamte. D u lle r Johann, F.J.O.-R., Dr. Finanzconcipist. D e m a re s e k Adalbert, 0 uu. med., Kreisarzt, Landes F ra g e r Julius, Dr. Forstr. sanitatsrath. K ra je w s k a Theodora V., Dr. Technische Beamte. Schulinspector. un. med., Amtsarztin. R ib a r ic h Matthaus, F.J.O.- G ju r o c i Lukas. T h au Josef, Kreisveterinar. R., Bes. d. M.V.M. a. rw. Steuerin8pector. Bde. K.M., Baurath. Forstbeamte. S o y k a Ludwig, Ing., u. a. K r e n e is Thomas.. L u k a č Stefan, Oberforster. Lanđw.-Lieut. S tfe e h a Alois, Forstprkt. Zugetheilt. | A g a z z i Riohard, Ing. K a r k o v ie Domeniko, Ing. S c h n e c k Vietor, Fiuz.-Conep. j V e jin Miloš, Steuerinspector. B e il Titus, Ing.-Adjet. Đ iam au d Moses, Ing.-A.djet.i Technische Beamte. K o e z y n s k i Michael, Seliul(Leiter d. Aiehamtes.) S v o b o d a Josef, Baurath. inspector. K om a d in a .M iloš, Obering. Manipulationsbeamte. I M aly Wenzel, Ing. .Z u g e th e ilt: K u n ek Johann,'K.M. IK d lb ig Johann, lug. S e d la č e k Karl, Finz.-Cepst. S ip ka Daniel. K a tz Wilhelm, Ing.-Adjet. | F u r th Ignaz, Ing.-Adjet. Technische Beamte. Z r n io Jovan, lng.-Prakt.' Travnik. Budau Josef, Kreising. B a rtl Franz, Ing. Kreisvorsteher. Manipulationsbeamte. R u s ch e r Riehard, Ing. R u k a v in a v. V e ž in o v a c W e ig e l Heinrich, Kanzlist. ] B e r g e r Julius, Ing. MUhael N., F.J.O.-R., K.M., S if iš t č Franz, Kanzlist. S traub Franz, Ing.-Adjet. D.R.O. v H la s e k Franz, Ing.-Adjet. 6. D. Tuzla. Politische Conceptsbeamte. Manipulationsbeamte. Kreisvorsteher. M o n d s c h e in Josef, Offcl. P e c a r Leopold, Polizeicomm., G.V.K. m. Kr:, silb. T.M., F o g la r Friedrich, F.J.O.-R., D o b r in ić Michael, Kanzlist. Ritt. d. franz. Ehrenlegion. J o v i ć Paul, Kanzlist. K.M. Kreisgerichte und Staatsanwaltschaften — Okružni sudovi i državna odvjetništva. Gerichtssecretar — Sudbeni Kanzleiofficial. I. Banjaluka. tajnik. B ije li o Mathias. Pr'asident des Kreisgerlchtes — Predsjednik okružnog H o r v a t ić Vietor. Kanzlisten. suda. Gerichtsadjuncte — Sudbeni J u g Roman. K b r n fe ld Simeon. pristavi. B u b a š Georg. S eh u g Johann. Gerichtsrathe — Sudski T e r til Ludvvig. V u jn o v ić Nikolaus. savjetnici. K d n ig Wilhelm, Dr. jur. W a g n e r Eduard. Kerkermei8ter. S ia sk ie v vio z Anton. L is ie w i c z Johann. S m o la r s k i Adam. S a n d e c k i Wilhelm. Regierungs-Vicesecretar — Vladin podtajnik. Z a jc h o w s k i Johann. K o tzm u th Johann. *' G ržeta Vinoenz. Au8cultanten. H la v a č Karl. L in h a r t Franz, Res.-Lieut. S ou k a l Josef. A b a y Johann, Dr. Staatsanwaltschaft. Staatsanwalt. D o m a n ik Ivan. �K reisgerichte und Staatsaimaltschaften. Staat8anwalt8ubstitut. L u baczev vski Franz. Auscultanten. L ie b le in Wolfgang. H e rse h Metseh, Dr. Zugetheilter Gerichtsadjunct. S tu p ic a Franz. G a le ck i Stani9laua Ritt. v. 2. Bihać. Prasident des Kreisgerichtes. Kanzleiofficial. S ca rp a Josef. Kanzlisten. L am bert Stanislaus, Dr. jur. J.anda Jakob. Č e rn y Ferdinand. Gerichtsrathe. H e n d ze l Anton, K.M. S z c z e s n ia k Josef. Kerkermeister. S to c k Rudoif. Gerichtssecretar. L e s ie c k i Stanislaus. T h e o đ o r o w ic z Marian v.* Gerichtsadjunct. G u m p lo w ic z Heinrich:,Dr. jr. Auscultanten. S ch iitz Armin. L ad en Berifech. Hilfsamteradjunct. Staatsanwaltschaft. Staatsanwalt. K a w e c k i Xaver. Staatsanwaltsubstitut. Ma d o n Stefan. 4. Sarajevo. 15 Staatsanwaltschaft. Staatsanwalt. T u rz a n s k i Marian Ritt. v. Staatsanwaltsubstitut. Unbesetzt. 5. Travnik. Kreisgerichtspr'asident. W e n d e l Arnold, K.M. Gerichtsrathe. I lu n ič k o Heinrich. S ln ic b i Josef.Ritt.v.,F.J.O.-R. Gerichtssecretare. C is z e k Andreas. P e r e lk a Andreas. B lo c h Sigmund, G.VKr. m.Kr. W e in fe ld Clemens, F.J.O.-R. W o z niak Gabriel. Gerichtsauscultanten. E is e n h u t Josef. Mom č il o v ic Georg (in Zu- Prasident des Kreisgerichtes. S o le c k i Kornel. theilung beim Kreisgerichte). K a r lo vi 6 Josef, F.J.O.-R. Kanzleiofficial. Kanzleiofficiale. L a li ć Daniel. D e v ie Radoslav, K.M. Kerkermeister. G la v a n o v ie Johan*. Staatsanwaltschaft. Gerichtsrathe. D u r b e š ić Ivan. Kanzlisten. S t r u t y n s k i Vladimir v. K r z y ž a n o w s k i Nikolaus, Dr. R u b č ić Alois. M a tk o v ić Johann. S ivviec Stanislaus. Gerichtssecretare. Z o r e c Johann. H u lle s Isidor. Staat8anwalt. B a b in s k i Stanislaus. K r u s z e ln ic k i Franz Ritt. v. K a n ia k Karl. Staat8anwalt8ubstitut. Auscultanten. Derzeit unbesetzt. S te fa n sk i Sigmund, Dr. L e d e n ik Ottokar. N ic k Ignaz. Prasident des Kreisgerichtes. S m o lja n Stefan. G ie h o m s k i Stanislaus. N i c o l e t t i Cosimo. 3. Mostar. Gerichtsrathe. G o k ie r t Engelbert. K o te č e k Franz. Gerichtssecretare. F is c h e r Heinrich. Ind rak Anton. Regierung8Concipl8t. K n o fla c h Alois. Gerichtsadjuncte. P e tz Anton. K o le tz k i Tito. D r a g o e v ić Mihael, K.M. Kerkermeister. Ju rkov vits Stefan, K.M., Bes. d. T.M. I. Cl. Staatsanvvaltschaft. Staatsanvvalt. G o la b Valentin. Staat8anwaltsubstitut. T re s k ie v v icz Josef. Manipulationsbeamte. 6. D. Tuzla. K r iv o š ić Mathias, Hilfsamtsadjunct. L e k ić Ladislaus, Knzl.-Offcl. S ik i ć Leopold, Kanzlist. S o k o li ć Eduard, Kanzlist. K r a k u lja c Josef, Kanzlist, in Zutheilung bei der Landesregierung III. H eggen berger Hilarius, Kanzlist. S a č ić Ahmet, Kanzlist. Prasident des Kreisgerichtes. Kerkermeister. K r e h a n Josef. V r a g o v ić Lavoslav. Gerichtsrathe. J a w o r s k i Michael Ritt. F.J.O.-R. S c h a c h te r Samuel, Dr. D z ik o w s k i Johann. Gerichtssecretare. B a u e r Josef. M a n d u š ić Johann. P o d h u r s k y Wenzel. v., �Finanzinspeetorate und deuselben untergeordnete Aemter. 16 (Gerichtsadjuncten. S o se n k o Julian. S in g e r Emanuel, Dr. Kanzleiofficial. Kerkermei8ter. S a la e a n in Demeter. J o v ić Spiridion. Kanzlisten. Au8cultanten. P a v lie Alois. Z e lić Miehael. B e u fe ld Hersch Fischl, Dr. M a r k o v ić Martin. G y u lik Miehael. N o g d a n o v ic -B o g d a n Edl.v. N o v a k o v i ć Johann. Staatsanwaltschaft. Staatsanwalt. Š uta Franz. Staatsanwalt8ubstitut. S ch o n Karl. Finanzinspeetorate und denselben untergeordnete Aemter. Financijalna nadzorništva i istima pođi egjeni uredi. Finanzconcipist. Zoll- und Finanzwachabtheilungen: W e iss Carl Envin. Dervent, Bosn. Brod I, Bosn. Finanzconceptsadjunct. Brod II (in der MineralolB o r d o lo v. B o r c o Otto,Ritter, G.V.K. m. d. Kr., K.M. raffinerie), Tešanj, Prnjavor. V a s ilje v i ć Georg, Dr. S c h in d le r Hugo, Dr. Finanzconcipist. Zoll- und Steuercontrole in der I. Banjaluka. Finaninspector. BaukovaeAlfre'd,k. u. k. Oblt.i. d. Res. Finanzconceptsadjunct. K u lh a n ek Ladislaus, k. u. k. Leut. i. d. Res. Kanzlist. S k eu d er Oarl. Untergeordnet dem Finanzinspectorate in Banjaluka. Mineralblproductenfabrik in Bosn. Brod: K ulaš Johann, trolor. 2. Zollamtscon- Zollstellen. Mostar. Finanzinspector. S ch vvein b a ch Rudolf. Finanzconcipisten. K a ja p ić Simon, Dr. jur. Zoll- und Finanzwachcontrols- M a rtin k a Paul. bezirke. B a n ja lu k a . V ass Georgvon, Zoll-u.Finanzobercomm., k. u. k. Obit. i. d. Res. Zoll- und Finanzvvachabtheilungen: Manipulationsbeamter. B r m b o lić Martin, Kanzlist. Finanzconceptsadjuncten. P o d r a h y Ludwig. Finanzconceptspraktikant. H uth Alois. Kanzlist. Banjaluka, Bosn. Gradiška, Bosn. C h ra m o sta Johann. Dubica, Bosn. Novi, Priedor, Zoll- und Finanzvvache, ConKotar-Varoš. trolsbezirksleitungen in Hauptzollamt Sarajevo. Zollobereinnebmer: N o v o tn y Karl, K.M. Zollobercontrolor: R o z m a r ič Franz. Zolleinnehmer: J e le c k Karl. K fo u p a l Josef. Zollamtsofficial: H e in ts c h l Emil. Zollamtspraktikant: B en d a Carl. Zollamt Vardište. ZolleiDnehmer: J eu n eh om m e S ain t Eduard. Zollamt Uvac. Zolleinnehmer: M u js t o r o v ić Josef. Zollamtsofficial: Z a m b a l Ludvvig. B ih a ć. Mostar: Com. N e m a s til Alois. P u tsa y Josef, Zoll- u. FinanzZollansageposten. waehcomm. u. Obit. i. d. Ljubuški: Comm. P o s e h e k Heinrich. k. k. Landw. In Metaljka: Trebinje: Oberaufseher C u b e lić Josef. Comm. K m ent Franz. Zoll- und FinanzwachabtheiIn Čelebić: Stolac: lungen : Oberaufseher S ch m ie d Obercomm. P o d 1o g a r Franz. Bihać, Cazin, Kljuć, Krupa, Bosn. Adalbert. Petrovac, Sanskimost. In V ik oč: 3. Sarajevo. Oberaufseher C a č ić Adam. D e rv e n t. In Rudo: Finanzinspector. P ro k u p e k Vineenz, Zoll- u. Oberaufseher S c h n e id e r Finanzwachcomm. M ik o lj iFranZjFinanzrath, K.M. Georg. �Centralstrafanstalt fiir Bosnien und Hercegovina in Zenica. 17 Commissar der Zoll- und Finanzwache. Bjelina: F is c h e r Victor, Zoll- und Finanzwaehcommissar, k. M a lv ić Vincenz, in Livno. u. k. Obit. i. d. Res. In Sarajevo: A btkeilnng d e r Z o ll- nnd Srebrenica: Commissar G ld s s l Franz. Finanzirache: H erm ann Gratian, Zoll- und In Goražđa: Finanzwachcommissar. Commissar K o h le r Johann. Glamoč, Grahovo, Livno, RašZvornik: kopolje, Županjać. In Višegrad: P a v i č ić Michael, ControlsControlbezirksleiter N ov a k bezirksleiter. 5. Dol. Tuzla. Georg. Zoll- und Finanzvvachcommissariate. Finanzinspector: Zollamter. A lb in o w s k i Roman, Finanz­ rath, k. k. Hauptmann i. d. Zvornik: Landw., E.M. K u s ić Max, Zolleinnehmer. K 6r tv e ly e s s y de A sgu th Finanzconcipist: Zvornik: Josef, Finanzrath. H an n sm an n Carl, k. k. L e g n e r Ottokar, Zollofficial. Ltnt. i. d. Landw. Bosn. Rača: Finanzconcipist. B e lo b e k Sava, ZolleinFinanzconceptsadjuncten. G u m berz Karl, Edler v. W eissen b erg'G eorg . Rhonthal. D lrich Franz, Dr. d. R., Ltnt. Sepak: S ass v. 0 b e r t y n 8 k i Lai. d. Res. Manipulationsbeamter. đi8laus Ritter, ZolleinrehFinanzconceptspraktikant: K ratena Wenzel. Juri na Franz. Skelani: Obercommissar der Zoll- und Kanzlist: C h itry Hans,Zolleinnehmer. S te p a n e k Karl. Finanzvvache. Mihaljević: Dem Flnanzinspectorate D o k o z ić Thomas, Zollein­ P o la č e k Gustav in Travnik. unterstellte Aemter. nehmer. A btkeilnn g der Z o ll- und Z o ll- und Finanzvrache, ConZ uckersteiiercontrole In Finanztvacho. tro lsb e zirk sle ltu n g en : Usora. Leiter: Bugojno, Jajce, Kupreš, Prozor, Dol. Tuzla: Ronovvskji Franz, Zoll- und H y c ie k Ignaz, Zoll und FiTravnik,Varcar-Vakuf,Zenica, nanzwachcommissar. Žepče. Finanzvvaohrespicient. Finanzinspector. : -linimiuL * ||. Centralstrafanstalt fur Bosnien und Hercegovina in Zenica — Centralna kazniona za Bosnu i Hercegovinu u Zenici. Directionsleiter. S ta h l Johann, Seeretar. Directionssecretar. f Officiale. C u ka le Johann. H lo u ž e k Josef. Assistent. K a zim o u r Josef, Gerichts- Bahr Eduard. adjunct (zugetheilt). Seelsorger. Hausarzt. W e rth e im e r Jaroslav, Dr., Districtsarzt (zugetheilt). Directionsadjunct. C h o c h o lo u š e k Ladislaus. Wachin8pector. K in d ig Rudolf, silb. V.K. m. d. Kr., K.M. u. D.Z. Kanzleiofficial. C zes n er Anton. G r g u r e v ić Johann, or.-orth. Maschinist. D č z d a r e v ie Salih cff., F.J.O.R., muhamm. C ip ra Anton. Rom.-kath. unbesetzt. Lehrer. H o fb a u e r Karl. Hausinspector. P lo ch o v v itz Josef. 2 �Bezirksamter. 18 Bezirksamter — Kotarski uredi. (Den Kreisbehorden untergeordnete politische Behorden mit den Steueramtern, zugleich Gerichte erster Instanz und den Bezirksamtern unter­ geordnete Exposituren — Okružnim oblastima potčinjene političke oblasti sa poreznim uredima, ujedno sudovi prve molbe i kotarskim uredima potčinjene ispostave.) a) A . Im Rreise Banjaluka — U okružju banjalučkom. I. Banjaluka. Landbezirk — Seoski kotar. S ykora offcl. Franz, Steueramts­ Evidenzhaltungsobergeometer. Bezirksieiter. K a ra šek Alois. F o r k a p ić Johann, K.M., Bez.- G e fa n t JRuđolf. Vorst. 1. 01. Z a ru b a Genek, Geometer. Po|iti8cher Adjunct 1. Cl. Ldw e Gustav. Strassenmei8ter. M art in i Hermenegild. Forstbeamte. b) Stadtbezirksam t — Gradski k otar. K la th Richard.,' G o ld Paul, Foistassistent. Bezirksieiter. H ruska Joh., Forstvvart 1. Cl. V in čie P a u l, Forstwart 2. Cl. F e r s t l Heinrich, Freihen1 v., Mato Vii£oetić', Forstwavt 2. Cl. Dr., pol. Adj. I. Cl. Richter. Politischer Beamter. J a vo r Peter, Gerichtssecretar. T r e š c e c Vladimir, pol. Ađjet. B e r a a d ž ik o w ski Johann, 2. Cl. Ger.-Adjfit,.' H ackm ann Michael Ger.Manipulationsbeamter. Adjct. P ir in g e r Emil, Kanzlist. G a le c k i Stanislaus, Ritt. v. (zugetheilt zur Staatsanwalt2. Dervent. schaft). W a g n er Eduard, Ger.-Adjct. Scheriatrichter. J a m a k o v ić Mustafa, eff. Grundbuchsftihrer. R o g u lja Emil. Manipulationsbeamte. Bezirksieiter. Grundbuch8fiihrer. S t a ff Alois. Manipulationsbeamte. R osm an n Carl, Kanzlist. V u č e t ie Michael, Kanzlist.. Š e r b e t ić Elias, Kanzlist. Steuerbeamte. K rs ta n a c Luka, Steuereinnehmer. K u n tz Carl, Controlor. S e la k o v ić Košta, Steueroffcl. R e s s e lFranz, Steuerofficial. S ta u iš ić Simo, Steuerprkt. Evidenzhaltungsgeometer. T o m s c h e Johann. Strassenmeister. P io h o w it z Rudolf. B ezirk sexp ositu r des B ezirkes D erven t in B osu. B rod — Isp ostava u B o ­ sanskom B rod a . Der Leiter: F e if a l ik Anton, Dr., Reg.-Ccpst. M a ricli Bela v., Bez.-Vorst. 1 . Cl. Districtsarzt 2. Cl. Politische Conceptsbeamte. K a u n itz Sigmunđ, K.M., Dr. un. med. M L jh a lsk i Eugen, pol. Adjct. Veterinar. Ibrahimbeg, S p e c k Eduard. K o c h e r t Paul, Erizl.-Offel. L o v a ć e v ie -M iu ić Michailo, Manipulationsbeamte. Districtsarzt. Kanzlist. M ile ti ć Karl, Kanzlist. K o r ić Abdul Aziz Hafiz, M ayer Elias, Dr. un. med. I v a n o v ić Nikolaus, Kanzlist. Kanzlist. Forstverwalter. Steuerbeamte. V r in ja n in Radoslav, Steuereinnehmer. K ille r Julius, Controlor. M e štrie Josef, Steueramtsoffcl. G u g ie Pavle, Steueramtsoffcl. Z e l j k e v i e Nikola, Steuer­ amtsoffcl. B la g o je v ić Pero, Steueramtsoffel. D e ft e r d a r e v ie Conc.-Prkt. W e ib l Max. Richter. B ezirksexp ositur in Odžak — Ispostava u odžaku. Der Leiter: L ič a n i n pol. Adjct. 1. Cl. Isidor, L a b b e y Eduard, Ger.-Secr. N ie d z ie ls k i Martin, Ger.Adjct, Manipulation8beamter. S te in e r Hugo, Ger.-Adjct. A n d e r lu h Augustin, Ger.- K n e ž e v ić Elias, Kanzlist. Adjct. Strassenmeister. S a d ik o vjić Abid, Scheriatsrichter. R eb h a h n Carl. �Bezirksamter. 3. Bdsn. Dubica. 19 |H ruby Adolf, Forstvvart. W aw ra Emil, Forstwart II. Cl. Grundbuchsfiihrer. Bezirksleiter. P re y r Karl. Richter. Josef Freilierr F lu c k v. Manipulationsbeamte. L e id e n k r o n , Reg.-Secretar. P f i k r y l Anton, Ger.-Adjct., G.V.K. m. Kr. J V Uffcl. n * 1? 1” P eler’ K M . K osi.Conceptsbeamter. B r a č e k Franz, Ger.-Adjct. B r a g ić Drago, Kanzlist. Tu ma Josef, pol. Adjct. 1. Cl. B a rta Josef, Ger.-Adjct Scheriatsrichter. Veterinar. Evidenzhaltungsgeometer. Im a m o v ić Omer Ruždi eff. K n o b lo c h Emanuel. . č e r n y Viclor. Manipulation8beamte. Richter. K n e ž ič e k VVenzel, Kanzlist. R o z w o d o w s k i Miecislav R itt. P r a u s e Josef, Kanzlist. E z g e ta Petar, -Kanzlist. , v., Ger.-Adjct. B ia lo r u s k i Theodat, Ger.Steuerbeamte. Ađjct. K rp a n Nikola, SteuereiuScheriatsrichter. nehmer. R a g ib Muftft eff. L o s a n y i Wilhelm, Controlor. B e b e k Johann, Steueroffcl. Grundbuchsfiihrer. P o p o v ić Stefan, Steuerprkt. B en au Ignaz. Evidenzhaltungsobergeometer. Kanzlisten. M il ić Simo. P itr a Josef. S im ić Mihael, Offcl. K a m ie n o b r o p e k i Friedrich, Ritt. v., Steuerprakt. Evidenzhaltungsobergeometer. S aj o w itz Josef. Districtsarzt 2. Cl. Bezirksleiter. B erm an n Mark, Dr. un. med. Redvvitz Karl, Baron, Kiimm. F.J.O.-R., Bez.-Vorst. 2. Cl. R o e t t in g e r Heinrich. Districtsarzt I. Cl. Julius v., pol. Adjct. Cl. K otor-V aroš. 5. Bosn. Novi. Conceptpraktikant. Bosn. Gradiška. Bezirksleiter. 1. Der Leiter: .Mayr Rudolf, Ritt. v., Reg.-Ccpst. Forstassi8tent. K o r o t w ic z k a Gregor. Richter. M a th ia s Friedrich Wilhelm, N o v a k Franz, Ger.-Adjct. Dr. d. R. Strassenmeister. B itto E sp ositn r des B ezirkes Bosn. Novi in Bosu. K ostaj­ nica — Ispostava u Bosn. K ostajnici. M ossakovvski Julian, B ezVorst. 2. Cl. P le v a n Albert. Politischer Adjunct 2. Cl. F is c h e r Anton. Strassenmeister. Unbe8etzt. Bezirksleiter. Strassenmeister. Steuerein P r ič a Danilo, Steuerein^ nelimer. K em en d y Paul, Controlor V u ch e tich Georg, Steueramtsoffel. 6. S u a r d i Karl, Graf. Steuerbeamte. 4. Steuerbeamte. Grundbuchsfiihrer. Forstbeamte. K e il Josef, Forstvervv. K n e ž e v ić Budislav, Forstwart. B a d o v in a c ' Ilija, K a ra zey Eugen. J Politische Conceptsbeamte. M a ge r Leo, Dr. un. med. Veterinar. S t r o b l Johann. Scheriatsrichter. A ja n o v ić Sulejman eff. Grundbuchsfiihrer. M arak Georg. Kanzlisten. P o p o v i ć Theodor. S u ljić Sulejman eff. R a b a tić Edl. v. B liz n a g o ir Forstverwalter. Theobald, Reg.-Ccpst. 1 Steuerbeamte. J e n k o Wilhelm v., G.V.K. in J a s ie u s k i Thaddaus, Cone.d. R. S e la k Stanislaus, SteuereinPrakt. nehrner. Richter. Veterinar. V e tte r Josef, Steueramtscontrolor. D u la r Franz, Districtsthier- M y jb o w š k i Peter, Ger.-Secr. Qi n g e r Louis, Dr. d. R., Ger.- K u r ta g ić Smail Salih eff. arzt. Adjct. Steueroffcl. Forstbeamte. Scheriatsrichter. S te llw a g v. C a r r io n August, Forstverw. S m a ilb e g o v i ć Sulejman Evidenzhaltungsgeometer. ef. C e tk o v s b i Josef. �Bezirksamter. 20 Strassenmeister. S p e l ić Johann. B ezirksexp ositu r in K ozarae — Ispostava u Kozaren. Districtsarzt I. Cl. R om aszkan med. Josef, Dr. un. E xpositu r des B ezlrkes Der Leiter: K o v a C e v ić Domi­ Forstbeamter. K otor-V aroš iu Skendernik, Knzl.-Offol. Vaknf. S ig lk u b e r Georg, Forstwait Der Leiter: H o z ić Saćiraga, 8. Prnjavor. Richter. Mudir. Bezirksleiter. 7. Prijedor. Bezirksvorsteher. G a la n th a y Geza. Conceptsbeamter. P a u lić 1 . Cl. Georg, Bez.-Vorst. Conceptsbeamter. Scheriatsrichter. M filler Carl, pol. Adjet. 2. Cl. M id ž i ć Jusuf eff. Districtsthierarzt. B e r g e r ■Sigismund, Dr. jur., pol. Adj. 2. Cl. K ern Ferdinand. Districtsthierarzt. S tru h a l Johann. Forstbeamte. D a w id e z a k Theodor, Ger.Adjet. D o lk o š Alois, Ger.-Adjet. Grundbuchsfiihrer. D e k a n ić Johann. Forstbeamte. Manipulationsbeamte. S tu d e n }' Franz, Forstverw.. S t o ja n o v ić Jakob, Forstwart. Z a p la ta Anton, Kanzlist. R a r o g ie w ie z Stanisl., Kanzl. Richter. B r u e k n e r Ferdinand, ForstSteuerbeamte. assistent. 1 ’ B e z e e n y Johann, Ger.-Adjet. J a n o u c b Georb, Forstwart. K asparek Theodor, Ger.- T r č e k Vjekoslav, Steuerein­ D u n d ž ić Mar, Forstvvart in Adjet. nehmer. Kozarae. . j S to c k e r a Emil. Sfeneroffel. Scheriatsrichter. V u ja s in o v ie Marko, SteuerGerichtsbeamte. O m e r h o d ž ić Mehmed eff. offel. L a li ć Fran/., Ger.-Adjet. M il jk o v ić Simon, Steueroffel. f) r o z d Alesander, Ger.-Adjet. Grundbuchsfiihrer. W in te r Franz, Steuerprkt. C iika c Julian, Ger.-Adjet. Z itzm a n ii Josef, S.T.M., K.M. Scheriatsrichter. B a b a h m e t o v ie Ali Riza eff. Grundbuchsfiihrer. B r n ić Petar. Kanzlisten. Evidenzhaltungsgeometer. Kanzlisten. K o p r iv a Josef. G e r t ig Eduard. C z ip r ia n Ferdinand. Strassenmeister. Z im an Miebael. Steuerbeamte. S c h w a r z Eduard. W o 8c b a lik Emanuel. Z e m b ić Petar. F u x Emil, Steuereinnehmer. M lin a r ić Jakob, Controlor. K n e ž e v ić Johann, Offel. T e r p u te c Michael, Prkt. E xpositnr des Bezirkes Tešanj in D oboj — Isp o­ stava u D obojn. Steuerbeamte. Evidenzhaltungsgeometer. G ju r k je v ie Martin, pol. Adjunct' 1. Cl. J a n k o v ić Johann, Steuerein- A n g s te r Franz. nekmer. Strassenmeister. S e h d p p e l Rudolf, Steuercontrolor. S a tn y Johann. W o šah lik Ludwig, Steueroffcl. 9. Tešanj. P r o d a n o v ie Risto, Steueroffol. Districtsthierarzt. R o d in is Nikolaus. D u ie Emanuel, Kanzleioffcl. F orstv en valtn n g in P rib in ić Šumsko upraviteljstvo u P ribin iću . Bezirksleiter. Evidenzhaltungsobergeometer. G u c k le r AVilhelm. Strassenmeister. G r b ić Petar. N a v r a t il Emerich, Bez.-Vorst. 2. Cl.' M ie h lo w s k y Johann, Adjet. 1. Cl. Forstverwalter. O b rin cs a k Ernst. Conceptsbeamter. pol. For8twart. K a llm iin z e r Ottomar. �Bezirksamter. B. I. 21 Im Kreise Bihać — O okružju bihaćkom. Grundbuchsfiihrer. Bihać. O lszevvški M.Dz. Polit. Beamte. Julius, L iv a n č ić Mato, St.-Offol. K.M., F i l i p o v i ć Sulejmanbeg, Vo­ lonter. Strassenmeister. K o c z y Anton, F.J.O.-R., K.M., Manipulationsbeamte. Bez.-Vorst. 1. Cl. V a rića k Mihael, S.V.K. m. d. K o tik Josef, pol. Adjct. 2. Cl. J o v a n o v ić Uroš, Knzl.-Offcl. Kr., K.M. V u r d e lja Daniel, Kanzlist. C ig a n o v ić Daniel, Kanzlist. Forstbeamter. K oeou rek assistent. Emanuel, Forst- Steuerbeamte. Grundbuchsfiihrer. M a d je r Kavi. S t ip a n o v ić Johann, Steuer■ einnehmor, G.V.K. m. d. Kr. Evidenzgeometer. Richter. F is e h e r Eduard, St.-Contr. K rem s er Johanu, G.V.K., J a v o r s k i Vincenz, Ger.-Adjct. K r e n č ić Johann, St.-Offcl. K.M. S tr u p p l Franz, Ger.-Adjct. ltu b y Josef, St.-Offcl. Scheriatsrichter. Š e h ić Osman efF. Evidenzhaltungsgeometer. Grundbuchsfiihrer. F in d r ik Johann. Militarhilfsarbeiter. P e c h Johann, Fwbl. K a č e n a Franz. Strassenmeisler. Škrbić^Geno. B ezlrkssp ital. Spitalsleiter. Manipulationsbeamte. Expo8itur des B ezirkes S ch O n fe ld Leo, Dr. un. med. Cazin in V elika Klnđuša For8tverwaltung. — Isp ostava u Velikoj K ladiiši. Paul Otto, Forstvervv., k. u. k. Lelter. li.a. Lieut. Steuerbeamte. P a tz e lt Adolf, Forstw. B a r iš ie Othmar, pol. Adjct. V a r a g ić Bisto, Forstvv. J o v a n o v ić Jjeppoltl, Steuer1. Cl. W ern er August, Forstw. einnehmer. Veterinar. B o ž i ć Franz, Contr. G lu m ac Janko, St.-Offcl. G ju r ić Ladislaus.. 4. Krupa. Guberinaj-Nikola, St.-Offol. V u k e lić Miloš, Kanzlist. T r b o je v ić Milan, Kanzlist. Me dl a Heiurich, EanZlist. Evidenzhaltungsgeometer. S t ie g l it z Wilhelm. 3. Kljuć. Bezirksleiter. Stra8senmeister. B a u m g a rte l Erhard. G r o f Emanuel 2. Cl. Bez.-Vorst. Districtsarzt. 2. Cazin. Bezirksleiter. S c h o n f e ld Leo, Dr. un. med. J a š i ča Andreas. Richter. F ialk-a Emanuel, Ger.-Adjct. C z a jk o w s k i Dyonisius, Ausciiltant. Ladislaus, P e ta r Josef, Ger.-Ausc. Districtsarzt I. Cl. VVindakie w ic z Dr. un. med. Forstpraktikant. M a r tin c s a k Kornel. . Conceptsbeamter. D ž in ić Hamdibeg, pol. Adjct. 2. Cl. Forstbeamter. Forstbeamter. B a litij a r e v ić Omer Atif' efF., T om a n n Johann, Forstw. Bezirksvorst. 2. Cl. Regierungsconcipist. Bezirksleiter. G y u r k o v ic s Max v., F.J.O.R., Bez -Vorsr. 2. Cl. Scheriatsrichter. M eh m ed B a š ić Zulfikar eff. K a 1m ar vvalter. Julius, Forstver- Richter. B o u h a Laurenz, Ger.-Seer. Z ik m u n d Viteslav, Ger.-Secr. M il ić Kosfa, Ger.-Adjct. G lu s z a k Wenzel, Ger.-Adjct. Scheriatsrichter. č e h a i ć Hafiz Husein. Manipulationsbeamte. Richter. G d r š ić Johann, Knzl.-Offel. A n t o n ie v ić Gabr., Kanzlist. G r a b ia n s k i Florian, Ger.Adjct. Steuerbeamte. K r e jz a Franz, Ger.-Adjct. S c h a ttn e r Nathan, Ger.-Adjct. B r k l ja č i ć Božo, Steuereinnehmer, K.M. Scheriatsrichter. K r iz m a n ić Mihael, Contr., K.M. D žu m h u r Sadik efF. Grundbuchsfiihrer. M a t ije v ić Nikolaus. Manipulationsbeamte. M a n d ić Ilija II-, Knzl.-Offcl. S e r d i ć Petar, K.M., Kanzlist. K r a in č e v ić Ivan, Kanzlist. �Bezirksamter. 22 Steuerbeamte. Forstbeamte. V a n ek Zdenko, St.-Offcl. J e r k o v io Dobre, St.-Offcl. H ie r s c h e Anton, Forstvvart 2. Cl. A p p e 1 Johann, Forstwart 2. Cl. in Luška-Palanka. V o jv o d ić Josef, Steuereinnehmer, K.M. Evidenzgeometer. B i l i ć Petar, Contr. V o k ie Ostoj, Steueramtsoffcl. J a r o š in s k i Franz. L a s t r ić Nikola, St.-Prkt. Grundbuchsfiihrer. Evidenzgeometer. K o ty z a Anton. Strassenmeister. Richter. R a k oš Martin. V u čk ov ack i Dem., Ger.Adjct. N o v a k Josef, Ger.-Adjct. Strassenmeister. Unbesetzt* M iille r Wenzel. 5. Bosn. Petrovac. Bezirksleiter. B a r d a s c h Ernst Felix, Bez.Vorst. 2. Cl., Landw.-Obrlt. Regierungsconcipist. Scheriatsrichter. E xp ositu ren des B ezirkes B osn . P etrova c in D onji S o f t i ć Osman eff. Unac (D rv a r) — Ispostava Grundbuchsfiihrer. u D onjem Uncu. R o b ič e k Moritz. Leiter. E r v a r ie Victor, Enzl.-Offcl. in Eulen Vakuf. Manipulationsbeamte. J iip tn e r Johann, E.M., Enzl.Offcl. M a ž g o n Josef, - Hilfsamts- E a r a b e g o v ić Dervipbeg, Districtsarzt I. Cl. Eanzlist. adjct. W e s « e lo v s k y Beia, Dr. un. O m ić Mehmed eff. Mudir. med. Steuerbeamte. E o s t e c k i Teophil, pol. Adjet. 2. Cl. Zugetheilt. Veterinar. Forstasslstent. H o ll e y Riehajd. Richter. S im e n th a l thierarzt. Leo, L 6 we Moritz, Steuereinnebmei. Districts- V u ja n o v ie Stefan, St.-Offcl. K r iš k o v ić Franjo, St.-Offcl. M ic h e l Ladislaus, St.-Prkt. 6. Sanskimost. M ic h le w ic z Ladislaus, Ger.Evi denzhaltungs beamter. Bezirksleiter. Seer. R u c k e n s te in Moritz, Dr. jur.J M a r k o v ić -P r o g a r s k i, Bez.- F ra n z Josef. Auscultant. Vorst. 1. Cl., F.J.O.-R. Strassenmeister. Scheriatsrichter. R o h r b o c k Friedrich. Conceptsbeamter. H e n o c h Kazimir, pol. Adjet. E s p os itn r des B ezirkes 1. Cl. Manipulationsbeamte. S anskim ost in Stari Majdan Districtsarzt. - Ispostava u starom m aj­ K o s a n o v ić Radjvoj, Kanzlist. danu. R a k ić Stojan, Eanzlist. P o lla ć e k Bernhard, Dr. un. med. Leiter. H a d ž ić Hafiz Mustafa eff. Steuerbeamte. Veterinar. T r iv a n o v ie Milan, Steuereinnebmer. Unbesetzt. C. I. E a r a m e h m e d o v ie Camil eff. pol. Adjet. 1. Cl. Im Kreise Mostar. — U okružju mostarskom. Bilek. Bezirksleiter. A d a m o v ic h Valentin v., Bezirksvorstand II. Cl. Veterinar. Unbesetzt. Forstwart. R o e d e r Ernst v., E.M. Richter. V V akon igg Hans. Scheriatsrichter. D r lje vic Alaga. Manipulationsbeamte. N e u g e b a u e r Josef, Eanzlist. P a b le Earl, Eanzlist. Steuer- und Zollbeamte. | Strassenmeister. R a d a k o v ie Nikolaus. S.V.E. m. d. Er., S.T.M., E.M. 2. Gacko. Bezirksleiter. N a g lić Carl, Bezirks-Vorst. 2. Cl. P r ič a Emanuel, E.M., Steuereinnehmer. Districtsarzt. W e is Leopold, Ritt. v., Zoll- G a u d ia Adolf. official. Veterinar. D r e k a lo v ić Jovo, Steuerpraktikant. E a la b a Lukas. �Bezirksamter. 23 Forstpraktikant. G vozdić Elemir, SteuerconForstreferent. trolor. Ružička Camillo, Forstvvart IL ukičić Karl, Steuerofficial. Heemplik Vincenz. 2. Cl. E rljević Osman, Official. Richter. Gerichtsadjunct. Quintavalle Dominik, GeEvidenzhaltungsgeometer. ricbt8secretar. Lyszkowski Stanislaus. Pascher Arnold. Oblak Augustin, Gerichts­ adjunct. Scheriatsrichter. Strassenmeister. E ssilc Martin, Gerichts­ K osović Ali eff., G.V.K. m. K. Lipovčak Mathaus. adjunct. Manipulationsbeamte. Scheriatsrichter. Expositur desBezirkes Kon­ jica in Bjelimić — Ispostavu Ugljen Sadik eff. Mandić Risto, Kanzlist. u Bjelemiću. Herberth Johann, Kanzlist. Grundbuchsfuhrer. Leiter. Steuer- und Zollbeamte. Riemer Karl. Reich Jakob, Kanzlist. V i ti o Franz, Steuereinnehmer. Manipulationsbeamte. O stoić Milan, Steuerofficial. Seli 16gel Franz, K.M., Kanz­ 4. Ljubinje. Gračanin Georg, Zollpraktilist. kant. Knežević Theodor, Kanzlist. Bezirksleiter. Strassenmeister. Steuerbeamte. Rad oni.- Luka, BezirksvorSchremmer August. stehen 2. Cl., K.M. Vittas Johann, Steuerein­ nehmer. Districtsarzt 2. Cl. \Vepfek Valeriau, Steueramts3. Konjica. controlor. Stix Julius, Dr. un. med. Bezirksleiter. K onjh odžić Mehmed, Steuer­ Forstbeamter. official. Večerina Franz, RegierungsFrauw allner Franz, Steuer­ Ružićka Alois, Forstwart. Vicesecretar. official. Richter. ^ \ • / Politi8cher Adjunct 2. Cl. Evidenzhaltungsobergeometer. Cztipick Rudolf, GericbtsadKehlmann Julius. Dr. Spulak Johann. junct. Districtsarzt I. Cl. Strassenmeister. Scheriatsrichter. Pordes Ignaz, Dr. Mahmud-Ćehaić Hadži Ša- Madey Ludwig, Strassenćir eff. Forstbeamte rneister. Kanzlist. S ch leifer Bernhard, ForstExpositur des Bezirkes Ljnvenvalter. bii.ški ln Posnšje — Ispo­ Mažar Mate. KOhler Eduard, Forstwart stava u Posušje. I. Cl. Steuerbeamte. Leiter. 8chwarz CarI, Steuerein­ Richter. Van-Zel d'Arlon Hermann, nehmer. W yczolkow ski Zdislaw, Ge Ostoić Cosimus, Steuerofficial. Dr., politischer Adjunct I. Cl. richtssecreiar. Škarek Rudolf, SteueramtsJu rak Eduard, GeriohtsStrassenmeister. praktikant. seeretar. S tanišić Johann. P etrov ić Bogoljub, GerichtsStrassenmeister. adjunet. Došen Marko. Scheriatsrichter. H ofizovie Abdulah eff. 6. Mostar. Landbezirk — Seoski kotar. Bezirksleiter. Grundbuchsfuhrer. Bezirksleiter. Kokalj Michael, BezirksvorKellner Josef.Bezirksvorstaud S irin ie Johann. stand 2. Cl. 2. Cl. Manipulationsbeamte. Conceptsbeamte. Haschek Franz, K.M., Kanz­ Hermann Ludwig, politischer Politische Conceptsbeamte. V rdoljak Kasiuiir, Adjunct list. Adjunct 2. Cl O blučar Thomas, K.M., Kanz­ W isiak Eduiund, Geriebts- . 1. Cl. Jerovšek Guido, pol. Adj. list. adjunct 2. Cl. 2. Cl. Steuerbeamte. Districtsarzt I. Cl. P ich l Carl, Adjunct 1. CJ. HuSner Gottfried, Steuerein­ Kucharski Siraeon, Dr. un. Bosanac Miroslav, ConceptsPraktikant. med. nehmer. 5. Ljubuški. a) �Bezirksamter. 24 Manipulationsbeamte. Forstbeamte. B u lb u k Konstantiu, ver walter. N o v a k o v ić Milutin, wa rt. Richter. Forstvvart. Z a tv a d il Wilhelm. Forst- S m o ld ić Josef. K r iv o k u ć a Rade. Forst- Richter. 7. Nevesinje. K a ezorov v s k i Michael, Gerichtssecretar. Š ik i ć Anton, Gerichtsadjunct. Soukup Wenzel, Gerichts­ adjunct. B u n ić Ludwig, GeriehtsBezirksleiter. seore tar. R a u ch Johann, politiseher C u r in a ld i Alois v., GerichtsScheriatsrichter. Adjunct I. Cl. . adjunct. S i k i r i ć Vehbi eff. C h o d y n ic k i Johann v., Dr. Zugetheilt. K a sse rn Adolf, GerichtsManipulationsbeamte. B a š a g ić Dautbeg, F.J.O.-R., adjunct. B o jn a r o w s k i Ladisl., Kanz­ Kajmakam. P a jt o n i Josef v., Geriehtsleiofficial. adjunct. Politischer Beamter. M al^ Franz, Kanzlist. Scheriatsrichter. N ik o d e m o w ic z Josef, poli­ Z e fie v ić Pero, Kanzlist. U v e is Naili eff., Scheriats­ tischer Adjunct II. Cl. Steuerbeamte. richter. Forstbeamte. M e š e g Adalbert, Steuerein­ H a t ib o v ie Hilmi eff., Sche­ nehmer. riatsrichter. \Yii sz uer Josef, Forstassistent. R a s t o v ić Ilija, Steueroffieial. Grundbuchsfuhrer. R e z a k o v ić Ibrahim, SteuerRichter. K e r d i ć Nikolaus, Gruudbuchs- B o jk o Alesander, Gerichts- i official. S i me on Georg, Steueroffieial. fiihrer. adjunct. Evidenzhaltungsgeometer. Manipulationsbeamte. Scheriatsrichter. S v e c Johann. J u r c iš in o v ić Anton, Kanzlei- T a fr o Murat Hulusi eff. Grundbuchsfuhrer. official. S e f ić Mustn’fa eff., KanzleiManipulationsbeamte. R o k n ic Milan. offici$p' * .le lin e k Wenzel, Kanzlist. Strassenmeister. T o li ć Vincenz, Kanzleiofficial. T e o d o r o v ić Aleiander, Kanz­ S trak a Karl. S im ić Jovo, Kanzlist, list. u Steuerbeamte. U z e la c JjjsS, Steuereinnehmer. H aw ran ek Rrnst, Controlor. B e r b e r o v ie Suleimau.Steuerofficial. A n ič i ć Petar, Steueroffieial. S ta n iš ie Risto, Steueroffieial. V u k o v ić Risto, Steueroffieial. K r e š ie Nikola, Steuerpraktikant. M a te jo v s k i Josef, Steuerpraktikant. T o l i ć Anton, Steuerpraktikant. Evidenzhaltungsgeometer. V a c e k Josip. N o v a k Arthur. Strassenmeister. N o v a k Anton. P a ra v a n Franz. b) Stadtbczirk — Gradski kotar. Bezirksleiter. B r o d n ik Franz, Bezirksvorst. n. ci. Politischer Adjunct I. Cl. Steuerbeamte. Expositur des Bezirkes i Stolac iu Ddnje Brašno — V la jo Thomas, Steuerein­ Ispostava u Donjem Krasnu. nehmer. L o n c a r e v ic Martin, SteuerLeiter. official, K.M. Š e š e lj Johann, Kanzleiofficial. M u ft ić Alija eff., Steuerofficial. In Poditelj — Ispostava u Grundbuchsfuhrer. L e t o c h a Ignaz. Strassenmeister. Pocitelju. Leiter. M ar ti no v ic Miloš, Kanzlei­ official. N u 8sb a u m Ladislav. Expositur des Bezirkes Ne­ vesinje in Ulog — Ipotvava n ulogu. Leiter. S a r ić Anton, Kanzleiofficial. 9. Trebinje. Bezirksleiter. B i j e l i o Georg, F.J.O.-R., Be| zirksvorstand I. 01. Zugetheilt. 8. Stolac. Bezirksleiter. M u rko Michael, Adjunct I. Cl. politischer Politischer Adjunct II. Cl. T r a p p Lukas. Districtsarzt II. Cl. P ic h l v. G a m s e n fe ls Karl, Ritt. S o h if f e r Moritz, Dr. R e s u lb e g o v ić -D e ft e r d a r e v i ć Munamedbeg, F.J.O.-R., K.M. Kajmakan. Politischer Beamter. Riiflt v. O o lle n b e r g -B 6 d ig ­ li eim Georg Frh., politischer Adjunct II. Cl. Districtsarzt I. Cl. L 8wy Rudolf, Dr. un. med. �Bezirksamter. Veterinar. Z g a g a Anton. Forstreferent. V u ić Rudolf, Forstassistent. 25 Manipulationsbeamte. Fxpositur des Itezirkes Trebiiy'e in Korjenić-Laštva — Ispostava u Korjenić-lastvi. A lb r e e h t Adolf, Kanzlist. J a n d a Josef, Kanzlist. Steuer- und Zollbeamte. Leiter. M o sn e r Stefan, Steuerein- S tr o jn y Stefan, Kanzlist, Richter. nehmer. G.V.K., G.T.M., K.M. M a r t e c h in i Peter, Gerichts- D e ft e r d a r e v ić Alibeg.Steueradj unct. controlor. G is ze k Josef, Auscultant. G rm uša Michael, Zolloffieial. In Sutorina — Ispostava u Sutorini. J a r ić Dauiel, Steuerofficial. Scheriatsrichter. R e s u lb e g o v ić Abdurabmanbeg, G.V.K. m. d. Kr. Đ. Im Kreise Sarajevo I. Cajnica. Bezirkvorsteber I. Cl. B a rcs a j v. N a g y Barcsa Geza, M.V.M. a. rw. B., K M., k. k. Rittm. a." D. Z u geth eilt.-, M e m iš e v ić Mehmed eff., F.J. O.-R., Kajuiakam. Forstpraktikant. S o lt y s Alois. Districtsarzt II. Ci. Veterinar. U okružju sarajevskom. Strassenmeister. 3. Fojnica. P e j eha Anton. Bezirksleiter. 2. Foča. P r z y b y lo w ic z Adam, I pol. Adj. I. Cl. Bezirksleiter. V rg a Theodor, II. Cl. Bez.-Vorsteh. Dr., Conceptsbeamte. Cnbesetzt. Politiseher Adjunct I. Cl. K r z y s ik Frahz, Dr. Districtsarzt II. Cl. Veterinar. Districtsarzt II. Cl. B rann Isidor, Bes. d. mont. I Dan.O. IV. Cl. Forstbeamte. \Visoky Gustav, Forstvervv. V n g rin Stefan, Forstwart. B a t ić Andreas. Forstassistent. V uko v ic Anton. R a d u lo v io Josim. Richter. Š o la r Johann, Ger.-Adj. B o ž ić Risto, Ger.-Adj. Richter. Geriohts- Scheriatsrichter. M u la i b r a b im o v i ć eff. K n e ž e v ić Paul, Kanzleioffieial. L e fk o v it s Moriz, Dr. u. m. G o 1d h a b>er Mayer, Dr. un. med. Š a ra n Ambrosius, adjunct. Leiter. Strassenmeister. n a š ić Ferdinand. B ie le n Johann, Ger.-Adjct. M a le k Wenzel, Auscultant. Abdulah M u la v d ić Ibrabim eff. Manipulationsbeamte. Manipulationsbeamte. Manipulationsbeamte. G a iš iu Johann, Kanzlist, K.M. B o g d a n o v ić Josef, Kanzl. Su će v i c Simeon, Kanzl. T o t Ottokar, Kanzlist. Steuer- und Zollbeamte. Scheriatsrichter. K u n d u r o v ić Ibrahim eff. Scheriatsrichter. Steuer- und Zollbeamte. B e g ić Peter, Steuereinnehmer P e t r ić Fr-, Steuereinnehmer. P r e v i š i ć Petar, Steuereont. V i d m a n n Thomas, Zollamts- M a n jg o Mehmed, Steueroffcl. controlor. K o v a č e v ić Mathias, ZollamtsK a lo c k y Josef, Zollamtsoffipraktikant. eial. Strassenmeister. P ra š a Akif beg, Steueramtsofficial. G la v in a Philipp, G.V.K. K o lić Miloš, Knzl.-Offcl. S c h w e ig e r Karl, Baron, Kanzlist. Steuerbeamte. Z e c Johann, Steuereinnehmer. P r a š ta lo Ilio, Controlor. K n ie Atanasije, Steueroffcl. Strassenmeister. N e u m a ii n Ferd., K is e lj ak. exp. in Expositur des Bezirkes Coj- Erposltur d6S Bezirkes Fn«a Erpmitur des Bezirkes Foj• V , . -----T------------------*-----m a in Kl'esevo — Ispostava nica in Goraždu — Ispostava in Kalinovik — Ispostava -u In mca ii Kreševu. n Goraždi. Kalinoviku. Leiter. Leiter. L u k a te lla Frauz, Kreiscom-1 W o r a ć e k Franz, S.V.K. missar, G.V.K. ni. Kr. ' K.M., Kanzlist. . K .,iK o z le r Adolf, I II. Cl. pol. Adjunct �Bezirksamter. 26 Strassenmeister. Forstvervvaltung — Šumska Politische Conceptsbeamteuprava Busovača. S im o u ić Aeim, pol. Adj. I. Cl. Č ern y Anton. L ekaw ski Nikolaus, pol. R ap p Fabian ih Blažoy. Leiter. H v a la Anton in Trnovo. Adjkt. I. Cl. F r it z Carl, Forstvervvalter. P etr ov i ć prakt. Forstwarte. L e m b e r g e r Wenzl. S k n h ra vy Heinrich. H e id le r Josef, Forstgehilfe. Sokrat, Concepts- Espositnr des Bezlrkes Sa­ Forstbeamte. E ze r Josef, Forstpraktikant. M ih a jlo v ie Risto, Forstvvart. 4. Rogatica. Richter. Bezirksleiter. J r z ik o w s k y Aleksander, F.J. 0,-R ., Gerichtssecr. P r o t i o Mladen, Gerichtsseer. P eoen k a Franz, Gerichtssecr. Kan ja k Karl, „ B o b in s k y Stanisl., „ Bon ha Lauren’z, „ F ra n ić Milan, Gericbtsadjct. ’ Letvi tus Adolf, Di:. Gerichts'adjunct. G o li Carl, Gerichtsadjunct. G uanovvski Carl, Gericktsadjunct. H o ffm a n n M ayer, dz. Genđffsa dj ii iftiv H anna Franz, Ger.-Adjunkt. D r a g a n ić - V e r a u z io Anton, Edl. v., K M ., Bez.-Vorsteb. I. Cl. Conceptsbeamte. Unbesetzt. Districtsarzt II. Cl. G a lz jn s k y F ranz^D r. u. m. Forstbe.amte. Gschvvind Andreas, ForstAssist, A le k s ie Stanlslaus, Forstvv. K lim a •August, Forstvvart in PrhcaT Richter. H ecm an n Josef, Ger.-Adjct. G o t t lie b Samuel, Ase. Scheriatsrichter. B u l b u lo vid Mehmed Kadija II. 01. Scheriatsrichter. H a d ži E f f e n d ie , Hasan eff. K r e » o Muhamed eff. B u k o v ic a Smail eff. Grundbuchsfiihrer. D a m ja n ić Elias. eff., K u e že v ie Aleksander. Manipulationsbeamte. Manipulationsbeamte. rajevo in Trnovo — Ispo­ stava u Trnovu. H o c h e t lin g e r , Kanzlei-Offcl., Obit. a. D. Forstvenvaltung Sarajevo. P a d e ž an in Johann, OberfOrster. S c h u lz Feliz Grill, Forstwart. T u r u n ta š e v ie Peter, Forstvv. P e ć in a Franz, Forstwart. V e s e ly Clemens, Forstwart. H albm a nn Josef, Forstvvart. D z ie d u s z y c k i Josef Graf, Forstvvart. Forstvervvaltuug llidže — Šumska nprava. M arek Josef, Forster. W e g r ž y u o vv s k i Theodor, Forstvvart. S p e r b a u e r Julius, Forstwart. K n e ž e v ić Nieola, Forstwan. J o v i c i ć Johaun, Forstvvart. R e in h a rd Alois, Forstvvart. W aw ra Karl, Forstvvart. 6. Višegrad. Bezirksleiter. M a r c z e ll v. K is u d v a rn o k Arthur, G.V.K. m. Kr., Bez.Vorst. II. Cl., Laudw.-Lieut. Districtsarzt. B o k o n ić Georg, Kanzl.-Offcl. M a ra v s k i Mieczislav, Dr. un. Č u k o v ić Georg, Kanzlist. med. G la v a d a n o v ić Marko, Knzl. B o š k o v ić Božo, Kanzlist. Veterinar. Steuerbeamte. S te n zl Heinrich. Kanzl., K.M. K lin g e r David. W o n d ra Josef, Steuereinneh- B a ru ch Jakole, Kanzlist. mer, M.V K „ K.M. Forstassistent. Steuerbeamte. B a r b a r ić Stanko, St.-Conto. M ija t o v ie Blagoje, Steuer- S a m a r d ž ija Nikolaus, G.V.K. P o p p Franz. amtsoffcl. m. Kr., Steuereinnehmer. Richter. J a n k o v ić Bozidar, Steuer- B e la Georg, Controlor. amtspraktikant. R a f a jlo v i e Zekki eff., Steuer- N a v r a til Emil, Ger.-Adj. official. Scheriatsrichter. Strassenmeister. V a l j a l o Gaspar, St.-Offcl. C v it k o v ić Mihael, St-Offcl. H ilm i Husein eff., G.V.K. m. K le in Karl. U h e r k o v ie Franz, St.-Offcl. Kr. P rs a Martin, exp. in Praca. Med ako v ic Andreas, S.T.M., S te fk o v ie Petar, St.-Offcl. . Manipulationsbeamte. W a lt e r Leo, St.-Offcl. K.M. esp. in Podromanja. M a r k o v ić Vladimir, St.-Offcl K e r m e n ić Franz, Kanzlist. H od ak Franz, Kanzlist. Griim Jsidor, Knzl.-Oficl. P o ž iz e k Jobann, Kauzlist. 5. Sarajevo. Evidenzhaltungsbeamte. Steuerbeamte. G ra u n e r JuliusjObergeometer. S a rn a w k a Aleksander, Ober- L a c h Alois, Steuereinnehmer. P le n ta j Franz, F.J.O.-B , Bez.geometer. J u ž b a š ić Nikolaus, SteuerVorst. I. Cl. R iđ i Car], Geometer. amtscontrolor. Bezirksleiter. �Bezirksamter. T r ifk o v ie Simo, Steueramtsofficial. Strassenmeister. U rban Leopold. Districtsarzt. B le ic h e r Martiu. Forstbeamte. K o ck Josef, Forstwart. Militarlscher Hilfsarbeiter. Z io h Johana, Feldwebel. Richter. E lb l in g Simou, Ger.-Adjct. D o lie Nikola, Ger.-Adjct. 27 Evidenzgeometer. T a u s e h e r Ludwig. Strassenmeister. N eu b a u er Emanuel. Expositnr Vareš. Espositur d. Bezirkes Više- J a n kievvicz Julian, GeriehtsExpositursleiter. adjuaet. grad in Kado — Ispostava Zim a Ladislaus, Dr., polit. n Rudom. Grundbuchsfiihrer. Adjunct. Leiter. G ako v ic Stauko. Districtsarzt. B a k a re v ie Juhdi e£f., Kajma­ Manipulationsbeamte. R o s to c k Orto, Dr. kom, F.J.O.-R. 7. Visoko. Bezirksleiter. V ilh a r Emerich, Kanzl.-Oftel. S ta n ie Vaso, Kanzlist. Forstvenvaltung Vareš — J v k o v ie Mibael, Kanzlisl. Šumska uprava u Varesu. Steuerbeamte. Bela v. G y ik a , Bezirks-Vorst. S p r u n g Aurel, M.V.K. m. Kr., II. Cl. Steuereiunehmer. Politische Conceptsbeamte. GunzO*l Johanu, St.-Controloi. K r e je i Method, polit. Adjnnct Z e ć e v i ć Alibeg, St.-Offei. Č u ko v ic Svetozar, St.-Offei. I. Cl. - JE. I. Im Kreis Bugojno. W ilh e lm Ferdinand, Verw. D en z Ferdinand, Forstwart. S to rch Anton, Forstwart. S ik o r a Josef, Forstwart. H u tterer Johann, Forstwart. S c h o r c h Anton, Forstwart. Travnik — U okru ju travnika. Steuerbeamte. 2. Glamoč. P e t r o v ić Košta, Steuereiu­ Bezirksleiter. Bezirksleiter. nehmer. P e t r o v ić Elias, Reg.-ViceZ a h a rie Jeftomir, Bezirks S p r a it z Eduard, Controlor. Sekretar. B e g ta Š e v ie Ibrahim Beg, vor8taud II. Cl. Steuerofficial. Districtsarzt. Politischer Conceptsbeamter. G u c k le r Wilhelm, SteuerH an sel Philipp, Dr. un. med. offieial. M ih a n o v ic h Josef v., poli Z e c Simo, Steuerpraktikant. Forstbeamte. tischer Adjunct 1. Cl. D o s ta l Franz, Forstpraktikant. Evidenzhaltungsgeometer. Districtsarzt II. Cl. M a ru s ić Ivan, Forstwart. Z a w a d z k i Ludwig. F o g la r Josef, Dr. un. med. Forstbeamte. K a ro p Karl, Forstassistent. S a lle r Karl, Forstvvart. J e lin e k Eduard, Forstwart. Richter. Strassenmeister. S tfip a n e k Valentin. Expositnr Kupreš. Leiter. D ib e l k a Franz, Kanzlist. S t r u t y n s k i- B e r l ie z Alex., Ritt. V., Gerichtssecretar. Strassenmeister. č o v i ć Nikola, Gerichtsadjunct. K o b le r Edmund. Richter. D o b sa Johaun, adjunct. Gerichts­ Scheriatsrichter. S im it č i ć Husein Saib eff. Manipulationsbeamter. č e r a n i ć Georg, Kanzlist. Steuerbeamte. G a yer Josef, Steuereinnehmer Scheriatsrichter. Espositur D oln ji-Vakuf — B i l b i j a Milan, Steuerofficial. S a h in o v i e - K o n ji ć a n in Os- Ispostava u donjem-vakufu. T u z l ić Alexa, Steuerprakti­ -man eff. kant. Expositursleiter. Grundbuchsfiihrer. Strassenmeister. F r is c h Theodor, KanzleiC h lo u p e k Adolf. Manipulationsbeamte. official, K.M. Expositur Gor.-Vakuf — Ispostava u goni. Vakufu. P op po v ic Peter, KanzleiLeiter. official. R a d o s e v ić Johann, Kanzlei- D o š e n Nikolaus,K.M.,Kanzleiofficial. official. P o ll a s c e k Josef. 3. Jajce. Bezirksleiter. R a d im s k y Wenzel, Dr. ju r.. Bezirksvorstand II. Cl. �Bezirksamter. 28 Politischer Beamter. L e s c h a n Ferdinand, G.V.K. m. Kr., K.M., politischer Adjunct I. Cl. Ž u p a n ć ić gehilfe. Dragutin, Forst- Richter. Manipulationsbeamte. K o la k o v ić Milan, Kanzlist. H ru šk a Josef, Kanzlist. P r z y b y ls k i Josef Leo, GeSteuerbeamte. richtssecretar. R e if Franz, Steuereinnehmer. M o s k o v ic z de Z e m p le n G ram atovviez Epiphonias, M ilo š e v ić Mićo, SteueramtsOtto, Dr. jur., GerichtsDr. un. med. controlor. adjunct. V u k m ir o v ić Michael, SteuerForstbeamte. amts praktikant. Scheriatsrichter. S e y fr ie d Jakob, ForstassiR e z a k o v ie A li eff. Strassenmeister. stent. Districtsarzt. B eek Eduard, Forstwart I. Cl. Richter. W e in z e t t l Johann, Gerichtsadjnnct. K u n s to v n y Johann, Gerichtsadjunct. Scheriatsrichter. S m a ilb e g o v ić Seid. eff. Manipulationsbeamte. G rgj'a Luka, Kanzluioificial. H r b a ć e k Kan, Ivaužlist. Steuerbeamte. Grundbuchsfiihrer. R u b in ić Josef. Manipulationsbeamte. Evidenzhaltungseleve. Strassenmeister. N ov a k Rudolf. 4. Livno. Bezirksleiter. Gr as s i Georg, Dr. jur., Bezirksvorsteher II. Cl. 6. Travnik. Bezirksleiter. F e r k o v ie Georg, Kanzlist, T o d o r o v ić Peter, K.M., Be­ K.M. zirksvorstand II. Cl. H la v a ty Josef, Kanzlist. Steuerbeamte. Conceptsbeamte. B o ž ić Samuel, Steuerein- M a rin a ro s Peter v. nehmer, K.M. P e ć a r Leopold, politischer H a ck l Norbert, Controlor. Adjunct I. Cl. B o r s k y Eugen, Steuerofficial. M ila n o v ic Vid, KreiscomS o um ar Adolf, Steuerpraktimissar. kant. Evidenzhaltung. J a m b r u iić Josef, Stfiuereinnehmelv W e ix l Alexander, EvidenzH offm a n n Rudolf, Controlor. haltungsobergeometer. B o g d a n o v ić Karl, Steuer­ official. Strassenmeister. D m itr a š in o ^ ie Elias, SteuerW u in Živan. praktikant. H ayn e Eduard. č e l u 8tk a Emerich. Expositur Grahovo. Leiter. Forstbeamte. P fo b Arthur, Forstverwalter. O b u ć in o v ić Danilo, Forstwart I. Cl. S k u h ra v i Heinrich, Forstwart I. Cl. L e m b e r g e r Wenzel, Forstwart II. Cl. Richter. Si eha Anton, Gerichtssecretar. Kanzlei- B io eh Sigmund, Gerichts­ secretar. M a r k o v ić Franz, GerichtsStrassenmeister. adjunet. K o h n Hugo Dr., GeriehtsH r o z n ič e k Johann. Auscultant. V u k o v ić olficial. Gregor, 5. Prozor. Bezirksleiter. Scheriatsrichter. O s m a n a g ie Hafiz Isa eff. S z ir m a y v. S z irm a -B e s Manipulationsbeamte. s e n y 5 Geza v., F.J.O.-R., Bezirksvorstand I. Cl. R aše ta David, Kanzlist. V a n ić Nikolaus, Kanzlist. Districtsarzt. Districtsarzt II. Cl. S ch w a rz Johann, Kanzlist. B au er Leopold, Dr. un. med. A g a t s t e in Josef, Dr. un. med. Politischer Adjunct II. Cl. M o n a 8s Inozenz. Veterinar. M u rk o Johann. Forstpersonale. Forstwart. Grundbuchsfiihrer. C z u s z Peter. B e h r Franz. Richter. R o y k o Gustav v., ForstverM ik u la Leopold, Gerichtswalter. adj unct. W e in e r t Willibald, Forstwart I. Cl. Scheriatsrichter. H lo ž e k Johann, Forstwart II. Cl. B e g ič Saeir eff. Steuerbeamte. O p alk a Albert, Steuerein­ nehmer. S in g e r Franz, K.M., Controlor. D je b ie Marko, Steuerofficial. J e r e m ić Simeon, Steuer­ official. �Bezirksamter. 29 L u č ić Franz, Steuerofficial. Forstbeamte. P a v liče k Franz, SteueramtsSol om un Stephan, . Steuerpraktikant. F o r n a s a r ig Anton, Forstpraktikant. P e tro v ie Georg, Steueramtsvenvalter. official. Evidenzhaltungsobergeometer. A n d r ie Josef, Forstwart. W eich b e r g e r Johann. Richter. Evidenzhaltungsgeometer. B en esch Felix, S.T.M., K.M. B a ć Josef, Gerichtsadjunet. P e t r o v ie Dimitrija, Auscult. Strassenmeister. Strassenmeister. A e k e r t Anton. Ruseher Ernest. Scheriatsrichter. Forstverwaltung — Šumska uprava — Buzovaca. UgljenM ehm ed eff.,Scheriats­ richter. IO. Zupanjac. P it ie Haki eff., SeheriatsBezirksleiter. praktikant. 7. Varcar-Vakuf. S c h w e ig e r -L e r e h e n fe ld Grundbuchsfiihrer. Anton Frh. vi, BezirksvorBezirksleiter. steher L Cl., K.M. L in ta Miloš. S trassm a n n Max, Dr. jur., politischer Adjunct L Cl. Conceptspraktikant. Manipulationsbeamte. F ritz Carl, Forstverwalter. Politischer Adjunct II. Cl. Tabeau Johann. Districtsthierarzt. B ok u n jio Vladimir. i '/y 1 ■• Forstbeamter. A llem a n Johann, Forstassist. Richter. M ad ža ra c Nikolaus, Kanzlei- B a b ora k Jaroslav. offlcial. Districtsarzt. P a vk o'vić Ostoja, Kanzlist. W o jn a rs k i Witold, Dr. un med. Steuerbeamte. G li g ie Ostoja, SteuereinForstbeamte. nehmer. M ach Rudolf, Forstverwalter, R o s its e h Anton, Oontrolor. k. u. k. Lieutenant i. d. R. M a z a 1Ladislaus, Steuerofficial. L 6 wy Isidor, Steuerpraktikant. T ra ch Wenzel, ForstwartI. Cl. Tom an Johann, GerichtsEvidenzhaltungsgeometer. adjunet. M o s ču cg k i Victor, Gerichts- S ie ls k i Stanislaus. adjunct. Strassenmeister. Luka Wilhelm, Geriehtsadjunct. S w o b o d a Franz. Scheriatsrichter. Suša Omer eff. Manipulationsbeamte. 9. Zepče. Bezirksleiter. Richter. J u r in o v ić adj unet. Anton, Gerichts- Scheriatsrichter. Mah i 6 Asim eff. Grundbuchsfiihrer. B rO ssler Karl, K.M. Manipulationsbeamte. S z a v it s Johann v., Bezirksvorstand II. Cl., K.M. P a v i č ić Georg, K.M., Kanzlist. T b lja n Joh., K.M., Kanzlist. Forstreferent. S p in d le r Thomas, Kanzlist. Steuerbeamte. Z r m p o tić Johann, Steuerein- Z it t a Ferdinand, ForstpraktiSteuerbeamte. kant. nehmer. L ič i n a Emanuel, S.T.M.II.C1., Mu nj iz a Mirko, SteueramtsRichter. K.M., Steuereinnehmer. official. A lta ra c z Elias, Steueramts- G o li Karl, Gerichtsadjunet. L o c k e August, Controlor. K o z a k y Julius, Steueramtsoffieial. official. Grundbuchsfiihrer. P o lla c s e k Josef. Čiea Tomas, Kanzlist. B e in h a c k e r Rudolf, Kanzlist. Strassenmeister. F io ra v a n te Osler. J a k s ie Georg. Lam Romuald. Manipulationsbeamte. 8. Zenica. Bezirksleiter. D a b ie Vaso, Kanzlist, K.M. L u lić Adam, Kanzlist, K.M. Evidenzhaltungsgeometer. H o li Friedrich. Strassenmeister. H a v lik Johann. Militarhilfsarbeiter. Steuerbeamte. B ra n d is Clemens Graf, k. u. k. Kainmerer, Bezirksvorstand K ir e h n e r Anton, Steuerein: R a s z to v s z k y Ignaz, Reclinehmer. nung8unterofficier I. Cl. �Bezirksamter. 30 F. Im Kreise D . Tuzla - I. Bjelina. U okružju Donje Tuzle. Conceptsbeamte. Bezirksleiter. E lim b u r g Otto, Baron Bezirks-Vorstanđ I. Cl. 3. Gračanica. Bezirksleiter. B agd ad i Gjulaga, pol. Adjct. I. Cl. P e t r o v i c z Johann, po). Adj. v., S o b e k Wenzel, polit. Adjct. II. Cl. II. Cl. Regierungsconcipist. Conceptsbeamte. Districtsarzt II. Cl. G r a ff Eduard, pol. Adj. I. Cl. VVagner -Coloman, pol. Adj, Z w ib a e ii \Yiihelui, Dr. I. Cl. Veterinar. G ju r k o v ić Stefan, Conceptspraktikant. F o la k o w s k i Oskar. Districtsarzt II. Cl. H erzm an n Ed., Dr. un. med. A z a b a g ić Nuredin beg. Districtsarzt I. Cl. E a r lin s k i Justyii, F.J.O.-R., Off. d. ital. Er.O. 3., Dr. un. med. Forstbeamte. Forstwart. S tr a n c u Eiigen, Forsive?walt. E r s o e n y i Edmund, Forstver- E r iv a n e k Josef. walter. Richter. Chom et Moritz. M akk Josef, Forstwart I. 01. T y m c z y s z y n Mihael, Ger.Forstassistent. Adjct. Richter. G irzik Kudoll. E r a s i c k i Crispian, Ger.N a r d e lli NicoUus, Gerichts Adjct. Richter. secretar. Svara Franz. t Sch on Josef, Dr. jur., GerichtsScheriatsrichter. adj unotr K o e ie ls k i Pelis,' Ger.-Adjct. Biskup Eduard, Ger.-Adjcr. L a s t 6w ie c k i Eusignius, Dr. M e h in a g ić Arif eff. Z a lo s e e r Jakob,'Dr., Ger.-Ađj. jur., Gerichtsadjunct. Grundbuchsfiihrer II. Cl. E is le r Jacob, Gerichtsadjunct. Scheriatsrichter. B r u č ić Franz. Scheriatsrichter. ProSlić Ali Riza eff. Manipulationsbeamte. M u ta p čić Salih eff. Grundburhsfiihrer. P a n t e lić Nikolaus, Eanzlist. M ara kov ie Lan. S ta n iv u k o v ić Mitro, Eanzl. Grundbuchsfiihrer. S im ić Petar, Eanzlist. Manipulationsbeamte. L u d k ie w ic z Franz. Districtsthierarzt. A n d re e Arthur, K.M., EanzleiManipulationsbeamte. offieial. J a k šie Milutin, Kanzlist. O lb r i c h Heinrich, E.M., EanzT o m ić Josef, KI.S.T.M., K.M., list— Eauzlist. F e in Ludwig, Eanzleiofficial. Ene.žević'N ikolaus, Eauzlist. U h lir Weuzel, Eanzlist. S e j d o v i ć Mehmed Hulusi, Steuerbeamte. Eanzlist. G orak Miebael, E.M., Steuereinnehmer. Steuerbeamte. E o v a lik Earl, Contr. Z a k u la Iso, Steuereinnehmer. L a s tr ie Joliann, St.-Offcl. E b r ić Josef, Steuercontrolor. L is a tz Stefan, St.-Offcl. D r a g e lje v ić Stojan, St.-Offcl. E o v a č e v ie Jevrem, St.-Offcl. G r e b s k i Stanislav, St.-Pract. Evidenzhaltungsobergeometer. C v ie tić Josef, St.-Pract. W i lli t z e r Franz. Evidenzhaltungsobergeometer. T y k a l Ladislav. Strassenmelster. B o h u s 1 a v Johaun, Sachs. G.V.M. S it ta Franz. 2. Brčka. Bezirksleiter. E va ssa v August v., Bez.-Vorst. II. Cl. E.M., Strassenmeister. M oser Ohristof. iL e b a n Josef. Steuerbeamte. V a n iče k Franz, Steuerein­ nehmer. F rie d m a n n Samuel, St.-Offcl. B a b ie Peter, St.-Offcl. H a fn er Franz, St.-Pract. Evidenzhaltungsgeometer. S m e jk a l Franz. Strassenmeister. M eh r Vincenz Maria. 4. Gradačac. Bezirksleiter. R u m e r s k ir c h Zdenko Graf, Bez.-Vorst. II. Cl. Politischer Adjunct II. Cl. P o l lak Viktor. Bezirksarzt. E spositur d. B ezirkes B rčk a (Hausarzt d. Ceutralstrafanst. in Orašje — Ispostava u in Zenica.) O rašjn. Z a r z i c k i de N o w in e Leon, ! Bajo B o ž ić , Ereiscommissar. Ritt. v., Dr. un. med. �Bezirksiimter. Forstassistent. Scheriatsrichter. Unbesetzt. G la tter Cornelius. Richter. 31 | Politischer Adjunct I. Cl. |Potuczko Michael Leo, Coneeptspraktikaut. Kanzlist. Districtsarzt II. Cl. T r u p k ie w ic z Franz, Ger.- S e k u lie Luka. Katz Josef, Dr. nn. med. Adjct. Steueramt. F eren s Ernest. Veterinar. Kakš Johann, Auscultant. P o p o v ić Anton, Steuerein- S a lv a d or Jobann. nehiner. S ch e ria tsrich te r. W ilk u s Franz, St.-Offel. Forstassistent. S o ft ić Seid e£F. B a k a l Mustafa, St.-Praet. S ig m u n d Georg. Evidenzhaltungsobergeometer. Strassenmeister. K e ln h o fe r Karl. F ile k Josef. 6. B ru ck Nicolaus. Manipulationsbeamte. Richter. A n s io n Julius, Ger.-Adjct. R o ž ić Josef, Ger.-Adjct. Strassenmeister. Maglaj. Scheriatsrichter. Bezirksleiter. A li e fe u d i e Hadži Omer eff. Y u ll Kavi Stuart, Dr., Bez.T a p p Carl, Kanzlei-Offcl. Grundbuchsfiihrer. vorst. II^Ol.' S k riv a n e k Wenzel, Kanzlist.' M ilk o v ić Stojan. Š e h ić Mustafa eff., Kanzlist. Forstassistent. Steuerbeamte. Manipulationsbeamte. M iille r Eduard. H o ff Johauu, M.V.M., K.M., T a s o v a c Anton, Steuerein- Ž e le no v ic Vaso, Forstwavt. Kanzlist. N o v a k o v ie Radovan, Forstnehrner. L e w ick i Vladimir, Kanzlist. J a m b ru š ie Nikolaus, Gontr. wart II. Cl. E bner Josef, St.-Qffci. Steuerbeamte. Districtsarzt. P e rte v Ahmed Izzet W ilfa n Edinund, SteuereinPract. H ild e s Oskar, Dr. nehmer. M id žić,A lija , §t.-Pract U ro š e v ić Jeftimije, St.-Offcl. Richter. C v j e t k o v i ć Emanuel, St.E xpositu reu des B ezirkes P it h a Anton, Ger.-Adjct. Offch Građane lu B esu . Sam ac Ispostava n B o su . Samou. Leiter. Veterinar. S to ck h a m m e r strictsthierarzt. Josef, i Di-, Strassenmeister. P la m b a c h Eduard. 5. Scheriatsrichter. C ir k in a g ie Ali eff. B a s ta ić Josef, K-3NI., KanzleiOffel. Kladany. Bezirksvorsteher I. Cl. M a ta s o v ić Mihael. Districtsarzt. K udas Ivan, Dr. un. med. Districtsthierarzt. F a r t h o fe r Josef, G.V.K. m. Grundbuchsfiihrer. B aru s ic Matkias. Manipulationsbeamte. T a b o u r e Anton, Kanzlist. S c h a u e r Franz, Kanzlist. J e ll ić Mariau, Kanzlist. Steuerbeamte. Gerichtssecretar. P a liv o d a Mihael. K ra tk y Wilbelm. Strassenmeister. S em aun Georg, K.M. 8. Dolnja Tuzla. 'S ta d tb e z irk : Bezirksleiter. J a k u b o w s k i Franz v., Bez.Vorsteher I. Cl. K o s s Alfons, SteuereiunekPolitischer Beamter. mer. I s e r Gregor, Contr. M e lz e r Josef, pol. Adj. I. Cl. S t a n iš ie Georg, St.-Pract. Manipulationsbeamter. Evidenzhaltungsobergeometer. K n o r r Alois. Strassenmeister. M e lc h i o r Felix. Forstwart. R o tte r Richard. Evidenzhaltungsgeometer. P a n u š k a Franz. 7. Srebrenica. Bezirksleiter. S t ilin o v ie Dane, Kanzlist. L a n d b e z irk . Bezirksleiter. B aron Vladislav, Bez.-Vorsteh. II. Cl. Politische Conceptsbeamte. V a y Abraham Graf, Bez.-Vor- Z s ilin s z k y Ludwig v., Dr. ' jur., pol. Adjct. I- Cl. steher II. Cl. �32 Bezirksamter. — • Gendarm eriecorps fiir B osnien und d ie H ercegovina. E h r e n h e im Ferdinand v., N o v a k Edmund, tungsgeometer. Coneepts-Prakt P o l lak Oskar, Conc.-Prakt. Forstbeamte. T e s c h n e r Josef, Forstverw. S t je p a n o v ić Košta, Forstv. Richter. T o b ia s z Stanislaus, Gerichts- Evidenzhaf C s e r n e y Ant C s a n ik Alexa Oekonomiebeamter. N i e d z w ie c k i Adam. Strassenmeister. Z e r o v n ik Andreas. 10. Zvornik. Bezirksleiter. M a ta s ić Stefan,F.J.O.-R.,K.M., Bez.-Vorst. I. Cl. Politischer Conceptsbeamter. S tia s n y Roman, pol. Adjci. M ile t z Koloman v., Gerichts9. Vlasenica. II. Cl. Adjct. Bezirksleiter. A d a m ik Josef, Gerichts-Adjcf. Districtsarzt. R a d o v i e Milan, Gerichts-Adj ct. M a lk o m e s Čamilo, Baron, S t e id le r Car), Dr.. Bezirksvorsteher II. Cl. Scheriatsrichter. D u b in o v ie Mustafa eff., Sche­ Districtsarzt. riatsrichter. K a d ie Ibrahim e£f., Scheriats- S o lln e r Jakpb, Dr. Veterinar. S ie h e Emil, Districtsthierarzt Forstwart. Forstbeamte. H a d ž ie g r ić Salih e£F., ScheN i k ifo r o w i c z Basil. riatspraktikant. H ir n le Franz, Forstpraktikant. O ok ić ibrahim eff., ScheriatsRichter. praktikant. Richter. M a s 't o n Johann, Gerichts­ secretar. Z a r z y c k i Witold Ritter v., Grundbuchsfiihrer. M iille r Johann, Ger.-Adjct. Gerichtssecretar. M asch ek Ferdinand. G o ld f in g e r Abraham, Dr., P a v e lie Josef. Scheriatsrichter. Gerichtsadjunct. D o a d z ić Abdulah eff. Manipulationsbeamte. Scheriatsrichter. N anlvornik Josef, Kauzlist. K o s o v ie Ragib eff. R u k a v in a Tkomas, Kanzlist. S e r t ić Mihael, Kanzlist. Manipulationsbeamte. G ru b e r Ferdinand, Kanzlist. T o th Julius v., Kanzl., K.M. Steuerbeamte. Vuk o v io Adam, Kanzl. W lah Alesander, SteuereinSteuerbeamte. nehmer. N o v o t n y Johann, Contr. S t r o b l Georg, SteuereinnehS p u r n y Ladislaus, St.-Offcl. mer. A t a n a s o v ie Tane, St.-Offcl. P o p o v ie Nikola, St.-Offcl. Z e m lja r ie Franz, St.-Offcl. D m it r a š in o v ie Veljko, St.K r s t ić Arsen, St.-Offcl. Prakt. A z a b a g ić Esref beg., St.Offcl. Evidenzhaltungsbeamter. M iš lje n o v ie Ignaz, SteuerH ro m a tk a Franz, EvidenzPrakt. haltungsgeometer. Evidenzhaltungsbeamte. Grundbuchsfiihrer. P its c h m a n n Leopold, Evidenzhaltungsgeometer. M a rić Georg, K.M. Grundbuchsfiihrer. V u k o v o ja c Milan. Manipulationsbeamte. R u d ić Stefan, Kauzlist. VVeiser Heinr., K.M., Kanzlist. R u d a r Karl, Kanzlist. Steuerbeamte. S ch m id Adolf, G.V.K. m. Kr., K.M., Steuereinnehmer. S r o c z y n s k i Wenzel, Contr. B u tig a n Michael, St.-Offcl. P o p o v i ć Dušan, St.-0ffcl. Evidenzhaltungsgeometer. C iž e k Georg. Strassenmeister. T o s z a Isidor. Gendarmeriecorps fiir Bosnien und die Hercegovina — Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu. Siehe „Schematismus der in Bosnien-Hercegovina dislocirten Truppen und Heeresanstalten” II. Abschnitt dieses Buches. �33 Tabakregie. Tabakregie — Duhanska režija. Controlor. Tabakregiedirection — Direkcija duhanske režije Zyk a Wenzel. Officiale. u Sarajevu. Tabakeinldsamtin Stolac. Verwalter. D om es Hugo. R e is in g e r Johann. L e w y Josef. P e lb in g e r Wilhelm Ritt. v., L 6w e n b e rg Frnst, Ritt. v. E.K.O.-R. 3. Cl. Director. Inspector. Reumanu Julius. Secretar. K o z lik Emanuel. Adjunci Z o r ić Anton. Zugetheilte. Official. S cb a m a n ek Franz. Assistenten. Tabakeinlbsamt in Čap­ ljina. S e fić Salih. Seinonslc^ Anton. Vervvalter. Praktikant. T fe š tik Wenzel. G r a b o v a c Ladislaus. Official. Werkmeister. W o jtis e h e k Franz. S c h n a ttin g e r Gustav. Tabakfabrik in Banjaluka. Tabakeinlbsamt in Zeman Josef, Adjct. der TabakTrebinje. Director. hauptfabrik in Sarajevo. ^ Vervvalter. O sterm a yer Adolf, Offcl. der H ilt s e lje r AVillibald.Tabakhauptfabrik in Sarajevo. Tabakeinlbsamtsverwalter. W a lla s ch e k Vladimir. G liick Rudolf, Kanzlisf.< V ra ča n Mathias, zugeth. als Official. L in d es v .,L in d e n h e im LudCoutrolirender. wig, Kanzlist. > K los s Franz. Adjunct. Tabakhauptfabrik inSara- Ra u Arthur. jevo — Duhanska glavna HlebO/Vicki Josef. fabrika u Sarajevu. Assistent. Tabakhauptfabriksinspector. K e lle r Gustav. Tabakhauptfabrikssecretar. S on n ew e n đ Andreas. Adjuncte. H a vek orst Gustav. Werkmeister. K lu m e r Fricdrieh. Tabakfabrik in Travnik. Director. Zeman Josef, zngeth. der Tabak­ J a n io z e k Rudolf. regiedirection. Controlor. Officiale. .Ž u p a n č ić Franz. M in atzk y Dušan. Praktikant, O s te rm a y e r Adolf, zugetb. č n i m o v i ć Anton. der Tabakregiedirection. S u m m ere e k e r Hugo. N e t t e l Emil. T rev a n i Paul. Werkmeister. Z ip p e K a r ). W a n z l Friedrich. D ra g a s ch Svetoslav. Assistenten. F il ip e s c o Theodor. D a m ja n o v ie Dušan. Werkmeister. F e lk l Karl. Tabakhaupteinldsamt in Ljubuški. HaupteinISsamtsdirector. S w o b o d a Ricbard. Official. Tabakfabrik in Mostar. Director. H arasim ovv icz Theofil. lUcher Bole 1899. S m e s c h k a ll Cornel. Assistenten. G r a b o v a c Petar. G a k o v ić Milan. Tabakeinlbsamt in Ljubinje. Vervvalter. Čurn Wilhelm. Official. D o b lin g e r Ferdinand. Tabakeinlbsamt in Sre­ brenica. Tabakfabrikscontrolor. P ra t Ferdinand, Leiter. zugetb. als Assistent. T a ta r o v ić Rifat. . Tabakeinlbsamt in Foča. Vervvalter. P r o c h a z k a Anton. Official. K e b e l j i ć Vaso. Tabakmusterwirthschaft in Orašje. Leiter. H a lu z a Josef, Tabakregieoffieial. �Berghauptmannschaft. — Bosnisch-hercegovinische Staatsbahnen. 34 Berghauptmannschaft — Rudarske oblasti i organi, Bureau: Sarajevo, Hauptzollamtsgebaude. Bergcommissar. Berghauptmann. G rim m er Johann. P o g a t s c h n ig g Fritz. Oberbergcommissar. S eh w a rz Josef. R e if n e r Josef. Eisenwerksverwalter. Bergassistent. K n ie n id e r Ferdinand. Kanzleiofficial. P u n e k Mirko. (Siehe: Schematismus bosnisch-hercegoviniseher Inđustrieen „Montanindustrie” , V. Abschniit dieses Bucbes. Bosnisch-hercegovimsche Staatsbahnen — Bosanskohercegovačke državne željeznice. S tveoken : Bosn. Brod—Sarajevo, Sarajevo—Metković, Doboj— Siminhan, Lašva— Bugojno und D. Vakuf—Jajce,., zusammen 617 7 Kilometer. B e t ri e b sI in i e n: Indnstriebahn Podlugovi—Vareš, Mo^tanbahn Vogošća— čevljanovie, Sehleppbahn Graćanica—Graćaniea Stadt und die Sarajevoer elektrische Stadtbahn, zusammen 57'6 Kilometer. Direction in Sarajevo — Direkcija u Sarajevu. Director: S eh n aek Karl, F.J.O.-R. Directer-Stellvertreter: Z e r la u th Lueian, E.K.O.-R. 3., G.V.K. m. d. Kr. I. Abtheilung fur allgemeine Vervvaltung — Odjeljenje za opću upravu. a) Secretariat — Pisama direkcija. H aseh a Klandius, Dir.-Seeretar, Vnrstand. H a jek Julius, Asst. R o th e l Fninz, Asst. Schvvarz Jaromir, Asst. S t r e ie h e r lleinrieh, Kanzlist. Č re tn ik Rudolf, Kanzlist. . K f ič k a Simon, Kpzlist. D o u t lik Vincenz,'Kanzlist. B a c h e r le Georg, Kanzlist. P a v e lk a Gustav, Kanzlist. K r e u z ig Emil, Kanzlist. b) Hauptcassa — Glavna blagajna. J e že k Franz, Adjct. S tim m le r Karl, Asst. c) Buchhaltung — Knji­ med., Landes-Sanitatsrath, Bahn-Chefarzt. govodstvo. e) Materialverwaltung — Z em a n ek Ferdinand, Contr., Vorstand. H o s se Adolf. Contr. F a b e r Alfred, Adjet. S c h la b it z Ludwig, Adjet. S c h e in b e r g e r Bela, Asst. V i vat Eduard, Asst. B in o v e c Bfeiislav, Hilfsbeamter. K o s e le k Adalbert, Kanzlist. G d rn e r Conrad, Kanzlist. Š t o lb a Quirin, Insp., G.V.K m. d. Kr., Vorstand. Im m Karl, Contr. K u llic h Alfons, Adjet. H e in z Franz, Adjet. U n g a r Julius, Asst. G a ts eh er Eduard, Assistent. U ri ep Josef, Kanzlist. T rn k a Karl, Kanzlist. H le d ik Johann, Kanzlist. Uprava materijala. d) Sanitatsdienst — S c h u lz e r Alfred v. M iiggen Sanitetska služba. b u r g , Obercontr., G.V.K., Hauptcassier. P a w lik o w Johann, Dr. un. II. Abtheilung fur Bahnerhaltung — Odjeljenje za uzdržavanje željeznica. Z a ll in g e r - T h u rn Heinr. v., F.J.O.-R., G.V.K. m. d. Kr., Oberinsp., Bahnerhaltungsc-hef. V id it z August, Insp., G.V.K. ui. d. Kr., Bahnerhaltungs. chef-Sfellv. S e b e sta Johann, Obering. E r d s t e in Moritz, Ing.-Adjct. F a lt a Titus, iDg.-Adjet. H o h l August, teubn. Asst. Z e r la u th Theodor, Ing.-Asst. H iib n e r Franz, Ing.-Asst. A r n o ld Rudolf, Adjet. S o h o n ta Peter, Adjet. L e ic h n e r Karl, Beamtenasp. H u b e r Benno, Beamtenasp. G r u s z e e k i Ladislaus, Kanz­ list. P o l li k Anton, Kanzlist. K iih tr e ib e r Karl, Kanzlist. S eh am s Anton, Kanzlist. F is c h e r Eduard, Kanzlist. �Bosniseh-hercego vinischc Staatsbahnen. 35 Ili. Abtheilung fiir Verkehrs- und commerciellen Dienst — Odjeljenje za prometnu i komercijalnu službu. a) Verkehrsdienst — Prometna služba. A d r ai'i o Max., Obereont., M.V.K. bi . d. Kr., Vorstand. S oliw ein er Ignaz, Contr., Vorstand-Stellv. • Srnez A dolf,•Contr. S e rtić Ernst. Contr. Platz Otto, Adjct. B in d er Karl, Asst. B lažek Anton, Asst. V e s e li Johann, Asst. L em p iek i Thaddaus, BeamtenAsp. B uchta VladimirHilfsbeamt., pens. Obereont. der konigl. ung. Staatsb. G r its e h n e r Andreas, Zngsrevisor, S.V.K. m. d. Kr. K re is e l Eduard, Kanzlist. F reim a n n Wenzel, Telegraphenm. L op a ta Raimunđ, Kanzlist. S ta p fe r Jakob, Kanzlist. S ig m n n d Anton, Kanzlist. N o wo tny Josef, Kanzlist. P iise h n e r Karl, Kanzlist, H ep p Vietor, Kanzlist. V a le n ta Friedrich, Kanzlist. V a le n ta Johann, Telegraphenm. R zih a Hugo, Kanzlist. K m ent Johann, Obercontr., Vorstand-Stellv. M a tič e v ie Johann, Contr., G.V.K. m. d. Kr. G o ld b e r g Moritz, Contr. P ro v a s i Franz, Contr. č e m o b ra t Gustav, Contr. L eh m an n Julius, Adjct. B is e h itz k y Jakob. Adjet. N a g y Johann, Adjct. b) Commercieller Dienst T e r d in Josef, Asst. H a s il Franz, Asst. — Komercijalna služba. K o r e g tk o Roland, Asst. M ic h l Eduard, Insp., F.J.O.- W o h lfa h r t Franz, Asst. R., rum. G.V.M., Vorstand. D e jo n g e Leo, Asst. R z ih a Alois, Cont., G.V.K. m. B r e z a n o c z y Anton, Hilfsbeamter. d. Kr. G u n ste Reinhard, Adjet. S k a ce l Stefan, Kanzlist. B o b is u th Eduard, Kanzlist. c) Einnahmen-Controle — S ch re n z e l Adolf, Kanzlist. P ešek Ignaz, Kanzlist. Kontrola prihoda. M ik u sch Alexander, Kanzlist. L e m a r ie August, Obercontr., H a lle r Ludwig, Kanzlist. Vorstand. IV. Abtheilung fur Zugforderungs- und Werkstattendienst. B r a z d il Wladimir, Insp., G.V.K. m. d. Kr., Zugfdrdenmgs-Chef. T atar Ignaz, Ing. H o e h b e r g Emil, Ing. L a z ić Georg, Ing.-Adjct. R a d o w a n o w Swetislaw, Ing.-IŠin Josef, Ing.-Adjet. G ross Ferdinand, Asst. Adj ct. M a n d y cze w s k i Nikolaus, L e in e r t Kavi, techn. Offel. B a y e r August, techn. Offel. j Beamtenasp. iH o in ik Richard, Kanzlist. K f ič k a Franz, Contr. N o w o tn y Konrad, Contr. Bei den Eisenbahnaufsichtsbehorden zugetheiltes Personale. a) K. u. k. gem. Ministerium in Wien. W ilh elm Rudolf, pens. Obering. der Staatseisenbahngesellschaft. Rasi ne e Martin, Asst. I b) Landesregierung in Sarajevo. H a m m erle Richard, Oberrevident. W o e lz Josef, Beamtenasp. Dienst auf der Strecke. a) Bahnerhaltungssectionen. 1. Dervent. K au t Otto, Ing.-Adjct. N a z a r Anton, Kanzlist. O sterm an n Johann, Bahnm., Maglaj. S tr o b i Josef, Bahnm., Zavidovie. C z.ervenka Johann, Bahnm., Žepče. K u h 6ić A l o i8, Bahnm., Vranduk. Srp Karl, Ing., Vorstand. L ic h n o fs k y Maz, Beamt.-Asp. S e h ilb a e h Ludwig, Kanzlist. R atseh August, Bahnm.,|Bosn. .B ro d . S tepan Adolf, Bahnm., Der­ vent. 3. Visoko. S ch u b e rt Josef, Bahnm., Kotorsko. D e d y Henry, Obering., Vor­ P d sch k o Franz, Bahnm., stand. Doboj. S eh u h Otto, Ing.-Asst.5$ 2. Zenica. Z em a n Wenzel, Kanzlist. T is o h e r Wilhelm, Obering., S o y e r Ferdinand, Bahnm., I Janjiči. Vorstand. B ergm a n n Josef, Bahnm., Dobrinje. D o h n a le k Josef, Bahnm., Podlugovi. G laser Ignaz, Bahnm., Vogoiča. S p e rk 'W endelin, Bahnm., Sarajevo. 4. Konjica. G a rtn e r Josef, Ing., Vor­ stand. F o r s t e r Emil, Kanzlist. M ic h a l Franz, Bahnm., Sara­ jevo. Z u m er Anton, Bahnm., Ivan. C h ris ten Josef, Bahnm., Kon. jiea. 3* �B osnisch-hereegovinisehe Staatsbahnen. 36 F e ig e l Max, Beamtenasp. S f-h a n dl Josef, Magm. S c h m id t Adolf, Obering., P e t e r Rudolf, Stat.-Expdt. Vorstand. K w a s n io k a Eduard, teohn. 5. Vrhovi (Haltest.). Adjct. S c h a r n b o e k Franz, Kanzlist. K u ča n Josef, Statw. H erm an n Heinrieh, Bahnm., 6 . Steinbruch (Haltest.). Jablaniea. R e ic h Alexander, Statw. B r k ić Jure, Bahnm., Mostar. G lo c k e Emerich, Bahnm., 7. Han-Marica. Buna. L in k e s c h Karl, Adjct., Vor­ 6. D. Tuzla. stand. N o v a k Jakob, Ing., Vorstand. N ie d e r la n d e r Jakob, Eanz8. VVelika (Haltest.). list. P is c h m a c h t Josef, Bahnm., W a n o u š Anton, Statw. Suhopolje. 9. Kotorsko. S ch w a rz Johann, Bahnm., G a n s e l Jakob, Stati. Puračie. K r o n tz Johann, Bahnm., D. S ie b o r ' Johann, Stat.-Expđt. Tuzla. 5. Mostar. 'fa. Doboj. 7. Travnik. R e n n e r Raimund, Obering., Vorstand. G i* g in čević Josef, Kanzlist. H e rm e l Ffanz) Bahnm., BuW itte k G ez* Bahnm., Trav­ nik. W e lit'z k i Josef, Bahnm., D. Vakuf. H e fm a n e k Josef, Bahnm., Vijenac. C v b) Stationen. I. Bosn. Brod. H e in r ie h 'E m il, Offcl., Vor­ stand. B r e b e r in Georg, Asst. R o u b a l Wenzel, Asst. S tu rm b erger- Josef, Asst. S p e r l Josef, Asst. M o r e ll Josef, Stat.-Expdt. K a h le r Karl, Stat.-Expdt. M a r s c h a le k Josef, Magm. L e o n h a r d t Josef, Magm. K fiv a n e k Mathias, Magm. K a r b a Felix, Obercond. Z e id le r Engelbert, Obercond. K o lb l Thomas, Obercond. K o u tn y Josef, Obercond. S t e n z l Johann, Obercond. S t r a lle g e r Paul, Obercond. G u n c zy Ernst, Adjct-, Vor­ stand. J a n k o v ić Zeljko, Asst. F is c h e r Ludwig, Asst. Ha v li če k Karl, Asst. C l o d i Emil, Asst. S e y d l Arthur, Heamtenasp. N e u b e r g e r August, Beamten­ asp. P u e h ta Karl, Stat.-Expdt. N a r a n č ić Stefan, Stat.-Expdt. W i p p e l Franz, Magm. V in c e n s Johann, Magm. V o jt iš e k Peter, Obercond. S c h w a r z Koloman, Obercond. B il e t t i Josef, Obercond. D o m e s Karl, Obercond. K a m p e l Michael, Obercond. H o fb a u e r Georg, Obercond. H o l l i k Jakob, Obercond. S c h m id t Stefan, Obercond. II. U8ora. P o b o r a k Albert, Stati. 12. Trbuk (Haltest.). C a p p e l le t i Dom., Slatw. 17. Han-Begov (Haltest.). B r a n e a g lio n e Josef; Statw. 18. Nemila (Haltest.). Š ta sn y Johann, Statw. 19. Vranduk (Haltest.). B a t t is t i Johann, Statw. 20. Zenica. H o ra k Josef, Adjct., Vorstand. B e n o I d Karl, Asst. Q u a s n itz a Emanuel, Stat.Expdt. P e n o v i ć Georg, Stat.-Expdt. A d o l f Sigmund, Stat.-Expdt. S u r ić Richard, Magm. 21. Janjiči (Haltest.). T re m i Franz, Statw. 22. Lašva. P e r li c k Paul, Asst. 23. Gora (Haltest.). S a n d o r Johann, Statw. 24. Kakanj-Doboj. P e tr a s c h Franz, Stati. 25. Čatiči (Haltest.). B a b ić Johann, Statw. I 26. Dobrinje (Haltest.). P e t r ić Jakob, Statvv. 27. H o fm a n n stand. 28. Visoko. Otto, Asst., Vor­ Podlugovi. N a g e l Stefan, Stati. L a t a l Cyrill, Obercond. 29. Vogošča. L o r b e e k Johann, Stati. 30. Rajlovac (Haltest.). č o p Luka?, Statw. 31. Sarajevo. W a r m e r s p e r g e r Ferdinand, 13. Maglaj. Offel, Vorstand. K le is s n e r Franz, Stati. H e ld Franz, Adjct., VorstandO s t e r r e ic h e r Alfređ, Stat.Stellv. Expdt. P h i l i p o v i ć Alexander, Asst. P e d u r e Constantin, Asst. 14. Globarica 2. Siekovac. W u r d a Rudolf, Asst. K r a u s z Josef, Statw. Ž a k Wenzel, Stati. T u ž il Adalbert, Asst: B e ra n Josef, Beamtenasp. Z ie l in a Johann, Stat.-Expđt. 15. Zavidović. F e ld s c h a r Ferdiuand, Staf.3. Novoselo (Haltest.). S t r a ž i č i ć Johann, Stati. Expdt. T is s a u e r Franz, Stataufs. K fiv a n e k Karl, Magm. 16. Žepče. N o s z k e Johann, Stat.-Expdt. 4. Dervent. V a le n t i n i Otto, Asst., Vor­ M a t ie v ić Lukas, Stat.-Expdt. S p a r i Franz, Stat.-ExpdtH a r g e s h e im e r Earl, Asst., stand. A žm a n n Anton, Stat.-Expdt. Vorstand. S t o č k Karl, Stat.-Expdt. �Bosnisch-hercegovinisehe Staatsbahnen. 47. Rama (Haltest.). p auly Lazo, Stat.-Expdt. B ndev Josef, Obercoud. Š en k o Josef, Statvv. S ch e ith a u e r fiduard, Ober48. Jablanica. 37 63. Lukavac. S oh m id Jaroslav, Asst.,Vorsland. H r a b a č Jaroslav, Stat.-Expdt. Hai°nzi Sebastian, Oberoond. L ie b i c h Wilkelm, Stati. 64. Bistarac (Haltest.). H o fn er Josef, Obercond. W o 1f Vincenz, Obercond. 49. Grabovica (Haltest.).K o g e l Georg, Statvv. P etrin ifi Josef, Obercond. L a n g Alois, Statvv. K lein Samuel, Obercond. 65. Bukinje (Haltest.). L es k ov a r Franz, Obercond. 50. Drežnica. D o b r in ić Nikolaus, Statvv. VVorel Josef, Revisor der elektrischen Stadtbahn. D o b r ić Johann, Stali. 66. Kohlengrube. ■ S c h o r n s t e in Ludvvig, Wagm. 51. Raškagora (Haltest.).H o d i Hugo, Adjct., Vorstand: 32. Sarajevo-Stadtbahnhof. W attm ann Nikolaus, Freili. Z a b lo e k i Anton, Statvv. v., Asst. W itzm ann Anton, Adjct., 52. Vojno (Haltest.).D o s ta l Florian, Beamtenasp. Vorstand. H alaš Udalrich, Stat.-Expdt. H y lsk ^ Alois, Hilfsbeamter. H o r ić k o Nikolaus, Statvv. B o se Anton, Magm. 67. D. Tuzla. 33. 53. Alipašin most (Haltest.). Mostar. P ir n i k Fntnz, Adjct-, Vorstand. B e n o ld Karl, Asst. L e p ie r Gustav, Asst. 34. Ilidže. J e r g Heinrićh, Hilfsbeamter. W in d p a s s in g e r Karl, Asst., R o ta Hadrian, Stat.-Expdt. Vorstand. F la s c h a r Franz, Magm. Thuina Franz, Stat>Expdt. K o s t e lić Johann, Obercond. K o s a n o v ić Rade, Obercond. 35. Blažuj (Haltest.).P a v l o v ić Wolfgang, Ober­ cond. B en k o Stefan, Statvv. O b e r s c h m id t Christiau, Ober­ 36. Hadžiči. cond. F o s p i s c b i l l Robert, Stati. K e s z le r Ignaz, Statw. 54. 37. Paz’arić (Haltest.). 55. Čapljina. 38. Tarčin (Haltest.). Simin-Han (Haltest. . i. F r im m e l Alois, Statvv. 69. Busovača. D ie tz Georg, Stati. 70. Han Comp. Vitez. Žitomislić (Haltest.). N e d o b it y Josef, Stati. P a v l o v ić Ivan, Statvv. L a z ić Ilija, Statvv. H r d lič k a Willibald, Adjct., Vorstand. ,Mi 1etz v. D r a š k o c z Geza, Beamtenasp. R it s ć h e l Alois, Magm. 71. Bjela (Haltest.). M ik u lić Siefan, Statvv. S ir o v y Franz, Stali. 72. A n ta ch Johann, Statvv. Dolac. 56. Metković. F rim m e l Franz, Stataufs. G e r g ić Josef v., Adjct., Vor­ 73. Travnik. stand. S e le s k o w its c liR u d o lf, Stati. T h a ll e r Rudolf, Asst. V o d n y a n s k y Victor, Adjct., 40. Ivan. B e n d a Wilhelm, Magm. Vorstand. C h om ed Jonas, Hilfsbeamter. Š arenac Košta, Slati. 57. Suhopolje (Haltest.). 39. Ra8telica. 41. Bradina. 43. 44. Konjica. S t o š ić Johann, stand. Asst., Vor­ 46. 59. Gracanica Stadt. Kum stat Ludvvig, Stati. 60. Bosn. Petrovoselo (Haltest.). Ostročac (Haltest). F e d y Leonhard, Statvv. N e g o v e t ic h Johann, Statvv. 76. Komar. W e id n e r Anton, Statvv. 77. Oborci (Haltest.). Krausz Christof, Statvv. B e r t i ć Simon, Statvv. 61. Lisičić (Haltest.). K oreš Johann, Statvv. Gračanica.O u rić Ivan, Statvv. Alexander, Asst. 75. Goleš (Haltest.). Vorstand. R e ž n y Josef, Obercond. Podorožac (Haltest.). G ro s s Paul, Statvv. 45. 58. Brdjani (Haltest.). S c h i l l e r 42. S ch a d e n Johann, Statvv. 74. Turbet (Haltest.). Ž iv a la Josef, Statvv. A rk o Anton, Stati. 78. D. Vakuf. Dubošnica.R o h o n c z Emil, Asst., Vor­ J iittn e r Karl, Stati. 62. Purnčić (Haltest.). I v a n ić Anton, Stati. stand. D om es Karl, Oberc. I r o s c h e k Johann, Obercond. P š e n ić k a Wenzel, Obercond. �B osniscli-hercegovinische Staatsbahnen. 38 K e c h n e r Anton,. Locomotivf. 4. Mostar. L is z k ie w ic z Hugo, Loco­ G r o s s a u e r Johann, Heizmotivf. hausl., Maschm. 80. Babinoselo fAusvveiche). G r e is ig e r Martin, Locomotivf. C h lu b n a Franz, Kanzlist. H a p pe Ludwig, Locomotivf. D u n k e l Johann, Locomotivf. D o b r ijn ic Mijo, Statw. S ch ra m m Anton, Locomotivf. 3. Sarajevo. K a p a u n ik Paul, Locomotivf. 81. Vijenac (Ausvveiche). G r u b e r Georg, Ađjct., S.V.K. K a lis e h Emil, Locomotivf. Unbesetzt. K d g e l Wilhelm, Locomotivf. m. d. Kr., Vorstand. K lie s p ie s Franz, Maschm. 82. Jajce. 5. Dolac. W e r n e r Franz, Maschm. B o lla n đ Arthur,- Asst., Vor­ K u ts e h e r a Franz, Kanzlist. L a n g e r August, Locomotivf. stand. K u b ic z e k Emil, Kanzlist. W e y w a r Lorenc, Locomotivf. P a n tn e r Johann, Obereond. S it z w o h l Ludvvig, Locomo­ K o v a ć Johann, Locomotivf. tivf. M iille r Wilhelm, Locomotivf. 83. Sutišcica (Ausvveiche). R a ttin g e'r Eduard, Locomo­ D o b r in i ć Matbias, Statw. tivf. 6. Jajce. K e m p n y Ignaz, Locomotivf. 84. Dabravina (Ausweiche). S c k a r n b d c k Josef, Loco- L a p p le Ludwig, Locomotivf., Leiter. motivL N e s v a d b a Josef, Statw. C zie p Adolf, Locomotivf. 85. Paihov-Han (Ausweiche). S c h m id t Heinrich, Locomo­ d) Werkstatte in tivf. O ord a š Simon, Statw. Sarajevo. B ie d e r m a n n Meinrad, Loco­ 86. Vareš. motivf. S tiir Franz, Ing., Vorstand. R a m ek Ferdinand, Locomo­ B O ck er Josef, Adjct. Igl^Rudolf, ,StatJ. tivf. M a z ia rsk i Stanislaus, Asst. G in d l Karl, Locomotivf. P a le s e Edl. v. G re tta b e rg L e s k o š e k Anton, Locomo­ c) Heizhauser. Franz, Asst. tivf. S c h u s te r Friedrich, Asst. H la d n ik Leopold, Locomo­ J^BoSn. Brod. B a ie r Josef, Werkm. tivf. P je g l Jakob, Ing.-Adjct., Vor- R a m b o u š e k Anton, Locomo­ M orth Thomas, Werkm. J a n d u ra Adolf, Werkm. stand. tivf. J a g s c h Karl, Werkm. H a ^ fle r Ludwig, Maschm. B r o d Jakob, Locomotivf. K nez i eh Vladimir, Werkm. L u c z a t i Josef, Kanzlist. N em eth Julius, Locomotivf. K a s sy k Johann, Kanzlist. S k o p p Anton, Locomotivf. P o s t i Josef, Locomotivf. M ila c h e r Johann, Locomotivf. N o v a k Nikolaus, Locomotivf. B la ž e k Josef, Locomotivf. S v o b o d a Anton, Locomotivf. e) Materialdepot in S c h ie l Hubert, Locomotivf. E rm e s z Anton, Locomotivf. Sarajevo. T o u k a le k Franz, Locomotivf. č e r in Ferdinand, Locomotivf. S o b w e ig e r Anton, Locomo­ K o c h e r Josef, Locomotivf. W a r o s c h Josef, Oontr., Vor­ tivf. L a c k n e r Karl, Locomotivf. stand. Ga b a l d o Olindo, Locomotivf. T u r k o v ić Johann, Locomo­ H a m p e l Adolf, Asst. N o v a č e k Josef, Locomotivf. tivf. M a ly Karl, Hilfsbeamter. M a th e Rafael, Locomotivf.F ra n k Ferdinand, Locomotivf. P e s c h e k Mathias, Magm. P o k o r n y Gottlieb, Locomo­ O d p a d lik Johann, Locomo­ R itte r Karl, Magm. tivf. tivf. T a u s c h e k Wenzel, Kanzlist. N a x e ra Josef, Locomotivf. K oh n Alexander, Locomotivf. H o ffm a n in g e r Karl, L oco­ S t o ja n o v ie Stefan, Locomo­ motivf. tivf. Impragnirungsanstalt in N a v r a t il Thomas, Locomo­ Han-Comp. Vitez. 2. Doboj. tivf. G oth Anton, Heizbausl. S e it z Peter, Locomotivf. P la n n e r Julius von, Hilfs­ D e v ić Johann, Kanzlist. K u fa tk o Franz, Locomotivf. beamter. 79. Bugojna. K o c h Franz, Stati. �K . u. k. Militarbahn Banjaluka-Doberliu. 39 K. u. k. Militarbahn Banjaluka-Doberlin — C. i kr. Vojnička željeznica Banjaluka-Doberlin. Dic Diree'ion mit ibren Abtheilungen und Bureaux — mit Ausnabme der Materialvenvaltung und der Abtheilung far den Zugfbrderungs- und VVerkstattendienst — befindet sich in der Stade Banjaluka; die letzteren Bureaux befiiiden sich am Bahnhofe Banjaluka-Vorstadt. D irector: B u xbau m Alois, k. u. k. Major .des Eisenbahn- und Telegraphenregimenteš. D irectorste llve rtre te r; K a m le r Emeriuh, Inspector, Ritt. des F.J.O., Bes. d. M.V.K., k. u. k, Hptm. i. d. Bes. I. Abtheilung fiir ali meine Verwaltung. Buxbaum Alois (wie vor). a) Secretariat. III. Abtheilung fiir Bauund Bahnerhaltung. B u xbau m Alois (wie vor). Rechnungsbureau. Banjaluka-Vorstadt. S to ok er Othmar, Verk.-Adjct., Vorstand. S m erczek Camillo, Verk.Asst., Obltn. in der Res. Kmoeh -Oarl, Seeretar, Vor- R it s e h e l Alois (vvie vor)!. Banjaluka-Stadt. stand. H o d i Alois, Kanzlist. M erz Moriz, Verk.-Asst., Vor­ S ch orn e r Ludwig, Kanzleistand, Obltn. in der Res. asst. š to v ic a Johann, Stations­ IV. Abtheilung fiir den Zug- L aaufseher. K rčm ar Ludvvig, Kanzlist. R autseh ek Carl, prov.Kanzlist. fdrderungs- und Werstat- S pi lak Stefan, Magazineur. b) Rechnungscontrole. tendienst. P o le s c h e n s k y Franz, k. u. k. Ri tschelAdois, Ob.-Cont.,VorObltn. des Eisenbahn- und >tand. c' > Telegraphenregimenteš, Vor­ B a sler Jakob, Reehn.-Adjet. stand. 1/etroeh Augustin, Rechn.Rechnungsbureau. Asst., Obltn. in der n.j Landw. K o b s a Josef, Reehn.-Adjet. P is clia Franz, Rechn.-Asst., Ltn.-Rfr. in der n. a. Landvv. Haupteassier, Obltn. in der n. a. Landtv. Stationsdienst. K ova čev tć Johann, Kanzlist. cj Einnahmencontrole. S ilb e rb a c h Ignaz, Ob.-Contr., M a rtry Stefan, Verk.-Adjct., Voralan I. Vorstand. D r o b il Johann, Yerk.-Contr., A zle n Stefau, Stationsaufseher. Cassen-Rev. • Bosn. Novi. L o livene Adolf, Verk.-Adjct. Zuth Josef, Verk.-Adjct., Obltn. K e lle r Edmund, Stationsauf­ in der Res., Vorstand. seher. K r a lj ac Ivan, Magazineur. K a m p tn er Heinrich, Verladed j Materialverwaltung. aufseher. K onno v s k y Bohumil, Reehn.Adjet. Prijedor. Streckendienst. Ingenieursection I in Prijedor. Z u b e r Hans, Ob.-Ingenieur, Vorstand. H erm ann Josef, Kanzlist. Ingenieursection 2 in Banja­ luka-Vorstadt. B a r to s c h Josef, Ingenieur, Vorstand, Obltn. in der Res. Chain as Johann, Kanzlist. VVerkstatte und Heizhaus in Banjaluka-Vorstadt. P o le s c h e n s k y Franz(\vie vor). S ie g e r t Ferdinand, Werkfiihrer. B asch Jakob, Kanzlist. Materialdepot in Banja­ luka-Vorstadt. K on n o vsky Bohumil (vvie vor). M att e si eh Franz, Verk.-Adjet., B u d el Jakob, Magazineur. II. Abtheilung fiir den Ver- Obit. in der Res., Vorstand. F u rst Heinrich, Magazineur. kehrs- und commerciellen S c h ie k August, Stationsauf­ Mi k ler Ernst, Magazineur. seher. 1 Dienst. Sanitatsdienst. Korarac. Earnler Emerich, Verk.-Chef S taoh Franz, Dr., k. u. lc. (wie vor). R o sm a n n Florian, Stations­ Regimentsarzt, Chef undBahnaufseher, Stationsleiter. arzt fiir die Strecke Omarskaa) Verkehrsbureau. Banjaluka. Omarska. p i 1n3; Josef, Verk.-Ađj ct., ZugsRevisor. S c h m id t Carl, Stationsauf­ G ru 8z k ie w ic z J., Dr., Stadtarzt, Bahnarzt fiir die Strecke seher, Stationsleiter. E e id h a rt Johann, Verk.-Adjct. Svodna-Omarska. Ivanjska. M a g e r Leo, Dr., Districtsarzt,. Al Commercielles Bureau. Bahnarzt fiir die Strecke S ilb e r b a c h Ignaz, Vorstand. B ra u n Ernst, Stationsaufseher, Doberlin-Svodna; S 'v o b o d a Carl, Verk.-Contr. | Stationsleiter. �Lehranstalten. 40 Lehranstalten in Bosnien-Hercegovina — Nastavni zavodi u Bosni i Hercegovini. I. Lehrer. P r o t ić Georg, D r.p h il. Š tro d l Stefau. u M u ft ić Hifzi eff. A la u p o v i ć Markus, Dr.phil. O rieutallscli - o rth od ox e Geistliche Institute — 3. th eologisch e L ohraustalt iu Duhovni zavodi. R e lje v o — lstočn o-p ra vos- 1. Katkolische th colog isclielavn o te o loš k o u čilište R eljevu (S a ra je v o ). LeLnm stalt im Centralseminure ia S a rajevo. Unter Rector. der L eitu n g der G esellschuft Jesu — K atoličko L a li ć Miloš, Erzpriester. teološko u čilište u ce n tra l­ Professoren. nom e Sjemeništu u Sarajevu, Religionslehrer. O d io Nikolaus, fflr die Katholiken. K r e h ie Sukri eff, fur die Mohammedaner. pod upravom d ru žbe Isu­ Z im o n ić Peter, Ordenspriester. G j e n ić Peter, fiir die Oriensove. Ž u p a n s k i Stanko, Priester. talisch-Orthodoxen. K a le m b e r Radoslav, Lehrer Rector. Turnlehrer. der Hand.elsschule. H a m m erl Franz. R ad on i e Žarko. M a te ie Demeter. Vieerector. Supplenten. 4. S ch e ria tricbtersclin lo iu Šaraj M ih ie Ivan. R u tz n e r Alois. Director. S k a r ić Vladislav. G r g jie Stjepan. Cel_inšćak Josef, Rcdaeteur Šarac Hafiz Sulejtnan eff. voin „Grlasfiik -$rća Isusova” . Aushilfslehrer. H e r z o g Josef. Spiritual. Muderise. Professoren. S p a h o Hadži Hasau eff. B e lle r Franz, Dr. phil. u. S m a ilb e g o v ić N.edžib eff. theol. R ib ić Ahuted eff. H a itzm a n n Anton, Dr. theol. Lehrer. H A n in g er Adolf, Dr. theol. u. phil. J e s s e n k o Hugo. L im b o u r g Max, Dr! theol. S c h iith Ferdinand. Ausserordentliche Profesšoren. 2. E rzbiscliofliclies OborShek Adalbert, O.-Ger.-R. gjm nasiiim sammt Knabensem inar iu T ravnik. Unter L il e k Einiltan, Gymnasialprofessor. d er Leitu n g derG oscllsch a rt Ivan, GymnasialJesu — Nadbiskupska velika S e u n ik professor. gim nazija sa d je č. sjem e­ ništem u T ravniku. Aushilfslehrer. Director. S ik i r ić Behaudin eff. (ftir P a r č i ć Peter. arabi8che Kalligraphie). Vicedirector. J o s t Anton. Professoren. B r a n d is Erieh. B r i š i Ferdinand. H o f f e r Alexander. H o rrm a n n Max. K ila n k Jakob. K lo b o u k Josef. K u b ič e k ADton. K u lu n č i ć Mathias. M e s e k Anton. P r e d r a g o v ie Josef. P u n tig a n r Anton. S c h w a r z Alois. S la v io Franz. S iiss Johann. W a it z Friedrieh. II. Landesmittel- und Fachschulen. 1. Obergym nasiuiu iu S ara­ je v o . Director. N e m a n ić Davorio. Rornano Merkado (Religions­ lehrer fur die spauiscbeu J uden). V ele Ferdinand (Zeichnen). T a jš a n o v ie Nikolaus (Gesang). S c h a ffe r Alexander (ungarisclie Sprache). 2. O bergym uasium i n Mostar. (Erdff. 1893, bisher 6 Classen.) Director. B e d ja n ie Martin. Professor. T a k o v č ie Andreas. Lehrer. P ic h l e r Auton. M ila s Mathias. T r ip k o v ie Vinko. Supplenten. K a d ić Alija. B r a t ič e v ie Ivau. Č uko v io Milau. Ž a k u la Stjepau. F i g u v ie Ante. Professoren. Aushilfslehrer. Ž u id a r š ić Jakob. S e u n ik Ivan R egal Augustin, Lehrer der V u le t i o Franz. Handvverkerschule fiir das L ile k Emilian. Zeichnen. P r a v d ie Josef. , N o v a k Josef. 3. T echnische M ittelscbule E u d lie h JKarl. in Sarajevo. R e p o v a e Ibrahim Hakki eff. Director. E i s e l t Josef. č a i e Marko. K aram an Lukas. �AUgemeine (staatliche) und Elemeutarschuleu. Oberrcnlschuie ia Ban­K b n ig Peter, Lehrer. jaluka. L u k ač Rade, Lehrer. Eidff. 1893, bisher 4 Classen.) Mostar. F ranz Emil, Director. Director. K rie s ch e Jobann. \ 'e le to v sk y Leopold. H o li Ferdinand. K n otek Ivan. S t fib r n j' Emil. S v o b o d a Metod. T a r t a g lia August v. Lehrer. L is k a Antun. I Stelle unbesetzt. Lehrer. Bubak Ivan. M ir6 Svetosar. 1 Stelle unbesetzt. 4. L e h rerp ra p n ra n d ie S a ra je v o . Director. 41 5. Professoren. Supplenten. M a n d ić Mihovil, Dr. phil. G jo k ić Gjorgje, Dr. phil. iu O p a lio . J a n k o v ić Stjepan. A r s e n o v ić Milan. B u jh er Georg, K.M. S e b a s tija n Stjepan, zugetb. Elementarsehullehrer. Sarajevo. B la ž e k o v ić Baltazar, Direct. V r b a n č ić Ferdinaud, Lehrer. S t je p a n o v i ć Alex., Lehrer. P o r d u š ić Andrija. R a jk o v ić Dragutin, ć u k o v ie Dragutin. Travnik. Zugetheilte Handelsschullenr- M a r a k o v ie Nikolaus, Direot. Rajraan Ludwig. krafte. B a b ić Georg,'Director. Lehrer. M e tik r i Dušan, ^Lehrer. K rčm a r Jobann. M ila k o v ić Josef. (i. llandelsschuleu. K r a n jč e v ić Silvije, extia Bihać. stat.; zug. d. Landesreg. P le t i k o s ić Gligo, Director. P a v i č ić Stanko. S c h n a u tz Dragutin. B u g a rs k i G eorg'M. H a n gi Anton. Prafect im Praparandenconvict. M rd u lja e Stjepan, Lehrer. R a jk o v ič Markus, Supplent. M a n d ić Simeon, Supplent. Supplent A le x a n d e r Ericli. Bjelina. M i le t io Peter, Director. B e u g e z Koloman, Lehrer. M o m č in o v ić Nikola, f. Ka- M a n o jlo v ić Justin, Lehrer. D o k iiz o v ić . Mirko, Lehrer. tholiken. G a p eević Peter, f. Orthodoxe. Brčka. P a n d ž ić Sakir eff.. f. MoI Ii ć Georg, Director. hammedaner. Vlašić Nikolaus, Lehrer. B ij e li o Stoj.au, Lehrer. Aushilfslehrer. K r n ić Manojlo, Lehrer. V ele Ferdinaud (Zeichnen). , Ž u p a n č ić Stjepan. T a jš a n o v ić Nikolaus (fiir. Livno. orthod. Kirchengesang). H uber Victor, Landw. Stati, Ra tko v io Miloš, Director. J a g o d ić Jobann, Lehrer. (fiir Landnr.). Religionslehrer. M ih a lić Vatroslav. R istić'V a so, Lehrer. Trebinje. M atela Josef, Director. M a tu lić Lucian v., Lehrer. Buk č io Bogoljak, Lehrer. Š ilja k Johann, Lehrer. D. Tuzla. S rd io Simo, Lehrer, inter. Leiter. B r it v e c Felix. B ić a u i ć Nikola. M e s ić Martin. 7, H audw orkerschule. (EriJffnet 1897, vorlaufig die I. Classe.) Mostar. W os k a Emil, Director. A j v a z o vi ć Mato, Wrkm. G am oh Abdulah, Wrkm. M a rić Anton, Wrkm. AUgemeine (staatliche) und Elementarschulen. S e r if o v ić Ahmed, Lehrer. Sarajevo. D ž a n h o d ž ić lbrahim eff., I. K u a b e n s c h u le . Lehrer. A r ifa g ie Muhamed, Lehrer. B u jh e r Georg, Director (siehe F a g in o v ić Ali eff., Aushilfs­ Lehrerbildungsaustalt). lehrer. fa j š a n o v ić Nikola, Lehrer. Mehmed, R aca Gjorgić, Lehrer (zugl. K r e š e v lja k o v ić Aushilfslehrer. Schulleiter). M a ld in i Rud., Baron, Lehrer. ° p i r y Alesander, Lehrer. III. K n a b e n sch u le. A b r a m o v ić Jefto.Lehr. (zug.). M odec Stauislav, Lehrer. II- K n a b e n s c h u le . C o k o r ilo Gjorgje, Lehrer. A -liče h ić Salih, Sehulleiter. K u r to v ić Ivan, Lehrer. R r š la k o v ić Omer eff., Lehrer. G lu š č e v ić Josip, Lehrer. IV. K n a b e n s ch u le . M u tić Marko, Schulleiter. B o r ja n o v ić Jovan, Lehrer. č u b e l i ć Franjo, Aushilfslehr. I. M a d ch e n se h u le . S to p a Marie, Lehrerin (Leiterin). M a n d ić Sofie, Lehrerin. S t ie p a n o v ić Melanie. K n e ž e v ić Marie. II. M a d ch e n se h u le . B aum horn Regine, Lehrerin. G r y b c z y k Ceslava, Lehrerin. D u b r a v a c Juliana. �Allgem eine (staatliche) u n d Elementarsohulen. 42 Dervent G a lo v ić Petar, Lehrer. S e v e lj e v i ć Gjuro, leitender H e č im o v ić Ivan, leitender C u r ić Serafin. D r a g a n o v ić Petar, Aushilfs­ Lehrer. Lehrer. lehrer. S ik o p a r ij a Johann, Lehrer. K o m a d in a Sofie, Lehrerin. S ta m b u k Pavao, Lehrer. Z u lj ić Mijo, Aushilfslehrer. D. Vijaka. P a v e l ić Mato, 'Aushilfslehrer. M u r g ić Franjo. Pazarić. Ilidže. J o v a n o v ić Cvjetiu, Lehrer. Bosn Brod. Višegrad. P o p o v ić Ljubomir, leitender Trnovo. Lehrer. G u e e v a ć Ilija, Lehrer. T r if k o v ić Draginja, LehreCajnica. rin. A b d u la h o v ic Idris, Aushilfs­ 11 i ć Manbjln, leitender Lehrer. lehrer. I I ić Anastazija, LehreriD. B ra d a r ie Huseiu, AushilfsRudo. lehrer. K u e ž e r ić Simo, 'Aushilfs­ Goražda. lehrer. B o s n ić Pane, Lehrer. Štrpci. B o s n ić Rakila, Lehrerin. J o v a n o v ić Milan, Lehrer. Megjuriječje (Batovo). H u saković'B efko, Lehrer. Foča. B a jr e v ič JtfeaiftLehrer. B ru ie Milka, Aushilfslehrerin. I lić Jovo, Aushilfslehrer. Vardište. P a n t ić Ljubomir, Lehrer. Banjaluka. I. K n a b e u s c h u le . Kali novik. S tijepa n skyD ragutin, SchulT e p a v a ć . Nikola, Aushilfsleiter. lehrer. S k o p lja k Smail eff., Lehrer. P o p o v ić Gjuro, Lehrer. Fojnica bei Kiseljak. M ilo š Anton, Aushilfslehrer. N in ić Anton, leitender Lehrer. S e r a t lie Risto, Aushilfslehrer. K u n e r Marie, Lehrerin. S im u n a c Stjepan, [AushilfsII. K n a b e n s ch u le . lehrer. D eđ ie Sakir, Aushilfslehrer. Keševo. Bosn. Dubica. B a rk a c Hugo, leitender Leh­ rer. B e g o v ić Nikola,.Lehrer. B a r k a ć Rozalija, Lehrerin. j B o r o t a Dragiea, A ushilfsl. G. Dubica. B la ž e v ić Gabrijel, Lehrer. Korače. U v u m o v ić lehrer. Ivan, Aushilfs­ Majevac. B o r o j e v i ć Ljubomir, Lehrer. Novigrad. J e z d im i r o v ić Svetozar, Leh­ rer. Novo Selo. J u r a č ić Mijo, Lehrer. Odžak. R e ich Michael, leitender Leh­ rer. K r a g ić Anna, Lehrerin. D e r ik la v ić Prokopijo, Aushilfsiehrer. Podnovlje. G liš ić lehrer. Bogoljub, Aushilfs­ Potočani. B e g o v ić Ivan, leitender Leh­ Z a g r o v ie Mato, leitender R eš Vinko, Lehrer. rer. Lehrer. M asz Katharina, Lehrerin. G. Svilaj. G j o r g j e v ić Vaso, Lehrer. T h y r Ernestine, . Aushilfs­ M a je r Ivan, Lehrer. Busovača. lehrerin. D o d ig o v ić Stijepan, Lehrer. Vinska. D o d ig o v ić Viktorja, Lehrerin. R a d u lo v i ć Milan II, Aushilfs­ Bosn. Gradiška. lehrer. S a jk o Ivan, leitender Lehrer. Rogatica. B or č ić Irene, Lehrerin. Žeravac. R a d a k o v ić Peter, Lehrer. V r k lja n Ljudevit, Aushilfs­ B r o z o v ić Zvonimir, Lehrer. G n ja tićK ošta , Aushilfslehrer. lehrer. D. Prača. P r ž u lj Jovan, Lehrer. Kotor-Varoš. Laminci. A r e žin a Jova, Aushilfslehrer. Visoko. Orahovo. L j u b i č i ć Stanko, leitender B il ja n Pavao, Lehrer. Lehrer. H a z n a d a r e v ić Ibrahim, Bosn. Novi. Lehrer. L j u b ič i ć Naranča, Lehrerin. S u šić Petar, leitender Lehrer. K o is t ić Marko, Aushilfslehr. P r a u n s p e r g e r Emina, Leh­ rerin. Kralupi. M a r k o v ić Stijepan, Aushilfs­ lehrer. Unbesetzt. Vareš. Bosn. Kostajnica. C u r ić Nikola, leitender Leh­ J a n j č i ć Radoslav, Lehrer. rer. J a n j č ić Draginja, Lehrerin. K u lie r Andrija. Imljani. M u n iž a b a Miloš, Lehrer. Skender-Vakuf. T r e š n ji ć Jovan, Lehrer. . Prjedor. V u lić Risto, Schulleiter. D ja n e š ić Martin, Lehrer. B o v č i ć Irene, Lehrerin. č a v k i ć Fejzo, Aushilfslehrer. Kozarac. T o p č ić Hašim, Schulleiter. S ta k ić Milan, Aushilfslehrer. �Allgem eine (staatliehe) und Elementarschuleu. Lj ubija. Bosn. Krupa. 43 Puračić. O brad ovie Milan, Lehrer. M a r t in o v ić Milan, Schul­ R a d o v a n o v ić Vaso, Lehrer. leiter. Prnjavor. G. Tuzla. M a r t iu o v ić Milka, Lehrerin. V id a k ov ić Nikola, leitender V r a n e š ić Robert, Aushilfs­ K a z a z o v ić Salih, Lehrer. Lebrer. lehrer. Bjelina. Čupie Jovan, Aushilfslehrer. B a d e r Ljubica, AushilfslehV iš n jić David, Schulleiter. rerin. Bosn. Kobaš. K r s to v ić Simo, Lehrer. Otoka. K n ežev ić Anton, Lehrer. P lo h i Anton, Lehrer. K u k ov eć Marija, Lehrerin. K o s t ić Spasoje, Lehrer. Lišnja. Š e b e č ić Gjuro, Aushilfsleh- B u lić Alija, Aushilfslehrer. S o k o lja n in Sulejman, Lehrer. I lić Pavle, Aushilfslehrer. D im o v ić Nadežda, Aushilfs­ Svinjar. Vel. Radić. lehrer. O reščan in Mate, Lehrer. S t a n iš ić Milovan, Lehrer. T o m fje n o v ić Ida. K rajn ovid Marie, A ushilfs Bosn. Petrovac. lehrerin. Brodac. P e j ić Adam, leitender Lehrer. M e š te r o v ić Nikola, Schul­ Tešanj. V o j v o d ič Miloš, Lehrer. leiter. T e rz ić Ilija, leitender Lehrer. D a r in k o Jeftie, Aushilfs­ M e š te r o v ić Katkarina, LehA g i 6 Muharem, Lehrer. lehrer. reriu. G 1i b o uj s k a Dobrila, Aushilfs- B a b in ić Stjepau, Aushilfs­ K o v a č e v ić Stevan, Aushilfs­ lehrerin. lehrer. lehrer. Doboj. D. Unac (Bastasi). Šaraj lić Izet, Lehrer. V u č ić e v ić Vaso, Lehrer. V icie Nikola, Aushilfslehr.er. Komušina. Kulen-Vakuf. Crnjeljevo. S u b o t ić Svetozar, Lehrer. Dragaljeva. K r o li ć Nikola, leitender Leh­ D e r ik la d ić Gjorgje, Lehrer. rer. A k ie Ruždija, Aushilfslehrer. Dvorovi. R a d ič a n in Ivanka, AushilfsK a r a n ja ć Jefto, Lehrer. Aushilfslehrerin. Z erbs Albert, Lehrer. Miljanovic. M u ž i n i ć Franjoj lehrer. Stanari. Sanskimost. Franz Josefsfeld. S r d ić Gjuro, leitender Leh- K irch Ludwig, Lehrer. S c h o r r Jakob, Lehrer. rer. Janja. Bihać. P e r e n č e v i ć Gjuro, Lehrer. L a 11 a s Anna, AushilfslehK o n d i ć Nikola, leitender I. E le m e n t a r s c h u le . Lehrer. K la rie Ivan, Schulleiter. K v iš k o v ić Pauline, Aushilfs- K o n d i ć Ivoka, Lehrer. PauLin Franjo, Lehrer. lehrerin. R id ž a l Derviš, Aushilfslehrer. G lum ac Juliana, Lehrerin. J o v a n o v ić Pero, Aushilfs­ Stari Majdan. B ilja n Ante, Aushilfslehrer. lehrer. M id žit Muharen, Aushilfs­ K o v a č e v ić Milutin, Lehrer. Koraj. lehrer. V a lić Zorka, Aushilfslehrerin. A j a n o v ić Zijah, Aushilfs­ II. E le m e n t a r s c h u le . D. Tuzla. lehrer. . ♦ G u tlić Hasan eff., Schulleiter. I. E le m e n ta r s ch u le . Korenita. I b ra h im p a šić Ahmed beg, B u c o n j ić Nikola, 'Schulleiter. Aushilfslehrer. S t o ja d in o v ić Nikola, Aus­ T o d o r o v ić Stevan, Lehrer. hilfslehrer. Cazin. D ž o i ć Ilija, Aushilfslehrer. Ugljevik. P e r e in lić Josip, Aushilfs­ L im ie Sabrija, Lehrer. lehrer. S t a jić Nikola, Lehrer.. P r a v ic a Stevan, Aushilfs­ lehrer. II. E le m e n ta r s ch u le . Vel. Obarska. A b d u la h e fe n d ić Hasan Meh- M a n d ić Luka, Lehrer. Vel. Kladuša. med eff., Schulleiter. R i d ž a 1 Derviš, Aushilfs­ Vršani. E m in e fe n d ić Uzeir, Lehrer. lehrer. Z u k a u o v ić Omer eff.,Lehrer. J o v a n o v ić Jovan, Lehrer. Vrnograč. G 1u h i ć Ahmed, Aushilfslehrer. Zagoni. A lić Maho, Lehrer. HI. E le m e n ta r s c h u le M aj s t o r o v id Stanislav, (Kreka). Kijuč. Lehrer. B m itr o v ić Filip, leitender Š p o l ja r i ć Mihovil, SchulZabrgje. Lehrer. . leiter. J o v i ć Jovan, Lehrer. S a lop ek Georgine v., Leh- Š p o l ja r i ć Antonie, Lehrerin. Brčka. rerin. L a n ik Josip, Lehrer. D o jm o v ić Marie, Aushilfs- S t ip ić Isabella, Aushilfsleh­ S it a r ić Ivan, Schulleiter. P ain m er Vilko, Lehrer. lehrerin. rerin. P eleš R^đe, Lehrer. �Allgem eine (staatliche) und Elemeutarschulen. R o k s a n d ić Mojo, Lehrer. M e h ić Omer, Aushilfslehrer. Bijela-Kalajdžija. P e r ić Mile, Lekrer. Boce. J a k o v lić Martin, Lekrer. Gradačac. Bosn. Šamac. J o v a n o v ić Aćim, leitender Lekrer. S tim a ć Ivan, Lehrer. H a lw a c h s Michael,Lehrer. Brezovo Polje. M ilju š Mile, Aushilfslehrer. P a t r a n o v i ć Đragut., Lehrer. H a lw a eh s Emrna, Aushilfs­ lehrerin. Bukvik. a le š ić Mileva, AushilfslehŠ u t ić Angeliua, Lekrerin. rerin. Š u t ić Stjepan, Aushilfslehrer. M ile t ie Mato, Aushilfslehrer. Bok. Čelić. D o n a t Petar, Lekrer. D. Modrić. Mahala. K n a b e n s c k u le . D o lić Ivan, Lehrer. M a d ch e n sch u le . K os ti j a l Milka, Lehreriu. Jablanica. M a rja n o v ić Vaso, Lehrer. Skočić. D e b e lja k Ante, leitender T r io fk o v ić Abanasijc, Lehrer. Lehrer. Tavna. D im o v ić Jovan, Lehrer. K n e ž e v ić Vidoslav, Lehrer. Cer ja k Marija, Lekrerin. K n e ž e v ić Zorka, Lehreriu. M u lić Arif, Aushilfslehrer. Travnik. S e r t ić Franjo, leit. Lehrer. D u ić Nikola, Lehrer. K onj h o d ž ić Tahir, Lehrer. A d a m o v ić Lazar, Aushilfs' lehrer. Bugojno. Ć u r ić Josip, leit. Lehrer. B i l i ć Jelka, Aushilfslehrerin. M a tu lić Ljubomir v., Aus­ hilfslehrer. D. Vakuf. S o č o Mato. leitende Lehreriu. O d ić Ivan, Lehrer. M a h e o vio Josefiue, Aushilfs' D o m a u ik Sofie, Lehrerin. Jehrenh. S p a s o je v ie Anka„ Aushilfs' G. Vakuf. 1 lehreriu. B r k o v ić Ante, Aushilfslehrer. K o la r -S t o ž a lk o v s k a FranjKladanj. ka, Aushilfslehrerin. S e r e m e t Ahmed, Lehrer. Maglaj. Č o la k o v ić Derviš, Lehrer. K r a v lja c a Stevan, Aushilfs­ leitender lehrer. Obudovac (Lončari). M ilju š e r ip Jlija, Lekrer. reriu. Gare. Mi tuke vid Ida, Lekrerin C v o riS e e ć Anna, Alushilfs- MirkOjVid Ljubomir, Lehrer. lektprin. Srebrenica. Orašje. Kupres L e u d a r Jovan, Lehrer. T hy r Ernestine, Aushilfs­ lehrerin. Glamoč. K r s t ić Stjepan, Lehrer. K r s t ić Milica, Aushilfsleh­ rerin. Zajaruga. P e j n o v ić Mile, leitender B a n je g la v Jovan, Lehrer. I Lehrer. Jajce. P e jn o v ić Hristina, Lehrerin. G. Rahić. B r ič i ć Stevan, Aushilfslehrer. P o s p i s c h i l Josef, leitender B a r ič i ć Nikola. Lehrer. Lehrer. Bratunac. P o a n jk o Franjo, Aushilfs­ P o s p i s c h il Antonie, Lehrerin. lehrer. jL a z ić Miloš, Lehrer. S liš k o v ić Bakov, Lehrer. la r a lić Abdulah, Aushilfs­ Tolisa. Kravica. lehrer. K o s i« Josip, Lehrer. ( ig n ja t o v ić Ilija, Aushilfs­ Gerzovo. lehrer. • Gračanica. N a s tić Jerko, Lehrer. Vlasenica. L u g o n i ć Filip, leitender Leh­ Sinjakovo. IM arko v i ć Marko, Lehrer. rer. IŠ ćeta Ahmed, Aushilfslehrer. M artin fia k Karl, Lehrer. G a ć e š a Helene, Lehrerin. E r a n k o v ić Nikola, Aushilfs­ Varcar-Vakuf. Zvornik. lehrer. T o p u ln ik Gjuro, leit. Lehrer. H r u s h a n b e g o v ić Hasanbeg, Z e o Jovan, leitender Lehrer. Š u n jić Tererica, Lehrerin. Z e c Sara, Lehrerin. Aushilfslehrer. V o j n o v ić Petar, Aushilfs- D iv lj au Petar, Aushilfslehrer. lehrer. Boljanić Livno. Mustafa, K a r a h a s a n o v ić K r e s t ić Miloš, Lehrer. P a la n d ž ić Nikola, leitender Aushilfslehrer. Lehrer. Kožusi. Branjevo. B u lju š m ić Hakija, Aushilfs­ G a v r ić Dragutin, Lehrer. lehrer. H atz Emanuel, Lehrer. S t oj n i ć RiBto, Aushilfslehrer. Porječina. Kozluk. M a lić Stjepan, Aushilfslehrer. K o m a d in a Luku, Lehrer. S t a u iš ić Danilo, Lehrer. J u ri ć Mato, Lehre Skipovac. (Lehrerposten vaeant.) Grahovo. Priboj. I v a n o v i ć Nedjelko, Lehrer L a z a r e v ić Nedjeljko, Lehrer. G a rić Jovan, Aushilfslehrer. �Sanitatsanstalten. Peči. B rk ov ić Stanko, Lehror. Prozor. Ljuti Dolac. M a rtin če v ić Franjo, Lehrer. S ta n čić Alesander, Lehrer. Široki Brijeg. B a r b a r ić Jakob, Lehrer. Š erif ovio Šerif, Lehrer. I van ovi ć Nikola, AushilfsSilek. lehrer. Ž iv a n o v ić Ignaz, Lehrer. Zenica. R a d u m iro v ić Hristina, Aushilfalehrerin. M irko vio Peter, Schulleiter. H och m a yer Josef, Lehrer. Gacko. Mar kuli u Amalie, Lehrerin. D e lie Stevan, Lehrer. M atić Jelka, Lebrerin. Vrban Peter, Aushilfslehrer. K ršlak Mustafa, Aushilfs­ lehrer. D i 1b er Fabijan, Aushilfslehrer. Schvvarz Lidia, AushilfsNadinići. lehrerin. Gak o vi 6 Petar, Aushilfslehrer. Žepče. Samobor. M ilano v ic Ivan, leit. Lehrer. P r p ie Marko, Lehrer. Biirger Eugen, Aushilfslehrer. Konjica. S p a s o jo v ić Dimitrije, Aus­ P e li c a r ić Eugen, leitender hilfslehrer. Lehrer. Novi Šeher. W ycO 'tkow ska Zorica,- Leh­ V a len tić Koešimir, Aushifsrerin. lehrer. • G u čk o v ie Stojan, Aushilfs­ lehrer. Zupanjac. Vuksan Tomislav,'leitender Bjelimić. Lehrer. M id ž ić Salih, Aushilfslehrer. Hrvoj Dragutin, AushilfsLjubinje. . lehrer. Z iv k o v ić Marko, Lehrer. Šaran Halifl^'Au?hilfslehrer. Ravno. Mostar. I. K n a b e n s ch u le . Mateša Matej, Schulleiter. K o le tić Mirko, Lehrer. Akšam Ivan, Lehrer. D idek Gustav, Aushilfslehrer. D am ić Josip, Aushilfslehrer. II. K n a b e n s c h u le . A la jb e g o v ić Salih eff., Schul­ leiter. F a z la g ić Hajdar, Lehrer. B ojo Muhamed, Lehrer (zug.). D eron ja Ahmed eff., Aus­ hilfslehrer. S e lim b e g o v ie Has&n, Aus­ hilfslehrer. Blagaj. S em iz Savo, Lehrer. Gradnići. S eln ik Marko, Lehrer. Hodbina. Ban o v io Stevan, Lehrer. 45 Veljači. D o b r ić jv a n , Aushilfslehrer. Trebimlja. T o b a n j Ivan, Lehrer. Vlahovići. L e m a jić Dušan, Lehrer. Ljubuški. Z a n ko Stjepan, leit. Lehrer. A n ić Anton, Lehrer. R adom an Dušan, Aushilfs­ lehrer. Čapljina. Nevesinje. V o jn o v ić Vladimir, leitender Lehrer. K o s tie Boško, Lehrer. S a filj Jovan, Lehrer. Šaraj lić Ibrahim, Aushilfs­ lehrer. S o filj Sofia, Aushilfslehrerin. Fojnica bei Gacko. M itrin o v ić Mihajlo, Lehrer. B olja n Ružica, Lehrer. Stolac. R a d o š e v ić Franjo, leitender Lehrer. B o 1k aš i n o vi ć Vasilije, Lehrer. C vjetan Maria, Lehrerin. B iše Adem, Aushilfslehrer. Dabar Polje (Berkovici). P e tr o v ić Vaso, Aushilfslehrer. D. Hrasno. K re š ić Ivan, Lehrer. Elezovići. K a p eta n ić Mirko, Lehrer. Tasovčići. J u k ić Ante, Lehrer. H r g ić Marko, Aushilfslehrer. Trebinje. P e jie Milan, Schulleiter. K a p eta n ić Stjepan, Lehrer. A b a s a la h o v ić Abas, Aus­ hilfslehrer. T o d o r o v ić Milica, Lehrerin. H orvath Hermine, Aushilfs­ lehrerin. Grab. V u le t ić Isak, Lehrer. Š a r ja n o v ić Peter, Lehrer. Kruševica. M a r a k o v ić J.osip, Aushilfs­ M a n d ić Savo, Lehrer. lehrer. Gabela. R u jić Josip, Lehrer. Posušje. č e k a d a Andrija, Lehrer. Rakitno. S t a n ić Grgur, Lehrer. Sanitatsanstalten Lastva. L og a Ibrahim, Lehrer. M itr o v ić Stanko, Aushilfs­ lehrer. Sutorina. A v a k u m o v ić Simo, Lehrer. Sanitetski zavodi. Haas Bertold, Dr. un. med., Assi8tent. P r o p p e r Heinrich, Dr. un. med., Secundararzt. K o b le r Geza, Dr. un. med., K o b le r Geza, Dr. un. med., Primararzt, LandessanitatsPrimararzt, Landessanitatsrath, Leiter. rath, Chef. I. Landesspital in Sarajevo. 1. A btheilung flir interne Krankheiten. �46 2. Abtheilung ftir Chirnrgie. Sabitatsanstalten. Gacko. Travnik. P r e in d ls b e r g e r Josef, Dr. L 6 wy Rudolf, Dr. un. med., S c h w e ig e r Sigfried, Dr. un. med., Gemeindearzt, Leiter! Districtsarzt, Leiter. un. med.,Primararzt, Landessauitatsralh, Chef. Trebinje. Kladanj. M ader Max, Dr. un. med., S o lln e r Jakob, Dr. un. med. Abtheilungsassisteut. K u das Johann, Dr. uh. med., Districtsarzt, Leiter. ’ B od o Koloman und D o rn e r Districtsarzt, Leiter. Alesander, DDr. un. med-, D. Tuzla. Kotor-Varos. Secundararzte. S e r b ić Hadži Mehmed Sami B erm an n Mark, Dr. uu. med., eff., Dr. un. med., Gemeinde­ 3. Abtheilung ffir Hautarzt, Leiter. Districtsarzt, Leiter. kvankheiten und Sypkilis. Višegrad. Livno. G liick Leopold, Dr. un. med., Primararzt, Landessanitats­ B auer Leopold, Dr. un. med., M a ro w s k i Micislav, Dr. un. med., Districtsarzt, Leiter. rath, Chef. Districtsarzt, Leiter. C h a m a id es H. M., Dr. un. Srebrenica. V. Badeanstalt in llidže med., Abtheilungsassistent. RingelLjuborair, Dr. un.med., K atz Josef, Dr. un. med., bei Sarajevo. Seeundararzt. Districtsarzt, Leiter. P ojm a n Julius, Pol. Adjunct I. Cl., Badeinspector. Vareš. 4. Abtheilung fHr FranenG r iin fe ld Josef, Dr. un. krankbeiten und Gebnrts- R o s to k Otto, Dr. un. med., med., Badearzt. U lfe. Districtsarzt, Leiter. j M azar Josip, Landesgartner. W e iss Otto v., Dr. un. med., Ključ. Docent an» de? ' k;. k. Universitat in Wien, Landes- S c h o n fe ld Leo, Dr. un. med., Districtsarzt, Leiter. sanitatsratb, Primararzt, Chef. B ib e r a u g r Julius, Dr. un. IV. Gemeindespitaler. med.,'-Assi8tent. VI. Aerzte in BosnienHercegovina: Banjaluka. Dr. Ladislaus Ja- nuszew8ki, Kreisarzt. Dr. Ignaz Knotz, Stadtarzt, Leiter d. Gemeindespitales. Dr. Samuel Gero, Privatarzt. Bihać. Dr. Roman Sopinski, Kreisarzt. Bihać. Dr. Herm. Korbl, Stadtarzt, Spitalsapotheke. Leiter d. Gemeindespitales. K d r b e l Hermann, Dr.un.međ., T e ic h Max, Provisor. Bjelina. Dr. Eđuarđ Herzmann, Gemeindearzt, Leiter. A n d e r le Karl, Ap. Assistent. Districtsarzt. Bjelina. Dr. Jakob Kohout, Stadtarzt, Spitalsverwaltung. Leiter d. Gemeindespitales. K ohut Jakob, Dr. un. med., K a m in s k i August, Vemalter. Bosn. Brod. Dr. SigmundGemeindearzt, Leiter. C o k ie Johann, VervvaltungsKaunitz, Districtsarzt. ađjunct. Bosn. Dubica. Dr. Joh. Ritt. v. Brčka. R oh m Karl, zug. Kanzlist. Gaffenko, Stadtarzt. D o k u z o v ić Anton, Dr. un. č o k o v i e Johann, zhg. KanzBosn. Gradiška. Dr. Alexander med., Leiter. list. ■Schossberger, Stadtarzt. Dervent. Bosn. Novi. Dr. Leo Mager, Districtsarzt. II. Irrenbeobachtungs- T r a m m e r Fr. El., Dr. un. Samac. Dr. Erwin Horak, station „Vakuf-Spital” in med., Gemeindearzt, Leiter. Bos. Gemeindearzt. Foča. Sarajevo. Brčka. Dr. Wilhelm Zwibach, L efk ou rits Moritz, Dr. un. Districtsarzt. B a y e r Karl, Dr. un. med., med., Districtsarzt, Leiter. Dr. Alexander Weiss, Pri­ Landessanitatsrath, Leiter. vatarzt. K o e t s c h e t Theophil, Dr. un. Konjica. Dr. AntonDokuzowicz, Stadt­ med., Seeundararzt. P o r d e s Ignaz, Dr. un. med., arzt. K e m e n o v ić Ivan, zug. KanzGemeindearzt, Leiter. Bugojno. Dr. Josef Foglar, leiofficial, Vervvalter. Districtsarzt. Mostar. Cazin. Dr. Wladislaw WindaF o ja r e v v ic z Anton, Dr. un. III. Bezirksspitaler. kiewicz,Districtsarzt, Leiter med., Gemeindearzt, Leiter. v des Bezirksspitales. Cazin. Cajnica. Dr. Mayer Goldhaber, Prjedor. W in đ a k ie w ie z Vladislav, Districtsarzt. Dr. un. med., Districtsarzt, G r u s z k ie w ic z Juliau, Dr. un. Dervent. Dr. Elias Mayer, Leiter. med., Gemeindearzt, Leiter. I Districtsarzt. Banjaluka. P rosector: | W o d y n s k i Roman, Dr. un. K n o tz Ignaz, Dr. un. med., Gemeindearzt, Leiter. med., Landessanitatsrath. �Landesmuseum. — Landesdruckerei. 47 Dr. Prdr. Trammer, Stadtarzt, Ljubinje. Dr. Julius Stix, Di­ Tešanj. Dr. Josef Romaszkan, Leiter d. Gemeindespitales. strictsarzt. Districtsarzt. Doboj. Dr. S. Lbvvy, Stadtarzt. Mostar. Dr. Bruno v. Curinaldi, Travnik. Bernhard Zauderer, Fojnica. Dr. Isidor Braun, Kreisarzt, Landessanitatsr. Kreisarzt. Districtsarzt. Prau Dr. Bohuslava Keck, Dr. Sigraund Schiveiger, Amtsarztin. Foča. Dr. Moritz Lefkovits, Stadtarzt, Leiter des Ge­ Districtsarzt, Leiter des Dr. Aut. Fojarewicz, Stadtarzt, meindespitales. Gemeindespitales. Leiter d. Gemeindespitales. Trebinje. Dr. Jakob Sollner, Gacko. Dr. Rudolf L6wy, Di­ Dr. Samuel Goldfarb, EisenDistrictsarzt, Leiter des strictsarzt, Leiter des Bebahnarzf. Gemeindespitales. zirksspitales. Dr. Peter Rizzo, Stadtarzt. D. Tuzla. Dr. Tohann Duller. Glamoč. Dr. Philipp Hansel, Maglaj. Dr. Oskar Hildes, Kreisarzt, Landessanitatsr. Districtsarzt. Districtsarzt. Frau Dr. Theodora KraGračanica. Dr. Justin Kar- Nevesinje. Dr. Edosins Tomojewska, AmtsarztiD. viez, Stadtarzt. liuski, Districtsarzt. Dr. Hadži Mehmed Sami Gradačac. Dr. Leo v. Zarzjcki, Prnjavor. Dr. Josef Kruhna, eff., Stadtarzt, Leiter des Districtsarzt. Gemeindearzt. Gemeindespitales. Petrovac. Dr. Bela VVeszeJajce. Dr. Epipbanias GraDr. Ignaz Fischer, Privatarzt. raatowicz, Districtsarzt. lowski, Districtsarzt. Varcar Vakuf. Dr. Moritz Ključ. Dr. Leo Schonfeld, Di­ Prjedor. Dr. Julius Gr'uszkieSzdllos, Gemeindearzt. strictsarzt, Leiter des Bewicz, Stadtarzt, Leiter des Vareš. Dr. Otto Rostok. zirksspitaies. Gemeindespitales. Višegrad. Dr. Miecislav MaKonjica. Dr. Ignaz Pordes, Prozor. Dr. Josef 'Agatstein, rowski. Districtsarzt. Districtsarzt, Leiter des Visoko. Dr. Martin Bleicher. Rogatica. Dr. Franz Galzinski, Vlasenica, Adolf Gaudia. Gemeindespitales. Kladanj. Dr. Joliann Kudas, Districtsarzt. Zepče. Dr. Heinrich Friedinann, Gemeindearzt. Districtsarzt,c Leiter des Sanskimost. Dr. Bernhard Pollaezek, -Districtsarzt. Zenica. Dr. Ludwig LichtGemeindespitales. Kotor-Varoš. Dr. Marcus Ber- Sarajevo, siehe Ortsadressenscheindl, Stadtarzt. verzeiehnis. der Hauptstadt Dr. Jaroslav Wei-theimer, mann, Districtsarzt, Leiter •Sarajevo, Abschnitt VII Hausarzt der Landeseendes Bezirksspitales. dieses Buches. tralstrafanstalt. Krupa. Dr. Thađ. R. v. Bilinski, Srebrenica. Dr. Josef Katz, Zupanjac. Dr. Witold WojStadtarzt. Districtsarzt, Leiter des narski. Livno. Dr. Leopold Bauer, Bezirksspitales. Zvornik. Dr. Karl Steiđler. Districtsarzt. Ljubuški. Dr. Simon Kuharski, Stolac. Dr. Moses Schiffer, Districtsarzt. Districtsarzt. A n m e r k u n g : Das p. t. militararztliche Officierscorps ist dem „Sehematismus der in Abschnitt dieses Buches Bosnien-Hercegovina dislocirten Truppen- und Heeresanstalren” , II. zu entnehmen. ____________ Bosnisch-hercegovinisches Landesmuseum — Bosansko-hercegovački zemaljki muzej. Director: H o r m a n n C o n s t., Hofrath. Custoden und Sammlungsleiter: T ru h elk a 0., Dr. (Ethnographie, Mittelalter, Numismatik, Prahist.), Ritterkreuz des belgischen L.O. R e is e r 0. (Zoologie, Wirbelthiere, Botanik). A p fe lb e k Viet. (Entomologie). P a tsch 0., Dr. (Epigraphik, r6m.-grieeh. Archaologie, Nu­ mismatik). Collectoren: Wissenschaftliche Mitarbeiter und Sammlungsleiter: F iih rer Lud. v. G rim m er J., Berghauptmann G rossm a n Thomas. S an tariu s Johann. (Mineral ogie, Geologie). G liick Leop., Dr., Primarius Praparatoren: (Anthropologie). Z e le b o r Edm. (far die Wirbelthiersammlungen). Zugetheilte Beamte; CurČie Vejsil (fur die botanische und prahistorisclie T o p io Fr. (Bibliothek, RechSammlung). nungsftihrung, Photographie). Kuz m ano v ic Ad. (Manipu- W in n e g u t h A . (fur entomologische Sammlung). lation). Landesdruckerei in Sarajevo — Zemaljska tiskarna u Sarajevu. Betriebsleiter: H o iin ig Julius Anton. i Rechnunflsfiihrer: V olfem er Carl. �Landessiariscbes H engstendepot etc. 48 Landesararisches Hengstendepot in Sarajevo — Zemaljska ždrepčana u Sarajevu. Stellvertreter des Commandanten: R oth Kavi v., k. u. k. Ritini. des Armeestan dos F e s z l Sigmund, F.J.O.-R., K.M., k. u. k. Lieutenant-Rechnungsfiihrer: Oberstl'., ii. e. in der Mil.-Abtb. des kdu. | F ie d le v Vineenz. ung. Hengstendepot in Nagy-K6ros. Gestutswart: S in g e r Ignaz. Landesararische landwirthschaftliche Stationen — Zemaljske gospodarstvene stanice. Gacko. M ora w etz ConstantiD, landivirthschaftiieher Stationsleiter. G ru b n ić Georg, VVirthsehaftsadjunet. Ilidže. V y b ir a l Aut., landwirthschafilicher Stalionsleiter. V asa'Jj AlesanderJ Kanzlist. K reča n A d olf,F.J.O.-R.,landvvirtbschaftlicher Stationsleiter. P o lt Baltazar, Wirthschaftsadjunet. B e r g e r Adolf, Molkereileiter. A lb o r i Kari v., \Virthschaftsadjnnet. Modrić. G rassl Hugo, landvfirihschaftlicher Stalionsleiter. Landesararische Obst- und Weinbaustationen — Zemaljske voćarsko-vinogradarske stanice. Dervent. Lastva. V ajda Karl, Leiter. H avelka Aldsander, Praklikan'. | S t je p a n o v ić Ljubomir, Beiter. | Tvethan Ferdinand, Praktikant. Mostar. W a seh ka n Julius, Leiter. T o m ić Milan, Praktikant. Jo kan o v ic Krsto, Volontar. Landesararische Obstbaumschule in Travnik — Zemaljska voćarska škola u Travniku. Leiter: S c h m id t FraDz. Landesararische Geflugelzuchtanstalt in Prjedor — Zemaljski zavod za gojenje peradi u Prijedoru. Leiter: G ir o n c o l i Siegfried. Landesararisches Atelier furKunstgewerbe in Sarajevo — Zemaljska radionica za umjetni obrt u Sarajevu. Director: N an i Marltus, F.J.O.-R. Landesararische Teppichweberei in Sarajevo — Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu. Leiter der Weberei: P a n it s c h e k Heinricb. Leiter der Farberei: H o ffm a n n Heinrieb. �Pensions-Vorschrifr. 49 Pensions-Vorschrift fiir die im Civil-Verwaltungsdienste von Bosnien und der Hercegovina angestellten Beamten und Diener und deren Witwen und Kinder. Genehmigt mit Allerhdehster Entschliessung vom 12. November 1885. Hinausgegeben zufolge, Erlasses des hohen gemeinsamen Ministeriums vom 23. November 1885, Zahl 8615/11. B. H., mit Cireularerlass der Landesregierung fiir Bosnien und die Hercegovina vom 5. December 1885 Zahl 23930/11.). . I. A b s c h n i t t . Von den Ruhegebiihren der Beamten und Diener. § 1. Die im Civil-Venvaltungsdienste von Bosnien und der Hercegovina dauernd angestellten Staatsbeamten und Diener haben, insofern sie nicht in Folge freivvilliger Dienstesresignation oder strafvveiser Entlassung aus dem Staatsdienste scheiden, bei ihrer Versetzung in den Ituhestand nach Massgabe ilirer anrechnungsfabigen Dienstzeit und ihres anrechenharen Activitatsbezuges entvveder auf eine fortlaufende Ruhegebiihr oder auf eine einmalige Abfertigung Ansprucb. § 2. Die Versetzung in den Rubestand erfolgt von amts\vegen oder iiber Ansuchen des Angestellten. 1 . Von amtswegen findet die Versetzung in den Rubestand nur statt: a) Im Falle der von der vorgesetzten Behorde wahrgenommenen und legalarztlieh nachgewieseuen Dienstunfahigkeit; jedoch kann, wenn es die Dienstesrucksicbten erheischen, die Versetzung in den Rubestand aueh ohne diesen Nacbvveis eintreten; h) wenn der von einem Angestellten bekleidete Dienstposten in Folge der Aufhebung der Behorde oder einer Aenderung im Organismus derselben aufgelassen wird und die Wiederanstellung1 des Beamten oder Dieners auf einem anderen Pošten nicht sofort stattfinden kann'. 2- Ueber Ansuehen des Angestellten erfolgt die Versetzung in den Rubestand: a) Bei arztlich nacbgevviesener und amtlich anerkannter Dienstunfahigkeit; b) nach vollslreckter 40jahriger Dicnstzeit. § 3. Der Ruhestand ist ein zeitlieher, wenn die Ursachen der Dienstesverhinderung voraussiohtlich \vieder zu beheben sind, ein bleibender dagegen, wenn das Aufhoreu derselben nicht zu erwarten steht. Unter den im § 2, Absatz l b ) angefuhrten Verhaltnissen hat die Versetzung des Arfgestellten vorerst in den zeitlichen Ruhestand zu erfolgen, in vvelehem derselbe bis zu seiner Wiederanstellung oder bis zum Eintritte der enviesenen Dienstuntauglichkeit zu verbleiben hat. § 4. Zur Versetzung der von Sr. k. u. k. Apostolischen Majestat ernannten Beamten in den Ruhestand ist die AUerhdchste Genehmigung einzuholen. Bezijglich der iibrigen Angestellten wird die Versetzung in den Ruhestand von jener Behorde verfiigt, vvelcher die Anstellung des betreffenden Beamten oder Dieners zusteht. § 5. Als anrechnungsfahige Dienstzeit zahlen: 1. Jede im Civil-Verwaltungsdienste von Bosnien und der Hercegovina nach der Occupation dieser Lander durch die Monarchie in dauernder und nicht bloss voriibergehender Eigenschaft auf einem systemmassigen, aus Landesmitteln dotirten Dienstposten ununterbrochen zuriickgelegte Dienstzeit vom Tage der Ablegung des ersteu Diensteides, beziehungs'veise vom Tage der Pflichtenangelobung, wenn aber die Beeidigung oder Pfliehtenangelobung aus besonderen Dienstesrucksichten erst nach dem Dienstantritte erfolgte, vom Tage deB eonstatirten Dienstantrittes. 2. Die in provisorischer Anstellung geleisteten Dienste, ferner die Dienste von »eeideten Praktikanten, wenn sich daran eine definitive Anstellung unmittelbar anschliesst, dann die Dienste im Gendarmerie-Corps im Falle des unmittelbaren Uebertrittes des Betheiligten m ^en Verwaltungsdienst. . 3. Bei Angestellten, die bereits im Ruhestande waren, spater aber eine Anstellung wieder erlangt haben, die vor dem Uebertritte in den Ruhestand zuriickgelegte Dienstzeit. f . 4r. Bei Angestellten, die aus einem anrechnungsfahigen in einen nicht anrechnungstahigen Staatsdieust unmittelbar iibergetreten sind, im Falle ihrer Versetzung in den Ruhestand oder ihres Ruektrittes auf einen anrechnungsfabigen Dienstplatz — nur die bis zu jenem Uebertritte zuriickgelegte Dienstzeit, insofern ihnen nicht schon bei dem Uebertritte in den nicht anrechenbaren Dienst auch die fortdauerude Anrechnung desselben zugestanden worden ist. < 5. Die im Suspensionsstande zugebrachte Zeit, wenn der Betheiligte uach dem Ausgange er Disciplinar-Verhandlung als vollig schuld- und straflos erkannt vvurde. 6. Bei Angestellten, die aus dem Civil-Staatsđienste in der Monarchie oder aus einem esem gleichgehaltenen dffentlichen Dienste aus dem Activitats- oder aus dem Pensionsstande ® ■ ®n Ijandesverwaltungsdienst von Bosnien und der Hercegovina iibergetreten sind oder die r dem Eintritte in den Civil-Vervvaltungsdienst von Bosnien und der Hercegovina iin k. k. �50 Pen8ions-V orsohrift. Heere oder in der k. k. Kriegsmariue oder bei der Landvvehr gedient haben, die friihere Dienstzeit in jenem Masse, in welchem sie naeli den in dem betreffenden Staatsgebiete der Monarchie zur Zeit jenes Uebertrittes geltenden Normen fiir die Pensionirung aus Staatsmitteln anrechenbar war. ■. S 6. Mit dem freivvilligen Austntte aus dem btaatsdienste durcii die Dienstesresignation sowie m it' der strafweisen Entlassung aus demselben geht der Anspruch auf die Anrechenbarkeit der bereits zuriickgelegteu Dienstzeit im Falle der Wiederherstellung verloren. § 7. Die zur Bemessung der Ruhegebiihren aurechenbaren Aetivitatsbezuge sind: a) Der letzte systemmassige definitive Jahresgehalt; i) die zur Erganzung eines friiher bezogenen hoheren Gehaltes bewilligte Erganzung-. zulage. , Ausgesehlossen von der Anrechnung sind sonaeh: Alle sonstigen Activitatsgeniisse und Zulagen, als: Personal-Zulagen, Functions-, Activitats- und Local-Zulagen, Quartiergelder und Natural-Quartierentschadigungen, NaturalDeputate, Remunerationen, Bestallungen, Diurnen, Diaten, Tagldhne, Verschleiss- oder Einhebungs-Proeente und andere onerose Beziige. § 8. Der Anspruch der Beamten und Diener auf eine fortlaufende Ruhegebuhr tritt in der Regel erst nach einer effectiv zuriickgelegten anrechnungsfahigen Dienstzeit von 10 Jahren ein. Dieselbe wird nach dem letzten aurechenbaren Aetivitatsbezuge (§ 7 ) in der Art bemessen, dass sie nach dem vollstreckten 10. Dienstjahre ein Drittel, nach dem zuriickgelegten 15. Dienstjahre aber drei Achtel dieses Bežnges betragt und dass mit jedem weiteren vollstandig zuriickgelegten Dienstjahre diese letztere Ruhegebiihr um 2 ’/2 Procent des letzten anrechenbaren Activitatsbezuges steigt, big sie mit dem vollstreckteu "40. Dienstjahre diesem Bezuge gleichkommt, woriiber hinaus eine vveitere Steigerung hicht stattfindet. Bei Berechnpng det- im bosniseh-hercegovinischen Landesdienste zuriickgelegten Dienst­ zeit, fališ dieselbe schon mehr als 10 Jahre erreicht hat, gilt die Begiinstigung, dass dieselbe zur Bemessung ,der Ruhegebiihr jedesmal um ein Achtel hoher, als sie effectiv betragt, in Anrechnung gebracftt wird. Dem Lehvpersonal an Mittelsćhulen und hoheren LehraustaUen ist dagegen die an diesen Lehranstalten im Lehrfache zugebraehte Zeit in der Weise zu bereehnen, dass je drei in dieser Dienstleistung vollstandig zuriickgelegte Jahre fiir vier gezahlt werden. ^ (f. Denjenigen Beamten und Dienern, welcbe eine anrechnungsfahige effective Dienst­ zeit von 10 Jahren noch nicht vollstreekt haben, ist eine Abfertigung ein- fiir allemal zu. erfolgen, vrelche fiir eine Dieustzeit bis zum zuriickgelegten 5. Jahre mit dem einjahrigen Betrage, fur eine Dienstzeit von mehr als 5 und weniger als 10 Jahren aber mit dem einunaeinhalbjahrigen Betrage ihres letzten anrechenbaren Activitatsbezuges zu bemessen ist.. § 10- Wenn eiu Angestellter -wegen Erblindung, Geistesstdrung, langwieriger und unheilbarer Krankheit oder sonst in Folge eines Unglucksfalles ohne sein Verschulden zur ferneren Dienstleistung und zu jedem anderen Erwerbe unfahig wird, so ist derselbe auch vor Vollstredkung des 10. Dienstjahres so zu behandeln, als ob er effectiv bereits 10 Jahre anrechenbar gedient hatte. Ist jedoch ervviesen, dass ihm dieses Ungliick im Dienste und wegen des Dienstes zugestossen ist, so ist er so zu behandeln, als ob er bereits volle 20 Jahre effectiv gedient hiitte. Tritt die Dienstesunfahigkeit durch eineu im Dienste und wegen des Dienstes zugestossenen Ungliicksfall erst nach zuruckgelegter lOjahiiger Dienstzeit ein, so sind dem Angestellten zu seiner effectiven Dienstzeit behufs der Bemessung der Ruhegebuhr noch 10 Jahre hinzuzureehnen, wobei jedoch dieselbe den letzten anrechenbaren Activitatsbezug nicht ubersteigen darf. § 11. Den schon friiher im Ruhestande gewesenen und nach erfolgter Wiederanstellung neuerlieh in den Ruhestand versetzteh Beamten und Dienern kann der Ruhegenuss mit keinem geringeren Betrage bemessen werden, als sie schon friiher bezogen haben. Ebenso ist in dem Falle, wenn ein Angestellter ohne sein Verschulden und bloss, um . der Versetzung in den Ruhestand zu entgehen, von einem hoheren auf einen geringeren Dienstposten iibersetzt wurde und zur Zeit dieser Uebersetzung sehon eine hbhere Ruhegebiihr ansprechen konnte als jene, welche ihm nach der Gesammtdienstzeit und nach dem letzten Gebalte gebiihren wiirde, diesem Angestellten bei seiner Versetzung in den Ruhestand die vorbemerkte hohere Ruhegebiihr zuzuwenden. Dagegen ist in dem Falle, wenn ein Angestellter im Disciplinarwege auf einen Dienstosten mit einem systemisirten minderen Gehalte degradirt wurde und" nicht sogleich auf iesen Dienstposten untergebracht werden kann, der im Disciplinar-Erkenntnisse ausgedriickte mindere Gehalt zur Grundlage der Bemessung des Ruhebezuges zu nehmen. § 12. Der Bezug der Ruhegebuhr beginnt bei Angestellten, die zur Zeit der Versetzung in den Ruhestand noch in der Dienstleistung sich befinden, vom Ersten des auf ihre Dienstesenthebung folgenden Monates; bei Angestellten aber, die aus was immer fiir Ursachen bereits kiirzere oder langere Zeit ausser activer Dienstleistung stehen, vom Ersten des auf den Ausspruch ihrer Versetzung in den Ruhestand folgenden Monats. § 13. Der Bezug der Ruhegebuhr erlischt: a) Mit dem Tode aes Bezugsberechtigten: J �Pensions-Vorschrift. 51 b) bei der VViederherstellung des in den Ruhestand Versetzten auf einem mit einem fixen Jahresbezuge verbundenen Dienstposten im Staatsdienste oder in anderen diesem gleiehgehaltenen dffentlichen Diensten, sei es in Bosnien und der Hercegovina oder in der Monarchie, wenn mit der Anstellung die Amvartschaft auf einen bleibenden Versorgungsansprueh .verbunden ist; c) im Fafle der als unbegriindet erkannten Weigerung, eine verliehene Wiederanstellung •(§ 14) anzunehmen; d) bei unbefugter und nicht gereehtfertigter Abwesenheit aus Bosnien und Hercegovina, sowie aus der Monarchie; ferner bei Auswanderung oder Erwerbung einer fremden Staatsbiirgerschaft; e) im Falle strafgerichtlieher Verurtheilung wegen eines Verbreehens; f ) bei strafgerichtlicher Verurtheilung wegen eines Vergehens oder einer Uebertretung, welche, im Falle der Verurtheilte noeh im activeu Dienste gestanden ware, dessen Dienstesentlassung zur Folge gehabt haben wiirde, wenn von der oompetenten Behorde, weleher der Betheiligte zuletzt in der Activitat unterstanden ist, das Erkenntniss auf Verlust der Ruhegebiihr gefallt wird. § 14. Jeder in den Ruhestand versetzte Beamte und Diener ist verpflichtet, bei dem Aufhdren der sein Ausscheiden aus der Activitat veranlassenden Ursachen eine ihra verliehene Wiederanstellung mit Beibehaltung des friiheren Ranges und einer seinem letzten Activitatsgehalte gleichkommenden Besoldung anzunehmen, wofern er nicht einen als triftig erkannten Grund fiir die Ablehnung anzufiihren vermag. Fiir die Wiederanstellung der im zeitlichen Ruhestande befindlichen Beamten und Diener ist von amtswegen vorzusorgen. Kann ihre Unterbringung nur auf einem Pošten nieđerer Kategorie und geringeren Gehaltes geschehen, so bleibt ihneu ihr bisheriger Rang vorbehalten und beziehen sie bis zur Hohe ihres letzten Activitatsgehaltes eine bei Gehaltsvorriickungen successive einzuziehende Ergiinzungszulage. l , § 15. Erfolgt die Wiederanstellung eines mit Abfertigung (§ 9) betheilten Beamten oder Dieners vor Ablauf des Zeitraumes von einem, beziehungsvveise ein und einhalb Jahren nach seiner stattgehabten Abfertigung, so hat er den vom Zeitpunkte der Anweisung des neuen Gehaltes auf den iibrigen Theil des vorgedachten Zeitraumes verhaltnissmassig entfallenden Betrag der erhaltenen Abfertigung dem Pensions-Etat zuriickzuersetzen. H. A b s c;h n i t ;t. Von den Versorgungs-Anspriichen der Witwen. § 16. Witwen, deren Gatten auf einem mit der Anwartschaft eines Ruhebezuges verbuudenen Dienstposten angestellt waren und weder in Folge freivvilliger Dienstesresignation, uoch in Folge strafweiser Dienstesentlassung ihres Anspruches auf eine Ruhegebiihr verlustig geworden sind, das Ableben /ies Gatten mag in der Activitat oder im Ruhestande erfolgt sein, haben in der Regel Anspruch auf eine fortlaufende Jahrespension mit dem dritten Theile des von dem verstorbenen Gatten zuletzt bezogenen oder ihm bereits giltig verliehenen anrechenbaren Activitatsbezuges (§ 7), wenn der verstorbene Gatte effectiv eine mehr als lOjahrige anreehenbare Dienstzeit (§ 5) zuriickgelegt und die Verehelichung vvahrend der activen Dienstleistung des Gatten oder vor dem Eintritte oder Wiedereintritte desselben in die active Dienstleistung stattgefunden hat. Uebersteigt der Gehalts-Dritttheil den Betrag von 350 fl. ijsterr. VVahrung und steht der Witwe nicht etwa der Anspruch auf eine hohere elassenmiissige Pension (§ 17) zu, so gebuhrt ihr lediglich der Betrag jahrlieher 350 fl. bsterr. VVahrung als Witwenpension. Sind nach einem Angestellten mohammedanischer Religion mehrere Frauen, die mit ihm in rechtma,8siger Ehe verbunden waren, als Witwen zuriickgeblieben, so hat ihnen zusammen nur die in diesem und den folgenden §§ 17 und 18 fiir eine Witwe festgesetzte Witwenpension zuzukommen. Diese Pension wird unter dieselben zu gleichen Theilen vertheilt und jeder Witwe der sonaeh bemessene Antheil als die ihr selbststandig gebiihrende Pension zugewiesen. Bei der Ausmittlung dieser Antheile ist auch auf die friiher verstorbenen oder getrennten Gattinnen eines solchen Angestellten in dem Falle Rucksicht zu nehmen, als nacb denselben noeh betheilungsfahige Kinder (§ 30) vorhanden waren. . . Die Rechtsmassigkeit der Ehe ist in solchen Fiillen nach den mohammedanischen Religionsgrundsatzen zu beurtheilen. § 17. Witwen hOher besoldeter Beamten von der VH. Diatenelasse aufwarts haben unter den im § 16 gestellten Bedingungen Anspruch auf eine nach der Dia^nclasse des ver­ storbenen Gatten in den folgenden Abstufungen festgesetzte classenmassige Pension: Bei der VII. Diatenelasse mit 450 fl. 6. W. jabrlicb, ” •” ” ' ” vi. „ ,, V IV III! ” „ „ „ „ „ 600 BB- 800 „ - „ 1200 „ „ „ 1800 „ „ „ n „ 4* �52 Pensions-V orschrift. Den Witwen der in der VIII. Diatenclasse stehenden Rechnungsrathe gebiihrt ausnahmsweise eine Pension jahrlicher 367 fl. 50 kr. , . , , Witwen, deren Gatten der Charakter, wenn auch mcht zugleich der Gehalt einer hdheren Dienstesstelle verliehen war, mit weleher der Ansprueh auf eine classenmassige Pension fiir die Witwe verbunden ist, vvird die Pension nach der fiir diese hdhere Dienstesstelle bestimmten Diatenclasse bemessen. , _ 8 18. Den Witwen jener Beamten und Diener, welche schon vor dem effectiv zuriickgele^ten 10- Lebensjahre ausnahmsweise einen Ansprueh auf eine Ruhegebuhr nach § lo erlan^t oder vor Zuriieklegung des 10. Dienstjahres unmittelbar in Ausiibung ihrer Dienstpflioht ’ihr Leben eingebiisst haben, ist die fortlaufende Jahrespension so zu bemessen, als wenn der verstorbene Gatte effectiv volle 10 Jahre anrechenbar gedient hatte. § 19. Witwen von Staatsdienern, denen nach dem von ihrem Gatten etvva friiher hezogenen hoheren Gehalte schon ein hdherer Pensionsanspruoh ervvachsen vvare, fališ die Versetzung des Gatten auf einen minderen Dienstposten nicht iiber sein eigenes AnBuchen oder in Folge seines Verschuldens erfolgt ist, siud in den Bezug dieser hdheren Pension zu setzen. § 20. Witvven, deren Gatten mehrere Dienste zugleich bekleidet haben und denen aus jedem dieser Dienste der Ansprueh auf eine nach dem Activitatsbezuge des verstorbenen Gatten zu bemessende Pension ervvachsen ist, kdnnen mehrere Pensionen nur insofern gleichzeitig beziehen, als damit im Gauzen nicht der hdchste Betrag der nach dem Gehalte zn bemessenden Witwenpension iiberschritten vvird. Ware aber mit einem der Dienste des Gatten fiir die Witwe der Ansprueh auf eine classenmassige Pension verbunden, so hat sie Jediglich nur letztere Pension zn beziehen. Ist jedoeh mit jedem dep Dienste des Gatten der Ansprueh auf eine classenmassige Pension verbunden, so hat der Witwe nur Eine, und1 zwar im Falle ungleicher Betrage die hdhere classenmassige Pension zuzukommen. WitweD, denen etvva eine Pension aus ihrer eigenen Staatsdienstleistung zukommt, kdnnen nehstbej auch die aus der Dienstleistung ihres Gatten gebiihrende Pension beziehen. § 21. Alissef den im § 18 angefiihrten Fallen gebiihrt den Witwen, deren Gatten vor Zurucklegung des 10. Dienstjahres in der Activitat gestorben sind, nur eine Abfertigung einfiir allemale mit dem vierteljahrigen Betrage des letzten anrechenbaren Activitatsbezuges des verstorbenen. Gatten. Den nach einem Angestellten mohamrnedaniseher Religion zuriickgebliebenen Witwen vvird diese Abfertigung zu gleichen Theilen zugetheilt. § 22. Von jedem Anspruche auf eine fortlaufende Pension oder eine Abfertigung ist auggeschlossen jene Witwe: a) Welehe sicli mit ihrem Gatten erst nach dessen Versetzung in den Ruhestand oder in-deii Suspensionsstacd verehelicht hat, wenu in beiden Fallen nicht seine Wiederanstellung, oder im letzteren Falle nicht seine Schuldloserkliirung im Discipliuarvvege nachgefolgt ist; b) deren Eha in den Fallen, wo zur Eingehung derselben eine Bevvilligung der vorgesetzten BehOrde erfordert wird, ohne Beobachtung dieser Vorsohrift geschlossen vvorden ist; r) vvelehe zur Zeit des Ablebens ihres Gatten von demselben gesehieden gelebt hat, vvenn sie nicht ervveist, dass sie an dieser Ehescheidung keine Scbulđ trage; 'd) deren Gatte wegen Nichtannahme einer ihm verliehenen Wiederanstellung nach den Bestimmungen des § 13 c des Ruhebezuges fur verlustig erklart vvorden ist; e) deren Gatte im Staatsdienste der Monarchie oder in den demselben gleichgebaltenen Diensten der letzteren eine Wiederanstellung erlangt hat, mit vvelcher die Anwartschaft auf einen Versorgungsbezug fiir die Witwe verbunden ist; f ) deren Gatte sich bis zum Tode unbefugt oder ungereehtfertigt im Auslande aufgehalten hat, ausgevvandert ist, oder eine fremde Staatshiirgerschaft erlangt hat (§ 13 d)\ g) deren Gatte vvegen eines Verbrechens strafgerichtlieh verurtheilt oder iu Folge seiner strafgerichtlichen Verurtheilung vvegen eines Vergehens oder einer Uebertretung im Disciplinarvvege des Ruhebezuges verlustig erklart vvorden ist; h) gegen deren Gatten vor oder nach seinem Ableben, jedoeh noch vor Anvveisung der Witwenpension, derartige Anschuldigungeu vorgekommen und’ gehorig ervviesen sind, dass bei seinen Lebzeiten die Dienstesentlassung oder beziehungsvveise Verlustigerklarung seines bereits bezogenen Ruhegehaltes hatte ausgesprochen vverden miissen; *) vvelehe vvegen eines von ihr noch bei Lebzeiten ihres Gatten begangenen Verbrechens strafgerichtlich verurtheilt vvorden ist; k) vvelehe in Folge ihrer strafgerichtlichen Verurtheilung vvegen eines von ihr aus Gevvinnsucht oder gegen die dffentliche Sittlichkeit bei Lebzeiten ihres Gatten begangenen Vergehens, oder einer solehen Uebertretung von der competenten Behdrde, vvelcher der verstorbene Gatte zuletzt unmittelbar unterstanden ist, ihres Pensionsanspruches verlustig erklart vvorden ist. § 23. Von dem Anspruche auf eine fortlaufende Pension ist ausgeschlossen, erhalt dagegen eine einmalige Abfertigung mit dem vierteljahrigen Betrage des . letzten anrechen­ baren Activitatsbezuges ihres Gatten jene Witwe; �Pensions-V orsehrift. 53 «) Welche mit einem Beamten verehelicht war, dessen Dienstleistung mit eincr Caution verbunden war und der eme Hauptrechnung zu fiihren und zu legen hatte, insofern sie nach ihrer Verehelichung, ungeachtet der ihr gemachten Vorstellung von den diesfalls zu gevvartigenden Nachtheilen, die vorgeschriebene Frauen-Verzichtsurkunde bei der eompetenten Behorde rechtzeitig einzulegen unterlassen bat; h) deren Gatte zur Zeit der Verehelichung das 60. Lebensjahr uberschritten und nicht inehr volle vier Jahre in der Ehe mit ihr gelebt hat, ausser wenn dem Gatten in diesem Zeitraume ein Kind geboren worden ist, oder die Witwe zur Zeit des Todes des Gatten ervviesenermassen im Stande der Schwangerschaft sich befunden hat, in welchen beiden letzteren Fallen der Pensionsanspruch emtritt. Auf die VVitvven nach einem Angestellten mohauimedanischer Keligion haben auch in diesen Fallen die in den Schluasabsatzen der §§ 16 und 21 festgesetzten Bestimmungen Anwendung. § 24. Den Bezug der Witwenpensionen beginnt vom Tage der Einstellung des Activitats-, beziehungsweise Ruhegenusses des verstorbenen Gatten und erlischt: a) Mit dem Tode der Witwe; b) mit der Wiederverehelichung derselben; c) bei Erlangung einer Versorgung von Seite des Staates oder eiuer dffentlichen Anstalt, oder bei dem fiintritte in ein Nonnenkloster, welehes nicht der Erziehung oder Krankeupflege gewidmet ist^ d) bei unbefugtem und nicht gerechtfertigtem Aufenthalte imAuslande; bei Auswanderung oder Ervverbung einer fremden Staatsbdrgerschaft (§ 13 dj; ej im Falle strafgerichtlicher Verurtheilung der Witwe wegen eines Verbrechens; f ) im Falle strafgerichtlicher Verurtheilung der Witwe wegen eines aus Gevvinnsucht oder sregen die bffentliche Sittlichkeit begangenen Vergehens oder einer solchen Ueberiretung, wenn von der eompetenten Behorde, vreleher der verstorbene Gatte zuletzt unmittelbar unterstanden ist, das Erkenntniss auf Pensionsverlust gefallt wird. In den hier. unter a bis / bezeichneten Fallen hat auch die Einstellung des einer Witwe nach einem Angestellten mohammedanischer Religion zukommenden Antheiles an der gesammten VVitvvenpension einzutreten und geht daher deren Antheil nicht auf die iibrigen noch zum Bezuge berechtigten Witwen iiber. § 25. Die mit- einer Pension betheilten Witwen kdnnen nach ihrer Wiederverehelichung innerhalb des Zeitraumes von 3 Jahren entvveder um eine Abfertigung, unter Verzichtleistung auf den fernereu Pensionsbezug, oder um Vorbehalt desselben auf den Fali des abermaligen Witwenstaudes ausuehen. Die Abfertigung wird ihnen, vvenn aus der friiheren Ehe keine betheilungsfahigen Kinder mehr vorhanden sind, mit einem dreijahrigen, im entgegengesetzten Falle aber nur mit dem anderthalbjahrigen Pensionsbetrage ein- fiir allemal bewiliigt. Den Witwen nach einem Angestellten mohammedanischer Religion vrird in diesen Fallen die Abfertigung nach dem ihnen bis zur VViederverehelichung zugekommenen Antheil an der gesammten Witwenpension bemessen. Von der einmal getroffenen Wahl kann nachtraglich nicht mehr abgegangen vverden; bei unterbliebener rechtzeitiger Wahl gilt die Vermuthung, dass sich die Witwe die Pension fiir den Fali des Wiedereintrittes des Witwenstandes vorbehalten habe. Nach dem Ablebeu des zvveiten Gatten tritt die Witwe wieder in den Bezug der vorbehaltenen Pension, sofern nicht mittlervveile Dmstande eingetreten sind, welche sie von dem Fortbezuge derselben ausschliessen. Wenn dpr Witwe auch aus der spateren Ehe ein Auspruch auf eine Staatspension zukommt, so gebuhrt. ihr nur eine, und zwar bei ungleichen Betragen die hohere Pension. § 26. Die zur Erlangung einer Jahrespension berechtigten Witwen haben, wenn das Ableben des Gatten in der Aetivitat erfolgt ist, fališ die Besoldung desselben den Jahresbetrag von 630 fl. osterr. Wahrung nicht iiberstiegen hat, und wenn weiters gehdrig nachgewiesen ist, dass die Kosten der letzten Krankheit und Beerdigung des Gatten noch jmberichtigt aushaften und weder aus dem Nachlasse des Gatten, noch aus eigenen Mitteln der Witwe bestritten vverden kdnnen, den Fali der Concurserčffnung ausgenommen, Anspruch auf das Conductquartal mit dem vierteljahrigen Betrage des anrechenbaten Activitatsbezuges des Gatten, als Beitrag zur Bestreitung der letzten Krankheits- und Leichenkosten nach demselben. III. A b s c h n itt. Von den Versorgungsgebiihren der Kinder. n. § 27. Die zur Erlangung einer Jahrespension berechtigten Witwen von Beamten und ^ienern, welche zur Zeit des Ablebens ihres Gatten vvenigstens drei von diesem lhrem ver­ storbenen Gatten herstammende eheliche oder durch die nachgefolgte Ehe legitimirte Kinder hak rer ^ ers°rgung, oder zu zwei unversorgten Kindern noch einen Posthumus zu gewartigen uaoen, kdnnen fiir jedeš der noch unversorgt unter dem Normalalter stehenden Kinder einen �54 Pensions-Vorschri ft. fortlaufenden Erziehungsbeitrag bis zur Erreichuug des Normalaltcrs oder fruheren Versorgung anspredien.^ormaiajter wird bei Sohnen auf das zuriickgelegte 20., bei Tdchtern auf das zuriickgelegte 18. Lebensjahr festgesetzt. 8 28. Der Erziehungsbeitrag ist in der Regel fur jedeš Kind mit dem tuntten Theile der nach dieser Vorschrift gebuhrenden Witwenpension m der Art zu bemessen, dass die Summe der Erziehungsbeitriige fur alle Kinder zusammengenommen den Bei aut der \Vitwenpension nieht uberscbreiten darf, vvonaeh, fališ die Witwe inehr als fiinf betheilungstahige Kinder in ibrer Versorgung bat, der Erziehungsbeitrag fur jedeš Kind nur in jenem Betrage zu bemessen ist, welcher sicb bei Theilung des Belaufes der Witwenpension durch die Žabi der Kinder ergibt. ... ,. „ . , Nach den gleichen Grundsatzen sind auch die Erziehungsbeitrage tur die Kinder eines Angestellten mohammedanischer Reiigion zu bemessen, wobei jedoch fiir die Bemessung der Erziehungsbeitriige fiir die Kinder jeder einzelnen Witwe der derselben zukommende Antheil an der Witwenpension zur Grundlage zu dienen hat. § 29. Jede Witwe, mit Ausnahme jener nach einem Angestellten mohammedanischer Reiigion, ist verpfliehtet, mit ihrer Pension und den ihr allenfalls bewiiligten Erziehungsbeitragen die nach ihrem verstorbenen Gatten, von vvelchem sie den Versorgungsansprueli ableitet, zuriickgebliebenen unversorgten Kinder, seien es ihre eigenen oder Stiefkinder, bis zur Erreiehung des Normalalters zu erhalten. Bei den nach einem Angestellten mohammeda­ nischer Reiigion zuriickgebliebenen VVitvven erstreckt sich aber die Versorgungspflicht nur auf ihre eigenen Kinder. Wenn Witwen dieser Verbiudliehkeit nieht nachkommen, oder wenn aus andereu Ursaohen eine hausliehe Trennung der Witwe von 'den 'Kindern eiutritt, und in Absicht auf die Versorgung der Letzteren mit dem Vormunde kein giitliches Uebereinkommen erzielt wird, ist der Vormund berechtigt, sich zu Gunsten der Kinder entvveder wegen Ausfolgung der fiir dieselbeu bevvilligten Erziehungsbeitrage, oder wegen Ueberlassuug eines aliquoten Theiles der Wit\venpension, welcher jedoch die Halfte derselbeu in keinem Falle iiberschreiten soli, an die Vormundscbaftsbehdrde zu wenden. § 30. Von beiden Eltern vervvaiste, unversorgt unter dem Normalalter stehende Kinder eines zum Bezuge einer fortlaufenden Ruhegebiihr berechtigten Beamten oder Dieners haben auf deu fiir jedeš Kind nach § 28 zu bemessenden Erziehungsbeitrag nebst einem Zuschusse von 50 Procent des Letzteren Anspruch. lm Falle des Ablebens einer bereits im Bezuge von Erziehungsbeitragen fiir die Kinder gestandenen Witwe ist daher den Letzteren zu diesen Erziehungsbeitragen noch der bemerkte Zuschuss fliissig zu maehen. Die gleichen Bestimmuugen gelten auch fiir die von beiden Elteru verwaisten Kinder eines Angestellten mohammedanischer Reiigion, wobei fiir die Bemessung der Erziehungs­ beitrage und des Zuschusses fiir die Kinder der bereits friiher verstorbenen oder getrennten Gattinnen eines solehen Angestellten jener Antheil an der Witwenpension, auf welchen die Mutter der Kinder im Falle des Eintrittes in den Witwenstaud den Anspruch erlangt haben wiirde (§ 16), zur Grundlage zu dienen hat. § 31. Von beiden Eltern verwaiste Kinder, deren Vater vor effeetiv zuruckgelegten 10 Dienstjahren in der Dienstesactivitat gestorben ist, erhalten in jenem Falle, in \velchem deren Mutter, wenn sie den Vater iiberlebt hatte, nur einen Anspruch auf eine Abfertigung (§ 21) haben vviirde, ein- fiir allemal einen vierteljahrigen Betrag des letzten anrechenbaren Activnatsbezuges des Vaters gleichfalls als Abfertigung, welcher an die Kinder mehrerer Gattinnen eines Angestellten mohammedanischer Reiigion nach der Anzahl der Letzteren zu gleichen Theilen vertheilt wird. § 32. Den von beiden Eltern venvaisten Kiudern vverden "in der Behandlung gleichgehalten: aj Kinder, deren mit einer Pension betheilte leibliche oder Stiefmutter zu einer neuen Ehe geschritten ist (§ 24, lit. b)\ • bj Kinder, deren leibliche oder Stiefmutter nach § 22, lit. c, i und k, sowie nach § 23, lit. a, oder deren Stiefmutter nach § 23, lit. b von der Pens.ionserlangung ausgeschiossen ist; c) Kinder, deren leibliche oder Stiefmutter nach § 24, lit. c, d, e und / ihres genossenen Pensionsbezuges verlustig wurde. § 33. Von dem Anspruche auf eine dauernde Versorgung sind ausgeschlossen: 1. Von beiden Eltern vervvaiste Kinder in jenen Fallen, in denen auch § 22, lit. a, b, “ > e’ f 9 und h auch Witwen von der Erlangung jedeš Pensionsbezuges ausgesehlossen sind. 6 2. Die durch nachgefolgte Ehe der Eltern legitimirten Kinder, wenn nach § 23, lit. b, die verwitwete leibliche Mutter vom Pensionsanspruch ausgeschlossen ist und nur eine Abfertigung erhalt. Ist jedoch die Mutter vor dem Vater gestorben, so kommt den ganz verivaisten Kmdern eine Abfertigung mit dem im § 31 festgesetzten Betrage zu. , . 8 d4. Der Bezug der Erziehungsbeitrage und des eventuellen Zuschusses zu deiiselben beginnt vom age der Einstellung des Activitats-■oder Ruhegenusses des Vaters oder .der Pension der Mutter; bei einem Posthumus vom Tage der Geburt an. �Pensions-Vorsehrift. 55 Der Bezng des Erziehungsbetrages und beziehungsvveise des Zuschusses. zu đemselben ^ 'o j 'l i i t dem Tode des Kindes; b) bei Erreichung des Norinalalters; c) bei friiherer Erlangung einer Versorgung, auf die Dauer derselben; dj bei strafgerichtlicher Verurtheilung wegen eines Verbreehens. § 35. Unter Versorgung wird sowohl bei vaterlosen als aueh ganz elternlosen Waisen vfrstanden: A. Bei Sohnen. a) Der Eintritt in den Ehestand oder die Erlangung eines offentlichen oder Privatdienstes mit Gehalt oder Lohn; b) die Erlangung eines Adjutums oder auch nur eines Diurnums bei irgend einer Behorde; c) der Eintritt in das Militar mit Bezug einer Gage oder Lohnung; d) die Aufnahme in ein geistliches Seminarium, Stift, Kloster odeš Hodže-Institut (Medresse oder teke) oder in eine vom Staate dotirte oder doch unter der Oberleitung des Staates stehende dffentliche Erziehungs- oder Versorgungsanstalt in Bosnien und der Herce­ govina oder in der Monarchie, in welcher alle Bediirfnisso des Aufgenommenen von der Anstalt bestritten vverden; e) der Eintritt in die Lehre bei einem Handels- oder Gewerbemanne oder bei einem Kiinstler, wenn alle Bediirfnisse des Lehrlings von dem Lehrherrn bestritten vverden, sonst der Uebertritt aus dem Lehrlingsstande in den Štand des Gesellen, Gehilfen etc.; sowie der Antritt eines Gevverbes. B. Bei Toehtern. a) Der Eintritt in den Ehestand; b) der Eintritt in ein Nonnenkloster, welches sich nieht mit der Erziehung oder Krankenpfleee beschaftigt; c) die Aufnahme in eine offentliche Erziehungs- oder Versorgungsanstalt, in vvelcher alle Bediirfnisse der Aufgenommenen von der Anstalt bestritten vverden, wie auch die Betheilung mit einer Stiftsprabende; d) der Eintritt in einen mit Gehalt oder Lohn verbundenen offentlichen oder Privatdienst e) der Antritt eines Gevverbes. § 36. Den elternlos hinterbliebeuen Waisen eines Beamten oder Dieners, vvelche zur Zeit des Ablebens des nach 10 Dienstjahren in der Activitat verstorbenen Vaters noch in dessen Versorgung standen, ohne Unterschied, ob selbe das Normalalter erreicht liaben oder nieht, gebiihrt als Beitrag zur Bestreituug der Eosten der letzten Krankheit und zur Beerđigung des Vaters das Conđuctquartal im Betrage des vierteljiihrigen letzten anrechenbaren Activitatsbezuges desselben, unter den gleiehen Bedingungen, unter vvelchen dasselbe nach § 26 der pensionsfahigen Witwe zukommt. Den Waisen eines Angestellten mohammedanischer Religion gebiihrt dieser Bezug unter den angedeuteten Bedingungen nur in dem Falle, vvenn iiberhanpt keine pensionsberechtigte Witwe nach demselben vorhanden ist. IV. A b se h n itt. Allgemeine Bestimmungen. , § Zur Deckung der Ruhe- und Versorgungsgebuhren wird alljahrlich ein entP eehender Betrag in den Jahresvoranschlag der Landesvervvaltung eingestellt. mali ^ Ak# nac^ dieser Vorschrift gebiihrenden fortlaufenden Ruhebeziige oder einVer -^°\ertigungen der Beamten und Diener vverden von jener Behorde, von vvelcher deren s . setzu®S in den Ruhestand verfiigt vvurde, fiir Beamte aber, deren Ernennung und Vermpin°^ 10 ^?n. ^ uhestand von Sr. k. und k. Apostolischen Majestat erfolgt ist, vom gesa?1®“ Ministerium ausgemittelt und angevviesen. und rr ™ -^andesregierung ist berechtigt, fiir die Witvven und Kinder nach Beamten Dien tlene.rn’ die in ihrer letzten Diensteseigenschaft einem der Leitung derselben zugevviesenen „gl 8 zweige angehort haben, vvenugleich deren Ernennung nieht im Wirkungskreise derselben und 0 ^ ar’ ^ 'e ^ ^ wen‘ UQd Waisenpensionen, Erziehungsbeitrage, einmaligen Abfertigungen nachff ^ • Qct;quartale, so weit die mit dieser Vorschrift vorgezeichneten Bedingungen vollstandig unzimeis'e8en 8*n^’ dem durch diese Vorschrift festgesetzteu Ausmasse zu ermitteln und Zvveitel ® u^e' und Versorgungsbeziige sind in monatliehen Raten, und zvvar am r,.ein®® jeden Monates fiir den ganzen Mouat auszubezahlen. erstenM*6 ^*Dste^ ung derselben erfolgt in jenen Fallen, in vvelchen das Bezugsrecht am Monatp«0 • Sta^e er^se^t, auch sehon mit diesem Tage, ausserdem aber mit dem Ende jenes ’ ln welchem die vorsćhriftsmassige Bedingung zum Erldschen des Bezuges eintritt. �56 Novelle zur Pensions-Vorschrifr. Ist jedoch bereits mit der_Anweisung ein bestimmter Tag des Erldsohens des Versorgungsbezuges, wie z. B. bei Erziehungsbeitragen bezeichnet worden, so bat im ietzten Monate die Gebiihr nur die Quote vom eisten Tage dieses Monates bis zu jenem vorausbestimmten Termine zu umfasseu. § 41. Der BezugvonRuhe- und Versorgungsgebiihren ist in der Regel durch deu bleibendcn Aufenthalt des Bezugsberechtigten in Bosnien und der Herzegowina oder in der Monarchie bedingt. Zu Reisen naeli dem Auslande oder zu langerem Aufeutbalte daselbst ist eine besondere Bewilligung des gemeinsameu Ministeriums erforderlich. Der Aufenthalt im Auslande ohne diese Bewilligung, oder die Ueberschreitung der zuni Aufenthalte gestatteten Frist, vvenn in diesen beiden Fallen nicht eine standhafte Rechtfertigung geliefert werden kann, endlieh die Auswanderung oder Ervverbung einer fremdeu Staatsbiirgerschaft haben den Verlust des Bezuges (§ 13, lit d, und § 24, lit. d) zur Folge. § 42. Beziige, vvelche iiber ein Jahr uubehoben blieben, siud einzustellen und bediirfen zu ihrer naehtragliehen Ausfolgung, sowie zur VViederfliissigmachung einer neuerlichen Bewilligung der competeuteu Behdrde, nach vorausgegangener Reehtfertigung der unterbliebenen Behebung. § 43. Ueber die Versorgung der Mannsehaft des bosnisch-hercegovinischen Gendarmerieeorps, der Zoll- und Finanzwache und der stabilen Arbeiter in den Aerarial-Tabakfabriken, sowie deren Witwen und Kinder vverden besondere Bestimmungen erlassen. Novelle zur Pensions-Vorschrift fiir die im Civil-Vervvaltungsdienste von Bosnien und der Hercegovina angestellten Beamten und Diener, sovvie deren Witwen und Waisen. (Genehmigt mit Allerhochster Entsehliessung vom 29. October 1896. Hinausgegeben zufolge Erlasses des liohen k. und k. gemeinsameu Ministeriums vom 2. November 1896, Nr. 932/Pr. B. H., von der Landesregierung fiir Bosnien und die Hercegovina unterm 7. November 1896, \ -Nj. 146.245/11.) § 1. Alle Mehrerfordemis8e an Versorgungsgeniissen, vrelche aus den naehstehenden Erganzungen und Abanderungen des mit Allerhochster Entsehliessung vom 12. November 1885 genehmigten bosnisch-hercegovinischen Pensionsnormales (Sammlung der Gesetze und Verordnungen hir Bosnien und die Hercegovina pro 1885, Nr. 177) resultiren, sind nicht aus Landesmittelu, sondern aus dem bosnisch-hercegovinischen Beamtenpensionsfonds zu bestreiteu, vvahrend die iibrigen nach dem Pensionsnormale vom Jahre 1885 entfallenden Ruhegehiisse wie bisher so auch vveiterhin im Landesbudget zu bedecken sind. § 2. Das Minimum des Rubegenusses einespensionsberechtigten Angestellten derBeamtenkaiegorie wird bei einem fiir die Pensionsbemessuug anrechenbaren Activitatsgehalte unter 700 li­ mit jahrlich . . . . . . .................................................................... 300 fi., im Uebrigpn mit jahrlich.................................................................... 400 fl.’ festgesetzt. § 3. Das Minimum des Ruhegenusses eines pensionsberechtigten Angestellten der Dienerkategorie wird bei einem fiir die Pensionsbemessuug anrechenbaren Activitatsgehalte unter 350 fl. mit jahrlich............................................................ 150 fl., im Uebrigen mit jahrlich.................................................................... 200 fl.' festgesetzt. § 4. Die fortlaufenden Pensionen der anspruchsberechtigten Witwen von Angestellten der Beamtenkategorie werden entsprechend der Rangsclasse des verstorbeuen Beamten, ob er m dieselbe eingereiht vvar oder nur den Titel und Charakter derselben gefiihrt hat, mit naehstehenden fizen Jahresbetragen festgesetzt: Fiir die Witwen von Angestellten der Beamtenkategorie: der III. Diatenclasse m i t ........................... ................................................ 3000 fl2000 1500 , „ VI. 1200 „ VII. 1000 „ VIII. 800 , „ IX. 600 x. „ .................................... ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 500 , »> XI» » einem pensionsfahigen Aotivitatsbezuge von einschliesslich 700 fl. aufvviirts................................................ 400 , ^er Diatenclasse mit einem pensionsfahigen Aotivitatsbezuge unter 700 'fl. 300 , 300 , , , , �N ovelle zur Pensions-Vorschrift. 57 § 5. Die fortlaufeDde Pension der Witwen von Angestellten der Dienerkategorie wird entsprechend dem fiir die Pensionsbemessung anreehenbaren Activitatsgehalte des verstorbenen Dieners mit nachstehenđen Jahresbetrageu festgesetzt: piir Witwen von Angestellten der Dienerkategorie mit einem pensionsfahigen Activi­ tatsgehalte unter 350 fl. mit ja b r lie h ..........................................................................................150 fl., fiir alle tibrigen mit j a h r l i e h ........................................................... 200 fl. § 6. Der Ausprueh der Witwen auf Erziehungsbeitrage fiir ihre Kinder ist von der Anzahl derselben unabhangig, doch darf der Erziehungsbeitrag fiir ein Kind den Betrag von jahrlieh 300 fl. und die Summe der Erziehungsbeitrage einer Witwe den Betrag ihrer Witwenpension nieht iiberschreiten. Das Normalalter, bis zu welchem der Erziehungsbeitrag eines Kindes (mit Ausuahme der fruheren Versorgung) lauft, wird auf das zuriickgelegte vierundzwanzigste Lebensjahr festgesetzt. § 7. Die fortlaufenden Versorgungsgenusse der Witwen und Kinder eines im Ruhestaude verstorbenen Angestellten diirfen zusammen den normalmassigen Ruhegenuas des Verstorbenen nieht iiberschreiten, aber auch nieht geringer bemessen werdeu, als mit jahrlieh 300 fl- fiir Witwen naeh Angestellten der Beamtenkategorie, und mit 150 fl. fur die Witwen nach Angestellten der Dienerkategorie. § 8. Der Witwe oder in deren Ennanglung der ehelieheu Nachkommenschaft eines in der Aetivitiit oder im Ruhestande verstorbenen pensionsbereehtigten Angestellten der Laudesverwaltuug gebiibrt unbeschadet aller spnstigen gesetzliehen Versorgungsgeniisse ein Sterbequartal in der Hohe des dreifachen Betrages der von dem Verstorbenen zuletzt als Gehalt oder Ruhegenuss bezogenen Monatsgebiihr. § 9. Vorstehende Bestimmungen fiuden auf die vor dem Inkrafttreten derselben bereits im Genusse einer Versorgung aus Landesmitteln stehenden Angestellten, sovvie auf ebensolehe Witwen und Waisen khine Anwendung. § 10. Die bisherigen auf die Versorgung der Landesbediensteten, sovvie deren Witwen und Waisen Bezug habenden Bestimmungen bleiben, insoferne sie mit den Anordnungen der gegenvvartigen Vorschrift nieht im Widerspruche stehen, in Kraft. Genehmigung. b m ^ " a n u ttt V ! i �II. Abschnitt — II. Odsjek. Schem atism us der in Bosnien und der Hercegovina dislocirten Truppen und Heeresanstalten. Šematizam u Bosni i Hercegovini porazmještanih trupa i vojenih zavoda. XV. Corpscommando Sarajevo Zapovjedništvo XV. zbora Sarajevo. (Fur das Oecupationsgebiet.) Corpscommandant und commandirender General: A p p e l' Joliaim, Freiherr v., L.O.-G.K.’ (K.D.) des Ritterkreuz.es, E.K.0.-R. 2. Cl. (K.D.), M.M.T.O.-E., M.V.K. (K.D.) etc. ete. G.H.R., Inhaber des Inf.-Rmgts. Nr. 60, Chef der Landesregierung fiir Bosnien und die Hercegovina, Gen. d. Cav. I’enonalaij ntmt: M are ti ć Josef, Obit. d. b.-h. Inft.-Rgmts. Nr. 1. Zugetheilt: G radi Wilhelm, Ritt. v., L.O.-R., M.V.K. (K.D.), G.H.R., Inhaber đ. Inf.-Reg. Nr. 78. Generalstabschef: S z a s zk ie w ic z Alexander, Oberst d. Glstbs.-Cps., E.K.O.-R. 3. Cl., M.V.K. Militarabtheilung. Vorstand: D er G e n e ra ls ta b s ch e f. M adle Arnold, Major des Glstbs.-Cps. J a n i e z e k Wladimir, ’M.V.M. a. r. Bd., Major d. Glstbs.-Cps. M eszaros August, Major des Ruliest. S ie g e r t Eduard, Hptm. des Armeest. S la w ik Josef, Hptm. des Armeest. W u eh ty Hugo. Hptm. des Armeest. B o g u n o v ić Markus, Hptm. des Ruhest. T r b lja n ie Markus, Hptm. des 86. Inft.-Rgmts S chaffer'F ran z, Hptm. des Armeest. B la im Cornelius, Hptm. d. Geniestabes. G a lo v ić Ignaz, Hptm. des Ruhest. W o s s a la Ernst, Hptm. des Glstbs.-Cps. J a r oschCarl, Obit.des 28- Inft.-Rgmts., zugeth. dem Glstbe. A n d e rs ch Rudolf, Obit. des 10. C.A.Rgmts, zugeth. dem Glstbe. H a rtlie b Gustav. Obit. des 14. Pion.-Bat., zugeth. dem Glstbe. Van C ra s b e ck v. W ie s e n b a c h , Obit. des 19. Inft.-Rgmts., zugeth. dem Glstbe. Hilfsorgane. Artilleriedirector: Sanitatschef: S ie d le r Ferdinand, E.K.O.-R. 3. Cl., M.V.K. (K.D.), G.M. WeisbaohAugustin,Dr.(Operateur), E.K.Ol-R3. Cl., F.J.O.-R., Oberstabsarzt 1. Cl. Befestigungsbaudirector: Militarpfarrer: N oe August, Ritt. v., E.K.O.-R. 3. Cl., M.V.K., M.V.M. a. r. Bd., G.M. G ross Josef, Weltpriester der DiOceseDiakovar. Justizreferent: R ip p e r Adam, Obstlt.-Auditor. Militarbaudirector: Intendanzchef: B a b el Franz, F.J.O.-R., G.V.K. in. d. Kr. S. T. M.. 1; Cl. Ob.-Int. 1. Cl. T h r u m i c s E m il, E .K .O .-R . 3. C l., Oberst, com dt. beim Geniestabe. �1. Inftr.-Trupp.-Dion. Sarajevo, 18. Inftr.-Trupp.-Dion. Mostar. 59 Dem XV. Corpscommando unterstellt — Zapovjedništvu XV. zbora neposredno potčinjeni. 1, Infanterietrnppendivisiou in Sarajevo. Glstbs.-Off: M arehesani Heribert, Obit., zu­ geth. dem Glstbe. Comdt.: S e h k ro b a n e k Ferdinand, E.K.O.-R. Zugeth.: Jord an Alois, Ltn.-Rfr. 3. Cl. (K.D.), M.V.K. (K.D.), F.M.L. Glstbs.-Chef: B a u er Ferdinand, Obstlt. des 18. Infanterietruppendivision iu Mostar. Glstbs.-Cps. Comdt.: V arešanin v. V areš Marian, M.V.K., Glstbs.-Off: Rž ih a Franz, Ritt. v., Hptm. des F.M.L. Glstbs.-Cps. Glstbs.-Chef: H ord t Theodor, M.V.M. a. r. Bd., G enzinger Franz,. Obit., zugeth. d. Glstbe. Major des Glstbs.-Cps. D obringer Lorenz, Obit., zugeth. d. Glstbe. Glstbs.-Off.: S p iess v. B ra e e o fo rte Silvio, Chefarzt: K o u b ik Josef, Dr., Stabsarzt. I Hptm. des Glstbs.-Cps. Divisionsintendanz-Chef: Šram ek Josef, Mil.H us s eri Otto, Obit., zugeth. dem Glstbs.-Cps.; Intendant. Rath Paul, Obit., zugeth. dem Glstbs.-Cps. I. Infanteriebrigade in Plevlje: Chefarzt: M aresianu Julius, Dr., Stabsarzt. Divisionsintendanz-Chef: H ara ssin Eduard, Comdt.: G ou m oen s Gustav, Freiherrv., Kammerer, G.M. Mil.-Intendant. Glstbs.-Off.: M itla e h e r Alfred, Obit., zugeth. 1. Gebirgsbrigade in Mostar: dem Glsibe. | Comdt.: L a C roix v. L a n g en h eim Alois, Garn.-Chefarzt: R u č e v ić Josef, Dr., G.V.K. E.K.O.-R. 3. Cl., G.M. m. d. Kr., Oberstabsarzt 2. Cl. Glstbs.-Off: F is ch e r-C o lb rie L u d w ig , Obit., 2. Infanteriebrigade in Sarajevo: zugeth. dem Glstbe. Comdt.: T r h p p e l Johann, Edl. v„ E.K.O.-R. Zugeth.: P e če n k o Franz, Ltn.-Rfr. 3. Cl., M.V:M. a. rothw. Bd., G.M. 2. Gebirgsbrigade in Trebinje: Glstbs.-Off.: tVistK ilVRudolf, Obit., zugeth. Comdt.: M atzke Josef, L.O.-R., E.K.O.-R. dem Glstbe. 3, 'Cl. (K.D.), G.M. 39. Infanteriebrigade in D.Tuzla: Glstbs.-Off: K ra to ch w il de S zen tk ereszth egy Carl, Obit., zugeth. đ. Glstbe. Comdt.: L e F o r t Ernst, Ritt. v., G.M. Garn.-Chefarzt: P auk Max, Dr., G.V.K. m. d. Glstbs.-Off.: H u m m el Carl, Obit., zugeth. dem Glstbe. Kr.. Oberstabsarzt 2. Cl. Zugeth.: Garn.-Chefarzt: M a ts e h n ig Eduard, Dr.,Ober­ stabsarzt 2. 01. 3. Gebirgsbrigade in Nevesinje: Koukal Josef, Hptm.-Rfr. 1. Cl. [< Comdt.: L aban v. V a r a lja Rudolf, M.V.K7. Gebirgsbrigade in Sarajevo: (K.D.), G. M. Comdt.: P o h l Eduard, Ritt. v., M.V.K. (K.D.), Glstbs.-Off.: B a n y a i Coloman, Obit., zugeth. M.V.M. a. rnthw. Bd., G.M. dem Glstbe. Zugeth.: K o ln d o r ffe r Josef Oblt.-Rfr. Glstbs.-Off.: S tu tz Heinrich, Obit., zugeth. dem Glstbe. 6. Gebirgsbrigade in Bilek: Zugeth.: K re m e r Jakob, Hptm.-Rfr. 1. Cl. Comdt.: H au sn er Liberius, G.M. des 2. C.A.Rgmt8. Glstbs.-Off.: T u rba Josef, M.V.K., Obit., zu­ 8. Gebirgsbrigade in Foča: geth. dem Glstbe. Zugeth.: R e s s e l Wenzel, Hptm.-Rfr. Comdt.: S lo n in k a v. H o lo d o f t Julian, G.M. Dem XV. Corpscommando direct unterstellt — Zapovjedništvu XV. zbora neposredno potčinjeni. 40. Infanteriebrigade in Banjaluka: Comdt.: L o v r e t ie Martin, E.K.O.-R. 3. Cl., M.V.K. (K.D.), M.V.M. a. rothw. Bd., G.M. 'Glstbs.-Off.: L a x a Wladimir, Obit., zugeth. dem Glstbe. Garn.-Chefarzt: LinardieD om inik, Dr., G.V.K. m. d. Kr., M.V.M. a. r. Bd., Oberstabsarzt 2. Cl. Zugeth.: U rban ek Otto, Oblt.-Rfr. ErklSrung — Razjašnjenje. L.O.-G.K. = Grosskreuz des Leopolds-Ordens. L. O.-R. = Leopold-Orden8-Ritter. E.K.O.-R. 1., 2. oder 3. Cl. = Eiserner Kronen-Orđens-Ritter 1., 2. oder 3. Classe. M. M.T.O.-R. = Militar-Maria-Theresien-Ordens-Ritter. M.V.K. = Militar-Verdienstkreuz. (K.D.) = Kriegs-Deeoration. M.V.M. a. r. Bd. — Militar-Verdienst-Medaille am rothen Bande fiir den Frieden. M.V.M. a. rothw. Bd. = Militar-Verdienst-Medaille am rothvveissen Band fiir den Krieg. G.V.K. m. d. Kr. = Goldenes Verdienstkreuz mit der Krone. S.T.M. 1. Cl. = Silberne Tapferkeits-Medaille 1. Classe. �60 I-Rgt. Nr. 2 i. Plevlje. 4 . F.Bdt. d. I.Regts. Nr. 6 i . Bilek. I.R gt. Nr. 8 i. M ostar. Infanterie. Infanterieregiment Nr. 2 SM rakava Josef. a a li Eduard. (Regimentsstab, I., 3., 4. G S ir c h ic h v. K is -S ir a Feldbataillon in Plevlje). man. Oberst — Pukovnik, Regimentscommandant. K em e n o vie Felix. Oberstlieutenant — Podpukovnici. O rth m ayr Adalbert. B e rg v. F a lk e n b e r g Carl. Major — Majori. S te lz l Oskar. Hauptleute — Kapetani. S te in w e n d e r Ferdinand. S ch a rb e sk o Peler. L azar Carl. M.V.K. . I van o vi ć F^anzl Guth Nieolaus. * B oy e r August. P o lz Edl. v. R utte^sheim Friedrieh. . B ise h iiifk y Siegfried. N p votn y Alfred. P o s s l Julius. F reu n d Moriz. SiinTtček CarJ. H ra n ilo y iA de C^etasin Oskar. E is e n k o lb Ludwig. Oberlieutenante — Nadporučnici. H errm ann Robert. H o p f Franz. W e lle k Victor. Z a eh Arthur. E b e r le Paul, Ritt. v. K d n ig e s Emil. B ittn e r Theodor. A bra h a m Friedrieh. W a li o v i eh Friedrieh. H r ž ić Godimir. S ch m id t Vietor. E b e r le Vietor, Ritt. v. P ed u re Johanu. G o ld s c h m id t Georg. S ch n e id e r Carl. F a ltin Wilhelm. '-'iaill .TliMIZ. K ov a če v ic Vietor. C vita š Krunoslav. B u rza n Candid. Lieutenante — Poručnici. B ersa n Pornpej. B e n e l Heinrich. U Ili k Jaroslaus. M a to k Krešimir. Colo- R o d le r Alfons, Bat.-Adj. H o n s ig Vietor. W urm Riehard. M a g g Emil. B en el Arthur. T im k o Georg. W ie s in g e r Franz. O berk am p Rudolf. K och Waltber. ' G e rža b e k Vietor. |.Jedov8ky Heim-ieh,. H e n ze l Michael. W in te r o w sk y Johaun. Zentner-Rudolf. ' B au er Otto. L am pe Arpad. Cadet - Officiersstellvertreter — Kadeti. H o fr ie h t e r Adolf. M u 11 e r Alois. C s u n d e r lik Alexander. W e y m e lk a Rudolf. Auditor — Auditor. Ju ristow skiN ieolaus, Hauptmann-Auditor. Militararzte — Vojeni liječnici. Lieutenante — Poručnici. M iille r Kasimir. T em p le Demetrius. R o s in g e r Eugen. P r ik r y l Robert. Č eb u la r Alfred. V a jd a Julius. Militararzte — Vojeni liječnici. Š vestk a Josef, Dr., Regimeutsarzt. H ein Eduard, Dr.. Oberarzt, comdt. in Illog-Obrnja. Infanterieregiment Nr. 8 — Pješačka pukovnija br. 8. I., 2., 4. Feld­ bataillon in Mostar (2. u. 4. Compagnie in Do manović). Oberst, Regimentscomman­ dant — Pukovnik, zapovjed­ nik pukovnije. W o lfg a n g Carl Dr., Rgtsarzt. B as ti Maximilian. W e 8s e ly Carl, Dr., Regimentsarzt. Oberst - Pukovnik. H a jn o v s k y Jaroslav, Dr., G riin z w e ig v. E ic h e n s ie g Regimentsarzt. Arthur, M.V.K. Truppenrechnungsfiihrer — Vojene računovogje. Oberstlieutenant — Podpukovnik. S e h o n d o r f Anton, Hptm., Rfr. , S a ttle r Josef, M.V.K. K r o ll Vietor, Lieut., Rfr. Majore — Majori. 4. Feldbataillon des lnfanterieregimentes Nr. 6 in Bilek — 4. Polj. bataljun pješačke pukov­ nije br. 6. S c h n e id e r Edl. v. M annsAu Johann. W o d n ia n s k y Freiherr v. N Vildenfeld Friedrieh. Hauptleute — Kapetani. Major. Bataillonscommandant S chvvabe Franz. K u ček Josef. — Zapovjednik bataljuna. W a n n e r Hermann. Hauptleute — Kapetani. M i la v e Josef. S p o l i a r i ć Franz. Č o r m a r k o v ie Samuel. K le in Julius. Oberlieutenante — Nadporučnici. M a u rer Miecislaus. M ie s s i Ernst, Ritt. v. S te in e r Rudolf. B ohm Carl. M in ie Michael. K auba Josef. K uhn Franz. M ou čk a Johann. F o r s tn e r Ernst. K rd n Riehard. W a tte r ie h Adalbert. K ovvanda Friedrieh. G ie s l v. G ie s lin g e n Rudolf. Z ig o n Anton. �' in Mostar. 1. F.Bat. in Konjica. Oberlieutenante — Nad- poručnici. Breza Gustav. Rubuik Josef. laD istv n Johann. Tomanek Edl. v. B e y e r f e l l Al»is. Laiter Carl R isehan ek Rudolf. Schaum ann Alois. P o s p išil Josef. G u tter Raimund. S e n ft Josef. Schandl Rudolf. Maczak v. O tte n b u r g Alesauder. Knnitz Friedricb. Pori as Friedrich. Tarisch Eugen. Š ajatov ić Emil. W eiler Ferdinand. Kerpl Arthur. K ow arž Heinrieh. Lieutenante — Poručnici. V o g lg ’ sa'ng Fraoz. Paravieifai Carl. Ramer Johann. v ' R eiseh l Carl. W rasch til Wilhelm. B erger Leo, Ritt. v. K osten dt Adolf, f M iiller Gustav. L ie h tb la u Rudolf. L inhard Augnstin. B is o h o ff Friedrich. Berger Moriz^Ritt. v. K op anitsch Edrnimd. D ietrich Walther. M aehotka Clemens, Ritt. v. M essler Friedrich. L iszai Stefan. R oblek Carl. Co dar cea Victor. K an d u sch er Eduard. S chrdder Bruno. Cl Di 2. Feldbataillon des ln fanterieregimentes Nr. 36 in Avtovac, Čemerno und Gat — 2. Polj. bataljun pješačke pukovnije br. 36. M arek Hugo. N em eth Mazimilian. B in d er Jakob. Java rski Oskar. M itk ro is Alfred, M.V.K. gimentsarzt. J a m p oler Josef, Dr., Ober­ arzt. Militararzte — Vojeni liječnici. Major, Bataillonscommandant. L e š a n o v 8ky Anton, Dr., ReHauptleute — Kapetani. P o li Rudolf. T h ie m e r Gustav. K a p in Rudolf. S a tke Johanu. Oberlieutenante — Nadporučnici. W a lte r Anton. O b e rsch w a n d tn e r OnoS m esc h k a ll Karl. G a rn h a ft Karl. H a ra d a u er Edl. v. H eld endauer Karl. K w ia tk o w sk i Stefao, Ritt. D e la v o s Franz. ZaprzaJ Valentin. Lieutenante — Poručnici. I. Feldbataillon des lnfanterieregimentes Nr. 38 — I. Polj. bataljun pje­ šačke pukovnije br. 38, Bilek. Major,Bataillons-Commandant. B p s c h i Otio. Hauptleute. F is c h e r Oskar. \Verner Anton. P o tty o n d y de Szt. M arton Ludwig Stamm Coloman. Oberlieutenante. W a ld h e g e r v. W ard egg A p ostolovitsE u gen , Bat.Adj Adolf. S e itz Hermann. W a n g le r Arthur. D ittm ann v. V e n d e v ille S c h m id Ferdinand. Albreeht, Ritt. Z a g o r a Gustav. S c h d n fe ld Hugo. Militararzte - - Vojeni D avid Ferdinand. liječnici. U rb an Ludvvig. Neum ann Eduard, Dr., ReLieutenante. gimentsarzt. P a c o ld Ottokar, Dr., Oberarzt. FiiliJp Josef. P e te r Josef. I. Feldbataillon des ln- B in d e r Franz. fanterieregimentes Nr. 37 H orvath Coloman. elezer Aladar. in Mostar — I. Polj. M S c h w e ife r Victor. bataljun pješačke pukov­ W u rs te r Franz nije br. 37 u Mostaru. Militararzte. Major, Bataillonscommandant R ob Johann, Dr., Rgtsarzt. Cadet - 0fficier8stellvertreter — Major, zapovjednik bata­ M u ller Joachim, Dr., Rgtsarzt. ljuna. - Kadeti. 3. Feldbataillon des ln- B le jle Wilhelm, Ritt. v. Rdhrs Adolf. T azzol Emil. L ud w ig Maximilian. S ch m id t Paul, Edl. v. Hauptleute — Kapetani. P a n k ie w ic z Sigmund. C rnko Anton. K a lliw o d a Victor. Auditor — Auditor. K a e m p f v. B a ld e n s te in D oubravsky Heinrieh, Hptm.Robert. Auditor. Militararzte — Vojeni liječnici. Oberlieutenante — Nadporučnici. W e n d e r in s k y Paul. S t o i c Alexius. B a lo g h Alexander v. G h ik a v. D čzsž-nfalv a Ivan. T r o m p le r d e K e s m a r k Alexius. Truppenrechnungsfuhrer — E t t v e l Eugen. v . . Vojene računovogje. Lieutenante - rrnmm. Schmeicz' Heiurieh> Lieut-> G r a t z e r Karl, Bat.-Adj. T au ssig Siegmund, Dr., Regimentsarzt. Hasek Carl, Dr., Oberarzt. * le ischhaDsFranz,D r.,Oberarzt. fanterieregimentes Nr. 50 in Konjica — 3. Polj. bataljun pješačke pukov. nije br. 50 u Konjicu. Oberstlieutenant, Bataillonscommandant — Podpukovnik zapovjednik bataljuna. J a c o b ic h Iguaz Ritt. v. Hauptleute — Kapetani. J a n n o s ch Johann, Offic.Postencommandant in Jabla­ ni ca. B iju Nicolau8. F u eh s Emil. H o fb a u e r Leopold. K ro p fl Hans. �62 2. F.Bat. d. I Rgts. i i Višegrad. 4.' F.Bat. d. I.Rgts. 52 i. Stolac. 1. F.Bat. d. I.Rgts. 6:i i. Ztvornik. 4. F.Bat. d. I.Rgts..66 i. Gorazda. Oberlieutenante — Nadporučnici. 4. Feldbataillon des Infanterieregimentes Nr. 52 in Stolac — 4. Polj. bataljun C ap esiu s Gustav. T ra b ert Josef. pješačke pukovnije br. 52 S alam on v. F r ie d b e r g u Stocu. Gustav. C h ristia n Franz. Major, Bataillonscommandant Nendvvieh Josef. — Major, zapovjednik bata­ V a le n tić Philipp, Bat-Adj. ljuna. S ch m id t Gustav. A lt Samuel. W ohanka Franz. L an g Josef. Hauptleute — Kapetani. Lieutenante — Poručnici. F o r is c h Bichard. O e s te r r e ic h e r Leopold. Sauer Anton. Regi- VaniGek Heiurich. K ella u er Eugen. P e cžk o Friedrieh. 2. Feldbataillon des ln- C serm ak Franz. fanterieregimentes Nr. 51 R ie p l Ludvvig. G a n zb e rg e r Otto. 2. Polj. bataljun pje­ šačke pukovnije br. 51. (Bataillonsstab, 5., 7. u. 8. Compagnie in Višegrad, 6. Compagnie in Priboj.) Lieutenante — Poručnici. zapovjednik bataljuna. Militararzte — Vojeni liječnici. G/finđisch Julius. S u ly o k Emerich. P u r iL Emil. P a n d u r o v its Ladislaus. Oberstlieutenant, Bataillons- W oth Karl. commandant — Podpukovnik, W u ies Alesander. A ren d t Ludvvig. Hauptleute — Kapetani. H o iv a th Valentin. F iilld p p Artliur. Hlavvatsch Adolf. Z s iv a n o v its Peter. Oberlieutenante — Nadporučnici. S tu d z iiisk i Alexander. R a ik ie h Emil. F r itz Adolf. H a lle r de H ilib Andreas. Lieutenante — Poručnici. B lau Carl. B e ra n e k Edmund. H e rs z e n y i Valentin v. Militararzte — Vojeni liječnici G d p fe rth v. A ltb u rg Stefan. R 6 ss 1er Armin, Dr.,Regimentsarzt. G ortz Curt v. Z e le n y Leopold, Dr., RegiC serm ak Michael. mentsarzt in D. Tu«la. R ic h te r Johann. Milit'ararzt — Vojeni liječnik. Oberlieutenante — Nadporuč‘ nici. D ock a l Johann, Dr., mentsarzt. L e h o c z k y v.LehotkaJohann E d e r Rudolf. B ie le k Arthur, Bat.-Adj. D a vid Josef in D. Tuzla. Bdclch Rudolf in D. Tuzla. F ilim o v v sk i WitoldinD.Tuzla. 4. Feldbataillon des Infan terieregimentes Nr. 66 4. Pol. bataljun pješačke pukovnije br. 66. (Batail­ lonsstab. 15. und 16. Com­ pagnie in Gorazda, 13. Com­ pagnie in Prača, 14. Com­ pagnie in Cajnica.) Oberstlieutenant, Bataillons­ commandant — Podpukovnik, zapovjednik bataljuna. G rasern Edl. v. S trandw ehr Theodor, Ritt. Hauptleute — Kapetani. G abel Wolf, Dr., Regiments- P lo n e r Conrad. arzt. S eh u h m a ch e r Georg. S a g i Ludvvig, Dr., Regiments- G abos Adalbert (in Prača). arzt. S p lic h a l Johann (in Cajnica). I. Feldbataillon des Infan- Oberlieutenante — Nadporučnici. terieregimentes Nr. 65 — I. Polj. bataljun pješačke W a cz u lik Anton (in Prača). P e s ch e k Franz. pukovnije br. 65. ( Batail­ P o c z in s k i Adolf. lonsstab, I. und 2. Com­ B o ru s z csa k Alexander. pagnie in Zvornik, 3. und B re y e r Ludvvig (in Cajnica). 4. Compagnie in D. Tuzla.) G undl Heinrich, Bat.-Adj. Major, Bataillonscommandant W iirl_Edl. v. S e n te n Robert (in Cajnica). S tr o h o ffe r Ludvvig, Bat.-Adj. — Major, zapovjednik bata­ ljuna. Jako ban Theodor. W ein e k Ladislaus. K ir a ly Vietor v. S ekw arz Ernst. Hauptleute — Kapetani. G iittler Rudolf. K ankovvski Johann. B rod sz k y Goza. H u b r io h Hugo. Suha Ernst. B o r b č ly Ernst. U rb a n y i Julius in D. Tuzla. W e in sta b l Anton in D. Tuzla. H oldonnerA dalbert(in Prača). L e g a n y i Vietor. K n a p p e Rudolf. K a v č ie Eugen (in Cajnica). č u d a n Čari. Lieutenante — Poručnici. Militararzte — Vojeni liječnici. Lieutenante — Poručnici. Militararzte — Vojeni liječnici. Janak Josef, Dr., Regiments- Oberlieutenante — Nadporučarzt. nici. U rba n y i Stefan, Dr., RegiV Iach Anton, Dr-, Oberarzt (in mentsarzt. K a lla b Eduard in D. Tuzla. Prača).. L an ger Rudolf, Dr., Regi- S ch m e ise r Hugo in D. Tuzla. Š a lter Abraham, Dr., Oberarzt mentsarzt (in Priboj). M u ić Theodor. (in Cajnica). �63 I Feldbataillon des Infan S te p n ič k a Heinrich. tprie regim entes Nr. 67 in L&ng Theodor. ter ■■ — 1. Poljski bataljun pješačke pukov nije br. 67 u Prjepolje. Miinr - Bataillon8Commandant Major, zapovjednik b ata­ ljuna. Lunz v. L in d e n b r a n d xander. Ale- Hauptleute — Kapetani. | Hauptleute — Kapetani. B rauner Adolf. T h ie r r y Friedrich, Ritter v., K ottur Lazar (in Podromanje). Bat.-Adj. L u sch n itzk y Josef. H olzh au sen Ludwig, Freih. v. Lieutenante. P h o ze r Leopold. Oberlieutenante — NaporučW ir k e r Adalbert. nici. T lia lle r Hermann. Tamhs v. C s e k e fa lv a Anton. R e v ie zk y Adam v. (in Podro­ P a u l as Erich (in Brečka). manje). K e s sle r Moriz. S ofk a Carl. K u d ern a Josef. S ch n a b l Leopold. L ux Ernst (in Brečka). M ih a ly i Eugen. L aske Carl, Bat.-Adj. W ladyka Josef, detachirt iu Militararzte. Jabuka. Lieutenante — Poručnici. M ochnacki Frartz, Ritt. v. R e i s man n Adolf Dr. Rgtsarzt. P fister Karl. B artunek Josef. Haag Gesa. 2. Feldbataillon deslnfan- M agyary August v. A chacz Alexander. terieregimentes Nr. 70 in S ck e y d e Franz, Edl. v. Oberlieutenante — Nadporuč- Travnik — 2. Polj. bata­ T e.rsztp anszky Alexander v. in Podromanje). nici. ljun pješačke pukovnije Zaezelc Emerich. Schubert Wilhelm. I'ra eh er Udo (in Podromanje). br. 70 u Travniku. Eisen Adolf, detachirt in Ja­ H u ts ch e n re ite r Carl. Major, Bataillonscommandant buka. — Major, zapovjednik bata­ 3. Feldbataillon des InfanSchmidt Rudolf. ljuna. W eber Rudolf. terieregimentes Nr. 73 in L ehoezky de Ki-e R a k o et G ru ie Filipp_ Kalinovik (10. Compagnie B is z tr ic z k a Ludwig, detaHauptleute — Kapetani. chirt in Jabuka. in Trnovo) — 3. Polj. M ih a ilo v ić Demeter, M.V.K. bataljun pješačke pukov­ Lieutenante — Poručnici. M ilio ' v. P e m ik g r a d , Stanisnije br. 73. Mart6n y i Franz, Bat.-Adj. laus. Koreck-Anton. S e b a stia n Jakob. Major, Bataillonscommandant L asz to k a y Andreas. D o b lit z k y Theodor. — Major, zapovjednik bata­ Pavvlas JuJian. Oberlieutenante — Nadporučljuna. E rd elyi Elemir. nici. Denk Ferdinand. G red elj Stanislaus. J u n g Hermann. Militararzte— Vojeni liječnici. M a lh y Mincislaus. Hauptleute - Kapetani. Pixa Wenzel, Dr., Regiments- i S o h m id t Franz. D o b le r Albert. V r e lio v s z k y Alexander. arzt. H r e g lia n o v ić Wolfgang v. J e n is c h Johann (in Trnovo). Lan ger Rudolf,Dr.,Regiments- M iille r Hugo, Bat.-Adj. R ie s s Johann. arzt, eommandirt in Priboj. K r u lc ic h Nicolaus. S im k o Isidor. Dolmetsch. S k e n d e ro v ić Peter. Lieutenante — Poručnici. jB e n c z Heinrich. Starici'Ernst. 4. Feldbataillon des Infan- N e c h u t n j Thomas. terieregimentes Nr. 68 in |P roskovv etz Karl. Bjelina— 4. Poljski bata­ B e n c s e v ic h Emerich. ljun pješačke pukovnije Militararzt — Vojeni liječnici. br. 68 u Bjelina. O sB en dorf Josef, Dr., Regimentsarzt. Oberstlieutenant, BataillonsCommandant. S ch on fe ld Adolf, Freih. v.. Hauptleute. ^ ie s n e r Josef. Mayer Carl (in Brčka). ^ a g n erV e te r. "o h ln e r Ludwig. Oberlieutenante. Oberlieutenante — Nadporučnici. R eym an n Leopold, Bat.-Adj. Thiir Rudolf (in Trnovo). V a rga Georg. S tu sch e Julius. P utschtogl Carl. Lieutenante — Poručnici. P o e s c h e k Johann. R aatz Arpad. T h u llie Johann, Ritt. v. B io s s Victor. S c h lie k Rudolf (inTrnovo). B ren d u sia n Jacob (in Trnovo). L a v rn ja Božidar. č a l i e Johann. 4. Feldbataillon des Infanterieregimentes Nr. 72 in Rogatica (eine Compagnie in Podromanje — P. Polj. bataljun pješačke pukov­ Militararzte — Vojeni liječnici. nije br. 72. Major, Bataillonscommandant H o lu b Vincenz, — Majon zapovjednik bata­ mentsarzt. ljuna. p *PP Hermann. r a olasze k Gćze (ih Brečka). B o d a n s k y Ferdinand. Dr., Regi- K itaj Jaeob, Dr., Oberarzt (in Trnovo). . �64 3. F.Bat. d. I.R gts. 78 i. F oča. 2. F.Bat. d. I.R gts. 8 2 i. Banjaluka. I.Rgt. 8 3 i. Trebinje. 3. Feldbataillon des ln- B la s e h e k Desiderius. in d l Sigbert. fanterieregimentes Nr. 78 K L olim an n Carl, Bat. Adj. in Foča (12. Compagnie K irch n e r Hermann. in Čelebić) — 3. Polj. Lieutenante. bataljun pješačke pukov­ T e p se r Richard, Edl. v. nije br. 78. Navvratil Franz. Major, Bataillonscommandant M eixn er Josef. — Major, zapovjednik bata­ E irn e r Edmund. M o ttl Ottokar. ljuna. Militararzte. PirgO Adam. D eu tseh Nikolaus Dr., RegiHauptleute — Kapetani. mentsarzt. E n g la n d e r Moriz Dr., RegiT u r e ić Franz. mentsarzt. V e r n ić v. K is -T u r a n Maximilian (in Čelebić). Infanterieregiment N. 83 S ch a fr a n e k Julius. V ie te n Theodor. — Pješačka pukovnija Oberlieutenante — Nadporučnici. br. 83. I.. 2.. 3. Bataillon in Trebinje.) Oberst, Regimentscommandant D e b ie Stefan. R on a e h e r Simon (in Čelebić). — Pukovnik, zapovjednik pu U g g o v itze r Anton. . kovnije. W ittek v. S a lz b e r g Johann, K ratky Franz, M.V.K. Bat.-Adj. M athieu Ludwig, Ritt. v. Oberstlieutenant — PodZ e lin k a Gustav. pukovnik. S zem in Johajm. H e id le r Anton. M.V.K. •• ^ ' \ Lieutenante — Poručnici. H new k ow sk y Josef. K 6 Josef. K o p p itsc h Paul. B au er Adolf. H orn y Oskar (in Čelebić). Majore — Majori. W r c h o v s z k y Heinrieh. Ju h a sz Ferdinand. Hauptleute — Kapetani. V u in o v ić Franz. W.inter Alois. K am n er Heinrieh. L aw n er Sigmund, Dri, Regi- S e h n e id e r Adalbert. J a k o b e r Heinrieh. mentsarzt. K ra u ss Julius. K ilia n Hugo, Dr., Oberarzt. B r e c h t von d e r W a llw a c h t Karl. 2. Feldbataillon des In T o r m a s sy Desiderius. fanterieregimentes Nr. 82 B adj ura Ludvvig. in Banjaluka — 2. Polj. B a b ić Richard. bataljun pješačke pukov­ R oth Miehael (in Ljubinje). a lp e r v. S z ig e th Msircell. nije br. 82 u Banjaluci. H L o e w Rudolf. Oberstlieutenant, Bataillons­ H ad ia Constantin. Militararzte - Vojeni liječnici. commandant. Oberlieutenante — Nadporučnici. P e t r o v ič v.. O h abam u tn ik, Rusch und Russinoch Joh., E r e n y i Ludwig. MVK. B e il Johann. Hauptleute. L a n d ka m m er Johann. M ila n o v Dnschan. H e y d e r Otto. K r e in e r Emerieh. W o l f Carl. D v o r a c s e k Friedrieh. G r iin đ o r f Julius. K o g l Adolf (in Ljubinje). M ilt s c h it z k y Franz. E is c h il l Carl. Oberlieutenante. L a n g Heinrieh. P o s t e l Richard. B ib o r u s c h Julius. U jv a r o s s y Carl.' B a r th Johann. S eh uste r Alfred, Freih. v. K re g a r Josef. M etn itz Adolf, Ritt. v. H o rv a th Josef. S e h u t z b ie r Vietor. K rau sz Hermann. R ic h t e r Robert. Lieutenante — Poručnici. K n ap p Gustav. A le x y Emil. A c h a e z Stefan. M a rtin i Mathias. B r e c h t v o n d e r W a llw a ch t Otto. L eh n e r Edl. v. L eh n w a ld e n Oskar. •Jirka Martin (in Ljubinje). T h ern Elemer. D e lk in .Josef. F ia la Adolf. T oth v. N a g y a g Coloman. K u d le r Johann. H a lla v a n y a v. R a d o ič ie Theophil. J a n d l Leopold. H o rv a th Ladislaus. : G r ill Edl. v. W a r im fe ld Friedrieh. S c h u lle r i Julius. Z s e b d Josef. B le t t in g e r Carl. W illin g e r Alfons. H a y d er Robert. B attek Julius. Cadet - Officiersstellvertreter — Kadeti. L o c h b ih l e r Adolf. B reeh t v o n d e r W a l l w a e h Vietor. W e b e r Hugo. N a g y Geza. G r o s z Arpad. S to r o z y h s k i Adolf. K r a y a ts c h Heinrieh. Auditor — Auditor. T il le Cyrill, Hptm., Auditor. Militararzte — Vojeni liječnici. W in te r Georg, Dr., Regimentsarzt. C s e re y Ladislaus, Dr., Regimentsarzt. S ch w artz Martin, Dr., Re_ gimentsarzt. Truppenrechnungsfuhrer Vojene računovogje. — G ru n n in g e r Wilhelm, Obrlt., Rfr. . B in d e r Emanuel, Lieut.-R*r- �IRgt. 86 i. Sarajevo. 1. Bat. d. I.Rgts. 94 i. Nevesinje. 1. F.Bat. d. I.Rgts. 96 i. Nevesinje. Infanterieregiment Nr. 86 — Pješačka pukovnija br. 86. (I., 2., 3. Bataillon in Sarajevo, 6. u. 8. Compagnie in Zenica). 65 M ik o la Ritt. v. K lo k o tfe ls Oberlieutenante — NadAlois. poručnici. G r a b o v a c Johann. W arton Karl, Edl. v. H erm an v. Carl. H a li ada Arthur. M ayer Rudolf. K o p e tzk y Emil. S z o k o ly i v. Paul. Lieutenante — Poručnici. Lieutenante — Poručnici. Oberst, Regimentscommandant M artinek Ernst, Ritt. v. — Pukovnik, zapovjednik H o fe r Heinrich. S p e rl Julius. E rn e y Eugen (6. Compagnie pukovnije. F ig a la Gustav. in Zenica). Hortstein M.V.K. Franz, Edl. v., S te in e r Johann. L a r c h e r v. Gustav. D im ić Constanlin. B o z o v. D in y e b e rk y Anton. G o t t lic h e r Ritt. v. B artenKnopp v. K ir c h w a ld Carl, th al Ernst. M.V.K. T arbu k Ritt. v. Odsiek Georg. Majore — Majori. R ic h t e r Friedrieh (8. Com­ pagnie in Zenica). Halma Heimann. N e b o d i Heinrich. M iščevie Gregor. D eak MaroeHuš. Sehuster Friedrieh, M.V.K. L u p a ć Ernst. Hauptleute — Kapetani. W it t ig Carl. Nesweda Richard. G u stas Vietor. Petek Martin. S c h r e ib e r Hugo. Schreitter Ritt. v. Schvvarz- Cadet - Officiersstellvertreter feld Ludwig. *■ — Kadeti. Pflan zer Edl. v. Wilhelm. G r a b ia n s k i Georg. Schm idt v. 0 - h e g y Georg. M iille r Gustav. F ed rigon i Edl. v. E tsch S ta ch Johann. thal Franz: (6. 'Compagnie Oberstlieutenant — Pod pukovnik, Kanasz Johann. S va stits Josef. M^syk Rudolf. A n g y a l v. S ik a b on y Dyonisius. H e rzig Wilhelm. Militararzte — Vojeni liječnici. K lein Maximilian, Dr., Regimentsarzt, zugetheilt d. Inf.Baon. 4/52. Stolac. P op Albin, Dr., Regimentsarzt. . P erner Karl, Dr., Regimenlsarzt, zugetheilt d. Sau.-Chef d. 15. Corp8. I. Feldbataillon des In fanterieregimentes Nr. 96 in Nevesinje (eine Com­ pagnie in Fojnica bei Gacko) — I. Polj. batal­ jun pješačke pukovnije br. 96. in Zenica). Auditor. Moliš ch Moriz. H ofm a n n Ernst, Hptm., P o p o v ić Demeter. Auditor. R otten aft Albert. Vlaeh Anton, Oberlt., Auditor. S ziranyi Edl. v. O tom os Militararzte — Vojeni Albert (W.G .). Major, Bataillonscommandant liječnici. Beauregard de Carl (8. Com­ — Major, zapovjednik bata­ pagnie in Zenica). B a s c h k o p f Jakob, Dr., Reljuna. Babić Friedrieh. gimentsarzt. P la h i Josef, M.V.M. Gakscli Anton. H e is s fe ld Jakob, Dr.,.RegiW eltz Johann. Hauptleute — Kapetani. mentssrzt (Zenica). Mar mar os Christof. Truppenrechnungsfuhrer — Cram er Gustav. T arbu k Johann. Oberlieutenante — NadVojene računovogje. J o s se Karl. poručnici. B o lt z Michael, Hptm., Rfr. Zam pa Franz. Beran Vincenz. B e rn e rt Adolf, Lieut., Rfr. Oberlieutenante — NadGaksch Carl. poručnici. Bastl Johann (8. Compaguie I. Bataillon des InfanS im p e rsk y Franz. in Zenica). terieregimentes Nr. 94 F eld m a n n Carl. Kuderna Rudolf. in Nevesinje — I. batal­ S ty rsa Wenzel, Bat.-Adj. Hodi Willibald. Mayr Marcns. jun pješačke pukovnije S ie g l Julius, Ritt. v. W o l fz e t t e l Friedrieh. Wuie Peter. br. 94 u Nevesenju. M ettelet Anatol. P o s p i š i l Adolf. Oberstlieutenant, BataillonsLaug Josef. Lieutenante — Poručnici. commandant — Podpukovnik, W aw ra Ritt. v. H oh en stra ss B ozo v. D in y e b e r k y Paul. zapovjednik bataljuna. Bothe Augustin. Johann. R ossm anith Ferdinand. M iille r Ritt. v. E lb le in P o k o rn y Albert. Lau Carl. Eduard. B r u g g e r Paul. Wagner Friedrieh. H ipp Hugo. Hauptleute — Kapetani. J ov a n ov ie Lukas. J a k o w itz Hugo. Czaller Ambrosius ( 6. Com­ P o s c h e k Carl. Militararzte — Vojeni H a n is c h Johann. pagnie in Zenica). liječnici. He88haim er Ludvvig. W e b e r Ludwig. I llć s Isidor, Dr., RegimenlsL iebesb e r g Josef. G o b li r s c h Johann. arzt (comdrt. in Budapest). M uchm ayer v. Eugen. |G o ld m a n u Eduard. 5 �F.Bat. d. I.Rgts. 2 F.Bat. 11 i. Sarajev 3. 4. F Bat. d. I.Rgts. 1 in Sarajevo, 4. i. Banjaluka. 4. F.I at. đ. I.Rgts. 3 in D. Tuzla. 4. F.Bat. 1. I.Rgts. 4 in Mostar. Cfi DD Militararzt Vojeni liječnici. Hauptleute — Kapetani. M o rg e n s te rn Otto, Dr., Regimeutsarzt. L ju b a n o v its Thomas. M oh l Josef, Dr., Regiments- K r a jć e v ić Julius. arzt. V ita n o v ić Georg. P la v e tz Andreas. S ta ch Franz, Dr., Regimentsarzt. Oberlieutenante — Nadporučnici. W ild m a n n Franz, Oblt.,Rfr. Feldjagerbataillon Nr. II in Sarajevo — Strjeljački bataljun br. II. B e d n a fik . M id r ić Suleyman. Major, Bataillonscommandant P la u is ić Anton. — Major, zapovjednik bata­ J o v a n o v its Welimir. ljuna. P e t r u s ić Daniel. S chw aab (K.D.) Alfred, M.V.K. D o b e r le t Victoi1. B raun Rudolf. Hauptleute — Kapetani. Lieutenante — Poručnici. R e r ic h a Josef. J a ro s ze w s k y Adam. B u b la Heinrich. R eym an n Robert. Nem etz Tfenrik. P a ra l Emil. K lep p Heinrich. H eger Armand. C z iffr a Ladislaus. S p a u y ik Adalbert v. L ip a Vincenz. M artinek Wilhelm. D o llin e r Hermann. Oberlieutenante — Nad poručnici. V o g l Bichart}. S eyđ l Eugen. B ro s e r GuStav,-' Z a lu s k i v. Ju n osza 5fdistaw Ritter. ■ W agner Vietor. TauschAr Adalbert. Lieutenante — Poručnici. S p in d le r Emil. E o c e r Gustav. K ir c h n e r Paul. G y o r g y de F e lp ć c z Kari. B ru n ar Richard. Ja rise h Jo^ef. R o s s le r Otto. M oesa ry Eugep. K d lle r Georg. E u g e lh a r d t Carl, Ritt. v. Truppenrechnungsfiihrer — Vojeni računovogje. 4. Feldbataillon des bosn.herc. Infanterieregimen­ tes Nr. 3 in D. Tuzla — 4. Polj. bataljun bosn.herc. pješačke pukovnije br. 3 u D. Tuzli. Oberstlieutenant, Bataillons­ commandant — Podpukovnik, zapovjednik bataljuna. L a n g Rudolf. Hauptleute — Kapetani. M a r k o v ić Georg. F u n d u k Peter. R a d ie e v ie Georg. S e id l Johann. 4. Feldbataillon des bosn.- Oberlieutenante — Nadporučherc. Infanterieregimen­ nici. tes Nr. 2 in Banjaluka K r e p le r Stefan. (13. Compagnie detachirt V e lk a v e r h Josef. in Bihać) — 4. Polj. bata­ W o rk o Heinrich. D v o ra k Julius, Bat.-Adj. ljun bosn.-herc. pješačke N eu b a u er Ervvin. pukovnije br. 2. R a k a s o v ić Edl. v. S a v o d o l Oberstl ieutenant, Bataillons­ Velimir. commandant — Podpukovnik, N e ra d Josef. zapovjednik bataljuna. Lieutenante — Poručnici. S e c s u ja t z v. Alexander. H e ld e n fe ld Hauptleute — Kapetani. D e r v o d e lić Josef. M eltzer Rudolf (in Bihać). . F le is c h e r Adolf. N e tte l Emil. S v a to n Otto. M ik u ls k i v. R ava Ladislaus. L a u fb e r g e r Julius. S c h a le k Oarl. L u d w ig Gustav. Cadet - Officiersstellvertreter Ham za Gottlieb. Cadet-Officiersstellvertreter — — Kadeti. Oberlieutenante — NadporučKadeti. Krau sz Julius v. nici. S p o n d a Friedrich. Militararzt — Vojeni P o d k r a jše k Rudolf. Militararzte — Vojeni liječnici. liječnici. M ih a lje v ić Miehael. P e c h a r e Karl, Dr., Regiments- H e k e le Franz. R u m p el Ludwig (in Bihać). arzt. K o p e c k y Gustav, Bat.-Adj. Truppenrechnungsfiihrer Vojene računovogje. — Lieutenante — Poručnici. Z e lis k a Wilhelm, Dr., Regimentsarzt. Z ein erlgn a z, Dr., Regimentsarzt. Truppenrechnungsfiihrer — P a y e r Hugo. Vojene računovogje. S p a č e k Ortokar. P a n k a Adalbert, Obit., Rfr. o w o tn y Friedrich. 4. Feldbataillon des b.-h.N S k ib a Gustav. 4. Feldbataillon des bosn.Infanterieregimentes Nr. I S ty r s k y Friedrich (in Bihać). herc. Infanterieregimen­ in Sarajevo — 4. Polj. K r o k e r Hugo. tes Nr. 4 in Mostar — bataljun b.-h. pješačke P ie t z e Julius. Ma dl Johann, Obrlt., Rfr. 4. Polj. bataljun pješačke Cadet-Officiersstellvertreter — pukovnije br. I. pukovnije br. 4 u Mostar. Kadeti. Major, Bataillonscommandant T u r č ić Alfred. Major, Bataillonscommandant — Major, zapovjednik bata­ Sukup Johann (in Bihać). — Major, zapovjednik bata­ ljuna. ljuna. S vetek Alfons. D olsa k Jakob. D d r r fe ld Camillo. R is c h a n e k Anton. �67 Pionniere. Cavallerie. Avtillerie. P e s si Vincenz, u. c., zugeth. Hauptleute I. Cl. — Kapetani Vaš Othmar. K u d rn k a Franz, Ersatzbataild. Gend.-Cps. fiir Bosnien u. I. R. lons- Cadreeommanđant. B e rn e r Johann, Bat.-Adj. J a g e r Alois. Sabljar Adolf. Dobrie Ljubo mir. Dusehka Josef. Pospišil Wenzel. Lieutenante — Poručnici. Oberlieutenante — NaporučC h ia c h ic h Milan. nici. Militararzte — Vojeni liječnic. K o r a 1e k Heinrich, Regimentsarzt I. Cl. May er Hermann, Oberarzt. Truppenrechnungsfiihrer — Vojene računovogje. B a c h Carl. M ic h e l Robert. P a u li Alois. Turkovie Eduard. Kosanovie Josef. Hercegovina. R ost Maximilian. B u rg s te in Matthias, Hptm., Rfr. I. Cl. Pionniere — Pioniri. I. Compagnie des Pionnierbataillons Nr. 6 in 3. Sarajevo (I. Zug in Plevlje). Bekić Theodor, Hptm., Comp.-Comdt. Knoll Carl, Ltn. M esserk lin g er Ludwig, Ltn. Lakom Eduard, Ltn. Compagnie des Pionnierbataillons Nr. 6 in Trebinje. W e ith n er August, Hptm., Comp.-Comdt. H e ro ld Maximilian, Obit. M eyer Hermann, Ltn. Cavallerie. Lieutenante. 5. Escadron des Husarenregimentes Nr. 10 in Sara­ 'P i s k o r Arnold, Edl. v., III. Zugscom. in Plevlje. jevo — 5. Eskadrona huP a xy Com., IV. Zgsc. i.Mostar. sarske pukovnije br. 10 u 4. Escadron desDragonerSarajevo. regimentesNr. 5 in Bjelina Rittmeister. Miiller Arthur, Escadronscom. — 4. Eskadrona dragonske Jfllek Julius, I. Zugscomdt. pukovnije br. 5 u Bjelini. in Sarajevo. Oberlieutenant. P ic h le r v. T e n n en b erg Rudolf, 1. Zugscommandant. Lieutenant u. Kammerer. . . . . , . D... v.f 4. zugscommaudant. Oberlieutenante. G abriel Casati, 3. Zug in Rittmeister I. Cl., EscadronsTravnik. commandant. P e ts ch n e r Rudolf, 2. Zug in Oberlieutenant. Badi Vict.,n.Zugse.i. Sai-ajevo. |L o s e r th Gustav. Brčka. Artillerie — Topništvo. Artilleriedirector in Sarajevo. C a sp a rt Julius, Obltn., Adj. Gebirgsbatterie Nr. I des Corpsartillerieregimentes Siedler Ferdinand, GeneralArtillerieinspicirungscomNr 6 in Trebinje. major. mando Nr. 4 in Sarajevo. Porstner Johann, Adj., Obltn. M ik sc h Alfred, Major des Capp Albert, Hptm., Comdt. Oapp Gustav, zugeth. Offic. Art.-Stabes. (Art.-Inspic.- B u ch w a ld Karl, Obltn. Comdt.) ArtillerieinspicirungscomS p a n n er Wilhelm, Ltn. R a m b o u se k Johann, Obltn., mando Nr. I in Sarajevo. Adj. Erle Kasimir, Major des A rtGebirgsbatterie Nr. I des Stabes. (Art.-Insp.-Comdt.) Gebirgsbatterie Nr. I des Corpsartillerieregimeutes Corpsartlllerieregiments Nr. I Martys Vincenz, Obltn.,. Adj. Nr. 7 in D. Tuzla. Artillerieinspicirungscom- in Sarajevo. W ie d e r s p e r g e r v . VVieders- K ristyn Rudolf, Obltn., Comdt. mando Nr. 2 in Mostar. perg B’erdinand Freih., M arkus Josef, Ltn. Feiler Hermann, Major des Hptm., Comdt. Art.-Stabes. (Art.-Inzpic.B r iic k n e r Guido, Obltu. Oomdt.) Gebirgsbatterie Nr. I des Bayer Ferdinand, Obltn., Adj. Gebirgsbatterie Nr. I des Corpsartillerieregimentes Artillerieinspicirungscommando Nr. 3 in Sarajevo. Corpsartillerieregimentes Nr. 2 in Mostar. Nr. 8 in Foča. Oppitz Ferdinand, Major des I H o lm b e r g Josef, Hptm., Com. W 0 b ej da Anton, Obltn., Comdt. H iibn er Franz, Ltn. Art.-Stabes.(Art.-Inspic.-Com.) |M andi Friedrich, Ltn. 5* �Traintruppe. 68 Gebirgsbatterie Nr. I đes Corpsartillerieregimentes Nr. 9 in Nevesinje. Gebirgsbatterie Nr. I des Corpsartillerieregimentes Nr. 13 in Mostar. R ie b e s a m Rudolf, Obit. č u d a n Leopold, Ltn. L u ea s v. B a ich , Ltn. K u b in Rudolf Ritt. v., Hptm., L o i d i n Heinrick, Hptm.,Comdt. 3. Compagnie des 3. FestungsComdt. K o k o t o v ič Stefan, Ltn. artillerieregimentes in TreN its c h e Robert, Obltn. Gebirgsbatterie Nr. I des Corpsartillerieregimentes Nr. 10 in Plevlje. Gebirgsbatterie Nr. I des Corpsartillerieregimentes Nr. 14 in Mostar. N o ltsch Franz, Obltn. K lin g e r Victor, Obltn. K ip p Josef, Ltn. Z u b r Alexander, Ritt. v., Ltn. Gebirgsbatterie Nr. I des Corpsartillerieregimentes Nr. II in Plevlje. binje. L u n a rd i Johann, Hptm. Comdt. M a ta jc Valentin, Obltn. Braun Anton, Obltn. H au sw irth R., Ltn. 3. Compagnie des 2. Festungsartillerieregimentes in Mostar. 4. Compagnie des 2 . Festungsartilleriebataillons in Bilek. P alm Anđreas, Hptm. W a s s ilo w ic z Nic., Hptm., W ie siu g e r Maxim., Obltn. S to r k Stefan, Oblfh. Comdt. H o e v e l Hermanu v., Ltn. M a tk ow sk i Earl, v., Ltn. Gebirgsbatterie Nr. I des Corpsartillerieregimentes Nr. 12 in Sarajevo. M rak Johann,'Hptm., Comdt. R aab v. F r e iw a ld e n Kuri, Ritt., Obltn. rim m e l Riehard, Obltn. 2. Compagnie des 3. Festungs-T H en riq u ez Erwin Ritt. v., artillerieregimentes in Sara­ Ltn. jevo. B eneš Johann, Hptm., Comdt. G a lle r Jakob, Hptm.,' ComdtS te id l Rudolf, Obltn. Nifrkel Rudolf, Ltn. Traintruppe — Komordžijske trupe. Traindivision Nr. 15 in Sara­ H am ater Carl, Lieut., 3. Zug Ma as si Karl, Lieut., 2. Zug in Nevesinje. in Sarajevo. jevo — Komordžijska divizija Gasser-SteinerFranz.Unter- L o i b l Peter, Unterthierzt in br. 15 u Sarajevu. D iv is io n s s ta b : \\y,czek v. D u n a -S ze n tG y o r g y .Franz, Ojberstlieut., Comdtr' M ild n e r Heinrieh, Obrlt., Divis.-Adj. V o d o n iv e c .Josef, Lieut., Evid.-Off. T aeh ern u th Franz, Lieut., Rfr. K a n d le r Alois, • Milit.-Ob.Thierarzt. Nevesioje. thierarzt in Banjaluka. S p itz Gottlieb, Unterthierarzt Gebirgstrainescadron Nr. 17 in D. Tuzla, Trainescadron Nr. 18 in Mostar. in Višegrad. W atz n a u er Wilhelm, Rittm., Cmdt. E h rl Eduard, Obrlt., 1. Zug in Višegrad. R ie h te r Hugo, Lieut., 2. Zug in Zvornik. P a u l Carl, Unterthierarzt in Višegrad. G r o s s n ig Stefan, Obrlt., Comdt. I g lo Albin, Obrlt. in Mostar. L e itn e r Eduard, Lieut. in Mostar. P a fik Carl, Lieut. in Mostar. K u ssl Alois, Thierarzt in Gebirgstrainescadron Nr. 18 Foča. Traininspicirungscommando in Plevlje. in Sarajevo. D o le ž e l Ferdinand, Unter­ thierarzt in Mostar. Comdt. vacat. M eznik Ferdinand, Rittm., H a d w ig e r Otto, Lieut., Adj. I r 6 f f y Georg v., ObenvundComdt. arzt in Mostar. N č m e č e k Friedrich, ThierH a b e rd itz Anton, Obrlt., arzt. Trainescadron Nr. 48 in 2. Zug in Foča. Sarajevo. M a t c h a Jaroslav, Lieut., 1. Zug Traininspicirungscommando in Plevlje. in Mostar. H a u fle r Gustav, Rittm., Cmdt. č u l i k Rudolf, Unterthierarzt L u k a s c h e k Theodor, Major, G r y c h o w s k i Josef, Lieut., in Plevlje. 1. Zug in Sarajevo. Comdt. B a u d is c h Carl, Lieut., Adj Z u n a Wenzel, Lieut., 2. Zug Gebirgstrainescadron Nr. 19 in Goražda. S e h m id t Paul, Thierarzt. in Trebinje. B e z d e k Alexauder, Unterthier­ Trainescadron Nr. I in Sara­ arzt in Sarajevo. Zovvicz Ladislaus, Rittm., jevo. Comdt. P u tti Victor, Edl. v., Rittm., Gebirgstrainescadron Nr. 16 S ch la rb Felix, Obrlt., 1. Zug in Nevesinje. Comdt. in Trebinje. S ch orsch Anton, Obrlt., R e im itz e r Edl. v. R eim itz- B e rg e r Rudolf, Lieut., 2. Zug 1. Zug in Banjaluka. th a l Otto, Rittm., Comdt. in Bilek. M anh Josef, Obrlt., 2. Zug P r o k o p p Riehard, Obrlt., H a m o n Peter, Unterthierarzt in D. Tuzla. 1. Zug in Avtovac. in Trebinje. �Platzcommando. Garnisonstransporthaus iu Sarajevo. Gestiitsbranehe. Erganzungscommanden. 69 Gebirgstraine8cadron Nr. 20 Subalternofficiere u. Thierarzte: Gebirgstrainescadron Nr. 8 in Sarajevo. Vacat. in D. Tuzla. Eberle Wenzel, Rittra., Comdt. Klima Eduard, Lieut., 1. Zug Gebirgstrainescadron Nr. 6 K n e jfl Johann, Rittm., Comdt. Subalternofficiere u. Thierarzte: in Sarajevo. in Sarajevo. Vacat. Valek Vladimir, Lieut., 2. Zug Offieiere u. Thierarzte: Vacat. in Kalinovik. K neifel Adolf, Thierarzt in Gebirgstrainescadron Nr. 15 Sarajevo. Gebirgstrainescadron Nr. 7 in Mostar. Gebirgstrainescadron in Sarajevo. Bahner Ooradt. Friedrich, Nr. 5 in Mostar. H o r n y Alois, Rittm., Comdt. Rittm., Subalternofficiere u.Thierarzte: Vacat. Offieiere u. Thierarzte: Vacat. Platzcommanden — Mjesna zapovjedništva. Sarajevo. D e b e ls k i Leon, Rittm. Trebinje. Platzeomdt. P e r p i ć Dominik, Platzeomdt. D e lio Johann, D. Tuzla. Oberstlieut. d. Armeestandes. Major. Zim onja Johann, Hptm. Platzeomdt. E g e r Alois, Rittm. Višegrad. Stransky Luđwig, Hptm. 1. Cl. des Armeestandes. Platzeomdt. H arttin g Franz Gradi Karl„ Rittm. v., Hptm. Plevlje. Mostar. Banjaluka. Platzeomdt. Ž i v k o v i ć Stefan, Platzeomdt. N e u b e r g Moriz Ritt. v., Hptm. ii. c. im Jnf.- B la ž e tie Ferdinand, Hptm. Hptm., ii. c. im Inf.-Rgmt. R°mt. Nr. 71. Nr. 77. 1 . Cl. Garnisonstransporthaus in Sarajevo — Garnizono transportno odjelenje u Sarajevu. Comdt. C h a va n n e Ludvvig Edl. v., Major i Truppenrechnungsfiihrer H d lz l Franz, Hptm đe3 Armeestandes. ' Rfr. 1. Cl. Gestiitsbranehe — Zvanija kod ždrepčane. F essl Sigmund, F.J.O.-R., Major, ii. c. in der Mil.-Abth. des kdnigl. ung. Staatshengstendepots zu Nagy-Kdros, Leiter der Pferdezuchtanstalten in Bosnien und der Hercegovina. Roth Karl v., Rittm des Armeestandes (zugetheilt). Erganzungsbezirkscommanden — Popunidbeni kotarski zapovjednici. Sarajevo. Banjaluka. P a v ičić Johann, Hptm. 1. Cl., Erg.-Bez. Comdt. D o b erlet Victor, Lieut., Erg.-Bez.-Comdt. M atasović Ferdinand, Hptm. 1. CL, Erg.Bez.-Comdt. Časka Ottokar, Oberlt., Erg.-Erg.-Off. Mostar. V uieić Paul, Hptm. 1. Cl., Erg.-Bez.-Comdt. K ra jn o v ić Emil, Obrlt., Erg.-Bez.-Oif. D. Tuzla. K a šica Ladislaus, Hptm., 1. Cl., Erg-Bez.Comdt. N ovak Josef, Obrlt., Erg.-Bez.-Off. �70 Militarknabenpensionat in Sarajevo. Geudarmerieeorps fur Bosnien u. H ercegovina. Militarknabenpensionat in Sarajevo — Vojnički dje­ čački penzionat u Sarajevu. K ra m a rić Eduard, F.J.O.-E., P ifflH u g o , Obrlt. d. Armee­ M a lly Hugo, Obrlt., Inf.-Rgmt Nr. 70. ° standes. Major des Armeestandes, S ch a đ e Stefan, Obrlt., Inf.- B ittle r Johann, Instit.-Lieut. Comdt. Egmt. Nr. 88.des Mil.-Inval.-Hauses Prag! N a g lić Adalbert, Hptm., Inf.K r e id l Josef, Obrlt., Feld- P ožu n Anton, Milit.-Lehrer. Egmt. Nr. 65. Jag.-Bat. Nr. 21. Gendarmeriecorps fur Bosnien und die Hercegovina — Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu. (Stabsstation Sarajevo.) 1. Štab. Zug in Sarajevo — Vod u Sarajevu. Commandant — Zapovjednik. Commandant. C v jetiča n in Eman., General - F orm an ek Marian, Obrlt. major Comthurkreuz des P o š te n — P o s ta ja : F.J.O., E.K.0.-E.3., M.V.K., Sarajevo. a. r:w. Bd., KM. Ozren. Inspicirender und StellverPodvitez. treter des Commandanten — Ilidže. Nadzornik i zamjenik zapoTrnovo. vjednikov. Ledići. EckerMlišef, Obstl., F.J.O.-E., Stupari. »M.V.K., M.V.M. a. r.w. Bd.. Vogošća. K.M. Pazarić. Inspicirende — Nadzornik. 2. Zug in Visoko — Vod Major, u Visokom. D eškoviji- Dionvs, F.J.O.-E., K.M. M e rliče k Carl, Major, F.J.O.Commandant. E., M.V.K., M.V.M. a. r.w. G rie sse Alfred, Obrlt. Bd., K.M. P o š te n — P o s ta ja : Adjutanten — Pobočnik. C era n ie Josef, Eittin. Rechnungsfiihrung — Računvogja. B u ro u k Alois, Hptm., Efr., S.T.M., K.M. B en e s ch Alois, Lieut., Efr. Visoko. Kakanj-Doboj. Vareš. Fojnica. Kiseljak; Busovača. Kreševo. Eastovo: II. Fliigel in Travnik — Krilo u Travniku. Commandant. K oko to v ic Kar), Ritt. v., Rittm., M.V.M. a. r.w. Bd., K.M. Rechnungsfiihrung — Računvogja. P ankratz Ignaz, Lieut., Rfr. 1. Zug in Travnik — Vod u Travniku. Commandant. D om a in k o Rudolf, Obrlt. P o š te n — P o s ta ja : Travnik. Ponir. Zenica. Orahovica.. Zepče. Jajce. Glogovac. Gerzovo. Varcar-Vakuf. 2. Zug in Bugojno — Vod u Bugojnu. Commandant. F orm a n ek Kasimir, Lieut. P o š te n — P o s t a ja : Bugojno. Lehrabtheilung — Školski 3. Zug in Rogatica — Vod Dol. Vakuf. odjel. u Rogatici. Gor. Vakuf. Kupreš. Instructionsofficier. Commandant. . Prozor. M a rk o v ie Anton, Rittm. Zupanjac. I lie Nikolaus, Obrlt. Vinica. P o š t e n — P o s t a ja : Studena; I. Fliigel in Sarajevo — Suica. Rogatica. Krilo u Sarajevu. Han Semee. 3. Zug in Livno — V od u Blaževići. Commandant — Zapovjednik. Livnu. Dolnja Prača. Katić.M ichael, Rittm., K.M. Commandant. Sokolac. P o h l Ferdinand, Obrlt. Zljebovi. Rechnungsfiihrung — RačunNaromanja. P o š te n — P o s t a ja : vogja. Pješak. Livno. M ayer Conrad, Lieut., Rfr. | Knežina. Celebie bei Livno. �Gendarmeriecorps fur Bosnien und Hereegovii Grahovo. Vaganj. Grkovci. Bisovae-Sattel (Unište). Provo. Glamoč. Preodae. ‘ Mlinište. Prebaja. S o m m e rp o s te n . Re8anovci. III. Knežica. Bosn. Slabinja. Svodna. Bosn..Dubica Gor. Sreflje. Gradina. Priedor. Kozarac. 4. Zug in Tešanj — Vod u Težnju. Commandant. Fliigel in Banjaluka —O p p itz Joliann, Obltn. P o š te n — P o s t a je : Krilo u Banjaluci. Tešanj. Commandant. Doboj. Kmeta Gideon, Rittrn., Komušina. E. K O.-R. 3. m. K.D. und Stanari. F. J.O.-R., M.V.M. a. rothvv. Klupe. Bd., K.M. Kotor-Varos. Skender-Vakuf. Rechnungsfiihrung — RačunImljsflft vogja. Hoffmann ,Jokann, Ltn., Rfr_ 1. Zug in Banjaluka — Vod u Banjaluci. Commandant. Stockmann Wilhelm, Rittm. P ošten - ^ P o ^ t a j e : Banjaluka. Kadinavoda. Kola. AginoseloT Radosavska mahala. Klašniee. Bosn. Gradiška. Turjak. Orahovo. Razboy a. V. 2. Zug in Dervent — Vod u Derventi. Commandant. Pow olny Leo, Edl. v., Ltn. P ošten — P o s t a j e: Dervent. Bosn. Brod. Kotorsko. Podnovlje. Odžak. Prnjavor. Bosn. Svinjar. Bosn. Kobaš. flau pod Devetinom. IV. Fliigel in Bihać — Krilo u Bihaću. Commandant. Commandant. 3. Zug in Krupa — Vod u Krupi. Commandant. č im i ć Stefan, Obltn. P oš ten — P o s ta je : Krupa. Otoka. Bližim. Hašani. Ravnice. Glodina. Sanskimost. Starimajdan. Lušći-Palanka. V. Fliigel in D. Tuzla — Krilo u D. Tuzli. Commandant. Gj ur an Mathias, Rittm., F.J.O.R., K.M. V a cla v ek Johann, Ltn., Rfr. P r e lo g o v ić Stefan, Rittm. Rechnungsfiihrung - Računvogja: Rechnungsfiihrung — Računvogja. 1. Zug in D. Tuzla — Vod H erzm a n sk y Wladimir, Lieuu D. Tuzli. tenant, Rfr. 1. Commandant. Zug in Bihać — Vod u Jadann Franzv. Molve,Rittm. Bihaću. Commandant. R atky de eadern et S ala­ mo n fa Carl, Obltn. P o š te n — P o s t a je : Bihać. Izačie. Lipa. Drenovotjesno. Cazin. , Tržačka-Raštela. Johoviea. Peći. Velika Kladuša. Sturlie. Vrnograč. P ošten — P o s ta je : Dol. Tuzla. Puračić. Jasenica. Podgajevi. Maglaj a. B. Vozuće. Krivaja. Gračaniea. Osječani. Kladanj. Olovo. 2. Zug in Brčka — Vod u Brčkoj. Commandant. 2. Zug in Petrovac — Vod M iiller Johanu. u Petrovcu. P o š te n — P o s ta je : Commandant. 3. Zug in Bosn. Kostajnica H u r k ie w io z Catl, Obltn. — Vod u Bosn. Kostajnici. P o š t e n — P o s t a je : M raković DuschaD, Ltn. P ošten — P o s t a je : Bosn. Kastajniea. Bosn. Novi. Doberlin. 71 Gornji Ribnik. Sitnica. Han Bravsko. Petrovac. Krnjeuša. Dolnji Unac. Trubar. Kulen-Vakuf. Ermain-Manastir. Ključ. Brčka. Orašje. Brezovopolje. Lopare. Sibošica. . Dubrava. Čelić. Gradačae. Bosn. Samac. Modrici Srebrenik. �Gendarmeriecorps fur B osnieu u. H ercegovina. 3. Zug in Bjelina — Vod u Bjelini. Commandant. V e s e ly Karl, Obltn. P o šte n — P o s ta je : Bjelina. Jaoja. Medjaši. Amajlija Bosn. Baca. Zabrdje. Subotište. Tavna. Mekagruda. Krstača. Zmijenac. Dol. Vrbica. Dubočani. Vračevica. S o m m e rp o s te n : Korito. P o š te n — P o s ta je : Mostar. Ruište. Blagaj. Sirokibrieg. čitluk. Ljubuški. Čapljina. Ti haljina. Rabitno. Posušje. 2. Zug in Stolac — Vod u Stolcu. 2. Zug in Konjica — Vod u Konjiću. Commandant. 4. Zug in Srebernica — Vod K ern Gottfried, Ltn. u Srebrenici. Commandant. C rle n ja k Julius, Ltn. P o šte n — P o s ta je : Srebrenica. Ljubovija. Skelani. Gjhrdjevac. Zelinje. Tegare. •- ,S j Vranjkovina. Vlasenica. Nova Kasabi.. i------v D žile^r ^ S om m erposten : Luka. P o š te n — Po's’ taj^e: Konjica. Jablaniea. Ivansattel. Seouica. 'Borke. Glavatičevo. Bjelimić. Umoljani. Sienica.. 3. Zug in Nevesinje — Vod u Nevesinju. Commandant. T r u n e o e k Wenzel, Obltn. P o š te n — P o s ta j e: Nevesinje. 5. Zug in Zvornik — Vodj Ulog. u Zvorniku. Žalom. Commandant. Trusina. P e s s i Vincenz, Ltn. Lukavac. Kruševljani. P o šte n — P o s ta je : Iflinja. Zvornik. Lakat. . . Teočak. Bišina. Glavičice. •, S om m e rp osten : Kozluk. Drinača. Jablanvrelo. Kalesia. Brnjacsasattel. Vitinica. Paprača. VII. Fliigel in Bilek Šejković, Krilo u Bileku. Palator. vogja: Commandant. Rittm., Rechnungsfiihrung — Računvogja: S c h ill e r Julius, Ltn., Rfr. R ie n e r Karl, Ltn., Rfr. 1. Z ug in B ilek — V o d u Bileku. Commandant. S o h in d le r Carl, Obltn. P o š te n — P o s ta je : 1. Zug in Mostar — Vod u Bilek. Mostaru. Mosko. Commandant. Divinsattel. G illm in g Maximilian, Obltn. Plana. Commandant. — 4. Zug in Trebinje — Vod Fliigel in Mostar — K ć rn e ta Peter, Rittm., K.M. Krilo u Mostaru. Rechnungsfiihrung — Račun- K n e ž e v i ć Anton, M.V.K., K.M. 3. Zug in Gacko — Vod u Gackom. P o la s z e k Ladislaus, Obltn. P o š te n — P o s t a je : Gacko. Grab a. S. Jasenik. Kazanei. Kobila glava. Stepen. Šipovica. Fojnica b. G. S o m m e rp o s te n : Zelengora. Gredelj. Brajčinlaz. Baba planina. Commandant. VI. Commandant. L e t o s c h e k Karl, Obltn. P o š t e n — P o s t a je : Stolac. Dol. Hrasno. Dabrica. PređoJje (Brkovići). Domanović. Neum-Klek. Ljubinje. Ravno. Zegulja karaula. Vlahovići. u Trebinju. Commandant. P o la k Hugo, Obltn. P o š te n — P o s t a je : Trebinje. Lastva-Korjenić. Konjsko. Grab in Zubci. Prievor. Gluhasmokva. Begović kula. . Vrbanje. Klobuci. Grebci. S o m m e r p o s te n : Orahovac. �78 Eintheilungsliste. VIII. Fliigel in Goražda — Krilo u Goraždi. 2 ., Commandant. Krčmar Josef, Rittm., K.M. S om m erp o8ten: Meštrovae. Prievor. Z u g in F o č a — V o d u Ljubingreb. F oči. Ifsar. Medjedje. 3. Commandant. Rechnungsfuhrung — RačunL a ssm a n Julius, vogja: Obltn., Stransky Julius, Ltn., Rfr. M.V.M. a. r. Bd. 1. P o š te n — P o s ta je : Foča. Bastaei. čeiebie. Suha. Jeleč. Kalinovik. Previla. Vikoč. Ljubina. Zug in Goražda — Vod u Goraždi. Commandant. Kobe Hugo, Obltn. P oš te n — P o s t a je : Goražda. Zaborak. Čajuiea. Metalkasattel. Zug in Višegrad — Vod u Višegradu. Commandant. B eran csek Johann, Obltn. P ošten — P o s ta je : Višegrad. Mala Gostilja. Vardište.. Uvae. Kamenica. Veletbvo. Mioče. Rudo. Eintheilungsliste sammtlicher Gendarmprie-Bezirks-Posten des Gendarmerie-Corps fitr Bosnien und die Herce­ govina und deren Commandanten. Isk a z svih oružuičkih kotarskih postaja i njihovih zapovjednika oružničkoga zbora u Bosni i Hercegovini. : ' Kam e rT T - 1 1 Stati 0u C ^ Banjaluka . . . . 1 m a n d a n ten Bezirksvvachtmeister B i l e k .................... Bosu. Gradiška . . C a z in ................ .• Postenfiihrer, Tit.-Wachtmeis ter Bezirkswachtmeister D e rv e n t................ Bosn. Dubica . . . Postenfiihrer, Tit.-Waehtmeister F o j n i c a ................ Konjica . . . . . Kotor-Varoš . . . . K la d a n j................ K l j u č .................... L ju b in je ................ Ljubuški . . . . . Maglaj a/B . . . . | Postenfiihrer, Tit.-Wachtmeister Bezirkswachtmeister „ -'I. Jelenio Nikola Fischer Emil Kovaf Wilhelm Flbssler Martin Steinbach Franz Josef Trtanj Ivan Čihak Martin Moskaliuk Constantin Vukmirovic Dane Rosin Israel Majstorovih Michael Malinka Edmund Trbovie Stefan Benceković Janko Tonkovie Jakob Batelka Josef Maravić Božo Dujmovie Josef Binder Johann Mraz Raimund Klement Adolf Marić Marko Mijatovie Georg Kašper Franz Tomšie Anton Dlouby Josef Dittrich Anton Kontie Elias Račić Ivan �Eintheilungsliste. M ilitargeistlichkeit. 74 Mostar • Nevesinje Petrovac Priedor Prnjavor Prozor . Rogatica Sanslđmost Sarajevo Srebrenica Stolac . Tešanj . Travnik Trebinje Varcar-Vaku Visoko . Višegrad Vlksenica Zenica . dvornik Zepče . Županjac Bezirkswachtmeister meister Jelaea Constatin Popović Simo Jemelik Franz Tomljenović Josef Babić Trifun Jerinić Stefan Stajdl Georg Knežević Michael Prokescli Johan n Smoluk Kajetan Taborskj Franz Dučić Nikola Rađovie Michael Kosar Jakob Sekanina Josef Radi Anton Matkowcsik Johann Jovičie Radivoj Javor Michael Temel Josef Dragičevie Thomas Krausz Josef eilungsliste der Rechnungswachtmeister, Aushilfslehrer und Hilfsarbeiter des Bosnien und Hercegovina. Beim Gendarmerie - Corpscommando in Sarajevo. Reehnungswachtmeister Dolenc Anton, „ Krajnčević Georg, „ Mojžiš Anton, „ Šmejkal Mathias, Wachtmeister Vukovojac Stefan, Postenfuhrer, Tit.-Wachtm. Motan Franz, „ „ Morbitzer Johann. „ Klostermann Johann. Bei den Fliigeln. Rechnungsvvacht. Kalajkiewiez Victor, Sarajevo, „ Spiegel Pinkas in Travnik, Genđarmerieeorps fur Rechnungswacht. HermannWilhelm i. Banjaluka, „ Foukal Wilhelm in Bihać, „ Kovaćević Filip in D. Tuzla. „ Jautze Robert in Mostar, „ Dubac Mathens in Bilek, r čalić Peter in Goražda. Bei der Gendarmerie-lnstructionsabtheilung in Sarajevo. Wachtmeister Braun Stefan, Postenfuhrer, Tit.-Wachtin. Mašić Ivan. Militargeistlichkeit. — Vojeno svećenstvo. G ross Josef, Weltpriester der DiOeese Diakovar, Mil.-Pfarrer in Sarajevo. M a czid o v še k Jakob, Weltriester der Diocese Larant, aplan I. Cl. in Mostar. J u n g ić Theodor, Weltprieater der gr.-or. ErzdiOeese Sara­ jevo, Oaplan I. Cl. fiii' die bosn.-here. Truppen in Sara­ jevo. F lo r ia n u _Aurelius, Weltpriester der gr.-katb. Erzđiocese Alba-Julia und Fogaras, Caplan I. Cl. in Višegrad. L ip ta y Eđuard, Weltpriester der Diocese Rosenau, Caplau II. Cl. in Bilek. K r a lj Johann, Weltpriester der Diocese Diakovar, Caplan II. Cl. in Foča. V agas Andreas, Weltpriester der Diocese Zips, Caplan II. Cl. in D. Tuzla. B a b u s c h e k Anton, VVeltpriester, Caplan H. Cl. in Plevlje. A n d ra ss y Peter, Weltpriester der Diocese Csanad, Caplan II. Cl. in Banjaluka. B o ld is Josef, Weltpriester der DiOceseNeusohl, Caplan II-Cl. in Trebinje. K v a csa k Julius, Weltpriester der Diocese Kasehau, Caplan II. Cl. in Sarajevo. L is k a Josef, Weltpriester der Diocese Budtveis, Caplan II. Cl. in Sarajevo. K u d rn a Wenzel, Weltpriester der Diocese Kdniggratz, Caplan II. Cl., in Nevesinje. H o d ž a Ahmed Effendi SuhićBajraktarević,. Mil.-Imam II- Cl. fiir. die, bosn.-here. Truppen in Sarajevo. �Garnisonsgeriehte. Garnisonsspital Nr. 25 in Sarajevo. Garnisonsspital Nr. 26 in Mostar. 7 5 Intendanz des 15. Corps in Sarajevo. Garnisonsgerichte — Garnizona sudišta. Sarajevo. |S uran Johann, Hptin.-Auditor. J a n d a Carl, Obltn.-Auditor. gtupiiick* v. SatnrnuB Conftantin, Ritt., Major-Auditor. O boroszezak ow sk i Julian, Banjaluka. Hptm.-Aud*torHofmann Ernat, Hptm.-Audi- P a f n o v i e Stefan,Hptm.-Auditor. Mostar. K o h le r Car), Major-Auditor. D rbal Eugen. Hptm.-Auđitor. D ou bravsk )' Heiorieli, Obltn.Auditor. Trebinje. 1Z aćek Anton, Dr. d. R., Hptm.I Auditor. Garnisonsspital Nr. 25 in Sarajevo — Garnizona bolnica br. 25 u Sarajevu. Hrub^ August, Dr., Ob.-Stabs•arzt I. Cl., Cotndt., K.M. Urban Josef, Dr., Ob.-Stabsarzt n. Cl., F.J.O.-R. Uhlik Josef, Dr., Stabsarzt, • G.V.K. m. Kr., K.M. Hol seh er Priedrieh, Dr., Stabs­ arzt, M.VM. a. r. Bd., K.M. Fronius Friedrich, Di;., Regimentsarzt. BarteltRobert, Dr.,Regimentsarzt. Benedikt Johann, Dr.,Oberarzt. Urbach Josef, Dr., Oberarzt. H asm an Wenzel, Dr., Qberarzt. S tu c h ly Theodnv Hptm., Oek.Off., K.M. U li manu Oskar, Obltn., Oek;, Off., K.M. K e s s e g i ć Thomas, Hptm., Rfr. I. Cl. R e ic h e lm a je r Wilh., Obltn. B e rg e r Johann, Ltn. Apotheke des 6arnisonsspitales Nr. 25 — Ljekarnica gar­ nizone bolnice br. 25. R p sen b erg Wenzel, Medicamenten-Verw. Sanitatsabtheilung Nr. 25 — D o lle r Julius, Medicamenten. Offcl. II. C). Sanitetsko odjelenje br. 25. S e v čik Ignaz, MedicamentenG atter Franz, Major, Comdt., M.V.M. a. r. Bd., K.M. offci. ii i. ci. Garnisonsspital Nr. 26 in Mostar — Garnizona bolnica br. 26 u Mostaru. Burst Abert, Dr., Ob.-Stabsarzt ■ II. CL, Comdt. GeržetićNikolaus, Dr., Stabs­ arzt. Stehlik Eduard, Dr., Reglmentsarzt. Pollak Richard, Dr., Oberarzt. " a*zl Richard, Dr., Ober- Apotheke des GarnisonsspitaG r u b ić Simon, Hptm. H o llin e k Eberhard, Obltn., les Nr. 26 — Apoteka gar­ Rfr. nizone bolnice br. 26. Sanitatsabtheilung Nr. 26 — R e is s e n b e r g e r Albert, MiLSanitetsko odjelenje br. 26. Medicamenten-Offcl. II. Cl. NVagner Samuel, Hptm. I. Cl., S ten zel Josef, Mil.-Medicamenten-Offel. III. Cl. W in te r Franz, Ltn. H am sa Camillo, Ltn- Intendanz des 15. Corps in Sarajevo — Intendancija 15. zbora u Sarajevu. Intendanzchef — Zapovjednik intendancije: B a b el Franz, F.J.O.-R-, gr. silb. Tapferkeitsmedaille I. CL, G.V.K. m. Kr., Ob.-Intdt. I. CL G r ie s s le r Victor, Unt.-Intdt. ? » ts Adolf, Ob.-Intdt. II. Cl. B u ča r Josef, Unt.-Intd. Jakob, Ob.-Intdt. II. Cl. F e š ti Franz, Unt.-Intdt. 9 Čari Eđl. v „ Intdt. noivi.Josef, Intdt. Zugetheilte — Dodijeljeni. » „ « ” '■ tirariz. Intdt.,zugeth. d. Eeohn.-Abth V o ćk e Eduard, Hptm., u. c. 2. Felđjag.-Bat. Pompejus, Intdt. H e r fo rth Adolf. Obit., u. c. 28- Inft:-Rgmt. nwotioda Franz,M .V:K.(K.D.),Intdt., zugeth. K a h ler Joh., Obltn., ii. c. 14. C.-Art.-Rgmt. Got, Yerpfl-Mag. Sarajevo. S eh m u d erm a y er Wilhelm, ii. c. S^Inf.-Rgmt. j ! w ' “ he, « r Koliard, Dnt-Intdt. M oraw etz Franz, Obltn. ii. c. 24. Inft.-Rgmt. ll L - i M - mirfcaz, Dnt-Intdt. W a g n er Johann, Verpfl.-Offcl. III. CL Abth A ‘ re9. Unt-Intdt., zugeth. der EechuB achm ann Franz, Obltn., ii. c. 23. Inf.-Reg. �Arti1leriezeugsdep61. Geniedireetion. 76 Rechnungsabtheilung — Računarsko odjelenje. Rechnungsabtheilung — Računarsko odjelenje. H albvvidl Anton Ob.-Rechn.-Rath II. Cl. M aister Vincenz, Rech.-Rath. Matz Carl, Reehn.-Offel. I. Cl. E ie h b e r g e r Josef, Reehn.-Offel. I. Cl. S a r ie Daniel, Reehn.-Offel. I. Cl. H in te r le ith n e r Gottfried, Rchn.-Offcl. II. Cl. F ra n k Gustav, Rchn.-Offcl. III. Cl. G ross Carl, Reehn.-Offel. III. Cl. R e zn ič e k August, Reehn.-Offel. III. Cl. S c h u lh o f Johann, Rchn.-Offiel. III. Cl. B o e o e v i ć Georg, Reehn.-Offel. III. Cl. S tern Sigmund, Rchn.-Offl. III. Cl. K u lla Johann, Rechn.-Aecst. Is s o v its Johann, Reehn.-Acest. J a n d r ić Evrera, Reehn.-Acest. D ittm e r Adolf, Rechn.-Aecst. R u b in Aron, Reehn.-Acest. H am aček Franz, Reehn.-Offel. II. Cl. V u k ov a c Franz, Reehn.-Offel. II. Cl. D em e tro v ic Josef, Reehn.-Offel. III. Cl. N e m a n jie Nikolaus, Reehn.-Acest. S ch u ste r Alexander, Reehn.-Prakt. Intendanz der 1. Infanterie-T ruppen điv ision in S a rajevo — Intenđancija p rv e p ješa čk e v ojen e d iv iz ije u Sara­ jevu . Intundanzchef: Špwn.ek Josef, Intdt. D iez Ferdinamj, TJnt.-Intdt. Intendanz derl8.Infanterie-Truppendivision in Mostar — Intenđancija 18. pješačke vojene divizije. Intendanzchef: H a ra s sin Eduaid, Intdt. Ha us ka čari, Unt.-Intdt. R a p p a rd Eugen, Unt.-Intd. Rechnungsabtheilung — Računarsko odjelenje. K o r p a r ić Aron, Reehn.-Offol. I. Cl. B.ohrn Martin, Reehn.-Offel. II. Cl. M lin a c Mathias, Reehn.-Offel. II. Cl. S k r b a č ić Lukas, Reehn.-Offel. III. Cl. R ie s e n fe ld Marirailian, Reehn.-Aesst. H led ek Johann, Reehn.-Asst. Artilleriezeugsdepots — Topničko spremište. B r a d e l Friedrieh, Art.-ZeugsSarajevo. Otfol. III. Cl. R a n e ig lio Wilhelm, Oberslj, R o g o z Josef, Art.-Zeugs-Offel. 6 omdt. iSJ ci. K u p e cze k Franz, Oberstlieut. G yarm ath y Ludwig, Art.Hauke Adolf, Art.-Zeuits-Offel. Zeugs-Acest. I. Cl.' W i ttm anntRobert, Art.-ZeuesMostar. Offel. D Cl. • H renniff Theodor, Art.-Zeugs- V orstan d:L iem ert Alesander Offcl. IL Cl. Art.-Zeugs-Offel. I. Cl. B e i ii Othmar, Art.-Zeugs-Offel. III. Cl. P f e c e c h t e l Johann, A itZeugs-Aeest. P o h a j da Fedinand, ArtZeugs-Accst. W id m a n n Kajetan Edl. v. Geniedireetion — Zenijska direkcija. In Sarajevo. Johann, Mil.-BauS e h e fe z ik Nikolaus, Obltn., č a v i e zugeth. dem Geniestabe. Reehn.-Offel. II. Cl., Vorstand der Rechnungskanzlei. O p pen h eim er Friedr., Obltn., zugeth. dem Geniestabe. In Trebinje. H e ttin g e r Wilhelm, Obltn., zugeth. dem Geniestabe. N e tu s e h il Emanuel, Oberst­ S ch dn Georg, Mil.-Bau-Reehn.lieutenant des Geniestabes, Offcl. I. Cl., Vorstand der Genie-Dir. Rechnungskanzlei. L h u b e r v. 0. K r o g Alexander, L u d w ig Anton, MU.-BauH ptrn. ii. Cl. des PionuierReehn.-Offcl. II. Cl. Bat. Nr. 15, zugeth. dem Geniestabe. In Bilek: S eh ra m ek Franz, Obltn. des P o tu e ze k Franz, Major des Pionnier-Bat. Nr. 4, zugeth. Geniestabes, Genie-Direetor. dem Geniestabe. L e i s z Adalbert, Obltn., zugeth. P u e h in g e r Adolf, Mil.-Baudem Geniestabe. Rechn.-Offel. H. Cl., Vorstand B oh m Ludwig, Obltn., zugeth. der Rechnungskanzlei. dem Geniestabe. S p ie lb e r g e r Leopold, Md.Genie- |N edom ansky Franz, Mil.Bau-Reehn.-Offfcl. III- Cl. Bau-Reehn.-Offcl. I. Cl. S eh olzFranz, Oberstlieutenant, Direetor. Ha 1uska Hugo, Hptm. II. .Cl., zugeth. dem Geniestabe. S z e k e ly Ladislaus v., Obltn., zugeth. dem Geniestabe. S z e d e r je i Elemer, Obltn., zu­ geth. dem Geniestabe. P r iin 8ter Ignaz, Obltn., zu­ geth. dem Geniestabe. Ti e t z e Anton, Mil.-Bau-Reehn.Offcl. H. Cl., Vorstand der Rechnungskanzlei. VVier Carl, Mil.-Bau-Rechn.Offcl. III. Cl. In Mostar. Kuk Carl, Oberstltn., Direetor. �Militarbauabtheilung in Sarajevo. Militarverpflegsmagazine. 77 Militarbauabtheilung in Sarajevo - Vojeno gragjevno odjelenje u Sarajevu. Thrum ics Em il, Oberst, Mil.-1 G utm ann Johann, BauvverkBau-Dir., E.K.O.-R. III. Cl. I fuhrer. Bussjiiger Julius, Obstltn., Militarbaufiliale Nr. I in M.V.K. 0. Tuzla. Gatti Edl. v. C a m p o fio r e Emerieh, Mil.-Bau-Ing.-AsBt. B a u e r Philipp, Mil.-Bau-Ing. .S zentistvany Adalbert v., O p r itia Geors, Bau-Reehn.Mil.-Bau-Ing.-Asst. Offcl. m. Cl. Klein B o h u s la v , Mil.-Bau- B en d a Adolf, Bauvverkfuhrer. Rechn.-Rath. Militarbaufiliale Nr. 2 Singer Siegmund.Bau-Rechn.in Mostar. Offcl. II. Cl. Knauer Edmnnd, Bau-Rech.- J a n o w s k y Julius, EdL* v., Offcl. III. Cl. Major. Ebner Enrl, Bau-Reehn.-Offcl. H a s lin g e r Ferdinand, BauHL Cl. Rechn.-Offel.-1. Cl. Med 1i eska Adolf, Bau-Rechn.- K u n oš Johann, Bau-Rech».Offel. III. Cl. Offcl. III. Cl. Sieber Franz, Bau-Rechn.- V o h r e r Franz, Bauvverkfuhre^: Offcl. III. Cl. Strache Josef, Bau-Rechn.Militarbaufiliale Nr. 3 in Offcl. III Cl. Goražda. Ziiber Franz, Bau-Rechu.W o ln y Eugen, Mil.-Bau-Ing. Acest. D a lln e r Andreas, Bau-Rechn.Offel. I. Cl. Militarbauaufsicht Nr. 3 in Banjaluka. F eld gitseh erJosef, Bamverkfiihrer. Militarbauaufsicht Nr. 6 in Nevesinje. N eu g eb a u er Johann, werkfiihrer-Asst. Bau- Militarbauaufsicht Nr. 8 in Trebinje. S ch b b itz Wenzel, fiihrer. Bauvverk- i Militarbauaufsicht Nr. 10 in Plevije. I P ek in g Josef, Bauvverkfuhrer. Militarverpflegsmagazine — Vojeni tajinski magazini. Sarajevo Svoboda Ottomar, F.J.O.-R. G.V.K.mVK., 0 .-Verpfl.-Vervv SwobodaFranz,M .V.K.(K.D.] Mil.-Intdt. (zugeth.). Fuch8 Alexander, Verpfl. Offel. I. Cl. Vial Josef, Verpfl.-Offcl. I. 0 Jellinek Anton, Verpfl.-Offc I. Cl. Heikowsky Johann, Verpfl OM . H. Cl. Brusser Josef, Verpfl.-Offc n. Cl. S ilb ern a g e l v. H u e b m e rs hofen Julius, Freih., Verpfl Offel. II. Cl. Winter Johann, Verpfl.-Offc BI. Cl. S chebesch Alois, Verpfl.-Offc HL Cl. Taschl Johann, Verpfl.-Offe III. Cl. F S ch les in g e r Al., Verpfl.Accst. S law inski Georg, Verpfl.Accst. Zavod 8ky Alois, Verpfl.-Accst. “ a“ ak Karl, Verpfl.-Accst. F ilia le in K a lin o v ik . m neci Franz> VerPfl-Offci. u ^ ‘ lin le in V iš e g r a d . Marimilian, Verpfl.Offel. m. Cl. F lU llr ic h Karl, Verpfl.-Offel. Banjaluka. I. Cl. S e n tz Alois, Verpfl.-Vervv. jP ic k Carl, Verpfl.-Accst. L id m a n s k y Josef, Verpfl Goražda. Offel. I. Cl. B e n e s c h Fr., Verpfl.-Offcl. I L a n g e r Theodor, Verpfl.-Verw. HI. 01. IR o tt Anton,Verpfl.-Offcl. II.Cl. H irs e h m a n n Samuel, Verpfl.P o s a d e c k i Peter, Verpfl.Offcl. HI. CLAccst. Z d je l a r e v ić Stefan, Verpfl.- Mostar. Accst. S c h a lle r Sigmund, Verpfl.Vervv. P o k o r n v Josef, Verpfl.-Offcl I v a n cich Johann, Verpfl.-Offcl. I. Cl. l. Cl. S t e id l Johann, Verpfl.-Offcl. iH a rtn a g el Victor, Verpfl.U. Cl. Offcl. m. ci. H lin a k Friedrich, Verpfl.- LiebleinSam uel, Verpfl.-Offcl. Accst. • m. ci. S e n g o r Ludwig, Verpfl. -Accst. W osatkaOttokar, Verpfl.-Offel. F i l i a l e in A v to v a c. m. ci. R akovvitsch Carl, Verpfl.- H ernj a k o v ić Mirko, Verpfl.Offcl. m. ci. Offcl. ra. ci. F il ia le in N e v e sin je . D. Tuzla. S tein h a rd t Julius, Edl. v., Verpfl.-Offcl. III. Cl. T a lc s ik JoBef, Verpfl.-Verw. LangAlbin,Verpfl.-Offcl. II. Cl. F ilia le In S to la c. M a u rer Adolf, Verpfl.-Offcl. H ra b a Theodor, Verpfl.-Offcl. U. CL III. Cl. C h o w a n e tz Mazim., Verpfl.Plevije. Offcl. HI. Cl. H e in rich Theodor, Verpfl.Foča. . Offel. I. Cl. Z a n g e l Michael, Verpfl.-Offcl. D e m e 1 Fel., Verpfl. - Offel. 1 I. Cl. L Cl. Bilek. �E. u. k. Militarpost- und Telegrapkendireetion. S te js k a l Franz, Verpfl.-Offel. P o d h a js k v Alois, Accst. III. Cl. Trphinip reDmje; V erpfi.-ILudvićek Johann, Verpfl. ^ Offcl. III. Cl. R os sm a n n Vineenz, Verpfl - i offci. m. ci. H Gas par i Adolf, Verpfl.-Vervv. P o lt in Richard, Verpfl.-Offel m . Cl. H eid le r Emil, Verpfl.-Venv. L ein w e b e r Emil, Verpfl.-Offel. II. Cl. I HauptPr., Verpfl.-Offel. II. Cl. Militarcassenbeamte — Činovnici vojene blagajne. P a ic a Lukas, Zahlmeister in Sarajevo. K riž Johann, Cassen-Offcl. 1. Cl. Svvoboda Wenzel, Cassen-Offcl. 1. 01. D oh n a lek Josef, Cassen-Offel. 2. Cl. K a lte r Julius, Cassen-Offcl. 3. Cl. Militarregistratursbeamte Činovnici vojene registrature. Merz Ludwig, Registrator in Sarajevo. Pfeiffer Franz, Registr.-Offel. 1. Cl. in Sarajft/6. M orski Franz, Registr.-Offel. 1. Cl. in Sara­ jevo. A p p ia n o .Franz, RBgistr.-Offcl. 2. Cl. in Sa­ rajevo. ,* » . i— Ivaniš Dagiel* Registr-Aeešt. in Sarajevo. L e s c h in g e r Josef, Registr.-Offel. 2. 01. in Sarajevo. M anyu Alcim, Registr.-Offel. 3. Cl. in Sara. jevo. Militarmedicamentenbeamte — Vojeni ljekar­ nici. R o s e n b e rg Wenzel, Medicamenten-Venv. in Sarajevo. E e is s e n b e r g e r Albert, Medieamenten-Offci. 2. Cl. in Mostar. D o lle r Julius, Medieamenten-Offel. 2. Cl. iu Sarajevo. Š e v č ik Ignaz, Medieamenten-Offel. 3. Cl. in Sarajevo. S te n z e l Josef, Medieamenten-Offel. in Mostar. Ha k ler Arthur, Medieamenten-Offel. 3. Cl. in Banjaluka. K o z lo w s k i Stanislaus, Medieamenten-Offel. . 3. Cl. in Pievlje. K. u. k. Militarpost- und Telegraphendirection C. i kr. vojnička direkcija pošte i brzojava. Militarpost- untl Telegraphendirector — Vojnički direktor pošte i brzojava : Dyonis C im p on eriu . Postsection — Odjel pošte. Menz Jos., Ober-Postrath, D ir.-iF iftik Josef, Dr., Post-Ccpst. Stellv., F.J.O.-R., G.V.K. m. E is e n b e r g Josef, Offcl., K.M. .K r. L e g a t Josef, Offcl., S.T.M. 1., K o w a rs e h ik Hugo, PostK.M. Com., Landw.-Obrlt. i. E. H ein Adolf, Offcl. S tr e ic h e r t Viotor, Post-Com. F r it s c h Emil. Offcl., Res.V id m a r Franz, Post-Com., Lieut. Landw.-Lieut. S c h w e ig l Rndolf, Asst. W a u p o tizh Audreas, Post- R ii ok er" Wenzel, Postamtseassa-Contr., K.-M. Prkt. Expedit. M ik seh Eduard, PostamtsPrkt. V a ln iČ e k Carl, Fwbl. N e p a u e r Jaroslav, Fvvbl. K r o p p Wenzel, Zgsfr. H a b le Franz, Zgsfr. Telegraphensection — Odjel brzojava. S o u č e k Wilhelm, O.-PostCont., Dir.-Stellv., Allerh. _ Anerk., K.M. K o c h Heinrich, Post-Cont., Linien-Rev. D. Tuzla. M iille r Josef, Post-Ob.-Offel., G.V.K., K.M. H a u d e k Josef, Bauadjet-, Linien-Rev. O p p itz Alois, Offel., LinienRev. Mi h ali e Johann, k. u. k. Postu. Tel.-Offel., Banjaluka. T hume Josef, Offel. ' B e d n a fik Franz, Asst. G re g e r Julius, Asst. V a r e s c o Vitus, Asst. A d a m ičk a Ottokar, PostamtsPrkt. L e n h a rt Anton, Fvvbl. M ah rle Sebestian, Fvvbl, E sch en baeh er Ferdinand, Ritter v., Fvvbl. B e r n e r Leopold, Mechaniker, K.M. S c h a f f e r Josef, Mechaniker. Expedit. J a n ik Carl, Fvvbl. K le in Franz, Zgsfr. B e rn h a u e r Alois, Crpi. �79 K. u. k. Militarpost- und Telegraphendirection. Rechnungsabtheilung — Računarsko odjelenje. fUnekBiJJolf. kgl. »■ Bsehn Rath. Vorst. Holevoha Theodor, Rechn.Revident, Stellv. irvsela Vinceuz, Rechn.-Offcl. Sehwarz Hugo, Rechn.-Asst. H r n o if Franz, Rechn.-Asst. Verpfl.'-Accst. i. R. K rau s Moriz, k. u. PostTel.-Asst. K ahaun Johaun, Asst. S c h le im e r Frieđrich, Asst. Frey Adolf, k. u. Post- u. Tel.Asst. P e e s n e gge r Hans v., PostamtsPrkt. B atia Miloslav, Fwbl. K abatnik Theodor, Zgsfr. B auer Alfred, Crpi. Cassa der k. u. k. Militarpost- und Telegraphen­ direction — Blagajna c. i. kr. vojničke direkcije pošte i brzojava. M anojlovieN icola, k. u. Post- B r o s ic k Rudolf, Asst. Ćupa Anton, Postamts-Prkt. u. Tel.-Offel., Vorst. M aar Carl, Postamts-Prkt: B in d er Johann, Postamts-Prkt. Garkis Ltidwig, k. u. Post- u. D o h n a l Hermann, Postamts^ R u d o lf Anton, Postamts-Prkt. Prkt. Tel.-Asst. Militarpostamter — Vojnički poštanski uredi (P), combinirt — obadva ureda = (°), Telegraphenstationen (T). Brzojavne postaje a) Bosnien P Banjaluka. Stanetti C&ttf k. u. Post- u. Tel.-Offcl., Vorst. L ebed ow icz Eduard, Postamts:Pnljt. Damaschka Rudolf, PostamtsPrkt. Braun Hugo, Zgsfr. Baldauf Wilhelm, Patrfr. Brunner Johaun, Gftr. Gali a Adolf, Iufst. T Banjaluka. Vagi Emil, k. u. Post- u. Tel.Ob.-Offcl., Vorst. Z d ra zil Josef, FwbL Po hl Antoii, Zgsfr. Freitag Carl, Crpi. Burg8t a lle r Josef, Crpi. S e h o fl.Theodor, Cprl. Kukula Leopold, Crpi. N iederle Frieđrich, Cprl. Beck Emil, Cprl. b ch e u ch e r Franz, Gftr. R a it r Gottlieb, Oberjgr. K r is z t Franz, Obkan. o Bosn. Brod. M lin ek Josef, Offcl., Vorst. Š u la Robert, Postamts-Prkt. B e r g e r Carl, Postamts-Prkt. S c h u b e r t Josef, PostamtsPrkt. C z a r n i k Victor, Postamts-Prkt. Š e b e k Emanuel, Fwbl. J a k a b o s Theodor, Crpi. S le z a č e k Rudolf, Gftr. M a d r its c h Gustav, Gftr. o Bosn. Dubica. M ati Richard, Fwbl. o Bosn. Gradiška. Ž ak Josef, Fwbl. R e it h o f e r Franz, Zgsfr. P Bcsn. Kostajnica. o Bosn. Raca. K o tz w r lic h Eugen, Fwbl. o Bosn. Samac. dna Bernhard, Fwbl. K o s t liv y Max, Zgsfr. o Brčka. P o la k Johann, Offcl. A m o r o 8o Peter, Postamts-Prkt. P a la ty Clemens, Fwbl. H d lzl Wilhelm, Fwbl. L ang Alfred, Zgsfr. W e ich Ludvvig, Zgsfr. K o n ig s e d e r Maximilian,Crpl. o Bugojno. D u s ck a n e k Josef, Fwbl. F r ie d l Eugen, Crpi. o Busovača. G a ller Johann, Fwbl. o Cajnica. G v o z d a n o v ić Dem., Rechn.Unt.-Offc. I. Cl. H o lu b e c Johann, Fwkr. K lim en t Anton, Zgsfr. o Bosn. Krupa. o Cazin. ° Bihać. S c h r e in e r Anton, Fwbl. L a n g Johann, Fwbl. M ed w eczky Ladislaus, Asst. H o r n o f Alois, Crpi. «e k e l Franz, Postamts-Prkt. o Čelebić. o Bosn. Novi. ^ rie b l Josef, Crpi. G azarek Anton, Zgsfr.b ch w i8c h a y Emil, Crpi. H e y e r Alois, Postamts-Prkt. W o l f Johann, Zgsfr. o Dervent. ® Bjelina. E h r li c h Ferdinand, Zgsfr. F le c k Ignaz, Asst. M iiller Anton, Asst. o Bosn. Petrovac. H anke Josef, Zgsfr. Jiomazin Johann, Prkt. R u d n i ok i Hcinrich, Zgsfr. W ir k Felix, Fwbl. rie d n e r Sigmund, Fwbl. �K. u. k. M ilitarpost- und Telegraphendireetionen. 80 o Doboj. o, o Jajce. R ozm a n n Johann, Postamts- S iz t a Mathias, Fvvbl. K d h ler Georg, Crpi. Prkt. S ka n d era Valentin, l)wb. o Kalinovik. K o p e o k y Franz, Zgsfr. P u n tig a m Alois, Fvvbl. P a v liš ta Josef, Zgsfr. P Dobrlin. o Kiseljak. o Foča. o Maglaj. Rudolfsthal. K o ti Carl, Fvvbl. o Sanskimost. N e u b a u e r Carl, Fvvbl. P Sarajevo. T ic h y Johann, Posteontrolor. V e ith Franz, Asst. P ro e h a sk a Eduard, Fvvbl. A la g ić Marko, Fwbl. S e n g e r Gustav', Asst. U m ann Franz, Asst. o Kladanj. P D. Tuzla. T e s s n e r Alois, Asst. N ov a k Franz, k. u. Post- u. S tok laska Franz, Fvvbl. B o k r Johann, Asst. Tel.-Offcl. P ola š ek Franz, Postamts-Prkt. o Ključ. K u ss Anton, Asst. K oj za r Franz, Postamts-Prkt. G rbee Philip, Postamts-Prkt. H a b e r z e tl Josef, Fvvbl. V a ce k Franz, Postamts-Prkt. Srna Rupert, Fwbl. KfOtlai' Franz, Fvvbl. ,o Konjica. F iš e r a Alois, Zgsfr. S ie k le r Franz, Fvvkr. L ik a r Prokop, Zgsfr. S tola r Franz, Postamts-Prkt. N ° v a k Carl, Zgsfr. N its c h e Adolf, Gftr. " i i l l n e r Johann, Fvvbl. Z im m erm a n n Majer, Zgsfr. Ž iv o tsk y Anton, Infst. W in n ic k i Johann, Zgsfr. _ b Kulen-Vakuf. D o b r o v s k y Emanuel, Zgsfr. T D. Tuzla. N em ee Carl, Zgsfr. G utm ann Johann, Fvvkr. K u ster Johann, Offcl., G,V.K., Sivviec Leopold, Crpi. o Kupreš. KM. W o n d f e j c Hugo, Zgsfr. S ch m id t Hugo* prpi.* Hak Wenzel, Zgsfr. S ch m id t Friedrich, Wchm. D ietze Rieharđi Crpi. K u io h Victor, Crpi. H ym en Julius, Crpi. P Lašva. S t ej s k a 1 Franz, Zgsfr. 111 g Stefan, .Crpi. W e in g a r tn e r Josef, Untjgr. a v lič e k Franz, Fvvbl. K ostan sjelr l'eter GrpL. W eho.fer Josef, Crpi. B la in d jjrfe r Franz. W lo d e k Josef, Crpi. o Livno. Mara jTugustin, Crpi L ic h t e n e c k n e r Emil, Patrfr. M aeharaček Franz, Crpi. D ziu b a n iu k Leo, Asst. H a m m ers eh m ied Anton, Gftr. P c t e r lik Oswald, Crpi. O g rise k Agathon, Zgsfr. S y r o t e k Stanislaus, Gftr. M en šik Josef, Obkan. c o D. Vakuf. P Lukavac. G d b e l Johann, Infst. Lang Sttifan, Wehtm. C ta rte čk a Josef, Fvvbl. T Sarajevo. Hanausek Vineenz, Postamts- B utta Anton, W«hm. Prkt. ° Modrić. K o p e c k y Josef, Fvvbl. K ošek Franz, Zgsfr* M a tč jo v io Josef, Fvvbl. o Fojnica b. Kies. M alina Johann, Fwbl. o Glamoč. Po lak Vineenz, Fwbl. o Gorazda. Han d l Johann, Asst. S c h a g in g e r Rudolf, Crpi. o Gračanica. D u tter Carl, Fvvbl. D e re n cs in Carl, Zgsfr. S m rček Josef, Zgsf. o Gradačac. o Podromanja. Saska Emil, Fvvbl. ° Prača. V a cla v u Josef, Fvvbl. ° Prijedor. G ierom eta Franz, Asst. S ok l Johann, Fvvbl. O le jn ič e k Ernst, Zgsfr. ° Prnjavor. P o u rv e Ferdinand, Fvvbl. 0 Prozor. S t a r z y ć s k i Stanislaus, Fvvbl. Z la m a l Franz, Fvvbl. K rau s Johann, Crpi. o llidže. M ikeš Emanuel, Fvvbl. Grae Anton, Zgsfr. 0 Rogatica. D o b o š eh Josef, Fvvbl. L a b u rd a Johann, Fvvbl. C s e ffa lv a y Denes v., k. u. Post- u. Tel.-Insp., G.V.K. m . K. L e d i Carl, Offcl. M a r tin e tz Johann, Asst. F r y d l Carl, Asst. K o b le r Carl, Asst. D e ly a n i Josef, bh. KanzleiOffcl. III. Cl. N a tter Anton, prov. Beamter. B u rg Friedrich, Reehn.-Unt.Offcr. I. Cl. S e ttm a c h e r Franz, Fvvbl. S ch ra m e k Anton, Fwbl. U h l Eduard, Fvvbl. W o 1f Adolf, Wchm. P o ll in g e r Ludvvjg, Wchm. Ravvieki Ladislaus, Wohm. R its c h l Carl, Wehm. C ebašek Auton, Fvvbl. F il ip Jakob, Fvvbl. W is c h o l it Carl, Wchm. S le s a c z e k Alfred, Wchm. P e k a re k Carl, Wchm. , R u d o lf Vineenz, Fvvbl. L iev vald Carl, Fvvbl. P r o s s in g e r Mathias, Fvvbl. H e rz o g Anton, Fvvbl. L e d i Carl, Zgsfr. �K . u. k. Militarpost- und Telegraphenstationen. K'ral Ferdinand, C rp i. . I n s tr z e b s k i Josef, Cpri. f r 'u h r l in g e r CarJ, CprJ. Kuchar Heinrich, CprJ. Aigner CarJ, Cprl. ffovo tny Hugo, CprJ. G z a rn y Andreas, Cprl. Jamka CesJaus, CprJ. Vraštil Franz, Cprl. Mehora Carl, Cprl. Seybold Max, CprJ. Sirca Ernst, Cprl. Bojko Josef, Cprl. Katholnig Thomas, CprJ. Hasoh Carl CprJ. Hippmann Franz, CprJ. T o m o z u g Nikolaus de, Cprl Balint Geza, Cprl. v S t r o jn o r s k y , Cprl. Szabo Emericb, Gftr. Bardel Johann, Gftr. 0 Višegrad. S tre ch a .Johann, Fwbl. S tix Ferdinand, Cprl. o Visoko. M a rtin o v sk y Josef, Fwbl. Š ip e k Wenzel, Cprl. o Vlasenica. o Srebrenica. Studeny J o s e f,,O l^ g r. ° Zenica. W e io k e r t Wilhelm, Asst. R o m a n Valentin, Fvvbl. M o r a n đ e li Rudolf, Fvvbl. F ie d le r Friedrich, Zgsfr.. o Žepce. P li c z k a GottHeb, Fvvbl. Zupanjac. Ja n eš Peter, Fwbl. . o Zwornik. ° Nevesinje. T Travnik. D o ld Friedrich, Objgr. P Trebinje. J e n is ch Ednard, Asst. M aeha<ok Alois, Zgsfr. B o r o v a c Nicolaus, Zgsfr. H aluska Oskar, Gftr. O ern y Carl, Fvvbl. S p a n g Ludvvig, Cprl. o Domanović. jH e r z u m Ferdinand, Fvvbl. ° Fojnica bei Gacko. P il a r Josef, Fvvbl. ° Gacko. H»vel. Johann, prov Tel s .M»nip. Beamter, P lfll“ L e d i Ignaz, Fvvbl. CarJ, Cprl o Jablanica. ^®berbaeher I l ois, Cprl Trnovo. P #jo h » l Johann, FvrbL ° Uaora. Ks' b"> Anton, F „ kr. „ ° Var'>- Vakuf. w z , F „ b|. ° Vares. ° " ‘ Til J»tanu, F„bi. Uhl Franz, Fvvbl. K oza Ladislaus, Zgsfr. o Ulok. . S k a la Johann, Fvvbl. L ip a Josef, Cprl. Sedlecky Ernst, Fvvbl. 1* Travnik. Hrdina Otokar, Assf. jdfm ayer Paul, Fvvbl. B i*U !*1 r * LeoPoW. Zgsfr. »m n er EmanueJ, CprJ. L u k s e z Franz, Cprl. 0 Neubilek. K u k u la Richard, Postamts- H uber Ernst, Postamts-Prkt. Prkt. F r ie s e n b ie h le r Carl, Fvvbl. K o c z ia n Friedrich Fwbl. P latzek Josef, Crpi. M itte rh a m m e r Roman, Cprl. o Stolac. o Avtovac. Stehlik Josef, Fwl,J. Bohm Hugo, Z g sfr. O b u g lien Michael, Asst., K.M. K otla rs k i Johann, Fvvbl. M uck Carl, Fvvbl. N em ećek Wenzel, Zgsfr. P raxm arer Josef, Cprl. T o p p a n to Johann, Cprl. Ehvveiner Johann, Cprl. Z a g ors k i Josef, Cprl. C h iad es Emil, Gftr. B ittersm ann Leopold, Asst. M ach Franz, Fvvbl. b) Hercegovina, o Tesanj. p Teallć. T Mostar. Kl o f and a Anton, Zgsfr. - -- 'O o Sarajevo, Filialposlamt. Spitaler Franz, Assf. Kratochvn \Venzel, Asst. Bartoš EmanueJ, CprJ. Sena WJadimir, Cprl.' 81 S ta g l Rudolf, Postamts-Prkt. A m b roš Franz, Postamts-Prkt. P ro s ch e k Ferdinand, Zgsfr. P e o h rig g l Carl, Zgsfr. M ed ved Josef, Zgsfr. M ičan Gotthard, Cprl. R ich te r Josef. Gftr. Sauer Josef, Gftr. c) Sandschak Novi Bazar. P Plevlje. H avelk a Josef, Fvvbl. Stavv VVilhelm, Gftr. T la p a k Franz, Fvvbl. o Ljubinje. N a p r a v n ik Lambert, T Trebinje. O eser Reinhold, Offcl., G.V.K. S e lin g e r Ludvvig, Cprl. L ie b i s c h Carl. Cprl. T Plevlje. Fvvkr. ° Ljubuški. V e ith Josef, Rechn.-Unterofficier II., Titul. I. Cl. P Mostar. | B o r o w c z y k Stefan, Offcl. V la s iik Dominik, Asst. R e in is ch Julius, Fvvbl. G iittler Julius, Cprl. o Priboj. K o la ćn ji Rudolf, Fvvbl. o Prjepolje. K ubeš Alois, Fvvbl. �82 K . u. k. M ilitarbahn Baiijaluka-Doberlin. K. u. k. Militarbahn Banjaluka-Doberlin - C. i kr Vojnička željeznica Banjaluka-Doberlin. Director: P uxbaum er Alois, k. u. k. Major d. E.T.Kgmts. Vorsteher fiir den Zugfdrderungs- und Werkstattendienst. P o le s e h e n s k y Franz, k. u. k. Obrltn. d. E.T.Rgmts., Vorst. S ta ch e Franz, k. u. k. Regiinentsarzt, Chef- u. Bahnarzt fur die Strecke Omarska-Banjaluka �III. Abschnitt III. odsjek. Confessionelle Behorden und Anstalten — Vjerozakonske oblasti i zavodi. A. RSmisch-katholische - Rimo-katoličke. Erzbisthum Vrhbosna in Sarajewo — Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu. a) Anmerkung: Domherr = kanonik; Plarrer župnik; Pfarradministrator = upravitelj župe; Kaplan = pomoćnik; Decanat - - dekanija; Archidiaconat = archigjakonija; Abas = opat. 0. = Pater = P. Erzbischof und Metropolit: suda, kanonik i arhigjakon arhigjakonata Kreševskoga, ravnatelj čč. milosrdnih se­ stara. Stjepan pl. H a d r o v ić , prisjednik ženidbenog suda, kanonik i arhigjakon arhigjakonata Gućjogorskoga, ravnatelj čč. sestara „Kćeri Nadbiskup i metropolita: Božje ljubavi’'. Njegova Presvjetlost, Josip S ta d le r , vel. kr. Ivan Ev. S a r ić , kanonik, prisjednik ženid­ o. P.J., dr. bogosl. i phil., rim. grof, asi: benog suda, dr. bogosl., urednik „Vrhbosne” . steut pont. tbron. Seine erzbischofliche Gnaden, Josef S ta dler, Gr. K. F.J.O., dr. fheol. und philos, rdm. Graf, Assistent d. papstl. Thron. Metropolitan-Domcapitel bosna : Jobann K ošćak, Bes. d. papstl. Ehrenkreuzes pro eccl. et pont., dr. theol. u. phil., Prases des Ehegerichtes, Domherr u. Arehidiaconus des Archidiaconates von Kreševo, Director bei den barmherzigen Schwestern. Stefan v. H a d r o v ić J Beisitzer des Ehegeriehtes, Domherr und Arebidiacon des Archidiaconates von Gučjagora, Director bei den „Tdchtern der gdttlichen Liebe” . Johann Ev. S a r ić , Domherr, Beisitzer des Ehegerichtes, Dr. theol., Redacteur der „Vrhbosna” . Eine Stelle unbesetzt. — Jedno mjesto prazno. Prvostolni kaplol Vrhbosanski: Ivan K ošća k , p. poč. kr. pro eccl. et pont., dr. bogosl. i phil., predsjednik ženidbenog b) Erzbischofliche Curie: von Vrh­ Prases. Seine erzbischofliche Gnaden Josef S ta d le r (wie oben). Nadbiskupska kurija: Predsjednik. Njeg: Presvjetlost nadbiskup Josip S ta d ler (kao gore). Beisitzer — Prisjednicl. Dr. Ivan Krst. K o š ća k , Domherr (wie oben). Stjepan pl. H a d r o v ić , Domherr (wie obenj. Dr. Ivan Ev. S a r ić , Domherr (wie oben). Eine Stelle unbesetzt. — Jedno mjesto prazno. Secretar — Tajnik. Tomo Igre. Bisthum Banjaluka in Banjaluka — Biskupija Banjalučka u Banjaluci Leiter des Bisthums. Seine bischofliche Gnaden P. Marijan Mar­ ko v ic , Bischof von Danabe, i. p. 0. d. F.J.O. mit d. St. Stellvertreter des Bischofs — Biskupski vikar. 0. Augustin Č en g ić. 0. Marijan D u jić . Upravitelj biskupije. Njegova Presvjetlost 0 . Marijan M arko vic, biskup Danabe i. p. komt. o. Fr.J. sa zv. Secretar — Tajnik. 6* �Confessionelle BehOrđen und Ansfalten. 84 c) Bisthum Mostar-Duvno und Trebinje — Biskupija mostarskoduvanjska i trebinjska. Bischof. Biskup. Seine bischdfliche Gnaden P. Paschal B u e o n jić , i. p. C. d. F.J.O. mit d. St. Secretar. d) Njegova Presvjetlost 0. Paškal i. p. komt. o. j?.J. sa zv. B u conjić, Tajnik. 0. Diijo O s t o ji ć . Franciscaner Provinz-Ordens-Seniorat in Bosnien — Redodržavno franjevačko Starješinstvo u Bosni. i Definitoren (Rathe). — Savjetnici. Provinzial in Sarajevo. P. Angjeo č u r ie , v. o. F.J., Bes. d. Gold. ! 0 . Bono N ed ić. 0. Daniel B a n , Dr. theol. Dr. bogosl. Verdienstkreuz. mit d. Kr. I 0. Angjeo F r a n j ić , Lector der Theologie Redodržavnik u Sarajevu. I Dir^ctor des Franciscaner Knaben-Seminars und Gjmnasiums in Gučjagora. — Učitelj0. Angjeo C urio, v. o. F.J., p. zl. Kr. zaI 1 bogoslovja, ravnatelj franj. dječ. sjemeništa z. sa kr. i gimnazije u Gučjojgori. I 0. Alojzij M iš ić. Procuratar u. Custos der Provinz. Procurator i čuvar redodržave. 0. Franjo K om adanović. e) Secretar — Tajnik. i 0. Bonifacij V id o v i ć. FrAnčlscaner Provinz-Ordens-Seniorat in Herzegovina — Redodržavno franjevačko Starješinstvo u Hercegovini. Provinzial in Mostar Mosta 0. Luka B e g ić. t Custos der Provinz 34' f l i g i || 0 . a redodržave. i M il e t ić . Secretar Tajnik. 0. 0. Rafo Radoš. f) Definitoren (Rathe) — Savjetnici. ! o. vlj 0 . Curat-Clerus — Svećenstvo u duhovnoj pastvi. I. Erzbisthura V rhbosna — N a d b is k u p ija V r h b o s a n s k a . A. Arhigjakonija Gučjo- Podmilačje. Gučjagora. gorska: 0. Filip J u r iS ii, topnik i !0 . gvardijan. 0. Archigjakon. 0. Franjo M a jd a n d ž ić, poStjepan pl. H a d r o v ić , kano­ moćnik. nik. 0. Josip V u k a d in , pomoćnik. G. G. 1. Dekanija Travnička. Brajkovići. 0. Ilija D r a ž e tić , župnik. Bučići. Korićani. Travnik Stanko S a lk o v ić , župnik. Josip G a š p a r e v ić , po­ moćnik. G. Stjepan E zg eta, upravitelj župe. 0 . Anto Č u r ić , eiprovineijal i župnik. Ovčarevo-Orašje. 0 . Jako S e la k , dekan i žup­ 0 . Jakov M a tk o v ić, eseustos nik. redodržave i župnik. G. Ilija K a r lić , pomoćnik. Debretići. 0. Antun M a rkov ie, župnik. Anto M » t k o v io , župnik. Mi.jo K a lim c, pomoćnik. Pećine. 2. Dekanija Žepačka. Bežlja-Vručica. 0. Bernardin B a t v i ć , župuik. Crkvice. 0 . Marko R u ž ić , župnik. Dolac. 0 . Ilija G j e b i ć , župnik. Grga K e tr o m a n o v ie , Podkraj-Dželilovac. župnik. Komušina. 0. Ivan M a r tin o v ić , pomoć­ 0 . Anto D e b e lja k o v ić , žup­ nik. nik i kateketa. 0 . Ilija T u r bi ć , župnik. 0. �85 Confessionelle Behorden und Anstalten. Ji.ArhigjakonijaSutješka. 0- Sijepau K olan ov it-, po- Osova. Arhigjakon. o. Mli« K°Pi6' i “pnik' Ponlevn-Novi Šeher. 0. IP r a z n o — unbesetzt. 1. Dekanija Plehanska. Ilija I l i j i ć , vikar i p o­ moćnik. Vareš. Franjo F r a n jk o v ić , p. pap. poč. kr. pro eccl. et pontif, Bes. d. pap. EhrenRadunice0. Ilija F il i p o v i c , župnik. kreuzes pro ecol. et pontif., Drventa. n Jozo D iv ić , župnik. dekan i župnik. S; Bo.iljko B e k a v a c, pomoć- 10. Antun Ć a g e lj, dekan :, 0 Dominik B a tv ić , pomoć | nik i kateketa. nik. 1 župnik. 0 . Ilija D om in o v i ć , pomoć Zenica. Vijaka. nik. |0. Rafael B a riš ić, župnik. 0. Filip D u jm u šić , eidef., Doboj župniK. 3. Dekanija Toliška. O.^Josip G a r ić , pomoćnik i G j van p ap i ć , upravitelj župe. "kateketa. Domaljevac. Bosanski Brod. 0. Dubica. --------j v .. •i 0 Filip O rš o lić , župnik. Žepče. 0. [van K o z i n o v ie , župnik. • R pomoćBlaž P o r d u s ić , župnik. ! o. Alfonzo BarišL Dubrave. I nik i kateketa. 0. Bono N e d ić , def. i. žup­ 3. Dekanija Ramska. nik. Foča. 0. Andrija V iu c e t ic , pomoć­ Bugojno. 0 . Stijepo Č ić a k , p. r. ž. Kr nik i kateketa. 0. Dominik G «j s ilo v i c , de III. r. eiprov. i župnik. Gradačac 0. Petar Ć a n č a r e v ić, po kan i župnik, eidefm. 0. Martin V u č k o v ić , župnik. 0. Kazimir G r o z d i ć , pomoć­ moćnik. nik i kateketa. Koraće. Modrič. 0. Rafo O atoj ić pomoćnik i 0. Ambroz R a jk o v ić , župnik kateketa. ^ 0. Ilija L a c ić , župnik. 0. Bono V e s e lio ić , pomoć­ Doljani. Pećnik. nik i kateketa. 0. Jerko ^ a r b a r ić 0 . Petar T o li ć , gupnik. Špionica. J., župnik. -j Plehan 0. Grgo D ošen , župnik. Golobrdo. 0. 0. Andrija R . d i . l o T i ć , tup- 0 . Marta Ć o r i« , gvardijan > Tišina. ' župnik. . 0. Ambrož M ijić , župnik. 0 . Mijo M a t ić , pomoćnik. Otinovci 0 . Mirko Š e s t ić , pomoćnik. Tolisa. 0 . Josip B le k a lo , pomoćnik. 0. Ivan B o ž ić , župnik. 0 . Ilija Ča v aro v i ć , eiprov., 0. Antun J u r il, pomoćnik. dekan., gvardijan i župnik, Rama Ščit. Potočani. I p. or. ž. kr. III. r. — E i; 0. Bono M i l i š i ć , župnik i 1 prov., dekan, guardianus, Rt. 0 . Stijepan B a r iš ić , župnik. eiprov. Bes. d. Eis. Kr. III. Cl. 0. Anto R a li ć , pomoćnik i 0 . Marko B a o tić , pomocuiK Svilaj. kateketa. i kateketa. 0. Felix P e t r o v i ć , pomoćnik0 Dominik Z u b k o v ić , žup­ 0. Bono O r š o lić , vikar i po­ i kateketa. nik. moćnik. , . -i : 0. Peiar B a tu n a c , pomoćnik. 0. Franjo M ik ic, pomoćnik i Sivša. kateketa. Skoplje Gornje (Gornji Vakuf)- 0 . Josip I lak o v i ć , župnik. 0- Stjepan M a r t ić , župnik i Žabljak. dekan. 0- Josip M ilo r a d , pomoćnik. 0 . Juraj G o s ić , župnik. 0 . Franjo N ik o li ć , župnik. 0- Stjepan K r e š ić , župnik. Triješćani (Gračac): župnik. Ilija O r š o lić , exeusižup- 0. Stjepan B o ž ić , pomoćnik. 0. Ivan O r š o lić , župnik. Žeravac. Suhopoije. 0- Jerko V la d ić-, Tremošnica. 0. eidef. Uzdol. °" Augustin T a d ić, župnik. 2 . D e k a n ija S u tješk a . i Sutjeska. Vidovice. 4. Dekanija Tuzlanska. Bjelina. 0. Stjepan I k ić , gvardijan lij‘ n ‘i G. Stjepan O rš ić, upravitelj ićuik. 1 župe. O^Grgo J u r k ie , pomoćnik. �Confessionelle B ehorden und Anstalten. 86 G. Jakov K r ilić , pomoćnik i kateketa. Brčka. 1, D ekan ija F ojn ičk a : Brestovsko. 0 . Pavao K o la r , , i klt , moćnik. ru' 0. Jerko T a b a k o v ić, župnik. ° n ? k .r0 T " d k ° ’ “ -. PM»Ć. G. Andrija P re d m e rsk y , Podhum. Busovača. upravitelj župe. G. Mato B ek a v a c, pomoćnik0. Marijan M il ič e v i ć , žup­ 0 . Rafo C o n d r ić , župnik nik. 0 . Luka K r i s t i ć , pomoćnik. i kateketa. 0. Marijan T o p i ć , pomoćnik Sarajevo. Breške. i kateketa. G. Alojzij A m b r in a c , župnik Augustin P e jč in o v ić , žup­ Fojnica. G. Nikola G j e b i ć , kateketa i nik. 0 . Karlo Š u m a n o v ić, župnik. pomoćnik. Tvrdko A n d r ić , pomoćnik 0 . Marijan L o v r i ć , pomoćnik. G. Ladislav K r e n e is , pomoć­ i kateketa. 0. Jakov J u r iš ić , pomoćnik. nik. Gorice. G. Nikola O d ić , kateketa na Gromiljak. gimnaziji. 0. Pavo P r a n jić , župnik. 0. Augustin P u r g i ć ,, p. zl. G. Mirko D o v r a n ić , kateketa Kr. za z. sa kr., župnik — kod milosrdnih sestara — Morančani. Bes. d. gold. Verdienstkr. m. Katechet b. d. barmherzigen 0. Mijo R ie š n ja k , župnik. !Schwe8tern. d. Kr. G. Ivan Ev. M it r o v ić , kate­ Rastovo. Donja Tuzla. keta na privatnoj njemačkoj 0. Ferdo R a d o š e v ić , župnik. školi i na IV. osnovnoj školi 0 . Rafo B a b ić , župnik. — Katechet an der deutschen 0. Franjo Ž u ljić , pomoćnik i 2. D ekan ija K rešev sk a . Privatschule und an der IV. kateketa. Volksschule. Banbrdo. G. Marko T v r d k o v ić , kate­ <X Andrija B u zu k , p. zl. Kr. keta kod „kćeri Božje ljubavi” 0. Pavo P a v lo v ić , župnik. za z. sa. kr., eiprovinc., de­ — Katechet bei den „Toch0. Grgo O d io, pomoćnik. kan i župnik — Bes. d. gold. tern der gdttlichen Liebe”. Verdienstkr. m. d. Kr. Zovik. G. Antun M o h o r ić , kateketa kod „kćeri Božje ljubavi” — 0. Angjeo I k ić , župnik. Čemerno. Katechet bei den „Tochtern der gOttlicheu Liebe’'. 0. Martin S e r k ić , župnik. 0. 0. C . ArKigjakonija Kreševska. Arhigjakon. Kiseljak. 0 . Čiro K at a v ić , župnik. Sarajevskopolje-Stup (llidža). G. Matija P a j i ć , župnik. Solakova kula: Kreševo. Dr. Ivan Kr. K ošća k , arhigja­ kon i kanonik itd. (kao 0. S tije p o M o m ćin ovio, gvar­ G. Eugen T v r d k o v ić , upra­ napried).1 dijan i župnik. vitelj župe. II. Bisthum B a nja luk a — B is k u p ija B a n ja lu č k a . 1. Dekanija Banjalučka. Banjalnka. Petričevac. 2. Dekanija Bihaćka. Bihać. 0 . Marko A n d r o še v ić, gvar­ dijan i župnik. 0. Augustin Č e n g ić, vikar 0 . Alojzij M i š ić , župnik. biskupov, dekan i župnik — 0. Jerko P a v e lić , pomoćnik. G. Petar A n g j e l i ć , pomoeoiK Stellvertreter des Bischofs. 0. Anto M o č in k o v ie , po­ i kateketa. moćnik. G. Ivan Ev. M a rić, pomoćnik i kateketa. 0. Nikola F r a n je š, pomoćuik. Bosn. Dubica. G. Ivan B a llia n , kateketa u 0 . Bono P o p o v i ć , župnik. Barlovci. „Nazaretu” . 0 . Vid M ilja n o v ić , dr. boBosn. Novi. gosl., župnik. Rudolf8thal. 0 . Anto K o la r e v ić , župnikBosn. Gradiška. 0. Teofil N o s le r , trapista, Prijedor. upravitelj župe. 0. Ambrož Radni an, dekan i župnik. 0 . Anto B a b ić , župnik. Ivanjska. 0 . Ivan M a r k o v ić , župnik. Maglajani. G. Karlo G a b el, župnik. Stratinska. 0. Pavao M a n d ić, župnik. Vindhorst. Sanski most. 0 . Ignacije M a m ić, župnik- Volar Šurkovac- G. Franjo M a le š ev ić, župnik. 0 . Alfonzo B r a li ć , župnik- �Confessionelle Behorden und Anstallen. Zelinovac-Petrovac. 0 Bouo K a la m u t, župnik. 3. Prnjavor. 0 . Tomo M a rš ić, župnik. Dekanija Jajačka. Jajce. 87 Verdienstkr. m. d. Kr., žup­ nik. Listani. Sokoline. 0. Serafin .Turi6, župnik. 0. Rafo Ć aleta, župnik. 0. Anto Č o r ić , župnik i gvar­ Livno-Gorica. dijan. Varcar-Vakuf. 0. Jozo T o m e t in o v ie , po­ 0. Ljudevit L a u š, dr. bogosl., 0. Anto B re š ić, gvardijan i moćnik. župnik. župnik. 0. Ivo R a d ić , pomoćnik. 0. Daniel R im a c, vikar i po­ Vrbanjci. moćnik. Kluč. 0. Anto F r a n jić , pomoćnik 0 . Nikola M a n d ić, župnik. 0. Lovro K o v a č , župnik. i kateketa. 0 . Ivo J u r ić , pomoćnik. Kotorišće (Kotor-varoš). 4. 0. Augustin B il a n d ž ić , žup­ nik i kateketa. Ljeskovica. 0. Pavo A la u p o v ić , župnik. Popovići-Kulaši. 0. Franjo L u ić , župnik. III. 1. Dekanija Livanjska. Ljubunčići. Čuklić. 0 . Franjo P a v le k , župnik. 0 . Mijo K u tle š a , župnik. Vidošl. Glamoč. 0. Filip Jaz vi ć, p. zl. kr. z. 0 . Vladimir D o lić , župnik. z. s. kr. — Bes. d.'gold. 0 . Anto Š a k ić , pomoćnik. B isthum M osta r-D uvno — B is k u p ija I r o s ta r sk o -D u v a n js k a . Dekanija Bekinska. Drinovci. 0. Blaž J e r k o v ić ,' župnik. Gorica 0. Paško R a d o š, župnik. Gradac posuški. 0. Jerko L j u b i ć , župnik. Seonica. Vitina. 0 . Leo P a n d ž ić , župnik. 0. Juro J u r ić , župnik. Šuica. 0 . Grgo J ova n o vi ć , i župnik. Klobuk. dekan 0. Ciprijan B r k ić , župnik. Vinica. 0. Žarko P e h a r , župnik. Županjac. Veljači. 0. Bariša D im ić, župnik. 4. Dekanija Mostarska. Pošušje. 0 . Silvester V a s ilje v ić , žup­ Potoci. nik. 0. T a d ija B e lja n , župnik. O.Damnjan G a d ž a , pomoćnik 0. Križan G a lić , pomoćnik i 0 . Alfonzo O u rić, župnik. i kateketa. kateketa. 3. Dekanija Ljubuška. Ružici. 0. Martin M ik u lić , dekan i župnik. Grude. G Leonardo R a d o š , župnik. Tihaljina. Čerin. 0 . Rafo R a d o š, župnik. Gabela. 0 . Dominik Š a r a c , župnik. 0 . Pio K n e z o v ić , župnik. Drežnica. 0 . Josip B e n cu n , župnik. Glavatičevo. 0. Andrija V id ovi ć, župnik. Humac (župa i samostan). 0- Andrija K n e z o v ić , župnik. Humac (Pfarre und Kloster). Goranci. 0 . Angjeo N u ić , gvardijan, 0 . Karlo I v a n k o v ić , župnik. Vir. 0. Mihovil R o z ić , župnik. 2. Dekanija duvanjska. Bukovica. • Ludovik R a d o š , župnik. Grabovica. "*n«a£ znnmtr° 0. Lesko B a r b a r ić , Roškopolje. Metod M i l e t i ć , župnik. župnik i dekan. 0 . Franjo Č o r ić , vikar. 0 . Božo O s t o ji ć , učitelj no­ vak a — Novizenmeister (magister novitiorum). 0 . Skender Mu s a , lektor i kateketa. 0 . Marinko K o v a č , pomoć­ nik. 0 . Cvjetko D o d ig , pomoćnik. Gradnići. 0 . Jakov V a s ilje v ić , župnik. 0 . Bono S a r ić , pomoćnik. Konjic. 0. Blago B a b ić , župnik. Don Marijan K e la v a , pomoć­ nik. Megjugorje. Ljuti-Dolac. 0 . Nikola S im o v ić , župnik. 0 . Ivo V a s ilje v ić , župnik. �Confessionelle Behorden und Anstalten. Mostar (župa i samostan) — : 5. DekanijaŠirokog brijega. Široki brijeg (žup, i , , „ „ 8, (Pfarre und Kloster). - (Pfarre ond Kloster) } Gradac. 0 . Luka B e g i ć , provinzial. 0 . Kazimir B ebek, gvardi- 0. jan, dekan i župnik. 0. Ambroz M ile ti o, definitor (savjetnik). 0. Radoslav G la v aš, lektor. 1 0. 0. David N e v is t ić , lektor. 0. Franjo. B ašadu r, tajnik, j 0. Spiro S im io , lektor. 0. Venceslav B a š ić , vikar. o. 0. Vale G la v a š, kateketa na gimnaziji i zanatlijskoj školi | — Katechet a. Gjmnasium u. 1 a. d. Haudelsschule. I 0. IV. B isthum 0. Lovro S o p t i ć . „„„„j... dekan i župnik.’ 5 rdlJan> Marijan Z o v k o . Andrija S aravau ia Ilija L e k ić . J Marijan M iletić. A n to S o l a, vikar. Stanko K r a lje v ić lplrtn* Mato B u lić , župnik. 0. Koćerin. 0. 0. Jakov K r a lje v i ć , župnik. 0 . 0. Rakitno. 0. Lazar Č o la k , župnik. Hrasno. Mihovil R u b ić , župnik. vod O ni H OS|laVn ije,v i"lektor llek'or'i 0. Didak BMu anttie kateketa. 0 . Bono K v e š ić , pomoćnik. 0. Ferdinand J u k ić , pomoć­ nik. T r e b in je — B is k u p ija T r e b in js k a . (Administrator des'selbeu ist Biscbof von Mostar.) 1. Dekanija Stolacka. Gradac. Prenj. 2. Don Stjepo P u t ić a , župnik. Don Miho J e r in ić , žijfmik.. D. ^Hražno. Don Vide P u tić a , župnik. Klepci-Gabela. Don Klemo S u m ić, župnik. Trebimlja. Don Ivan R a j i ć , župnik. Stolac. Trebinje. Don Lazar L a z a r e v ić , dekan ■£)on Angjelko G la v in ić , dei župnik. kan , župnik. Don Marijan V u jin o v i ć , po- 1Don Petar P a p a c , pomoćnik moćnik i kateketa. I i kateketa. g ) K lo s te r , b e z ie h u n g s v v e is e R e s id e n z e n B o s n ie n — Dekanija Trebinjska. Ravno. Don Ilija S e n t ić , župnik. d e s F r a n c i s c a n e r - O r d e n s in S a m o s t a n i i r e z i d e n c i j e f r a n j e v a č k o g a r e d a u B o s n i. I. Im E rz b isth u m e V r h b o s n a — U N a d b is k u p iji V rh b osan sk oj.. 1. Samostan u Fojnici — 0. Antun R a v lić , lektor. Kloster in Fojnica. 0. Alfonz K u d r ić , lektor. 4. Samostan u Plehanu — K loster in Plehan. 0. Franjo M a jđ a n d ž ić , po­ 0 . Martin Č o v i ć , gvardijan i moćnik. župnik (kao naprijed). 0. Josip V u k a d in , pomoćnik. 0 . Lovro G r lić . 0. Nikola B r e k a lo v ić , vikar. 3. Samostan u Kreševu —0 . Mijo M a t ić , pomoćnik. Kloster in Kreševo. 0. Ivo G jo g a š e v ić . 0 . Stijepo M om činovrić, gvar­ 0 . Petar A r e li ć . dijan i župnik (kao naprijed). 0 . Antun J u r i l j, pomocniK. 0. Grgo M a r tić , vit. r. F.J., pos. ott. o. M. III., pos. r. 5. Rezidencija u ^čit-Ra™ 1 2. Samostan u Gučjojgori — ž. kr. III. r. itd. — Ritt. d. — Residenz in Šcit-Rama., Kloster in Gučjagora. F.J.O., Bes. d. ott. o. M. III., 0. Filip J u r iš ić , gvardijan i Bes. d. Eis. Kr. d. III. Cl. 0. Bono M ilišić, ezprov., gvardijan i župnik. , župnik (kao naprijed). u. s. w. 0. Feliks P e t r o v i ć , V»moL 0 . Mato B a ra ć. 0 . Dominik T o lić . 0. Stipo M arković. 0. Angjeo Š u n jić. O.'petar B a tu n a c , pomoćnik 0. Angjeo F r a n jić , učitelj 0. Franjo J u r ić , lektor. bogosl. (kao naprijed). 0 . Filip M a jić , duhovnik. 6. Rezidencija V. 0. Jakov G ržić. 0. Juraj T v r d k o v ić , pomoć­ — Residenz in Šaraj 0. Ante E le g o v ić , vikar. nik. 0. Stipo M ašić. 0. Pavao K o la r , pomoćnik i 0. Angjeo C u r ić , 0. Marijan T u zla n č ie . nik (kao naprijed). iž) vikar. K om ad an ov 0. Filip P a š a lić , lektor. 0. Daniel B an, dr. bogosl., 0 . Franjo 0. Gaudencij K u lie r , lektor. lektor. eustos. 0. Karlo S u m a n ović, gvar­ dijan i župnik (kao naprijed). 0 . Marijan L o v r ić , vikar i pomoćnik. 0. Ivo K r ilić . 0. Augustin V id ić . 0. Mijo č a b r ić . 0. Jakov J u r iš ić , pomoćnik. �Confessionelle Behorden uud ADstalten. 0Booifaoije F i d o t i c , tajnik, 7. 0 Ianaoij Š t r u k li, urednik Glasnika franjevačkog ,k » j teketa na višoj djevojaSkoj školi - Redaeteur d. „Glas­ nik Franjevački” und Katechet an der hoheren stadt. Madchenschule. 0. Stijepo I k ić , gvardijan, dekan i župnik (kao naprijed). 0 . Pavao S e m u n o v ić, po­ moćnik. 0. Ilija I lij ić . 0. Mijo F r a n jk o v ić . 0. Anto A n d r ie , pomoćnik. 0 Nikola M o m č in o v ić , ka- 0. Grgo J u r k ić , pomoćnik. 'teketa na učiteljskoj i teh­ 0. Stijepo K o la r o v ić , poničkoj školi — Katechet an der Praparandie und an der 0. RudolfJablan o vi ć, lektor. 0 . Franjo ć u r i ć , lektor. Technisehen Schule. II. 0. Ilija O a varov ić, gvardijan, župnik i expr. (kao naprijed). 0. Tadej M ifičić. 0. Fl. M a tu zov ić, pomoćnik. 0. Augustin 0 rš o lić. 0. Jakov B o ž ić , pomoćnik. 0. Bono O r š o lić , pomoćnik i vikar. 0. Marko B a o tić, pomoćnik i kateketa. 0. Franjo M ik ić , pomoćnik i kateketa. Im B isth u m e B a n ja lu k a — U b is k u p iji B a n ja lu čk o j. 2 .Samostan uGorica-Livnu — Kloster in Gorica-Livno. ). Rezidencija u Jajcu Residenz in Jajce. ’ O. Anto č o r i e , gvardijan župnik (kao naprijed). 0. Stijepo L a d a n , eidef. 0. Anto B r e š ić , gvardijan (kao ^ župnik ^ 0. Daniel Rim i; £ j j ^ H rabovae “ S ™ 1,2 3■ , 10. Mijo M a rja u ović.' 0. Josip T o m e tin d v ie , po-1 q . Anto F r a n jić , moćnik. .*■ .'i ■ nik. 0. Ivo R a d ić , pomoćnik. ! 0. Ivo J u rtf. h) 89 Samostan u Sutjeskoj —8 . Rezidencija u Tolisi — Kloster in Sutjeska. Residenz in Tolisa. 3. Samostan u Petričevcn Kloster in Petricevac. 0. Marko A n d r o š e v ić , gvar­ dijan i župnik (kao napr.). 0. Jerko P a v e lić , vikar i pomoćnik. 0. Franjo ć u r i ć , 0 . Nikola F ra n je š, pomoćnik. 0 . Antun M a čin k o v ić, p o­ moćnik. Kloster der Trappisten in Delibašino selo bei Banjaluka — Samo­ stan Trapista u Delibašinom selu kod Banjaluke. (Verbunden- mit einer Volknschule und Erziehungsanstalt fiir arme Kinder — Sa osnovnom školom i zavodom za siromašnu djecu.) Opat. Svećenici. 0. Angelik Z affry. 1 0. Fulgencj B o n zy . vitelj župe u Maglaju. Angjeo P o lz e r . 0 . Georgih S u m m er-O b la t. Josip K ife r le . Br. Basilij B dhm , kateketa. Teofil N d s le r , upravitelj 0. Josip (JopertinKnerr, djažupe u Rudolfsthalu. kon. [0 . Bernardin G aber. [0 . Mavro B rtn ik , djakon. 0. Dominik A s fa lg . 1 0. 0. 0. 0. Prior. 0. Nivardus L o h u e r. Potprior. 0. Otto Ich te. i) Erzdibcese Vrhbos I- Barmherzige Schwester flem Mutterhause in Agr 1 g a je v o , 8classige Madci 'chule u. Internat. lQternatElementarSellUle 3- Bugojno, Eleinentar-M chenschule. Elementar-M 5. n*?8chu'f u. Internat, u Trae> Elementar-Madcli ^nabenschule. e h e n ^ ’i Elementar - M &#D8ehu>e u. Internat. Weibliche Congregationen. Žepee, Elementar-Madchen- croatische Elementar-Mad­ chenschule 8ammt Internat. schule und Internat. 4. Josefsheim bei D. Tuzla, II. Tochter der gottlichen Oekonomie. Liebe mit dem Mutterhause 5. Breške, Knaben- und Miidin Wien. chen-Elementarschule. 7. 1. Sarajevo, eiue 8classige deutsehe und eine 8classige croatische Madchenschule, JB) Diocese Banjaluka. croatische Lebrerinnenpraparandie, Waisenhaus, Pen- I. Barmherzige Schwestern. sionat. 2. Bethanien bei Sarajevo, 1. Banjaluka, Madchenschule u. Internat. Oekonomie. 3. D. Tuzla, eine 4classige 2. Livno, Madchenschule und Internat. deutsehe und eine 4elassige Jeron �Confessiouelle Behdrden und A u stalten. DO 2. Županjac, Kleraentar-Mad. chenschule. 3. Ljubuški, eine 4claaaige Miidchensekule und eine Ge2 Nazareth bei Banjaluka, Ele- j I. Barmherzige Sclmestern. 'verbeschule.1 mentarschule u. Waisenhaus. |j. Mostar, eine 8classige Mad3. Prijedor. I chenschule u. Internat. II. Schvvestern vom kostbaren i ■ Ključ. Blute. &• Bihać. 1 Banjaluka, Elementarschule. I C ) Diocese Mostar. B. Orientalisch-Orthodoxe. a ) Dabrobosnisches Erzbisthum in i Sarajevo. a ) Dabro-bosanska mitropolija u Sarajevu. Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabrobosanski: Erzbischof und Metropolit: Se. erzbischofliche Gnaden Nikolaus M andie, C. d. F.J.O. m. d. St, Exarch von Dal- I Njegovo Visokopreosvešteusto Nikola Mand ič , komt. v. F.J. sa zv. i Eksarh cijele matien. I Dalmacije. Serb.-Orientalisch-orthodoxes Consistorium: Prases. Srp. Pravoslavna konsistorija: Predsjednik. Se. erzbischofliche Gnaden Erzbischof und j Metropolit Nikolaus M an die (wie oben). - j Nj. Visokopr. arhiep. i metropolit M and ie ,kao gore). Referenten. Nikola Referenti. Georg Petrbvi.3, Erzpriester und ConsistorialGjorgje P e t r o v i ć , proto i kons. savjetnik. rath. Stefan N. D a v id o v ić , Erzpriester und Con- ' Stevan N. D a v i d o v ić , proto i kons. savjet­ sistorialratb, Ritter d. F.J.O. nik v. o. F.J. Vaso S. P o p o v ić , Erzpriester und ConsiVaso P o p o v ić , proto i kons. savj. v. o. F.J. storialrath, Ritter d. F.J.O. Honorarmitglied. Član počasni. Benjamin N ik o lin o v iij, Arcbimandrit und Inspeetor der Jerus. Giiter. Venijamiu N i k o li n o v ić , arhimandrit, nadzorjerus. dobara. Con8istorialkanzlei. Konsistorijalna pisama. Gjorgje B j elan ovi ć, Priester und Consistor.Notiir als I. Referent-Substitut. Vladislav B o b e r ić , Theolog und Consistor.Kanzlist. Jovan S t e fk o v ić , Theolog und Diurnist. Gjorgje B j e la n o v i ć , sveštenik i kons. bilj. kao I zamj Ref. Vladislav B o b e r ić , bogoslov i kons. kancelista. Jovan S t e f k o v i ć , bogoslov, pisar. Curat-Clerus und Monche — Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima. Im Erzbistkume Dabro-Bosnien — U m itrop oliji Dabro-bosanskoj. Anmerkung: Paroh = Pfarrer; proto = Erzpriester; protopresbyterat = nadziratelj = Inspeetor (decan); pomoćnik = Caplan. I. Protoprezviterat sara­ Blažuj. jevski— Protopresbyterat Risto J o k a n o v ić, paroh. in Sarajevo. Dolac. Sarajevo. Jovan _G jokić, paroh. Luka Č u p ić, paroh. Ljubomir N i k o li ć , paroh. Pale. Gjorgje G ra b ež, paroh. Mokro. Košta N o v a k o v ić , paroh. Zanfir M ilić e v ić , paroh. Kotorac. Košta B la ž n je v ić , paroh. Pazariš. Risto K r s t ić , paroh. Nišić-Hadžići. Gavro G a š ić, paroh. decanat; Trnovo. Petar M a k s im o v ić , paroh. Ilijaš. Prokopije D a m ja n o v ić , Par> Visoko. Risto B o š k o v i ć , parob. Dobrinje. Košta S t e f k o v i ć , p « oh- Vareš. Jovan M a r j a n o v ić , p»ri>h- �Confessionelle Behorden und Anstalton. 2. protoprezviterat Glasinački. Sokolac. Imljani. Stanko V r a n je š e v ić , paroh. Gavro A d a m o v ić, paroh. Danilo A d a m ović, kapelan. Boškovići. Gavrilo K os o ri 6 , paroh,proto. Cvijo P o p o v ić , parob. Rogatica. poslužuje: Tane K o s o r ić . Sokolović-Brložnik. Stevo K o s o r ić , parob. Košutica, Lazar O ra š a n in , parob. Donja Prača. Dimitrije J e o g j e v i ć , parob. Godomilje Ž ivaljević. Višegrad I. Nikola S t e f a n o v ić , parob. Višegrad II. Josip P o p o v ić , paroli. Dobrunj. 6. Blaško. Protoprezviterat Bosn. Gradiška. Petar V a rn ie a , paroh. Jošavka. Petar I v a n k o v ić , paroh. Gradiška. Simo B je la ja e , parob, nađziratelj. Jovo S u b o t ić , paroh. Laktaši. Gašica. Ilija B u b n je v ić , paroh. Jovan S p ir ić , paroh. Maglajani. Bijakovac. Milan R a d o v a n o v ić , paroh. Mladin Ć ir ić , paroh. Lusiči. Miloševo Brdo. Gjoko K o s o r ić , parob. Gjuragj L az i ć i >'■, paroh. Taoe K o s o r ić , kapelan (pos­ Jovo L a z i ć ić , kapelan. lužuje — administrirt in — Piskovice. Rogatica). Rade M ilo š e v ić , paroh. 3. Protoprezviterat Višegradski. 91 Krupa. Radosavska. Stevo P o p o v ić . Šljivno. (Upražnjeno.) Stevo P o p o v ić , paroh. Dragelji. Petar Š ip ka, paroh. Turjak. Vaso H a d ž ić, paroh. Mošići. Savo R a g je v ić , paroh. Kukulje. Agino Selo-Bočac. Simo K n e ž e v ić , parob. Nikola K o jić , paroh. Stapari. Manastir Gomionica. Jevto G ju r o v ić , parob, proto. Rudim B u b n je v ić , paroh. Gavrilo S t o jn i ć , iguman. Aleksa G ju r o v ić , kapelan. Gerasim K o ć ić , jeromonah Laminci. (vidi K ola). Štrpci. Miloš M ir ja n ić , paroh. Košta P o p o v i ć , paroh. Mokronoge. Gjorgje V r a n je š e v ić , paroh. Rudo. Poslužuje: Gjorgje V r a n je š e ­ vić, paroh. Administrirt. 5. Protoprezviterat Kotor- 7. Varoški. Vid K o v a č e v ić , par., proto. Kola. Manastir-Liplje. Bistrica. Rebrovac. Oimitrije E s k ić , paroh. Detlak. Damjan proto. P o p o v ić , Majevac. Luka P o p o v ić , paroh, nadziratelj. Stevo P o p o v ić , paroh. Solaji. Gerasim K o č ić , paroh, jero- Gjorgje J a n jić , M a slo v a re ). monah. Jovan N o v a k o v ić , paroh. Derventa. Gjorgje J a n j ić , sveštenik — Košta P o p o v ić , paroh, nad Priester. ziratelj. 4. Protoprezviterat Ban­ Risto V u k o v ić , sveštenik. jalučki. Živinica. Banjaluka. Protoprezviterat Derventa. Maslovare. Sočanica. paroh (vidi Javorani. Pavo M la g je n o v ić , paroh. Grabovica. Todor K r č i ć , paroh. Košta V u k o v ić , paroh. Dugopolje. Jovan P o p o v ić , paroh. Podnovlje. Josif P o p o v ić , parob. paroh, �Confessionelle Behorden und Anstalten. 92 Potočani. Bosn. Brod. Cvijo M ila n o v ić, paroh. Simo P o p o v ić , paroh. Dragović. Liješće. Vasilije I g n ja t ić , paroh. Marko J e li ć , paroli. Kokori. Vinska. (Dpražnjeno.) Luka D ž a b ić , paroh. Martinac. Novigrad-Dubiea. Dimitrije M ik u lie , paroh. Jovan R is t ić , paroh. Kobač. 8. Protoprezviterat Tešanj. Tesanj. Hadži Teodor paroh. I l ič , proto, Bjelobučje. Lazar O ž e g o v ie , paroh. NožićkoSvinjar. Simo I g n ja t ie , paroh. Lepenica. Petar G jo f g j e v ie , paroh. Viočani. Gjorgje S t o ji ć , paroh. Cečava. Miloš R a d ić , paroh. Polačkovci. Jevrem S tan ko v ic , paroh. Pribinlc. Košta D u š a n ić, paroh. Brestovo-Jelanska. Gjorgje S in iic, paroh. Luka H a d ž ić , paroh. 11. Protoprezviterat Bos. Kostajnica. Bos. Kostajnica. Dušan K e c m a n o v ie , paroh. I lija K e e m a n o v ić, nadziratelj. Bos. Dubica. Božo P a v ić , paroh. Dvorišta. Gjuragj P a v i ć , paroh. Čitluk. Ilija K e c m a n o v ić , paroh. Manastir Mostanica. Teodosije B a b ić , jeromonah. Pajsije F i l i p o v i ć , iguman. Draksenić. Cvjetko S p i r ić , paroh. Demirovac. Marko P a v k o v ić , paroh. Dobrlin. Aleksa P o p o v ić , paroli. IO. Protoprezviterat Pri­ Svodna. jedor. Gjuragj L a z a r e v ić , paroh. Prijedor. Poljavnica. D. Radnja. Ilija Z e le n ik a , paroh, proto. Trivun L a z a r e v ić , paroli. Posldžuju: Jtivrem S tanko vi ć Busnovi. i. Košta A n g je li ć , vidi: Bos. Novi. Cečava j Cerovica. Gavro K o n d ie , paroh. Stojan V r a n je š e v ić , paroh. Cerovica. Košta A n g je lić , paroh. 08inja-Drijen. Gjorgje N o v ić , paroh. Doboj. Jovo V r a n je š e v ić , paroh. Snjegotina. Risto V u k o v ic , paroh. Bistrica. Petar Z o r ie , paroh. Ljubija. Simo S t o ja n o v ić , paroh. Rakeljići. (Upražnjeno.) ielovac. Josif R a k ie , paroh. Agići. Todor K o n d ić , paroh. Vedovica. Simo K o n d ić , paroh. 12. Protoprezviterat Bihać. Bihać. Košta K o v a č e v ić , par., proto. Pritoka. 9. Palančište. Protoprezviterat Prn­ javor. Risto K a č a v e n d a , paroh. Prnjavor. Omaška. Meleutije O p a čić, paroh, arhi­ Ilija P a vi o v ie , paroh. mandrit. Luka O p a č ić , pomočnik, nadKozarac. ziratelj. Gavro S t o ja n o v ić , paroh. Štrpci. Ilija Š koJ n ik , paroh. Srpska Mravića. Simo J a n k o v ić , paroh. Marina. Jovan F e li ć , paroh. Felići. Simeun P o p o v ić , par., proto. Stevan K o v a č e v ić , paroh. Doljani. (Poslužuje: Košta K o v a č e v ić i Stevan K o v a č e v ić .) Vrtoče. David L a t in o v ić , paroh. Vrelo. Mihail B o g u n o v ić , paroh. Rujnica. Milutin R a d a k o v i ć ,' paroh. jeromonah. �Con-fessionelle Behorden uiid Anstalten. Mihail K a ra n o v ić, paroh. Milarad P e lie , paroh. Simo B a n ja e , paroh. Krnjeuša. Kozica. 13. Protoprezviterat Ključ.Jovan G r b ić , paroh. Ključ. (Upražnjeno.) Vogjenica. Majkić-Fapra. Hadži Mile P o p a d ić , paroh, Mitar ć u r g u z , paroh. proto. Ratkovo-Stražice I. 15. Vukosav M ačk i6, par., proto. Petar M a jk ić, paroh. Protoprezviterat Krupa. 17. Protoprezviterat Travnik. Krupa. Ratkovo II. Travnik I. Petar G a kovi ć, paroh, proto. Košta B o ž ić , Kapelan. Stevan B a b ič, paroh. Varošluk. Veliki Radić. Gradci. (Upražnjeno.) Lazar G o g o v ie , paroh. Mile M ačkić, paroh. Zborište. Sanica. Zenica. (Upražnjeno.) . (Upražnjeno.) Jevrem P e tro n ie , paroh. Dobro Selo. Ribnik. Bilješevo. Jovo V r a n je š e v ie , paroh. (jjuro B anjae, paroh. Ćiro P e tr o n ić , paroh. Ruiška. Sokolovo. Busovača. Jovo G a g o v ić , paroh. Stevan K on d ić, paroh. (Upražnjeno.) Ašani. Kopjenica. Centraina Kaznionica Zenička. Vasilije M a r ja n o v ić , paroh. Jovan G r g u r e v ić , sveštenik. Simo K ai lo š , paroh. BuŠević. Vrbljani. Žepče. Nikola P r o k o p ie , paroh. Ya?o Beri£, paroh. Nikola Ni kolaj e vi ć, paroh. Jasenica. 18. Protoprezviterat Varcar-Vakuf. 14. Protoprezviterat Pe­ Luka N e d im o v ie , paroh. trovac. Jvanjska. Petrovac. Vasilije T a t ie , paroh. Košta N ovakov ic , proto, par. Dubovik. Nikodim N ov.aković, pomoć­ nik. Cvijo K r n e t ić , paroh. Bukovača. (Pozlužuje: ković.) Nikodim 93 Lušci-Pa'anka. Smoljani. Glinica. 16. N ova- Varcar-Vakuf. Jovan P e ć a n a c , paroh, proto. Jajce. (Upražnjeno.) Protoprezviterat Stari Majdan. Gustovara. Simeun ć u l i ć , paroh, proto. Kulen-Vakuf. Vukosav M ila n o v ić , paroh. Prkosi. Gjorgje Z o rić , paroh. Rmanj Očijevo-Veliko. Petar Z o rić, paroh. Osredcl-Trubar. Petar R a g je n o v ić , paroh'. Bastasi. Nikola Iv a k o v ić , paroh. - Trnjinlća Brijeg. Obrad Banjae, paroh. Stari Majdan. Lazar ć u li b r k o v i ć , nadziratelj. Šehovci. paroh, San8ki Most. Milan M a r ja n o v ić , parob. Eminovci. Stevan L e k ić , paroh. Babici Glogovac. Bržo G ra b ež, paroh. Grbavica. Svetozar M a r ja n o v ić , paroh. Špiro R aki ta, paroh. Hadrovci. Miladin G lu š a c , paroh. Rasavci. Gjorgje P a v ić ; paroh. Tomina. Marko G a k o v ić , paroh. Podrašnica. Gjorgje M a č k ić , paroh. 19. Protoprezviterat Gerzovo. Gerzovo. Špiro B u b nj e vi ć , parob, proto. �C onfessionelle Behorden und Anstalten. 94 Trnovo. Stevan B u b n je v ić , paroh. Stupna-Jezero. Stojan T r k u l ji ć , paroh. Gjuro M a r ja n ić , paroli. Todor M a r ja n ić , pomoćnik. Pljeva. (Upražnjeno.) Baraći. Ilija B e r ić , paroli. Pecka. Pavo U b a v ić , paroh. Medna. Simo B e r ić , paroh. 20. Protoprezviterat Lijevno. Lijevno. Stojan Z. Jo van o v ić , paroh, proto. . j Vrbica. (Upravljeno.) Gubin. Todor K o z o m a r a , paroh. Crkovci-Crni lug. Miloš B ilb ija , paroh. Grahovo. Ilija B ilb ija , paroh, proto. Ilija J a k š ić , pomoćnik. Peći. Nikola S k a k ić , paroh. 21. Protoprezviterat Glamoč. Kravica. 22. Protoprezviterat Bu­ Risto P o p o v i ć , paroh. gojno. Bugojno. Luka L u k ić , paroh, proto. Slapašnica-Sase. paroh. Sava D angić, Brezičani. Liješani. (Upražnjeno.) (Upražnjeno.) Oboci. Visočnik-Karina. Mihajlo V u e k o v ić , paroh. Josif B la ž ić , paroh. Donji-Vakuf. Pribojević. Jovan O b r a d o v ić , paroli. Todor M a r k o v ić , paroli. Vukov8ko. Fakovići-Žliebac. Ilija P o p o v ić , paroh. Utihajlo V a s ić , paroh. Ravno. Dubravica. Gjorgje P o p o v ić , paroh. Blagaj. 25. (Upra/.njeno.) 23. Protoprezviterat Vlasenica. Protoprezviterat Maglaj. Maglaj. Vladimir P e j o v ie , nadziratelj. Vlasenica. Gjorgje M a rkov i ć , nadziratelj. (Upra/.njeno.) paroh, paroh, Tekućica. Mitar P o p o v ić , paroh. Milici. Rakovac. (Upra/.njeno.) (Upražnjeno.) Karadžić. Cikote. Sofronim Č a lm ić, paroh. (Upražnjeno.) Hrge. ieremići. Jovan B r e ž a n č ić, paroh. Manastir Papraća. Risto S ta k ić , paroh. Vozuća. (Upražnjeno.) I lija J u g jić , arhimandrit. Serafim Š t r k ić , jerombnah. Strmnica-Brajinci. Vićentije S a v ić , paroh. Mićo P o p o v ić , paroh. Tumera i Ozren. (Upražnjeno.) Bukovica. Nedeljko S e r a fija n o v ić , par. Boljanić. Glamoč. Osmaci. Stevan K u k rik a , paroh, proto- (Upra/.njeno.) Porječina. Malo Polje. Gjorgje M a r ja n o v ić , paroh. Kamen. Bisto M a tić , paroh. Preodac. Marko S a v ić , paroh. Vagan. Petar P o p o v ić , paroh. Risto G r a n o v ić , paroh. Kladanj. Mihail A n t o n ije v i ć , paroh. 24. Protoprezviterat Sre­ brenica. Prekaja. Srebrenica. (Vid B a n ja c , paroh [pensio- Teodosije P o p o v ić , nadziratelj. niran]), Marko S a v ic. Manastiri. 1. Gomionica. Ostoja G a jić , paroh. Gavrilo S t o jn ić , iguman. Gerasim K o č ić , jeromonah. 2. Moštanica. Teodosije B a b ić , jeromonah, nastojatelj. paroh, Pajsije F il ip o v ić , iguman, paroh. �C onfes8ionelle Behorđen und Anstalten. 3. Ozren. i Serafim S t r k ić , jeromonah. Petar I v a u č e v ić , jeromonah, nastojatelj. 4. Papraća. Ilija J u n g jic , arhimandrit. b) i L , , , Petar Z o n e , paroh. 5. Liplje. Poslužuje: ' paroh. Herzegovinische Metropolie Mostar. Eisto in b) 95 6. Rmani. V u k o v ić, Hercegovačko-zahumska polija u Mostaru. mitro- Metropolit. Mitropolit. Se. bischdfliehe Gnaden Seraphim P e r o v ić , C. d. P.J.O. m. d. St. Njegovo Visokopreosveštenstvo Serafin P erov ić , komt. o. F.J. sa zv. Consistorium. Konsistorija. Theodor G o v e d a r ic a , Priester und Consi- I Todor G o v e d a rica , sveštenik i kons., sa. storialrath. I vjetnik. Patrikije P o p o v ić - K o m a d a n o v i ć , Priester Patrikije P o p o v ić -K o m a d a n o v ić , sveštenik und Consistorialrath. i kons. savjetnik. Kanzlisten. Kancelisti. Vaso M o s t ić , Theolog. Kisto S ir o v in a , Diaeon. c) Vaso M o 81i e , bogoslov. Kisto S ir o v in a , diakon. Zvornik-Tuzlaner Metropolie D .-Tuzla. in c) Zvorničko-tuzlanska Mitropolija u Dolnjoj-Tuzli. Metropolit. Se. bischdfliehe Gnaden Gligorije Z iv k o v ić , Metropolit von Zvornik-D.-Tuzla. Konstantin D r a m u š ić , Diaeon und Secretar des Metropoliten. C. Evangelische Kirche Mitropolit. Njegovo Visokopreosveštenstvo Gligorije Ž iv ­ i o v ić. Tajnik. Košta D ra m u š ić, diakon. Evangelička crkva. Augsburger und Helvetischer Gonfession in Bosnien und der Her­ cegovina — Augsburške i Helvetske vjeroispovijesti u Sarajevu. Es bestehen derzeit Pfarrgemeinden. drei Die Pfarrgemeiude wird durch einen Kirehenrath (Presbyterium), welcher aus dem I. Die evangelische KirchenPfarrer und sechs gewahlten gemeinde A. u. H. Confession weltliehen Mitgliedern besteht, in Sarajevo — Evangelička vertreten. P ra s e s der Ge­ crkvena općina A. i H. vjeroimeinde ist der Pfarrer Schafer spovjesti u Sarajevu. und C ura to r Herr OberbauDazu gehdren Stadt und rath F. Ballif. Der Seelenstand der Ge­ Kreis Sarajevo, ferner die Colonien Zenica, Zepče und meinde selbst betragt cirea 300 Zavidovič. und jener der Filialen und der Die zur Diaspora, Kreis Diaspora circa 500. Mostar und Travnik gehorigen evang. Glaubensgenossen beider II. Die evangelische KirchenConfessionen werden aueh von gemeinde A. u. H. Confession Sarajevo aus pastorirf. in Franz Joseffeld — Evan­ Die evangelische Gemeinde gelička crkvena općina A. i ist seit dem Monate Mai 1897 H. vjeroispovjesti u Franz eine selbststandige PfarrgeJoseffeldu. meinde. Pfarrer der Gemeinde ist Se. Hochwiirden Johann Dazu gehOren die Gemeinde Ludwig S c h a fe r . Deraselben Franz Joseffeld, ferner die wurde auch die subsidiarische Filialen: Branjevo und DugoMilitarseelsorge im Bereiche polje im Bezirke Zvornik. Zur des 15. Corps fiir beide Con­ Diaspora gehoren alle evanfessionen vom k. u. k. Reichs- geliscben beider Confessionen kriegsministerium iibertragen. im Kreise D. Tuzla. Die Gemeinde ist seit 1881) eine selbststandige Pfarreemeinde. Die Pfarrstelle wurde im Februar 1. J. besetzt durch den gewesenen Caplan aus Budapest Herrn Paul K lein. Curator der Gemeinde ist der Kaufmann Jakob Brumm. Der Seelenstand der Gemeinde selbst betragt eirca 1200 und jener der Filialen und der Dia­ spora circa 600III Die evangelische Kirchengemeinde A. u. H. Confession in Banjaluka — Evangelička crkvena općina A. i H. vjerois­ povjesti u Banjaluci. Dazu gehoren Stadt und Kreis Banjaluka, ferner die Filialen Rudolfthal (mit sehoner evangelischer Kirche), Prjeđor, Dubica und Hohenberg. Zur Diaspora gehoren alle evangeliseben beider Confessionen im Kreise Banjaluka u. Bihać. Die Gemeinde ist seit 1894 �Confessionelle Behorden und Anstalten. 96 eine selbststiindige Pfarrge-1 Gustav Zw ernem ann aus I štand der Gemeinde selbst meinde. Die Pfarrstelle wurde Wien. betragt circa 100 und jener der im November 1897 besetzt Curator der Gemeinde ist Filialen und der Diaspora durch den Pfarraratscandidaten |Herr Arthur Rau. Der Seelen-1 circa 1300. D. Mohamedanische Muhamedanska vjeroispovjest. Prases — Predsjednik. M u la m e h m e d o v ić Mujaga, Burgermeister in Brčka. B a ša gić Ibrahim beg, E.K.O.E.K.O-R. 3, F.J.O.-R. R, 3., F.J.O.-R. S k o p lja k o v ić Smail be^, Seine Hochwiirden A za b a g ić Burgermeister in Zvornik. C’ Hadži Mehmed Tevfik eff., Mitglieder — Članovi. P u ž ić Hamza eff, Mudeiis in Mufti in Sarajevo, R. d. Gr. Mostar. Kr. d. F.J.O., E K.O. R. 3., H u lu si Mehmed eff., Vakufinspeetor, F.J.O.-R., otom. T e ft e r d a r o v ić Jusuf beg, G.V.K. m. Kr. Osm. 0. IV. Cl, pers. 0. Grundbesitzer in Trebinje. Mitglieder des Medžlis — Čla­ Sonne u.- Lbwe III. Cl. H a fiz a d ić Šerif beg, Gruudnovi medžlisa. M u h ib b ie Hilmi eff, Vakufbesitzer in Travnik. S k a lić HadžiNezir eff.,E.K.O.seeretar, G.V.K. m. Kr. F ird u s Ali beg, Burgermeister R.,3., F.J.O.-R. Oberscheriats- S k a lić Hadži Nezir eff, Oberin Livno, F.J.O.-R. richter. seheiiatriohter, Mitgl d.Medž. Z ild ž ić Nezir eff. 'Ulema. Landesvakufdirection S m a ilb e g o v ić Sabit eff. H afizo vic Hadži, Nuredin eff., Zemaljsko vakufsko D izda r Ahmed eff. Oberscheriatsrichter, F.J.O.ravnateljstvo. R., G.V.K. m. Kr., otom. Kanzlist— Pisar. Medž. 0. IV. Cl. Prases — Predsjednik. Refet Mustafa eff. S m a ilb e g o v ić Sabit eff., B a š a g ić Ibrahim beg, E.K.O.Mitgl. d. Medž. Ulema. b) Muftis — muftije. Z ild R. 3., F.J.O. R. ž ić Nezir eff., Mitgl. d. Medž. Ulema. A liho^Ižić - Iia jrić Ibrahim Inspector. D izdar Ahmed eff., Mitgl. d. eff. in Banjaluka. H u lu s i Mehmed eff., VakufMedž. Ulema. J a h ić H. Jusuf eff. in Bihać. inspector, F.J.O.-R. (wie D ža b ić Ali eff., otom. Osni.O. K a p e ta n o v ić Mehmed beg, oben). III. Cl. in Mostar. Biirsermeister in Sarajevo, F.J.O.-Comt. m. St., E.K.O.S m a ilb e g o v ić Mesuđ eff. in Secretar — Tajnik. T ošan j^ ; R 3., dom. Medž. 0 . IV. Cl. Mu hi b bi ć Hilmi eff., VakufK orku t H. Muhamed Hasim M em išović Mehmed eff, Kajsecretar, G.V.K. m. Kr. . eff., E.KO.-R. 3. in Travnik. mankam undBiirgermeister in Č okie H. Muhamed eff., E.K.O.Concipist — Perovogja. Čajnica, F.J.O.-R. R. 3. in D. Tuzla. D žin ić Ragib beg, Biirger- T o p ić Ibrahim eff. meisterin Banjaluka, E.K.O. R. 3. I. Buchhalter — Knjigovogja. Vakufvemaltimg — Va= A ja n o v ić Hamdi beg, Biirger kufska uprava. M u te v e lić Hamdi beg. meister in Tešanj. F.J.O.-E II. Buchhalter. a ) Landesvakuf- F il ip o v ić Bećir beg, Biirger meister in Ključ. S v rzo Nazif eff commission in Sarajevo K ru p ić Husein beg, Grund — Zemaljsko vakufsko Kanzlist. besitzer in Krupa, EK.O. povjerenstvo u Sarajevu. I R. 3. S m a ilb e g o v ić Adil efl. a ) Medžlisi-Ulema. Reis-ul-Ulema. Mitglieder der Banjaluka. B ezirks-V aku f-C om m issionen — Članovi vakufskih povjerenstva. Bihać. | kotarskih Bilek. P rases — P red sjed n ik. P rh ses — P re d sje d n ik . | P ra s e s — P r e d s je d n ik . Mustafa eff. J a m a k ović, Alaga D r l j ev ić, provisorischer Osman eff. Š e h ić, Scheriats- j Scheriatsrichter. Kadija. richter. M itg lie d e r — Č lan ovi. M itg lie d e r — Č la n ov i. M it g lie d e r — Č lanovi. H. Selim beg. D žin ić, GrossHasan D r ljo v ić . Hodža. grundbesitzer. Hadži Jusuf eff. J a h ić , Muf- |Avdo S e lim o v ić . H. Avdaga H a d ž ih a lilo v ić , tija. Sejdo K reso. Grundbesitzer. Hafiz Bečir eff. M u lić, Imam. i Bjelina. Hafiz Mustafa eff K ra jišn ik , Alibeg B iš ć e v ić , Grund­ Imam. P ra s es — P r e d s je d n ik . besitzer. H. Hafiz Muhamed eff. M u ftić,Mehmed eff. K a d ić, Kauf-1 Ali eff. P r o h i ć , Scheriats­ Imam und Hatib. mann. richter. �Confessionelle Bekorden und Anstalten. Jtfitgliedcr — Č l a n o v i . Dervent. P r a s e s — P r e d s je d n ik . Basan eff. M u s l i m o v i ć , M u deris. A b id eff. S a d i k o v i e , SckeHasau Hafiz G u š i ć , Im am . riatsrich ter. Sulejman beg A j a n o v i ć , G eM it g lie d e r — č la n o v i. meinderath. H. Salihaga H. G r a b ž a n o v i ć , S alik eff. T a r a b a r , Hodža. M esud e f f .D ž a n h o d ž ić jI m a n i. Gemeinderath. Semsi b e g S i r b e g o v i ć . Hasan b eg J u s u fb e g o v ič . Brčka, B iirgerm eister. Prases — P r e d s j e d n i k . Salili eff.M utap č i ć , Seheriats. riehter. M itg lie d e r — Č l a n o v i . Hafiz Jusuf eff. H u r S i d i ć , Muderis. Mnjaga Mula M e k m e d o v i e , Mrgermeister. Alimed beg B i o g r a d l i j a, Grundbesitzer. Osman eff. M u l a - M e k m e d o vić, Grundbesitzer. Bugojno. Prases — P r e d s j e d n i k . Osman eff. S a h i n o v i ć , S cberiatsriehter. M itg lie d e r —. č l a n o v i . Hadži Šerif eff. A š č e r i e aus Gor.-Vakuf; Haširn eff. T r t o aus DJ. Vakuf. Abdulah eff. tron č a r aus B u ­ gojno. Foča. P r a s e s — P r e d s je d n ik . Ibrahim eff. M u l a v d i e , Sche­ riatsrichter. M i t g l i e d e r f - č la r r o ,y i. R ešid eff. V a i ž o v i o , Imam. M uhamed B a j - t o v i ć , Muamn d. Meht i b ti <iai_e. Avdaga M u f t i .:,B iirgerm eisU :. M njaga P i l a v . Fojnica. P r a s e s — P r e d s je d n ik . Ibrahim eff--—K -tt^ d u ro v ić , Scheriatsrichter. M i t g l i e d e r — Č la n o v i. 97 Salih eff. A li e , Muderis. G anibeg M u ftić , Biirgerm eister. Gradačać. P r a s e s — P r e d s je d n ik . Said eff. richter. S o ft ie , Scheriats­ M i t g l i e d e r — Č la n o v i. Bećir beg H. I b r a h i m b e g o v ić . Hafiz Mustafa eff. I m a m o v ie . Hafiz Ahmet M u f t ić . ffasiin aga S e n d i e . Bosn. Gradiška. P r a s e s — P r e d s je d n ik . Omer R uždi eff. I m a m o v i ć , Scheriatsrichter. M Č t g l ie d e r — Č l a n o v i. Mehmed eff. S o k o l . Mekraed eff’. D u r a k o vi ć. H. Hafiz Mustafa H o d ž i ć . Jajce . P r a s e s — P r e d s je d n ik . Hadži Sejid eff. S m a j i b e g o ­ v i e,, Scheriatsrichter. E jub eff. H a j r u l a h o v i ć , Mu­ M i t g l i e d e r — Č la n o v i. deris. Jusuf eff. O k i ć , Imam und Ibrahim A ga H u sh a šu , Hatib der Sinan beg Dža­ Biirgermejsier. mija. Fehim eff. Č o h a d ž ić . Hadži Hasau eff. M a k i ć , Imam Munib eff. S a lih a g ie . und Muderis. Čajnica. Malić beg K a p e t a n o v i ć . Gacko. Ibrahim beg A g a n o v i ć aus Prases — P r e d s j e d n i k . P r a s e s — P r e d s je d n ik . J ezero. Abdulah eff. M u l a ib r a h i m o * A li Riza eff. K o s o v i ć , Sche­ vić, Scheriatsrichter. Kladanj. riatsrichter. M itg lie d e r — č l a n o v i ^ P ra s e s — P r e d s je d n ik . M it g lie d e r — č la n o v i. Mustafa eff. J a j č a n i u , Imam Osman eff. Z a m e t i c a , Imam. Idris eff. S i r n i c i ć , Seheriatsund Hod/.a . richter-Stellvertreter, ScheČošaga M u l j a n i n , Grund­ riatspraktikant. Hamza F a z l ić , M edzliši idare. besitzer. Šerifaga S inaj lo v i ć . Rašidaga T a n o v i ć , Grund­ M itg lie d e r — č la n o v i. Mustaj b e g P r a š o , Mutevelija. besitzer. Bahbaz eff. B o š n ja k o v i ć , Cazin. Muderis uud Imam. Glamoč. Hamz a g a R u ž ć u k lija , B tirgerPrases — P r e d s j e d n i k . P r a s e s — P r e d s j e d n ik . meister. Sadik eff. D ž u m h u r , S cbe- Husein Saib eff. S i-m id žie , Hafiz Sulejman eff. H a s ić . riatsrichter. Scheriatsrichter. Ključ. M itg lie d e r — č l a n o v i . M i t g l i e d e r — Č la n o v i. Sejfullali eff. P r o b i o , Muderis. Osman eff. D iz d a r , Imam. P ra se s — P r e d s je d n ik . Sulejman eff. T o r o m a n o v i ć , Hamid beg F i i i p o v ić , Biirgei- Zulfikar eff. M e h m e d b a š i ć , Imam. meister. Seheriatsriehter. Mabmntaga T a b a k o v ie . Ahmet beg F i l i p o v i ć , GrossM i t g l i e d e r — Č la n o v i. Bećir T a p ić . grundbesitzer. Bećir beg F i l i p o v i ć , BurgerFeriz aga Z la t a r e v i ć , Grund­ Bosn. Dubica. meister. besitzer. Muribeg A li b e g o v i ć , GrundPrases — P r e d s j e d n ik . Gračanioa. besit/.er. Ragib eff. M u f t i 6 , Scheriats­ Mustafa H u s k i ć , Imam. P r a s e s — P r e d s je d n ik . richter. A rif eff. M e h in a g ić , Sche­ Konjica. M itg lie d e r — č l a n o v i . P r a s e s — P r e d s j e d n ik . H. Agan V e h a b o v i e , Imam. riatsrichter. M i t g l i e d e r — Č la n o v i. Ahmetbeg.čerie. Abdulah eff. H a f i z o v i ć , Sche­ Omeraga Se rio. Husein eff. L ik a , Imam. riatsrichter. 7 �98 Gonfessiouelle Behorden uud Anstalteu. M itg lie d e r — Č lanovi. M itg lie d e r — Č lanovi. H. Salih eff. G aćo, Muderis. Sinan eff. R uždia, Imam. Ibrahim aga H a d žić, Mute- Mustaj beg U z e jr b e g o v ić . Rifat beg S u le jm a n p a š ić. veliji. Ali beg B egtaše vić. Mostar. Hvurdiga M ulić. P ra se s — P r e d sje d n ik . Kotor Varoš. Naili eff. U v e js , ScheriatsP ra ses — P red sjed n ik. richter. Sulejman eff. A ja n o vić, ScheM itg lie d e r — č la n o v i. riatsrichter. Ali eff. D ž a b ić , Muftija. M itg lie d e r — Č lanovi. H. Abdulah eff. R id ž a n o v ić. Bajram eff. V ilić , Iuum der Hamza eff. P u žić. Džamija in Kotor. H. Ahmed beg H ad žiom eroIbrahim eff. D žik ić , Imam vić. uud Religionslelirer. Bosn. Novi.. Halil agaS alih agić aus Kotor. Selim aga U a đ žiselim ović P ra ses — P re d sje d n ik . aus Varoš. H. Sulejman eff. S m a ilb e g o v i ć , Scheriatsriehter. Krupa. M itgdiecle'r — Č lanovi. Prases — P red sjed n ik. Muharem eff. SuhaciiT^Imam Husein eff. Gehaić, Scheriatsder gradska džamija. riatsrichter. Ali eff. K u r b e g o v ić , Hodža. M jigli® d e r — Članovi. Rasim beg č e r ić . Muhamed efftK ajnić, Imam. H. Muhagifijl_Alagić. Salih eff. N ovk'in ić, Hodža. Husein beg K rupić. Nevesinje. Salih eff. P a š ilić . i— P rases — P re d sje d n ik . Kivno. Murat Huluši eff. T a fr o , ScheiPrases — P red sjed n ik. riatsriebter. Ali eff. R e za k o vić, ScheriatsM itg lie d e r — č la n o v i. rfchter. Osman aga K oso vić. M itgli^A ćr — Č lanovi. Muharem eff. K ola k ov ić. Salih beg B a ša g ić. Hafiz Ejub Peh im ovio. Zečerija eff. M uftić. Bosn. Petrovac. Mahmutaga M ulalić. Abmetaga L ju b u u jčić. P rases — P r e d s je d n ik . Hafiz Mustafa eff. H a d žić, Ljubinje. Scheriatsriehter. Prilses — P red sjed n ik . H. Sačir eff. M ahm udčehaić, M itg lie d e r — č la n o v i. Mahmut eff. G u tlić. Scheriatsriehter. Osman eff. M u ja g ić , Imam. M itg lie d e r — čla n o v i. Skender beg K u le n o v ić. Ahmed eff. H a lilić . Mujaga K rilić. Prijedor. Hafiz eff. M ataradži ć. P ra se s — P re d sje d n ik . Zulfaga S erdarević. Ali eff. B a b a h m etov ić, ScheLjubuški. riatsrichter. P ra ses — P red sjed n ik. M it g lie d e r — č la n o v i. Sadik eff. U g lje n , Seheriats- H. Tahir eff. M em ić, Imam richter. und Hodža. M itg lie d e r — Č lanovi. Ahmet beg K u le n o v ić , Biirgermeister in Priedor. Muhamed eff. I b r u lj, Mu­ Iso eff. S o f t ić , Burgermei8ter deris. in Kozarac. Osman beg K apetan ović. Hadži Avdaga A v d a g ić , spaHalid eff. S a dik ović. hija in Prijedor. Ibrahim eff. S adiković. M it g lie d e r — Članovi. H. Fazlo eff. Im am ović, Imam. N uri eff. č ej v a n , Muderis. Ibrišim beg L ju b o v ić , Burgermeister. Zaim A v d ić , Muktar. Prozor. P r a s e s — P re d sje d n ik . Sačir eff. B e g i ć , Scheriatsrichter. M it g lie d e r — čla n o v i. Nazif eff. S a b ić , Imam. Ibrahim aga K u ra k ov ić. Mulalija N u h e fe n d ić . Rogatica. P r k s e s — P red sjed n ik . Mehmet Nedžati eff. Bulbul o v i ć , Scheriatsriehter. M it g lie d e r — Članovi. Mehmed eff. M u ft ić , Imam d. Careva Džamija. Muhamed eff. P a š ić , Hodža u. Religionslehrer. Hadži Hasib beg T au ković. Jakub aga S k a ljić . Sanskimost. P r a s e s — P red sjed n ik . Osman eff S o f t i ć , Scheriats­ riehter. M it g lie d e r — Članovi. Ahmet beg B i s č e v i ć , Biirgermeister von Sanskimost. Sulejman beg K r u p ić , Kaufmann in Zdena. Jakub A l a g ić , Kaufmann in Sanskimost. Hafiz Hasau K a p ić , Hodža in Stari Majdan. Stolac. P r a s e s — P re d sje d n ik . Vehbi eff. S ik i r i ć , Scheriats­ riehter. M it g lie d e r — Članovi. Muhamed eff. Stranjak.Imam. Mustafa e ff.H u s e jn a g ić ,Mu­ deris. Semić M eh m ed eff., Biirgermeister. Halilaga S e h i ć , Grossgrundbesitzer. Sarajevo. P r a s e s — P red sjed n ik . H. Hafiz Hasau eff. Hadžief e n d ić , Scheriatsriehter. Maglaj. Prnjavor. M it g lie d e r — Članovi. P r a s e s — P red sje d n ik . P rases — P red sjed n ik . Ali eff. Č irk in a gić, Soheriats- Mehmed O m e rh od žić, Sche- Mehmet eff. M u ftić , Muderis d. Kurčumli Medresse. riehter. riatsrichter. �Confessionelle Behdrđen und Anstallen. Hafiz Ibrahim eff. R a š id a Dl. Tuzla. g ić , Imam und Hatib. P ra s e s — P re d sje d n ik . Bsad eff. U s u n ić. Mustafa eff. D u b in o v ić , ScheH. Mujaga B a k a re v ić. riatsrichter. Srebrenica. M it g lie d e r — č la n o v i. Hadži Muhamed eff. č o k i e , P rases — P r e d s je d n ik . Muftija. Omer eff. H. A li e f e n d i ć , Ibrahim eff. Kas um o vi ć,Imam. Seheriatsrickter. Mustafa eff. T u r č in o v ić . M itg lie d e r — Č la n o v i. Ahmetaga B e š la g ić . H. Abid eff. G jo z ić .I m a m . Varcar-Vakuf. Hadži Hasanaga S e lm a m a g ić . Hadži Baho S ir u č ić . P r a s e s — P r e d sje d n ik . Salih eff. Š e h o m e r o v ić . Omer eff. S u ša , Seheriatsriehter. Travnik. M it g lie d e r — Č la n ov i. P rases — P r e d s je d n ik . Salih eff. M e .b d ie , Imam. Hafiz Isa eff. O s m a n a g ie , Ibrahim eff. Š eh o vić,.H odža. Sckeriatsrichter. Ahmet MedLć. Ago Č eriu . M itg lie d e r — č l a n o v i. H. 99 M itg lie d e r — Č lanovi. Husein eff. D e m iro v ić, Imam und Muderis. Salihaga K u rta g ić. Mehaga B e g o v ić. Zenica. P rases — P re d sje d n ik . Mehmed eff. U g lje n , Scheriatsrichter. M itg lie d e r — č la n o v i. Numan eff. C aršim am ović, Imam und Religionslehrer. Mula eff. S e r d a r e v ie , Mu­ deris. Avdaga Dračo, Medžlisi idare. H. Abdaga T a li o , Medžlisi idare. Žepće. P jA ses — P r e d s je d n ik . Ragib eff. S m a ilk a d ić , ScheH. Mehmed eff. K o r k u t , Višegrad. riatsrichter. muftija. M itg lie d e r — Č lanovi. H. Munib eff. K o r k u t , mu- P r a s e s — P r e d s je d n ik . deris. Husein eff. H ilm i, Seheriats- Husein eff. D oglodov ie,Im am Sulejman beg K o r č a , Geriehter. und Religionslehrer. meinderath. c .' Hafiz Mehmed B a jr ić , Hodža. M itglijtd-or—» ^ č la n o v i. Hadži Husein aga N a k o , BeIbrahim eff. S a č ir a g ić , BiirHafiz Osman eff. č a im ilo v ić, zirksvervvaltungsrath. germeister. Muderis. Čašif eff. M u ftić , GemeindeAbdaga O s m a n a gie. Trebinje. rath. Hafiz Omer P lo s k ić . P rases — P r e d s je d n ik . Županjac. Abdaga U s ta m u jic,, Pr&ses — P re d sje d n ik . Abdurahman beg R e s u lb e g o Visoko. v ić, Kadija. H. Hašim eff. M a h ić, ScheM it g lie d e r Č la n o v i. riatsriehter. P riise s — P r e d sje d n ik . M itg lie d e r — č la n o v i. Muhamed beg D e f t e r d a r e v ie , Abdulah eff. S k a li ć , SoheKajmakam. Alih eff. O d ob a šie. riatsriehter. Salih eff. Z u b č e v i ć . Hafiz Omer P e h liv a n o v ić . M it g lie d e r — č la n o v i. Avdaga D iz d a re v ić^ Hafiz Osman eff. K a z ija , Šaćir eff. P e h liv a n o v ić . Imam. Tešanj. Zvornik. Muderis Hadži Hafis Husein eff. P rases — P r e d s je d n ik . P ra s es — P re d sje d n ik . N u m a n a g ić. Abdurahman eff. D u a d žie, Mesud eff. S m a il b e g o v ić , Hadži Mehmed G jo n la g ić . Muftija. H. Salih a g a O ru ć, Gemeinde- Scheriatsrichter. M itg lie d e r — č la n o v i. iath. M it g lie d e r — č l a n o v i . Sačir eff. K o rk u t, Muderis. Jusuf eff. M id ž ie , ScheriatsViasenica. Smail beg. S k o p lja k o v ie, richter. P r a s e s — P r e d sje d n ik . Biirgermeister. Hamdibeg A j a n o v i ć . Ragib eff. K o s o v i ć , Sche- Selim eff. K u lu s ie , Imam. Salih Hafiz eff. K a h v ić . Hadži Mehmed eff. E ju b o v ić . riatsriehter. Ibrahim eff. H u k ić . f. Jlidische Gemeinden und Rabinate in Sarajevo — Jevrejske općine i rabbinati. Der Herr Rabb. Dr. Sam. P u n k hat infolge seiner Wahl in Pressburg die hiesige Stelle am 24. September v. J. verlassen. Dessen Stellvertreter ist: Das Bethaus in Sarajevo Heinrich S in g e r , Obercantor. Prases der Gemeinde ist: befindet sich Theresiengasse 16 im I. Stock. Herr Dr. M. R o th k o p f. InSarajevo— U Sarajevu: Israelitische Cultusgemeinde, iisterr.-ungar. Angehoriger — Israelitska vjeroz. općina austr.-ugar. pripadnika. Viceprases: Dr. J. F i s c h er. Cassier: Ign. K on ig sberger. Tempelvorstand: J. N euer, Jakob W olla k , M. K lein. Bei dem Vorstande sind noeh die Herren: B. Buchw a ld , Moritz G erd , Arm. 1* �100 Consulate in Sarajevo. B irnbaum , Jakob S te in e f, 19 Uhr, wo Herr Prases an- Bogomolja — Bethaus: CemaEduard L assiauer. wesend ist. Vorstanđssitzungen lusagasse 59. Gemeindesecretar undLeiter \verden jeden Monat ein in al Predsjednik — Prasident: D. M. S alom . der vierclassigen bffentlichen I abgehalten. Tajnik — Secretar: Benzion Knabenschuleist Carl L ebens- j Pinto H arb a c. fe lđ , dipl. Lehrer. Spaniolisch-jiidischeGemeinde Amtsstunden in Gemeinde- in Sarajevo — Spanjolskoangelegenheiten: Sonntag8 bis |jevrejska općina u Sarajevu: Consulate in Sarajevo ■ Konzulati u Sarajevu. Franzosischer Consul — Franceski konzul. D a lle m a g n e Henri, Pehlivanuša ulica 3. Koniglich italienischer Generalconsul — Kraljevski talijanski generalni konzul. F in c i Vito R. v., Karpusova ulica 10. ' Koniglich grossbritanischer Generalconsul — Generalni konzul kraljevine Velike Britanije. F ^ e m a n ii Bd\vafd B‘i Escjuire, Buka ulica 3. Kaiserlich russischer Consul ruski konzul. — Carski I g e ls tr o m Gustav v., Theresia ulica 102. Kaiserlich deutscher Consul njemački konzul. L o e h r M. v., grossherzoglich Jiammerjunker. — Carski hessiseher K a n z le r . C h ristm an n Wilhelm, Oobanija ulica 6—8. �IV. Abschnitt — IV. Odsjek. Nachweisung aller protokollirten Firmen von Bosnien-Hercegovina nach a m tlich e n V e ro ffe n tlic h u n g e n . (Naeh Gruppen und Branchen alphabeti3eh geordnet, gldruekt am 1. Ootober 1898. Iskaz svih protokoliraiifh mit' Hosni-Ifornegoviiii po uredovnim objava«^. (Po grupama i vrstama azbučki poredano, štampa. vfobra 1898.) A n m e r k u n g : IAe neben jeder Firma stelienđe Zahl, 1 'las^Jahresdatum der Piotokollirung an. — i O p a sk a : Kraj svake tvrtke stoji broj gonim:, u kojoj je tvrtka protokolirana. L Im Kreise Banjaluka — Okružje banjalučko. Apotlieker — Ljekarnici. Coloniai- und Specerei- Bosn. Gr; \išk I waarennandlungen Todio 0 orgj QQ0 Fell- undHautehandler Banjaluka: Trgovine kolonijalne. Bra miner Robert 1898. Kožari. Loseiiuer Ottu-lB98. Bosn. Gradiška: Vari mit- Btefan pl. 1893. Dervent: - Oltvanj Marie 1894v Do boj (Bezirk Tešanj): Creeb Jo8ef 1891. Prijedor: (ireif Jakob 1890. Backer — Pekari. Banjaluka: Mocnay Rosina 1896. Banjaluka: Dimitrijević i Celebić 1897. Daboyie Jovo 1886. Babović i Marić 1899. Neumann und Weiss 1891. Vučković Nikola 1890. Tešanj: j Mešić Braća 1897. Windhor8t (Bezirk Bosniseh Gradiška). I Breiiziger Ferdinand 1892. Banjaluka: 1 Dabović Mitar 1884. | Ramič Haso 1884. Bosn. Novi: j Šehović Hasan 1897. Fouragehandelf.d.Militar Trgovine krme za vojsku Banjaluka; Janković Mile 1893 Ljubibratić Ilia 1893. Milanović Sava 1890. Commissionsgeschafte und Agenturen — Komi- Gaianterievvaarenhandler sionalne i agenturne ra- und Spengler Trgodnje. vine galanterijnskom ro- BaumaterialienhandlunBanjaluka: gen Trgovine gragjeGriinwald Moritz 1893. vinskog materijala. Kaštel A. et Weber 1895. Banjaluka: Babić Spasoja 1884. Kovačević H. Ibrahim 1894. Bierbrauereien — vare. Pivo­ Banjaluka: Trapistenkloster„Mariastern” 1893. b ° m ' lim ariBanjaluka: ; Jelinek Moritz 1886. Bosn. Gradiška: Tešanj: Petković Mihailo u Teofil Mešić braća 1897. . Vučenović 1894. Eisenhandlungen -T r g o vine željezom. Banjaluka: Fischer i Co. 1895. Fischer et Reehnitzer 1898. Rudovits Ludvvig 1890. Gastwirthe — Gostioni­ čari. Banjaluka: Gjefeie Jovo 1893. Gifing Terez 1887. Jovie Antol893. Peer Mara 1887. Tiehaćek Tomas 1888. �Protokollirte Firmen von Bosnien-Hercegovina. I. Im Kreise Banjaluka. 102 Gemischtwaarenhandlungen — anialuka: Avdić Hadži Avdo 1893. i Barueh J. Jakov 1884. Baslae Draginja 1894. Bokonjić i Babić 1872. Bojio Ibrahim i Musiafa 1889.1 Bakalbašić braća 1878. Bruukner Bernath 1884. I Cardžić Sulejman 1884. Dabović Mitar 1884. Džabić Ibrabim 1884. Dokić Stanko 1887. Dimitrijević Naum 1897. Fejzić Abdulah 1894. Ferbor Oarl 1886Gjakovie Risto 1888. Gjurić Savo 1887. Gjekić Jovo 1893. Grnberović- i Babić 1894. ' Husedjinov''; H. Haruid lSi-ji. ’ Hasanbašić braća AS33- 1 Jajfović Mile 1893. ,' J Jović Amo 1 8 $ !' Kaštel Alesaner* 1887. Kojić Simo 1813. Kremenovk'.S.evo 1893. j Bos^,. Gubica: Arnautovic 'Jbrahiin p896. Beitoviorbkhmet 184-1. Bižić Anđplina 1894. Blagojevie Risto 1897. Gusti ć Ihrtr : ■ ;4. Oerić Ibrahim beg 1896. Dizdar Meho 1S34. Mješovite trgovine. Levi Sadik Salomon 1884. Levi J- Zadik 1884. Ljubibratić A. Ilia 1893. Lakidić Alia 1893. Maglajić Mustafa 1884. Mihajlovie Vaso 1884. Mittler Adolf 1884. Miljković Mihajlo 1884. Meuiić Ibrahim 1884. Markezinović Mariau 1883. Milanović Sava 1891Miljković Sava 1891. Milio Savo i sinovi 1892. Milić Risto 1895. • Nikolić Gliso 1893.' »Neumanu Jakob 1893. , Naohmil^ f 5.897. r 1884. FeSut Gvietko 1880. Petković Pero 1891. Poljokan Levi Leon 1896. Poljokan A. Rafael 1884. Ramić Hadži, Meho 1894. Rude Dimitrija 1895. Radumilo Jefto 1898. Surutka Savo 1883. SkopijAk Hadži Muharem Salom G. David 1893. Surutka S. Jovo 1893. Salom Avram 1894. Sanđaljević 1886. Stričević Gjorgjo 1893. Trivić Stanko 1893. Tetarić Bruder 1884. Vukie Risto 1883. Vukanovie Milan 1887. Weber Mareu 1884. Zerić Hadži Suljo 1884. Zeljković Tošo 1892. Zruić ^Nikola 1894. Gornji Seher (Beziik Banja­ luka): Seniz Derviš 1893. ivanjska (Bezirk Banjaluka:) Tejnović Rade 1893 Todorovie Mile 1895. Klašnlce (Bezirk Banjaluka): Predojevie Hristina 1896. Vrhanja (Bezirk Banjaluka):’ Hadžić Hašim i Nazif, rente Kovaćevie 1892. Jeftanovie iSrevo '1884. Kaić Kisto 1884. Kos Ostoja 1884.; Misavijević Risto 1884. Misavljevie Jauk 1892. Mataruga Mojsija 1891. Rizvan Smail 1891. Seferović Osman 1885. Tabaković- Mehmedaga 1892. Vojnikovi« Sulejman 1885. £ Žakk- Jovo 1891. Zubovie Hasan Hafis 1891. Mirkovci t Bezirk Boso. Bu­ bica): Ergeli Junus i Muša 1896. Kasumović H. Saeir 1884. Kuki« Uroš 1894. Malie braca 1890. Malo&a Gajo 1884. Majdana« Alija 1891. Medanhodžić Mehmed 1884. Mostić Jovo 1891. Petković Stojie 1885. Po povi ć Petar 1884. Prćić Tešo 1897. Pračić H. Dedo 1885. Radić Petar 1884. Raić Jakov 1886. Sabljić David 1884. Sabćanin Adem 1890. Sarić Stevan 1891. Savić Vaso 1892. Sokol H. Ibrahim 1884. Sofcić Sefto 1884. Suboiić Stojan 1834. Smaijlagić Smailaga 1898 Todić Vaso 1884." Todić Gjorgjo 1892. Vaši« Mikan 1892. Vasić Košta 1895. Vidovie Vaso 1885. Vueenović Teofil 1885. Kukulje (Bezirk Bosn. Gradiš­ ka): Bukovica Petar 1897Ljeskovac (Bezirk Bosn. Gra­ diška) : Mulalić I.-laui 1891. Maglaj a. V. (Bezirk B«sn. Gradiška): Bdckmann Henrika 1887. Marton Anton 1895. Zitta Janaki 1890. Orahovo (Bezirk Bosn. Gra­ diška): Golubović Mujo 1891Šarie Košta 1893. , Orubica (Bez. Bosn. Gradiška;Stefanović Simo 1893. ■ Bosu. Gradiška: Alagić H. Osman 1897. Bosnaćić Gjorgjo 1884. Bošnjak Mustafa 1892. Braie Dako 1884. BOković Jovo 1892. Berić Gjorgjo 1892. Biihić Ibrahim 1885. Cvijić Nikola 1884. Oubrilović Jovo 1884. Elijan J. Abraham 1891. Fuehs A. 1897. Gigovio Sava 1891. Gjermanović i Kesić 1884. Gjurić R. Gjorgjo 1884. Hadžialagić Salko 1884. Hadžialagić'Ale 1884. Hadžialagić Mujo 1885. Hadži ć H. Hafis 1884. Hodjić Salih 1891. Hodžie Osman 1895. Kastnnović Hasau 1884. �Protokollirte Firmen von Bosnien-Hercegovina. I. Im Kreise Banjaluka. lQ g Podgradci (Bezirk io s n .- Gra-1 Rovine (BezirkBosn. Gradiška) : VVindhorst (Bezirk Bosn. Gradiška): Sibić Arif 1891. I diska): Spitzstein Bernhard 1892. Zeljev Todor 1893. | Todie Pero 1896. Razboj (Bezirk Bosn. Gradiš- [ Sredjani (Bezirk Bosn. Gra ka): diška): Savie Ostoja 1891. | Gvozden Vaso 1891. Bosn. Novi: I Popović Nikola 1884. Antesević Stevo 1895. garie Mujo 1884. Basic Pavo 1884. | Sarie Amo 1892. Oaušević lbraliim 1884 Savio Mile 1884. Ćaušević Salih aga 1891. I Sehović Hasan 1897. Cerie Rašim beg 1884. Smiljanie Lazar 1884. Cerić Nazif beg 1884. j Stekovie S. Stojan 1895Cerio H. Hasan beg 1884. j Stekovie S. Pero 1895. Cerio Hiisein beg 1884. j Stekovie S. Jovo 1895.' Davidović Mile 1884. SudSević Lazo 1884. Damlehie Gjuro 1891. • | Sonnenseliejn 1484. Dizdar Ibrahim 1884. i Šuvnfk M , . : I'izdar Malie 1884. ^^irtrTTTT. s«^4. 1'rl.jača Pero 1884. Šunde H. Ibrahim 1885'.''** Fejzie Mujo 1885j Suvalie Omer 1891. Ifničić Mujo 1884. Stojanovie Gjorgjo 1891. Ičinčić ii. Mehmed 1892, J Surlan Stojan 1892. •Jalan H. Hasar\. 1892. kautar Todor 1892. j Suvalie Mu rat 1892. Kondio MiJe 1884. I Umićević Mile 1884. Aiatiiuovie Ivan '1884. Vakiifae H. Velija 1892. .Memić Ded >J 8 b4. I Veletanlić Jusui 1884. Memie Mustafa i 884. ! Veletanlić Husein aga 1884. Mtilaabdić Mustafa 1884. | Veletanlić Mustafa 1884. Muhi6 H. Mustafa 1886. Vukmifovjć Milan 1891. Miiratb^govie E asan beg 1884. Kostajnica (Bezirk Bosn Novi): Oijača Stojan 1891. Abdagie Mustafa 1884. Dikanovie Mustafa 1884. Alić Ibrahim 1884. Rnknnović Alija 1884. hi kanovi i- Ha«e 1884. Alie Omer 1891. •Biogradlija Ahmet 1892. Ikikanović H. Za im. 1889. i Curio Joso 1884. Rasovac Hašim aga, 1891. Beli6 Gavro 1891. | Kecman Pero 1884. j Krnjaie Gjuragj 1884. | Lelie Salko 1884. | Marinković Mile 1884. Marinkovie Andja 1893. Mazalica Jovo 1884. Mivosav Stojan 1884. I Murtie lso 1884. j Pašanović Medo 1884. Peršie Franjo 1891. Podina Mujo 1892. I . Slijepčevie Stojan 1891. Soldat Mile 1884. Sumau’ovie Sulejman 1891. Surlan Dako 1884. Tihie Salkan 1884. T ih ićA rif 1884. I Todie Idile 1884. VujanovN, Mile 1884. 1 H.van 1884. i „ Zec Gjorgjo 1884. Čadjavica (Bezirk Bosn. Novi): I Cvijanorić Done 1891. Gradina (Bezirk Bosn. Novi): i Waiter Lud ivia 1886. Ravnice (Bezi:1: Bosn. Novi): Špitznpgel Martin 1891. Petkovac (Bezirit Bosn. Novi): Marčetii -Tove 1891. Medjuvodje I Bezirk Bosn ilovi): Lončar Jovo 1886. Svodna (Bezirk Bosn. Novi) Ibrišimovie' Mujo 1884. I Goldstein Wilhelm 1S92. | K’ r.'tz M arko 1884. ! Hadžić Idriz et Adem 1872. Arnautović M. Marko 1892. i Mioetanović Jovo 1891. i Hadžiagić braća 1870. Arnaut Avdo 1892. Nikolie Niko 1885. | Karapetrović Gjorgjo 1890. Bošković Pero 1891. Odić Anto 1884. Kosti e K. Pero 1885. fk'čuković Mitar 1892. I Opnić Jeftan 1891. j Kunu.šić Jovo 1885. Eeutsch H. 1887. [ Petrović Jakov 1891. Levy A. Vita 1885. Gjukie Risto 1885. Pesaeh David Josef 1884. Ldwy Isak 1891. Pesach Rafael 1884. Hajon David Samuel 1884. ’ Merkadie Salomon 1885. Pesaeh Levi David 1892. Hadžiavdić Bego 1892. Merkadie L. Beneion 1884. Porobio braća 1892. Hadžimuratagić Ago 1892. Mieie A. Pero 1892. Puzejčić Gjoho-Dujko 1891. Hajon Samuel i Aron 1891. Pavković Pavo 1892. Radovi ć Risto 1891. Husedjinovie Avdaga 1885. Petrović Milan 1890. •jvkovjć Franjo 1890. Rokvić Jovo 1891. Pesach D. Juda 1890. Stefanovie lso 1884. •akšie Vaso 1884. Popović Nikola 1892. Udžvelić Mujaga 1884. Jovanović Gavro 1891. Agići (Bezirk Dervent): Vuković Jovan 1890. Karapetrovie A. Konstantin Gvozdarević Petar 1894. 1884. Tanasic R. Risto 1891. V. Brusina (Bezirk Dervent): Tasović Jakov 1891. Kačavenda Nikola 1885. Buseković Aleksa 1892. Trifkovie Luka 1890. Fatz Moritz 1885. Dubočac (Bezirk Dervent): Bosn. Brod (Bezirk Dervent):! Kostie Jovo 1897. Miličevie Mlhailo 1885. Kovačević .Jovan 1884. i Deutsch Simon 1892. Dervent: �104 Protokollirte Firmen von Bosnien-Hereegovina. I. Im Kreise Banjaluka. Dugopolje Podnovlje D. Oublca (Bezirk Dervent): Mišinci (Bezirk Dervent): Poloj (Bezirk Den'ent): (Bezirk Dervent): Liešće (Bezirk Dervent): Jelić Tomo 1892. Tesanovic Jefto 1892. Milanovie Boško 1892. Dragić Petar 1892. Odžak (Bezirk Dervent): Dragić Jovo 1892. Bagić Marijan 1892. Jakes (Bezirk Dervent): Duie B. Ivo 1892. Zečić Husein 1892. Duić Anto 1892. Kolina (Bezirk Dervent): Ilić Anto 1892. Mioč Nikola 1892. Jupuć H. Derviš 1892. Kotorsko (Bezirk Dervent): Maglajlie Atif aga 1898. ovie Ostoja 1892. Stanković Aleksa 1892. | „ J e Alija 1892. (Bezirk Dervent): Kalabie Nikola 1892. Jelić Stanoja 1893. Svilaj dolnji (Bezirk Dervent): Petrovie Franjo 1892. Velika (Bezirk Dervent): Gjulbić Avdo 1892. a Hrnjadovie Mehmed 1885. Mnjić H. Hašir 1891. Tešanj: Ivanović Tanasija 1893. Mulabeelrovie Iso l'o91. Ahmedagić Ašim 1885. Jeftanovie Košta 1891. Mulalić Ali Hafiz 1S91. Ahmetagic Halil 1891. Jelovac Ilija 1891. PijanićšSTiiiii" 1884. Ahmethagie Seid 1891. i Kabilio Mošo 1885. Albahari Sabetaj M. 1885. I | Kakeš Smajo 1896. Aličehaić H. Mehmed 188.% ' Memišević Hasan 1891. Bajraktarcvić Ahraet 181)1 i Sišić II. Noman loS T ^ Mehmedagić Husein i Atif Barjaktarevi Mejte i braća Šišić Meho i Mujo 1889. 1888. 1883. ( ■ Mišić A. Košta 1885. Drfčić Pero i-, A ikifor 1895. | Širbegovie Ibrabim 1868. .Mulalić Rusto 1885. FerizbegoVić-(*mml 1897. | Širbesrovic Salili aga 1896. I Mumišić Va30 1891. Galiašević H. - Hasan 1885. j Spkstović Emin 1885. .Srkaiovio Ibrahim 1891. i Pamučina Risto 1891. Galiašević D do 1891. j Pavlovie Sofrem 1891. Galiašević 'A ljo i brgn»4865. , Skapuiom^Huso ’1891. . Spasojević Košta 1891. Gali<fc>Ia^:i i Ibraliim 1878. / T a o ^ - V . Milan 1891. jat 1891. Stavile Julka 1891. Gaon Irak '1885. i Miljanović (Bezirk Tešanj): 'llad žić Mbstafa 1885. \ Stnaie Ostnau 1897. Hadiismuj)ović Hamdo 1 Timajlić'a ’. Huim Is'.U Zajjroović Abdo ,1865. Smaić braća 1888. fcemošćvi'> K. G jom o 1H8D.1 ^ja Tešanj): Pribinić (Bezirk Tešanj): Levy N. iMošo 1891 Crni Josipović Košta 1891. Nović Tomo 1891. LivnjalfH. Adem i 8?l. Raškovci (Bezirk Tešanj). Medari ć Beeir I88č(. Doboj (Bezirk Tešanj): Meuii»beb| ■ ii. Muhamed Arifović Gjuld 1885. I Lazic Luka 1888. Snjegotina (Bezirk Tešanj i: Džananovie Moja 1891. 1891. ' Memiš Ademaga 1896. Didie Mehmed 1895. j Jofeić Neđo 1891. Gjiirić Petar 1891. Memiš Hamza 1897. Memiš A. i fisku%ivić^l891. | Hadžimujagić braća 1879. Priedor: Arnautović Hasan 1890. Antonojevie Yaso 1884. Baić M. Mile 1884. Bejtović H. Hasan 1885. Bogdanović Glišo 1884. Borojević Mijat 1884. Bilbija M. Nikola 1891. Carević Vaso 1884. Oavić Gj. Ostoja 1884. Oaraković Jovo 1890. Čepić Mehmed 1885. Ćosić Vaso 1S85. Crnalie braća 1859. Diovie J. Gavriel 1885. Ergić Ale 1S90. Hadžialie braća 1878. Jakupovie A. Agiem 1885. Jajčanin Ostoja 1890. Kahrić braća 1865. I I Kovačevi ć V. Jeftan 1884. I Vukić pim itrija 1891. Kondie Risto 1886. Vučenović Nikola 1884. Kovačević. Valentin 1890. | Weiler Petar 1890. Lederer Hermina 1886. Zurnić Stanko 1890. Mandie Sulejman eff 1891. Zurnić Gjorgjo 1884. Milinović Lazar 1884. Kozarac (Bezirk Priedor): Milinović Vujo 1884. Jakupovie Suljo 1884. Milunić Cjvetko 1884. Softie Iso 1884. Mitrinović braca 1868. Balio Muho 1884. Ostojić Jovo 1884. Kalati (Bezirk Priedor): Popovie Gjorgjo 1884. Jakupović Jusuf 1890. Rabatie Simo 1895. LjubijasrpskafBezirk Priedor): Radetić P. Mile 1884. Jankovie Niko 1885. Stefanovie Mile 1885. Živkovic Niko 1890. Stefanovie Vladimir 1890. Ljubija islam (Bezirk Priedor): Stojanović Rade 1884. Basic Muharem 1885. Stojanovie Lazar 1890. Hasauagić Derviš 1890. Tubin Mile 1884. Kolonić H. Ibrahim 1892. Vokić Jefa 1896. Kolonie Mehmed eff. 1890. Vulie Jovo 1884. �Protokollirte F irm en v o n Bosnien-Hercegovina. I. Im Kreise Banjaluka. Prnjavor: 105 HanDevetina (Bezirk Prnjayor): I Kotor-Varoš: BabahmetoviĆ Mujaga 1884. Koprenović Luka 1890. Hadžiselimović Mujo 1890. Gjerić Mitar 1893. Hadžiselimovie Beeir 1892. Karač Sitno 1884. Neufeld Josip 1890 Bosn. Svinjar (Bezirk Prnjavor): Kovačevi«'- Tešo 1884. Ahmetović Mustafa 1893. Spasojević Mile 1892. Markovit- Pero 1884. Riecll Milan 1893. Tukić Ostoja 1892. Markovio Jovo 1884. Visić Petar 1891. Mili«- Gjorgjo 1890. Wajgand Franjo 1895. Skender Vakuf (Bezirk KotorOdoliiišii- Muharem 1890. Varoš): Petrović Stanko 1898. Popovići (Bezirk Prnjavor): Cruontarkovie Mićo 1890. Petrović Jefto i Mika 1893. Puzaro\i<- Miloš 1893. Kukolj J. Vaso 1890. Simk- Andrija 1884. Špica Bego 1890. Špasojević Nedo 1893. Kobaš (Bezirk Prnjavor): Zajmović Bego 1891. Stanković Božo i Jovan 1894. Gjekić Isakija 1893. Todorovi«; P. Jefto 1885. Janković Marko 1893. Todorovic Mikailo 1898. Kapetanovu- Ahmet Iteg 1893. Vranića (Bezirk Kotor-Varoš): Trifk i ; LazariMihajlo 1871. TravJjauin Dedo 1885. Mehmetović Šerif 1892. GetreMehandlungen — Trgovine žitom. I Lanđe^roiiuctenhtSii . Banjaluka: IViiichhSndler und K8se>eien —Trgovine mlekom ksirčom. Fejzić Abdulak 1894. Banjaluka: I Banjaluka: s Boi.- I - ..kimi Mueta^ 1889. I Zeljković Tešo 1892. Trappistenkl. „Mariastern’ . Ivanjska (Bezirk Banjaluka): Koji. Simo 1893. Teinovjć Kade 1893. LjuLil ; atie A. Ilia .893. I Minemidlprodacten etc. I Bosn. Brod (Bezirk Dervent): Ratni ■ klaso 1881’ I Bosn. brod (Bezirk Dervent): Jovanović Vi»ko 1881. Bosn. Novi: ; i Danici;,' bosn. MiueralolproBosn. Gradiška: čaušović Omer eff'. 1897. j dijetan- und OkemikalienF lijan'U -kiJ. 1897. Introgušta (Bezirk Bosn. Fabriks - Aelbjcgesellsckalt j Doboj (Bezirk Tešany): Novi): 1896. ' Džansnović Hasib eff, 1891. Tankosić- .Tanko 1 8 9 1 . Bosn. Gradiška« Prijedor: Ergeli Rifat 1897. Prči. Mile 1893. Tešany: Derveni: Mešie A i Galijaševu 1891. Trifkovie Luka ltMIO. Kot.-Varoš: Šibovi (Bezirk Kotur-Varo-1: i Zajmović Bego 1891. Agat: « Ilia 1892. Holzhandler — Trgovine drvima. ( Liqueur-Slivowitz-) Erzeuger. Banjaluka: Banjaluka: Steinmetz Alois 1893. Prijedor: Kandić Stevan 1886. Polje (Bezirk Dervent): Heniung Robert 1897. Ergeli Rifat 1897. Hotels — Banjaluka: Svratišta. i Modewaar‘9nh'»ndlung Pomodne trgovine. Banjaluka MllošeVio Savo 1884. Mdbelhandlung — Trgo­ vina pokučtva. Banjaluka: Vekle Braća 1897. Opankenhandiung — Opančari. Banjaluka: Knešević Andja 1896. Kondić Stevan 1886. Schuhmacher — ManufacturvvaarenObućari. handlungen — ManufacBosn. Novi: turne radnje. Krivošie Iguaz 1888. Erdoschi Aleksander, „H 6tel Staclt Wien” mit 8 Passagier- Banjaluka: Sckroth Franz 1886. zimmern. Maohnigg Adolf „H 6tel Bosn. Gradiška: Fuehs A. 1897. Austrija” mit 11 PassagierH. Aligić Osman 1897. zimmern. Marži Anton, „Hotel Bosna” Bosn. Novi: mit 23 Pa8sagierzimmern. Čaušević Omer eff. 1897. Marži Anton „Hotel Marži” Prijedor: mit 9 Passagierzimmern. Rodio Savo 1890. Prijedor: Kos Sava 1890. Selch-, Salami- und Fettvvaarenhandlung. Bosn. Kostajnica (Bezirk Bosn. Novi): Dedem Heinrieh et Co. (Commandit - Gesellschaft) 1897. �Protokollirte Firmen von Bosnien-H ereegovina. II. Im Kreise Bihać. 106 Sodafabrication — Fabrike soda vode. Banjaluka: Griinwald Moritz 1893. Sparcasse — Štedio­ nica. Banjaluka: Prva Banjalučka štedionica (dioničko društvo) 1894. Gross- Weinhandler — Vinari, Trafika Banjaluka: duhana na veliko. ! Giuseppe Tabulo 1884. Tabakfabriken verschleiss) - Banjaluka: -Merseh Ignatz schleiss 1886. Grossver- Tiehaček Tomas 1888. Viehhandler — džije. Dželeb- Banjaluka: Stockfabrication. I Pjšfcelić Siino 1883. | Popovie M. Lazar 1883. Oervent: Seyfert Louis, Erste bosu. Bosn. Gradiška: . Stockfabrik 1893. Prćie 'Mile 1893,’' II. iir Wurstwaarenerzeuger — Kobasičari. Banjaluka: •T-.c.e Bihać Ziegeleien — Banjaluka: Ciglane. Meštri Gjov. Vitodel 1892. Pascob Gjorgjo 18SG. Windhorst (Bezirk Bosn. Gra­ diška) : Brenzinger Ferdinand 1892 Okružje bihaćko. Bezirk — Kotar — Bihać. ,c . Manift:aG>jrwaarenhandler - Manufaoturne * t.dnje.j— Bihao.% f Grote P;r . 1884. i *• Jvkovie .ložo i Si Kozomora- Gjorgj CLovi Ji.ivliarj M. Levi L»ir A. 1891 Reehlfitzer A. & SukFć imd CoioriaVvrfarenhiind!er — - Trgovini kolonijalne » robe. Bihać; . ■* > Bosnie Todor 1884.* Landesproductenhandler — Productioni trgovci. Be< ivspakk- iMustafa 1884.-i lladšiabdić Ahmed 1384. I lliidžihajderović Ibraliim eff, 1895.' •Janković- Stojan 1884. Janković Marko 1893. :ezirlt^6ihać'i: Iniširovir Ale 1890. g ^ ^ t o l sir. i 895. k’ avezon Mošo Salomon 1884. Kadi • Mehmed eff. 1895. I 1! : Bobić' Vaso 189' Mihnilović Jovo 1884. und Dane 1891 396. Petrović Jovo 1891. " !f5 £ , ' Sudćevic Jovo 1890. Griiica Mlkailo 1890. Vrkašić (Bezirk Bihać): Hadžiabdič M.hmed 1894. Fra nj ie Jozo 1895. Hadbiabđic Jusuf und Sulej Gemischtwaarenhandlungen. En groš — Mješovita trgovine na veliko. Josufiiodžić ITasan Eff. 1884. Keranovie Ibrahim 1884. Savić Bisto 1884. Salopek Petar 1897. p dov ić Petar 1884. Gemischturaarenhand* lungen.En detail (KrSmer) — Mješovita trgovine na Apotheke — Ljekarnici. malo. Bihać: Izrael Isidor M. 1894. Bihać: Rhein’s Witwo 1893. Eisen- und Eisenvvaarenhandlungen — Trgovine željezom. Bihać: Recknitzer A. et C. 1884. Sukie Jozo i Anto 1884. % Vidovie Petar 1884. Bihać: Basic Ivan 1884. Bezirk — Kotar — Bosn. Krupa. Stanivuković Mihailo 1890. Gemischtvvaarenhand- I Tešanović Mile 1893. | Zeljkovie Braća 1878. Stefanović Risto 1897. lungen. En groš — Stefanović Radel897. Mješovita trogovine na Manufacturwaarenhand- Gemischtvvaarenhandl. veliko. ler Manufacturneradnje. En detail (Kramer) Mje­ šovita trogovine na malo. Bos. Krupa: Bosn. Krupa: Dobroević Marko 1884. Nikolie Jovo J. 1890. Bosn. Kropa: KadieHadši Derviš i sin 1894. 1 Predojevie Ilija 1884. Tešanović Lazar 1884. Paša'ić Ali Eff. 1890. Dragi ć Milovan 1897. Hadžić Ago 1884. �Prolokollirte Firmen von Bosnien-Hereegovina. II. Im Kreise Bihać. 107 Harbaš Sulejman 1890. Komić Mehmed, en groš 1884. :lezerski (Bezirk Bosn. Krupan Jbvanović Dragie 1890. Kornic Zaim 1893. n . .. j . 1C, _ Crnkie Beeir 1897. Mesiii Omer 1890. Kordic Dragan 1893. Mahić Avdo 1894. Mehić Zaim, en groš 1884. Mahmićselo (Bezirk Bosn. Marijanović Lazo 1894. Mujagić Omer 1884. Krupa): Mustedanagić Ale 1893. Pašalić Muharemaga 1884. Bužim (Bezirk Bosn. Krupa): Mahmić Avdo 1895. Pašalić Muhainedaga 1884. Pašalić- Mustafa 1891. Begić Hasan 1890. Sekulić- Nikola 1884. Sainagie Suljo und Ale 1890. iVaroška rieka (Bezirk Boso. Suvalić M.usa 1893. Siamhodžić Asan 1897. Krupa): Stanivuković Gjorgje M.1894. Tataračić - Kljuć-anin Osme Gemischtwaarenhandlun- I Duranović Ahraet 1893. Ljubijankić Hasan 1890. 1897. gen. En detail (Kramer) i Ljubijankić Omer 1884. Vajagir Braća 1892. — Mješovita trgovina na i Sahinovie Hasan 1893. Otoka (Pe/.irlt Bosn. Krupa): malo. Božić jMijo 1884. Gerđian Lazo 1884. Arapuša (Bezirk Bosn. Krupa) Komić Muharem 1884. čaušević Ibrahim 1895. Bezirk — Kotar — ’ Pevrovae. Manufacturwaarenhand- |Gemio;,lv+v^aarem.dr.cjlt» «• (Bezirk Bosn. Potr. lungen Manufaciurne gen. En detail (Kramer) radnje. I — Mješovita trgovina na malo. Bosn. Petrovac: i vaei : ' Israel David J. 1884. Kovačev Braća 1881 Kreco i ro 18-'4. Kulen-Vakuf (CMirlv Bosn. Petrova.-): Abda Maše 189( . Altić Husein 1891. Dšarnin ivić Braca 1891. Džamhegovic Smajlaga 1893. Apotheker — Ljekarnici. Bosn. Petrovac: Gjuriči • J. 1895. Bosn. Petrovac: Banjae Stojan 1895. Krstauović Simo 1890. I Milanović Pade 1895. I Stanišić DmitarN. 1884. Vv./.ovie - Miličević Huseir. 1887. I Bjelaj (Bezirk Bosn. Petrovac); Idnzbegović Muhamedbep 1894. Krnjeuša (Bezirk Bosn Petro­ vac): 1 4 Balen Ivan 1896. Bezirk - Musk :m 1891. Vučkov:- Simo \887? Kulen -ital.v1 (Lfe-irk Bosn Petrovac-1: f AIric Meb ied 1 0 8 . DemlroVić ifuseio cff. 1893. DeratrovićjHetfo (891. Mašip ovic - Mah o 1893. Muhiremović Osmaaagal891. i Omi) Metom- ; efr'. 1890. j Radjenović Mile 1884. Šehoivic Muho 1893. Vajizović* Sinajo 1891. Kotar — Cazin, Gemischtwaarenhandlun- j Gemischtwaarenhandlun- Peći (Bezirk Cazin): gen. En groš — Mješovita gen. En detail (Kramer) ; Begauović Islam 1891. Durmić Omer 1891. trgovina na veliko. — Mješovita traovina na Jašić Okan 1892. malo. Rošić Zaim 1891. Cazin: Alagić Suljaga 1891. Budimlić Hainidaga 1891. Vrnograč (Bezirk Cazin): Čaušević Hafiz A lija 1893. Cazin: krakević Ibro 1890. Mulalić Hasan 1890. Pašalić Rašidaga 1894. Peći (Bezirk Cazin): Salkić Osman 18Š4. M. Kladuša (Bezirk Cazin): Sarajlija Mustafa 1884. Cazin: Bajrić Hase 1890. Mehulić Hasan 1894. Maestro Mošo H. 1897. Omanović Meho 1890. Ogrešević Mehmed 1891. Omanović Ibrahim 1891. Velagić Ćamil 1891. Aovo (Bezirk Cazin): Opaćić Milivoj 1897. Stefana'c Petar 1894. M. Kladuša (Bezirk Cazin): Sarajlija Husein 1891. Tajić Marko 1897. Ostrožac (Bezirk Cazin): Kalauzović Agan 1891. Podzvizd (Bezirk Cazin): Rizvie Bajro 1894. Todorovo (Bezirk Cazin): Basic Ibro 1891. Pužić Husein 1891. Sulejmanagić Hasan 1891. Tržac (Bezirk Cazin): Keranovie Ahmct 1891. Majerl Martin 1894. Nad arevi ć Ibro 1891. Vidov^ka (Bezirk Cazin): Barjaktarević Hasan 1894. �108 Protokollirte Firmen von Bosnien-Hereegovina. IL Im Kreise B ihać. B ezirk-------Kotar — Ključ. Manufacturvvaarenhandl. I Boie Mujo 1894. — Manufacturne radnje. I Boić Saljo 1894. Kamićko (Bezirk Ključ): Ha8anbegović Šerif 1890. Dijap Mehmed 1892. Delić Jovo 1893. Budelj gor. (Bezirk Ključ): Gvero Niko 1890. Karadžić Ale Hadži 1897. Handžić Habib 1890. Budelj dol. (Bezirk Ključ); Ilić Zaharija 1891. Mikić Ostoja 1890. Kovačević Luka 1897. Panić Trifun 1884. Kurtalj Omer 1890. Rfbnik |]or. (Bezirk Ključ): Sitnica (Bezirk K ljuč): Oeklić Dimitrija 1896. GemischtvvaarenhandlunPetrušić Petro 1890. gen. En detail (Kramer), Rastoka (Bezirk Ključ): — Mješovita trgovina na I Filipović Sulejmanbeg 1896.J Sanica (Bezirk Ključ): malo. Hasambašić Ibr?himkodac Ključ: Alibegovie Jusufbeg 1890. | 1890. , I Ključ: Gebedžić Jovo 1888. Gjurić Rade 1890. JaDković Risto 1884. Knežević Ivo 1890. Petrušić Lazar 1890. WeiUer Leopolđ 1890. Bezjrl efter Sauskimost. b olić Ivo 1891. ^ Zenkovići (Bezirk Sanskimost): Gvozden Trivuna 1893. Hromalić Muharem 1891. Zenhović Derviš 1891. Hiililović Fejzo 1891. Napretje (Bezirk Sanskimost):. Sanskimosi': •’ 1 - ric Almaz 1891 Eragulj Mibnilo 1893. Bašić Stevo *890. Budimlić iapra (Bezirk SansJx\: Eiiser Zaijik 1893. Uelie 'Petai 1834.. _ Mariuković- Mouasija 1890, J k imost): Drns’šić j j f s t o I8 9 p /'"x 1ioralić Mehmed 1891. Muniiza Biisb 1891. HasCw''Ri/.-a 1894) l'z.,ov-r Rilio 1890. Budimlii Meho 1891. t.Klnnić IL-.-ein 188ft. 'f V d ’ L.i.- Vajftco ISPI. v Pnsalić Ibro 1895. Krupi.- S.sej' aDb(jg 188' Čaplje (Bezirk Sanskimost): Krupi.'- Hjminbeg 189' Bilajhegiivić Muhamed 1891. r | ! l i X - 'S '. Kuduzov '. Sulejmap 11 Ufioević Mile 1893. Lužci Palanka (Bezirk ; ansK n.kc^V ) 1895. kimost): Stari Majdam (Bezirk SanskiKadetić J?ile P. 1884. Djakffivir Aleksa 1893. Žurni ć 1890. Agnčić Durdja-1.891. MiIjus Gjui-o 1894. Stari .Majdtt.: ^Beziii S..usirfArnaut H. Murat 1891. Dol. Kamengrad (Bezirk Sans­ most): , Baliti,- Meho 1891. kimost): f Zurnić Pero 7884. i Dobrijevic JoŠo 1891. Deki i- Alija 1893. Kuršumović Avdo 1884. Gemis.clitw?areith3rjJlun Ković Husein 1884. Getreidehandler — Trgo­ Kadić Šerif 1891. gen. En deiail (KriSmer) vine žitom. Kuruzović Muho 1891. — Mješovita trgovina V.a Kokahov ić Lazar T 893. malo. Sanskimost: I Moj ii- Bego M. 1891. čekić Hasanbeg 1894. Sauskimost: I Praštalo Jovelja 1891. Delić Petar 1884. Adamovi ć Nikola 1S84. Stevanić Ostoja 1884. Klunić Husein 1884. Aganović Osmau 1890. Lukavica (Bezirk SanskiKuduzović Sulejman 1891. Aganović Hašum 1891. most): Mariuković Monasija 1890. Aganović Bećo und Salih j Pašagić lb raliim 1891. Radetić Mile P. 1884. 1891. Stanić Jakov 1895. Zurnić Pero 1890. Alagić Jakup 1890. ' Modro (Bezirk Sanskimost): AI agi ć Ago 1893. Mešić Derviš 1891. Alagić Mehmed 1897. Viehhdndler — Trgovci Memie Osmao 1892. Borenović Simo 1890. Stara-Rieka (Bezirk Sanskis govedama. Braić Mitar 1891. I most): Biščević Siilejraanbeg 1894. I Dizdarevie Franjo 1891. Djevar (Bezirk Sanskimost): Božić Ante 1897.* Tukbobija (Bezirk SanskiSuljanović Suljo 1895. Cordić Haso 1891. | most): Dimić Lazo 1890. | Prosić Jošo 1891. Manufacturwaart:ohandler — Manufakturne ^ radiji. ' �Protokollirte F irm en von B osnien-H ercegovina. III. Im Kreise Mostar. III. 109 Im Kreise Mostar — Okružje mostarsko. Apotheken — Ljekarnici. Colonial- u. Specereiwaarenhandlungen - i Druckereien — Štam| parije. Mostar: M. F. Houška, Narodna Colonijalne i špecerajske Mostar: Radičić Nedeljko, tiskarua trgovine. Ljekarna u Mostaru 1890. „Glas Hercegovca’' u Mo­ Mikan VVenzel, Apotheke zum staru 1896. Reiehsadler u. Sodawasser- Ljubuški: Fazlagić Saiko, trgovina sa fabrik 1884. svakovrstnom robom 1876. Eisen- u. EisenwaarenTrebinje: handlungen — Trgovina Mostar: Boglić G., Ljekaran 1883. Kuie Tukan 1879. gvoždja. Zec S. Gjorgjo 1874. Backer — Pekari. Mikauić Adem, trogovina sa Mostar: Bašadur Ivan, trgovina sa Trebinje: kolonijalnom robom i vlhum željeznom robom 1881. Jelavić Franz 1880. 1835. Bilić Sava & Stjepo, trgovina Mehakovie Saiko 1874. ,< T sa žel'ezuom robom 1894. Comm i ssionš o c s c ii Li11e u. KojoMiho, Eisenwaarenhand- Brauereien — Pivovare. 1 Agentyren Agenturi^ KuhnMv trgovinasagvoždjom Blagaj: 1888.X^ 7 Bili u Risto & Mieo, BLer- Mostar: Kohn Moritz, trgovina sa I Tr.ivnjalNAhmed, trgovina sa brauere' 1887. argenturskom i komissiogvo/.djem j885. narskom radnjom 1892. Buch- u. Musikalier ’nandIFell- u. Hautehandler lungen — Knjižare. Confectionen.— Trgovci Kožari. Mostar: [ odiećum. Mostar: Tj Spremo >:uro. trgovina sa Padier Anton, Buuiu. Musikalierhandlung 1884. Mostar: kožom i.892. Radović M. Vladimir, knji-1 Knbpfalmaeher Giitmann. Trebinje: šarska i štamparska trgovina flerren- und Damcnc i. Dileo Pietrc, govinasa ko1892. t'ection 1889. ! zama i cipelama 1894. Galanterie- i>. SpielGemischtvvaarenhand lungen. En groš — waarenhandljngen Trgovina sa merodijama Trgovina sa mješovitom i kitničarstvom. robom na veliko. I ! Mostar: Bilića R. sinovi 1884. Doki • &>Pesko 1885. Dugonja P. Mihajlo 1S40. Gvozdenović braca 1878. Geldvvechsler — Banke. Jovie & Milošević 1885. Kaj ta/, Husein 1870. Koluder Alia 1884. Filiala bosn.-herc. narodne Kujundžić Mitar 1894. ioničke banke 1892. Milnšić M. Lazai- 1879. Mosko: Šutio Pero 1891. Novo Jladži: Osman 1885. Oborina braća 1897. Pekušić Aiaga 1861. Ribica II. Salik & lbrahim 1884. Ribica Salik 1876. I Šaina R. sinovi 1867. Santić Risto & Milio braća . 1886. Sjeran Risto 1876. Trebinje: Arslanagić Mujo 1870. Bijedić Zaliir 1873. Ljubomir Ivo 1891. Sehovie Murat 1880. | Zubcević Hasan 1880. Gemischtwaarenhandlunge i. En detail — Trgovina sa mješovitom robom na malo. Avtovac: Bjedić Bajro 1897. Ćuk Pero'1891. Gjurie Jovo i Alexa 1891. Bilek: Babović Mekmed 1893. I Giadri Pasko & Andrea Sereči : 1893. i Giurković T. Simo 1JS79. Hamović Risto 1893. Glogovae Andrija 1893. Sekulović Mitar 1879. Hadžić Lutvo 1893. „ Zloković Vlado 1884. Hadžić Eff. Muharem 1885. Čapljina (Bezirk Ljubuški): Hadžić Zaim trgovina sa lak- j Braća Mrčić 1886. tovinom u Bileku i mješoFazlagić Saiko, trgovina svavitom rpbom 1885. Hajrovio Šačir 1893. 7o �110 Protokollirte Firmen von Bosnien-Hercegovina. IH. Im Kreise Mostar. kovrstne robe 1876. Seferović Ađem 1891. Spahio Risto 1893. Foinica (Bezirk Gacko): Milović Stevan 1885. Gacko: Braća Bukvići 1885. Braća Bajković 1879. Kekić Lako 1871. Kurtovie Omer 1891. Miletić Mićo 1875. Sljepčevie Pero 1885. Svrdljin Jovo 1886. Konjica: Alagić Mustafa 885. Begtašević Alibeg 1884. Braća Muzijević 1884. Dračo Mujaga 1888. Hadžihusej uo vićlb rahiml884. Lažetić Mitar 1885. Mulić Hamid 1884. Popadić Gavro 1885. Probo Alija 1885. K&povać Adem 1885. bilikadić Akif i 891. Sokolović- Mćfctafa 1893. Teržić & Ferdarević 1892. Vajzović Sa at 1884. Ljubinje: Bak^ur iTunid & Mehmed 1864. ' Bakšić Boso 18861. ! Bubić DčrviČ 1886. •Gorovit* Pero 1883. Gluh’ - <rtsuf 1886. Hroipić H. Abdula 1853. Jaojić & Cerovina 1894. Knjego ii ž» & Pero 187§. l Krilić Mujaga i Avdo 1864. Mataradžić Osmau 1886. Ratković Touio 1894. Serdarević Osrnan 1886. [ Sarić Jusuf 1880. 4 Ljubuški: Braća Vitković 1885. Dizdarević Huseinaga 1894., Gujić Hasan 1891. Kapetauović Arifaga 1886. Konjhodžić Ademaga 1894. Luburić Franjo 1886. Mahić Muharem 1891. Malić Muharem 1891. Mujezinović -Hadžiahmetović Muhamed 1896. Mujezino vi ćH. Muhamed 1886. Omerhodžie Muhamed 1896. Rogie Ivan 1885. Selimić Zaim 1885. Mostar: Aničić Simo 1870. Aničić Stefan 1869. Akšam P. Risto 1892. Aničić Mihajlo 1884. Bakija Salih 1886. Banić J. i R. 1892. Bilića R. sinovi 1884. Bilić P. Hija 1894. Čelar Salih 1878. Oisić Abitaga Abdin 1895. čisić Avdaga 1878. Čorović S. Risto 1891. Djozlić Alaga 1884. Dodera Gj. sinovi 1881. Doder Ristan 1844. Dokić & Peško 1885. Dokić S. Pero 1891. Dreći Braća 1874. Dugonja P. Mihajlo 1840. Gačanica Husein 1884. Ujajo Huseinaga 1883. Gjajo Huseinaga 1891. Gjugja Avdaga 1883. Gjugja Hasan 1884. Grko vic Jovo 1873. , Gvozdenović braća 1878. Hadžimaiimul"'. cff. MustafinlS/S. "Ii .j*n D.nta^n-l4^91. Rado vic Mijat 1884. Ramić Salih & Ibrahim 1897. Ribica Hagji Salih & lb ra­ bim 1884. Ribica Salih 1876. Ridjanović Ibrahim 1879. 1 Semiza R. sinovi 1883. Sjeran Risto 1888. Skočajić Todor 1877. Smoljan Juse 1895. Šaina R. sinovi 1884. Šajina R. Dimitrije 1883. i Šantić Risto & Miho braca 1884. Sišić Lazo 1891. Sola R. Jovo 1879. Sole Vuke sinovi 1879. ■’ Šunjić Bariša Prga 1895. j Tripković Pero 1881. Zec Š. Risto 1880. Nevesinje: 'lvezić Risto 1895. Braća Gvozdenović 1878. -•.i Ivanišević Ilia 1885. Dragić Jefto 1893. Jelačić G. & R. 1882. Katić Nikola 1892. Jelačić Sava 1881. Kafić Pero 1886. Jović & Miloševie 1885. Milušić Jovo 1886. Kajtaz Husein 1870. Milušić Risto 1880. /Kalajdžić Meho 1878. Perin & Miličević 1884. Kapetauović Arifaga 1875. Petković Četko 1886. Pivović Pero 1880. Kaš'kovie M. Gjorgjo 1888. Rnežić Nikola A Risto 1882. Perisić Vukau 1880. Prećoa Gasparo 1892. Kasibović braća 1891. Kašikovi 6 Košta, trgovina Preka J>>sef 1878. mješovite robe i manuiacture Preka Nikola 1883. 1884. Radojčići braća 1885. Koluder Alija 1884. Tanović Mujo 1878. Komad Marko 1895. Turanjanin četko 1882. Komljenović S. Jovo 1891. Vasiljevae Risto 1879. Kosjerina Marko&Miho 1866. Zečević Simat 1882. Kovačević Simo M. 1892. Ulog i Bezirk — Kotar — Ne­ Krulj & Bilić 1891. vesinje): Kujundžić Mitar 1894. llugarin Dimitrije 1889. z Kvesić Vid 1898. Stolac: Alihodžić Alia 1891. Lakšić H. Muhamed 1865. Mijatović J. Gami 1891. Barbarer Gjuro 1886. Milović Sava 1882. Behmen Alia 1886. Milušić M. Lazar 1879. Brklja Avdo 1885. Mojić Lazo 1877. Bužaljko Mehmed 1885. 4 Njunjić braća 1895. Čokljet Omer 1863. Njunjić Gjorgjo 1887. Dobrić Suljaga 1886. Novo Ahmed H. Omerov sin Festić Alia 1896. Hadži Trklja 1838. Novo H. Omer 1892. Hamović Jovo 1886. Novo Hadži Osinan 1885. Hamovic Pero 1886. Novo Mustafa 1883. Ivić Luka 1886. Nožić Hasauaga 1895. Kovačević Gjorgjo & Erben Oborina braća 1897. 1891. Ostojića M. sinovi 1876. Kovačević Pero 1835. Pečanin Omer 1895. Kurilić Gjorgjo 1891. Pekušić Alaga 1864. Mehmedbašić Ahmed 1893. Perić Jovo & Sčepan 1895. Mehmedbašie Avdo 1886. Mehmedbašić Ibrahim 1891. Perin A Miličević 1883. Petković Mihajlo 1891. Mehmedbašie Mustafa 1891. Patrić P. Gjorgjo 1869. Mihić-Čović Sava 1886. Pičeta Stanko 1891. Mihojević Nikola 1885. Pičeta Stanko 1891. Mujezinović Mehmed 1891. Pužić Muharem 1864. 0 bradović Avdaga 1886. �Protokollirte F irm en von Bosnien-Hercegovina. III. Im Kreise Mostar. Peeel.i « • . 1867’ Skoro Saeir 188b. Stranjak Mustafa 1891. Šahinagie Nikšić Ibrak.. 1883. Domanović: ■ Miličević Rade 1879. Vukanović Pavle 1886. T a so v č ić i: Spahić Ilija 1881. Trebinje: Alana Josef 1880. Alećković Jusuf 1875. Andrić Jovo 1888. Arslanagaić Mujo 1870. Bijedić Zahir 1873. Glaswaarenhandlungen — Staklarske trgovine Šimić Simun 1886. Tabaković Ahmed 1885. Tatarovie Omer 1893. Trklja Eff. Osman 1891, Trklja Tahir 1891. Tukasovie Ivan 1885. Ovijetić Mušan 1885. j Salahovie Suljo 1886. Hadžismajiovie Telija 1891. Selak Andro 1892. Hadžović Nazif 1880. gehovie Murat 1880. Ivanišević Gjuro 1891. Sehović Huso 1896. Jandić N. 1892. Tupanjanin Jovo 1880. Jovovie Petar 1879. Zubdevie Abmed 1886. Kabil Mujo 1873. Zub devi ć Hasan 1880. . Kabil Salko 1870. Vitina: ’ Ledi 6 Risto 1896. Babie Ante 1891. Ljubomir Ivo 1890. Dizdarević IIuso 1886. Omanović Alfa 1886, Mešihovie Mujo 1891. .'r 1 brg^vinas.1 di.ićjvitim pictun i ? - Militarlieferanten — voini liferanti narskom robom 1894. VOjn ,1TerantlStolac: i Bi Ie k * Mostar: Kašiković Sara, trgovkinja I , ^ r a t 1893. Milutinović braca, .trgovina sa vinom i žestokim prićem Trebinje sa steklarskom i ' porceu Stolca 1891. | Knrtović Mustafa 1880. lanskom robom 1895. I Vidjgn Mustafa 1878. Goldarbeite.' — Zlatari. Manufacturwaarenhandlungen — Trgovine sa Mobelhandlungen Mostar: manufacturnom robom Trgovine pokučtva. [ , Čorović S. Nikola 1870. 0 Rosenfeld Jul. Moritz, trgo- Bilek: vina dragocjenosti i satr i Bnttazzoni A.Tejlturini, trgo­ Popara Perof,1885. . 1892. vina sa stolarskom robom Selimovie Sabit 1885. Zuravski Feliks, trgovina sa Gacko: 1891. satovima i dragocjenostima Kovačević Gjuro 1880. 1893. Mostar: Salz- und WachshandArpadžić Muhamed 1862. lungen — Trgovina soli Bilie R. Dimitrije 1884. Hotels — Svratiste. i voska, Bolto Salih 1880. Mostar: Doder Miloš 1883. Mostar: Golmitzer Y . ' Filip, Hotel . Druter M. D. 1884. KujkurS. Tuko 1884. Kronprinz u Mostaru 1891. 'JLiđžiosmanović Mujaga Sr Ortaci 1885. Sodawassererzeuger — Huremović & Novo 1895. Lederhandlungen — . Imamović HadžiHafiz 1854. Fabrike soda vode. Kožarske radnje. Kalajdžić Muhamed 1895. Mostar: Mostar: Mušović Husein 1894. Mikan Wenzel, Apotheke Sparavalo P. Gjorgjo 1895. Kašikovie braća 1891. ,,zum Reiehsadler” uud JKnježie Luka sin Tuke 1884. Nevesinje: Sodawasserfabrik 1898. Bilić R. Dimitrije 1884. Mičijević H. Ahmed 1878. Petković Mihajlo 1898. Trebinje: Sparavalo P. Gjorgjo 1884. Thonhauser G., trgovina Dileo Pietro, trgovina sa Trebinje: proizvodom sode i depot Kabil Derviš 1893. kožama i cipelima 1894. piva 1893. Popović Gjorgjo 1863. Trebinje: Šehović Fejzaga 1880. Liqueurerzeuger — Budalić Jozo 1884. Vidjen Mustafa 1878. Š Trgovina sa rakijom. Mostar: Mehlhandler— Trgovine Spediteure — Špediteri, Kovadević M. Simo, trgovina brašna. Mostar: A,,sa v' no“ • rakijom, 1892. i Bibć i Kajtaz A Comp. erste :u Pavle, trigovina sa Bilek; Hadžović Avdo, trgovina sa j hercegovin. Speditionsge189°im 1 rakii ° m u Mostaru laktovinom i brašnom 1891.! sellsehaft 1896. �112 Protokollirte Pirm en von Bosnien-Hercegovina. IV . Im Kreise Sarajevo. Weinh'andler — Vinari. I Mrav S. Pavle, trgovina sa T rebinje: vinom i rakijom u Mostara Mostar: 1891. Kovaeevie M. Simo, trgoRadulović Ristei Milan, trgovvina sa vinom i rakijom,! ina sa vinom naveliko 1893. 1892. Stolac: Mikačić Adam, trgovina sa Kašikovie Sara, trgovkinja kolonijalnom robom i vinom, sa vinom i šestokim pi1835. I čem n Stolcu 1891. Radonić Jakob, trgovina sa vinom u Trebinju 1891. Selak Andro, trgovina sa vinom i mješovitom robom 1892. IV. Im Kreise Sarajevo — Okružje Sarajevsko. Bezirk — Kotar — Sarajevo. D ie p r o t o k o llir t e n F irm en der w_V S a i evo f o 1 ;e:i b lo s n a lp h a b e tis c h e r 'IF A n ord n u n g. D ie SpecifieajLio-n T srbkcn nac t in d i e 8em Jahrbu e h e im V e r z e ie h n is s -’ :>%iiandel- u r t d ^ t ^ o r b e t r e ib e n d e n d e r H au p tstad t S a r a je v o " rn th a lte r Pi o to k o lir a n e t v r tk e grada S a ra je v o p o r e d a n e su sa m o azbućkim redom . Ozn'aka po branšam a sadržan a je u o v o j k n jiz i u iskazu „ T /g o v c i i o b r t n ic i g la v n o g grad a S a ra jev o", c S ^ Sarajevo: 1Buehvvalđ B. et Comp. 1898. i Franz Ferdinand 1897. Abadžić Salili i Jbrahim 1890. Buttazzoni et Vehturini 1890 |Freund Samuel 1884. Abinon D. Al' um 1894: I /(Koševo). Finci Flora 1898. Ahmetori^-Alfa Suleiman Mula ■Braua.August 1884. Finzi šabeta.v Josef 1895. 1890. |llmcirner Jakob 1887. Finzi Salom J. 1898. Ahmetosović Muhamed aga 1890. vBrimfZS et Comp. 1896I Finzi Sadik S. (Pale) 1884. Ali-Begie Meiimcd ctMuha’ d I Celjak V. 1897. Fiseher Matli. 1897. 1890. . Cekovio Petar 1884. Friedmann E. 1898. Alihodiže Srbin 1897. Ceama Harnid 1893. Friedmann Kđuarđ 1890. Aljinovio Auto 1897. Ohacharao\viez S. 1898. Fritsch Josef 1890. Alkolaj UenoLein M. 1-S4. Chjiist Johann 1890. Frommer J. 1890. Alkalay A se'u- S. 1893. i Clxudy Anton 1890 Foča Avdaga i Bajramaga 1890. Altaraz Juda 11 1894. ' IChiesn Ferdinande 1890. Fueii8 Maier 1890. Altarass Giuseppa 1895. Oigio Abdulah eff. 1884. Gat-an Stjepan 1898. Altavaz Majer Abraham 1897. I Oomara Asimaga 1897. , Glodjo Mujaga 1897. Altaraz Ralael ; Onrtovie Stjepan 1897. 1 Gliiekselig Simon 1890. Atias Rafo 1884. ICzenvinski Emil 1890. Gluckselig Simon 1895. Babić Maksim 1884. |Danes Čari 1896. Goldfinger et Comp. 1897. Babić Ačim 1884. ; Danon Heskija Z. 1894. I Gotta Joh. 1896. Barta Franz 1891. i Danon Jakob Z. 1891. i Guban Josef 1897. Baru ah Elias 1890. Danon lsahar Z. 1893. Iladžialić Mehmed 1894. Baruch Javer effendi 1884. Danon lsahar Sadik 1884. Haim Jakob 1890. Baudić Stjepan 1897. Danon Z. Figli 1884. Haim Leopold 1894. Bar Adolf Mh. 1835. Da Riva Josef 1889. ; Handels - Transport -Actien ■GeBeffert Joh. 1897. IDemetrović Joh. etComp. 1897. sellsehaft 1898. Berger Moritz 1893 Despić Jeftan 1884. i Hairala Hamzaga 1893. Besarovio Gj. Jovo 1890. Deutsch Jan et Comp. Mag. Hajon David Samuel 1890. Besarović Gj. Risio 1890. Pharin. 1898. Hajrnlakovie Brača 1898. Besarevie Risto M. 1893. Diamant Sigmund 1884. I Hanžl Anton 1893. Bešešujak Stefan 1897. Dietz Franz 1890. I Henđa Ahmetaga 1894. Besarevie. sinovi M. 1893. i Doboeky von Stefan 1884. Henda Muhamedaga 1893. Bičakčić Briider 1890. ; Doraminu Semo 1897. Herzig Friedrich 1894. liieakoić Edhem 1893. j Egger J. 1897. Hiris Ahmed 1898. Bičakćie Saliaga 1884. Eschenbaeher Andreas 1898. Hirschl Josef 1897. Bosanska spedicija Salom Isak ; Eskinazi Isak Avram 1898. Hollmann Anton 1890. G. 1898. FeltrinellietComp.l898,Hadzici Holz Johann 1897. I u. Kobildol. Borsatto Giuseppe 1890. Hollmann Robert 1884. Brohm Ignaz 1897. Fiala Zdenko u. Franziska 1898. Horoz Salih Hadži 1898. Brooobi Scipione 1887. Fiebers J. Witwe 1897. Hoiger Anton 1894. Brozović Dragutin 1884IFlegr Ivan 1898. Krasnica Mustajbeg 1890, IFraničevie et Pavičie 1889. Buchwald Alexander 1896Hrniček Ivo 1898. �Protokollirte F ir a e n von Bosnien-Hercegovina. IV. Im Kreise Sarajevo. 113 Makrides Evangel 1S97. Sachs Žiga 1897Jabučar iBrača 1890. Mališević Milau 1890. Šahinagić A. et A. 1892. laon VV. 1890. Martin Tb. 1888. S t e Salih 1893. Sahimagić Saliaga 1884. Martinek Josef 1898. Salom A. Daniel 1884. S o v i . ' Vuko 188*. Mautner Adolf 1893. S J o v i i Gjorgje 1881. \ Salom, Besarović et Birnbaum Memi8evic Mujaga Mula 1890. I L m i r d ig o r ij. M. 1881 1894. Merhemić Hadži Mustafa 1897. Sarajevsko trgovačka odpremJovanovu; Unco 1897. Misišie Hadši Mustafa 1890. ničko društvoŠahinagićSaloin, jovanovu- Jovo **:.188?Aqq I Mitričević Jovan 1889. (fabilio Avram Elisan 1393. Besarović et Comp. 1898. K plio Elias et Comp. 1894. Mlinarević Stevo 1884. Salom Daniel Mojse 1834. Montiglio Mojse Jako 1884. g t o l io Moj se A. 1895. Salom J. G. 1898. Montiglio L. M. et Papo 1896. Salomon Leon J. 1893. Eabiljo Elias Elišan 1884. Musatija Isak Jakob 1884. Kabiglio Mordohaj J. 1894. Salomon S. Isidor 1893. Nanić Suljo i Avdija 1890. Kabahija Braća 1893. Salom Salom i Mojse 1890. Neuer Josef u. Julie 1890. Kaibić Joh. 1897. Salom J. A. et Fratello 1893. Neumann M. 1890. ____ ___ _._o_Blagoje 1884. Samonkovie Kajon Elias A. 1892. Niemčevic Ahmed i Hadži Meli- jSarie Milan 1895.' Kajon Daniel A. 1893. Kainpos Josef Mordo Hai 1890. | med 1890. Saračević Vejsil 1890. Osska Stefan von 1898. ' I.Savic Kisto J. 1891. Eampos Kabela 1896. Kautardšić Mustafa Sali 1893. Osmanović Sali i Osman HadžflSavić Vaso N. 1S95. 1890. jSchaiko A. S. Levi 1898. Kapetanovih H.Mehmedagal890. Karasalibović Useir 1890. Osmijas HadžL-Susojn i Hadž' Suhaftler Anton 1890. Ha.Jm-TSjp. ' "S t 'Schiller Moritz 1885. Karkelić Kisto 1897. Kasparek Braća (Briider) 1893. .Oetcimanu et Gonsoite^ESporKvSchneLdei' Fany 1890. Katzenbeisser Heinrich 1897. Verschleiss der bosnisoh-her- Schh-singer Heinrieh 1894. Klein Adolf 1884• ;I cegoviniscken Tabak-Regie Suh\varz Moritz 1895. 1891. Klein M. 1L97. Sehiitzer Broder et Comp. 1895 Klinger Leopold 1888. S Pamučina Drago 1890. (Dolac). \ Pamučina Mieo J. 1898. Sežferdi Georgibs 1893. Kočović Dimitrije D. i,s84. Koen Jakov 1890. Papo A. J. 1890. Semiz Sinovi K. 1803. Papo Isak Avram 1884. Kobn Hermann 1881 1 Šišić Alija Hadži 1894Kohn Maurizius -1697. Pavićić Gabro (groš) 1891. iReprasentanz der The Singer Kbstenbaum Leopold 1896. Manufacturing Comp. HamPehla Husemaga 1890. IPer-'ić Antu 1884. I burg A. G.! 18981 Kowalczyk Genovef; 1898. Slinić Mebagii 1890. Krausz Julius 1889. : TVsaeh L. Rafael 1897. |Vereinigte Soda\vasserfabriksKraljevi - Botar Vaso 1887. I'esut i Polio 1890. Kreeih Mijo 1894. j Gesellschaft Karl Lagus, Jozo Petrović Gjorgjo 1898. Mijić und David M. Israel Krestan Josef et Comp. 1896. Petrović Petar F. 1884. 1893. Kujnndžija Mustafa i Ahmet |Pieel Michael 1898. 1894. Softie Saliaga 1890. Pinto Benjamin 1896. Kulier Ivo 1893. Sohi' Isidor 1885. Pinto Leon D. 1894. Spahić Joh. 1890. Kulier Marko 1898. Pinto Moses H. 1893. Spaho Mujaga Hadži 1884. Kurfiirst Josef 1897. ! Pleyel Eduard 1884. Spelc Gjuro 1894. p i t i Josef 1898. i Pletikosić Braća 1891. Spindler et Loschner 1884. Lagus Sigmund 1897. j Poezak Josef 1897. jSpitzer Rosa 1895. Lajpzig Stefan 1896. Ppllak Josef 1891. iSrškie Stjepo 1897. Landesbank, Priveligirte, fiir i Pratsehke Anton 1898. ISteiner Josef 1884. 189^*6n uud Hercegovina Prchlik ighaz 1893. iSteinhibler C. 1897. Pregrad Mich. 1890. Steimnetz F. et Comp. 1889. Lauka Julius 1890. Preiner J. et Comp. 1884. Privilegirte Landesbank fiir Bos- Stern David 1893. Laslauer Eduard 1897. nien-Hercegovina Sternberg Majer 1890. j j 1 Avi'am Salomon 1895. Laderer J. 1897. Prnjatović Marko i drug 1893. Stockhaminer Josef 1896. Prnjatović Simo 1884. Studnička J. et Comp. 1898. jjevi D. Leon 1897. Prnjatovn Sulejmanovie Mušan Hadži 1890. j-evi SadiO Avram 1896. I Racher et Babić 1894. iSumbulovie Isak Samuel Hai j ! Sa(tić D. et Comp. 1898. i Radić Braća et Cons. 1897. 1890. ; Radulović Risto A. 1884. i®Vl salomon i Majer 1894. iSumma et Musani 1897. Adolf 1897. j Rafo Atias 1884. jTabory Franz 1890. ^ebiseh .Josef 1893. j Raguz Braća 1893. |Tadić Mato 1897. f c f ' - H.dži Avdija 1897. Ramie Ahmed aga 1897. Tasovae Blaško 1884. j f ' Aleiander 1898. Riehter Caii 1898. Tauber Thomas 1890. Viientin 1893. I Richterschic Joh. 1890. IThier Albert, Ignaz Kdnigsm nl" ' losef, .-onlj bosnische Ristić Vaso Hadži 1881. berger’s Naebfolger 1897. Rothschild Adolf 1890. . »eehBelBtube 1886 ITopal Husein 1893. Rubiczek Thobias 1890. j’«tdin»nd 1892. Trifković Hadži Jelka 1884. f c . " ? Leopold 1893. Rupnik Gottlieb 1898. ^Tufo Hadži Ahmed 1890. Elarevi.. Mujaga i Alija 1890. Ružička Franz 1887. �114 Protokollirte Firmen vou Bosnieu-Hercegovina. ,17. Im Kreise Sarajevo. Priv. AbtheilungderUnion-Banb ii fiir Bosnien undi Hercegovina 1888. Usićanin Omer 1890. Usićanin Ibrahim 1893. Vasiljević Jovo i Risto 1891. Vatrenjak Ibrahim aga 1893. Vekić Briidei' 1897. Vidmar Franz 1898. Vipplinger Friedrich 1898 Vymlatil Franz 1897. VJček W. A. 1898. Vogel Josef 1897. Voest Georg 1894. Vrtel Franz 1890. Vukanovie Pavle 1898Wagner A. 1894. Weyer Ferdinand 1898. Weiss Franz Naclifolger 1895. Wiener Simon 1890. VVinkler Andreas 1898. Wipplinger Joh. 1898. \Vohlgemuth Albert 1890. \Vohlgesckai7en J. 1898. . Zak Anton 1894. ZifLcits Tgnaz 1,893. .' Žiga Muhamed .1838. Zildžić Neziragft 1897. Živicovic Mihajlo "et Oomp. 1883. j Priviligirte Landesbank fiir Generalagentschaft fiir Bosnien DAMiiiin.Uorrpnnvinii in in nnH ,)in . 1 Bosnien-Hercegovina und die Hercegovina deč­ Sarajevo. ki k. priv. rRiunione AdriaGesellschaftscapital 20,000.000 j tica di Sicurta in Triest 1895. Kronen. „Ungarisch-franzosisehe y erj Varešer Eisenindustriesieherungsaotiengesellschaft” Actiengesellschaft in Vares. j 1895. Gegriindet 1895. Stamm-:Generalagentschaft fiir Bosnien eapital 3,200.000 Kronen. und die Hercegovina der .Ersten Oesterreiehischen Versicherungsanstalten Allgemeinen Unfallversiehe— Društva ra osigura­ rungsgesellschaft” . 1895. vanje. [GeneralreprasentanzfiirBosnien und die Hercegovina der Sarajevo: Generalagentschaft „Universale allg. Volksver- ■ fiir Bosnien und Hercegovina sicherungsgesellseliaft”.1897. j des „Anker” , GeseUschaft fiir Lebens- und. Renfenver- Reprasentauz fiir Bosnien und die Hercegovina der „Vatersicherujjgcn. 1895. GencralnjTjHitschaft in Sarajevo’' landischen allg. Versiclierungsgesellsehaft” . 1897. ' Jur-BositiOTf und_die llerce^govina der I. R.^prflN .Cmnpagnia „Assicurazibni Gene­ Gemischtvvaarenhandler rali’’. 1895. Mješovite trgovine. „Croatia'1, Versichei'ungsgenossensehaft in Agram. Gene- {Butmir: ralagentschaft fiir Bosnien Tomić Nikola 1890. und die Hercegovina. 1895. (Mokro: Spitzer Moritz 1890. A c tie n rje s e lls ch a fte n — Generalagentsohaft fiir Bosnien und die Hercegovina der Pale: D io n ič k a d ru štv a . k. k priv. OeBterr. Versiche- t Brana Bernhard 1890. Tarčin: rungsgesellschaft ^Donau” . Actienbranerei Sarajevo. Kuljanović Jovo 1890. Gegriindet.1893. Einigpvo hltesl K. k. priv. Versicherungsgesel Trnovo: ActiencapR^i'1,200.000 Kr. sphafl Sok.bviJ Todor 1890. Actiengesellschaft fiir Ver„Phoni.v” in Wien,; General. .. arbeitung und Verwerthung agentschaft fiir Bosnien und S p ece re iw a a re n h a n d le r landivirthsfcliaftlicher ProTrgovine špeceraja. die Hercegovina. 1895. ducte in Sarajevo. K.b. priv.Lebens\ersieherungs- |u!iri*|lq . Gegriindet 1892. Das StainmgeseilsehaftOesterreichischer. Pamućina J. Pero 1891. eapital der Gesellschaft besteht ,,Pkonix'’ in Wien, General- I in 1 .000.000 ii. \\. "i.n erfallt agentschaft fur Bosnien nnd Manufacturvvaarenin 10.000 Stiick auf den Inhnber die Hercegovina. 1895. lautende volleingezahlte Acti'en Generalvertretung fiir Bosnien handler — Manufakturne zu 100 fl., welche nicht theilradnje. und die Hercegovina der bar sind. „Ersten Militardienstver- Vogošča: sieherungsanstalt” unter dem Kapetanovie Aliaga Hadži Bosnische HolzvervverthungsProtectorate Sr. kais. u. kon. Actiengesellschaftin Sarajevo. Hoheit des Herrn Erzherzog Gegriindet 1896. StammJosef. A. G. 1896. Kalksteinbruchbesitzer capital 3,000.000 Kronen. Generalagentschaft fiir Bosnien Kamenolom krečnjaka. Handels- und Transportund die Hercegovina der Actiengesellschaftin Sarajevo. .Fonciere'’ , Pester Versiche- Hreš: Lorschy Alex. u. Bernb. 189/ rungsanstalt. 1898. Gegriindet 1898. Das Aetieneapital ist auf 2,000.000 Kronen Generalagentsohaft fiir Bosnien und die Hercegovina der Muhlenbesitzer — Mlinari. bestimmtunđ zerfallt in 10.000 „ International en UnfaliverStiick auf den Inhaber lautende Vogošča: siekerungsaetieugesellschaft,” Actien zu 200 Kronen, welehe Bratić Ilija 1890. nichttheilbarsind. DieDireetion besteht aus vier Mitgliedern, ,Yerein von Industriellen zur Gastvvirth — Gostioničar. und zwar: Joh. Bapt. Schmarda, Versicherung gegen korperWilhelm Sachsel, Albreeht liehe Unfalle” . Generalrepra- Trnovo: Schmarda und Dr. Julius Ritter sentation fiir Bosnien und Kopanja Jefto 1898. v. Fritsch, alle in Wien. die Hercegovina. 1895. Stoičie Vuko 1898- �Protokollirte Firm en von Bosnien-Hercegovina. IV. Im Kreise Sarajevo. 115 Bezirk — Kotar — Čajnica. Apotheke — Goražda: Ljekarnik. Jeeewicz Eduard. Backer — Pekari. Goražda: Nikolić Risto 1898. Samokovlija Mošo 1894. „ Zecevic Jefto 1898. Cajnica: Sovi. Gavro 1891. Binder — Goražda: Bačvari. Trifkovk' Risto 1891. Bau , Brennholz-undBaumaterialienhandler — Trgovine drveta za gragju i loženje. Čajnica: Kovačev,'v Novica 185'-'. Zečevi.- Niko 18SS. Goražda: Mažuranio Draguiiv 1.884. Trifković Risto IS U. Eisenwaarenh:indler Trgovine že jezom. Čajnica: JJavidovie H. Fleischer Čajnica: M. 1885. Mesari Fočo Hasau 1890. Goražda: Eskinazi Binjo l89o. Gastwirthe — Gostionočari, Čajnica: l)eval Risto 1898. Mihovil- Soko 1891. Goražda: Anfang Philipp 1890. Kreisz Josef 1891. Olehla Josef (Hdtel) 1889. Jabuka: J. Konić Ljuboje 1898. Gemischtwaarenhandler — Mješovite trgovine. Čjanica: Aković Miko 1890. Biser Šerif 1890. Bukva Osman 1895. Burovic Vasilije 1890. Čvorak Salih 1895. Fazlić Bervič 1884. Fazlie Hamsa 1890. Fazlie Husein 1890. Huković Sejdo 1889. Kalacan Smio 1890. Kalacanović Jovo 1889. Katan M. et S. 1885. Kovačevi.- Norica 1898. Kobur Mehmed 1890. Memiševie Arifaga 1891. Memiševie Nezir 1890. Milo vic Stoj kan 1890. Mulić Šerif Hadži 1890 Popović- Jamičija 1884. Rašćić Rifat 1895. Savić Kuta^lbiJJ). Savi..- Bazo i sji i -f^eroj llabib 1890, i Smaiiović S.ilko i brava , r-Oh Smajović Jladži Šerif 1884. Sultanović Salih 1895. Saćiragić Meho 1895. Šaćiragić zvan Nuragić Mujo . 1885. Šunja Hadži Mustafa 1890. Velić Hadži Tale 1890. Zec Di%u 1895. Zec Mićn 1S89. Zec Mojo 1890. Žljeb; Čelik Mula Saban 1893. Gerber — Tabadžija. Čajnica: Čehaja Ahmed 1890. Kurzwaarenhandlungen — Trgovine meke robe. Čajnica: Perendija Vasilj 1886. Goražda: Dženedžić Mujo Hadši 1885. Gaou Mordehaj 1891. Mašala Arif 1890. Tanasković Tane 1884. Manufocturvvaarenhandlungen — Manufacturne radnje. Čajnica: SaeiragiA Avdo 1890. SamnkovljaBehorHajin 1892. Militarlieferant — Voj­ nički liferant. Goražda Bi sovi v Ahmed eff. 1890. Goražda: Beilija Hadži Mešan 1890. Gehović Hadži Avdija 1898. Specerei- und Colonial waarenhandlungen — Čohović Jusuf 1885. Derović Mušan beg 1893. Trgovine kolonialne ■Jovanoviv Stojan 1884. robe. Kulju Derviš beg 1890. Čajnica: Mujkić Jehiin 1885. Milkanovh- Marijan 1891. Omeragi.- Arif 1890. Goražda: Plevljak Hadši Avdija 1890. Džebo Huso 1898. Plevljak Marko 1884. Harlač SajtO 1896. Plevljak Sabit 1884. Harlač=Šehović Salko 1891. Rašidkpdić. Hadži Suljago 1884. Viehhandler DželebSamokovlija Mošo 1894. džije. Sijerčić A«im beg 1898. Šabćanin Mustafa 1893. Čajnica: Vasovic Jefto 1884. Hodović Hasan 1898. Velić Sulejman 1884. Vrana Alija 1893. A’ rana Mušan 1890. Klak: Hodović Hasan 1898. Slatina: NA/einhandler — Goražda: Redžovie Jusuf 1898. Vinari. Caratan Braća 1897. Bezirk — Kotar — Foča. Graf Michael 1898. Bau- und BrennholzhandColonialwaarenhandHadživuković Todo 1891. lung — Trgovine drveta lungen — Trgovine kolo­ za gragju i loženje. nialne robe. Kalinovik: Foča: Foča: Karahasanović Hasau 1891. Glodjajić Braća N., Soda- j wassererzeuger 1892. Ravošević 1890. J., Gastivirth 8* �Protokollirte Firmen von B osnien-H ercegovina. IV . Im Kreise Sarajevo. 116 Sukalo Sehin 1892. Sunarie Simo 1891. Šiljak Hasan 1891. Tafro Saeir 1891. Tataragić Salih 1891. Nikolie Obrad 1890. Tomašević Simo 1891. Foča: Tomaševie Tomo 1891. Altaraz Mayer 1881. Trhulj Alaga 1891. Babie Hadži Ibrahim 1891. Tufekćie Gavro 1891. Bajrovie Rašiđ aga 1893. Tufekčie Mujo 1892. Bakie Jusuf aga 1893. Tufekčie Tane 1891. Fuehs Hermann 1891. Tulek Avdo 1891. Gjonlagie Mehmed i Hasan Tuno Bećir 1893. ' 1891. Uzunović Halim 1891. Hadžialie Beeir 1893. I Vukovie Sinovi pok. Nike Hadžimešie Mehmed 1893. Hadži 1892. Hanjalie Ahmet 1892. Kalinovik: Hatibovie Avdaga 1893. Koprivica Vuko 1891. Karahodžić Sali 1891. ' Mičić i Andrie 1892. Letie Mura! 1891. Ninie Ostoja 1890. NinhovićAJu&ttf 1891. Bakić Aleksa 1890. SaUU891. 0 Radošević J. 1890, i^ovTo Avdo 189 Samouković Jovo 1891. Pašovio Ibraga 1891. Prepoljac Aleksija 1891. VVeinhandlung — Vinare. Sirbubalo Hasan 1892. Sokolović Timota 1891. Foča: ' Spitzer Heinrieh 1893 ■ Caratan Braća 1897. Fell- und Hautehandlung Gemischtvvaarenhandlungen — Mješovite trgo­ — Kožari. vine. Foča: Čelebić: Njnhović Jusuf 1891. Photograph — Slikari. Čelebič: Drago vić Jakob 1890. Galanterievvaarenhandlung — Galanterijske trgovine. Foča: Tafro Muhamed 1891. Gastwirthe Gostioni­ čari. Kalinovik: Grg ;rović Gavro 1891; Koprivica V^koMBJl. Mieić i Andrić •v892. Bezirk Badepachter — Zakup­ nici banja. Kiseljak: Besarević'Risto G. 1892. Backer — Pekari. Fojnica: Gondra J oto 1898. Kiseljak: Petrović Krsto. Kotar Fojnica. Eisenvvaaan handlung — Trgovine željezom. Kreševo: Ilici i Mato 1S90. Konjiciai Mehmed 1893. Kiseljak: Levi Zađik A. 1884. LOvi Lebešaj H»jn 1893. Med ii Nikola 1898. Petrović Krsto 1898. Poljko Anto 1893. Galanterievvaarenhandlung Trgovine galan- Kreševo; Bau A. 1890. terialne robe. Ban Mato 1884. Buljan Nikola 1893. Buljau Sljepan 1884. Oicmić Saliaga 1884. Diviti Joco 1884. Kolašin Hadži Hasan 1890. Milošević Frano 1893. Musiž Emin 1884. Nikić Niko 1884. Pordušić Mato 1893. Sajn Ivan 1892. Fojnica: Kulier Ivo 1894. Gastwirthe — Gostionočari. Bau- u. Brennholzhand- I lungen — Trgovine drveta Kiseljak: Petrovi ć Krsto 1898. za gragju i loženje. GemischtvvaarenhandFojnica: AlanpovićTomoiFrano Sage- lungen — Mješovite trgo­ Milodraš: vine. werk 1891. Marko Džojn 1891. Busovača: Čohadžić Fehim 1893. Colonialvvaarenhandlungen — Trgovine kolonialne robe. Fojnica: Kulier Marko 1898. Saliagić Baca 1896.. Saliagić Edhem 1881. Kreševo: Misilo Mijo 1893. Alie-Dizdarevie Ahmet 1893. ManufacturwaarenhandHadžie Latif 1884. lungen — Manufacturne Hasalović Ibrahim 1884. radnje. Kunosa Mehmed 1884. Mustajbegovie Abdurahman Fojnica: 1893. Papo Mojse 1893. Nenadić Mijo 1893. Kiseljak: Vieie Ivan 1893. Perić Jako 1884. Fojnica: Alanpović Tomo i 1885. Alkalaj Juda 1884. Wagner — Frano Kolar. Kiseljak: i Sehwab Franz 1894. �Protokollirte Firm en von Bosnien-Hercegovina. IV. Iin Kreise Sarajevo. Bezirk. — Kotar - Colonialw aarenhandlung F le isch e r — M esar. T rgo vine k olo nialn e Prača: robe. Gaćanin Alija 1890. Rogatica: Soljevie Jelisije i Uros. Gem ischtvvaarenhandler — M ješovite trgovine. Praća: Eisenvvaarenhandler — G v ožgjari. 117 Rogatica. Finoi Isidor 1897. Hadžiosmovi« Muhamed aga 1884. Kalan Daniel 1881. Katan Lezo 1890. L0wy Juda 1884. Pravica Ali beg 1898. Skali«- Jakupaga 1897. Skali« Mustafa 1897. Tankovi« Hadži Hasib beg 1884. Batini« Manojlo 1884. Deolić Avdija 1897. Sokolovac: Ćapljić Bećir 1897. Kosorović Pero 1884. Miloševi« Djordjo 1890. Pavić Jovo 1897. Rustenović Abedin eff. 1897. Smoljanović Paul 1896. Getreidehandler — T rgo ­ Vukovi« Vaso 1891. Rogatica: Katan Behor 1897. Fell- u. H au tehand ler — K ožari. Rogatica: Afešamija Osman 1887. * Daidžie T ^ ir 1890' Dar..':: Sadik Ehun 1884. Rogatica: Akšamija Osman 1897. Šoljevi« Jelisije i Uroš 1890. vine žitom. Rogatica: Ćapljie Bećir 1897. Tankovi« Hasib beg Hadži 1884. Bezirk — Kotar — Višegrad. Gastwirth, Višegrad gradS Gaon David B. 1894. I Gaon Josef 1890. . Gjurovi« i Filipovac 1890. Zivković Jevi |G astw stw irthe — GostionoL Hubie Suljo Hadži 1894. Kari-ik Ahrned 1890. ^ čari. Lewi Mošo J. 1890. Bau- u. B ren n h o lzh an d - Višegrad: Lewy Haiin A. 1890. lung T rg o v in e drveta Gubrilo Lazar 1890. Mameledžii'lbrahim agal894. za gragju i lo že n je Papo Josef Gabriel 1890. Papo Santo 1890. Gem ischtvvaarenhand Pejdak Durmo 1890. Višegrad. lungen — M ješovite trgoPopovi« Aleks.'i, Sagevverk 3 .J J Petrović Košta 1890. Seta Mustafa Hadži 1890. 1890. vm eSckreiber 1890. B ack e r — P e k a ri. Višegrad Josef, 4 Bjelobrdo: Guttenplan Jabub 1894. Colonialvvaarenhandlungen — T rg o v in e k olo ­ Resičin: Stanišie Gjorgjo 1894. nialne robe. Rudo: Višegrad : 1 Branisavljević Pavle 1888. Bogdanović Pero 1898. Kabaklija Jusuf 1894. Resi« liamid 1894. Skejo Medoga 1894. Smailovićlbrahim Hadži 1884. M anufacturwaarenhandlungen — Manufacturne radnje. Višegrad: Kajon Mordo Isak 1S84. Kamche Samuel 1884. L0wy Haim Jakob 1884. Pinto Isak 1884. Bezirk — Kotar — Visoko. A potheker — L je k a rn ic i. B au - u. Brennholzhand- G etreideh andler — T rgo* lungen — T rg o v in e drveta vine žitom. Visoko: Vareš: za gragju i loženje. Hasanagie Mujaga 1884. | Vi80k0: Hadžiomerovi« Vejsil, auch Zvvetschkenhandier 1884. Stojfievie Ivo, Sagevverk 1894. Mataradžija Suljo 1884. Jenner Eugen, Sodawassererzeuger 1894. Vareš: B a ck e r — P e k a ri. Visoko: Scheiber Leopold 1884. Plavši« Danijan 1898. Visoko: I Nikoli« Niko 1894. Zivković Todo 1888. G erbereien u. Lederhandlungen — Tabadžije. Visoko: Durajli« Mujaga 1890. �Protokollirte Firmeu von B osnien-H ercegovina. V . Im Kveise Travnik. 118 Dšonlagić Melimed Hadži 1886. Handžie Dervo 1884. Ibrahimović Hadži Mustafa 1884. Karameliić Mujaga 1894. Oruć Hadži AlijaiHadži Avdija 1894. Spiljak Alija 1898. Tabak (Handžić)Ahmet Hadži 1898. Gemischtvvaarenhandlungen — Mješovite trgo­ vine. Moštre: Komljenić Gliša 1890. Ocevlje: Višnji (i Marko 1898. Sutjeska: Sirnić Braća Mehlhandler 1884. Šišie Mustafa 1884. Ilić Braća 1890. Kabiglio Haim Isak 1884. Karamehić Meliaga 1884. Karavdie Osman 1898. Katan Daniel Mojso 1884. Kerleta Manojlo 1890. Kozija Sali Hadži 1898. Konjieanin Junuzaga 1886. Kovačević Petar 1884. Limo Avdo 1884. Maestro Dane 1894. Majstor Isak 1884. MataradžijaMuharein,Zwetschkeukiindler 1890. Mataradžija Suljo 1884. Miletovie Mato 1890. Mitrovie Risto 1884. Mundjić Braća 1890.' Muntija Samuel 1894. Prežie Suljo 1890. ' Saraj’ iiu H -• SrfV -Otl':( 'SlUiJli l'OS 'ijmuagie Hasan'Hadži«4^98. Suljo Simo 1890. Tabak-Handžie Hadži Ahmed 1898. Zukić Hasau 1890. Visoko: Ahmetovie Abdul Vehab Hadži 1890. Danon Heskija Josef 1890. Hadžiomero vić Muharem 1884. Hadžiomerović Vejsilaga,Orientalisehe Waaren- und Teppichhamllung 1884. Ibrahimović Mustafa Hadži 1884. Maestro Jakov 1884. Oruč Sali 1884. Sehovie Sali aga 1895. Schnapsbrenner -Pecane rakije. Visoko: Plavšie Danijan 1898. Komljenić Gliša 1890. Lazarevie Jevrem 1886. Bećović Avdo 1898. Lazarević Miloš, Gastvvirth, Crvejiković Ilija 1894. aueh Zvvetsohkenhiindler Crvruković Mijo F., J'lisen1884. kanđlung 4884.1 Nikolić- Niko, aueh ZwetsehCnigel Ivo 1884' kenhandler 3894. Ooprljević-Mali Mato 1898. Scheiber Leopold 1884. ManufacturvvaarenhandLibrić Ibrahita 1890. Živković Todo 1888. Siinić-Kfjpeli-k' Mato, Eisen- iungen — TrgovineManu. handlutfg ) i84. facturne robe. Steinmetze — Klesari. Sišić Husoin 1894. Visoko: Slefanović Z. Jovo 1898. Vareš: Righes D., Steinbruehbesitzer Zekie Ilija 1898. 1884. ZloVić Marko 1890. Arapović Ahmedaga i MehVijdka: rnedaga 1898. Viehhandler — DželebMatiŠevio Mato 1898. Džuvie Ibrahim beg 1886. Džonlagić HadžiMehmedl886. džije. Hasanagie Mujaga 1884. Handžie Omer Hodža 1886. , Karamehić Mustafa 1898. Visoko: Hođžić Avdija 1898. Parić- Avdija 1890. Aslivar Mićo, Fleischer 1898. Hodžić Mehrned'1898. I Saletović Mujaga 1884. i Saho Mujo 1884. Sahin Anto 1898. Vareš: V. Im Kreise Travnik — U okružju travničkom. Bezirk Kotar — Travnik. Apotheker — Ljekarnici. Commissions-u. Agentur- Fell- u. Hautehandler — geschaft — Komisioni i Kožari. Travnik: agenturni poslovi. Travnik: Bardasz Michael 1894. Livno: Zenica' i Eeldbauer Elvira 1886. Kluezenko Anton 1895. Popo'vio Milo 1884. Va:,cj r .v f,k" f ; , ,o o „ Medie Ahmed 1886. Elektricitatsvverke — 1_ , -.. Baumaterialienhandlungen — Trgovine gra- Električne proizvodnje. Fouragehandlungen ifur jajce. J das Militar) ■— Trgovina gjevnih materiala. Bosnisehe Elektricitete-Acza P'ću (krmu). Livno: tien-Gesellschaft 1897. 1Livno: Kujundžić Košta 1891. Eisen- u. EisenwaarenKaie Nlne 1891' handlungen — Trgovina Getreidehandlungen — Backer — Pekari. željezom. Trgovine žitom. Livno: Travnik: Zenica: Tadie N. Aute 1891. Budimnovie Ivo 1884. I Sarajlie H. Ibrišim 1891. �Protokollirte Firmen von Bosnien-Hercegovina. V. Im Kreise Travnik. Llvno: Pervan Mato 1891. Kupreš (Bezirk — Kotar Bugojno); 119 Livno: Andjić Niko 1S94. Babić Niko 1884. Besara Tomo 1884. Bertidola Mato 1889. Burek lbro 1891. Ćevra Mato 1889. Oović-Komadina Jozo 1886. Sučie Pavo 1886. Livno: Franić Ivo 1884. Subašic Briider 1896. Pavlovie Nikica 1884. Gasal Arif & Mujo 1890. Besura Ivo 1884. Bojska (Bezirk — Kotar Gjogie Stipe 1884. Bugojno): Hamzalajbegović Camilbeg et Ravnjaković Ibro 1886. Gastvvirthe — Gostioni­ Kuskić Bego 1894. Jazvo Pava & IvoSohne 1882. Novoselo (Bezirk — Kotar — čari. Kaić Štipan 1884. Bugojno): Livno: Kaić Niko 1884. Kišim Pero 1886. Po/,nit: Franz 1890. Kaić Ante 1884. Ranki Magdalene 1891. Gor. Vakuf (Bezirk — Kotar Kaić Stjepo M. 1885. — Bugojno): Kalaba Gjuro 1884. Čalkić Lutov 1894. Gemischtvvaarenhandler Kaeink! Ivan 1889. Mišić Mustaf' 189) en detail. Kutleša Pero 1894. Glamoč Kramer — Mješovite Kutleša Mijo & Niko 1878. B »b r T W Levi Dudo 1896. trgovine na malo. Buzić' Ašim 1894. ' "» | Lisica T. Marko 1895. Bosnić Morat 1895. Bugojno: Kane Cvijo 1884. Crnogorac Simo & Jefto Altarae Salamon 1855 K itram'\Todo 1884. . 1891. Babić Anto 1855. Milrovie Mi lan 1894. Ourković Mitar 1895. Babin Stipo 1855. A Mu1a1ii1 Mahraud 1890. Džajo Jozo 1886. Baltić & Dimio 18^7. Muntilja Kairu Jakob 1891. Gasal Bećo 1890. Budimir Marangus evo 188'. Papi«1 Marko 1891Gasio Jovo 1895. Ćolio Stipo & ^ k o 1894. Pavlovie Gjuro 1890. Gavrić Jef'o A Gavro 1895. | Pazin GiurO 1884. Dimio MaikJ'iSPb. Jankovio Niko & Luka 1894. Dilber Marko 18',14. Perić Bisto 188^. Kalaba Cjuro 1895. Gjurendić Vuko 1895. Krstanovie Ilija & Jovo 1886. Livno: Ivioic Ilija 1880. Samardžić Gjnrdje M. 1890. Mitranić Niko 1890. JezidžiSt* Stjepo 1886. Samardžić Jovo M. 1890. Kamovi ć Jovo 1895. Jelić Luka 1886 Smaiiagii- Gjulaga 1894. Popovie Sava 1894. Jelid Simo 1886. Stanišć Gavi" 1894. Radić Jovo 1886. Kolovrat Briider 1886. | Sliepčević Briider 1885. Raško Suljaga 1895. Krstanovie Briider ‘ 894. I Sučio P. Jako 1894. Stajičić Ilija 1886. Madunie Juko & Ivo 1894. Škare Pero 1890. Turšić Salko 1887. Mordohai S. Atias 1895. j Tadić Ivo 1884. Turšić Omer 1895. Praljak Ivo J. 18S5. ! Tadić Franjo 1886. Viđović Briider 1886. Perkovica Ivank vio • Ka Tadić Stjepo 1886. V'itić Philip 1885. 1894. Tadić Josip R. 1889. Vujinić Teodor 1886. Popadić Briider 1886. Tomovi ć Ante 1890. Jajce: Radovie Tomo 1894. | Tomović Krste 1894. Subašic Ilija 1884. Alta ran Mojsej Izak 1886. Vidović Briider 1870. Subašic Briider 1885. Arap ovi e Hadži Mehmed 1895. ] Višević Dane 1890. Delić Jovo 1895. Satidrk Ivan 1886. Zagorović Jovo 1891. Šari(- Sumbul 1889. Filipović Jozo 1886. Zakonović Luka 1890. Topio recte Tufeković Tomo Filipovi.1 Kata 1888. Arežni-Brieg (Bezirk — Kotar Krpo Mujaga 1895. 1885. — Livno): Trifković Lugušić Ilija N .' Matekalo Cvjetko 1891. Komadina Štipo 1890. Matekalo Jerko 1891. 1885. Grahovo (Bezirk — Kotar — Mulabdić Suljaga 1886. tJšćuprija recte Salom Abrarn Livno): Saračević Šerif 1886. 1885. i Dobrijević Ilija 1891. Vaši i- Pero 1885. Salom D. Jakob 1886. Dolnji Vakuf (Bezirk — Kotar Šarac Mubaremaga 1895. Prozor: Vukadin Pero & Erben nach j Ćalić Ivan 1890. Bugojno: Ivo 1895. Balagija Briider 1881. j Ouković J. Gjordje 1895. Majdan (Bezirk - Kotar — i Kuloglić Derviš Effendi 1890. •ero Hašimaga 1886. Jajce): Cero Kasan & Comp. 1894. I Nurkić Iunus 1886, Dugonjić Dako 1894. Bilandžija Joso 1894. I Obradović Jovo 1886. Katić Risto 1886. Jezero (Bezirk — Kotar — Omanovie Ibro 1896. Trto Briider 1870. Jajce): Sabić Kasan 1886. Trto Idrisaga 1886. Aganović Zaimbeg 1896. 1 Samardžić Hamso 1886. I Atias Haim Salamon 1894. Galanterie- u. Spiel- | Bilić Ilija 1894. Kutleša Mljo 1894. waarenhandlungen Kutleša Niko 1894. Trgovina galanterialne MeŠIrović Jnko 1886. robe i igračka. Rebrina Anto 1894. �120 Protokoliirte i ’ irmen von Bosnien-H ercegoviua. V . Iin K reise Travnik. cenica: Arnaut Abđuerakman 1886. Arnaut Alija 1886. Altarae Izak 1886. Altarae S. Abraham 1890. Jusić Mustafa 1890. Aschner Leopold 1890. Šcid (Bezirk - Kotar — Pro­ Altarae Aron 1890. zor): Altarae Kalmo Salamon 1891. Zane Brane 1890. Arnaut Halim 1S95. Bihorac Arif 1885. Travnik: Begimanović- Mehmed 1886. Abinon David 1886. Alaupović Mate 1895. Begimanovie Ahmed 1886. Barich Raheila 1885. Regimanovie Sulejman 1886. Biogradlija Husein Effendi Cupović Bisto 1886. 1895. ' Dračo Abdaga 1886. Budimirovic Pero 1886. Drapo Abmed 1891. Danon Mojsej Ezra 1886. Ekinović Husein 1891. Fiertel Herman 1897. Hatibović Mustafa 188j3. Fufić Briider 1886. Hodžić Hasan 1886. Hadži Junuzevie Briider 1886. Harmarrdi' Ali Fifendi 1890. Inđjie Muliarem 1890. lt. :cer'Xac3liili:i!i iii Hadži Jablanović Stipo 1886. ' T ' Zulfasi1J891. ' Kalderoin Salamon 1886 oeftić Gjordje lS S G '^ s . Korio Ibr&tiimaga -JS-jo., Jabučar Abdo 1886. Kimfolt Jakov Jerohinj 1886. i Jabučar Mujaga 1890. PLmfolt M. 'Jostf 18S6. Konić Mate 1891. Knežević Eer(r^l888. Kaiserlić Akif 1891. Kokojjević R.'jjazav 1895. Kuprešak Ađem 1895. Levi Zadik,lsy5. Mehmedić Osmanaga 1886. Lisica Mulr.iemaga 4886. I /Mehmedić Mehmed 1891. Mulić. % l k f 1895. ; Mehmedić Mulo 1891. P e iic m -o 18S6. ; Mujaglć Muhamed 1891 'Pavlović J..zo 1886.j Zenica. Šaranović Bali 1S86) Murer Angelo 1886. V l i ć Salih Hodža 18«.i. Montia Neame 1890. Trbić Had'/dpašo 1886. Montivio Avram 1891. Trenki 18S6.: Mutapčić Sulejman 1891. Tej.zagie liasanaga 1886. J Omeragić Atif 1895. Vuković Pero 1895. ‘ Pahany Sabina 1886. Zec Ivo 18ŠG. , Podgora Hasau 1891. Zec Marko 18^6. J Salom Avram 1S90. Vare. Vakuf: Sarajlić H. Ibrišim 1891. Skopljak Mahmud 1895. Arežina llia 1891.'* -v Salčinović-Hadžic Alule 1886. Besara Himo ii* llia 1891. Suvalći Meho 1886. Corić Ante 1886. Silajdžija Omer 1886. Ćori č Matko 1891. Šestici Sulejman 1895. Corić Ivo Nikin 1891. Gošić Todo 1891. Šestić Hadži Ahmed 1886. Graić Pero & Božo 1891. Schnitlieh Kalman 1890. Gjukić Nikola & Sobne 1891. Verosta Anton 1886. GaŠić Todo & Manojlo 1895. Nemila (Bezirk — Kotar — Lubovao Halil 1893. Zenica): Tvekić Jako 1891. Džinić Ibrahim 1896. Kreco Manailo 1886. Zepče: K’edžić Salko 1891. Bajrić Mustafa 1891. Stjepančić Stjepo 1886. Bešlagie H Husein 1891. Sljfepančie Ante 1886. Dervišić Muhamed Eff. 1891. Svetinović Franjo 1886. Derviševie Čamil 1892. Srdjenović Vajo 1886. Gjurić-Tubak Pero 1886. Stipić Niko 1891. Gjutura Mustafa 1891. Srdjanović Krsto 1891. Grgić Ivo 1891. Škarica Stipo 1891. Hercog Leopold 1885. Srdjanović Pero 1891. Hasanović H. Mula Ibrahim Šunkić Nikola 1891. 1886. Stipančić S. Pavao 1891. I Hasagić Izetbeg 1891. Varencka Gjuro 1891. Jovanovie Milan 1886. Vuković Simo 1893. Kabilio Hajmo 1886. Zajmović Alija 1886. Zajmović Osman 1890. Dugama (Bezirk — Kotar — Prozor): Kabilio Izok Aron 1886. Kabiljo Haim Jakob 1891 Kortić- Briider 1891. Levi Hajmo Moise 1886. Malicbegović Malic 1886. Musafija Avram J. 1886. Musafija Josef 1886. Musafija Mošo 1891. (Musafija Salomon 1891. Malicbegović Fehimbeg 1891. Musofija Benzion 1895. Nalić H. Sali 1886. Neuman Moritz Erben 1896. Nalo Huso 1895. Nalić H. Ibrahim 1896. Sačeragić Ibrahim Eff. 1886. Topčagić Pašaga 1886. Topčagić Ferizbeg 1891. Zećak Husein 1891. i i Zavidović (Bezirk — Kotar — Zepče): Crnić Niko 1893. Novi Šeher (Bezirk — Kotar — Zepče): Antunović Nikola 1891. BašiA H. Husein 1894. Catie Ago 1895. Županjac: Atijas A. Mordo 1890. Batinić Ante 1895. Kovačevi! Sava 1886. Kozomora Mile 1890. Mili djevi c Miho 1890. Numie Navif 1890. Pavlović Simo 1886. PehlivanovićHafi8 Omer 1894. SoSiviea Todor & Jovo 1890. Zelen llia 1894. Gor. Brišnik (Bezirk — Kotar _| i — Županjac): Ćurčić Pivo 1895. Graveure — Bakroresci. Livno: Mamio Ante 1890. Holzhandlungen — T rg o ­ vina drvima. Travnik: Feldbauer Elvira 1886. Nikšić Čamil 1886. Lošva (Bezirk — Kotar — Travnik): Unger J. & Welte 1894. Zepče: Šaćinagić Arifaga 1891. Jojče: Salom J. Daniel 1892. In d u strieu n tern eh m u n gen — Jajce: industrijalna podu­ zeća. fiosnische Elektrioit&ts- Actien-Gesellseiiaft 1897. >1 �Protokollirte Firm en von Bosnien-Hercegovina. VI. Im Kieise Tuzla. Zenica: Mobelhandlungen — Trgovine pokućtva. Papierfabrik v. Musil Ed. 1891. Eisen- u. Stahlgewerkschaft Livno: v. J. 1893. Ružek Bartol 1894. Liqueurerzeuger en de- Travnik: Bartolussi Giovani 1895. tail — Proizvoditelji ra­ kija na malo. Papier- und ZeichenTravnik: requisitenhandlung — Montilio J. Salomon 1895. Trgovina papira i crtaćeg Alkalaj Haim Izak 1895. pribora. Liqueurerzeuger en groš — Proizvoditelji rakija Travnik; Deyl Ceeilie 1886. na veliko. 121 Tischler — Stolari. Travnik: Bartolussi Giovani 1895. Viehhandler — džije. Dželeb- Travnik: Adamović Glišo 1895. Livno: Mihailović Niko 1891. Brno Ivo 1894. Škulj Mujo 1896. Sliepčevid Bruder 1886. Bila (Bezirk — Kotar — Livno): Mamio Tomo 1891. Travnik: Montilio J. Salomon 1895. Sagevverke mit Wasser- Komorani (Bezirk - Kotar — Livno): kraft — Pilane na vodi. Kalender Beeir 1891. ManufacturwaarenKotar - Glamoč: handlungen — Manufac- Lašna (BezirkPaštar Niko 1894. Travnik). turne radnje. 17^4 Ungof-J. & Welte 1894. Weinhandler — Vinari, Travnik; Ruždić Ritsim E ff 1880. Sodawassererzeuger — Livno: - \ Pinto Mošo David 1895. Fabrike soda vode. rišic Juri šio Pave PaVe 1890. Nevesinjae Jašart 18'V>. Montilio Moise Salonom 1895. Zenica: Richter Jakob 1890. Milchhandler lih ti Kasereien — Mije kare i Spediteur — sirarnice. Travnik: Špediteri. Livno: ' Adamov^ Glišo 1895. Ziegeleien Travnik: V ranac Štipan 1891. VI. Im Kreise D. Tuzla Hamburger Marie 1895. Travnik: Frattioevn- & Pavioio 1894. Feldbauer Elvira 1886. U okružju dol. tuzlanskom. Bezirk — Kotar — Tuzla. Apotheker — Ljekarnici D. Tuzla: Peciković Gavro. Zaloscer S. 1894. Backerei — Pekari. Bjelina. Bauunternehmer — Po­ duzetnici gradnja. D. Tuzla: Corđignano Pietro. Sckleser Josef. Frank Andreas 1897. Miilaosmanovie Muharemaga 1890- Banken — D. Tuzla: Banke. Weinberger Daniel 1896. Eisenhandlung — Baumaterialienhandlung Trgovina željeza. — Trgovina gragjevnog Bjelina: materijala. Zeremić Risto. Grbid Nikola 1890. Brčka: Jovanovie Joeo 1890. Bušio Ibro 1890. Savid Cacanović Sava 1890. Brauerei — Pivara. Tomie Milo 1890. D. Tuzla: DampfmUhlen — Mlin na paru. Brčka: D. Tuzla: Taussig & Kohn 1889. Commissions- und Agenturgeschaft — Trgovina komisionalne i agentne robe. Filiale D. Tuzla der Priv. Gradačac: Landesbank fiir Bosnieu Sartory A m o 1893. und Hercegovina. I Tasovae Yid J. 1897. Janja: Teočanin Mustafa 1890. D. Tuzla: Ponjavio H. Avdaga 1890. Tanie Jefto N. 1895. (Im Coneurse befindlich.) Tanić & Gjukid 189S- Gradačac. Lazić Novak 1884. Vlasenica: Petrovie Milko 1884. Zvornik: Ristio Trifko 1885. Ristio Mihajlo 1896. �Protokollirte Firmen von B osnien-H ercegovina. VI. Im Kreise Tuzla. oajtoive Salih 1884. Šehovie Ibro 1895. Štedioniča Bjelina 1884 Tekić Pero 1884. Bjelina: Todorović Vaso 1S94. Krbanjcvić Gjoko 1890. Todorovie Gjordjo 1890. Mitrinovie Mihajl 1890. Todorovie Mihail Lazo 1895. Bađosavljević Stevo 1894. ! Trebie Franz 1884. Salibegović Salibeg 1890. I Topeić Abid 1890. Dvorovi: Turkuea Osman 1885. Tanasić Stevau 1897. Vajie Miloš 1890. D. Tuzla: ! Vasilie Vajo 1894. Gjukić Makso 1890. Vojaković Diko 1894. Mulaosmanović Muharemaga Vodenicarevie Vaso 1890. 1890. Vrzio Milan 1885. Gistić Lazo 1890. Weil Arpad 1897. Zvornik: Zejnilović Ahmet. Vasie Eisto 1885. Balatun, Bez. Bjelina. | Zarie Vajo 1897. Fleischer — Mesari. Glinja, Bez. Bjelina, Bjelina: JI. . ■ i (jolić Mustafa 1885. Bordaš Josef 1890. Oolić Avdija 1885. —Tovuiić Diko Jqvo 1896 * | i Brčka: Jfovićic Eisto i GjbrgJtHlSiU Janja, Bez. Bjelina. Kostić Jeffp 1890. Altarac Ajmiko 1884. Joković Eisto 1884. D. Tuzla: Vlibegović Emin 1890. Kavazovie Jusuf 1884. G/ukik Makaim. G m ć Ilija 1885. Kavazović Eusten 1894 Mlčie Jovo. 5 1 Huremović Alija 1890 Kazandžić Kata 1890. Sehuster freo.-' Iinamovie H. Ibrahim 1890. Kpstie Nikola i Todor 1897 Iinamović H Hasan 1884. Gastvvirthe. (Hotelier) — I Kovačević Vuk 1884. -■ Muharembvie Omer 1884. Koljo Petar 1885. Gostioničari. MuSemić Osman 1884. Krstić Poro 1894. Musemie Ibrahim 1884Bjelina: Krajnovie Mujo .1895, •Wimmer Karl 1895.; Mušemie Meho 1890. Krtoi.jevie Gjoko 1890. D. Tuzla: Lejača Osmo 1890. Papo Josel 1885. Njjsbaum Leo (Hotel JmEešić Hadži Mulaga 1890. Manglović Milko 1886. perial). Eešie Uzieanin Hadži DahManglovie Eisto 1894. Deutsch'Sumuel 1897 (Hotel Markovie Lako 1884. mo 1884. Tuzla). . Sofi r Mehmed 1890. Marković Simo 1885. Wei88 Prao/, (Gfrand Hotel). I Martinić Gavro J885. Skokić Abdulah. 1884. Spasojević Košta 1884. Marinkovie Vaso 1894. Gemischtvvaarenhandler Marinković Jovo 1894. Sapćanin Osmo 1890. Sliepanović Eisto i Diko (Kramer) — Trgovina! Mehmedović Jacob 1890. Mehmedbegović Hasan eff 1894. mješovite robe (bakali). j Velagie Gjulaea 18S5. 1894. Bjelina: Mičie Milan 1884. Koraj, Bez. Bjelina. Adilovi«- Meho 1885. Mehmedović Hasim 1884. Mijie Gjoko 1890. Alkalay Josef J. 1884. , Mehmedović Mujo 1890. Milošević Kojo 1885. Alkalay Salomon 1884. Osmanović Eedžep 1884. Milošević Gjoko 1894 Alkalay Isak S. 1884. Mitrinović Mihajl 1890. Šarajli Alija 1885. Alkalay Samuel 1890. Mirković Eisto N. 1896. Sabić Alija 1885. Alkalay Leon M. 1891. Mujičie H. Emin 1890. Medjasi, Bez. Bjelina. Alkalay Haim 1891. Muratovie Ahmet 1890 Eistanić Stojan 1894. Alkalaj Isak J. 1S94. Osmanbegović Omerbegl885. Turski Janjari, Bez. Bjelina. Altarac Vito 1884. Osmo Leon L. 1884. Dzanić H. Jusuf 1885. Barueh Avram 1884. Papo Moritz 1884. | Hajdarbegovic Hošimbeg Baruch Sadik 1884. Papo Moj se 1896. 1890. BegnnovB H. Ibrahim 1890. Pavlović Eisto 1884. ; Kavazović Sasir 1885. _ Blagojević Pero 1884. Kamadanagie Jusuf 1885. j Salibegović Semso 188o. Bojinović Jovo 1898. Bistić Vrđak 1884. Brčka: n Uičic Gavro 1890. Salom Daniel Avram 1881. | Ahmetović Hasan eff. 1oJU. Golaković Pero 1889. Salihovie H. Ahmet 1884. I Ahmetović Imail 1885. Oolaković Joeo 1884. Salihović H. Mehmed 1890. i Alkalay Isak S. 1884. Colic Emin 1887. Salihovie H. Omer 1884. j Andrić Mika 1897. Danon Mayer 1884. Salihovie H. Ibrahim 1895. j Avramović Eisto 1890. Dervišević Ibrahim 1885. I Sahalovie H. Hasan 1884. Barnjaković Petar 1884. Dervišević Ibrahim 1890. Selimović Salko 1890I Bogosovljević Gigo 1892. Dizđarevie Bećo 1885. Spasojević Maksim 1884. i Božičković Tanasia 1884. Fruchthandler — Trgovci voća. Finz Sabetaj 1884. Finzi Avram 1885. Gajić Gajo 1894. Gavrić Joeo 1889. Grabčanovie Sako 1885. Grabčanović H. Husein 1892. Hadžisalihović Suljo 1890. Hadžisalihović Alija 1895. Hajon Josip 1895. Hajon Mayer 1894. Jovanović Pero 1884. Ipeklija Mustafa 1885. Islamović Omer 1890. Isabegović Muharem 1890. Isabegović Hašim 1892. Jovanovie Simo 1894. Jovieić Diko 1884.. Jeremić Petar Gj. .1892. Jovičić Diko 1884. Jovičie*p!rvo 1890. nm. �Protokollirte Firm eu vou Bosnien-Heroegovina. VI. Im Kreise Tuzla. 123 Brkanovi« Ašitn 1894. I Uljarevi« Pero 1897. Handžić Ibro i Mehmed HadBrkanovi« Bajro 1885. Uziuanin Rašo 1885žalilović 1895. Vuković Gjoko 1890. Buri« Biro 1884. Kadić Huseiu 1890. Čaušević Mustafa 1895. Weil Josef 1894. Nurkić Nurko 1884. Čaušević Braća 1890. Zecirovi« H. Osrnan 1886. I Nurkić Abdurahman 1884. Dedii'- Meho i Mustafa 1885 Zetović Petar 1895. Tupoja Mehmed 1885. Dervišević Osman 1884. Zeitler Moritz. ! Tupoja Husein 1894. Deutseli 8. 1894. Bjela Kalajdžia: j Žikovie Marjan 1897. Dimitrić Aleksa i Stjepan I Gjukić Jovo 1894. Palanka, Bez. Brčka: I Janković Braća 1890. 1881. | Latić Atif 1884. Dimitri« Mihajlo 1881. Karakostić Košta 1884. Pandurovi«- Mehmed 1890. Djaković Matija 1894. Nikolić Nikola 1884. Pantić Jovan 1890. Džindi« Braća 1895. Popović Risto 1884. Rahić, Bez. Brčka: Brod, Bez. Brčka: Egrić Hadži Mujaga 1884. I Hasanbegovvić Avdo 1884. Husić Zejnil 1893. | Hasikić Mula Osman i sin Eljdupović Luka 1890. 1884. Etemović Mula Ahmet 1884. Brezovopolje, Bez. Brčka. Egrić Hadži Ruzdija 1890. Franji« Anto 1889. Ivoičić Todor 1894. Gajie Blagoja 1894. Gjorđjević Miloš 1890. | Ramić Hadži Mujaga 1884. D. Tuzla. Huremović Jnsuf 1894. Glinac Ibro 1884. Ibrahimović JBrdžiHn«« :886. Antie Simo 1885. Hadžić Meho 1890. Ibrišbegoi i« domo i «' i Anfomć Jovo 1884. Hanamaić Georg 1884. Maksimo vi Dbjko 1890. Azapagi« Mehaga 1892. Heim Isak 1889. Berbić Avdo 1884. > 'Mravon« H ubo 1894 Jančikić Jovo 1894. Berbić Ibrahira 1890. Janćikić Sava 18C4. Šaraj lio M'hmedalija 1890. Celić, Bez. Brčka: i Blagojević M. Aleksa 1884. Jovanović -Pero 1884 Bojadić Sulejman 1886. Jovanovi Gjordjo 1884 Bilalović Suljo 1894. Cniidoli G> 1896. Cavalić Bego 1890. Jusufović Hadži Med'p 1884. Cesarević- Tlrago i sin 1884. Kadi« Abdulah 1890 Mekmedović H. Avdo 1894. Crnogorćević Dimitrija 1884Kalinović Gjoko 13'4. Mrkaljević H. Mula Junus Crnogorćević Vaso R. 1898. Kojdić Tošo 18841884. Gjukić Jovan R. 1889. Kolakovie 18.10 Mujanović DmiA i890. | Džimi« Stefanović Dimitrija ! Nuinanovi« Zemm 1884. Kordun Derviš 18->41890. Gor Rahić, Bez. Brčka: Krzmanovi.- Braći. 1884. I i’.rkanović Asiin 1894. Džindo Osmanbeg 1897. Lazarević Antonia 1884. Eflfendi« Ahmet i Salih 1890. Effendić Hadži Muhamed Lekić Gjordjo 1804. Effendić Hadži Ibrahimaga 1894. Mitrović Ruža J;,84. 1890. Muhahalilović Hafiz Bećir Mitrović Luka 1897. i Effendi« Hadži Ahmet i Salih 1884. Moranković Omer 1884. 1897. Ladiković Junuz 189«. Mujanović Suljo »1894. Gambe'rger -losef 1887. Muratbegović Murol 1896. Mulaosraanović Oiner 1894. Gazeti« Jusuf 1886. D. Skakava, Bez. Brčka: Musi.- Mujo 1884Gjorgji« Gjordjo 1886. Petrovi ć Ivo 1885. Mustafić Bećir 1885. Gjukić R. Risto 1884. D. Žabar: Nakić Mihajlo 1895. i Halberstam Leo 1895. J Stojšić Mićo 1894. Nešković Petar 1894. I Halilović H. Mehmed 1895. i Krebšić, Bez. Brčka: Nis Jusuf 1886. f Jovanović Gjorgjo 1884. j Ibrišević H. Mujaga 1897. Novalija Alija 1884. I Imamovi« Gjulaga 1890. Kostre, Bez. Brčka: Novalija Braća 1898. 1 Isabegović Hadži Osmanbeg Mikić Marko 1897. Pautić Jovan 1890. Maoče, Bez. Brčka: 1886. Papi« Jovo 1896. Imamović Huseiu 1884. I Jovanović- Maksim 1884. Pavlovi« Braća 1890. Kopčalić Mehmed 1884. | Jovanović Risto 1884Petrovi.- Taso 1894. Jovanović Lazo 1886. Navioci, Bez. Brčka: Prnjatović Gjordjo 1897. Jovanović Jovo R. 1891. Baćić Mustafa 1894. Raki« Ilu8einaga 1884. Jovanović Pero R. 1891. Sinanović Osman 1894. Redžepović H. Salko 1884. Kanazarevie Gjorgjo M. 1885. Zukanović Mustafa 1895. Ristić Blagoja 1890. Lisska Moritz 1886. Obudovac, Bez. Brčka: Rustemović Sulejman 1884. Maksimoviea Jove sin. 1897. Bošković i Jovanović 1896. Ruži« Tomo R 1890. Marković Jovan 1884. Jovanović Todor i Draginja Sajdović Braća 1896 Marković Risto 18901894. Šimi« Todor M. 1884. Morankić Ahmet 1886. Popović Nikola 1897. Sulejmanović Ernin 1884. Mehmedović H. Nuraga 1897. Oštraluka, Bez. Brčka: Sulejmanović Seri 1884. Petrovi« Nikola 18i5. . Micić Braća 1897. Staki« Cvjetko 1894. I Mili« Maksim 0. 1897. Sedlaček Johan 1894. Stanišić Stanko 1884. Mujezinović H. Mehaga 1883. Catić H. Redžep 1884. Tauasić Jovo 1884. Dervišbegović Alija 1894. I Mukić Arif 1886. Trehinjćević Sali 1894. I Pantić Mićo 1883. Djakić Hasan 1884. Trebinćevi« Huseiu e£f. i ! Ponjavi« Braća 1884. Džafić Mehmed 1896. braća 1896. �124 Protokollirte Pirmen von B osn ien -H ercegovin a. V I. Im K reise Tuzla. Serifović Braća 1891. ! Milišić Sava 1897. Po po vir Jovo 1883. Tasovae Vido J. 1897. i Milošević Marko 1891. Sarajlija Avdija 1890Milisavljević Simo 1885. Tursumović Hasan 1881. Siočie Edliembeg 1895Vajzović Mehmed 1885. Mitrović Blagoja 1891. Skendić Mehmed 1884. Zelentarević Mustafa & Ćonin Moral ić Hasan 1891. Stakie Mile 1884. 1885. Mujić Hadži Mustafa 1888. Stokanovio Pavle 1884. Muftić Ganibeg i Mujaga Zukić Abdnrahman 1884. Stević Jovo 1885. D. Zabar, Bez. Gradačac: 1885. Tadić Tane P. 1896. Simić Niko 18S3. Nedeljković Vaso 1891. Todić Košta 1890. Gradačac: Pašić Jasim 1885. Vasiljević Gjordje M. 1894. Anaigl Josip 1884. ! Petrović Niko 1885. Vasiljević Ljubomir 1891. Babić Jovan 1897. Prohić Hadži Mujaga 1891 Vasiljević Risto 1891. Babić Risto i Jovo 1897. Prohić Adem 1891. Vražičak Zaeir 1890. Protić Dimitrija S. 1891. Durakovie Hafiz Mustafa 1884. Gornja Tuzla, Bez. D. Tuzla: Rešidbegović Rašid 1891. Ibrahimbegović Hadži BećirMehmedović H. Nesib 1896. beg 1884. Rešidbegović Mehaga 1891. Mehmedović H. Hasanaga Kabiglio Menahem 1884. Rosenspitz Ignjatz 18d5. 1890. Lukić Petar 1834 Salih effendio Rašid 1892. Husinc, Bez. D. Tuzla: Petrović Pero R. 1893. Simić Luka 1886Maluzović Petar 1890. Smailba.'i' Adnnaga 1886. Preić Mujo 1890. Kreka, D. Tuzla: Sendić Kašim 1884. S:iiu»n~M^lo 1891. W Holzmann Ludvvig 1890. Stanić Tosia 1884. •--Stević fladžt Mihajlo 1885'. Moraneani, Bez. D. Tuzla: Stevanović Anton 1896. ■'tevn- Hauzi MfaTMij'.'T Moraukić Ago 1890. Stević Hadži Jovo 1897. Kerep, Bez. Gradačac: Puračič, Bez. D. Tuzla: Peštelić Šerif 1890. Tihić Bečir 1891. Abadžić Mehmed i. Vejsil Zukobašić H. Muharemaga Modrič, Bez. Gradačac: '- '1886. ' - , • Aliagić Mehmed Alija i Ouier 1893. Alidžić Oemarj .1886. Zukobašić i Prohić 1885. 1.890, . Arnaut Mustaja 1886. Janković Jefto 1884. Babunović Jovo i Sava 1886. Kiokotnica, Bez. Gračanica: •- Janković Janeo 1884. Blagojević-Panto 1^85. Atias Salom 1897K.n abegović Dautbeg i HalilDedi* džešitt 1890. | Kostajnica, Bez. Gračanica: Atias Moj se 1885. Finci"Joset 1890. i heg 1890. • • Gavrić To lošija 1890. Krekić Milka 1891. Lukavica, Bez. Gračanica: Gavrić Niko 1896. Allhodžić Osman 1891. Lovi M ajer 1884. HljhajloviAStepan 1890. Marković Dimšo 1884. Osječani, Bez. Gračanica: Matić Niko 1885. Petrović Ali lan 1886 Kondić Damjan M. 1897. Softić Mrhiarem 188’). Mibajlović Niko 1884. Sokol, Bez. Gračanica: Stanković Timotija 1886. , | D ž aferh odžić Mustafa Bi r ah i m Mitrović Pero 1884. Pogorioci: 1891. Nikolić Brača 1884.' Dioković Pvo 1890. "Nikolić Pero i sin 1891. Puškar Ibrahim 1891. Prokosovići: Sjenina, Bez. Gračanica: Odžakovi'ć Braća 1884. Gazetović Jusuf 1886. Elazar David 1891Patković Jovo J. 1895. Tupković: Sladna, Bez. Gračanica: Pejić Marko 1896. Koleaković Omer 4.890.’’ Elazar Salomon 1897. Petrović Niko 1890. Gračanica: Rešidbegović Rašid 1891. Stavrić Stevo 1889. Alieffendie Adem 1891. ! Blaževac, Bez. Gradačac: Miloševac, Bez. Gradačac: Bećirović Meho Mula 1891. Sajlović Ilija 1890. Stoić Jovo 1891Blagojević Damjan 1885. | Bosn. Samac, Bez. Gradačac: Srnica, Bez. Gradačac: Cajo Ibro 1885. Antonić Tano 1884Lakić Gavro 1885Cehajić Osman 1891. j Dakić Simo 1891. Tišina, Bez. Gradačac: Danon Moj se Sadik 1885. I Duić Nino B. 1897. Babić Gjokau 1890. Danon Rafael Isak 1891. Fitozović Sali 1884. Marković Luka. Danon Isak Rafael 1885. I Gjurić Igryal 1884. Tarevac, Bez. Gradačac: Elazar Mošo M. 1895. ! Grabćević Medo 1884. Džanhodžić Mula Avdija 1890. Finzi Salom 1885. Hajdarbašio Sinaj I 1884. Topčagić Hasan 1890Gajanović Jovo 1885. I Birahimbegović Bego 1884. Vučkovflc, Bez. Gradačac; Hadžić Mustafa 1897. Izetbegović Alija 1890. Bi'čkalija Alija 1890. Hađžiprohić Salihaga 1897. Mustafić Arn aut lb rabim 1890. Kućukalić Feliim 1894. Halilović Salih 1891. Kondić & Ljubišić 1897. Kladanj: Hifs efFendić Malimnt 1885Marković i Kladar 1891. Altarac Mordo 1885. Ivanišević Stjepo 1885. Petrović H. Aleksa 1890. Pato Mujo & Comp. 1890. Ivanišević Pero S. 1885. Popović Braća 1884. Hasić Hasan 1890. Ivanišević Pero 1885. Preić Huso i Suljo 1885. Israel Osmo 1885. Kostie Pero J. 1895. RepiGic Alija i Hasan 1884. 1 L6wi Juda Jakob 1885Kostić Dimšo 1885. Simić Nikola R. 1891. Mašić Mehmed 1885Malagie Hadži Ilusein 18S5. Salihović Abdurahmani MehMašić Osman 1890. Milišić Mi haj 1 1895. I med 1890. Ručiklja Hamzago 1885- J �Protokollirte F irm en von Bosnien-H ercegovina. VI. Im Kreise Tuzla. 125 Hasan effendić Mehaga 1892. Rusteinovii' Mustafa 1890. Popović Miloš 1884. Jeftić Nikola 1892. Saliamidžić Mehmed 1890. Popovi 6 Jovo M. 1890. Jokić Jovo 1884. Činović, Bez. Maglaj: Popović Gjordjo R. 1893. Klempić Ahmet 1892. Basic Alcid 1890. Popović Simo R. 1897. Micić Božo i Gjoko 1884. Popović Jovo R. 1897. Maglaj; Mirazović Jakov 1892. Popović Niko R. 1897. Arsenovih Aleksa 1889. Nikšić Ibrahim 1884. Rankić Anto 1884. Danon Avram 1881. Roth Pinkas 1892. Ribić Ibrahim 1885. Hadžiali.- Ragib 1887. Sunarić Zaria i Luka 1884.1 Ribić Inko 1885. Hrastić Alibeg 1887. Tihić Salibeg 1884. Ristić Risto T. 1890. E Ilkić Sava 1887. Bulatovac, Bez. Zvornik: Savić Kostić 1892. ?t;; Ilie Milim 1891. Ibranovie Hašira 1885. Skopljaković Smajlbeg 1834. Karahusić Mujo 1890. Kozluk, Bez. Zvornik: Stefanović David 18S4. 'Mijie Blažan 1890. Tešić Marjan 1885. Mulabdić Ibrahim 1891. I Penović Ibro 1886. Suljagić Hadži Sali & Hadži Uzunović Simo 1886. j' Malalić Agan 1884. Mujo 1886. Vuković Pero i Nikolić Savka Mulabdić Mehmed 1884. 1886 Loparc, Bez. Zvornik: Mrdiij Mahmut 1887. Wiesler Hermann 1890. 1 'Musafic Avram lsak 1894. Geschirrhandlung — Mezgraje, Bez. Zvornik: I Numanović Sirbeg 1884. Stankić Gioko 1S90. Obralie Sadik 1884. Trgovina rosugja. . Obrali' Arif 1884. Prujavor, Bez. Zvornik: Brčka: f. Omersoftić Mehmed 1884. | aga 'IS S O ^ -^ I „ Avapovie Nazif. Smajić Mustafa 1887., . Ralnci. Bez. Zvornik: Smajić Braća 1897. Hasanbeg Izabegović 1885. Getreidehandlung — Schvvaz Netti 1884. Ročevič, Bez. Zvornik: Stern Jakob 1886. " i Savić Gjuro 1886. Trgovina žita. Weiss Hcrmann 1S84A Tevčak, Bez. Zvornik: Bjelina: Pašinkonak: Alić Hadži Avdo 1885, Gjokić Stanko 1890. Dukatar Bego 1890 , Oajić Avdo 1891. Isahegovie Muharem 1890. Bratunac, Bez. Srebrenica: I Trnova, Bez. Zvornik; Kostić Makso 1890. Froseli G. l&JtiT Muhameđbegović Ohranbeg Vodeničarevie Pašo 1890. Delegoste. Bez. Srebrenica: [ 1890. Gradačac: , Hodžie Sali 1885. Tahirbegpvić Emin 1885. Dizdarevie Mujaga 1891. Jagodnje, Bez. Srebrenica: Zvornik: Ahimć Salko 1890 Ahmetovie Osman eff. 1890. I Glaser — Staklari. Osatice, Bez. Srebrenica: Anđrić Luka 1884. Mehanović Bi čir 1896. D. Tuzla: Andrić N. Andrija 1884. Opravdice, Bez. Srebrenica: Balvanović Mustafa 1S85. | Haiger Ladisiaus. Nikolić Mićo. JeflineK Lazar 1893. Catić Alija 1884Radjenović, Bez. Srebrenica: Drljaća Sulejman 18S5. Atie Salko 1890. Finzi Abraham 1884. Gold- und JuwelenSrebrenica: Giinsberger Bernhard 1886. handlung — Zlatari. . Effendić H. Alija 1897. Hamzić Hadži Husein 1884. Fin/.i Moj se Abraham 1890. Bjelina: Hasanagić H. Nurija 1886. Ilio Rade Erben Savka u. Hamzić FT. Mnjo 1890. i Savić Anto 1890. Jovo 1890. Imširović Hadži Ibrahim 1885. Jovanović Aleksa 1885. Idzizović Mula Alija 1884. Hautehandler — Kožari. Miladinović Risto 1890. Janković Pero 1884. Miladinović Marko 1885. D. Tuzla: Jovičić Joeo 1884. Pašalić H. Mustafa 1897. Hadži Ibrahimage Arnauta Karić Bego* 1886. Pepović Andrija 1885. sinovi 1896. Kohen Juda 1884. Simić Marko 1885. ' Kurići Braća 1887. Sirnčić- Mabb 1885. Lazarević Krsto 1884. Holzgeschaft — Trgovina Sucher Adalbert 1887. Levi Salomou Mošina 1885. drva. Stefanović Vaso 1885. Mićić Stevo 1884. Vrlažević Mustafa 1885. Bjelina: Mićić Luka 1884. Vnjadinović Obrad 1890. Jeremie Soko 1893. Mihajlović Miloš 1884. Joković Mitar 1890. Mijanović Sava 1885. Knežina, Bez. Vlasenica: D. Tuzla; Mladenovio Spasoja 1885. Kukić Mu San 1892. Ganić Osman. Mustafić Hadži Ibrahim 1884. Sarajlić Ahmet 1892. Preica Hafiza Abdulhamida Nikolić Stevan 1884. Novakasaba, Bez. Vlasenica: sinovi 1894. Had/.ie Husein 1884. Nunić Alija 1S90. Gračanica: Ordagić Hadži Sulejman Vlasenica: Liszka & Fisoher 1897. 1886. Altarac Avram 1884. j Zvornik: Papić Jakob i Izak 1894. Begović Mehaga 1898. Boszak Marić 1890. Durmić Alija 1894. Petrović Jovo 1886. �Protokoliirte Firm en von 126 Lederhandlung — Trgovina kože. Brčka: Alkalaj Isak Moses 189o. Mobelhandler — Trgovina pokučtva. i Manufacturvvaaren — Manufacturne robe. Schweinhandler — Trgovci svinja. Cvjetić Mićo i Bo/.o 1894. Cvjetković Stevau 1884. Franki S. 1894. Jovanović Gjorgjo 1892. Kolaković Mitar 1884Kovačević Stevan 1884. Kućukalić Aliaga 1884. Marković Ilija 1890. Marković Viko 1884. Mušauović Osraan 1884. Nakić Niko 1890. Nešković Košta 1884. Rotli Leonora 1884. Simić Mihajlo 1890. Slomić Alija 1881. Relimović Haj dar 1890. I I I I D. Tuzla: Conzani Johann. Bosnien-Hercegovina. V I. Im Kreise Tuzla. ! ! ; | Bistarac, Bez. D. Tuzla: Tomić Mijo 1890. D. Tuzla: Jovanović Risto. Paklenica. Bez. Maglaj: Sarčević Petar 1887. Schuhvvaarenhandlung Trgovina obuće. Bjelina: Griinfeld Galior 1890. Petrović Joco 1894. i Ajanovie Avdo 1890. Nachitz Markus 1893. D. Tuzla: Tischler Stolari. Crnogorčević Vaso l8§§. D. Tuzla: Bjelina: Hadzieffendić Hašim & Mujo1 Gamberger Josef. Lovasz Anton 1894. 1884. Halberatam L*Halilovie H. Mehmed 1895. Znjuicwri*iBrara 1891> >y -. j Uhrenhandlung — Sehwarz Josef 1897. kradačac: ' . . Trgovina satovi. Vlasenica: Arnautalic Huljom ^Nunefl f Altarac Siunbril 1884. 1891. 0. Tuzla: Kurtagie Saliagat 1884.' Jovičić Petar 1891. Kuttjć Hadži Mehaga 1892. Maglaj: Szekely Koloman. Opankeijhaqdiung — Isevesinjac Hašim eff. 189(1 Brčka: Opančari. Novakasaba, Bez. Vlasenica: Jakubović M ustafa 1 8 8i. Bjelina: Ješurić PrrV 1890. r Nova*£*ić Pero 1890. Panić Božn 1890. 'Simić Simo 1890. Stojanović Jovo 1890. Vlasenica: Sefkić Avdo 1884. ! Bjelina: Duraković Osmo 1890. Novakovi ■ Lazo 1885. Panic Šteto 1890- Babie Todor 1890. Brodac, Bez. Bjelina: Čenauović Gjulaga lR'.'O. Productep — Proizvodi, Tobut, Bez. Zvornik: Mićid Pero 1890. Zvornik: Spengler — Hamzić SinauT890. Limar. J Jellinek Lazar 1893. Spediteur — Špediteri. Schweinmastung$anstalt. D. Tuzla: Gradačac: , ScliuBter Leon. Maksimovie 1894. Košta i drug. Sparcassa Bjelina (Actiengesellschalt). Brčka: Erste Brčkaer Sparcassa (Actiengesellschaft). I Specereihandlung — Trgovina špeceraja. Bjelina: Bauer Johann 1898. Mujanović H. Mustafa 1893. Brčka: Barnjaković Braća 1884. Bobarevie Savo M. 1892. Škorić Milan 1890. Vrzić Joco 1897. Bukovica, Bez. Bjelina: Vasić Milak 1890. Dvorovi, Bez. Bjelina: Spiritusfabrik — Fabrika špirita. Sparcassen — Štedionice. ID. Tuzla: Bjelina: Božić Savotija 1890. Kostić Stevan 1890Mirković Stevan 1890. Balatun, Bez. Bjelina: D. Tuzla; Bjelina: Mandić Jovo 1894. Pravdić (ijoko 1890. Batković, Bez. Bjelina: Vidaković Petar 1890. Pferdehandler — Dželebdžije. Viehhandler — Dželebdžije. Palatos, Bez. Zvornik KozluK, Bez. Zvornik: D. Tuzla: Micić Jovo 1897. ] Dumić Marko 1886. Dragaljevac, Bez. Bjelina: Miljenović Gavro 1890. Korenica, Bez. Bjelina: Maksimović Pero 1890. Grauaug Alois, Erste bosn. Pajkanović Marijan 1890. Spiritusfabrik und RaffiMagnojević, Bez. Bjelina: nerie-OommanditgesellPetnć Vaso 1890. sehaft. Popovi, Bez. Bjelina: Spirituosenhandlung — Trgovina opojnih pića. Svinjarevac, Bez. Bjelina: Bjelina: Ražljevo, Bez. Brčka: Petrović Simo 1890. D. Tuzla. Ristić Lazo 1890. Schlosser — Bravar. D. Tuzla: Tieber Anton 1890. Erić Pero 1890. Perić Rajko. Kisie Stojan. Bistarac, Bez. D. Tuzla: Tomić Mijo 1890. D. Tuzla: Bibeiović Omer 1893. Hadži Ibrahimage Arnauta siiovi 1896. �Protokollirte Firmen von Bosnien-Hercegovina. VI. Im Kreise Tulza. Jovanović Risto 1884. Mieie Jovan 1897. Knežina, Bez. Vlasenica: Kuki.- Mušan 1892. Vlasenica: Trišić Jovan 1892 127 I W ein- und Bierhandlung I Geller M. L. 1894. Tuzla: |— Trgovina vina i piva. i D. Biberovie Omer 1898. i D. Tuzla . Žouželka Franz 1890. Ziegeleien — Ciglane, I Zwetschkenhandler i Brczovopolje, Bez. Brčka: — Trgovci šlijva. Du8ić Ibro 1890. I Brčka: I Fraukl S. 1894. I D. Tuzla: I Holzmann Ludwig 1890- �Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. andie hier inserirenden Firmen ersuchen wir, sichgefdl/igst immer auf ,,Walny's Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu wollen. a V- Ferner B u reau x in: BUDAPEST, W aitzner Boulevard 8, AMSTERDAM. BERLIN, BRESLAU, BRUSSEL, CHEMNITZ, DORTMUND, DRESDEN, FRANKFURT a. M„ HAMBURG, HANN-OVER, KOLN, KflNIGSBERG i. P , LEIPZIG, LONDON, MANNHEIM, MUNCHEN, NURNBERG, PARIŠ, STRASSBUI i, STUTTGART u n d ZURICH. In den VEREINIGTEN STAATEN von NORD-AMERIKA, in CANADA u n d in AUSTRALIEN vertreten dureh THE BRADSTREET COMPANY, NEW-YORK, Broadw ay 279 - 283. Die A U SK U N F T E I W . SC H I^IM ELPFEN G , seit 1872 bestehenđ, erlheilt Auskiinfte iiber die Creditfahigkeit von Firmen, beschafft Adressen fiir den Bezug und Absalz von Waaren, weist tiichtige Vertreter nach und dient iiberhaupt ibren Abonnenten liberali da wo sie auf Grund ihrer weitreichenden Verbindungen dureh Ermittlungen geschaftlicher A rt in loyaler Weise sich niitzlich machen kann. | j �Dynainit Nobel. — A d olf Chwoika. — Aug. Stricker. Actien-Gesellschaft & DYNAMIT NOBEL Fabriken: P r e s s b u rg , Z a m k y b e i P r a g i w Sf. L a m b re c h t. Depot in Sarajevo: Vertre ter BR UN N ER & C o. Concessionirtes Bnreau fiir Sprentjteciinik W IE N , I. Bez., TVallfischgaase II besten SprengstofPe d p jc G e : V im-bcHunJere S p r e n g gelatine, Gelatine-Dynami+, sci.. • *n vnamite, VV'eiterDynamit nnd Rhexit, tc n ie r Sprengkapi ’ ’ S e r h e its -Z u n d schaure. — S a iu m tlich e B e d a rfsa rtik e l fiir e ' Z u n d u n g, P e : .ussionszlinder, P a te n t T i r m a n n , Bohrmasct i * H a n e!-, liufert d ie - ;> I ) a m p f - , W a s s e r - und L u f t b e t r i c >. W o l . f che B e n z in - S i eh er h eit s -L t !•£_---------- --------------------------------- . ii| |!|||jiiiiiii:ihiiiihi ■ : Ei’p robte Gemiise- und Blumen-Samen Bosnien und die Hercegovina eigens g ziichteš, worUber vi- . Anerkennungsschreiben aufliegen. S o r tiin e n tc fftr H ausgdrten voli ft. 1 .5 0 a u fv iir . . Rei.listc Au>wahl von P fla n zen , O bst-, F orm - und Zierbanm eu, ^--io Zier^ itrau ch ern und P e ere n frfto h te n , N adelh oJzer u nd'B osen irarnn - r'.enecbi. Als Specialitaf empfehle B o u q u e ts und K rd n ze zu allen Gelegenhclteu ; ..r. Verpackung, »elbst bis 8 T a g e fr ls c h blelbemlf A d o lf C -liu o ik a Preiscourant auf Verlangjn grafi. und franco. j Slavonischos liartenbau-Etabiissemon: und liaun schulen, ESSEK. iti. i m u n Brstu V ien er Glaserdianiantenfabrik W ie n , V. W ien strasse 55. Scbrilt-, Lithographie- und Masehinen-Diamanten, ebenso gefasste, uhgefasste Diamairten jeder Grdsse tur Glaser, Glashiittenbesitžer, Optiker, Lithngraphen und Mechaniker. Ma*chinen Diamanten fiir Maschinenbauer zuin Abdrehen harter Stahl-, Papier- umi Porzellan-Walzen. Rund- und Ovalschneidemaschinen und Diamantbohrer. Preististen und Musterzeichnungen gratis und franco. & * Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen tvir. “ " sicfi gefdlligst immer auf ,,Wa!ny's Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu woUen. ‘ �Rudolf Strelez. — Alois Kreidl. 130 G rosses I-a ser allcr S orten r a s t r ir t e r Geschaftsbiicher Bureau- « Dtensilien C o p irund und N o tiz lm c lie r Reguisiten sowie aller RU CG Lr' S T R E L E Z W IE N • SS 1. 11 ollzcile N r. ? . Z Z 'I L ; A L E : v n . Ma.rialiilferstxa.Bse ITTr- 8! J\]u/.rirtes Freisverzeichniss auf Wunsch gratis u. franco. i ■A t O p fh jis g f ^ r e id l ' k.k.priv. & Fabrik phjsikalisctier, chemischer Apparate und Praparate so«ie Lehrmittelanstalt P r a g ) Bohmen, Husstrasse 241/1 empfielilt sich zur Einriclitniig und Completirung cliomi8ck*pliysikalisclier Laboratorien, sowie zur Lieferung chemischer Apparate und Praparate fiir Unterriclits* und indostrielle Zwecke, physikalischer Apparate, naturhistorischer Praparate, Minernlien, Lelirmittel fiir Botanik, (leographie und fiir den Anschauungsunterricht, Tafelgeratlien etc. l/lusirirte Preiscourante auf Verlangen gratis und franco. - Be iBestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, ' “ sich gefalbgst immer auf ,,Waln/s Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu wollen. " �f r T o li! i t z SPEC I A L - GESCH AFT fttr Bureaii-1. Comptoir-Artikel „Zum Muster-Comptoir" ’K,i- r i d ^ w Nr. i I. Rudolfsplatz Nr. 13 W l £ empfielilt aeiu bestsortirtes Lager ; SeschafiS-, Copir- und No. / ^oher sowie S c h re ib r e q u is ile n je d e r A rt. 1 Buchdruck- und litljograpi* 11 Bestrenommirtes Gesckaft m it seh r au sgeb reiteter Provinz-Kundsehaft, bssonđers in < r. | Bosnien. SP E C IA L IT A TE N : „ S c h a p ir o g r a p h ” neuester l/ervielfaltigungs-Apparat „ P a t e n t - T e le g r a m m C o p ir b iic h e r " in 5 Grdssen. Besser als Hektograph. ----------- in 3 Grdssen. ----------- JPreis- C o urant a u f V e r l a n g e n g r a tis und fra n c o . - Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, " * sich gefalligst immer auf ,,Waln/s Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu wollen. ‘ �Sehenker & Co. 132 S C Internationales Reise-Bureau H E N K E R <Sc C ° w ie n I. Schottenring 3 (im Hotel de France). F I L IA L -B U R E A U X : Bayerisclies Reise-Bareau Sctienker & Co., Milnclien I internationales Reise-Bnrean Sehenker & co„ Prag Promenađeplatz 5. Havlicekpl'atz 21. C a rlsb a d , M iih lb u đ g asse, lla u s K a ffee b a u m . G> larai-Atjentur des Welt-Beisebur8au H. Gaze & Sons L d, London, Pariš und New-York mit l-'i!; iien in iiien grosseren Stadten in Europa, Amerika, Indien und im Orieni. P . T. . Unser Bureau verausgabt: E iseu fea h u -B iU ets fiir i j**, icr M’ elr, " B i 11cta — ffir «..*■» aSle sc iiiffb a r e n i y,,■‘ y3v ,-sr* u uu< ii« S e e ^ ^ Rtiudr8is;i-'Riliets« lv ' ' ; vnu ktctnur-Billets, SmlMi-BiUets etc. S ch la fffa g ’eii- Bili« ’ ifir (Jpael* M-i.art9-Kel8»Mi zu IV u sser und zu l.n n d e X ■ iillets nach Lnd'Von allen Hafen der W elt zu O rig in alp relšev BUiois « r 'lt e i* e u um (iiu Wolt, Bi1.;. ' : .f.ir ” i' Exciirslonen, Mitt'elmeer-Touren, Nordcap-und KpitzbergcuR c ls e g j / ‘ . 4 a zu eip e Km assigung liuechliessenden medrigen Preiseu fiir hber 1C00 fe v .tbsc-Hbt.ds i rt Europ«, dem Orient, Amerika uud Indien. A-^eci i t-Mz ' viekots! gogen ReisetinfflJJfei Gepacks-Espedition u. Vorsicheruug. ^ C e ič ir a l-K ' Inte suxs I. JVc'iEtltor^asse M r. 1 9 . ationale Transporte. General-Agentc: ...r die kgl. baror. Staatsei^nbalmsn, der Orlcntali^ohen Eisenbabnen und dor GrosellačhLaft fiir deru IBe-fcrie'b v o n Niedcrlandischen Staatse'senbahnen. G E N E R A L -A G E N T U R der Compagnie Generale Transatlantique, der Compagnie des Messageries Maritimes, der Niederiandisch-Amerika nischen Darnpfschitffahrts - Gesellschaft, der „Austro Americana” und der AngloHungarian Steamship Company. AG EN TU R der franzSsischen Ostbahnen, der Paris-LyonMćditerranće, der franzds. Siidbahn und der Orlesnsbalm, der Greal Easiern Railway, der beigischen Staalsbahnen und der Lehigh Valley Railroad Co. F R A C H T -A G E N T U R d er D a in p fs ch ifffa h rts -G e se lls ck a ft d. b s te rre ich is ch e n L lo y d . Generai-Vertretung d . C o m p a g n ie f r a n c a i s e d e s cables telegraphigues. F illa lc n t Belgrad, Filrst Micbaelstrasse. Bregenz, Montforlstrnsse. Bucarest, Strada Lipseani 5. Budapest, Waaggasae 3. Constantinopel, Ananiadi-Han. Dćdeagh, Port. Eper, Ilabnhofstrasse 26. Fiume, Via Alossandrina 627. Hamburg, Alte Groningerstr. *7. Hof inBayem, Alsenbergerstr.21. , Lindau i. U., (rtarktplatz. London,E.C.54-55 Kishopngatcstr. Mannheim, C 8 Nr. 9. MUnchen, Sonnenstrasse 19. NUrnberq, Bahnhofstrasse 37. j Passau, Hosengasse 461. | Prag, Hemvagplatz 21, Philippopel, Place Djonmaia. Rotlerdam. Salonlchi, Rue Frangue. | Sofia, Boulevard Dondukoff. | Suhdnpriesen, Umscblagplatz. Steinschonau. I Tetschen a. E., Schulatrasse 500. ReprSsentanten in Brussel, Genf, Coln, Triest, Belfort, PetitCroix, Montreux-Vieux, Marseille. Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, "TpH sic/> gefal/igst immer auf ,,Wa!ny's Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen z u tvollen. �Aekerinann & Madile. Wasserbauten tur industrielle Zvečke W ehr-, Turbl'. Schlousen■Aniagefr^ werden als Specialitat ausgefiihri $ M siiic ii: Betonbau-Unternehmung h^drotechnisches 1/1 o r t o n fi i p f hydi"otecLiiis_iies Bureau IV lđ lJC U lllI I Buk i h . V e rtre tu n g : LIN Z , B urgerstr. 32. den mođernsten Maschinen ausgeriistet, Kiirzeste Bauzeit. ”W"eitestgefcLen.de Garantie. Projeet -Verfassung. ..<1111mm11iiiniiiiri)iua]lriiniiiir Mmiiei Mer anssjfflrlt V in e it n t n . Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, GJJ' si:.1] gsfL'.'.'gst imrr.sr auf „ Wa'r.y's Bc'.nischen Botzn" cls Bušile bczichen zu wo!hn. �Fried. Fr. Hanschmami. — Neuchatel Asphalte Coinpanj. ' 134 Fried. Fr. Hanschmann Scblogelgasse Sr. 6 G R A Z Rosensteingasse 10D (S te le r m a r k ) Baumaterialien-Special-Geschaft Cementwaaren-, Gipsdielen- und Spreutafel-Fabrik empfiehlt: Portland-und Roman-Cfgmente, Gips, S teinzeug- und Cha m otte waaren, D achfalzziegel, r -.b o d d n p la t t e n aus Tho n , M arm or-M osa ik und C em ent; Č em er.- u u i ^ n , als: R ohreP Tnviluinpfbeton und mit Drahtn'jlz-Einlage (B-Aoni Zisseler), Brunnentroge, VVasserbehalter, Fu tterbarren Jiir Rinder und S;-Uweine, Pferdemuscheln etc., ferner p a t e n t ir t e H a r t gipsdiple;;. und Spreutafeln zur Herstellung leichter f e u e r s ic h e r e r Wanđe und D e c k e n . v o t Preiscourante iiber Verlangen gratis und franco. ) \ -Cg / *Ag «*• ^ J'O X X X Fillale in Wien, I. Giselastrasse 6. - -- ----> “•■?*£-< -^37 . X Aileinige Concessionare der Asphalt-Bergwerke M A S T IC B R OD des M A S T1 CBROD X VAL-DE-TRAVERS r g f f j in d e r S c h w e iz SCHUTZMARKE X SCHUTZMARKE und.in den Com m unen von Manopello, Lettom anopello,’LR o ccam o rice und Abateggio im Becken des Majella, P ro vin z C hieti) Italien iiberX nimmt die Herstellung von J S T a tu r -A .s p h a lt-A .r b e ite n . X V erk a u f v o n A s p l i a l t - l V I a s t i e und T r i n i d a d - G o u d r o n . H e r g e s te llt in O e s t e r r e ic li-I J n g a r n m e li r a ls 1 ,0 0 0 .0 0 0 A s p t ia lt ir u n g e n . X XX X X X X X X X x X X X X $egriin de t 1870. The G eg rlln d et 1870. Neuchatel Asphalte Company m°- ' Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, * ' sich gefdlligst immer auf ,,lValn/s Bosniscfien Boten" als Quelle beziehen zu tvollen. * �Danica. — ('arbolineutn. 135 „Danica Bosnische Mineralolproducten- nnd Ghemikaiien - Fabrik -A _ c t ie n - 0 -e s e lls c lia .ft_ Fabrik: Bosnisch-Brod. -šfif- Bureau: Budapest, V!., Vaczi kqrut 33. Erzeugnisse: Petroleum, anerkannta-J 'hrkea (Specialmarko: „Sultanol” LKai8erol]), Schmiero'’ - aller • V*.-" i'nafitč'ten, B e n ­ z in e in allen Dichten uuri ^ i^ p u n U č n v .l**-**^ Ertractions- urni Putzzwecke towie zum Motorenbetrieb; G a s o lia , in, H y đ ra r, A s n h a lt , Petreicoaks, W a g en fette(ljoeh p rim a sci.' Paraffin. Vaselin. | Oest-ung^-SPrJu. Nr. 36.095. — Đeuiscbes ii-i'. A’r. I 'H .021. —Carbolineum P a te n t — jJ V E N M ilU S . S ic h e r e s S c h u tz m itte l d es I fo l z e s g e g e n E & u ln iss, S c h w a n im und V e rsto c k u n g . Einfache Jlnivendung, hubsche braune Farbe. B esse r und e c h te , w ir k s a m e r patentirte als Theer und Oelfarbe. Nur bat beiodbrt. C a r b o lin e u m P r a x is s ic b in d a s a lle in 20jahriger Tor N a c h a h m u n g e n ivird g e iv a r n t . C a rb o lin e u m fa b rik F l . A - v e n a r i u s , A m stetten . B u r e a u : Vi!EH, III. H aupfstrasse 84. Vertreter fiir Bosnien und Hercegovina: B R U N JST E R c& Co. in S A R A J E V O . " Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen w/r, - sich gefalligst immer auf ,,Wa!ny's Bosnischen Boten" rj<> Ouoiio b^vehen zu wollen. - �Joh. Stegraann Sohne. - ^-j i ’ — SylveSter Eggenberger. —r ^ j fP is K c r - d o r ^ l n b t D om -0«sse g .H?KNy^TNKH-V M etallschilder und Budistaben Ornamente und Kunstguss Grablaternen u. D ecorationen Zinnarbeiten und Signirschnbioncn' , e r z c n g e n 1‘r tf^ V .u T lu Joh. Stegmann Sohne J E )u d w e is , 'S d h m c n . — M illenniums - Ausstellun bc Budapest 1896. 8ylvester Eggenberger S p e c i a .1 - 13 a/u .:m .eiste:t? Y1I. Garay-ter 8 B u d a p e s t VII. Garay-ter 8 ubernimmt Fabriks-Schornsteinbauten in allen Formen, runde aus wetterfesten geloehten Kadialforinsteinen, Dam pfkesseleinmauerung aller Systeme, Maschinenfundirung, patentirte Feuerungs-Anlagen fiir Dampfkesselu nach eigeuem System. Betonbau-Unternehm ung, -5-< Lager feuerfester und Chamottematerialien. * Alles billigst unter Garantie. Kostenvoranschlage, Prospecte gratis und franco. ' B fi Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir. “ - sich gefalligst immer auf ,,Waln/s Bosnischen Boten" ats Quelle bezieben zu wollen ‘ �A lbe rt Landau. 137 l^ lb e r t J fa n d a a W IEN V I I I . S c h l o s s e l g a s s e 11. Beste Strassenbeleuchtung fiir alle jene Orte, die ksin Gas besitzei!. ■ V iA e in I lo c l i l , k e i n ! Schiiue Gasflammen, von 16— 18 Kerzen Leuchtkrafc., iSMac-he Hand'i a'iung, geringe Unterhaltuiigskosteu. Bestehende Petr^' , ........ Lo'tii?". . Lcthkolben Fabriks- und Ifemstattenbeleucbraiig nene8ter Constn H artlothen, A b lv . , . Glasu fiir v Arbeiten iru Freien, tur Centralbeli-i'-'iTung von giossen Raurnen, Giesseren . MaschineTBrkstatten,. Gerbereien, J f ’ &r^ereien eto. Jy mit Rbhrl zar Bele” ■' trtog ganzer ,EtabliŠsem ii -. (lotels, '. ■> . — Moin Gasapparat „Hrliba” biet d die gleiehen Vortheile und AnjneMtH Uktveu wic dio Steinkohlenga8b8l(jueh||i..g. - - Vorziiglioh fiir L a b ora torieii, S s n g e re io n u. w. fiir GeseBaftslocfT.le, Auslacon, Kaiffee- nud Gasi: iiusern,.iuAStiegen i s. w. Die Lanipen sind irv einfacher powie iri feinster Ausstattung erhiiltlich 1 Gliihiiciitbrenner. W a lc h - und ni F a r b a und GasbrisuMas.sAi/jaiat. ’Schonsle Beleucbtung N cu ! :•. B i4 treracn. Neu! A u s fu h rlich e FreisJ-stan u n d P r o s p e cte u b e r sa m m tlich c L a m p en und A p p a ra te steh en franno z u D iensten. Priu hivolles Licht von grosser Leuebtkraft, \velche dera gervoluilichen Gasgliihlicht niebt nachktolit. A c e ty le ii-S t« * lie r lie its -A i» | » n r a B i f i i r J e d e F I n n i n i e n a n x u li i . M mtmiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinilliiiiiiiiii Sammtliche zum Fabrikenbetriebe nothigen technischen Bedarfsartikel, wie GummidichtungsMaterialien, Asbest, Lederriemen, Baumvrollriemen, Schmierdle, Sehrauben, Nieten, schmiedeiserne Rohre u. Verbindungsstucke u. s. w. Albert Landau WIEN V i l i . S e l i l u m N e l g t n s s e 11. Bei Bestellungen, Correspondenzer etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen ». .., SSp- sich cefalligst immer auf ,. Walny's Bosniscfien Soten" a/s Que!ie beziehen zu ivollen. * �138 L ou is Fran ^ ois & Co. LOUIS FRANC0IS & C1 B U D A F O K (P R O M O N T O R ) CHAMPAGNE AUSZEICHNUNGEN IN DER AUSSTELLUNG [ 1889 P A R IŠ : 8ILBERNE MEDAILLE. 1891 T E M E S V A R ROSSE GOLDENE MEDAILLE. 1894 A N TV V E R P E N : GROSSE GOLD. MEDAILLE. 1896 B U D A P E S T : STLBERNE STAATS - MEDAILLE- - Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, " sic/i gefdlligst immer auf ,,Waln/s Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu tvollen. ‘ �L o u is Fran<?ois & Oo. 1B9 LOUIS FRANCOIS & C B U D A F O K (PR O M O N TO R ). FRANZOSISCHE CHAMPAGNER-FABRIK. AUSSZEICHNUNGEN IN DER AUSSTELLUNG: 1896 B O R D E A U X : HOKS C0NC0DK8.EHKEND1PL0M. 1897 B R O S S E L : GROSSK GOLDENK MEDAII.LE. 1896 PARIŠ : GRAND l'RIS. 1898 W IE N : GBOSSE GOLDENE MEDAU.I.E. 1897 M A R S E IL L E : GR.GOXP.MED.,EHRENDIPLOM. - HT* Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, tW "“ sich gefdlligst immer auf ,,W aln/s Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu wollen. �Heinrieh Mattoni. ■hnit arztlicher Autoritaten ist .u nlkalisirendea Mittel v o rz iig lich bevvab diiđung iiberschussT^er Sau re im K o rp e r, bei alic-ii k. : ''dlischen Erkrankungen der Athmurigs- und V e rda u ungsorgane (Magcnkatarrh, Sodbrennen, Appetitlogigk^t); bei Husten, Heisviv.eif, in le'/teren Falien mit Milch venuiselit. Ffir Rafanvalescenten, 8%lm\gdre Fraiten sowie in jier Kinderpraxis ist das Wasser besonders emn^hlen. Venndje seines grossen Gehaltes an freier und gebundener Kbhlen\ 'ji e iibt rdteSer Saućrbruni ;eradezu belebende Wirkung auf den ’ n/.isc-hlieklen Or&auifei ist dalier ein E rfrisch u n gs- und T chgetrank ersteri an Woblgeschinack und điatetiseber | V.'jrksauikeit vop ;iny; Mine*alws.' r ubertroffeji. Zur MisebuDg ujit Woin, Coci ten ist der vorziiglieh geeignet. ' VorraMi j desshlibler m allnn Minerahvasserhanduni , i n sowie in den grOssten Hotels, Restaurants und i Cales, fernl r di zu bezieben diireh den BesitzerU , / i kais. und kOnigl. Hof-Lieferant (■ ie s s liiib l S a u e r h r u iin F R A P Z .E N S B A D . W IE N . I). iiiir ls h u d . B U D A P ES T. K O R K B R A N D -Z E IC H E M zum S c im t-tz e M A TTO N P gegen GiesshiiblerS a u e rb r u n n . IP1a l s c i m n g *■Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, ‘ * sich cefalligst ivmer auf ,,Walny’s Bosnischen Boten" a/s Ouelle beziehen zu wo!!en. ‘ �F . X . Klausnitzer. — Robitscli-Sauerbrunn. 141 Die seit 24 Jahren bestehende Versandt-Abtheilung der Baumwoll- und Leinen-Manufactur von F. X. KLAUSNITZER Oberleutensdorf (Bohmen) liefert an P r i v a te jedeš beliebige Quantum lhrer anerkanut soliden L eiiini- llaiiiimolhtaaren. B ei Bestellung von 10 fl. ab erfolgt portbt'ijaie Zusenduue:, Besonders empfohlen: Ausgebleicht0 ' ........ eben in Rumburger, Irlauder und BOhmischer Waare, Hausmachr -■ ’ -t a Bemvasehe. Shirting und Chiffon in weicher .... .'Utateii, Soramer- und Winti-r-n^ue/', Barcfleiuc in '■ mt, Tiseliwasehe, Handtiicher, suvtie al\e Soiten Hausvv&sche etc. und . 1 ' sob bc-r nad. A:; Ausserdem VVoll- und Wasehstoffe. Es wird gene. (Vft&liste und Must^r mit Angab* dar So rten zu verlaDgeu. LMerant fiir die meisten hohen Adelsfamilien Oesi^šiu iganft. - i.odenstoffe fiir D am en und H s « ! , ESSfar'-.E' S te ie rm a rk isch e . VKUI L a n d e s - C - , ei.sta# R o lu t s c h -S a u e r lin im i | Sudbahnstation P oltsehach, Station Krapina đe. S a iso n v o m M ai „ ^rianer Bahn. bis O ctober. Subalpines, feuchtwarmes Klima, Sauerbrunn-Stahlbader, Kaltwasser-Heilanstalt mit grossem Voli- und Schwimmbade, Massage, elektrisehe Curen, Molkenund Kefyrcur, comfortabler Aufenthalt, vorziigliche Restaurants, Cafe, praclitiger Cursaal, Lesezimmer, Leihbibliothek, grosses Curorchester, Concerte, Biille etc. Permanentes Post- und Telegraphenamt, Apotheke. Sommersaisontour- und Retourkarten zu bedeutend ermassigten Preisen bei allen Cassen der k. k. priv. Siidbahn auf die Entfernung von 133 Kilorneter von Poltsehach. Wohnungs- und Wagenbestellung durch die Direction. P r o s p e c t e u n d B r o s c h i i r e n g r a t is d u r c h d ie D ir e c t i o n . T e m p e l - u n d S t y r i a « | u e l l e . altberuhmte Glaubersalz-Sauerlinge. Unubertroffenes Heilmittel bei Erkrankungen der Verdauungs- und Athmungsorgane. — T e n i | i e l q u e l l e auch angenehmstes Erfrischungsgetrank. Verkauf der Landschaftlichen Rohitscher Sauerlinge durch die Brunnenvenvaltung und in allen Minerahvasserhandlungen und renommirten ’ Specereihandlungen, Apotheken und Droguerien, sowie in der Haupt-Niederlage in Graz. ** Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, ' Nsich gefdlligst immer auf ,.Waln/s Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu ivollen. ' �F. Turozynski. — Eduard B eyer. 142 Special-G eschaft f(ir Sport- u. Jagd-Artikel, Jager-, Toaristen- u. Radfahrer-Ausrflstungen P . T u r c z y n s k i , W i e n I. Wollzeile 17. Speoialist li ligi- n i Trerlitii-iJiten Ml Baifalr-Dmsis £G r H e r r e n u n d D a m e n . Eogliadie \Y. ' ; (loal-. .I&gd-Cap*. JagdsTflmpfe umi Sluuen, Uuckodo; .•« <lor, l.odi-u- ::nd Hunu*] un& An/Cgi' 'Vaaaerdiebto Kiuueulhzar- und Lodtn-WettiTUjdnl«l und Havelocks. OrigMal -il.iinprn ■)Wg8rhuhe. LodenbOte und Gamaitcben. W>lil'».irr-Ht'rliu uii'i Mt'-cu. Jagdzuite, Scblafailck k, Plirarbund Kl« ::.'r.-<-t.ube, si bon reifpn, Steige>6en, JSiapirkel, Bergsliiuke, Gletai her Seilo, Korhmaschloen eic. Ptr.. Conserven-I>e|iot zur V e rp ro v lan tlru n g fttr Jagri und K e iso -E zp cd ltlo n e n . R e fu r e n z e n : Nioderosterr. Jagdscbutzverein. Oesl^rr. TourisleD-Club, Uculachcr nnd osterr. Alpcii^n-in, ' - rr. Alpenclub und viilo Eiupfehlungen. 16 Erste Preise. *>-T' v‘ D ie c h e m is c h e n Fabrčken fiir T i n t e n "v ■ : č d u a r c lB e y e r Gorkau in Bohmen und Chemnitz in Sachsen empfehlen ihre al.« » o p z i k s l i e l i u i i e r k a n t i t e n Sehreib- u n d Copirtinten aller A rt fiir Kanzleien und Comptoirs, A usziehtusehe fiir Ingenieure u n d Sehulen, Klebstoffe, Stam piglienkisseh. Autographische d. Hektograptientinten. Specialitat: 11ek t o i a li en Iilat ter. Preislisten und Muster w erden auf W unsch frei abgegeben. "■Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. ari die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, " 5 _ * sich gefalligst immer auf ,,Waln/s Bosnischen Boten" a/s Quelle beziehen zu wollen. ' * * I �B riider H irscli; — V . .1. P locek. - .1. Šplichal. 143 W ir bitten die geehrten Daraen welclie gut und billig kaufen wollen sich unsere zu jeder Saison neu zusammengestellte Mustercolledion, enthaltenđ Woll-, Wasch-, SeidenU'd Herrenkleiderstoffe, sotvie alle Arien Baumwoll- und Leinenvvaaren zuschicken zu lassen. Die Zusendung erfolgt umgehend und franco! Ebenso werden unsere in deutscber und italienischer Sprache erscheinenden„lllustrirteModeblatter” , welche Neuheiten in HUten.Toiletten, Confedion, Blousen etc. enthalten, gratis und franco versendet. Grand Magasin „Au Prix Fixe" SSr lider 181r seli ‘ WIEN i. i® & »• s* G ratžn Nr. 15, J(inđerwa§e<i > m $ * $ iiustbch gerewoiiniiehe. zugieiib zužleich als Wiegen Wieeen venvendbar, verwendbar, elegant eleean! ausis; kuiisllifh gew6iiniiehe, ausgc - d. K o r b e floehtenem Korbe, Patent-Federdacb, Holz und Bieycleradcrn voii ! . i.i iidengefleeht. m ann;g :fa o h e r . a r t, aus Palmen-, Reis-, ehiuesi.giischmack- ] Gartei - und Giu'ortseinnofitungen aus Bambus un irjpfiohlt; volle G'-genšiSiide, alle in bester Ausfubruns: zu besonders l i i i i i J Korbflechtftrsclmid li Ober-Jeii'i. Solvaidj. Prelscouraute u. C’hotographien Irando, erstere gratis. — >ii»i V . J. P L O C E K ------ - A ------ 0 in Oh ( i-vic _ - •> Acliten a J e le n jVerliUsUche Agenten nerđen nofgenor J. ŠPLICHIL’S erste mit dem StaatapreUe priimiirte mannsuniformen- u. Civilkleider-, Czako-, Uniform-Mutzen-, Sabel und sammtliche Uniformirungs - Ulensilien - Fabrik in der k. Bergstađt Pfibram — Bokmen offerirt Bergmannauniformen und Civilkleider der solidesten und elegantesten Ausl'iihrung aus den besten Natursehafwoll8toffen. Prliiniirt mit der groesen goldenen Medaille in Teplitz 1879. Graz 1880, Teschen (k. k. Schlesieii) 1880, Brežnic 1881; in Przemjšl (Galizien) aiif der Aiisstellnng 1882 aasser Concurs auBgeatellt. — MannBchaftslieferungen werden en groš und en detail angenommon, prompt und billigst unter strengster Garantie fflrgute Waare auegefOhrt. — Preiscougante versende auf werthes Verlangen gratis und franco. - Complete Bergmannauniformen sende auf Wunsch franco zur Ansicht ein, so auch Mnsterstoffe. Einzelne Bestellungen vrefden gegen Nachnebme dcs entfallenden Pacturenbetrages versendet, Achtungsvoll J. Šplichal k. Bergstađt Pribram in BShmen. P y ~ Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, sich gefdlligst immer a u f,, Wa!ny’s Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu ivollen. �R. Seveiinski. 144 r Jedino skladište šešira R.SEVERINSKI P .C . Ilica 34.- I M & B - Hica34. u 3 ^ č Erf. SchomrjiKe tr. U. Speciatoo skladište lajmi kte distih O V R A T N IK od rujjcftiuij« da nailiij* »riti aopl-.«... f ronio reCcnoj vjeri « 3' fca« t o ^c Et ua zaliha gotero Riipcušis pa t i f i izraojujeio a vlastitoj nx gariijN'ju najTrstnfiog kroj:- i .nkso^ W ^ ~ LO f g U r n i k Q *vib rajoe š o is t 'M* »_l | U f 1 1 .1 , Č a r a p a at n a j v e ć e m iz b o r u . n u r .o v v t c A UF" SS»%»c* te« *ej> - » » U prerarJiiitoci i najukusnijom hboru. o' obćo nsjtoCe skladiSt« to struka. Posebni odjel za sve moguće sportske i turističke polrehštine. Jfabavljac najpoznatijih hrvatskih, bečkih i inih sportskih klubova. R. Severinski Vlastite tvornice. Ćienici badava- �L e o p o ld E u rtz' Sohue. f/f /M * v v > y 145 E rste osterreichische Herren- u. Knaben-Kieider und VVasehe-Fabriken von Leopold JCuHV’ jSohne Versandthaus: Lto? a /L . Fauni: s * ;nitz} Maliren. Fab’ ik: Wien, II. Stefaniestrasse 1. - * - F ilia le n : I Sal!lif|, Iiinifm Sr. 8 ; Stejr, Mtplati Sr. II; Brejem, t e G r e g x ij.ja d .e t Sr. 112. 1 8 6 0 . E xp o rt naeh allen Lam lern S p e c ia l-E r z e u g u n g in e c h te n A r b e it e r - K le id e rn und A r b e it e r - W a s c h e |A M n-Erzeugung v o n impiagniiten, feuersicheren, eciit blauen Patent-Capergiadl-Schlosseranzugen etc. eto. Preis-Courant und B e m u s te ru n g gratis und franco. I Versandt nur gegen Nacbnahme und vorheriger Frachtanzablung, bei Aufgabe ¥on Referenzen auch gegen Ziel. N ic h tc o n v e n ir e n d e s n eh m en zu r iic k . a n sta n d slo s j Besonders w ic h tig fu r H andler u n d Hausirer und eine noch n ie d a g e w e s e n e b illige E rw erbsqueller k Fiir solide und billige Bedienung garantirt der 37jahrige Bestand des Hauses. T e le g r a m m -A d r e s s e : K u rtz Linz. _ / / r .v'i '\tf ' Bei Bestel/ungen, Correspondenzen etc. an die hier i/iserirenden Firmen ersuchen wir, * sich gefdl/igst im m er a u f ,, IV a ln /s Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu wollen. "3KI ■ nv ------------ --___________________________________________________________ lil a _______ 1 �Anton Pauly. 146 E T A B L IS S E M E N T Wohnung,s-Einriehtungen, Hotels, Anstalten, Spitaler, Kloster ete. ete. .Anton P a u ly nur : .Vili. Lerchenfelderstr. 36 W I E N im .e ig c n e n VIII. Lercheufelderstr. 36 3 F a I j t i lc s g e ^ a 't t đ .e . Gegrunaet G^gfmet '17 ......... ... In^sSliJ ».i Vollstandige Betteinrichtungen, aller Art Bettwasche, Matrazen, Flaneli- and abgenahte Bettdecken, Polster, Teppiche, tapezirte Mobel, Holz- und Eisenmobel, Rosshaare, Federn etc. etc. Lieferant der k. und k. Landesregierung fur BosnienHercegovina. der bosniscli - hercegovinischen Staatsbahnen, sowie vieler k. und k. Militar-, Privat-Anstalten und Hotels. SV"* Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, ' 4M8 W Sich gefdlligst immer auf ,,Waln/s Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu wollen. " W S �M. Wertheimer. — Wilhelm V. Vejman. 147 ~inii i':: 11N11n u m 11m 11..... iiiiiiim m in im u m .........i............. .............................................. .. 11111111111n 1111> IM ® W IE N , II. P ra te rs tra s s e N r. 4 7 . Alle Gattunger von Mobeln, Grdsster Expui" . Preiscouiante gratis imd fiant /dmi "iii ni 111111111m ni 1111m 11111111111111' r;: ln don Jahren 1893 und 1894 auf dan A ss-^olleschau, Meseritsch, Prerau, Prossnifz, Tis. ausgezeichnet. Speciai-LtjiiI>rik •Jedem da* Neine! ^i'.helm 'Vejmasi Fabrik von Leinen-, Baumwoll- u. Damastwaarea in Pi*o*xnilz in M aliren empfiehlt l l a n d g e w e b e c i i c e n e r E r z e u g u i t g , massige Preise von bester Qualitat wie: r e i n e m l l a u a l H n e n u m i ic r b le iii'liIi-N l i e i n e n von jeder Breite und Feinheit, I < e i n c n f i i r l i o i n t i i c l i e r bis 200 cm. D a m a s t e : Gradi, Tiscbtiicher, Servietten, vveiss und farbig, fiir 6, 12 und 24 Personen, Handtiicher, Leinen- und Baumwollen-Gine vas, Taschentiioher, Oxford, Zephir fur Wasehkleider und schottische Stoffe fiir Dainenkleider u. s. w. Passen d e Gesehenke u n d Bedarfs-Artikel fiir den Hausgebrauch. Eigene Erzeugung. Als Fachm ann u. Selbsterzeuger kann ich bestens den Wunschen entsprechen. Preis-Courante und Muster auf Verlangen franco. An Wiederverkaufer wird nichts geliefert. Brautaus stattun gen von Einrichtungen v on Restaurationen, Cafćs und B o li m i s ^ l i -c h r i s t l i c l i e iungen «ltd und Humppleo 50^2000 fl. immer auf L ager. Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen ivir, TS ® sich gefdlligst immer auf , ,Walny's Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu ivollen. T S ® �J. G. Kron&st’s Sohn. j. G. K r o n a s t ’s S o h n aATao’p i 'f p h T ’ ilt a n t 'ag-enfabrikant Fabrication L tlle r G -a it u n g e n der -versciiiederLsterL Wagen und Schlitfen von der einfachsten bis zur elegantesten Sorte '. ausserdem - Omnibusse, Leicheuwagen, HandelsLastwagen, ■ Illustrlrte Preiseourante aut Verlangen gratis und tranco. - Pramiirt bei Ausstellungen mit Ebrendiplomea, goldenen and silbetnen lediita. Aisgezeicbnet mit Anerkennangsschrelben ton bocti-, und hocbsfgešteilten Personlicbkeiten. 148 �D e ck e rt & H om olka . — Anker. r 149 D eckert & Homolka Etablissement fur Elektroteehnik T e le g r a p iie n -;, T o le p la o n - u n d B lit z a T o le it e ^ -B a -u a n s t a lt Fabrik und Oomptoir: VI. Isabellagasse 88 B u d a p e s t K. ii . Niederlage: V. Dorotheagasse 8. K. Iiooid. SchUtzmeisler fiir Elekfcroteckiiik. Fabrik und Lager: WIEKT IV. Fftvoritenalrasse 34. FILIALEN: Wien: I. Klirnlnerstrasse 40. BrUnn: Grosser Platz 10. Prag: Kleine KarlsgMse 48. Pari«: Kue Charlot 83. SPECIAL FABRIKATE: Haus-, Hotel-, Fabrika-, Feuer-, Bergvverks-, BabuTELEG RA PHEN. Macnoi-Telephone, Mikro-Telephone. Foustructeure dcB weltbekannlen G r a p h it -M ik r o p h o n e a TELEPHON - STATIONEN jedi :- Construction ftir diverse Zwecke. TELEPH0N-CEN1B4LEN ud Materialien ftir compl. Telephonn''; Apparat' A P P A R A T E B o g e n la m p e n mit gleieUbleibenđem liremipunkte. D iffe r e n ti n l- u. i^arallelach n ltla m p en. Prikiftious* und MesHapparate naeh beeten Conetructionen. Regula tore-Rheostafe-Belsuchlungs-Nebenapparate. ACCUMULATORE. G alvarđucA fe E le m e n te a lle r S y ste m e . 'b l i t z a b l e it e r . •r-Alp*er«j ) : ali, L e itu n g s M aterla ćIsol& toren etc. jeđer Art. ' V farElektroilierapie, Elektrolyse und HalvauokaAviik. lUATION Apparate fiii Calvanoplpjitut. M A G N E T -I N D U o T O R E P u n b en i.ii.lu e to r e i » n .l N t b e n a p p a r a t e . Ele k tro -M jto re fdr Deraor.-t ution und al- iecundar-Maachinen l'iir KraftUbi') raguu g. Telegrapben , Teleplu - i,::.; rUjtzableiter-Leitungeu elektrischer chtiibgsanlagen E n g r o s -L ie l'e i-u iig e j ; . i: i : \i. b illig st. Expori nach ;"len Lantlern. Dyn ;mo-Elt‘kt' i iche Mascliinen Beleflćhtf :g, Vernickelung, Galvane ' -uug, Scbulzwecke etc. 'fcCFCERT HOMO:.H A E'lDAPEST. ---- Hl DER A N K E R 1 G e s e lls c h a ti f i i r L e b e n s - u. R e n te n v e rs ic h s r u n g e a in Wien, I. Hoher Markt Nr. 11, Ankerhof, gegriindet ira Jalu? 1*58. Volleingezabltea Actieneapftal ..........................................................fl 1,000.000’ Laut Rechensehaftsberichtes i'nr das Gpeehaftsjahr 1897 l.t;iru^eii: Der Versicherungsstand aui 31. December -07 84. j17 Vertrage mit .......................................fl. 239,750.553*3^ iJupital u: 1 „ 117.221*03 Kente Die Aetiven am 31. December 1897 ..................................................fl- 61,930.327*28 Die Einnatimen an Pramien, Einlagen,Zinsen,Gebiihren etc. pr. 1897 „ 9,420.001*84 Laut der verdffentlichten Rechensehaftsberichte betrugen die Zahlungeu fiir fiillig gewordene Versicherungen inclusive der weehselseitigen nicht garantirten Ueberlebens-A88oeiationen seit Bestehen der Gesellsebaft bis 31. December 1897: a) im Tođesfalle ................................................................... fl. 20,179.351*30 l ) im E r le b e n s f a lle .......................................................... .... ■ „ 70,354,369*72 zusammen . . 1). 96,533.721*02 Als Gewinn-Antheile entfielen fiir das Geschaftsjahr 1897 laut des EeckenRehaftsberichtes per 1897: a) fur Versicherungen auf den Todesfall und fiir gemiscbte Versicherungen (Dividendenplan A ) 2 5 % der Jahrespramie, (Dividendenplan B) 9 % der Jahrespramie, b) fiir Versicherungen auf den Erlebensfall (wechselseitige Ueberiebens-Associationen mit garantirtem Minimalergebnisse) 1 3 % des garantirten Minimalcapitales. Zugelassen zum Geschaftsbetriebe in Preussen, Bayern, Sachsen und anderen deutschen Staaten; Italien, Tiirkei, Rumanien, Serbien und Bulgarien. ' ' Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen e sich gefdlligst immer auf ,,IValn/s Bosnischen Boten" als (Juelle beziehen zu wollen. ‘ �150 Linim entum G apsiei c o m p o s. — F . A d . B ich te r & Cie. Schutzm arke: , , A i % I t K R v Linim entii Capsici compos. aus Richters Apotheke in Prag ist ein zuverlassiges, schmerzstillendes Mittel, das vermoge seiner eigenartigen Bereitungsweise und infolge sorgfaltigster Auslese der vervrendeten Stoffe, selbst von empfindlichen Persoueii mit Nutzen zu Einreibungen gebraucht werden kann. Dieses vieifach bevvahrte i l a u s i n i t t e l wird mit den besten Erfolgen sowoni i: a b ie ite n d e und v o r b e u g e n d e , wie namentlich als sch m erzstille n d e Einreibung angewendet. Es ist insbesondere solehen Lcuten angelegentlichst zu empfehlen, die sioh viel im Freien aufbalten, dtterera Wetterw^ehsel und daher leieht Erkaltungen ausgcsetzt sind, z. B. O e k o n o m e n , F o r s te r , J a g o r , Landleu te, die viel draussen arbeiten miissen, F is c h e r u. s. w., so .meli T o t'-m 'e h , .<■ nach anstrrngenden Touren, S ch iffer, S ee< , ! i i iibeibai pt alleu R e is e n d e n , da , ... A izx .<411 I'and ist, bei etvvaigen Unfallen . s-1 i -.likeiten in den fbeisreii Fallen sehnelle und siebere i Hilfe brir.gl. Ebenso werden R e s e r v is te n und L and w ahrleute, ■ die zu Uebungen eingezogen werden| sjch dieses Hausmittels __ I mit Nutzen bedienen kdnnen, da der mertt anstrengende Dienst -g ----- - - — ' 1 oft H l r k i i l t i n i g e i i u. s. w. zur Folge hat; dasselbe gilt fiir b e r g le u t e , e ja nieht nur Erkaltungen nach anstrengenden Arbeiten, sondern den !'iiV!!ii..‘.i;jeb;.t .n Unfallen ausgesetzt sind, bei denen ein v^iiassliches Hausmittel haufig geradezii u^-ehatzbare'Djenst zu lejsten’ vetiniag. -E in grosser jVorzug de\ Liniment. Capsici Comp. mit ,.Anker”t das mit vollem j.i'ent a,3 ein zuyerlšissi<-es V o ^ e u g n n g s n i l t l e l gilt, besteht in seiner ein(.i.-(!«*m A ng ,M;ui r.ibt '-.i- oder hrnials d-s Tages’ die s ch m e rz haften, erkiilteten, ■ h w a ch ten oder gelShm ten K o rp e rth e ile damit ein und selTr bald ' uach 4 rcibuiig wird sich em a n g a n e h m e s VVarm egeflihl mit S ch m f^ tV n d e ru n ! !len. •.'u ueiierer Vdržttg de$ Liniment. Gapsiei comp. mit „A nker” ist sein -Ein.weitere: billiger P’ ; •'; von 4 i, r., 70 kr. und 1 fl. ,'ie Flasijhe, es ist daher allen Personen leieht zuga: r ,eb i i solite uiemand Versanmen, bei Erkaltungen einen Versuck mit dieseni schm eustillendeo Liniment za macinai. Das vpihespjoiiiene Hausmittel wird in der sorgfaltigsten Weise im Laboratorium der iiiiteize:clm<4<^i Auotheke bergestellt und ist jede Flasehe mit einem rotheu Anker als ErkennungSzeiulieiJi'erselien. Beim Einkauf sei m a n -------------------------------------aber r e c h t v o r s ic h iig und lasse sich k e in e r J e i N a ch a h m u n g aufdrang^n! Wer also das OuginalErzeugniss zu haben tvunscbt, der verlange in den Apotheken ausdnicklieh „Liniment. Capsici comp. mit der Marke „Anker” aus Richters Apotheke in Prag” und sebe genau dauaeh, ob auch auf der Verpackung der r o t h e A n k e r deutlich sichtbar ist. Wo der Anker f e h l t , bat man es stets mit der N a c h a h m u n g zu tbun, die am besten zuriickzuvveisen sei. Kann man das Riehter’ sehe Original-Erzeugniss am Platze nieht erhalten, danu vvende man sich direct an Richters Apotheke znm goldenen Lowen in Prag, Elisabethstr. Nr. 5 nen. r ,T > g — i v m \Ver n ieh t w e is s , was er seinen Kindern zu Weihnacbten oder zum Narnenstag sehenken soli, der lasse sich eiligst die illustrirte Preisliste tiber R ic h te rs m . “ A n k e r-S te in b a u k a s te n kommen, denn aus den darin abgedruckten Dankschreiben geht hervor, dass die Anker-Steinbaukasten das beste und gediegendste Spiel- und Bescbiiftigungsmitte] filr Kinder sind. Freis JO kr , 70 kr., 1 fl. und boher. Beim Einkauf nehtne man nur Kasten mit der Schutzmarke „Anker” als ecbt an, denn alle anderen sind minderwerthige Nacbabmungen. F . A d . R i o h t * r & C ie ., W i e n , I. Operngasse 16. .....— ii g e j B esteH ungen, C orrespondenzen e tc . an die h ie r in s e rire n d e n F irm e n e rs u c h e n w ir, s ic h g e f d ll i g s t im m e r a u f ,, W a!ny's B o snischen B o te n " a ls Q uelle be z ie h e n z u tvollen. " T p t! i �151 'empfiohlt hiermit seine \Vaaren, \Vollen Sie mit oiner kleinen Heatellung čine Probe machen und Sie werdcn nich ilberzeugen, dass rnan sich um vvenig Geld oie tadolloses, voiv.iiglicbes Instrunient vorsrball'en kaun. DiePriiiae Bind verhiUtnlssmilssIg selu- niedrig »ngesutzt uuil dicWaare sebrgut, solid. 1.20 3.60, 3.90, 5.60 und Mlli'li ! »iiiMKiiiMriiiiiriiini-niii iii Scko n b ach bei E g e r ng flir Violine zu 40, 1 Silitenbesp 50 kr. 1 Saltenbespannung ftlr Bassgeige (Bohmen) erzcugt instrum. jŠtofflhrung. T a m boriem Csajtif Abornholz fi. 8.70, Alt. s, ’cialitaien: relne Danu- und iibervon Palisanderb' Rponnenc Nnlten, KeideiHjuinten u. s. w., ferner: Fltiten u Futterale, C oder D Violinen, Violas, Violoncellos, Bussgeigen, Man­ dolino«, Ouitarren, Zitbern, Fliiten, Clarinetten, wie aueli ile Sorteii von Bleclihlns- u. Sclilng- I instrumen ten (Trommeln u. Cinellun u. s. w.) tur | , Dj.'Es, Ujelbes Hola Mililiir- und Ćivilkapellen; l'ernor vorzflgH liberali bciiebte. Zugharmonikas (Ac/-n: j ..... ' Pianos. Pianinos, Harmoniums, wic and” ,iy~. : ten Spiehverke z .B . Aristons, Mane] in», autom. von Grenadil- oder IVerke. ivic aueli sauiuitlichr honheiten liefert Ii in beslfr Qualitilt. dio Fiiliril. in (ler kfir/.esten Z e il. ln.mcr reiehn ta verlangen ! lialtig't'- ' iger. — Zahlreich" AncrkennungsC \D, gelbes H .lz briefe. Raport nacb allen A'elttheilen. Praroiirt auf allen besehickfc-n ,1 jsrtellungen. VortbeilZuhlungsbedin-ringen auch auf Raten. zflgjicb: Trom peten 7Cs, B, ' Preislisten gratis und franco. C Jt, F llig rli lii'U I’ ►TEKj-orj _ tr/,ii;ji;c!i r.ucrkr.uui Jeil. uuann .der tiia Instrument oder irgendjvelobu F" 'anuMlbilo ZugehBr zu Instruments«, SassjiiinellK. .50, ' 'Atslđfibrn i- fl. 33.-1, ! Saiten u. s. \v. kaufeD vili, verlange grossc illustr. ■Preiscoir.jnte, weil «r danu direct aus ddr'Fabril^.• ’ .......... ' 1■■'Bassposauna fl., Itombni i m 86. S8, 43 11., also bci 'ier Quelle,: billigst iind b' (i'tis JiAuu.. 1 J u'7 ~A ' Teli bo-dicftige nur bon-ftbrte |Arb> 11<r und! đoshali) knnnHch aucb perfecte In'tm n mte 'iiriter . /JaatUiofneii.ir trut bc’— — , G a ra n til'iir roine Stimmunp lirici , Silni.liiliche "Eetiaraturen ilb r Instrumente .. , 'eiuSto. urerden -.huellnens und bestqns aitsgoffibrt. l J»sthvrneri rundo im, gut gearbei'et fl. 1.50, Nic'M cntsprechcnde Instrumente werden binnen ' Tagen olut. Anstand umgetanscfit, so .£buerwe!wtiiiru-er (Huppcnl'O, 80. fl. 1.—, 2.—. \.C<mtUic<ruvtvo»iprtn, fl. l.SO, 1.50, fiir dass nicuiand eitvas nskirt, iver bei mir Inslrann me bestellt. N ■M ieli^ipcdiatao 2, 3 fl. I'i. Ztisendung geschiebt ain scbnellsten T robipeten mitpfr.ifo f. 'Gendnnnen u. GeineindePolizlstcn C5 kr.; 72 k:. gegen 1'ostnachnahme ode: gegen vorberige EinH o m e r fur Gerncindc-Naeht'vaclite.r fl. 2.70. «end. des Faeturabetrages nuittelst Postamveisg). .3.—, 4.—. Aus/.ug ausdem PrSisCouranjp: jf f e if e n fiir Gondnnneu 72 kr., gow5hnlielio 20, Gute VioHnen zum Lernen. Nr. II kosten nur II. 3.20, bessere Sorten ti.. 3.40, 4.20, ' 5.50, li.—. . JPfeife .,Mejiliistn'-, selu- beliebt od praktiseh fiir Matfosen, Offlciere, EiJ ubabubeamfie Conccrt violinen (Meisterviolinen) ii. s.~ , kostet GO kr, eiu StUck. Trornmp/ fiir Gemcindepolizisten, sehr scbBn Orchrslerviolinen fl. 15.—, 20.—, 25.—, 3 0 .- . mit Schrauben und Schlilgeln fl. 10.—, von Violine), f l i r Solisten fl. 35.—, 40.—, 50 — , 60.—, 70.—, S0.—, 100.— . Holz, mit Schlilgeln und Seilen (aueli fiir G'emeinđon) 11. 0.80. Patentirte beste Sorte Seli ime G eigenbbgen kostet ein Stiick 55, 70 kr., dann tbeuere -fl. 1.—, 1.50, 2.—, TaJct)nesse.r fl. 4.80, Notenbalter 60, 70 kr. Triangel 1, 2 fl. 3.—, 4.—, 6.50, 1 0 .- . Violen kosten fl. 3.20, 3.80, 4.60, 6.50 und S tinnnpfeifen oder Stiinmgabeln A oder C 15, aufivarts. 18 kr. TakUrstilcke fl. l . - , 1.80, 2.50 und hoher. Geigcnfuttcrale aus Holz, lackirt fl. 1.80, 2.15, 2.70. JBlas-Mundharmonikaa 30, 50 kr., mit GlockVioloneeJlos fl. 6.30, 7.50, 8.50, 12.— . JBassgeigen grosse, 34 Griisse mit Maschine O karinen 35, 45, 90 kr.. fl. 1.—, 1.50 nnđ hBlier. fl. 25.—, 28.- , 32.—, 50.— und aufvvSrts. Beste Zieh-Harmonikas. " tr t; , , ^ v 'Z * . Schulen und Musikalien fiir sammtliche Instrumente. Preiscourante graiis. Đas Etablissem ent gegrundet schon im Jahre 1858. Filialen: Markneukirclien in Sachsen, Temesvar in Ungarn. 3 [ Al8 Adresse geniigt: A . O sin a n e k in Srlionliat-li. Bohmen. ^ Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmenersuchen wtr, • N sichgefalligst immer auf ,,Walny's Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu wollen. ‘ i■ �Heinrich KappelJer. 152 ^Heinrich JCappeller W IE N Tersandt und Werkstatte: Vi Kettenbriickengasse Nr. 9 : IV. Schleifmiihlgasse Nr. 23 A usgezeichnet m it26 Medaillen erster Classe und 10 Ehrehdiplomen. Gegriindet 1864. Complete Preisverzeichnisse graiis uhđ franco.- <• ,S . empfie! var $ bestens construirten B r iL ;n und Zw ir er in btahl ii. 1.35, Kaui- liukfl. 1.50, Nickel fl. 2.25, iSokildpatt fl. 3 Gold Double fl. 6 . - , 14 karat. Gold fl. 14-18. Th*;Jte r-P er*p ectiv e in mir anerkannt Foraiglieher Qualiiatmit sehwarzem JAler iiberz n . fl. 6.50, 7.—, 8.—, 9.— aufvvarts aus Alumini u 11. 13.—, 18.50, 14.—, 16.- aufwiirt8 in Perlmuttcr 11. 11.—, 12.—, 15.— bis fl. 50.— D cp p 'elđstecher fl. 17.—, 18.50, 20.—, 2.2.—, 28.— iufwarts D opp eifernrohre zum Preise von fl. 59.— bis fl. 100.— M asimal -Therm om eter fur Kranke fl. 1.80, 2.50, 3.—, 4.— uncT 5 — Zlm m e’-- T herm om eter von fl. —.50 bis fl. 25.— F enster-Therm om eter „„ 1 — „ „ 6.— B ade-Therm om eter „ „ —.60 „ „ 2.— A neroi'd-B arom eter „ „ 6.75 B „ 100.— Mikroskope, Rollbandroasse u. Massstabe, K e i s s z e u g e , W asserwagen, Inductions-Apparate, Zimmer-Telegraphen, Laterna magica und Stereoskope etc. K >> SS Provinz-Auftrage werden auf das gewissenhafteste ausgefuhrt. L a t e r n a n ia icie n und S k i o p t l k o n bieten reichhaltige Abvveclislung und sind deshalb besonders deu p. t. Kunden in der Provinz zum Ankaufe empfohlen, weil durch derartige Vorfuhrungen die Eintdnigkeit des Provinzlebens einigermassen unterbroeheu wird. P rela v on fl. 4 b is fl. 250 ln a llen P re isla g e n . B e i B e ru fu n g a u f d ie s e a I n s e r a t g e w a h r e n a c h la s s . 5% *■Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wir, • “ sich gefalligst immer auf ,,Walny's Bosnischen Boten" als Ouelle beziehen zu mollen. ‘ �C arl Greinitz Neffen. 153 G egriindet I S I S . @ G e g r iin d e t 1 8 1 8 . a r r G r d n ih M c ffc n Eisen- und Metall-Grosshandlungshaus G R A Z und TR1EST. H a n i n i e r w e r k e u n d E i s e n w a & r e n -F 'a h r i k TJnterthal bei B ruck ajM ur. Bleiivaaren- und Schrotfabrih in Triest. C o n s t r u c t i o n s v r e r k s t a t t e u. K u n s t s c h m i e d e in Graz emjrfehlen sich zur Lieferung von allen Sorten Štab-, Band- und Faconeisen bester steir. Qudlit. Bautrdgern und ConstructionsEisen' gusseisernen Tragsdu/en, Wasserleitungsrohren Stiegen-, Gang- und Ba/congittern aus /Schmiede- u. Gusseisen in einfachen und kiinstlerischen Ausfiihrungen Gitterthiiren icnd Oberlichtgittern, Fabriksfenstern, Dachfenstem,. gusseisernen Abortsch/duchen Blechen und Drdhten aus Eisen , Stahl und Metali in allen erzeugharen Dimensionen Drahtstiften, Drahtseilen Pflugwaaren aus bestem steirischen Stahl Hauen, Schaufeln, Krampen und allen Werkzeugenfiir Eisenbahnund Strassenbau Maschinen und Wirlczeugcn fiir Werlcstdtteneinriehtung ,,Paniher’-Ambosse aus einem Stiicke geschmiedet ( kein Abbrechen der H om e mdglich) . Schraubstdcken, Sperrhornen in unerreichter Qualitdt Steinbrechvverkzeugen, Hammern, Schldgeln, Steinbohrcrn, PatentHufeisen Special-Sensen, Zeichen „ Frosch” Baubescft/dgen fiir Fenster und Thiiren in alien Ausfiihrungen, Mdbelbeschldgen gusseisernen Oefen aller Sgsteme Blechbfen und Sparberden, Sparherdgarnituren Commerzguss Gussemailgeschirren, Blechemailgeschii ren Kiicheneinrichtungen und alien Gerathenfur Haus- und Kiichencomfort Garte nicerkzeuge n eisernen Mdbeln und feuerfesten Cassen Btitzableiieranlagen Feld' und Industriebahn-Anlagen Geleisen, Grubenschienen, Laschen Pumpen und Bmnnenanlagen allen Armaturen fiir Wasserleitungen. K o s ten v o ra n sc h ld g e a u f JFunsch. — C o r res p o n d e n z franziisisch, en g lisc h u n d in a lle n o s terr .-u n g a r . L a n d e ssp ra ch e n . ' Bei Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmenersuchen wir, ' * sich yefdlligst immer auf ,,Waln/s Bosnischen Boten" als Quelle beziehen zu ivollen. “ a1ny , Bojnisclcr Bote 1699. 10 b �V. Abschnitt - Y. Odsjek. Schematismus bosnisch-hercegovinischer Industrien. — Šematizam bosansko-hercegevačkih proizvoda (industrija). Die Industrien sind hier in der Reihenfolge ihrer historischen Entwickelung angeordnet. A. Landwirthschaft und landvrirthschaftliche In­ dustrie - Gospodarstvo i gospodarstveni proizvodi. Travnik. Glišo Adainović Rinderzucht Obstzucht (Kaserei). in allen landesararisehen landin den landesararisehen ObstMarko Baškarad (Kaserei). wirthschaftlicheu Stationen, und Weinbaustationen Dervent VVinđhorst bei B osu.-G raund zwar: Gacko, Ilidže bei diškn. Trappistenkloster Lastva, Mostar und Travnik. Sarajevo, Livno und Modrie. „Marienburg” (Kaserei). Obstbaumschulen-Betrieb Molkereien Fischzucht. bei den landesararisehen Obstund Weinbaustationen Dervent, Mostar, ferner den landes­ ararisehen Obstbaumschulen in Travnik und Drogaljevac bei Bjelina. Gefliigelzucht Obstindustrie. in den landesararisohen landwirthschaftlichen Stationen Gacko, ILidže, Livno und Mo- Ilidže bei Sarajevo: Landesdrić. ararische Pischzuchtanstalt in der Vrelo-Bosna. Banjaluka. Trappistenkloster „Maria Stern” . Molkereien undKasereien in den landesararisohen landwirthsch. Stationen Gacko, Livno mit Fiiialen in Potočani und Priluka. Kiisorei J o s e fb n r g in Rudolstlial bei Banjaluka. E tuvirungsanstalt fiir ge‘ in der landesararisohen landdorrte Pilaumen der G*>s‘ ' und Weinbaustation in D01' vvirthschaftliehenGefliigelzucktanstalt in Prijedor, sowie in den vent. landesararisehen, landvvirth- Erste bosu. Pflaiimenconschattliehen Stationen Gacko, servenfabrik in Brčka. Ilidže, Livno und Modrić. Pramiirt: Wien, silberne Me- �1 Landvvirtbscliaft und lanđvvir hsehaflliehe Industrie. 155 daille 1890, Budapest, grosse Erate bosn. Obstvenver- Mostar. Aniuić Jefto. Millenniumsmedaiile 1896, der tliuiigsuiiteriiehmiing in Aničić Stefan. Firma Gebr. W e i s s , MiinČelič bei I). Tuzla. BeAmčić Simo. cben,vertreteninallen grossesitzer Josef Wahrmann. Bili« Sava. ren Platzea von Oesterr. und Landwirtliscliaftlicher Ver* Blanić Miho. Deutseliland; Betriebskraft Bučonjić Fr. Pasko Bisehof. ein in Prijedor (priv.) ermit Dampf und Hand. Jelačie Bruder. richtet 1884. Zvveck dieses 1 Dampfraaschine, 14 HP,' Ivaniševie Bruder. Vereines ist die Fdrderung . 1 Dampfmotor, 4 grosse kuKosjerina Bruder. und Hebung der Vieh- und pferne Conservirungskessel, Kovačevi« N. Simo. Schvveinezucht als auch der Dampfhitzkanne, Kisten- und Pavić Risto. Obstbaumzucht. Fasspressen — alles nach Perić Bruder. Lanđwirtliscliaftliclier Ver franzOsischemSystem; ausserRadulović Bruder. ein in AVindhorst, Bezirk dem noch sonstige SpecialSantić Bruder. Bosn. Gradiška. apparate. Vervvendetes RohStolac. Kašikovi« Sara. produet: bosnische gedorrte Kovačevi« Gjordjo. Weinkellerwirthschaft u.! Pflaumen, je nach Ernte 150 Kurili« Rosa. Tafeltraubencultur Miholević Nikola. bis 250 Waggons a 10.000 Kilogramm jahrlioh. Export in den landesararischen Obst- ■ Ruzi« Ivo. Vukasovi« Ivan. nach allen Landern. Arbeiter- und VVeinbaustationen in Der­ zahl vvahrend der Zufuhr und vent, Mostar und Lastva. Gemiisecultur Exportzeit 50 bis 70 Arbeiter in der Iandesararisch-landiv. und Avbeiterinnen. KaufVVeinbauer (VVeinberg 1StatiortRidže und in den laumannische Leiter Reinhold besitzer). | lesararischen Obst- und WeinBehr, Alexander Weiner, tionen in Dervent und Werkfuhr«r Osrnan u. Kamo Bosn. Dubica. Malija Cink. Mužanović, Masc|iinist Franz Dervent. Pero Boškovie. l’n Gjorgjo KosttćrKratochvilla. Moderne ackerbaubetreibende Landwirthe. I Die gesammte Beivohnerscliafr. | der Ortselial'ten: Windliorst.(Mittel-„ Ober- und UBter-Wii)diiorsQ bei Bosa. Gradiška und Franz Joseffeld bei Bjelina. DerlVirtliscliaftsbetrieb der Landes - Ccntralstrafanstalt tur Bosnien-Hercegovina in j Zenica. Bjelina. Bauer Johann. Mustafi« Jakob. Watier Wilhelm. Brood bei Brčka. Chrura I Geovg. I G orili-Šabar b e i Gradačae. i Eugen v. Malanotti. Kopanica bei Brčka. Risto | H. Ristie. Slcngrić Pnszla Johovabara bei Gradačae. Ernst Wag- Mt 1 g g f I l i • .fr s .* 1 " . ,; v - "H .>1 | .■ . . . Altbosnisclie Miilile bei Janji«! — Bosanski mlin kod Janjiau. Pnszta Garevnć b. Gradačae. Georg und Gedeon Dungyerszky. D. Skugrič bei Brčka. Jo­ hann Gerlieh. Dampfmiihlenbesitzer. Bjelina. Wannek & Bauer, 1 Dampfmaschine mit 50 HP, 1 Darnpfkessel 98 9 Quadrat■meter Heizflache. » Dimitrija Mirković & Jacob Mustafie, 1 Dampfmotor, 1 Darnpfkessel 31*48 Quadratraeter Heizflache. �156 Landwiitbschaft und Iandwirth8chaftliehe Industrie. Abraham Levi, 1 Dampfkessel B ro d a « bei Bjelina. 27 Quađratmetei Heizflache, ■Mustafa Speklija, 1 Loco1 Dampfmaschine 10 HP, mobil 4 HP. Josef Alkalav 1 Loeomobil, B rčko, Ortscliaft Omerbego10 HP. raca. racob Weilit>erger, 1 I10'" ' �Lan’d vvirthsehaft und ]andwirthschaftliehe Industrie. Magla? a. V. Žita J. P etrovac. KarlKaiser, lDampfkessel 8'25 Quadratmeter Heizflache, lZwillingsdarapfmaschine 20 HP, 3 Mahlgange fur Flachrnahlerei. Jahresproduotion eirca 6000 MetercentnerFIachmehl. Vervvendete Rohproducte: Weizen, Gerste und Kukuruz. Prnjavor. Matičević Alevand. D. Tuzla. Franz Hrabowski 1 Loeomobil 10 HP. station. Auf eine Verarbei tung von 500.000 Meter centner Rube eingerichte welehe von der einheimischen Bevolkernng unter faehkuu diger Aufsieht gebaut wirc Erzeugnisse: Raffinad-, Wur fel-, Segment - Pilezucker welcher im Inlande verkaul wird. Arbeiteranzahl 100. Mi der Fabrik ist eine Mast anstalt znr Verwerthung de ausgelaugten Riibensebnitt verbunden.JahrlicheMastun0 von eirca 250 Stiick ein 15? heimisehen Viehes, vvelches theils naeh Sarajevo, theils naeh Oesterreich-Ungarn exportirt wird. Teehnisehe und administrative Beamte, VVerkfiihrer und Meister ete.: Fabriksdirector Rudolf Bilimek, Adjunot Aug. Wilt, Ohemiker Ferd. Patak, Cassier Heinrich Hrubv, Kanzleibeamte Josef Hausner und Josef Egle, Magazineur Joh. Csergedy, Waagmeister Va­ lentin v. Holle, Oekonomieverwalter Franz Lemarie, Miihlenbesitzer mit VVasserbetrieb. Bihać. Petar Simić. Hadži Muhamed Karabegovie. Mnharem Sakič. I’ ojnica. Franz Kuber. Livno. Jovo Saragrdzić. Pavo Kovačevi«, ' Stolac. Buzajlko Salko.. Pitić Jbrabam eff. Surio Mehmed eff. Vareš. Geineihde Vareš. Andrija Vrhovčić. Jozo Zlović. VišegratL, Hadži Saljo Hubić Alexa Popović. Vogošca. BezirkSarajevo. Bra­ tić Ilija 1890. Zvrornik. Nikolić & Cons. Nozina & Comp. sr 11 a s m .,-■ ? c*’ć r r •-* i* ? w * * r • > ... v, - Seidenziichtereien. Fojiiicn. Frano Franjković. Gradačać. Pero Cvijanovie. Bienenzucht. Sarajevo. Bienenvvirthsehaftlieiier Centralverein in Sara jevo. Actiengesellscliaft fiir Verarbeitung uud Verwertlmng laudwirtlischaftliclier Producte in Sara­ jevo. Sitz der Firma in Maschinenmeistei' Gustav Kuuerth. Elektrotecbniker Ludvvig Wolf, Kupferschmied Franz Tiehy, Zuckerkocher Josef Kautzner, Josef Ko80wsky, Franz Hanousek und Frauz Tiehy. Sarajevo. Firmainhaber: Verwaltungsrathe Johann BaptistSebmarda,Albr.Schmarda, Franz Bundsmann, Arnold Erste bosu. Splritnsfahrlk Bock. Das Stammcapital der undRalflnorieComniauditGesellschaft besteht in einer gesellschaft Alois GrauMillion 6. W. Diese Gesell­ aug, 1). Tuzla. Post- und schaft unterhalt eine Telegraphenstation D .Tuzla, Bahnstation Kohlengrube, Znckerfabrik in Uzora, Post,Schleppgeleise zur BahnTelegraphen- u. Eisenbahn- station. Persdnlich haftender Gesellschafter Alois Grauaug, Fabrikant in D. Tuzla. Commanditirt Actienbrauerei Sarajevo. Vermogenseinlage desCommanditisten 300.000 fl. Die Gesellschafc betieibt drei Industrialien: Spiritusfabrik und Raffinerie, Trockenscblempefabrik und Dampfmiihle nebst Rollgerstefabrik. Robproduct 20000 Metercentner Mais, 20.000 Metereentner Gerste, 30.000 Metereentner Weizen. Jahrespro- �158 Landwirthschaftlicke Industrie. — B o sn .-b e rc. M on lan - unđ Hiittenwesen. duetion 8000 Hektoliter Spiritus, 40.000 Metercentner Rollgerste u. Mehlproducte. Export von Tiockenschlempe eirca 10.000 Metercentner j&brlieh nadi Deutschland. Arbeiteranzahl 150 Manu. Beamte Louis Schlossberger, Jaeob Zueker und Ludwig Atlasz. Kerzonfabrik der Firma MehmeJ Prčio sinovi in D. Tuzla. Korzenfabrik Bruder Scbntzer & Comp. in Dolac bei Sa­ rajevo seit 1S95. Erste bosu. Danipfbiickerei JohanuSpahidiuSarajevo, I siebe Annonce. Biickerei dos J osef Fritscb in Sarajevo, mit modernsten Einrichtungen und elektriscbemBetnebe^ieheAiinonoe. | Brauereiindustrie. Die Actienbrancrci.in Sara­ jevo, Eonakgass^25, besitzt« 2 Sudbauser, weiehe fiir eiue Tageserzeuguug von 850 Hektoliter Bit i eingepohtet sind, bat eutspreehend grosse E rste lici'ce »o v ii,iScile B . Lager- und Gahrkeller, 2 b r n n o r « i„ Blag«, br. Dampfmasehinen zu 60 und d“ ‘ Demih-ije R 80 HP. Das erforderliohe Malz vvird aus bosnischer Gerste in der eigeneu Malz- B raiiorel <les Trn...... fabrik erzeugt. Letztere ist k lo ste rs in Banjaluka. Er auf Turbinenbetrieb eingezeugung cirea 2000 Hektoliter pro anno. riehtet und produeirt 100 Waggons pro Campagne. Absatz des Bieres cirea B ra u e re i des Hermann Baeker 45.000 Hektoliter jahrlich. in Gorazda. Arbeiterzahl: 17 Vorder- B ra u erei des J . Beran & bursehen, 95 Arbeiter. DiCoinp. in Travnik. rector Coloman Raab, Bureauclief Bertliold Spitzer, Cassier I). T u zla . „E r s te Tiizlaer Adolf Tdpfer, Beamte Wil-1 D a m p f B ierbrauerei” . Lihelm Rosner, F. Griinevvald, haber sind Armin Klein. SaSpasoje Rapaie und Franz lamon Kohn und Moritz Liehtenegger, Controlor F. Taussig. 5 Dampfapparate, Keumanu, Espeditor Cb. 2 Dampfkessel, 2 Dampf­ Weit7.ner, Brhiumeister Franz masehinen, 1 Masehine fur JrJfi'k, Braufiihrer G. Ritter Kunsteis, 1 Masehine fiir von Pasko‘wszky, Gahrfiihrer kiinstliche Kiihlung. ProducValentin Plazotta, Obermalzer tionsfahigkeit 20.000 Hekto­ August Sehneider, Maschiliter Bier pro Jahr. nemneister Carl Stany, Mascbiuist Heini'icli Kremser; B ra u e re i <les G eorg Asche::b reu n er in Višegrad, gegeusiehe Inserat und Bezugsrjplleuregister imter „Bier” . vrartig nicbt im Betriebe. B. Bosnjseh-hercegovinisches Montan- und Hiittenwesen Bosansko-hercegovački majdani i talionice. Centralleitung: .Montanbureau iu Wien, I. Scliellinggasse Nr. 5, Bergrath. Poeeh Franz, Ritt. d. F.J.O. Montansecretiir. Schdnbucher Ale.\ander. 1 Landesararisch — Zemaljski. Bci'gcommissiir. [ i. K olilenw erkK reka saimnt Pogatsehnigg Fritz, Res.-LieuL R ingofen — Ugljeni majdan Kreka sa ciglanom . Hiittenineister. Landesarai iseli. Bergverwaltung Raus Ludwig. D. Tuzla, Poststation D. Tuzla, Bahn- und Telegraphenstation Recbnnngsrevidcnt. Kohlengrube. Ehart Carl. a) Kohlenwerk. Im Betnebe seit 1884. Flotz 18 m Official. maehtig. Lignitkohle (4500 Cal.) Saara Carl. nnt minimalem Schwefelgehalt. •Jahresproduetion 1 '/, Millionen Reclm ungsassistent. Metercentner. Arbeiterzahl 490. VVeeber Leopold. Arbeitercolonie, bestehend aus 60 Doppelhiiusern' und aus Kanzllst. o Schlafhaus. BetriebskraP. Kdstler Josef. 2 bordermasehinen von 20 und 40 HP, 2 Dampfmasehinen von 22 und 40 HP, 2 Dynamos fiir eiektrische Beleuehtung und Kraftubertragung, 1 elektnscb angetriebener Grubenveutiiator System Rateau fiir 400 m3 Luft pro Minute, 3 Dampfkessel von zusammen 150 m* Heiztlache, 3 Pulsometer fiir a'/z * * 1 Duplex-Dampfpumpe tur IV , i J und 1 WorllnntonPumpe fur 0 7 m* pro Mmu (, 1 Loeomotive von 120 n r . b) Ringofen: Im Betrieb seit 1885. Jahreserzeuguni:2 Millionen Manemeg«!'1ausserdemPflaeterziegeln, ' . ziegeln, StrangfalzdMb«1« ' 1! ; Hohlziegeln, Drainrohren, l i « toirplatten. 1 yon 40 HP, 1 p « ' 29m! Heizflache, 1 ZiegolP«®” .’ S ,r,n <f.l«zieg.lpr= » M ™ �B osnisch-liercegovinisches Montau- und Hiittenwesen. P e r s o n a le : Vorstand: Bergverwalter Rud. Sladečeb. Technische Bearate: Bergmeister Oscar Weselsky, Franz Z. Syrovatka, Bergassistent Josef Gerscha. Reehnungs- und Manipulationsbeamte: Cassier Carl Hauk, Rechnungsofficial Alois Kuczera, Kanzlist Adolf Dldek. Anfsichts- und Mascbinenpersonale: Obersteiger Josef Strubl, Steiger Josef Sucher, Anton Sluchly, Locomotivfflhrer Vinzenz Kubelka, Ziegelmeister Hermann Ehraann.Maschinist Paul Bauer. Werkarzt Dr. Pero Ivanović. 159 b) Schiirfung Ugljevik: 14'/2 km langen Soolenleitung Post- und Telegraphensiation die ■ Ammoniaksodafabrik in Bjelina. Schurfleiter Berg- 1i Lukavac mit der ndthigenSoole. assistent Jogef Čermak. Jahresproduciion an Soole 120.000 m3. Betriebskiaft:. II. Snlinen in Siminhan und 4 Dampfma8cbinen mit 35 HP. D o l. T uzla — Solana Siinin- 2 Dampfpumptn zum Driubeii han i D onja Tuzla. der Soole mit 10 HP. Landesarariseh, unterstelien a) Saline in Siminhan: der bosn.-herceg. Salinenver- Telegraphen- uud Kisenbahnwaltung in D. Tuzla. Beide Sa- station Siminhan, Postamt D. linen beziehen mittelst b'j2km, Tuzla. Im Betriebe seit 25. Marz beziehungsvveise 3 km langen 18S5. 6 Sudpfannen mit 796 mDruck u. Soolenleitungen voll- Bodenfldche. gradige Soole (32 kg) aus b) Saline in D. Tuzla 4 Bobrlochern in D. Tuzla, Telegraphen- uud Bahnstation welche durchschnittlich 300 vi Kohlengrube, Postamt D. Tuzla. tief sind. Ausserdcm vers6?eeu Im Betriebe seit Herbst 1891 ' die Bobrloeher mittelst, einer 14 Sudpfannen mit 576 m- Alesander Alexiewicz, Berg- Magazinsaufseher: Stef. Schuh, Bodenfliiche. Saline und Amtsgeassistent Lipold Wladimir, Anton Stadlmann. baude sind elektrisch beleuchtet. Werkm. Ignaz Wiesauer. Jahresproduction beider SaWerksarzt: Dr. Pero Jovanovič. lineu betragt 140.000 q Sud- Reehnungs-uud Manipulations- III. Kohlenvverk Zenica — beamte: Cassier Felix Alsalz, wovon 35.000 q Grobsalz, U gljeni majdan u Zenici. 2000 q Briquettes und 103.000 <7 binski, Rechnungsrev. Karl Bergvervvaltung Zenica Desch, zug. Bergm. Leop. Feinsalz erzeugt vverden. Das Sudsalz wird ausschliesšlich Prettner, zug. Rechnungsass. Eisenbahn-, Post- und Teleim Lande consumirt. ArbeiterJosef Besehta, ‘ Mag. Pinkus graphenstation Zenica, drei Feldmann undDanielRiicker. Flčtze mit einer 18 m Machtiganzahl 200. Arbeitercolonie Kanzleipersonale: Unterm. Fer­ keit. Jahresproduction 838 000 5. bestehend aus 9 Hausern. dinand Schirraeisen u. Josef Arbeiterzahl 313. Arbeiter­ P e r s o n a l s ta n d Filipovie, Kapellmeister Fer­ colonie, bestehend aus 35 Hau­ der Salinenvervvaltung in D. dinand Grudak, Unterm. sern. Betriebskraft: 1 ForderTuzla. maschine von 30 HP, 1 DampfAdam Pentz. Salinenvorstand: Salinenver- Aufsichtspersonale: Aufs. Risto maschine von 40 HP zum Anwalter Boleslav Pszorn. Pantie, Unterm. Constantin triebe der Aufbereitungsaulage, Teehnische Beamte: Rech1 Dampfmaschiue von 25 HP Kubinek und Karl Angel. nungsrev. Josef Werzesinski, Betriebsaufseher: Gjorgjo Gju- fiir die elektrisch e Anlage, zug. Hiittenmeister II. Cl. rič, Anton Afotter, Adalbert 2 Wasserhaltungsmaschinen in Karl Ludvvig Leo, Bergass. Mihalak, Marka Matić. der Grube mit 100HP,lDampf- �B osnisch-hereegovinisches Berg- und Hattenvvesen. 100 mascbine Antrieb latora, 4 je 65 m- Reehnungsbeamter: Recli- S c h u r fle ite r : mit 10 HP O i J « nungsassistent Otto Babler. eines Capdl-Venti­ Aufsiebtspersonale: Steiger Franz Čermak, Bergassistent. Bouilleur-Kessel von Johaun Poeserbay, Unter- V. S cliu rfleitu n g Banjaluka. Heizflache. steiger Anton Volkmer, Marko Bnljan, Andreas Grill, Schurfung auf Kohle. 35 Mami. Math. Leskovar und Iguaz S c h u r fle it e r : Hanuš. Vorstand: Bergvenvalter Franz Werksarzt Dr. J. Heissfeld. Eduard Vorlićek, Bergcoram. Richter. • S t e ig e r : Technische Beamter Bergm. IV. Scliurfleitung UgljeTik. Josef Kobercz, Bergassistent Schurfung auf Kohle. 30 Mann. Robert Jereb. Josef Steincr. P e rso n a l: Eisemverk in Vareš — Tvornica gvožgja u Varešu. VT. Varešer Eisenindustrio Actieu*GeselIscliaft — Vnreško dioničko društvo za proizvodnja željezu. Fabricationsort: Das Eisenwerk in Vareš mit landesararischem\Verksbetrieb: Eisenwerksverwaltung in Vareš. Eisenbahnstation von der PostSitz der Firma in Wien. und Telegraphenstation 2-3 lem entfernt. Ira Betriebe seit 1895.. P ra sid en t: ausgezeichnet mit dem EhrenMoriz Bauer. diplom der unear. Millenniumsausstellung 1896. Rohprodnete Vervvaltungsrathe: Erze und Holzkohle. GesammtEmil Heyrofsky. jahresproduetion 170.000<zRohLeopold L6wy. eisen, 400.000 q Erzo. BetriebsFranz Poech, Bergrath. kraft: 6 Dampfkesel i 97 m2 •Joh. Bapt. Schmarda. Heizfliiche, 2Geblasema8chinen L a n d esfiirstl. C om m issar: mit 220 HP, 3 Dampfmaschinen Heinrieh Reiter, Hofrath. mit 45 HP. Diverse WerkzeugAetiencapital 1,600.000 fl. masehinen, Aufziige, Brems- erge, Veritilatoren, Zerkleierungsmaschinen etc. Gas Verk deekt den Bedarf des ,andes an Roheisen und Gtiss-aare und hat Export naon 'esterreich-Ungarn. Das Weik it mit dem dazu gehorigen liseusteinbergbau Prl ič‘ iner i tm langen Sohleppahn verbunden, die An g ilbst mit den ndthigen Hiiiserkstatten, Beamten- und Ai eiterhausern versehen, ivei moderne Eisenhochoten ebst Giesserei, sowie em« rischhflte. �B osn isch -h e re e g o v in is e k e s B e rg - u n d Hiittenwesen. P e r s o n a le : Balthas. Moser, Platzmeister Josef Hoffmann, KohlenuberTecbnische Beamte: Eisennehmer Ferdinand Saiche, fferksdireetor Ant. Stomka Untermeister Wilh. Rtieker. Ritter v. Habdank, HiittenAnzahl der beschaftigten assistent Josef Welser, Hana Arbeiter 400. Jaklin, Chemiker J. Stefko, Bergass. Johann Gal, Wzl. B. Knižek. Rechnungsbeamte: Rechnungs- Gewerk8chaft „Bosnia” — Rudarstvo „Bosna”. fiihrerJosef Holzmann, Friedrich Fassold, RechnungsaBS. I. Kupfenverk Sinjabo. Josef Schneetreppl. Manipulationsbeamter: KanzPost- und Telegraphenlist Ferdinand Pischel. station Varcar-Vakuf, BahnAufsichtspersonal: Oberstg. Frz. station Jajce. Liegt im Gebirge Ertl, Onerin. Ant. Graninger, Sinjako, umveit der Fahrstrasse Steiger Eduard Komatitscb, Jajce-V ar car-Vakuf.Die KupferMasehinenmeister Ad. Koss, hiitte ist seit dem Jahre 1888 Schmelzmeister Carl Per- im Betriebe. Jahreserzeugung zinger, Al. Turk, Magazineur 1238 q Schvrarzknpfer, 125 q 161 Ralfinatkupfe und 175 Hammerwaare. Arbeiterzahl 91 Mann. Das Schwarzkupfer wird exportirt, die Hammerwaare im Lande verkauft. Betriebskraft: Turbine, 2 Wasserrader, 1 Sebacktsehmelzofen, 1 Raffinirofen, 1 Kupferhammerwerk mit 4 Hammern. P e r s o n a l: Vorstand: Hutteningenieur Andreas Torkar. Teehnische Beamte: Bergadjunct Oskar Pogatschnig, Hiittenadjunet Franz Sum, Steiger Johann Hahn, Untersteiger Joso Joušić, Waldaufseher Juro Ivelja. Gewerkschaft Duboštica. II. Manganerzbergbau Čevljanović-Vogošža. leucktet. — Jahresproduetion hauser, Erzaufbereitung, Be­ 50.000 q Reinerze, vvelche ex- triebskraft in đerselben liefert portirt werden. Arbeiteranzahl ein Wasserrad von 12 m Dia175. Betriebskraft: 35pferdige meter. Das Aufschlagvvasser vvird fiir die Aufbereitung aus Girai'd-Turbine. dem nahen Dubosticabache P e r s o n a l: mittelst einer 1183 m langen Vorstand: Bergmeister Kaspar Wasserleitung zugefiihrt. Rauscher. B e t r ie b s le i t u n g : Teehnische Beamte: Bergass. Josef Csisko, Math. Macha, Vorstand unbesetzt. Schurfleiter: Steiger Jos. Wulz. Steiger Gregor Urbais. Rechnungsfiihrung: Steiger Werksarzt: Kreisarzt Dr. GriinJohann Dimnig, IJntersteiger hut. III. Cbromerzbergbnu Du- Anton Ereš. Bergverwaltung in Vogošča, Postamt Sarajevo, Bahn- und Telegraphenstation Vogošča. Das Werk erzeugt hochhaltige Hartmanganerze (Psylomelan) mit Gehalte von 45 bis 5 5 % Manganmetall und untergeordneten Mengen von Pyrosulit. Die Grube in čevljanovie išt durch eine 22-5 b n lange Werkbahn fiir Locomotivbetrieb mit der' Eisenbabnstation in V o­ bostica. gošča (bosn.-hercegov. Staatsbahn) verbunden. Bei Vogošča Post-, Telegraphen- und ist eine moderne maschinelle Bahnstation Vareš, verbunden Aufbereitungsanlage errichtet, mit einer Werkstrasse naeh welehe 150.000 q Rokerze zu Vareš. Jahreserzeugung eirca verarbeiten vermag. Die Auf- 6000 q Chromerze. Arbeiter­ bereitung ist .elektriseh be- zahl 37 Mann. 2 Arbeiterwohn- IV. Fablerzbevgbau Maš­ kara bei Gorni-Vaknf. Post-, Telegraphen- und Bahnstation Bugojno. Schurfleiter: Bergadjunct Alois Hnilicka. Steiger Eduard Komatitscb. 11 �Bosuisch-hercegovinisches B erg- und Hiittenwesen. 162 Hiitteningenieur und Ge- II. Oberungarische Bergund Hlittenvverksactieugewerke. sellscliaft Fojnica, Betriebsbeamte: Huttenmeister Josef Novak, Chemiker via Visiko-Kiseljak in Bosnien. I. Eisen* und Stahlgevverk- Wilhelm Leder. Productionsort: Bakoviči Commercielle Beamte: Josef scliaft Zenica — Poduzeće bei Fojuica (5 kvi von Fojnica Rejholec, Anton Korosi, Jos. entfernt). Production: Goldza proizvodnja željeza i MartinCević, Eduard Balihar, haltige Sclnvefelkiese. čelika u Zenici. Eduard SchmidtSeit dem Jakre 1893. EisenBezug des Roheisens aus III. Falilerzbergbau d. Dobahn-, Post- und Telegraphenstation Zenica. Das Werk liegt den Hochofeu von Vareš, ar- sire Falkuer in Sarajevo. in nachster Nahe des ararischen beitet mit Maschinen von zuErzeugt Fahlerzeu. Zinnober. Kohlenwerkes in Zenica und sammen 1000 HP. und einer steht dureh ein Industriegeleise Arbeiterzahl von 450 Manu. IV. Biisnia Toplicaer Gemit der bosn.-hercegov. Staats- 1 Martinofen a. 14 T. Einsatz, vverkscbaft Sarajevo. 2 Doppel-Gas-Pudđelofen,- Rebahn in Verbindung. Besitzer Desire Falkner in Besitzer: Dr. Johann Graf paraturwerkstatte. Die Production belauft Sich auf Sarajevo. Arbeiterzahl 60. Meran, Gottlieb und Leon ? Walzeisen, wovon Bondy, Hans Edler v. Pengg, 100.000 V. „Bosanska ldria” GeMoritz und Adolf Schmid ein betrachtlicher Theil in die vverkscbaft in Kreševo. Balkanlander esportirt wird. und Johann Offner. Vertreter Buljan Stjepan ni \\Terksarz't: Dr. J. WertGeneralbevollmachtigter und Betriebsdirector: Ad.Schmid, heimer. C. Privatunternehmen — Privatna poduzeća. Das Berg- und Hiittenvvesen in Bosnien und der Hercegovina. Nach amtlichen Ausweisen iiber die Betriebsergebnisse des Berg- und Hiittenwesens in Bosnien und der Hercegovina gestaltete sich dieses im Vorjahre wie folgt: I. Bergbauberechtigungen. S c h u r fb e w illig u n g e n wurden ertheilt 10, gelosckt 8 und verblieben mit Schluss des Jahres aufrecht 10 (gegen das Vorjahr + 2). S c h u tz fe ld e r gelangten zur Anmeldung 3542, geloscht \vurden 342 und verblieben mit Schluss des Jahres aufrecht 8937 ( + 32001. Die Gesammtflache der Schutzfelder mit Jahresschluss betrug 1,773.5206 ha, das ist 34-7°/o der Gesammtfliiche beider Lander. Die Anzahl der Privatschiirfer betrug 34 ( + 3). G r u b e n fe ld e r . Verliehen wurde ein Grubenfeld mit 200 ha. Die Gesammtflache der verliehenen Grubenmassen betrug 15.678-3 h a ; die Zahl der privaten Bergbaubesitzer 19. II. P ro d uction des B e rg b a u - und HUttenbetriebes. a) B e r g w e r k s p r o d u cte . 1897 gegen 1896 Fahlerz . . . . . . 400 q — 5.431-/ Kupferkies . . . . 34.870 q — 5.164 q E is e n e r z ................ 370.948 q + 138.821 q Chromerz . . . . . 3.964 q — 462 q Manganerz . . . . 53.436? — 14.775? Schvvefelkies . . . 36.702 ? + 16.702 ? Braunbohle . . . . 2,296.431 ? + 69.193 ? S a lzsoole................ 1,138.420 hl — 153.513 hl h) H iitte n p r o d u c te . 1897 gegen 1896 Kupfer . . . . . . . 1.351 ? — 708? Roheisen . . . . . . 156.060? 4- 54.861? Gusswaare • ................ 8.Š19? — 1.568? Martiningots . . . . . 69.875 ? 4 - 37.228 ? Walzeisen . . . . . . 78.148 ?. 4^ 23.966 ? Sudsalz . . . . . . .139.189 ? - f 1.990? �Bosaiselj-hercegovinisehe, Berg. und Hiittemvesen. III. W erth der B e rg - und HU ttenpro du cte. a) B e r g w e r k s p r o d u c t e . 1897 gegeniiber 1896 800— Fahlerz................... Kupfererz................. 24.060— Eisenerz . . . . 79.086— Chromerz................ 13.S70— Manganerz . . . 84 429. Schvvefelkies . . . . 18.351— Brauiikohle . . . . 489.369— Salzsoole................ 45.536— Werth derBerg'verksproduetion . . . 755.501.— 163 V eru n g lu ek u n g en eri _ 11.197— — 4.647— + 29.473— 304— + 28.119— + 8.351— + 19.695— 6.141— en sieh : todtliche sdnvere a) beim Bergbaue . . . . . 0 4 b) beim Hiittenbetrieb . 0 0 Zusammen . 4 gegeu das Vorjahr . . . -3 V. Landesbruderlade. a) Krunkencasseu bestanden mit Jabresschluss 14, dieselben vveisen auf 1897 gegen 1896 M itglied er................ 1.764 +79 fl. fl. + 7.719— b) H iitte n p r o d u cte. 1897 gegeniiber 1896 Einnahmen................ 15.224— + A u s g a b e n ................ 14.305— + Verradgen mit Jabres­ schluss . y . . . . 10.086. — + 72.602— — 36.971— 519.800— + 180.115— 97.000— 9 573— 729.557— + 254.557— 974.323. - + 13.930Sumurp . . 2,393.282— ' - 402.058. Ab der \Vertn der , verlnittetenRohmaterialien . . 424.528— Verbleibt Werth •1 der Hiittenproj. f duction . . . . 1,968.754 -j- + 300.S29— Hierzu der IVerth der Bergrverksprodnctioo . . 755.501— T rn Werth đerMontanproduction . . 2,724 255— + 308.548.— Dieser Gesammtvverth liat sieh sonach gegen das Vorjahr um fl. 308.548.— oder ll'3°/o erhoht. ' b) C en tr^lbru derlad e. Knpfer . . Roneisen Gussvvaaren ffalzeisen Sadsalz . IV. B eschdftigtes P e rsonale. Berg- und Hiittenbeamte einsehliesslich der commerciellen nnd der Beamten der Berghauptmannschaft waren angestellt 55 ( + 2 ) , daruntei'27 mit bergakademischer Vorbildung. Aufseher beim Berg- und Hiitteubetriebe waren 43 beseliaftigt, darunter waren 23, die eine Bergschule absolvirt oder die Aufseherpriifung abgelegt haben. Berg-, Hiitteu- und sonstige Arbeiter stauden in Verwendung: 1897 gegen 1896 Beim Mineralkohlenbergbau . 807 31 » Eisensteinbergbau . . 142 21 bei deu iibrigen Bergbaueu . 346 — 9 » n Eisenhiitten . . . . 724 + 223 » n Saliuen in D. Tuzla . 199 - 28 n der Kupferhiitte in Sinjako 63 + 3 ■ den sonstigen Betrieben und K o h le r e ie n ................ 1219 + 63 Zusammen . . 3500 + - r ***> 200 Der Arbeiterstand erhohte sieh demnach «gen das Vorjahr um 200 Mann oder 5-7°/0Von den Arbeitern waren circa 1006 oder 28'7o/0 Premde, der Rest von 2494 oder 71'3°/o baiidesangehtirige. Štand der activen Mitglie đ e r\ ''> v .. . . 2.298— 1.230.— 968— 1897 gegen 1896 + 181 Einnahmen . . . • .1 7 353.— + 1.665.A u s g a b e n ............... 6.500.— + 1.122 — Vernibgen mit Jabres­ schluss ................ 93.944— + 10.851— Vermogensantheil pro 1 Mitglied . . . 10930 + 7. VI. Bergwerksabgaben. Eingehoben vvurden: 1897 gegen 1896 ll. Schutzfeldgebuhren . 23.993.+ 3.118.Grubenfeldgebuhren 6.111— + 1.053.Eiukommensteuer 8S6.+ 92— Zusammen . 30.990. - 4 263— Die Zunahme betrug sonach 159% VII. VVichtigere Einrichtungen beim B e rgund HUttenwesen. Bei den Salinen in D o ln ja T u zla gelangten ein Beamten- und 2 Arbeiterhauser zur Ausfiihrung und wurde der continuirliche Grobsalzbetrieb eingefiihrt. Beim K oh leu w erk e E reka wurde der Betiieb im Laufe des Jahres auf die Altgrube eoncentrirt und zur Reserve die flerstellung eines Schleppschachtes in Angriff genommen. Um das in den Pingen des Abbaues sieh sammelnde VVasser zu entfernen und fiir den Grubenbau unschadlieh zu machen, wurde eine kleine fahrbare Pumpe mit elektrisehem Antrieb angesehafft, welche sieh bestens bewahrt hat. Beim K oh len w erk e Z e n ica wurde die nene Aufbereitung in Betrieb gesetzt und die \Vaggonverschiebung mechaniseh eingerichtet. Eine probe\veise eingefiihrte Gesenk-Kettenforderung hat sieh wegen ungunstiger localer Verhaltnisse und Constructionsmangel nicht bevvabrt und wurde durch Seilforderung ersetzt. Das Eisenvverk Vareš wurde im Berichtsjahre durch Porder- und Verladevorrichtungen, sowie ROstofen weiter ausgestaltet, 11* �Bosuisch-hercegovinisckes B erg - und Huttenvvesen. 164 in Folge 'lessen die Erzfdrderung wesentlich erhoht werden komite. " . , . Beim K u p fe n v e r k e S in j ako, sovvie bei der F a h le r z g r u b e M aškara wnrde die Herstellung von Schienenverbindungen zwiscben den Bergbauen und der Hutte in Angriff genommen, um armere Erze als bisher der Verhiittung zufiihren zu kdnnen. V III. Geologische Untersuchungen und Schlirfungen. Diireh die Organe der Regierung und der Gevverkschaft „Bosnia" \vurden naher untersucht und beschiirft: Die Kohlenfltitze von Teslie, Banjaluka Ugljevik, die Eisensteingrube 'von Blagaj bei’ Novi und Blatnica bei Zepče, das Meerschaumvorkommen von Prnjavor; i'erner waren Scliiirfungen auf goldhaltige Kiese im Gebiete von Pojnica im Gange. Im Vrbasthale schiirfte ein privates Consortium auf Kupferkiese und Eisenerze. Geologische Untersuchungen und Aufnahmen vvurden von den Organen der Berghauptmannschaft in Sarajevo, sowie auch von den einzelnen Vervvaltuugen vorgenommen, und werden auch in der Folge systematisch fortgesetzt werden. Guberquelle — Gubersko Vrelo, natiirliches Arsen-Eisenwasser in Srebrenica. Lanđesarariseh. Bosn.-hercegov. Brunnenvervvaltung in Srebrenica. Post- u. Telegrapheustation. Wasserbetrieb 12 HP, 2 Waschmaschinen mit 20 Elemeuten und je 1 Turbine zum Betriebe derselben. Technischer und mercantiler Leiter: Vorstand Otto Kolb. Magazineur: Franz Schmidt. Arbeiteranzabl in den Betriebsmonaten 60. — Jahresproduction 300.000 Flaschei. Gubemassei*: . ' Analyse. Nach-'der von dem k. k. o, 6. Professor der medicinischen Chemie und k. k. Ober) sanitatsrathe Dr. Ernst Ludwig vorgenommenen cliemischen Analyse sind in 10.000 Theilen des Srebrenicaer Arsen-Eisenwassers (Quelle 'Crni guber) entbalten: Eisenindustrie — Željezka industrija. Erste b osu .-h erceg. Dralit-, Drahtstiften- und Eisenvvaarenfabrik Raclier & B abić iu Sarajevo. Fabri- ' Chlornatrium . . . . 0 017 ’Seimefels. ICalium . . . 0166 Sćk wefels. Natrium . . 0'037 Schwefels. Calcium . . 0 209 Sekwefels. Magnesium . 0’219 Sehwefels. Eisenoxydul. 3’734 Schwefels. Mangan . . 0 009 Schwefels. Zink . . . . 0 078 Schvvefels. Aluminium . 2'277 Freie Sebwefelsaure . . 0 093 Saur. pbosphors. Calcium 0 010 Arsenigsaureanbydrid . 0-061 Kieselsaureanhydrid . . 0 648 Lithium, Kupfer . . . Spuren Organische Substanzen . 0 074 Indicationen. Fiir den Gebraueh des natiirlichen Arsen-Eisenwassers von Srebrenica. 1 . Krankheiten, die auf abnorm. Zusammensetzung Chlorose). des Blutes beruhen (Auamie, 2. Schwaehezustande nach erschopfenden Krankheiten, ferner Malaria, VVechselfieber und die denselben folgenden Kaehexien. 3. Krankheiten des vveiblicheu Genitaltractes und deren Folgezustande. 4. Hautkrankheiten. 5. Nervenkrankheiten. 6 . Gewisse Formen von NeuSumme der festen Bebildungen (Lymphome). standtheile . . . 7 539 cationsort: Pofaliei bei Sara­ jevo. Niederlage: Sarajevo, Kirchenplatz. Firmainhaber: Carl Racher, Fritz Racher. Wasserbetrieb mit Turbine, 80 HP indicirt, hat Grob-, Mittel- und Feindrahtzug, Stiftenschlagmasehinen und diverse Hilfsmaschinen. Erzeugung eirca 60 Waggon Draht und Drahtstiften. Arbeiterzahl 40. Beamte: Oth mar Nemanić, Verwalter, Franz Rennhofer, Werkfiihrer. C. Holzindustrie — Industrija drva. Itiudenscliiilgesellschaft in bis 360 Waggons Rinde nach Bosn. P etrov os elo. (EisenP rijed or. Firma Gerharder Selmeiz, nach Deutschbahnstation.) Lisska &£ ise^ei‘ dus & Soli ne; Wien, Stein D. Tuzla, erzeugen 40 land und Oesterreich-tJngarn faniestrasse 9. GeschaftsCubikmeter Schnittmaterial an Gerbereien. — Filialen in leiter Ladislaus Porapheim. aus Schvvarzkiefer taglich Omarska (Bezirk Prijedor), Maschinist Julius Polak. Besitzer Moriz Lisska und in Banjaluka und in Bosn. Werkfiihrer Lazo Gavrilović Ignaz Fischer. Betriebskraft Gradiška. Hat 2 Locomobile und 2 1 Dampfmaschine 45 HP _ Schneidemasehinen zur Ver- Sagewerke mit Dampf- D ob erlin . Otto Steiubeis in betrieb. kleinerung der Rinde. BeD ob erlin . Eisenbahn- una uannte Rindenschalgesell- Buzovača. J. Unger. Telegraphenstation Doberlin. schaft verfiigt in der Schal- Borki bei Sarajevo. Mayer Jahresproduction ca. 70.00« saison iiber 300 bis 400 ArCubikmeter Schnittmaterial. & Levi. beiter proT agnnd exportirt Bosn. Gradiška (G. PodVerschoitt pio 24 Stuudeo jahrlieh durchschnittlich 260 ca. 250 Festmeter. Erzeugradci). Johann Brabetz. �Holzinđustrie. gnus fertiger Kastentheile. Hobelwerk mit neuester Einrichtung. Arbeiterzahl 350. Sascbinen, 1 209 pferdekraftige Dampfmaschine, System Frickart,' 1 primare Dvnamomasehine mit 42 HP ffir Kraftiibertragung, 8 seouudare Dynamomascliinen, 7 Gatter, 13 Kreissagen, 3 flobelmaschinen. Die Firma Otto Steinbeis in Doberlin besehaftigt im ' Walde wiihrend der' Fallungen 900 bis 1000, bei der Trift and Fibsserei 100, an der Sage in Doberlin 100 Manu, davon gehdren jetzt bereits 1100 bis 1200 Mann der eingeborenen bosuisehen Bevdlkerung an und nur noch 300 Arbeiter sind aus anderen Theilen der Monarehie zuge\vandert. Bei Beginn der Arbeiten vor £ Jahren war das Verhaltniss der einheimischen und zugewanderten Arbeiter nahezu umgekehrt. Fur Ubicationen ist seitens der Firma durch Wohnhauser im Walde in Kljue und Doberlin gesorgt. Jede Arbeiterfamilie verfiigt uber 2 Zimmer, Kiiche, Keller 165 Kobildol, ararische Waldbahu zur Bringung aus den Waldungen von Igman bis Ilidže. Sita der Firma: Ko■ bildol bei Sarajevo. Firmaiuhaber: Josef Fel'trinelli u. dessen Vater Angelo Feltrinelli. Einlage 100.000 fl. Rohbedarf 50.000 m* Fichten- und Tanuennutzholz, erzeugen jahrlich 30.000 ni3 Schnittmaterial. Betriebskraft: 3 Dampfkessel 200 HP in Kobildol. 1 Danipfkessel 60 HP in Hadžiči, 1 Locomobil 30 HP, 9 Vollgatter, 11 CirOular-, 4 Pendelsagen und 1 Hobelmasehine. Arbeiterzahl eirca 230 Mann. Director Ermenegildo Tommasi, Beamte Oscar Tuček, Bela Adler, Milan Despić, Werkfiihrer Josef Tommasi, Maschinist Carl Wagenbauer. P a le boi Sa ra jev o . Zadik S. Finci. \ Puračic bei D. Tuzla. Moriz Lisska in D. Tuzla, bat Turbinenbetrieb 50 HP. Erzeugung eines Tagesquantums von 20 w»3, meist Exportwaare. Besehaftigt 20 Ar­ beiter. Stupare bei Kladanj. Eisenhahnstation Bukinje bei D. Tuzla. Michael Piry & Comp. Zaviđović. M o r p u r g o & P a re n te . Eisenbahn-, Post- u. Telegraphenstation. Sitz der Firma Triest. Dampfbetrieb 100 HP, 1 Dynamo f. elektrisehe Beieuchtung. Sagevverke mit Wasserbetrieb. «nd Gartenantheil, ledige A beiter erhalten ein Wohnzimm ?Ul' Beniitzung. Die Beamt der Firma wohnen in beso deren Hausern in K ljue ui Doberlin. Badeeinriehtungi stehen den Beamten und A 7nltu IIr ZUr freien Benutzui , " r ,Ver‘iigung. Durch Consui S e r.werden die Leben “ S ? J f“ Wald- und Sag JI™ " Selbstkostenprei t.._ g ‘ km c Hochquellenlf H L ™ > 1600 M e to Lan, ek 1 “ ht Auslaufstelli DoherrUU^es rriukw asser na< , ° S U to d kat die Zahl d gend durch schlechti Trinkwasser verursachten Fiebererkrankungen b§deutend reducirt. Schulen unterhalt die Firm a auf ilire Kosten in Do­ berlin und im Walde. Der Unterricht umfasst die Normalien laut staatlichen Lehrplan in croatischer und deutscher Spraehe. An der Unfallversicherung participiren sammtliche Arbeiter. Kobil Dol. Giuaeppe Feltrinelli & Co. Zweignieder- lassung: Dampfsage Hadžiči (vormals Hofmann & Griinsfeld). Eisenbahn-, Post- und Telegraphenstation Ilidže, eigene Bahn von Ilidže nach B a n ja lu k a . Alois Steinmetz. Andreas Wiraut. Spasoja Babie, VVassersage mit 2 Bundgitter an der Vrbas. Bihać. Salih eff. Piralić. Jeroham Ldvy in Golubić bei Bihać. Muharem eff. Malkić in Go­ lubić bei Bihać. Bjela bei Konjica. Salihaga Alagić. Bradina bei Konjica. Franceseo di Conigliaro. Bnzovača. J . Unger. Imamović Pažo. Foča. Hassan Pilav. Jovo Aleksia Jeremić. Hassan Karahasanović. Fojnica. Briider Alaupović. Klostervorstehung. Nezir Saliagić. �166 Holzinđustrie. — Baumaterialieninđustrie. H adžici. Zadik S. Finzi 1684. Ja b a r b ei K on jica . Abdulah eff. Gaševie. Sulejman Hadžihuseinovic. J a jc e . Dane Salom. Je z e ro b e i J a jc e . Ibrahim Aganovie. K a u jin a bei K o n jica . Landesiirarisches Sagetverk. Krupa. Marija Jovanovie. Muhamedaga Pašalio. Livno. Košta Kujundžić. Nine Tadić. Marko Lisica. Mokro b ei S a r a je v o . Moritz Spitzev 1890. O raliovica b ei K on jica . Der rdm.-kath. Kirchengemeinde. Sa ra jev o . Wohlgemutb Albert 1890. . . . « u Pod oršnc b e i K o n jica . Mebmed Faik Alagie. Francesco di Conigliaro. P r n ja v o r . Stevo Ostović in Čavka bei Prnjavor. P r ib in ić . Brača Eminugie. S p ilja n i b ei K on jica . Luka Andrić. T ra v n ik , Ivo Budimirović. D. V akuf. Samuel Feldbauer, 2 VoUgatter, 1 Circularsage, Rollbahn. V a reš. Ivo Stojevie. V išeg rad . Alexander Popovie. Mbbel-u.Tischlervvaarenfabriken. Sa ra jev o u. M ostar. Buttazzoni & V en tu rin i, Tiseh lerwaarenfabrik, gegriindet 1885, Centrale Sarajevo, Ferhadijagasse, Filiale Mostar. Firmaiuhaber: Buttazzoni Peter und Venturini Johann. In Sarajevo Dampfbetrieb, in Mostar Handarbeitstverk- statten; Holzbearbeitungsmaschinen deutsch-amerikanischen Systems. Rohmaterial circa 6000 m3 \veiches und hartes Nutzholz. Beschaftigt 120 Professionisten und Arbeiter (s. Inserat). S a r a je v o . B r iid e r V e k ić . Erste bosnisch-hercegovinische Mdbelfabrik, Franz Jo sefstrasse 110. Stockfabrik. D erv en t. Louis Seiferth, 1 Dampfmaschine mit 6 HP, 160 Arbeiter. Holzimpragnirungsanstalt. Busovafia (Han-Compagnie). Guido Riitgers in Wien, liefert imprkgnirte Schwellen fiir die bosnisch-bercegovinischen Staatsbahnen. Buchenholzstaffelerzeugung. S a r a je v o . Z. S. Finzi. Holzverwerthungsfabrik (in 'feslie) siehe: Chemiscbe Industrie. A nm erkiing. Die Staatswalder sind mit Riieksicht auf die Bringungsmdglichkeit des Materiales in VVerth-Kategorien und diese wieder in Werthelassen eingetheilt in weleh letzteren die Waldstocktaxe naeh a ) Nutzholz, b) Brennholz und nach den einzelnen Holzarten fisirt erscheint. Ueber Nebennutzungen der Forstproducte existirt ebenfalls ein specieller Tarif. Holzverkaufe finden statt • 1. Durch Freihandverkaufe nach dem bestehenden Stocktaxtarif bis zum Betrage von 50 fl., liegt im Wirkungskreise der Bezirksamter u. d. Forstvervvaltungen und darf in einem und demselben Jahre eine Holzabgabe im hoheren Werthe als 50 fl. an einen und denselben Kaufer nicht stattfinden; iu solohen Fallen ist ein Offert einzureichen. Diese Verkiiufe fiuden nur gegen Baarzahlung statt, erst dann, wenn der Holzkaufer die von der Casse (Steueramt) mit den Einzahlungsdatenversekene Quittung dem Forstbeamten uberreicht bat, \vird die Ausfolgung des erkauften Materia­ les verfugt. Das erkaufte Holzquantum darf im Wesentlicben nicht iiberschritten werden. 2. Durch grdssere Verkaufe nach der Stocktaxe im Offertwege. Hierzu ist erforderlich die Genehmigung der Landesregierung. — 20 Procent des Kaufpreises als Caution und speeiellen Offertbedingungen. 3. Durch Verkaufe im Concurrenzwege nach dem Erstehungspreise. Genehmignng des hohen Ministeriums erforderlich. Partienvveise Stammholzaufnahmen und Bestimmungen des Schatzungswerthes. Holzfallungen finden nur im Winter statt. 4. Verkaufe gegen vertragsmassig festgesetzte Preise, wozu Genehmigung des hohen Ministeriums erforderlich ist. D. Baumaterialieninđustrie — Industrija za gragjevni m aterijal. H adžiči b ei S a ra je v o . KalkDrahteinlage und diverse lager Marienhof in Sarajevo. werk von S. Sprung. Nach Schablonen. Rohproducte AusgezeichnetBudapestl896. dem neuesten System ein1000 t Cement u. 100< Gyps. Beschaftigt circa 250 Arbei­ gerichtet. Arbeiteranzahl 40 Mann. ter. Buchhalter Adolf Kohn, S a r a je v o . August B rau n,B au Platzmeister Paul Piskulie, D. Tuzla. F i s c h h o f Ludw. in D. T u z la . Besitzt im Deund Baumaterialien-UnterWerkfubrer Johann Podboj, nehmung, gegriindet 1878. fild bei Doboj an der Spreca Johann Matković, Jo sef BussBesitzt eine Steinzeug-, Ofenein Weisskalkwerk. Erzeugt weg. Siehe Inserat. undThonwaaren-,Fussboden-, — C. S t e in h ilb e r , C em en tWeisskalk, Apatiner DacnThiiren- und Fensterfabrik, ziegel, Stuccatorrohr. und G y p s w a a r e u fa b r ik ein Sagetverk und eine Ringg o sča bei S a r a je v o , t-rsv in S a r a je v o . Besitzt fiinf V obosnischeCementfabrric ofen-Ziegelei, Fabricationsort Handmaschinen zur ErzeuJKoševo und Pofaliči, Musterin V o g o s č a b e i S a ia j gung von Cementrdhren mit �Papierindustrie. — Tabakindustrie. Eisenbahn- und Telegraphenstation. Turbinenbetneb 12 HP furdieMuhle, 1 Wasserrad far (Juetschmaschiiie u. Cireularsiige d. Fassbinderei. Cementofen ist ein continuirlicher Scbachtofen. Jahresproduetion 5000 q, eingerichtet fur 15.000 ?. Leiter des Werkes Em il Ehrenfried, Werkaufseher Andr. Piskar. Arbeiterzahl 12 Mann. 167 Bosn. Brod. Goražda. Risto Trifković. Luigi Tessitori. Gračanica. Stanko Ivanišević. Ringofen Kulich und Kirch- Jajce. Dane Salom. hofer. Mašić bei IJosn. Gradiška. Bosn. Gradiška. Joh. Bellina. Edhemaga Sibić. Bosn. Samac. Prijedor. Mile Tubin. Košta Maksimović. Prnjavor. Ferdin. Brenzinger. Ilija S. Ristie. Sanskimost. Luka Tosić. Brčka. Malie Dzindie. Pero Delić. Aleksa Dimitrio. Tešanj. Mujaga Galijaševie. Bugojno. Marko Ribičie. Travnik. S. Feldbauer. Stipo Saudrk. D. Tuzla, Ringofen des araPero Kolovrat. rischen Kohlemverkes Kreka, Ziegeleien. Dervent. Johann Ekreutraut. siehe „Montanindustrie”. Jakob Gjuradelli. Banjaluka. Georg Pascolo. Višegrad. Josef Schreiber. Doboj. Brača H. Mujagić. Bihać. A. &. C- Rechnitzer. IVindliorst bei Bosn. Gra­ Luigi Tessitori. Bjeliua. Ringofen der Stadtdiška. Johann Lamers. Foča. Alaya Redžo. gemeinde. Ferdinand Benzinger. E. P apierindu strie — Papirna industrija. l’apierfabrik in Ženi Priv. Papier- und Holzstofffabrik von Ed. Musti in Zenica. Eisenbahn-, Postund Telegraphenstalion Ze­ nica, ist durch ein Industriegeleise mit der Bahnstation verbuuden, gegrundet 18S7. Besitzer Eduard Musil, Edl. I F. Tvornica papira u Zenit v. Mollenbruck, kaiserl. Ratb. Central-Bureau in Wien, I. Krugerstrasse 18. Betriebskraft: 3 grosse Flammrohrkessel, 1 Zvvillingsdampfmasehine 450 HP, 1 Dampfmaschine 25 HP. Production aller Sorten von Schreib-, Druck- und Packpapieren. Anzahl der Arbeiter: 100 macnlichen und \veibliehen Geschlechtes. DirectorLudivig Springer, Buchhalter Hugo Reisinger. Tabakindustrie — Duhanska industrija. Die Tabakfabricatior tfosmen-Hercegovina bc nnter landesararischem Ti monopol im Sinne der ii Monarchie giltigen Mono vorsehnften. Anerkennungsdiplom »gavisehen Jubilaumsstellung. n iso ?iie D irec tio n d er “'sch.bercegovinischen bakregie i s t in S a r a je v o mitteln ausgestattete Erzeugungsstatten, und zwar: im neuen Rathhausgebaude. Als Rohstoffe werden ver- a ) Die Tabnkhauptfabrik in wendet: Hereegoviner Rohtabak Sarajevo I 3 .OOO 5 , bosniseher Rohtabak seit dem Jahre 1880. 6200 q und 460 q Tumbeeehio b) DieTabnkfabrik in Mostar und sonstige. Gesammtproduction 33 Milseit dem Jalire 1880. lionen Stiiek Cigaretten und c ) Die Tabakfabrik in Ban­ 70 Millionen Pakete Raucli tabak. jaluka Es bestehen derzeit folgende, seit dem Jahre 1888. mit allen teehnisehen Hilfs- �168 Tabakindustrie. - d) W irthsehafts- und Industfiebetrieb der Central-Strafanstalt. Die Tabakfabrik in Travnik. 5. Das Tabakeiuloseanit in 7(5 H P und Ljubiuje m issiom hng, seit dem Jahre 1892. seit dem Jahve 1893. Niederlagen in: Bihać, Banjaluka, Gradiš­ 6. Das Tabakeinloseamt in Srebrenica ka, Dervent, Samać, Breka, seit dem Jah re 1897. Bjelina, Zvornik, Dol. Tuzla, Travnik, Livno, Sarajevo, Goražda, Višegrad, Mostar, Stolac, 7. Das Tabakeiuloseanit in Foča Trebinje. Zur Einlosung der Rohseit dem Jahre 1893. tabake bestehen: Als Mustenvirthschaft fiir 1. Das Tabakhaupteiiilose- den Tabakbau ist amt in Ljubuški seit dem Jahve 1881. 2. Das Tabakeiuloscnmt in Stolac in Orašje čine iirarischc Tabakmustenvirtlischaft seit dem Jahre 1Š8S. Die Fabriken sind sammtlieh mit Dampfbetrieb einge3. Das Tabakeinlbsenmt in richtet und haben: 5 liegende Čapljani Baiannet-Dampfmase^iuen mit seit dem Jahre 1891. Proll’schemRegulator, 5 Dampf4. Das Tabakeinlbscamt in kessel mit je 6 HP, 6 DampfTrebinje kessel mit je 7 HP, zusammen 237 m? Heizflache. Im Ganzen seit dem Ja h jje ' 1881. seit dem Jakre 1885. An brancheeS,seklagigen Specialmaschmen40 Tabakschneiđe-, 18 5 £ rettenroll-, 102 Mundstuck- und 22 Packungsmaschinen, 7 Sieb werke, 19 Cartonage- und fi Schleifmaschinen, 18 Masehinen der Schlossereiwerkstatten 5 Maschinen der Tisehlenverkstiitten, 7 Maschinen fiir Blechcassettenerzeugung. Die gesammten Etablissements der Tabakregie beschaftigeu an Fackarbeitern und TaglOhnern zusammen 3124 Arbeiter. mannlichen und vveiblichen Geschlechtes aller Confessionen. D i e l ’ u n ctio n a re u n d B e a m te der bosnisch-hercegovinischen Tabakregie sind aus dem Schematismus der bosnischhercegovinischen Staatsbeamten dieses Buches zu entnehmen. G. Industrie- und W irthschaftsbetrieb der CentralStrafanstalt fur Bosnien und H ercegovin a in Zenica Industrija i gospodarstvo u centralnoj kaznioni za Bosnu i Hercegovinu u Zenici. Stjition der b o s n is c h -h e r c e g o v in is c h e n S ta a ts b a h n e n . Ccmral-Strafanstalt in Zenica — Centralna kazniona u Zenici. Die Central-Strafanstalt in Zeuica ist zur Verwakrung der zur Kerker- oder schvveren Kerkerstrafe in der Dauer iiber ein Jahr verurtheilten mknnlichen Straflinge bestimmt und vverden dieFreiheitsstrafen nach dem irlandischen oder progressiven Sjsteme vollzogen. Durehsehnittlieher Belag 450 Straflinge, Belagsraum fiir 600 Straflinge. Von den Baulichkeiten befinden sieh innerhalb einer Ringmauer: Das Administrations-, zugleichThorgebaude, das Zellen-, das Hauptgebaude fiir gemeinsame Haft mit nachtlieher Isolirung der Gefangenen, ein mit maschinellen Einrichtungen versehenes Oekonomiegebaude mit den Kiichen, der Badeanstalt ind Wascherei, mehrere W®rkitatten und Magazinsgebauae, un Kesselhaus mit 2 k,amP.’ ;essel (Cornwall), eine Maschilenhalle fur die industrielien dasehinen mit einem Dampinotor 12 H P und ein Spitais!ebaAusserh»lb der BmgmM'J lefinden sieh W7ohnhauser ft_ ndustriell und landwirthscban �Chemische Industrie. „eh beschaftigte Striflinge, S r e d i, nothmndigmWirthsebaftsgebaude samrot den aS Jgsn and em Wohnhau. ffir Gefaupenaufsener. Zum Zvvecke der AusbilduUg der Striflinge in einem Handvrerke. in dessen Betreihnoe dieselben naeh Abbussung der otrafe redlichen Ervverb (inden kdnnen, erhalten die Straflinge gevverblichen Unterrieht in der Sehneiderei, Schusterei, Tischlerei, Drechslerei, Holzschnitzerei, Anstreicherei, Wagnerei,Fassbiuder.ei,Schmiede, Schlosserei, Buchbinderei, Eorbfleehterei, Weberei und Muhle. Der nicht gewerblieh beschaftigte Theil der Straf­ H. linge vvird bei landvvirthschaftlichen Arbeiten verwendet. •Leiter des gesaminten Wirthschaftsbetriebes: Secretar Johann Stahl. Industrieleiter: DirectionsadjunctLadislausChocholoušek. Zugetheilt: Assistent Ed. Bahr. Maschinist: Anton Cipra. Werkfiihrer in der: Sehneiderei: Karl Mestrić, Schusterei: Anton Igler, Tischlerei: Franz Kac/.marczyk, Wagnerei: Anton Selnik, Anstreicherei: Lud. Schroffenauer, Fassbinderei: Josef Drdlik; Schmiede: Stefan Novosel, 169 Buchbinderei: Josef Michalek, Eorbfleehterei: Bartholom&us Skritek, d. Weberei: Franz Kratschmer Leiter der Feld- u. Gartenwirthschaft: Official Jos. Hloužek. Oekonom: Josef Machaček. Gartner: Josef Petrszalka. In der Strafanstalt befindet sich ein standiges Lager von Korb- und Strohwaaren, Schubkarren eto. etc.; auch werden bei der Direction Besteilungen auf alle in die genannten Gevverbe einschlagigen Erzeugnisse, wie auch auf Gartenproducte entgegen genommen. Chem ische Industrie — Kemijska industrija. Bosu. Elektricitatsactiengesellschaft in Jajce; Eisenbahn-, Post- u. Telegraphenstation. Im Mai v. J . fand die eonstituirende.Versammlang dieser Gesellsehaft statt und ist das Etablissement in Jajce gegenwiirtig im Baue begriffenj_ Architekt Franz Seheiđig, Bauleiter Horvath, welche denHoohbau ausfiihren. Zweck der Gesellsehaft ist die gewiunbringende Verwerthung der Wasserkrafte in Bosnien und der H erce­ govina dureh Errichtung von entsprechenden Anlagen zur Fassung derselben, vonKraftstationen und Fernleitungen, Errichtung elektrotechnischer oder anderer Industrien, der Handel und Transport von mdustriellen Producten und der hierzu erforderlichenRoh• materialieu. Die Gesellsehaft bat ihren Sitz in Ja jc e in Bosnien. Das Stammcapital besteht aus 6,000.000 Kronen, 'velche voli eingezahlt sind. ii l Verwaltung der Gesellschaft wurden gewahlt die Herren: Dr. Jo sef Kranz in Vien, Prasident; Commereialrath Alexander Wacker, t-eneraldirector der Elektrieuatsactjengesellsehaft vorNftSnhChuckert & ComP- in S e h S ^ und Direetor Adolf S d m Kassel, VicePrasKienten; August H. ExBant •lr|et-o r der Deipziger nk m Leipzig; Henri Mo- ser, Rentier in Pariš, und D r. Sigm und Kranz, Hof- u. Gerichtsadvocat in Wien. Die neue Gesellsehaft hat von der bosn.-hercegovinischen Laudesverwaltung das Wasserrecht bezuglich des Jezerosees und der mit demselben zusammenhangendeu Gewasser im Bezirke Jajce erworben und verfiigt iiber Wasserkraite, vvelehe ohne Schadigung des beruhmten PlivaWasserfalles bis zu 30000 HP ausgeniitzt vverden konneh. Die Ausfflhrung der Wasserkraft- und Djnamoanlagen wurde von der Elektricitatsactiengesellschaft vormals Schuckert & Comp. inNiirnberg iibernommen.Die neue Unternehmung vvird sich in erster Linie mit der Erzeugung von Natrium und Kaliumchlorad, ferner Calciumcarbid befassen, doch sind auch andere namhafte Productiouen schon derzeit in Aussicht genommen. Evidenzbureau: Wien, I. Stock im Eisenplatz 3. losn. Holzvenverthungs- a ctie n g e se llsc h a ft. Fabrik: Tešlie, Bosnien. Postund Telegraphenamt. Die Fabrik ist dureh eine 25 Kilometer lange Industriebahn(mit Persouenbefdrderung) mit der Station Uzora der bosnischhereegovihischen Staatsbahnen verbunden. Der Sitz der Gesellsehaft ist in Sarajevo.. Das Stammcapital der Gesellschaft besteht in 3 Millionen Kronen und zerfallt in 15.000 Stiick volleingezahlten, auf den Iuhaber lautendeu Actien zu je 200 Kronen, welche nicht theilbar sind. Zweek der Gesellscliaft ist die forstgemasse Gevvinnung, Handel und Transport von Fichten-, Tannen-, Eichen- und Buchenholz, die Verarboitung des letzteren nach dem Pa­ tente des Ingenieurs Franz Josef Bergmann in Neheim a. d. Ruhr, behufs Erzeugung von Methvlalkohol, essigsaurem Kalk, Terpentin, Holztheer, Holzkohle, Holzkohlenbriquetts und sammtlicher bei der trockenen Holzdestillatiou gevvinnbaren Producte, der Handel und Transport in diesen Artikeln, die Errichtung, eventuell Pachtung aller chemischen Industriezvveige, welche mit Verarbeitung von Holzprodueten im Zusammenhange stehen. Der Venvaltungsrath besteht aus den Herren: Dr. Josef Kranz, Hof- und G richtsadvocat in Wien, Dr. Sigmund Kranz, Hof- und Gerichtsadvocat in Wien, Adolf Schmidt, Direetor der Actiengesellschaft ffir Trebertroeknung in Cassel, wohnhaft daselbst, und Moritz Hassberg in Wien. Art der Betriebskraft: Dampf und �170 Chemische Industrie. — Kunstindustrie. Elektricitat; 10 Dampfkessel, 960 m - Heizflache; 5 grosse, 3 kieine Dynamos. Elektri­ citat dient zur Beleuchtung und zur Krafterzeugung. Anzahl der Speeialmasehinen 52, sowie 21 Destillationsapparate. Eisenbahnanlage: Alle Rohmaterialien-, sowie Produetenbevvegunggesehieht auf Schienengeleisen. Verwendete Producte: Holz. ADzahl der beschaftigten Arbeiter 250 bis 300. Evidenzbureau: Wien, I. Stoek im Eisenplatz 3. Director: Georg Luđwig. Betriebsleiter: Budolf Sauermann und Ludwig Hoffmann. Cassier: Carl Sauermann. Betriebsleiter der Waldbahn: Gustav Hermann Seidl. Bearate: Pero C u rić. zog de Csete, Budapest Eduard Landauer, Hermann Briill in Budapest, Dr. Mas Landau, Industrieller, W ien; Betriebskraft: 2 Dampfkessel, 4Dampfmasehinen mit 80HP, eine grossere Anzahl Dampfpumpen, 2 Dynamomasohinen mit Aceumuiatoren. Rohproduct: Rohes Erddl. Gesammtjahresproduction: 1500 Waggons Petroleum, Benzin, SehraierOle, Paraffin, Wagenschmiere, Vaseline ete. Die Fabrik erzeugt in allen diesen Producten fiir die verschiedenenVenvenđungsarten Specialitaten von besonderer Giite. Export: Nach Deutschland, Schvveiz, Italien, Ser bien. Technischer Direetor Carl Patz in Bosn. Brod Commercieller Director: Ad Schvvarz in Budapest. Anzabl der Besekafiigten: 130. „Danica” Bosn. Mineralol- Erste bosn. Ammoniaksodafabriksactiengesellschaft. prodncten- u'nd CliemiFabrik: Lukavac, Eisenbahn-, kaIienfabrik,ActicngesellPost- u. Telegraphenstation. scliaft. Fabrik: Bosn. Brod, im Betriebe seif 1894. Post-, Telegraphen- u. Bahnstation Bosn. Brod. Die Fabrik ist durch eiu Schleppgeleise mit der* Bahnstation verbunden. Sitz der Firma: Bosn. Brod. I Vervvaltungsrathe: Peter Her-1 Im Betriebe seit 1894. Buda­ pest 1896: Ekrendiplom. Die Direction bestekt aus aeht Mitglieđern, vvelehe auf die Dauer von 3 Jahren gevvahlt werden. Gegenvvartig sind gevvahlt: Peter v. Herzog in Budapest, Moritz Hassberg in Wien, Eduard Landauer in Budapest, Theodor Kantor. Dr. Mas Landau, Sigmund Geiringer in Wien, Philipp Weiss in Budapest, Gustav v. Tempelhoff, Mitglieđ des Directionsrathes und teeknischer Direetor des Werkes. Actieneapital 1,200.000 fl. Die Fabrik besteht gegenwartigaus fiinf Industrialien, und zwar: Der Ammoniaksoda-, der Aetznatron-, der Crystallsodafabrik, Fabrik f. eheraisch reines Bicarbonat und der Chromfabrik. Erreichte Jahresproduetion ca. 1500 NVaggon Ammoniaksoda, 500 •Waggon Aetznatron, 500 Waggon Krystallsoda, 200 Waggon ehem. reines Bicarbonat, 60 Waggon doppeltchromsaures Natron und doppeltehromsauresKali. Eolimaterial: 4000 Waggon Kohle, 3000 Waggon Kalkstein, 400 Waggon Coaks, 70 Waggou Chromerze, 60-000 m 3 Soole, welehe in einer gusseisernen Rohrleitung aus den Salz8chachten von D. Tuzla kergeleitet wird. Arbeiteranzahl 450 Manu. Fabriksleitung: Technischer Direetor und Directionsratk: Gustav von Tempelhoff. I. Kunstindustrie — Um jetna industrija. Hochste Auszeichnungen der Ausstellungen: W ien 1890, Carlsruhe 1891, Temesvar 1891, Triest 1891, Agram 1891, Pariš 1892 — Najviša odlikovanja na izložbam a: Beč 1890, Carlsruhe 1891, Temesvar 1891, Trst 1891, Zagreb 1891, Pariz 1892. E s bestehen kunstgevverbliche Regierungsateliers in Sarajevo, Foča und Livno. Das Ziel dieser Ateliers ist, den specifisch bosniseh-orientalisehen Stil zu conserviren und zu entvvickeln, ferner tiichtige kunst­ gevverbliche Arbeiter heranzubilden. Es bestehen: a ) D a s C e n t r a l- R e g i e r u n g s - A t e lie r in S a r a je v o (Director Markus Nani). Dasselbe gliedert sich in eine Incrustationsabtheilung, eine Tausehier- und eine metallurgische Abtheilung, vveleh letztere wieder aus einer Uuterabtheilung fiir getriebene Arbeiten, einer Unterabtheilung fiir Graveurarbeiten und einer solchen fiir Montirungs- und Vergolđerarbeiten besteht. Das Atelier fiihrt Einlegearbeiten in Holz oder Metali, getriebene Arbeiten, Filigran-, Graveur- oder Vergolderarbeiten aller Art in orientalischera Stile aus und nimmt auch diesbeziigliehe Bestellungeu entgegen. (Auskiinfte entweder bei der Direction in Sarajevo oder im Bureau fiir Haus- und Kunstgewerbe in Wien, I. Hegelgasse Nr. 6 .). b) D as I n c r u s t a t i o n s - A t e l i e r in F oča. ej D as In c r u s ta tio n s -A t e lie r in L iv n o , vvelches theils fiir das kunstgevverb­ liche Bureau in Wieu, theils in eigener Regie fiir den Handel arbeitet. d) D as A t e l ie r f iir T e p p ich v v e b e re i in S a r a je v o (Director Heinrich Panitschek). Dasselbe erzeugt alie Arten gewebter und geknupfter Teppiche. Die Webstiihle sind auch fiir grossere Teppichdimensionen zugerichtet. Mit der Teppichvveberei ist eine eigene Farberei �Kunstindustrie. 17 1 verbunden. Das Atelier beschaftigt einen persischen Kiinstler, vvelcher demselben Originalmotive fiir die Teppichornamente liefert. Die Direction des Ateliers nimmt Bestellungen auf alle Arten von Teppichen entgegen. ej F a c t o r e i ftir B e z f a b r i o a tio n und S t ic k e r e i in S a r a je v o . Yon der Factorei werden tiichtigen Arbeiterinnen in den Bezirken Sarajevo, Mostar, Bugojno, Travnik, Stolae und Trebinje Webstulile und Material unentgeltlich, respective vorschussvveise zur Verfiigung gestellt und die von diesen Arbeiterinnen fertiggestellten Arbeiten sohin behufs Weiterverausserung an^e kautt. Die Factorei nimmt Bestellungen auf Bezheferungen oder Herstellung vonStiekereien entgegen. U Sarajevu, F o či i Lijevnu postoje vla­ dine radionice za umjetnu industriju. Cilj je tih radionica, da specifično bosansko-orijentalni stil sačuvaju, razviju i da osposobi valjane zanatlije za umjetnu indu­ striju. Postoji: a) Centralna vladina radionica u Sarajevu (director Marko Nani). Ova se radionica dijeli na odjelenje za vez (inkrustiranje), vez u gvožgje (tauširanje) i jedno metalurgično, a ovo se potonje opet dijeli na podregjeno odje­ lenje zakovane radove, za urezivanje (bakrorez) i jedno za okivanje (moktiranje) i pozlatu. Ova radionica proizvodi vez u drvo ili metal, kovane radove, filigrane, bakroreze ili pozlaćivauje svake vrste u orijentalnom stilu, a preuzima za te radove i narudžbe.' (0 tome izvješćuje direkcija u Sarajevu ili ured za koji izragjuje originalne motive za ornamentiku domaću i umjetnu industriju u Beču, I. Hegeleiiima. Direkcija prima narudžbe za sve vrste gasse br. 6 .) ćilima. bj Radionica za inkrustiranje u Foči. c) Radionica za inkrustiranje u Lijevnu, e j Faktorija za proizvagjanje beza i veza koja radi dijelom za umjetni ured u Beču, a u Sarajevu. dijelom i na svoju ruku za trgovinu. Od vog zavoda dobivaju vrijednije radnice u kotaru sarajevskom, mostarskom, bugo­ d j Tkavnica ćilima u Sarajevu (director janskom, travničkom, stolačkom i trebinjskom Heinrich Panitschek). Ova radionica proizvagja stanove (tare) i materijal besplatno, odnosno sve vrste tkanih i češljanih ćilima. Stanovi na probu, pa od tih radnica zgotovljene radove (tare) su i za veće ćilime udešeni. Uz tkao­ kupuje zavod za daljnju prodaju. Faktorija nicu ćilima ima i posebna bojadžiniea. U ra­ preuzima narudžbe za bez i izradu veza. dionici je u poslu i jedan perzijski vještak, _ Neben den Regierungsateliers bestehen in Sarajevo zahlreiche Kleinmeister, welche Einlege-, Tauschir-, Filigran-, Graveur- und getriebene Arbeiten ausfuhren, und zivar: Osim vladinih radionica postoji u Sarajevu još množina zanatlija, koji izvagjaju poslove za vez, tauširanje, filigranske, bakroreske i kovane i to: Oold- und Silberarbeiter — Ajdinović Avdaga.Kujundžiluk- I Hadži Hamidović Mujaga, Ku­ jundžilukgasse Nr. 6 . gasse Nr. 15. a , ,uiundžije (Sarajevo). Ardalović MicoB.,Kujuudžiluk- Andrić Jovo, Kujundžilukgasse Hadži Osmanović Ibrahimaga, | Kujundžilukgasse Nr. 20. gasse Nr. 12. Nr. 7. �172 Jošilović Bisto, Kujundžilukgasse Nr. 16. Keketović Ibrahim, Kujundžilukgasse Nr. 12. . . . Mehmetagić Mehaga, Kujuudžilukgasse Nr. 35. Maeanović Risto, Kujundžilukgasse Nr. 26. Porčo Vejsil, Kovači Nr. 32. Pandurović Ilija, Kujundžilukgasse Nr. 10. Vitković Risto, čurćilukgasse N r. 9. Zlatar Akif, Kujundžilukgasse Nr 7. Porčo Hnsein, Knjundžilukgasse Nr. 7. Porčo Ibrahim, Kujundžiluk­ gasse Nr. 7. Porčo Mehrned, Kujundžiluk­ gasse Nr. 7. NB. Die „Kujundžije” kaben meist alle zusammen ihreWerkstatten uud Verkaufsladen (Dučans) in der nach ihrem Gevrerbe benanuten Gasse „Ku­ jundžilukgasse’’. , NB. Sve skore kujundžije imaju svoje radionice i dućane jedan do drugoga u ulicvkpja se po njikoyou» zanatu zove „Kujundžtltfk”. Messingarbeiler (Sarajevo). Bročo Risto, Kujundžilukgasse Kunstiudustrie. Kupfersclimieđe — Kazan džije (Sarajevo). Gradjauin Mujaga Hadži Osmanović Ibrahimaga Kazandžija H. Rašid Smaiš H. Husein & Hašim Ramie Ahmedaga Spabo H. Mujaga Soko Salih uud Husein Pandžo Alijaga Krajnović Huso Sudžuka Husein Jabučar Mušan Huseinović Muhamed Sidzo Avdija Hajro Vejsil Sceta Ibrahim Graveure — Bakroresći Foča Meharemaga, Hrvatio. Fazlie Mehmed, Hadži. Ilo lz iu cru sta te u ro (Sarajevo). Šuker Jakov. Mitrović (Peškunčić) Simo. In Livno: Incrustateure (Drvovezi). Karalić Mehmed. Mamić Aute. iMarijanović Ivo. Meštrovie Anto. Pervan Stipo. ’l ’adić Ivo N. Tadie Stipo N. Kotzenerzeuger (Cebedžijei Besara Jovo. Rosie Jakov R. Krzeuger von Pferdedecken and Siicken aus Ziegeuliaaren (Mutapčije). Jg flh 9 «vo). Dolić Tade. Alija Mnsakađija i Eom atin Šarie Pero. Mustah Musakad, j a J h j Tustonić Ivo. Avdija Musakadija J Kupfertreiber. Travnik: Mustafa Begtić, Navratnik. Suljo Zec, Dugi sokak. Spaho Ibrahim, Navratnik. Ramič Muhamed, Navratnik. Porča Mehmed, Navratnik. Gavro Hardalović, Patke ulica. Metali Tatiscliirer(Sarajevo). Bičakčić Omer, Hadžisejid ma­ hala. Kotzenerzeuger (Mutapčije). Cavić Steno. Gjovani Anto. Kostić Pero. Letio Mato. Manstović Ivo. Pavlović Jozo. Silajdžić Jozo. Zec Marko Baškarad. �VI. Abschnitt, — VI. Odsjek. Banken und Sparcassen, Aerzte, Apotheken, Advocaten, H otels, Restaurants und bosnische Gasthofe — Banke i štedionice, Iječnici, ljekarnici, odvjetnici, svratiste, velike gostione i hanovi. Baaken und Sparcassen — Banke i štedionice. Bei Uebernahme der Verwaltung -der oeeupirten Pro­ vi nzen durchOesterreieb -U ngarn vvaren im Lande keinerlei Oreditinstitutevorhanden und wurde der Geldverkehr zumeist dureh sogenannte Surafs ■ (Geldweehsler) besorgt. Verscbleisses der Regie-Tabakfabrikate im Jahre 1880 gaB' auswartigen Bankiastituten Veranlassung, Waarenabtheilungen zu etabliren, welche sich mit in das Bankfaeh einsehlagigen Geschaften befassten. Der allmahlieh dureh eulturellen und vvirthschaftlichen Aufschwun.tr iminermehr u. mehr zuuehmenđe Geschafts- und Geldverkehr mit der Monarchie fiihrte successive zur Griindung von Banken und Sparcassen und bestehen dermalen a ) als vornehmstes und mit rei- chen Mitteln ausgestattetes Geldinstitut die Privilegirte Landesbnnb ftlr Bosnien nnd Hercegovina in Sarajevo zemaljska banka u Sarajevu, tvelcbe mit ihren Filialen in i Waarenimport- und -ErportgeMostar, Dol. Tuzla und Ge- schaften befasst und dureh ihre schaftsstellen in Banjaluka, umfangreiche Thatigkeit einen Bihać,.Bjelina, Bosn. Gradiška, vvohlthatigen Aufschvvung aller Boso. Samac, Brčka, Dervent, j wirthsehaftlichen und induGoražda, Livno, Stolac, Travnik, striellen Verhaltnisse dieser Trebinje, Višegrad und Zvornik, Lander herbeifubrte. auf allen Gebieten des GeldActienoapital20,000.000Krowesensdominirt und sichausser- nen in 100.000 Stiick auf den dem in ausgedehnter Weise mit Ueberbringer lautende Actien Privilegovana mit 200 Krouen Nominale, woi von 40% = 80 Kronen eingev zablt sind. z Dionička glavnica20,000.000 kruna sastojeća iz 100.000 ko­ 1 mada dionica glaseće na dono­ r sioca po 200 krunaih, od koj 40% = 80 kruna uplaćenih. Die Privilegirte Landesbank fur Bosnien und Hercegovina hat ihre geschaftliche Thiitigkeit unter dem 13. August 1895 begonnen und fiir die ersten 16 Monate ihres Geschaftsbetriebes eine Dividende pro rata temporis von 6 % vertheilt. Die Bilanz und das Gevvinn- und Verlustconto fiir das Gesehaftsjahr 1897, aufgestellt per 31. Deeember 1897, vviesen die folgenden Ziffern aus: Activa. Bilanz-Conto. Passiva. Gulden o.W. Gulden b.\V. BestSnde an Bargelđ, Coupons, Va*!lten und verlosten Effecten . . o”jo>ge,Pfandbriele unseres Institutes inelusiva laufender Zinsen . • . Effecten des Sicherheitsfonds . . Rypotkekar-Darleben.................... Eommunal-Darlehen..................... Wecksel im Portefeuille . •. . . r>ebitoren . ; , Diverse Effecten . j ! linniobilien . 223.95« r. 3,168.860 72 517.829 6,767.63a 92.500 1,367.853 51 2,864.707 : 727.162 51 192.335 15,922.837 37 15.000 Pfandbriefe im Uinlaufc; 5,/,°/0lge. • ff. 2,786.100.5i/.0/.ieeKezoe. 82.200.— ff. 2,868.300.— 5<7„ige . . . fl. 3,674.500.— Sicherheitsfonds der Pfandbriele................. Coupons-Conti........................................... Getvinn- und Vorlnst-Conto . . . . . . 6,607.300 142.670 19 518.281 30 3« 340.072 62 15,922.837 �Banken unđ Sparćasseu. 174 G ew inn- und V e rlu st-C o n to . Conto der Gehalte .................... Spesen-Conto ................. Abschreibung der Mobilien . . . . Vorlrag aus dem Jahre 1896 ................. fl.. 10.072.26 Gewinn der Bank-Abtheilung . . , 292.271.08 NetloertragnisB der Hypothekar- Creditabtheilung . ■ - ■ 37.729.28 66.715 7 81.979 2 5.365 1 Vortrag aus dem Jahre 1896 .................. Zinsen-Conto . ..................................... Gewinne an Provisionen, Effecten, Valuten, Devisen u. Consortialbetbeiligungen Zmveisuug der Zinsenertritgnisse der politischen, Finanz- und Justizdepositen von Seiten der bosn.-herceg. LandesNettoerlragniss der Hypothekar-Ćreditabtheilung................................................... Von dem hiernach ausgewiesenen Reingewinne von fl. 340.072 62 wurde eine Dividende von 7°/o bezahlt mit fl. 280.000'—, dem Resem fonds vrorde ausser der statutenmassig zulassigen Maximalquote von 2 0% eine ausserordentliche Dotation von fl. 9602'02, demnach im Ganzen fl. 25.000'— , ferner dem Pfandbrief-Sicherstellungsfonđs fl. 13.010-44 zugevviesen und fl. 10.513-68 auf neue Rechuung vorgetragen. Der Sicherstellungsfouds der Pf.mdbriefe betrug sohin fl. 531.291/74 und der Reservefonds fl. 40.000 — per 31. December,1897. Diese bei^en Foods ergaben sonacli iiber 14V4% des eingezahlten Aetieneapitales. ^ ie Summe der im Umlaufe befindliehen eigenen Pfandbriefe der Bank belief sich am 31. Deeember 1897 aiif fl. 3,674.500'— . Der Umlauf der von der fruheren Bosuisch-Hereegovinischen Hypothekar-Creditanstalt in Zahlungspflicht iibernommenen Pfandbriefe betrug fl. 2,786.100 Dureh Uebereinkommen mit der hohen Landesregierung fiir Bosnien und Hercegovina wurde der Privijegirten Landesbank vom 16. August 1898 an der Verkauf der Consumtabake im ganzen Lancle iibertragen. Gouverneur der privilegirten Gro3sverlage B anjaluka: L i dgi Prokurist: Landesbank: S .A .:B ih a ć :K o n o fs k i Josef; V o lk e r t Ernst. Bjelina: A 1 k a l a y Moritz Se. Encellenz Ja n s e k o v its c h Die deutseh, croatisch, serBosn. G radiška:K ohn Israel Masimilian Ititt. v. biseh und franzosisch protoBosn. Samac: S a r t o r j Arno kollirte Firma zeichnen zwei Brčka: F r ie d m a n n BeniI. Viceprasident: Directionsmitglieder oder eines liard. mit einem Procuristen. B a u e r Moritz.' Dervent: S t r a s s b e r g e r Heinrich; Goražda: K n o p p AdalChef des Rechtsbureau: Danbert; Livno: V i l i ć Niko; Directionsrathe: cz a k Gustav, Regierungsvicesecretar. Mostar: B o g ie e v i ć Gjorgjo; B e s s a r o v ić Riato G. Sarajevo: S t e i n i t z AlexanB r a u n e is Alphons, Dr. Beamte: N o d e re r Moritz Jo h .’ der; Stolac: V r a n č ić Ivan; C zern in Eugen Graf, Dr. G jn k ić Vuko, O re l AntonTravnik: W e is s Sigmund; J o l y Josef, Dr. L 6 wy Ernest, S te p h a u ie T reb in je :M a ch n ig g Johann; K u lo v i ć Essad Effendi. Carl, R a j k ov i 6 Nikola, Dol. T u zla:F u lah o v ićA lo is. L e d e r e r Alexander Ritter v. S te in m e tz Franz, M ilo še Višegrad: L a n g Leopold; L e k k i Vincenz. vićMiloš, B a n h o lz l Eduard, Z vornik: F i s c h e r Alexauder; P e tr o v ić Petar T. M a n o v il Eduard, P u š k a r Beamter der von dieser Bank P o sc h Julius v. Vaso, H o fe n e d e r Rudolf, reprasentirten VersicheruugsgeS c h m a r d a Johann B. C is c h in i Eduard v., K risellschaft „Donau” : F o d o r LudW u r m b r a n d t-S tu p p a c h sc h a i K arl,O r li č e k Rndolf, wig. Wilhelm Graf. P e t r o v ić Košta, B a u k o v a c Alois, B i e l i n s k i Carl, Aufsichtsrath: Filiale in Mostar: G o llo b Josef. H ellvvig Moritz, G ra d i Wilhelm. Dirigent: S t u n ie Johann. K u ra n da Felix. B a d e r Emil, K o la k o v ić Beamte: Š im u n ićR u d o lfjB i l i ć F is o h e r Salomon. Vojslav, G e re ch tsh a m m e r Sch v v a rz Armin. Dušan, G ji k i ć Mekmed eff. Dušan y., K o u tsc h a n Karl, S a lo m Salamon J. S k a r ić Jovo, S a lo m Jos. Filiale in Dol. Tuzla. N ie ć Vladislav, Dr. Sal., W e iss Otto. Dirigent: E b e r h a r d t Hugo. Directoren: Tabakabtheilung, Centrale: Beamte: D u k ić Gjorgjo, H anaL e k k i Vincenz, Hofratk. D eu tseh David, H o n v itz m annnA lexander,Lei ch n e r B e r k o v ie Nikola. N athan.U ngarJosef, S alo m Bernhard, M a k sim o v ić Abraham. P o k o r n y S., Dr. Aleksa. �Banken und Spareassen. t) ' 175 Prlvllegirte AMlieilnng (ler UnioMliii.it n , Bosnlen uud dev Hcrccsovina Frivilegovani odjel I nlonlianke za Bosni i Hercegovinu hefasst si eh mit alleu in đ asiK ohn Moritz. Bank-, Weehsler- und Waaren- R e in f e ld o F r gesohafteinschlagigenAgendeD. H u b n e r Fritz. Beamte Angestellte: A n ta l Hans. Boek Arnold, Direetor. Rotlie Lenpold, D irector-Stell- A lk a la y Moritz. vertreter. iN eu m a n n Josef. iR u b itsc h e k Josef. K o lle r Koloman. jR o th Bernhard. R om anin Aldo, Vertreter Ider Versicherimgsgesellschaft „Riunione Adriatica di Sieurta’’. c) E rste B a n ja liik a e r S p a r c a ssa (A ctie n g esellsch aft) P rv a B anjalu čka štedionica (D ioničk o đružtvo) gegriinđet iin Jahre 1894, prodritte Personen, jedoeh mitljedoch gleichfalls voli eingesperirt, entwickelt sieh constant Aussehluss jeder Borsen- zahlter Aetien erhoht werund belebt den Handel in wohlspeculation und jeder Art den. thatirrer Weise, aucli ist der Differenzgesehafte. Fortbestand dieser Sparcassa g ) Das Hypothekar-Darlehen § 46. G ew in n v erth eilu n g : fiir die fevnere Entwickelung geschaft, welehes abgeson DerjahrlieheReingewinn der des Verkehres von eminenter dert von den iibrigen Ge Gesellsehaft besteht aus den naoh schiiften derGesellschaftver- Abzug aller Verluste und aller Bedeutung. waltet wird. Der im Laufe' Rosten sieh ergebenden ReiuAuszug aus den Statuten der ein,os Jahres fiirliyp^thekar ertragnissen. Ersten Banjalukaer Sparcasse. darlehen disponible TEStl § 5. W ir k u n g s k r e is . Aus dem Reingewinne wird betrag des eingezahlten Ae Die Gesehaftszweige der Gevor allem eine Dividende von tiencapitales wird von der 50°/o auf das eingezahlte Gesellsckaft sind folgende: Direetion alljahrlieh im vorsellschafiscapital an die Aca) Ucberuahme <voiG Einlagen hinein bestimmt und darf tionare vertheilt. Vou dem Ueberzur Verzinsung gegen Eiuderselbe im Laufe des Geschusse wird: lagsbueher und 'auch in laugenstandsjahres nur mit Be . feiuler Reehnung. a ) D ie H a lfte dem R e se rvvilligung der hohen b) Das Esepto-ptegesehaft. v e fo n d s z u g e w ie s e n ,b is gierung erhoht werden. c) DasLombard-undVorsehusser d ie H ohe des Stam m gedehaft. e a p ita le s e r r e ic h t; § 6 . S ta m m c a p ita l und d) Das Depositengeschaft; A c tie n . b) die andere Halfte kann zu e) Au-ifndVerkaufvon ost.-ung. Reinuneratiouen fiir dio Or* Das Stammeapital der GeStaats-, Piioritats-, dann gaue der Gesellsehaft, zur Pfandbrief-Obligationen und sellschaft betragt 80.U00 fl. d. W Vertheilung als Superdivisonstigen dureh den Staat und besteht aus 800 Stiick auf dende unter die Aetionare garantirten Werthpapieren .Namen lautenden voli eingeund, so weit es die Umst&nde fiir eigene Reehnung, jed oeh! zahlten Actien a 100 fl., welche gestatten. zu gemeinniitzigen mitAussehluss jed er Bdrsen-juntheilbar sind. Zweeken vervvendetoderaueh speculation und jeder Art Das Stammeapital bann iiber auf Reehnung des niichstDifferenzgesehafte. Beschluss der Generalversammfolgenden Jahres iibertragen f) Ein- und Verkauf von Waa- [lung mit behbrdlicher Genehvverden. ren und Werthpapieren fiir [migung durehHiuausgabenener, Razmijera. 31. December 1897. A ctiva — Imovina. Cassabestande — Gotovina . . . fl. 15.871 Werthpapiere - Vrijednosti papira - 18.981 Weehsel))ortefeuille — Mjenice u l i s t n i c i ..............................................„ 544.892 Hypot!iekar-Darlehen — Zajam na vrieđn. p a p i r e ........................ Couto-Corrent — Tekući račun . { Inventar ■ - Namještaj . Miinzen - Valute . . 2.395 9.743 19.070 2 .4 '0 246 fl. 613.598 Prasident: U jin ić N agib beg. Viceprasident; Milio Lazar. Bilanz. Passiva — Dugovina. Aetiencapital — Dionička glavnica fl. Reservefonds — Pričuvna zaklada Pensionsfonds— Mirovinskazaklada „ Spareinlagen — U lo š c i................. ..... Creditoren — Vjerovnici • • • .• > Transitorische Pošten — Tranzitornie kamate • ■ • • • • • ■ * Unbehobene Dividende — Nepo dignute dividende , „ Reingevvinn — Cisti dobitak . fl. Directionsrathe; iH u s e d jin o v ie H. Hamid. M ih a lje v ie Vaso. |P a m u čin a Stevo. P o l jo k a n Rafael. M it t le r Adolf. iP is t e l ić Simo. Ib r iš a g ie Daniel aga. iS te in m e tz Alois. 1V agi Emil. 80.000 10.448 bOO 308.98o 36.212 7.222 294 25.1‘43 613.598 �Versicherungsanstalten. 176 F is c h e r Arnold. G riin w a ld Moritz. H illi s e h e r Felix. Direetor: S o m o g y i Oscar v. d) Buchhalter: V u k o v ie Julius v. Ca8sier: IP o ljo k a n Sal. D ie deutsch, erontisch und cyrilRsch protobollirte Firmu zeichnen zvvei Direotionsrathe oder einer mit dem leitenden Direetor. Statuten: 5. M ail894. iy.CTeneialversammlung6.Marz. Sparcassa in Bjelina (Actiengesellscliaft) - - Štedionica n Bjelini dioničko drnžtro. (Gesriindet im Jahre 1893.) Actiencapital: fl. 160.000 — I “ nirection: | B a jo r Josef, Advocat. in 1600 Stiick auf Namen lau1 re b ic * tende Aetien mit 100 fl. Ein- P a š ić Alibeg, Prasident. T u r k u š a Osman. zahlung — Dionička glavnica J o v i č i e Diko, Viee-Prasident. S a l i b e g o v ic Omerbeg. 160.000 for. sastoječa iz 1600 G r a b č a n o v ić Sulejman H. Z w y b a e li Wilhelm, leit. Dir. komadah dioniča glaseče na R is t ie Viđale, ime po 100 for. I P a n ić Stevo. e) Erste Sparcassa in Brčka (Actiengesellschaft) — Prva štedionica u Brčkoj Dioničko družtvo. (Gegiiindet im Jahre 1889.) Actiencapital fl. 100.000 ini K o v a č e vi ».Stevan, Vice-Pra-j G eschaftsfiihrender Procurist. 1000 Stiiek’ auf Namen lau-1 sident. I D o r m u th Josef. tende Actien mit fl. 100 Ein-j O v etk o v i Stevo. Aufsichtsrath: zahlung. — Dionička glavnica. F itliem o v ić Mula AfimeO100.000 for. sastoječa iz 1000 H o ffm a n n Josef. I l i ć Georg. komada'dionica glaseee na ime M eh m ed o v ić Mujaga Mula. U lja r e v ić Niko. po 10&^for. , • S i mi 6 Teodor M. W e il Jacob. DireCtioir: U k r o p in a Jovo. } ) Mit Weehselstubengeschiiften befassen sich: K u ču k a li ć Alia, Prasident. |W eisf. Slgmunđ^ jQr. P rv a bosanska Die E rste bosnisehe W echselstube von Jo s e f Lbschner i: Ša ra j e’ m jenjačnica. Die \Vharenabtheilung der-|sowie alle in das Waarenfach, J Ferner das selben besorgt den commissions-'einschlagigen Transactionen, j B ankh aus von Salom, vveisen Verkauf aller Gattungen VertretungrenommirterFabriks- B essarović & B irn b au m 'i in- und auslandischer Waaren, hauser aller Branchen etc. 1 Sarajev o. In Bosnien-Hercegovina vertretene und concessionirte Versicherungsanstalten. U Bosni i Hercegovini zastupani i koneesionirani zavodi za osiguravanje. K. k. priv. A s s ic u r a z io n iK. k. p riv . V e r s ic h e r u n g s G e n e r a li in T r ie s t , vertreg e s e l ls c h a f t „ O e s te r r e iten durch die Handels- u. c h is c h e r P b o n ix " in W ie n , Transportaetiengesellschaft in vertreten durch S. J . Salom, Sarajevo. Kaufmann in Sarajevo. ■ K. k. p riv . R iu n io n e A d ria - K. k. p riv . L e b e n s v e r s it i c a d i S ic u r t a i n T r ie s t, c h e r u n g s g e s e 1.1 s c h a ft vertreten durch die Priv. Ab- „ O e s t e r r e ie h i s c h e r P h o theilung der Unionbank fiir n ix " in W ie n , vertreten Bosnien und Hercegovina in durch S. J . Salom, Kaufmann Sarajevo. in Sarajevo. L e b e n s - und R e n te n v e r E r s te d s t e r r e ic h i s c h e a lls ic h e r u n g s g e s e lls o h a f t gem e in e U n fa llv e r sic h e„ D e rA n k e r ” in W ien , ver­ r u n g s g e s e lls c b a f t in treten durch Ignaz KonigsW ie n , vertreten durch die berger, Kaufmann in Sara­ Handels- & Transport actien­ jevo, siehe Annonee. gesellschaft in Sarajevo. K . k. p r iv .O e s te V r e ic h is c h e V e r s i c h e r u n g s g e s e l l - U n g a r i s e h - F r a n z d s is e h e s c h a f t „ D o n a u " in W ie n , V e r s ic h e r u n g s - A c t i e n vertreten durch die Priv. Langes e 1 1 s c h a ft (F ra n c o desba nk fiir Bosnien und Her­ H o n g r o is e ) in B u d a p e s t , cegovina in Sarajevo. vertreten durch das Bankhaus Salom, Bessarović & Birnbaum in Sarajevo. I n t e r n a t i o n a l e U n fa llv e r s ie h e r u n g s -A c t i e n g e ­ s e l l s c h a f t in W ie n , ver­ treten durch die Priv. Abtheilung der Unionbank fiir Bosnien-Hercegovina in Sara­ jevo. V e r e in v o n I n d u s t r ie ll e n z u r V e r s ie h e r u n g g e g e n k č r p e r l i c h e U n f a l le , ver­ treten durch die Erste bos­ nisehe Wechselstube Josef Loschner in Sarajevo siehe Annonee. V er s i c h e r u n gsgen o ssen s c h a f t .C r o a t i a ”in A g ram , verti'eten durch die Erste bos­ nisehe Wechselstube Joset Loschner in Sarajevo. . E rs te M ilita r d ie n s t- Versicherungsanstalt m �Handel- und Transport-Actiengesellsehaft. - Aerzte. - Advocaten. — Apotheken. 177 B u d ap est, vertreten dureh zeit keine Vevtretung). Salom, Bessarovie & BirnElias Baruch, Kaufmann in V e r s i e h e r u n g s g e s e l l baum in Sarajevo. s c h a f t „The G resh am ” Sarajevo. O n iv ersa le’ A llg e m e m e L i f e In s u r a n c e S o e ie ty Als Offentliche Handels" Vo lk sv e r s i eh e ru n g s g eL im ite d in L o n d o n , ver­ anstalt verdient besonders ans e lls c k a f t in W ie n (dertreten dureh das Bankhaus gefuhrt zu werden: Die Firma Handel- und Transport-Actiengesellsehaft Speditionsbureau d. b. h. Staatsbahnen (vormals J . B. S ch m a rd a , E o t t e r & P e r sc h itz ). Filialen in Mostar: M itro v ii Franz, Leiter. M iiller Johann, Director, B. Brod: tz Josef, G.-V. m. d. Kr. G o ld fa r b Wilhelm, Leiter, H im lau er Adolf, P rco F le isc h r a a n nJos.,DirectorBeamte: M e r k a d ie Moritz, v ić Risto. Stellvertreter. P h ilip p o v i e Josef von. Triest: Beamte: A lm o s lin o M., Gravosa: Ja m a r Mathaus, Leiter. B a r u c h Salamon, B r e y G o li Franz, Kapitalne l.'F ., Beamte: C ep ich Tullio, eha Karl, C z a r Julian, Leiter. C a r lin i Francesco, GoFriih v v irth A lois, F i i r s t Beamte: G u in a Peter, T at i s e h a Alois, K ern Alois, Simon, H a id VVilhelm, d ic h Alois. M a re h ig Guido, M eick l J o u l ie Jacob, K o t r č . Metković: Jakob, M ian i Anton, Ottokar, K u k u ts e h Paul, K r a s s a Juli us, Leiter. N ie cz k y Coloman. Lowy Sabetay, N o sc h Beamte: D a l i ’ E r a Andreas, Plevlje: kes David, P e t r i LudvviV, F o r la n i Marino, G oldP e r ik le s J . Morait, Leiter P e tr o v ić Alesander, b e r g e r Max, S is g o r e o S e k u lić Stefan,- V ogr Radislav, V e r d o lja k Vareš: Ljnbomir. Johann, W e it z n e r Josef. M a lju k a n o v ić , Leiter. . Centralbureau in S arajevo:' Vertretnugen: Banjaluka: Bjelina: . Bihać: . . Brčka: . . Bugojno: Cajnioa: . Čapljina: . Dervent: . Fiume: . Prozor: . K rau s Moritz. H ir th Kath. Rogatica: R e c h u it z e r A. & B. . W e il Jakob. Sam ac: . L a x a Mathias. G ro f Lpdwig. Sissek: . . T a b a k o v ić Brača. Stolac: . S m a ilo v ie Šerifaga. Srebrenica . M a tk o jv ić St. Travnik: . K o 8 t i ć Ivo. H rd lič k a , Stationschef D. Tuzla: . B lii h Adolf. d. b. h. St. B. . G r a f Michael. Višegrad: . J e f t i ć Jovo. B. Gradiška Visoko: . E l j i a u H. J . o r a k , Stationschef d. Goražda: . Zenica: . S a m a k o v lja M. b. h. St. B. Kalinovik: . . . . M is t a Sava. iš iita is e h e r Alexauder. Zwornik: . . . . L iv n o :.......................L Zvvornik: . Leevvi i Duda. Duda. B. Novi: . . . . . -. S u d đ č e v ie ić L._ Die „ H a n d e ls - u n d T r a n s p o r t - A c t ie n g e s e lls e h a f t " vertritt in Bosnien-Herce­ govina folgeude Versicherungsanstalten: Die k. k. priv. Assecurazioni Generali in Triest, Erste Osterreichische allgemeine Unfall-Versieherungs-Gesellsehaft, „Universale” allgemeine Volksversieherungs-Gesellsehaft. Aerzte — liječnici in Bosnien-Hercegovina. Vide I , Abschnitt unter Sanitatsdepartement, Sanitatsanstalten. VII. Abschnitt unter Aerzte und Zahnarzte. Militararztliches Officierscorps. Vide H. Abschnitt dieses Buches (Schematismus der in Bosnien-Hercegovina dislocirten Iruppen und Heeresanstalten). Advocaten — Odvjetnici. Sarajevo: 1 P is e h e r Josef, Dr., Rudolfs ulica br. 12. | W“>ny, Bosni«cher Bote 1899. F i li p o v ić Jusufbeggornji, Tabaci ulica br. 33. M a n d ie Nikola, Dr., Fer- hadija ulica br. 22 . N ie ć Vladislau8, Saimište. 12 Dr., �178 HStels, Restaurants und bessere bosnische Gasthdfe. K a t i č i ć Milan, Dr. jur. R o th k o p f Moritz, Dr., FerBjelina: hadija ulica br. .58. B a jo r Josef. Banjaluka: Mostar: F r a n k Mas, Dr. jur. M a z z i Dominik, Dr. jur. J a h l Alois. M a r in k o v ie Anton. Bihać: K n e ž e v ić Eman., Dr. jur. Apotheken — Travn ik: M u s ia l Peter. ' B i s e r o v i e Akif. eff. . Tu zla : W e is s Sigmund, Dr. jur. W a h r m a n n Jakob. 0 ljekarnici. |Bosn. Šamac: Sarajevo: R itte r m a n n Walerian. D o b o c z k y Stefan v. jr., Kaiserstrasse Nr. 12, F i- Dervent: S u sm a n n Alexander. liale in Ilidže. P l e y e l Eduard, Rudolfs- Doboj: M a tk o v ić Josef. gasse Nr. 8 . Ružifcba Franz, Franz Jo- Foča: K u s s Nikola. sefsgasse Nr. 12. S c h le s in g e r Heinrich.Fer- Gračanica: N iem e-zyk Stanislaus Joh. hadijagasse Nr. 3 0 .. W e id e n h o ffe r E., Cema- Gradačac: 'Hod-ža Michael. lušagasse Nr. 165. Goražda: Banjaluka: Je c e v v ic z Eduard. L bschn ei^O tto. Ilidže: B ra m m e r pobei't. D o b o c z k y Stefan v. sen., Bihać: Saisonapotheke. R h e in Edhar(f> Jajce: Bjelina: Domenieo de Mistura. Hudorvski-Anton. Konjica: Brčka: B a b in s k i Waclav. S i.eh^SV . ti. Ljubuški: Bosn. Brod: M a d ir a z z a Simon. 'B a rz a l Adolf. Livno: Bosn. Gradiška: K lu e z e n k o Anton. V a r ja c ić Stefan v. Bosn. Dubica: Maglaj: F isc h r'A lo is. L o e b e l Rudolf Karl. Mostar: Bugojno: H ey d ušek Theodor. H a u šk a Martin F . Bosn. Krupa: M ik a n Wenze). S in k o v ić Fr. Nevesinje: C in d r o Robert. Bosn. Novi: K e l l e r Gyula. Bosn. Petrovac: G ju r i ć i ć Johann. Prjedor: G r e i f Marie Wwe., prov. Mag. pharm. Franz P a llo e h . Stolac: G ja n k o v i ć Vincencio. Tešanj: M i s i ta Peter. Travn ik: B a r d a s z Michael, Pachtef Isidor C horžev v ski. Trebinje: B o g l i ć Ačim. D. Tuzla: P e č i k o v i ć Gabriel. Z a lo s c e r Simon. Varcar-Vakuf: Unbekanut. Visoko: Z e le n i J . Zenica: S i l h a b l Josef. Županjac: K i r t n e r Moriz. Zw ornik: Iv a n u š Franz. Hotels, Restaurants und bessere bosnische Gasthbfe — gostione i hanovi. AvtOvac: G 16 c k n e r Josef, Vuie Ste vo. Banjaluka: H o te l „ B o sn a ”, Hotelier M&rzl Anton, 25 Passagier­ zimmer. HStel I. Ranges, Diligenceverbindung nach Jajce. H S te l M arži, 9 Passagierzimmer. H o te l A u s tria des Adolf M a c h n ig , 4 Passagier­ zimmer. Bihać: H S te l K a ise r von O este rreiob, Besitzer Gebriider S u k i ć, 8 Passagierzimmer. G e b r iid e r lv k o v ić , 3 Passagierzimmer. „ V u jo ’’, Besitzer: Erbin des. V i r je v i ć , 3 Passagierzi miner. Svratišta, velike K a i s e r von O e s te r r e ie h . des J . G riin h u t, 7 Passa­ gierzimmer. ' H o te l,, N a t io n a l” des Carl K o ch , 5 Passagierzimmer. W a g n e r Carl, 5 Passagier­ zimmer. Bugojno: H o te l V r b a s des Franz F r e s c u r a mit 5 Passa­ gierzimmer. H S te l zum. sch w arzen A d le r d e s Luđwig G ro i, 6 Passagierzimmer. G r u b e š a R uža. Busovača:. „ . H o te l C u r ić , 1 Passagier­ Bilek: M a n d elF ilip , V u k a jl o v ić Božo. Neubilek: A gid Hermann. Bjelina: H o te l D r in a , HStelier W ie n e r Carl, 12 Passagierzimmer. H o te lK r o n p r in z R u d o lf, Hotelier Josef H a b e r, 8 Passagierzimmer. Bos. Brod: B a h n h o f r e s ta u r a t io n . H o te l K a i s e r v. Oesterreich, 14 Passagierzimmer. H S te l „ A n k e r” , 4 Passa­ zim m er. gierzimmer. Brčka: Butmir dolnji: , H u fn a g e l Alois, Restaurant. H o te l P o s a v i n a des Franz B r o z o v ic , 30 Passagier­ Butmir gornji: B o š k o v Savio Vaša. zimmer. �Hotels, Restaurants und bessere bosniseke Gasthbfe. 179 Hadžiči: Cajnica: ' Ključ: V a li Enneo de W e b e r S t e r l e Stefan. VVeiler Leopold, 9 Passa­ Eva, 1 Passagieržimmer. Ilidže bei Sarajevo: gierzimmer. Cazin: Sielie Abschnitt VII dieses I I i ć Zarija (Hotel Kljuć) G e m e i n d e h S t e l , 4 PassaBtiehes. 3 Passagierzimmer. gierzimmer. Jajce: Dervent: Konjica: L a n d e s a r a r is c h e s H otel, R a j ć e v i ć S im o , 10 Passa­ „ B a h n h o fr e s ta u r a t io n ’’ 13 Passagierzimmer. Pachgierzimmer. mit 2 Passagierzimmern. ■ ter Johann To th. M a r in č e k Franz, 8 Passa­ v PachterEugenWeinmann, • In Jezero, ein Ausgierzimmer. Kos evo: flugsort, 10 Kilometer vou Doboj: L a c h Ignaz, hubscke SomJajce, ist ein TouristenL a u d e s iir a r h o te l, Hotemerrestauration und behaus mit 2 Zimmern und lier Johann S t r e it z , liebter Ausflugsort von 4 Betten. 10 Passagierzimmer. Sarajevo. In Bočac, 34 Kilometer H otel L a z o, HotelierMoritz von Jajce, Strecke Jajce Bosn. Kostajnica: K e r s c h n e r , 8 Passagier­ Bugojno, wo DiligeneeP e r š ie Franjo. zimmer. verbindung ist, befindet Kotor-Varoš: Dolac bei Sarajevo: sick eine Haltesteile mit 2 G a sth a u s „N eu feld ”, S a m o u k o v ić Blagoja.. Fremdenzimmern und 4 2 Passagierzimmer. Bos. Dubica: Betten. Kozarac: H 6 te l B o sn a, Hotelier P r i b i t z e r Ernest, 2 Passa­ D ra g ić e v ić Risto, 1 Pas­ Moritz T e 1e m a n n, 6 Pasgierzimmer. sagierzimmer. sagiereimmer. H a b e r Fany, 2 Passagier­ Kreševo i Foča: zimmer, tiirkische HerR a ić Niko, 2 FremdenG e rs tl Samuel, Hotel. bergen (Haus). zimmer. R u s s Jakob, 1 PassagieVM u la v d ic Avdo, 2Zimmei. zimmer. *■ . ’ Bosn. Krupa: S a m ic Majo, 3 Zimmer. J ovo v ic Hadži, Mara Herres H 6 te l „K rupa”, 5 Passa­ Jablanica: Carl. gierzimmer. L a n d e s a r a r is c h e s H fi tel, Fojnice: H S te l„ T e s a n o v ie ”, 3 Pas­ Pachterin Amalie W oleG o ld b e r g e r ' Bernhard', 3 sagierzimmer. s c h in s k i, 13 Passagier­ Passagierzimmer. zimmer, Dilegenceverbin- Kupreš: Sehvvarz Mathias, 1 Passa­ G a sth a u s G j u rad in o vie, dung mit Jajce. gierzimmer. ;• 1 Passagierzimmer. Janjiće: Gacko: P e r ić Jure. Bali nhofrestauration,l Passa­ M a je r Hescheles. gierzimmer. Lastva: M o z e tić Giovanina. Kalinovik: B e lo Sa Getka. Gračanica: L it s c h a u e r Johann (Hotel Č el o v ič Simo et Bogdan. N agy Ernst, 3 Passagier­ Kalinovik, 3 Passagier­ Livno: zimmer. zimmer). H 6 t e l rK a is e r v o n O e s te r Gradačac: R a d o s e v ić Josef (H 6 tel de r e i e h” des Franz P o z n i ć, H o tel G r a d a č a c , 3 Pasi Vila, 2 Passagierzimmer). 10 Passagierzimmer. gierzimmer. J u r i š i e Pavo. Hotelier Š t ip a n o v ic N ikola. Kiseljak: H e rz o g von W iirttem K a ć u n ić Ivan. H otel „ B o s n a " 2 Passa­ b e r g , 7 Passagierzimmer. Ljubuški: gierzimmer. P e t r o v i ć Krsto, 10 Passa­ R a k o Stanislav, 1 Passa­ B e c k Ludwig. gierzimmer. gierzimmer. ■ Trifuriović.Mileva,4PassaH Š te l S t e p h a n ie , 40 Pas­ Lukavac: gierzimmer. BW e r k h o te l", 4 Passagier­ sagierzimmer. S t o ja n o v ic Jelisija. zimmer. K o s tie Jovan. Kladanj: H o te l „ D r in ja e a ” d. Leo- Maglay a. B .: B°s. Gradiška: L ob en w ein AIexander, 4 pold Karger, 8 Passagier­ . Risto, 3 PasBagierPassagierzimmer. zimmer. zimmer. (Kladany wiirde sieh vermoge seiner von Modrić: H o tel K a i s e r , 5 Passa­ T a n a ik o v ić Tano, 2 Passa­ allen Seiten gegen. Winde gierzimmer. gierzimmer. geschiitzten, mitNadelhoIz H otel N a tio n a l, 7 PassaK o l ji ć Ilia. : bevvachsenen romantisehen .gierzimmer. M a rk o v ić Dimšo. Lage zum Luftcurorfe G'in.oa: (Bez. Krupa). eignen und wurde im Mokro: M a r ja n o v ić Mato. verflossenen Jahre von Pet<,r' S p i t z e r Moritz, vielen Fremden besucht.) O 'e h la Josef, Hotel, Mostar: Vel. Kladuša: Passagierzimmer. i o f a n g Pilipp. Siehe Abschnitt VII dieses I v e z i ć Lueka, 3 Passagier­ o f.e. 182 Jo s e f BucheB unter „Handel- u. zimmer. Gewerbetreibende” in Mo­ o t i lin o v i ć Pavo. M iš m aš Johann, 1 Passagier­ star.. a s s e r s t e in Lazar. • zimmer. 12* �180 Hdtels, Restaurants Nevesinje: H 6 t e l B i l i e , Hotelier An­ ton 2ak, 6 Passagierzimmer. P o r g e s Hermann, 4 Passa­ gierzimmer. B. Novi: H o te l „N ovi”, Hotelier Kolorite Fritz, 6 Passa­ gierzimmer. Odžak: S a j i n o v ić Anto. Pale: B la u Bernhard. T o m lje n o v ić Mile. Bosn. Petrovac: J e ie n o ie Gabriel, „Gemeindehotel”, 4 Passagierziinmer. B r k i e Petar. P a v ić i ć Gajan. Podromanja: S lo m o w itz Rosa. Prača: J e s z e k Ljubica,' 2 Passa gierzimmer. P r a d iu m 1- G r t n e c (Holzesploitation bei Ključ.) G asthausM ordej.lPassagierzimnnr. Priedor: Z im m erm a n n Pranz, Ho­ tel zum „Kaiser v. Oester. reioli”, 6 Passagierzimmer. Š u š n ja r Anna, Hotel zum Bahnhof, 5 Passagier­ zimmer. M a r c b to Allessandro, 4 Passagi erzi mrner. Prnjavor: M a r in ć e k Franz, 2 Fremdenzimmer. Prozor : H o te l R a m a des Moritz K r a u s s , 3 Fremden zimraer, 2 Fiaker, Diligenćehaltestelle. Rogatica: G o tt fr ie d Ernestine, 3 Passagierzimmev. S c h iit t Josef, 2 Passagier­ zimmer. Rudolfsthal: R e s t a u r a n t H o rm a n n , 1 Passagierzimmer. Sanskimost: Wai g an d Juliana,Gemeinđehotel Sana, 5 Passagier­ zimmer. Bosn. Samac: K o v a ć e v ić Stefan, 5 Passa­ gierzimmer. und bessere bosnisch e Gasthofe. A d a m e tz Josip. L 6 wy Juliana. Sarajevo: Siehe Abscbnitt VII dieses Buches unter „Haudel- u. Gevverbetreibende'' der Hauptstađt Sarajevo. Srebrenica: E d tb a u e r Juliana, 2 Passa­ gierzimmer. K r š io Pauliue, 2 Passagier­ zimmer. Srednje bei Sarajevo: S t e in m e tz Franz. Stolac: K r a to c h v il Josef (zur Stadt Prag). L a l i ć Gjordjo. Sutorina (Bez. Tre b in je ): D e r i * Savo. Šeru g a 'M ilica. Tešanj: A n g e lu s Čari, 6 Passagier­ zimmer. Travnik: H o te l K a is e r v. O e s te r e ic b der Fany H o ffe r , Passagierzimmer. te l T r a v n ik des Ignaz K am rnel, 5 Passagier­ zimmer. G ran d H o te l V la s i ć des Adolf B e r g m a n n , 8 Pas­ sagierzimmer. M a r k o v ić Stefan. N o v o tn y Wenzl. R u s s Karl. S e n ic a Marie. Trebinje: N a g lić Marie, 6 Passagier­ zimmer. C e ttin e o Alois. D ile o Peter. S e la k Andro. Trnovo : Z u sc h la g Katharina. Dol. Tuzla: G ran d H o te l, 24 Passa­ gierzimmer (Hotelier Franz W eiss). H o tel I m p e r ia l, 6 Passa­ gierzimmer. Uzdol (Bez. Prozor): R a ić Ivan. Dol Vakuf: H o te l Joh. E r b e r , Bahnrestauration, 3 Ziramer. E r b e r Johann (Babnrest.) S t r u k e lj Andreas. P o p ić Niko. 4 Borni Vakuf: G jo k i ć Stipo. M a t i ja n i ć Anto. Š e n d a Anto. Varcar-Vakuf: G a le ta Jakov. C z e rn y Andreas, 2 Passa­ gierzimmer. Vareš: G r iv e c Johann, Werkhotel, 4 Passagierzimmer. L u k ić Pero. R i s t i ć Mitar. Višegrad: C z ille r Abraham. S c h r e i b e r Josef. S t e r n Theresia. Visoko: H o te l S o n n e n fe ld Salomon, 3 Passagierzimmer. Vlasenica: H o te l Z a lu k o v ik , 3 Pas­ sagierzimmer. V u č ja p o lja n a (Holzexploitation im Walde bei Ključ) Gasthaus Zelter, 1 Passagierzimmer. Windhor t: B r e n z in g e r Ferdinand, 2 Passagierzimmer. Ma h lb e r g Johann. Zenica: G u h l Martin, Bahnhofrest. W e r o s ta Anton, 3 Passa­ gierzimmer. G ju r a š in Mich., 4 Passa­ gierzimmer. G iih l Georg, 5 Passagier­ zimmer. G e lb Bertha. R i s t i ć Trivo. M o n t ili ja Neoma. C u p o v ić Risto. U d ilja k Božo. T a h n u š c ija Ahraet (Han). T e r z ić Said (Han). B e š t ić Ibrahim (Han). Zepće: M erk Marie. D e u ts ch Ignaz. Županjać: 8 S t o š i ć Jak ov (Gemeindehotel, 4 Passagierzim m er). Zwornik: H o te l z u r S t a d t Wien> 8 Passagierzimmer, Ho­ telier Georg S k ib a r . F o l l n e r Mathias. K r a u sz Lazar. �VII. Abschnitt. - VII. Odsjek. Ortsadressen-Verzeichnisse der Stadte Sarajevo und Mostar. Hauptstadt Sarajevo. Zemaljski glavni grad Sarajevo. Sitz folgender Behorden und Anstalten: Landesregierung mit Administrativ-, Finanz-, Justiz- und Bau-Seetion,Landesmuseum, Landesdruckerei, Obergericht, Oberstaatsamvaltschaft, Kreisgericht, Staatsamvaltschafr, Regierungscommissar, Direetion der bosniseh-hereegovinisehen Staatsbahnen, Berghauptmannsehaft, Landesspital, Irrenbeobaehtungsstation „Vakufspital’ , Amenhaus, Hauptzollamt, Direetion der bosniseh-hereegovinisehen Tabakregie, Tabakfabrik, Landes-Vakuf-Direetion, Lanđes-VakufCommission, Obergymnasium, Handelsschule, Landesiirarisehe htihere Miidehenschule, Orientalisch-orthodoxe hohere MiLdchensehule, 3 rdmiseh-katholisehe liohere Madehenschulen, Rdmiseh-katholische theologisehe Lehranstalt, Scheriats-Richterschule, Lehrer-Bilduugsanstalt, Katholisehe Privat-Lehrerinnen-Bildungsanslalt, Dar-ul-Muallimin, 6 Medressen, Technisehe Mittelsehule, Landes-Handwerkersehule, Landesararisches kunstgewerbliehes Atelier, Faehsehule fiir Teppiehweberei, Landesararisches Hengsten-Depot, 15. Corps-Commando, Tnfanterie- Truppen - Divisions - Commando, Infanterie - Brigade - Commando, Gebirgs - Brigade - Commando, Platz-Commando, Erganzungsbezirks-Commando, Garnisons-Gericht und -Arrest, Militar-Cassa, Garnisons-Transporthaus, Artillerie-Zeugs-Dćp 6t, Trainzeugs-Filialdepot, Garnisonsspital, Militar' erpflegsmagazin, Genie-Direetion, Militar-Baudireetion des Territorial-Commandos, MilitarRnabenpensionat, Militar-Brieflaubenstation, Militarabtheilung des bosniseh-hereegovinisehen Hengsten-Depots, Militarpost- und Telegraphen-Direction. Sjedište slijedećih oblasti i zavoda: Zemaljska vlada sa administrativnim, finaneijalnim, pravosudnim i gragjevnim odjelom, Zemaljski m'lz.eJ. Zemaljska štamparija, Vrhovni sud, Državno nadodvjetništvo, Okružni sud, Državno oavietništvo. Vladin povjerenik, Ravnateljstvo bosansko-hercegovačkih državmh željeznica, KHdarsbo satnistvo, Zemaljska bolnica, Zavod za posmatranje umobolnih „Vakufska bolnica Sirotinjska kuca, Glavni carinski ured, Ravnateljstvo duhanske režije, Tvornica duhana, zemaljsko vakufsko upraviteljstvo, Zemaljska vakufska komisija, Velika gimnazija, Irgovaćka �182 Hauptstadt Sarajevo. škola, Zemaljska viša djevojačka škola, srpsko-pravoslavna viša djevojačka škola, 3 rimokatoličke više djevojačke škole, Rimo-katolička bogoslovija, Serijatska suđijska škola, Muška učiteljska škola, Katolička privatna ženska učiteljska škola, Dar-ul-Muallimin, 6 medresa Tehnička srednja škola, Zemaljska zanatlijska škola, Zemaljska radionica za umjetni obrt,’ Stručna škola za tkanje čilima, Zemaljska ždrepčana, 15. zborno zapovjedništvo, Zapovjedništvo pješačke divizije, Zapovjedništvo pješačke brigade, Zapovjedništvo brdske brigade, Mjesno zapovjedništvo, Popunbeno zapovjedništvo, Posadni sud i kazniona, Vojnička blagajna, Posadna otpremna kuća, Topničko spremište, Podružnica komorđžiskog spremišta, Posadna bolnica, Voj­ nički opskrbni magazin, Ženijsko ravnateljstvo, Vojničko gragjevno ravnateljstvo teritorijalnog zapovjedništva, Vojnički dječački penzijonat, Vojnička stanica za golubove pismonoše, Vojnički odio bosansko-kercegovačke pastuharne, Vojničko poštansko i brzojavno ravnateljstvo. Stadtbezirke. - Gradski kotari: I. Caršija; II. Koševo; III. Bjelave; IV . Kovači; V. Grad; VI. Hrvatin; VH. Bistrik Cobanija. Strassen, Gassen und Platze von Sarajevo. — Ceste, ulice i trgovi u Sarajevu. Die Stadt Sarajevo ist in 7 Bezirke und 125 Mahala eiugetheilt. — Grad Sarajevo razdijeljen je na 7 kotara i 125 mahala. Alphabetisches Verzeichniss der Gassen und Platze. Agpelquai, am rechten Miljackaufer von der ] Bardakčija ulica, von der Pehlivanuša- bis zur Budakovićgasse. Seherčehaj inabriieke bis zur SkenderijaBazargjani ulica, von der vel. Curčiluk- bis briicke. . zur Baščaršijagasse. Abdića ulica, von dei[ Pehlivanušagasse bis | Begovac ulica, von der Bistrikgasse bis ausser zur Banjgki-Brijeggasse. die Stadt. Abdesthana ulica, von der Potok- bis zur Bendbaši ulica, von der Mustafapašin mejdanĐžininagasse. gasse bis ausser die Stadt. Agjenovića ulica, von der Karpuza- bis zur Besarina ulica, Sackgasse, Eingang von der LHgavinagašse. Akčesma ulica, von der Jekovac- bis zur Čemalušagasse. Gjaninagasse. Bjelave ulica, von der Čekaluša- bis zur Alipašina ulica, Sackgasse, Eirigang von der • Pehlivanušagasse. Bjelavica ulica, von der Berkušagasse bis Sahtijannšagasse. Arabi Atik ulica, von der Šabanović- bis zur ausser die Stadt. Sumbulgasse. Bjelima ulica, Sackgasse, Eingang von der Alajbegovića ulica, Sackgasše, Eingang von Čemalušagasse. der Kaiserstrasse. Bijele Džamije ulica, von der Castellkaserne Arapova ulica, von der Arabi Atik- bis ziir bis zur Akćesmagasse. Medresse ulica. Berkuša ulica, von der Bistrik- bis zur KoArmanganuša ulica, von der Čekaluša- bis matingasse. zur Banjski-Brieggasse. Bilalovića ulica, von der Bjelave- bis zur Arnautovića ulica, von der Karpuza- bis zur Armanganušagasse. Hadžijiuagasse. Bistrik ulica, vom Filipovičplatz bis ausser Arnautovića-lmamovića ulica, von der Derdie Stadt. vent gornji bis zur Mektebgasse. Bistrička medresa ulica, von der Bistrik- bis Ašćiluk ulica, von der Franz Josef- bis zur zur Bakarevićgasse. gornja Tabacigasse. Bistrička džamija ulica, von der Bistrik- bis zur Bistrik medresegasse. Bajrića ulica, von der Vratnik- bis zur KaBrieg i Turbe ulica, von der Bistrikgasse bis šinagasse. ausser die Stadt. • Bakarevića ulica, von der Bistrik- bis zur Brđanska ulica, von der Brdo džamija- bis Harvatingasse. zur Hrdža Sinanovagasse. Balica ulica, von der gornja Hiseta- bis zur Brdo džamija ulica, von der Bistrik- bis zur dolnja Hisetagasse. Hambina carinagasse. Balibegovića ulica, von der Goloderica- bis Bravadžiluk ulica, vom Rathhaus bis zurzur Mujkanovićgasse. Baščaršijagasse. Basamaci ulica, Sackgasse, Eingang von der Breka gornja ulica, von der Bardakčijegasse Hambina Carinagasse. bis ausser die Stadt. Banjski-Brieg ulica, von der PehlivanušaBubina ulica, von . der gornja in die dolnja bis zur Kreketovacgasse. Hisetagasse. . . . Baščaršija ulica, von der Kovači- bis zur Buka ulica, von der Tubegovica- in die CekaBravadžilnkgasse. lušagasse. �Hauptstadt Sarajevo. Burekova ulica, von der Ploča- bis zur Zilđžić Avdagagasse. Budaković ulica, von der Logavina- bis zur Bardakčijega'sse. 183 Dženetić Čikma ulica, Sackgasse, Eingang von der Cemalušagasse. Dženetić Mustafa ulica, Sackgasse, Eingang von der Cemalušagasse. Dugi sokak ulica, von der Kaiserstrasse ih die Konakgasse. Careva ulica, vom Filipovićplatz bis zur šeberčehajinabriicke. Crkveni trg, zwischen der Cemaluša- und Ferhadijagasse. Ciganska ulica, von der Hambina carina- bis zur Komatingasse. Čobina ulica, von der dolnja Tabaci- in die v dolnja Hisetagasse. Čeidžik ulica, von der Kulović- in die Franz Josefgasse. Čeljugović ulica, von der Maguda- in die v Hridgasse. Čemaluša ulica, von der Nova testagasse bis zur Alipašabriicke. Čekaluša ulica, von der Bukagasse bis ausser die Stadt. Čebedžija ulica, von der Kašinagašse bis ausser die Stadt. Čekrčinica ulica, von der Džidžikovae- bis v'zur Cekalušagasse. Čemerlina ulica, von 'der Pehlivanuša- bis zur Sagrdžijegasse. Čičinhan ulica, Von ’ der Pekušinagasse bis v zum Cičin han. Čizmedžiluk ulica, von der Saračigasse bis v zur veliki Curčitukgasse; Cobanija ulica, von der Cobanijabrueke in , die Medenicagasse. Coše Mešino ulica, von der Ispod oraha in , die Ispod oraha. Cuković ulica, von der Franz Josef- in die , Ferhadijagasse. Cumurija ulica, von.der Franz Josefgasse bis „ zur Cumurijabriieke. Curak ulica, von der Pehlivanuša- in die Sarači Ismailgasse. Golobrda ulica, von der Lugavina- in die Sumulah eff. Gasse. Goloderica ulica, von der Hambina carinain die Cigauskagasse. Goraška ulica, von der Sušicagasse bis ausser die Stadt. Gorica sokačić ulica, von der veliki Tepebašigasse bis zum Koševobach. Gornja Gorica ulica, von der mal. Tepebašigasse bis ausser die Stadt. Gornji Ašikovac ulica, von der Karpuzaga-se bis ausser die Stadt. Grbelica ulica, Sackgasse, Eingang von der Cemalušagasse. Grlica ulica, von der Terezija- in die Mede­ nicagasse. Gimnazijska ulica, von der Franz Josefgasse zum Appelquai. Gjulagina ulica, von der Sarači- in die Ce­ malušagasse. Dolina ulica, von der gornja Hisetagasse in die Sušicagasse. Dereboj ulica, von der Alipašabriicke bis zur Koševogas'se. Dervent dolnji ulica, von der Dervent gornji gasse bis ausser die Stadt. Dervent gornji ulica, von der Arnautovićgasse bis ausser die Stadt. Despić ulica, von der Franz Josefgasse bis vzum Appelquai. Džanina ulica, von der Castellkaserne bis zur. vVratnikgasse. Džeka ulica, von der Berkušagasse bis ausser vdie Stadt. Džinić age ulica, von der Mlinska- bis žur Zildžić Avdagagasse. Doklave ulica, von der Bjelava- bis zur Provaregasse.. Dudareva ulica, von der Pehlivanuša- bis zur nv.\?jski bi'ijeggasse. Dzidžikovac ulica, von der Koševo- in die Cekalušagasse.. Uzanožade Turbe ulica, Sackgasse, Eingang von derMandinagasse. UZ'v,ina u'*c a ' Ton der Ploča- bis zur Arabi Mikgasse. Hadži Ristica ulica, von der Franz Josef­ gasse zum Appelquai. Hadži Durakova ulica, Sackgasse, Eingang von der Cemalušagasse. Hadži Petrovića ulica, Sackgasse, Eingang von der Cemalušagasse. Hadži Hajdar ulica, von der Banjski briegin die Sarač ismailgasse. Hadži Omerova ulica, von der Čekaluša- in die Armanganušagasse. Hadži Mulić ulica, von der Pehlivanuša- in die Čemerlinagasse. Hadži Mustafina ulica, von der Vratnik- in die Bajrićgasse. Hadži Abdina ulica, von der Pekušma- in die Hambina Carinagasse. Hadži Bajrića ulica, von der Mejdanuša- in die mali Koćenikgasse. Hadži Sulejman ulica, von der Pehlivanušain die Banjski brieggasse. Harvatin ulica, von der Konak- in die Turbegasse. ; ,. Hadžijina ulica, von der Lugavina- in die Arnautovićgasse. ,. . Halaci ulica, von der Baščaršija- in die gornja Tabacigasse. Ekm ić ulica, Sackgasse, Eingang von der Cemalušagasse. Elezova ulica, von der Mehmedagina- in die Ispod građagasse. Fabrika čikma ulica, Sackgasse, Eingang von der Cemalušagasse. Ferhadija ulica, von der Kujundžiluk- in die Cemalušagasse. Filipovića trg, von der Lateiner- zur Cumurijabriicke. Franje Josipa ulica, von der Lateinerbriieke bis zur Cemalušagasse. �184 Hauptstadt Sarajevo. Kapetanovića ulica, von der Koševo- in die Halvadžiluk ulica, von der Baščaršija- in die Džidžikovacgasse. Cemalušagasse. Karpuza ulica, von der Lugavina- in die Halilbašiča ulica, von der Ploča- in die Pehlivanušagasse. Jekovacgasse. Hambina carina ulica, vom Filipovićplatz bis Kartal ulica, von der Mandrina- in die Mandinagasse. ausser die Stadt. Karića ulica, von der Kabadajina ćuprija- in Harbina ulica, von der Ciganska- in die Tudie Pirin brieggasse. /.lakovagasse. Kasina ulica, von der Cebedžija- in die Širo­ Heljevac ulica, von der Vratnik- in die B ajkacgasse. rićgasse. Hendina ulica, von der Konak- in die BakaKazazi ulica, von der Sarači- in die veliki Curčilukgasse. revićgasse. Hendek ulica, von der Mehmed agina- in die I Kazandžiluk ulica, von der Baščaršija- in die Bravadžilukgasse. Krčilovacgasse. Hiseta gornja ulica, von der AlipaSabrficke Kečina ulica, von der Cemerlina- in die Tobis zur Bahnhofstrasse. romanovagasse. Hiseta dolnja ulica, von der Alipašabriicke Kovačeva ulica, von der Cekaluša- in die Arbis zur Bahnhofstrasse. manganušagasse. Hodža Sinanova ulica, von der GolodericaKevrina ulica, von der Banjski brieg- in die in die Balibegovićgasse. Armanganušagasse. Hrid ulica, von der Celjugovićgasse bis ausser Kolodvorska ulica, von der Tabakfabrik zum die Stadt. Bahnhof. Hrgića ulica, von der Cemerlina-'in - die Koševo ulica, von der Cemalušagasse bis Sagrdžij egasse. ausser die Stadt. Hršin brieg ulica, von der Celjugovićgasse Kovači ulica, von der Nova testa- bis zur bis aukser die Stadt: Pločagasse. Komatin ulica, von der Ciganskagasse bis Ibrahimagina ulica, von der Koševogasse bis ausser die Stadt. zutn Koševobaeh. Konak ulica, von der Kaiserstrasse bis zur Imamovića Mustafa ulica, von der Bardakmali Alifakovacgasse. čije- in die gornji Brekagasse. Kotu rova ulica, von der Franz Josefgasse Isevića ulica, von der Kaiserstrasse in die zum Appelquai. Konakgasse. Krka ulica, von der Džekagasse bis ausser Izahrida ulica, von der Turbe- in die Mejdie Stadt. danušagasse. Kračula ulica, von der Kovači- bis zur MuIspod groblja ulica, von der Magudagasse stajpašin mejdangasse. bis ausser die Stadt. Krčilovac ulica, von der Džanina- bis zur Ispod Grada ulica, von der Elezovagasse bis Mehmed aginagasse. zum Višegrader Thor. Krešteličina ulica, von der Sumbulgasse bis Ispod Oraha ulica, von der Širokacgasse bis ausser die Stadt. zum Višegrader Thor. Kreketovac ulica, von der Banjska brieg- in Ispod Džamije ulica, von der gornja Ašikodie Bjelavegasse. vae- bis zur Kartalgasse. Kraljevića ulica, Sackgasse, Eingang von der Ispod Turbeta, von der Tepebašigasse bis Cemalušagasse. ausser die Stadt. Kezmanova ulica, von der Cemalušagasse bis zum Appelquai. Jeftanovića ulica, von der Franz Josef- bis Kulovića ulica, von der Cemalušagasse bis zur Ferhadijaga 88e. zum Appelquai. Jelića ulica, von der Ferhadija- in die Ce­ malušagasse. Kujundžiluk ulica, von der Franz Josef- zur Pred Imaregasse. iekovac ulica, von der Ploča- in die Vratnik- , gasse. Kundurdžiluk ulica, von der Franz Jo se f-b is Jezero ulica, von der Dereboj- in die Ibrazur Bazerdžanigasse. himaginagasse. Lugavina ulica, von der Cemalušagasse bis Jokari Dervent ulica, von der gornja Derventausser die Stadt. in die Bjelavegasse. Lubina ulica, von der Vratnik- zur VratnikKabadajina ćuprija ulica, von der Medressegasse. gasse bis ausser die Stadt. Kačenik mali ulica, von der Mejdanušagasse M agribija ulica, von der Sušica- zur Dolinabis ausser die Stadt. Kačenik veliki ulica, von der Hridgasse bis Mačkareva ulica, von der Vratnik- bis zur ausser die Stadt. Bajrićgasse. Kadračić ulica, von der Cemaluša- in die Mačkarev sokačić ulica, von der MačkarevaCekrčinieagasse. bis zur Širokacgasse. Kajmakova ulica, von der Potok- in die ŠaMala ulica, von der Kapetanović- bis zur banovićgasse. Džidžikovacgasse. Kanjina ulica, von der Kaiserstrasse in die Mali Mudželidi ulica, von der Sarači- bis Bistrikgasse. zur veliki Curčilukgasse. �Hauptstadt Sarajevo. 185 Mali Alifakovac ulica, von der Kaiserstrasse Pehlivanuša ulica, von der Čemalušagasse bis zur Magudagasse. bis ausser die Stadt. Mali Sokačić ulica, von der Cebedžija- bis Pinjina ulica, von der Bjelave- zur Arman zur,Širokaogasse. ganušagasse. Mali Ćurčiluk ulica, von der Kujundžiluk- bis Piruša ulica, von der Potok- bis zur Šabazur Bazerdžanigasse. novićgasse. Mandrina ulica, von der gornja Ašikovac- bis Pirin brijeg ulica, von der Sagrdžije- bis zur zur Kartalgasse. Sabanovićgasse. Maguda ulica, von der mali Alifakovac- bis Ploča ulice, von der Kovačigasse bis ausser zur Ispod grobljagasse. die Stadt. Mandina ulica, von der Pehlivanuša- bis zur I Porčina ulica, von der Bajrić- bis zur Dželebgornja Ašikovacgasse. džijagasse. Medrese ulica, von der Šabranović- bis zur Potok ulica, von der Cemaluša- bis zur ŠabaKabađajina ćuprijagasse. I novićgasse. Mehmedagina ulica, von der Džanina- bis zur Potoklinica ulica, von der Pehlivanuša- bis Mešino Čoše. zur Lugavinagasse. Medenica ulica, von der Terezija- bis zur Poddžebhana ulica, von der vzeissen Bastion Terezijagasse. bis zum Višegrader Thor. Mejdanuša ulica, von der Iza Hridagasse bis i Požegina ulica, von der Arabi Atikgasse bis ausser die Stadt. ausser die Stadt. Mekteb ulica, von der Pehlivanuša- bis zur I Pod Carinom ulica, von der Toplikgasse bis dolnja Derventgasse. ' 'ausser die Stadt. Mlinska ulica, von der Džinina- bis zur Pod tekijom ulica, Sackgasse, Eingang von I der Tereztjagasse. Ploeagasse. Mrakovac ulica, von der Akčesma- bis zur j Pred Imare ulica, von der Cemaluša- bis zur Džaninagasse. Kujundžilukgasse. Mrkvina ulica, von der dolnja Hiseta- bis Prepoljčeva ulica, von der Potok- bis zur zur gornja Hisetagasse. Sabanovićgasse. Musala ulica, von der Cemaluša- bis zur i Provare ulica, von der Cekaluša- bis zur DoSahtijanušagasse. kladegasse. Musala mejdan ulica, von der Cemaluša- bis Rudolfova ulica, von der Franz Josef- bis zur Sahtijanušagasse. Mustava pašin mejdan beim Rathhaus. ! zur Ferhadijagasse. Ravnica ulica, von der Vratnik- bis zur VajMustafa agi na ulica, von der Brdo Džamijarićgasse. zur Hodša Sinanova ulica. Rešina ulica, von der Cekaluša- bis zur Mustafa beg ulica, von der Terezija- bis zur Pokladegasse. Mutni potokgasse. Ridžal eff. ulica, von der Cemerlina- bis zur Mustaj beg ulica, von der dolnja Hiseta- bis Toromanovagasse. zur gornja Hisetagasse. Mujkanovića ulica, von der Balibegović- bis Sahtijanuša ulica, vou der Franz Josef- bis zur Tuzlakovagasse. zur dolnja Hisetagasse. Mutni potok ulica, von der Terezija- bis zur j Sajmište ulica, von der Cemaluša- bis zur Skenderijagasse. Ferhadijagasse. Mutevelina ulica, von der dolnja Tabaci- bis Sarači ulica, von der Bašćaršija- bis zur zur dolnja Hisetagasse. Ferhadijagasse. N a mejdanu ulica, von der Hambina earina- | Sarači Ismail ulica, von der Banjski briegbis zur Hodža Sinanovagasse. bis zur Pehlivanušagasse. Nad Konakom ulica, von der Hendina- bis j Sagrdžije ulica, von der Cemaluša- bis zur zur Bakarevićgasse. Lugavinagasse. Nova testa ulica, von der Mustafa pašin mej­ i Saračeva ulica, von der Požegina- bis zur dan- bis zur Čemalušagasse. Nova mahalagasse. Nova mahala ulica, von der Sumbul- bis zur i Silvina ulica, von der Franz Josef- bis zur Božeginagasse. Ferhadijagasse. Niz mline ulica, von der Jekovac- bis zur Skenderija ulica, von der Skenderijabriicke Bendbašigasse. bis zur Mutni potokgasse. Sobunar ulica, von der Skenderijagasse bis Oprkanj ulica, von der Hadžiabdina- bis zur ausser die Stadt. Hambina carinagasse. Srednja ulica, von der Bajrić- bis zur MačkaOprkanjski mejdan ulica in der Caršija. rev sokačićgasse. Ukrugla ulica, von der Bistrik- bis zur PajaSušica ulica, von der Alipašabriieke bis zur gasse. Mauth. _ . ,. Sulejman ulica, von der Franz Josef- bis p aja ulica, von der Pastrmagasse bis ausser zur Ferhadijagasse. die Stadt. j Sumbul ulica, von der Arapovagasse bis “ astrma ulica, von der Paiagasse bis ausser ausser die Stadt. .. die Stadt. Sumulah eff. ulica, von der Saprežije- bis Pekušina ulica, von der Medenica- bis zur I zur Golobridcagasse. Ličinhangasse. �186 Hauptstadt Sarajevo. Šahinagića ulica, von der Kouak- bis zur mali Alifakovacgasse. Šabanovića ulica, von der Abdesthana- bis zur Pirin brijeggasse. Širokac ulica, von der Vratnikgasse bis zum Višegrađer Thor. Širina ulica, von der mali Kačenik- bis zur veliki Kačenikgasse. Tabaci gornji ulica, von der Mustafa pašin mejdan- bis zur Aščilukgasse. Tabaci dolnji ulica, von der dolnja Hisetabis zur Vrbanijagasse. Talirevića ulica, von der Kaiserstrasse in die Konakgasse. Tahmiščina ulica, von der Bjelave- in die Armanganušagasse. Tepebašina mala ulica, von der veliki Tepebašagasse bis ausser die Stadt. Tepebašina velika ulica, von der Sušica- in clie mala Tepebašinagasse. Terezija ulica, vom Filipovićplatz bis Borki. Terezija Čikma ulica, von der Terezija- in die Medenicagasse. Tekija ulica, vom Filipovićplatz in die TerezijagaSse. Tijesna ulica, von der Pehlivanuša- in die Šarao Ismailgas^A • Toka ulica, von der Bistrikgasse bis ausser die Stadt. Toplik ulica, vo'u'der veliki Hifakovac- in d ie , Pod Carinagasse. Toromanova ulica, von der Lugavina- in die Srigrdžijegasse. Trampina ulica, Sackgasse, Eingang von der Čemalušagasše. Trgvoke ulica, von der Bašoaršija zum Kolobara han. Turbe ulica, von der Harvatingasse bis ausser die Stadt. Tuzlakova ulica, von der Goloderieagasse bis ausser die Stadt. Turhanina ulica, von der Cemaluša- in die Mustajbeggasse. Tubegovica ulica, von der Cemaluša- in die Banjski brieggasse. U z Koševo ulica, von der Alipašabriieke bis ausser die Stadt. Vrb an ija ulica, von der Tabakfabrik bis in die Tabacigasse. Vejsilagina ulica, von der Sarač Ismaiel- in die B,anjski brieggasse. Veliki Ćurčiluk ulica, von der Kujundžilukm die Baščaršijagasse. Vojnički trg, von der Bistrikgasse bis zum Filipovićplatz. Vratnik ulica, von der Ploča in die Širokacgasse. Veliki Alifakovac ulica, von der mali Alifa kovač- in die Ispod grobljagasse. Zildžić ulica, von der Lugavina- in die Kabadajina ćuprijagasse. Zildžić Avdage ulica, von der Ploča- in die Arabi Atikgasse. Zildžina ulica, von der Karpuza- in die Sumulah eff Gasse. Zildžiluk ulica, von der Kaiserstrasse in die Konakgasse. Brucken in Sarajevo uber die Miljacka. — Ćuprije u Sarajevu pn iko Miljacke. AI ipašab riic ke. (CpmaiuSogasse—gornja Hisetagasse.) erišanskabriicke. (Vrbanijagasse— Borki.) umurijabriicke. (Cumurijagašse—Filipovićv platz.) Cobanijabriicke. (Appelquai—Cobanijagasse.) Kaiserbriicke (alte abgetragen, neue Betonbrueke). (Appelquai— Kaiserstrasse.) Lateinerbriicke. (Franz Josefgasse—Kaiser­ strasse.) Skenderijabriicke. (Appelquai— Tkeresiengasse.) Seherčehajinabriicke. (Kaiserstrasse—Mustajpašin mejdan.) . Schlachthausbriicke. (Bahnhofstr.— Schlaehthaus.) Landen langs der Miljacka. — Obale niz Miljacku. Appelquai, von der Šehereehajioabriicke bis | Filipovićplatz, von der Lateinerbriieke bis zum Elektricitatswerk. zur Cumurijabriicke. Kaiserstrasse, von der beherčehajinabrucke Theresiengasse, von der Cumuriiabrucke bis bis zur Latemerbrucke. | Borki. Gesammtzahl der ortsanwesenden Bevolkerung \ . „ Ukupni broj prisutnog žiteljstva / ..........................................................................41-o4d Aetives M iJitar.— Aktivno vojništvo . . . . . . . . . 3.460 Nach dem Gesehlechte — Po spolu: Mannlich — M u š k i h ........................... .......................... .... 20.237 VVeiblich — Ženskih ....................... ’ ’ ................................. ‘ ’ p7.846 Zusammen — U k u p n o ......................................................................................................... . 38B83 �Gemeindebekordeu und Anstalten der Hauptstadt Sarajevo. 187 Nach der Confession — Po vjeri: Muhammedaner — Muhammeđovaea . ................................................................................17.158 —istočno-pravoslavnih........................................................ 5.858 ( orientaliseh-orthodoxe rdmiseh-katholisehe —rimo-katolika ............................ 10.672 evangelische — e v a n g e lićk ib ...................... .... .................................................... 285J andere — druge ...................................................................................................... 503 Israeliten — J e v r e j a ...................... ....................................................................................4.0581 Sonstige — Ostalih . . ........................... .' . .......................................................................... 25 Hiiuser — Kuća . . Bevvohnt — n a s ta n je n e ................................................................................................... 5,495 Dnbewohnt — n en a sta n ja n en e.......................... ......................................................................1.562 Wohnparteien — S t a n a r i .................................. ............................................................................ 7.908 Gemeindebehorden und Anstalten der Hauptstadt Sarajevo. Općinski uredi i zavodi glavnoj grada Sarajeva. Gemeindevertretung:•— Gradsko zastupstvo: Die Venvaltung d erStad t nntersteht dem Burgermeister nebst dem. Vicebiirgermeister, die von der Landesregierung ernannt werden und denen ein Regierungscommissar als eontrolirendes Organ zur Seite steht. (Siehe. Amtsschematismus.) Biirgermeister: — Gradonačelnik: Mehmedbeg Kapetanović Ljubulak, Coint. d. F . J . 0 . m. St., E is. Kr.-O. JU- 01.,. Tit Regrath. Vicebiirgermeister: — Podgradonačelnik: Petar T . Petrović, Comt. d. F . J . 0 . in. St., Eis. Kr.-O. III. Cl., Gold. V. Kr. m. Kr. Gemeinderathe: — Gradski vijećnici: Vaso S. Kraljević, F. J . O.-R. Mahmudbeg Fadilpašić. I Ahmedaga Henda. Jusufbeg Filipović, Eis. Kr.-O. Mehmede ff. Hulusi, F . J . O.-R. Risto Hadži Damjanović. Anto Peršić. III. Cl. I Salihaga„Bičakčić. Eduard Pleyel, G. V, Kr. m. Kr. Esade ff. Kulović. Avdaga Sahinagić. Avdaga Begtašević. j Risto Gj. Besarović, F . J . -R. Josef v. Vancaš, F. J . O.-R. Dr. Josef Griinfeld. Fehim eff. Ćurčlć. |Jovo Gj. Besarović. Salamon J. Salom, F. J . O.-R., Avdaga Fočo. , |Simo Prnjatović. G. V. Kr. m. d. Kr. Huseinaga Hadži Šabanović. | Gligorija M. Jeftanović, F. J. Daniel M. Salom. Aliaga Prešljo. I O.-R. 0 Der Magistrat befindet sich im neuerbauten Rathhausgebilude. Magistratsbeamte: — Gradski činovnici: Notar: Franz Nechansky, G. V-. Kr. Stadtphysikus: Vacat. Thierarzt und Schlachthausleiter: Engelbert Siersch. Zamfir Skarić, Praktikant. Marktbeamte: Franz Blanka, Gebiiudeaufseher. J.osef Meixner, Commissiir. Jakob Jaritz, Strassenmeister. Ćamil ef Rašidović, Aufseher. Peter Baran, Strassenmeister. Technische Beamte: Elektricitatsvverk: Jakob Černy, OberingeDieur. Paul Czvetkovits, Ingenieur. Carl Koneczny, Ingenieur. Huršid ef Terezinski,Ingenieur und Feuerwehrcommandant. Josef Dović, Oberingenieur und Betriebsleiter. Franz„Brunzwick, Obermasch. Carl Špička, Obermonteur. Leonhard Bucher, Maschinist. �188 Gemeinđebehdrđen und Anstalten der Hauptstadt Sarajevo. Alois Schindler, Controlor. I Johann Popović, Official. Anton Strasche, Kanzlist. Emil Fabiani, Betriebsassistent. Dimitria Ikonić, Mauthrevisor. | Mehmed ef Kalabić, Kanzlist. Rechnungsdepartement: Ladislaus Schuller, Leiter. Wenzel Wust, Official. Leon Finzi, Praktikant. Gefallsamt: Alexander Pavlović, Leiter. Armenhaus: Bašmuktare: Mulaga Musakadić, F . J . O.-R. G. V. Kr. m. d. Kr. Mošo Levi. Jusuf Rašidović. Kanzleiwesen: Ibrahimaga Telalagić. Franz Skorčić, Official, Leiter. I Glišo H. Trifković. Vervvalter vaeat. Feuervvehr in Sarajevo. — Vatrogasna četa u Sarajevu. In Sarajevo bestehen zwei Feuerwehren, und zwar: D ie s t a d t is c h e F e u e r w e h r t Unterkunft: Tberesiengasse Nr. 54 und die M ilita r ^ F e u e r tv e h r , Unterkunft: Grosse Infanteriekaserne. Die stadtische Feuerwehr riickt bei jedem Brande sofort aus und greift nach Massgabe der Verhaltnisse in die Loschaction ein. Die Militar-Feuemehr setzt sicli bei Signalisirung eines Brandes sofort in Bereitsehaft und eilt, vvenn das Feuer in einem militariseben Gebaude oder in unmittelbarster Nahe eines solchen entstanden ist, ohne \veitere Befehle abzuvvarteriT"sofort auf den Braudplatz, um im ersteren Falle mitzuvvirfeen, im letzteren F alle zur Sicherung des bedrohten Objectes bereit zu sein. Eine Ausriickung der Militar-Feuervvehr zur Loschung eines in grdsserer Entfernung von militariseben Objecten entstandenen Brandes erfolgt nur iiber ausdriickliches Ansuehen des Regierungs-Gonimissars von Sarajevo. Stadtisches Feaerwehrcorps in Sarajevo. (Kaserne Theresiengasse Nr. 52.) Commandant: Ingenieur Huršid eff. Terezinski. Gegriindet 8 . Marz 1883. Mannscbaftszahl: 38 Manu. Die Feuenvebr ist eingetheilt in 2 Ziige und 5 Rotten, und zwar 3 Pompiers und zvvei Steigern a 6 Mann. Chargen: 2 Zugscommandanten, 5 Rottenfiihrer und 1 Hornist. Austattung: uniformirt. Disci plin: militarisebe. Ausser anderen Requisiten besitzt die Feuerwehr: 2 grosse vierraderige Spritzen sammt Vorspann neuen Systems, 6 ztveiraderige Handspritzen neuen Systems, 1 a 25 Meter hohe Scbubleiter neuen Systems, 2 a 20 Meter bobe Scbubleitern alten Systems, cirea 2000 Meter Schlauch sammt Zugebdr fiir Hydranten. (Die Spritzen kommen nur ausserbalb der Stadt in Anwendung; in der Stadt werden bloss die Hydranten der Wasserleitung geoffnet.) Signalisirung des Feuers. — Javljanje požara: Der Ausbruch eines Schadenfeuers wird durch K a n o n e n s e h iis s e von der gelben Bastion aus angezeigt, und zwar bezeiobnen: Zwei Kanonenschusse einen Brand im Castell, drei „ „ „ am rechten, vier „ „ n am linken Miljaeka-Ufer. Kad se pojavi požar u gradu javi se metcima topa sa žute bastione i to: dva topa označuje požar u tvrgjavi, tri „ n „ na desnoj obali, četiri „ „ „ „ lijevoj obali Miljacke. Kann in finsteren Nacbten oder bei dichtem Nebel nicht unterschieden \verden, auf tvelehem Ufer der Miljacka sich das Feuer befindet, so tverden štete drei Kanonenscbiisse geldst. Stadtische Wasserleitung in Sarajevo. v od ov od u Sarajevu. — Gradski Beam te: L eiter: Oberingenieur Jakob Černy, Praktikant Zanfo Skarić. Modeme Fassung der Hoebquellen: Moščaniea, Crnil und Kovačič. Leitungslange sammt Stadtrohrnetz 4 4 ‘3 Kilometer, Anzahl der Reservoirs 4, der Hj’dranten 145. �Erziehunga- und Lehranstalten in Sarajevo. 189 Elektricitatsvverk Sarajevo. — Električni zavod u Sarajevu. (Donji Tabaci ulica br. 3.) Das Elektricitatsvverk Sarajevo besteht seit dem Jahre 1895, wurde von der Firma S ie m e n s & H a ls k e in WieD eingerichtet und ist Eigenthum der Stadtgemeinde Sarajevo. Den Betrieb fiihrt Ingenieur Josef D ov ič. Das Werk dient zur offentlichen Beleuchtung der Stadt, fiir die Beleuchtung und Abgabe der elektromotorisehen Kraft der Privatinstallationen und zum Betriebe einer elektrisehen Stadtbahn, als Transportmittel fiir Personen, sowie Giiterverkehr naeh dem Stadtbahnhofe. Die Centrale ist eine Gleichstromcentrale in Verbindung mit einer stavken Accumulatorenbatterie nach dem Dreileitersystem mit 220 Volt Aussenspannung. Die elektrisehe Babu hat eine oberirđische Stromzufiihrung nach System S ie m e n s & H a lsk e bei einer Betriebspannung von 300 Volt. In der Centralstation sind: 5 Stiick Doppeldampfraumkessel a 150 Quadratmeter Heizflache, 3 Stiick Condensationsdampfmaschinen a 180 Pferdekrafte, 1 Stiick Condensationsmaschine von 400 Pferdekraften, ferner 6 Stiick Gleichstromdynamo a 60.000 Watt und 1 Stiick Gleichstromdynamo von 270.000 Watt aufgestellt. Insgesammt tvaren mit Ende 1898 rnnd 12.000 Gliihlampen von 16 Normalberzen an das Elektricitatsvverk angesehlossen, vvonrater aueh cirea 50 Stiick Elektromotoren mit circa 65 Pferdestarken mit eingereehnet sind. Die Eraftabgabe kaim zu allen Tages- und Naehtzeiten stattfinden und eignet sich insbesondere fiir das Kleingevrerbe. Dementsprechend sind auch vorliiufig .bereits mehrere Druckereipressen, Werkzeugmaschinen, Webestiihle, Knetmasehinen fiir Backer, Wurstmaschinen fiir Selcher, Pumpen fiir Wasserhaltung, Ventilatoren etc. mit elektrischem Antriebe versehen. Die aus dem Lichtnetze entnommene Energie kostet pro Pferdekraftstuude' cirba 30 Kreuzer, dem Netze der elektrisehen Bahn entnommene Energie kostet jedoch nur circa 20 Kreuzer pro Pferdekraftstunde und kanu letztere nur in der Zeit von 5 Uhr Friih bis 11 Uhr Nachts bezogen werden. Das Elektricitatsvverk 'is t verpflicktet, in deu Strassen,' vvo Leitungen bestehen, jedem Hausbesitzer elektrisehen Strom abzugeben, insoweit die Leistungsfahigkeit der Centralstation dies gestattet. Die Herstellung der Installationen in đen Hiiusera erfolgt ausschliesslieh durch das Elektricitatsvverk, und zwar nach der Ausfertigung eines bei der Betriebsleitung des Elektricitatsvverkes erhaltlichen Anmeldescheines. Kostenvoranschlage, sowie Anweisungen beziiglict der Einfiihrung der elektrisehen Energie fur Licht- oder Kraftzwecke werden unentgeltlich durchgefiihrt. Die Bemessung des Energieverbrauehes geschieht mittelst der Elektricitatsmesser, wonach allmonatlich der Stromverbrauch bereehnet wird. Der Stromverbrauch einer Lampe von 16 Normalkerzen betragt pro Stunde 57 Watt, im Geldbetrage gleieh 2 Kreuzer. Erziehungs- und Lehranstalten in Sarajevo. Nastavni zavodi u Sarajevu. I. A llg e m e in e K n a b e n - E le m e n t a r s c h u le , am Appelquai. II. A llg e m e in e K n a b e n - E le m e n t a r s c h u le , Bendbašigasse. III. A llg e m e in e K n a b e n - E le m e n t a r s c h u le , Marienhof. IV. A llg e m e in e K n a b e n - E le m e n t a r s c h u le , Ferhadijagasse 19. I- A llg e m e in e M a d c h e n - E le m e n ta r s c h u le , Franz Josefsgasse. II- A llg e m e in e M a d e h e n - E l em en ta rs e h u le , Appelquai. S t a a tlic h e hd h .M ad eh ensch uleA pp elqu ai. H a n d e ls s c h u le , Ferhadijagasse. l e c h n is e h e M it t e ls c h u le , Ferhadijagasse. 0 ber gy mn a s i u m , Gyranasialgasse. G e h r e r b ild u n g s a n s ta lt , Appelquai. H a n d w e r k e r s c h u le , Sahtijanušagasse. R o m is c h -k a th o lis c h e s Sem in ariu m . S e r b is c h -o r th o d o x is c h e T h e o lo g ie sc h u le in Reljevo bei Sarajevo. S e r b is c h e c o n f e s s io n e lle E le m e n ta rK n a b e n - und M a d c h en s ch u le n und h o h e re M a d ch e n sch u le . (D ire cto r: Stevo Kalugjerčie.) K r a n k e n - und U n te rs tiitz u n g s v e r e m s sch u le . (S c h u lle it e r : J . Pichler.) K. u. k. M il it a r - K n a b e n p e n sio n a t, Theresiengasse 63—65. K lo s te r der C o n g r e g a tio n d er „ T o c h te r d er g o t tlic h e n L ie b e ” fiir M adchene r z ie h u n g , Banjskibrijeggasse Nr. 10. K lo s te r d er B a r m h e r z ig e n S c h w e s te r n C e m a lu ša g a sse 159. A d ele P. M iss I r b y , Franz Josefsgasse 129. (Eigenthiimerin und Schuldirectonn.) �2 g £d E ? § l i | a |g j> j| 5 a | ® r ^ " | , s p5 w ^ hR . . 5.® cfg g*S- §1w i-gC §.& 2 .^ £ ? a g | B | H§ Fiir den Eintritt in dier-fcc 5 Z S-c o > .g a g i _ o g. =■ ' w ~.B>g.g o g:3 gfe ^E-trl E?" gag >2.0® ® S.S'i ® g-g.® § § s V g .S .g g ’ g o § ® f §'©w g-| = £ § & g f | ! gg-i'cg'c g,® I " N I S 5 .2 .S 3 ,' =I P < ai ! b b1 ^ !»g l “ “ '“ * ' ’ g S , E h J s g1 >g og og ®f » s ®g ist das erreiehte S.a:i i g s f = “ 3 s lff s t ’ >(ro I * a s ,Š=-M |-3 s£p-w § S B ia S ' g g o -S S g ^ O g: 'I P S, B b ' & 2 . S£w p«gg. b “ 1 g -ter 2 ^ ° S § = s 3 & i= -.| ” g.® g -B 3. G 3 J 5 “ 25 o B § i td o ‘ | l und noeh nieht iiberschrittene H Š ’ “ * 8*c ^ i-a a s i !j- p i’ l2 iot.• rcjd *•3 || 3 3.® g § 4(w'Jg i* " o 4 .1 2 ’^ ' g -1 ® f _g: ® § a 2. b" ! s g > r|. 1 .1 g g g ^ 5 a - o.'P, wi d5‘ ,§ 2 . g. § Cd2.g P O• p g ® . g=P-g cJš •1 . pa . /< "*? nnd det Nachweis der mit befriedigeudem Erfolge absolvirten g i td i O D- ' 00 tt* « . ooq r cw g- 0 -0 g 3 —s ' g Cd ga- ? i ■f g h jg j ^ g -B £3® — 5>B g-'S.g’ s i ® ota ®T5. Classe einer Mittelsehule a a g 015 l | : o B Q £■ ® • sr 1 ® č L ^ tr 1 a3, £-<2 tj-S-o** g .3 g H jf- 1 & l. 1 O: E' B $> 09 c r = g. p) ^ ! = Lebensjahr = | r .s > l §" l ? ® * ®g sowie die dureh einen k. u. k Militararzt zu constati, rende phvsische Tauglichkeit erforderlieh. B9 & cd a>= P- i B' » g =J 0 Q -o a> ® 2 Erziehungs- und Lehranstalten in Sarajevo. 3 g 05 �Sanitats- und Humanitatsanstalten in Sarajevo. 191 Fiir dieselben ist ein Schulgeld von monatlicli 3 fl. zu eutriehten, vvelches halbjahrig im vorhinein, und zwar am 1. September und 1. Februar (je 15 fl.) zu erlegen ist. Gesucke um Verleikung vou Militar-Stipendien, Zaklplat/.en und um Sehulbesuch sind von Militarpersonen bei ihrem vorgesetzten Commando (Behorđe), von Civilpersoneu bei jenem Erganzungs-Bezirks-Commando, Platz-Commando oder Militar-Stations-Commando einzubringeD, in deren Bereieh sie sich befinden. Die betreffenden Commanden (Behorden) haben iiber jeden Aspiranten, welcher den Bedingungen entspricht, eine Qualifications-Eingabe naek Muster IY des Dienstbuches F. 5 zu verfassen und sammt den Gesueken und deren Beilagen bis 10. August 1. J . gesammelt dem Corps-Commando vorzulegen. Im Gesuche ist ausdriieklieh anzufiihren, fiir welcken Jahrgang die Aufnakme des Aspi­ ranten angestrebt wird. Dem Gesueke sind beizulegen: 1. Tauf- oder Geburtssekein; 2. Heimatsckein; 3. Militar-arztliches Gutaekten, in welckem auek die Impfuug bestatigt sein muss; — civilarztliche Zeugnisse geniigen n ie k t. 4. Die Sekulzeugnisse des letzten Jakres. Gesuch und arztlickes Zeugniss sind mit. einem 40 kr. Stempel, die iibrigen Gesucksbeilagen mit einem 10 kr. Stempel zu versehen. Jenen Gesueken und deren Beilagen, weleke in einer anderen als der deutscken Spraeke gesekrieben sind, miissen von den Gesuchsstellern deutscke Uebersetzungen beigeseklossen werden. Verspatet einlangende Gesucke werđeu n ie k t berueksjcktigt. Sanitats- und Humanitatsanstalten in Sarajevo. Sdavsveni i humanitari zavodi u Sarajevu. a) . Das bosnisch-hercegovinische Landesspital (Zem aljka za Bouvu i H e rce go vin u ). ist im strengen Pavillonstile erbaut und bestekt aus 17 Bauobjecten, weleke tkeils zu Erankentheils zu Administrationszvvecken dienen. E s liegt in anmutkiger Gegend, in wind- und staubfreier Lage und ist mit allen modernen Hilfsmitteln der Kraukenpflege und Erankenbehandlung verseken. Von der Landesregierung erbaut und erkalten, finden in ihm Kranke aller Confessionen und Nationalitaten Aufnakme. Hiefiir entseheidet bloss die Durftigkeit und Nothwendigkeit der Behandlung. Die Abtheilungen sind eingetheilt in eine interne, eine ekirurgisehe, eine dermatologiseke, eine geburtshilflick-gynakologische. Jeder dieser Abtkeilungen stekt ein Primararzt vor, welckem in der Regel zwei Hilfsarzte zur Seite stehen'. E s besteken folgende Verpflegstaxen fiir das Landesspital: fl. — .70 fiir die III. Verpflegjclasse bei Einheimischen, „ - .80 „ „ III. „ „ Auswartigen, „ 1.50 „ . „ II. „ I ohne Riieksiekt auf „ 3 .— „ ’ „ I. _ / die Provenienz. Die ganze Anstalt ist mit elektrisekem Lickte verseken, weickes von der Centralstation der Stadt besorgt wird, ebenso gesekiekt die Wasserzufukr von der stadtiseken Wasserleitung. Zur Erzielung und Regulirung der jeweilig vorgesekriebenen Temperaturen in den versekiedenen Raumen .dienen Oefen, weleke im Winter auek die Ventilation mit besorgen. Zu letzterem Zweeke ist aueh sonst . ein sinnreiches Luftzu- und Abfukrsystem angebraekt. Die Erdffnung des Landesspitales gesehah mit 1. Juli 1894 und kat dasselbe seitdem eine sfetig zunekmende Steigerung seiner Frequenz zu verzeicknen. So wurden im Jakre 1895 — 2775, im Jakre 1896 — 2933, im Jakre 1897 — 3569 Patienten aufgenommen. Das Vakufspital. b) Vakufska bolnica. Beobacktungsstation fiir Geisteskranke, bestekt seit dem Jakre 1894. Leiter Dr. Karl B a y e r , Landessanitatsratk; Seeundararzt Dr. Tkeopkil K o e ts c k e t ; Venvalter Jokann K e m e n o v ič . M iinner und F r a u e u a b th e ilu n g : ITT. Classe zabit 70 kr. II. „ „ 1 A- 20 „ ' Bettenbelag fiir 40 Eran �B adeort lliđže. 192 Aufnahmen uach der „Dienstvorschrift fur die Beobachtungsstation fiir Geisteskranke” m ‘"aia^ ° ^ tbesucjie nur mit Bewilligung der Leitung gestattet von 8 bis 10 Uhr Vormittags; daselbst Ambulatorium fur Nervenkranke. Diese Humanitatsanstalt ist provisonsch. c) Das ErzbischSfliche Waisenhaus „Bethlehem ” . Das neuerbaute Waisenhaus auf der Bjelava ist ein imposanter zweistbckiger Bau, welcher derzeit Raum fur 100 Waisenkinđer bietet und wird von dem in Sarajevo errichteten Orden „Služavke malog Isusa” verwaltet und geleitet. Die Einweihung dieses Hauses vollzog der vvohlthatige Stifter Seine Erzbischeflichen Gnaden Dr. -Josef S t a d le r am 11. September personlich und vvurde dasselbe am 1. October verflossenen Jahres dem mensehenfreundliehen Zvvecke iibergeben. Die Plane zum Ban dieses Hauses stammen vom Arekitekten Jo sef v. V a n e a s , die Ausfiihrung vvurde vom Bauunternehmer J . H o lz besorgt. d) Das Armenhaus der Stađtgemeinde in Sarajevo. Dasselbe enthalt in Typen ein grosses Zimmer geraumiges Kinderzimmer temporaren Unterbringuug erforderliohen Nebenraume. zvveekmassiger Anordnung und nach in Deutsehland ausgefiihrten fur 16 miinnliche, 2 grosse Zimmer fiir 32 weibliche Arme, ein nebst 2 ‘ grossen Arbeitssalen und im Dachgeschosse Raume zur von ganzen Fam ilien; iiberdies die Yerwalterswohnung und die Badeort Ilidže. Als ein jTheil von Sarajevo muss das in der Nahe gelegene beriihmte Bad Ilidže angesehen vverden. . * 13 Kilometer westlieh von Sarajevo, am Zusammenflusse der Miljaeka und Željeznica liegt Ilidže mit der maehtigen Therme gleichen Namens. Der Spiegel der Therme ist 499 Meter iiber der Adria, unter 43° 4 9 1/2' nordl. Breite und 35° 58‘/2' Ostlich von Ferro. Die heisse Minefalquelle tritt als maektjgcr Sprndel zutage und liefert in 24 Stunden ejne Wassermenge von 13.800 Hektoliter, mit einer Temperatur von 58° C. Chemisch charakterisirt ist die Quelle durch einen betraehtliehen Gehalt von Glaubersalz, Chloriden (insbesondere Chlorcalcium), doppeltkohlensauren Kalk und freier Kohleusaure. Die Tkermalbader (Mineralbader) vverden in zwei Badeanstalten verabfolgt, und zwar im „ A lt - B a d e ” und im „ N e u - B a d e ’, ausserdem verfiigt dieses Badeetablissement iiber M o o rb a d er, worin die modernsten Einriehtungen instailirt sind, und ein k a lt e s V o li - und Sch w im m b a d in gesonderten Bassins fiir Herren und Frauen; die Bassins vverden mit dem krystallklaren Wasser der Željeznica gespeist und hat letzteres vvakrenđ des Sommers 16 bis 19° R. Von der Haltestelle der elektrisclien Trambahn naclist der Tabakfabrik verkehren bis unmittelbar zum Restaurationsgebaude in Ilidže Localziige der bosniseh-hereegovinischen Staatsbahn. Die Fahrt dauert 15 Minuten. Die Fahrpreise: fiir die Tourfahrt II. Classe 24 Heller, III. „ 14 „ Fiir 20 Fahrten mit Abonnementskarten: II. Classe 4 Ki'onen 40 Heller. m. „ 2 „ 40 Ausserdem ist Ilidže auf guter Fahrstrasse in 3/4 Stunden mittelst eines Fiakers zu erreichen. Dermalen bestehen daselbst drei Hotels mit zusammen 105 elegant eingerichteten Fremđenzimmern, und zwar: Hotel „Hungai-ia” mit 27 Zimmern, „ „Austria” „19 „ „ „Bosna" „ 59 ,, Im Parterre des H6 tel „Bosna ’ befinden sich ein Damensalon, ein Lesezimmer, eit Friihstiickzimmer, ein Billard- und ein Spielzimmer. Die Fremdenzimmer sind nach Ciassen eingetheilt, und zwar zum Preise von 80 kr. bis 3 fl. pro Tag. Die Preise verstehen sich inelusive Bedienung. Bei Miethnahme eines Zimmers fur langer als vierzehn Tage vverden 10 Procent der uach dem Tagespreise der Zimmer bereehneten Miethe in Abzug gebracht. Die Beleuchtung vvird mit 10 kr. pro Kerze berechnet. �Badeort Ilidže. 193 Hotels, Titermalbadeiv Schwimmsohule und Moorbad werd.n Ton der bosnischen landesvenvaltung m eigener Regie gefuhrt. Die Restaurationen sind verpachtet und stehen unter Aufsicht der Badevenvaltung. Preise der Thermalbader im „Alt-Bade”. 1 Waunenbad ohne W a s c h e .................. ........................................................................... . „ mit „ .................. ' 4. .60 1 Abonnement fiir 12 Wannenbađer ohne W a s c h e ..............................................................” 1 ’ „ ii 1 2 „ mit „ ........................... 1 5 .— Preise der Thermalbader im „Neu-Bade”. 1 Wannenbad ohne W a s c h e .................. .................................................................................... » mit ................................” — .35 — 30 1 Sonnlag-Nachraittag in Ilidže. 3 .3.50 1 Abonnement fiir 12 Wannenbader ohne Wasehe „ „ 1 2 „ mit „ 1 Therinal-Vollbad ohne W a sc h e ................................ 1 „ „ mit „ . . . . . . . . 1 — .15 -.2 0 Preise der Thermalbader im Bade fiir mohammedanische Frauen. 1 Wannenbad ohne Wasehe .................. 1 „ mit „ ...................... • • ■ 1 Abonnement fiir 12 Wannenbader ohne Wasche 1 „ ,, 1 2 „ ' mit .„ fl. ,, _ „ — .30 — .35 3 .3.50 Preise der Moorbader. o.— 2.— 2 .- 1 Moorbad in ejner Badeloge mit Salon, Vormittags Nachmittags ” ohne „ Vormittags i ” Nachmittags 1 1 W lll; 1.50 13 �194 Bosnisch-hercegovinisches Laudesmuseum in Sarajevo. Preise der Bader im Schwimmbade. Saisonkarte, auf Namen lautend, ohne W asche..............................................................................fl. 4 — n „ „ mit „ „ 5.50 Serienkarten auf 12 Bader, auf Namen lautend, ohne VV&sche............................... .... . „ 1.20 „ 12 „ „ „ „ mit „ ........................... ■ „ 1.50 Einzelne Sehvvimmbader ohneW a s e h e ..................................................... „ — .12 „ mit „ „ — .15 Das Badeetablissement liegt in einem sehdnen, 15Vj Hektar grossen Parke mit Croquetplatz, zvvei Latvn-Tennisplatzen, Ringelspiel, meehanischer Schiessstatte, Sehaukel ete., Tombola, Feuervverke ete. Taglich Nachmittags Curmusik. Prachtige Promenadestrasse zu den Bosnaquellen mit Geh-, Pahr- und Reitallee; bei den Quellen Kaffee-Kiosk.'VomHStel verkehren Nachmittags offene Gesellschaftsvvagen zu den Quellen: Pahrpreis 10 Kreuzer pro Person. Promenale-, Fahr- und 6 ehweg zur Hrasnicaquelle, von dort guter Weg am Fusse der Berglehne bis zu den B o s n a q u e lle n . Von der Bosnaquelle schoner Fahrweg zur Hauptstrasse Sarajevo-Mostar bei Blažuj, sowie ein guter Reitweg auf den Igman. Pferde mit Herren- und Damensattel, sowie Fahrgelegenheiten werđen von der Badeverwaltung unter billigen Bedingungen besorgt. In naehster Nahe ist die landvvirthsehaftliche Station Butmir mit grosser Milch-, Gefliigelund Gemiisewirthsehaft. Auf dem eirea eine halbe Stunde von Ilidže entfernten R e n n p la t z e m it 2400 M e te r langem Gelaufe finden alljahrlich grosse W e ttre n n e u fu r in - u n d a u s la n d is e h e P f e r d e statt. «■ i , _____________ Bosnisch-hercegovinisches Landesmuseum in Sarajevo (Zem aljski m uzej u B osn i i H e rce go vin i) im Pensionsfondsgebaude am Kirchenplatz; vis-a-vis der rdmischkatholischen Kathedrale. Besteht aus zwei Hauptabtheilungen, und zwar: 1. Die archiiologiseh-historisehe und • 2. die naturvvissenschaftliche Abtheilung. Die Sammlungen sind in 47 Raumlichkeiten untergebraeht. Die prakistorische Abtheilung umfasst allein iiber 19.000 Nummern. Das Museum besitzt ferner kostbare Waffeusammlungen, eine reiehe Miinzensammlung aus alleu Culturepochen, eine sehone romisehe Alterthiimer- und Gemmensammlung, eiue Sammlung von Siegelabdriicken eine hochinteressante ethnographische Sammlung, welehe alle typischen Volkstraehten in plastischer Darstellung zeigt. Die iiberaus reiehhaltige naturwissensehaftliehe Abtheilung zeigt in erster Linie alle in Bosnien und der Hercegovina vorkommenden Thierarten, ausserdem aber auch die Fauna der ubrigen Balkanlander, welche bereits 52 Schranke fiillt. Schliesslich umfasst sie auch reiehe botanisehe und mineralogisehe Sammlungen aus den genannten Gebieten. Die Bibliothek weist einen Biicherschatz von iiber 8000 Banden auf. Dies alles ist das Werk einer zehnjšihrigen rastlosen Thatigkeit faehkundiger Manner. Die Musealpublication „Glasnik zem. muzeja’’ erscheint in der Landessprache in lateinisehem und cyrillischera Druck vierteljahrig (Abonnementspreis 2 fl. pro Jahrgang). Die ,,Wis 8enschaftlichen Mittheilungen” aus Bosnien und der Hercegovina, redigirt von Dr. Hoernes, bringen den Inhalt des „Glasnik’’ in deutseher Sprache und kosten pro Band 10 fl. (Letztere sind im Verlage von Gerold & Co., Wien, erschienen.) Ungarisches Handelsmuseum in Sarajevo. Franz Josefgasse Nr. 1. Das „Ungari8che Handelsmuseum’’ hat den Zweck und die Aufgabe: 1. Das Publieum mit jenen Handelsartikeln bekannt zu maehen. in welchen das ungarische Getverbe ooncuirenz- fahig ist und auf Export zahlen kanu. 2. Den ungarischen Producenten alle jene Handelsartikel vorzufiihren, welche im Auslande, namentlich in denOrientstaaten einen Markt finden diirften. allen 3. Dahin zu wirken, dass die ungarischen Produeenten iiber die Bediirfnisse des In und Auslande8 jederzeit orientirt und rechtzeitig verstandigt werden. Zur Erreichung dieses Zweekes dienen die .Samm­ lungen, das Bureau, die Exposituren, die zeitvveiligen Verlautbarungen und die Bibliothek des Museums. Die Sammlungen bestehen: 1. Aus den vaterlandischen �Vere ine in der Hauptstadt Sarajevo. uud 2 . ans den auslanđisehen und besonders orientalisehen Sammlungen. Die vaterlandisehen Samm­ lungen haben den Zweek, in Form einer permanenten Ausstellung aller im Inlande erzeugten Pabriks-, Manufactur-, Hausindustrie- und kunstgewerbliehen Artikeln, sowie der von der Industrie verarbeiteten Rohstoffe und Rohproducte ein mdgliehst vollstandiges Bild der vaterlandisehen Production zu gewahren und deren Absatz zu fordern. Das „Ungarisehe Handelsmuseum” unterhalt auf folgen- 2. In M o s ta r: N a s tić Jovan, Hauptagent; K a ld o r Samuel, Stipendist. 3. In B r č k a : H a jn a l Miehael, L eiter; P a l f i Ai'on, den Handelsplatzen Esposituren: 1. Sarajevo, untergeordnete Hauptagen tsehaften: a) Mostar, b) Breka, ej Banjaluka, d j D. Tuzla. 2. Belgrad. 3. Bukarest. 4. Sofia. 5. Philippopel. 6 . Rusesuk. Hauptagentsehaft Varna. 7. Konstantinopel. 8. Saloniki, untergeordnete Hauptagentsehaften: a ) Monaetir, Platzagent und Reisender; Sti­ pendist: N o v a k Ernst. 4. In B a n ja l u k a : F u c h s Emil Ritt. v., Leiter; H ercz l e r Isidor, Platzagent u. Rei­ 195 b) Ueškiib. ' 9. Alesandria. 10. New-York. 11. Tunis. 12. Soerabaya (Java). 13. Amsterdam. 14. Berlin. Das Beamtenpersonal der Exposituren von Bosnien und der Hercegovina ist wie folgt: 1. In S a r a je v o : G ero M., Vorstand; S z u lk o v s z k y Geza v., Buehhalter und Correspondent; K le in Bernhard, Platzagent und Reisender; G iessin gR udolf, Stipendist; S t ille r Ludwig, Offieial; Waarenlageraufseher: K n d p fle r Ad. sender; P u v a č ić Dušan, Prak­ tikant. 5. In D. T u z la : A m brus. Luđvvig,Leiter; B a r t o s Victor, Buehhalter und Corresponđent. Vereine in der Hauptstadt Sarajevo. Društva u Sarajevu. Die Vereine von Sarajevo folgen hier alphabetisch, ohne Riicksicht auf ihre Zvvecke. Bienenvvirthschaftlicher Centralverein (in Griindung begriffen). Vorbereitender Obmann: Eranz G lo s s l, Zoll- und Finanztvaeh-Commissar. Bosn.-herceg. T ouristenclub in Sarajevo. — Bos.-herceg, klub turista u Sarajevu. Z w e c k : Forderung und Hebuug des Verkehres im Allgemeinen und der Touristik insbesondere, Ertveiterung der Kenntnisse iiber Bosnien und Hercegovina, sowie ihrer mannig13* �196 Vereine in d er Hauptstadt Sarajevo. faltigen zahlreichen Naturschonheiten und Sehensvvurdigkeiten, die Erforschung und Aufsuchung von bisher unbekannten oder wenig bekannten schonen Punkten des Landes. Einen besonderen Zweek des bosnisch-hereegovinischen Touristenelubs bildet es, Vorkekrungen und Einriehtungen jeder Art zur Erleichternng des touristischen Verkehres zu schaffen, endlieh auch die Hebung der Touristik durch Anbahnung von Beziehungen mit anderen Touristen­ elubs zu fOrdern. Prasident: M o llin a r y de Monte-Pastello Franz Baron, Kreisvorsteher. Erster Sarajevoer Militar-Veteranenverein G. d. C. Johann Freiherr von Appel. — Prvo sarajevsko vojničko veteransko društvo. Vereinslocale: Mustajbeg ulica 13. Z w e c k : Erhaltung der Zusammengehorigkeit der alten Waffengefahrten der k. u. k. osterreichiseh-ungarisehen Armee, Belebung des patriotischen Gefiihles, materielle Unterstutzung von Hinterbliebenen der Vereinsmitglieder, sovvie Hilfeleistung den Verwundeten im Erlege ete. Obmann und Commanđant: A d r a rio Max, Obercontrolor der bosnisch-hereegovinischen Staatsbahnen, M. V.K. m. K.D. „Flugrad”, Geselligkeitsverein. Vereinslocal: Wipplingergpbaude, Bahnhofstrasse. Obmann: Anton F e l v e r , Loeomotivfuhrer. Geselligkeitsverein in Sarajevo. — Društvo udruženja. Vereinslocale: Konakgasse. Prases: R a a b Coloman. Kranken- und Unterstiitzungsverein in Sarajevo. — Društvo za potpoma­ ganje bolesnika i sirotinje u Sarajevu. Vereinslocale 'nachst der Oobanijabriicke am linken Ufer der Miljacka. Z w eck : Unterstiitzung der Mitglieder oder deren Angehdrigen im Erkrankungsfalle durch Geldbetrage und auch soleher Personen, die durch unverschuldete Armuth in Nothlage gerietheu, ohne Mitglieder sein zu miissen, sowie ohne Unterschied der Confession und Nationalitat; ferner Erhaltung einer Elementar-Knabenschule fur die Kinder der Mitglieder gegen ermassigtes Schulgeld. Prases: Coloman R a a b . ,,La Benevolencia.” Unterstutzungsverein der Sarajevoer spanisehen Israeliten. Vereinslocale: Lugavinagasse 6 . Z w ec k : Materielle Unterstiitzung von hilfsbediirftigen Glaubensgenossen spaniolischer Herkunft. — Prases: S a lo m Salvator D. Landesschutzenverein in Sarajevo. — Strjeljačko zemaljsko društvo u Sarajevu. Unter dem Protectorate Sr. Excellenz des Herrn Landeschefs Freih. v. A p p el. Oberschiitzenmeister: M o llin a r y , Baron, Kreisvorsteher. Oberschutzenmeister-Stellvertr.: K a p e ta n o v ić Mehmedbeg und Z a lli n g e r , Oberinspector. Mannergesangverein in Sarajevo. — Muško pjevačko društvo u Sarajevu. D .. Z Sr.e ° k : p flege der Musik im Allgemeinen und des Gesanges insbesondere. Prases: S t e f a n o w s k i Karl Ritt. v., Reg.-Seoretar. Militarwissenschaftlicher Leseverein in Sarajevo. — Vojničko znanstveno čitaoničko društvo u Sarajevu. „ . G. d. G. Casinogebaude, Franz Josefgasse N r. 73. Prasident: Se. E xcellen z G r a d i Ritt. v., �Vereine in der Hauptstadt Sarajevo. 197 Narodno pjevačko društvo „Trebević” u Sarajevu. (Nationaler Gesangverein „Trebević” in Sarajevo.) Društvene prostorije u Cemaluša ulici broj 99, I. kat. Društvo ima svrhu da se naobrazi notalno u pjevanju i sviranju raznih glazbila. Za sada u pjevanju, tamburanju i dobrovoljnom diletantskom predstavljanju. Društveni predsjednik: Dr. Nik. Mandić. Sarajevska čitaonica (Kiraethana). Sarajevo, Benđbašigasse Nr. 2. Zvveck: Erweiterung der Bildung, Humanitat und Griindung einer stabilen geselligen Unterhaltung durch Lesen politischer und wissenschaftlicher Blatter und Werke, sowie hervorragender Zeitschriften. Prasident: H u lu s i Mehmed eff. Sarajevoer Frauenverein. — Sarajevsko gospojinsko društvo. Vereinslocale: Sahtijanuša 31. Z w e c k : Unterstiitzung von Personen ohne Unterschieđ der Confession und Nationalitat, welche in unverschuldete Armuth geriethen, mit Gelđbetragen, Kleidungsstiicken, sowie uneutgeltliehe Speisung von Stadtarmen in der vom Vereine erriehteten und von demselben erhaltenen Volkskiiehe. Ehrenmitglied: Ihre Excellenz Frau K a lla y , Vilma v. Prasidentin: Frau Z e r la u th Maria. Sarajevoer Radfahrerclub. — Sarajevsko koturaško društvo. Z vveck: Fdrderung des Kadfahrersportes durch gemeinschaftliches Ueben am Clubplatze. Veranstaltung von Wett-, Touren- und Kunstfahrten und um die Zusammengehdrigkeit seiner Mitglieder durch eine einheitliche Leitung, sowie Veraustaltimg gemeinsamei Ausfluge, Versammlungen nud Festliehkeiten anzustreben. Nach Thunliehkeit strebt er femer die Pflege aller die kdrperliehe Eraft und Getvanđcheit fdrdernden Uebungen an. Clubloeale: Kestauration Friedrich, Ferhadijagasse. Gesellige Zusammenkiinfte Donner9tag und Sonntag einer jeden Woche. Obmann^ M arti u ek Josef. Schiitzenverein in Sarajevo. — Strjeljačko društvo u Sarajevu. Garnisonssehiitzenverein im Lager. Spaniolischer Bethausverein ,,Bet Tefila”. — Španjolska bogoštovna opština. Vorstand: S a lom S. Spar-, Vorschuss- und Consiimverein — Društvo za štednju, predujmove i potrošarinu des Werkstatten- und Heizhauspersonales der bosnisch-hercegovinischen Staatsbahnen (frviher der k. u. k. Bosnabahn). Vereinslocale: Sarajevo, Gornja Hisetagasse 8. Z vv eck: Wahrung materieller Interessen der Mitglieder durch Gevvahrung von Vorschiissen, dann Abgabe von fiir den Haushalt erforderlichen Verbrauchsgegeustiihden zu billigen Preisen. Obmann: H e n r ic h Johann. Srpsko-pravoslavno crkveno-pjevačko društvo „Sloga” — Serbischer Kirchengesangverein. Z vv eck: Fdrderung und Hebung des Kirchengesanges iri der orient.-orth. Kirche. Prasident; Gligorije J e ft a n o v ić . Technischer Club in Sarajevo. Clublocale: Ferhadijagasse 58. Obmann: K e l l n e r Hanns, dipl. Ingenieur, Oberbaurath der Landesregierung fiir Bosnien und die Hercegovina. �298 Elektrische Tramway. Obmann-Stellvertreter: G rim m er Johann, Berghauptmann der Landesregierung fiir Bosnien und die Hercegovina. Schriftfuhrer: R ada Eduard, Baurath der Landesregierung fiir Bosnien und die Hercegovina Š e b e s ta Johann, Oberingenieur der bosnisch-hercegovinischen Staatsbahnen. Cassier: P a n it s c h e k Heinrich, Leiter der iand.-S.rar. Teppichweberei. Archivar: S tfib r n jr Emil, Professor der technischen Mittelsehule. Ausschussmitglieder oline bestimmte Function: B u b e r l Michael, Forstmeister der Landes­ regierung fiir Bosnien und die Hercegovina; M a rterer Josef, Forstrath der Landesregierung fiir Bosnien und die Hercegovina; O ste rm a yer Adolf, Official der bosnisch-hercegovinischen Tabak-Regie; Srp Karl, Ingenieur der bosnisch-hercegovinischen Staatsbahnen; V a n ca š Josef v., bosnisch-hercegovinischer aut. Givilarchitekt. Turnverein in Sarajevo. — Gimnastičko društvo u Sarajevu. Z w e c k : Allseitige Ausbildung und Entvvickelung der kiirperliehen. Krafte. Unterstiitzungsverein deutscfier Reichsangehdriger. Auskiinfte im kaiserlieh deutschen Consulate, Oobanijagasse 6—S. Z w e c k : Materielle Unterstiitžung von deutschen Reichsangehorigen, vvelehe enttveder als liier ansassig in Nothlage geriethen oder auch zugereister deutscher Handwerker, die sonst an die '■dffentliche Wohlthatigkeit angewiesen siud. Elektrische Tramway i t r e c k e Električni tramvaj. — Katholische Kirche—Bahnhof A b f a h r t ? von 6 Uhr Friih bis | 10-20 Uhr Abends Lateinerbriicke—Tabakfabrik v o n Bahnhof Katholische Kirche P r u g a ’ o 1 a z i • od Lateinerbriicke vnn von 5-40 Uhr Friih 6 Uhr Fruh bis bis Y 10-00 Uhr Abends Y 10-20 Uhr Abends Tabakfabrik ¥ Bahnhof Katholische Kirche Tabakfabrik t 5-30 Uhr Friih bis lO'lO Uhr Abends Lateinerbriicke Nach je 20 Minuten geht immer ein Waggon ab. — Svakih 20 minuta ide vagon. Den Betrieb fflhrt die bosnisch-hercegovinische Staatsbahn. Omnibus-Verkehr zwischen Čemaluša—Landesspital. Abfahrt von der Čemalušagasse (Landesregierungs-Palais): Abfahrt vom Landesspital (Administrationsgebaude): 7 Uhr 40 Min. 8 „ 45 .. 10 * 10 - 8 Uhr — Min. 9 „ 30 „ 10 „ 35 „ 11 n 45 „ 3 „ 30 „ 5 „ — _ 11 2 » » 20 40 ,, „ 4 „ 15 „ Fahrtase: Tour- o d e r Retourfahrt 6 kr. Tour- und Retourfahrt 10 kr. �Tastarife. 199 Taxtarif fiir den Fremdenfiihrer und Pferdevermiether in Sarajevo. I. Fiir Fremdenfiihrer. A. Im S ta d tb ereich e. 1. Fiir Venvendung bis zu einer Stunde..........................................................................fl. — .40 2. „ „ „ „ zwei Stunden ................................... . . —.70 3. „ jede weitere Stunde ...................................................................... ....................... „ — .30 B. A u sse rh a lb d er Stadt. 4. Begleitung auf den Trebević und r e to u r ....................................................... . . fl. 2 50 5. „ „ die velika Kapa und retour ................................. „ 2.— 6. „ bis zum Vasin han und r e t o u r ............................................................................ „ 1.50 7. „ zur Wasserleitung Mošćanica und re to u r ....................................... . . „ 2.— 8. „ in das Landesspital und retour ....................................................................„ —.60 9. „ „ „ Bad Ilidže und retou r.......................................................................„ 1.50 10. „ auf den Igman und r e t o u r .......................................................................... „ 3.50 11. „ auf die Bjelašnica und retour.................................................. ,, 4.50 12. „ indie Eestauration Eiohenwald und retour.................................................„ 1.— 13. „ zum Wasserfall Skakavac und retour . ................................................... „ 2.50 II. Fiir Pferdevermiether. 1. Fiir Beniitzung eines Pferdes ohne Sattel auf den Trebević und retour . . s . . fl. 2.20 2. „ „ ‘ „ „ mit J ^ T n \ n n „ ................ n 2-50 3. ,, „ „ „ ohne „ „ „ \ Igman „ ., ................ „ 2.20 4. „ 5. 6. 7. „ ’ I mit' „ , \ „ --—!>■ . . . . . . „ 2.50 „ „ „ „ „ ohne „ „ die Bjelašnica „ „ ................„ 5.— „ „ „ mit „ „ „ „ „ „ ................ „ 5.60 „ „ „ auf die Dauer eines halben Tages in jeder beliebigen Eichtung ohne Sattel ................................................................................................... ..... 1.50 8. Fiir Beniitzung eines Pferdes auf die Dauer eines halben Tages in jeder beliebigen Eichtung mit S a t t e l ................................ ...................................................................„ 180 9. Fiir Beniitzung eines Pferdes auf die Dauer eines ganzen Tages in jeder beliebigen Eichtung ohne S a ttel............................................................ ..................................... 2.50 10. Fiir Beniitzung eines Pferdes auf die Dauer eines ganzen Tages in jeder beliebigen Eichtung mit Sattel ....................................................................................................- 2.80 Fiir die Verpflegung der vermietheten Pferde und deren Begleitor hat der Pferde­ vermiether selbst zu sorgen. Taxtarif fur die Fiaker der Stadt Sarajevo. b) Fiir eine Fahrt zum Landesspitale und retour mit x/4 Stunde Wartezeit'....................................fl. 1.— 1. Fiir dieVersvenđung bis zur ersten 10. aJ Fiir eine Fahrt zu den FriedViertels.tunde...........................fl. — .40 hdfen in Koševo oder retour . „ —.70 2. Fur jede foJgendeViertelstunde . „ —.20 b) Fiir eine Fahrt zu den Fried3. Fiir eine Fahrt ins Lager oder hdfen in Koševo und retour mit r e t o u r ....................................... „ — .50 >/4 Stunde W artezeit..................„ 1.20 4. Fiir eine Fahrt ins Lager und 11. aj Fur eineFahrtbei einem Leiehenretour mit 'lt Stunde Wartezeit „ —.80 begangnisse nach Koševo fiir die 5. Fiir eine Fahrt zum Bahnhofe oder Hinfahrt im Zuge ..................„ 1.— r e t o u r ....................................... „ — .80 b) Fiir die Hin- u. Eiickfahrt inel. 6. Fiir eine Fahrt zum Bahnhofe und Wartezeit beim Begrabnisse . . „ 1.40 retour mit 12 L Stunde Warte9 8 7 6 5 4 3 12. Fiir eine Fahrt zum stadtisehen z e i t ............................................„ 1.20 Schlachthause oder retour . . „ —.80 7. Fiir eine Fahrt ins Castell oder 13. Fiir eine Fahrt zum stadtisehen r e t o u r ............................................ 1.— Schlachthause und retour mit 8. Fiir eine Fahrt ins Castell und i/4 Stunde W artezeit..................„ 1.20 retour mit */, Stunde Wartezeit „ 1.60 14. Fiir eine Fahrt zum Staatsheng9. aJ Fiir eine Fahrt zum Landesstendepot oder retour . . . . „ — .80 spitale oder retour.................... ... —.60 I. F a h r te n in n e r h a lb d e r Stadt. �200 M eldevorsehrift fiir die Landeshauptstadt Sarajevo. 15. Fiir eine Fahrt zum Staatshengstendepot mit il. Stunde Wartezeit . . ....................................... fl. 1.20 16. Fiir eine Fahrt naeh Kovačić oder retour ................ —.80 17. Fiir eine Fahrt naeh Kovačić und retour mit '/ i Stunde Wartezeit „ 1.20 18. Zu einer Hoehzeit oder Kindstaufe Hin- und Riickfahrt, inclusive Wartezeit....................................... 1-50 A n m erku n g . Uebersteigt die sub 4, 6, 8, 9bj, 10b), 1 1 $ , 13, 15 und 17 normirte Wartezeit 1/4 Stuude, so ist fiir jede weitere Viertelstunde Wartezeit 20 kr. zu entrichten. II. F a h rte n a u s se rh a lb d e r Stadt. 1. Fiir eine Fahrt zum Da Riva oder ' r e t o u r ................................... . fl. — .80 2. Fiir eine Fahrt zum Da Riva und retour mit V* Stunde Wartez e i t ............................ - . . . . „ 1.20, 3. Fiir eine Fahrt naeh Bethanien oder retour ■ ............................ ... 1-— 4. Fiir eine Fahrt naeh Bethanien und retour mit 2 Stunden Wartez e i t ........................................... „ 2.60 5. Fiir eine Fahrbzum Vasinhan oder retour .......................................2 .— 6. Fiir eine Fahrt zum Vasinhan und retour mit % Stuiide -Wartezeit . ,, 3. — 7. Fiir eine Fahrt zur Villa Cengie oder re to u r ...................._ . 1.— 8. <Fiir eine Fahrt zur Villa Čengić und retour mit V4 Stunde Warte® p i t ................■ ....................... „ 1.60 9. Fiir eine Fahrt naeh Ilidže oder retour . . .’ .................... .... . fl. 2.50 10. Fur eine Fahrt naeh Ilidže und retour mit 1/i Stunde IVartezeit n 4 .-r 11. Fiir eine Fahrt naeh Ilidže mit 2 Stunden VVartezeit und retour „ 4.50 12. Fiir eine Fahrt zum Vrelo Bosna. oder r e t o u r .................................. 3.50 13. Fiir eine Fahrt zum Vrelo Bosna und retour mit V2 Stunde Wartezeit . ........................................ ... 5.— 14- Fiir eine Fahrt zum Vrelo Bosna und retour mit 2 Stunden VVarte­ zeit ......................................... 6.— A n m erk u n g . Tritt bei den obigen Fahrten eine langere als die normirte Wartezeit ein, so ist fiir jede Viertelstunde 20 kr. mehr zu entrichten. III. Fah rten b e i N a ch t. Von 11 Uhr Nachts bis 5 Uhr Friih ist fiir alle Fahrten ein Viertel der betreffenden Taxe mehr zu entrichten. A nm erkungem 1 . Der Fahrpreis bleibt derselbe, ob eine oder mehrere Personen fahren. Mehr als vier erwachsene Personen diirfen den Fiaker nicht auf einmai beniitzen. 2. Fiir das am Kutschbocke untergebraehte Gepack sind 20 kr. zu entrichten. Handtasehen und kleinere Gepacksstiicke konnen in den Wagen mitgenommen werden. • Meldevorsehrift fiir die Landeshauptstadt Sarajevo. § 1. Jeder Gastwirth, Han- und Herbergsinhaber, \velcher zur Aufnahme von Fremden bereehtigt ist, hat dafiir zu sorgen, dass jeder bei ihm zur Uebernaehtung einkehrende Fremde sogleich naeh seiner Ankunfc den Meldezettel im Sinne der Verordnung der Lanđesregierung vom 1. December 1896, Z. 130.102/1. ausfiille. Ist der Fremde des Schreibens nicht kundig, so hat er auf dem dureh deu Herbergs­ inhaber naeh den Daten seines Reisedocuments ausgefullten Meldezettel statt der Unterschrift sein Handzeicheu zu setzen und der Herbergsinhaber darunter den Nameh des Fremden einzutragen. Ueberdies ist jeder Gastwirth, Han- oder Herbergsinhaber verpflichtet, ein eigenes, gehorig paraphirtes Fremdenbuch ununterbroehen zu fiihren, in dasselbe die Daten aus dem Meldezettel eiuzutragen und Letzteren unverziiglich dem Meldungsamte des Regierungseommissars fiir die Landeshauptstadt Sarajevo zu iibersenden. Am Tage der Abreise des Fremden ist das Datum und die Riehtuug det Abreise im Fremđenbuehe auszutragen. Solite ein Reisender die Ausfullung des Meldezettels vervveigern, so ist dies unverziiglich dem Regierungscommissiir fiir die Landeshauptstadt Sarajevo zu melden. • Jede Partei, ohne Unterschied ob dem Civil- oder Militarstande angehorend, ist verpHichtet, Ausvvartige, welche bei ihr Wohnung iiber Nacht nehmen, dieselben mogen ihr verwandt, bekannt oder fremd sein, zum Besuche auf kurze Zeit oder zum langeren Aufenthalte gekommen sein innerhalb 24 Stunden naeh ihrer Anbunft im Polizeibureau mittelst gehorig ausgefullten Meldezettels anzumelden. Auf gleiche Weise hat aueh die Abmeldung zu geschehen. �M eldevorschrift fiir die Landeshauptstadt Sarajevo. 201 § 3. Die Sicherheitsbehorde und deren Organe sind berechtigt, im Falle, wo es besondere Umstanđe nothwendig machen, von zugereisten Personen die Vomeisung ihrer Legitimation zu verlangen und dieselben nothigenfalls zum persdnlichen Erscheinen im Polizeibureau zu verhalten. § iJeder Hauseigenthiimer oder Verwalter hat seine Miethsparteien und deren Weehsel, die Miethsparteien hingegen haben ilire etwaigen Aftermiether binnen 48 Stunden nach dem Beziehen oder Aufgeben der Wohnung miindlich oder mittelst Meldezettel (§ 2) beim Regierungscommissar an-, respeetive abzumelden, und zwar ohne Unterschied ob die Mieths-, respeetive Afterparteien fremd oder in Sarajevo heimatszustaudig sind. §5. Meldezettel und die nothigen Exemplare dieser Vorsehrift werden an die Herbergsinhaber im Polizeibureau zum Kostenpreise, an Privatparteien hingegen unentgeltlich verabfolgt. Uebertretungen der Bestimmungen dieser Meldevorschrift werden vom Regierungscommissar fiir die Landeshauptstadt Sarajevo mit 1 bis 50 fl., im Nichteinbringungsfalle mit Arrest von 6 Stunden bis 8 Tagen bestraft. Gewerbsmassigen Herbergsgebern, \velehe wegen wesentlich,er Verletzung ihrer Meldepflichten im Laufe eines Jahres đreimal bestraft vvorden sind, ist bei der dritten Bestrafung die Entziehung der Coneession zur Aufnahme von Premden anzudrohen und ist gegen dieselben bei dem -nachsfen Uebertretuhgsfalle, wenn seit dieser Verwarnung noch nicht ein Jahr verstrichen ist, unbeschadet neuerlicher Bestrafung, mit der angedrohten Ooncessionsentziehung vorzugehen. t : Gegen die Strafmassregeln ist binnen aeht Tagen der Reeurs an die Landesregierung zulassig, welche hieriiber in zweiter und letzter Instanz entscheidet. ~ irI ■ pS, ■/ Diese’ Vorsehrift ist seit 1. Mai 1S98 in Kraft. i Vorschriften fiir die einheimischen Hamals (Lasttrager) im Bereiche der Stadtgemeinde Sarajevo. Behufs- Regelun« Folgendes angeordnet: des Geschaftes der Hamals im Bereiche der Stadt Sarajevo wird I. . Nur Derjenige kann sich als Hamal beschiiftigen, welcher \ i der PolizeibehOrđe d i: Bewilligung hierzu erhalten hat. . Diese Bewilligung ist schriftlioh oder miindlich anzusuchen und wird nur jenen Per­ sonen ertheilt, vvelcke den vom Bašmuktar des Stadtviertels, in dem der Bittsteller wohnt, auszustellenden Naehweis eines makellosen Vorlebeus erbringen und einen verlasslichen und zahlungsfahigen Burgen stellen, welcher vom Bašmuktar unter eigener Haftung als entsprechend aeceptirt wird. , , , ..... . Die Bewilligung hat die Giltigkeit nur fiir jenes Jahr, fiir vvelches sie ertheilt wurde ; 14 Tage vor Ablauf des Jahres ist um die Hamalsbewilligung fiir das nachstfolgende Jahr einzuschreiten. Wem die Bevvilligung zum Hamalgeschafte ertheilt wird, erhalt eine Legi timationskarte. und eine besondere Marke. Die Legitimationskarte enthalt die Personsbeschreibung des Hamals seine Nummer und den Tarif (Punkt V). Die Marke besteht aus einem oval?.n Schlld; 'Jel? S die Nummer des Hamals aufweist. Der Hamal muss diese Marke stets am linken Aime ubei der K1g J fl^ ert]reag®J- der Bevvilligung zum Hamalgeschafte wird dar entspreehend ihrem Wohnorte und dem localeu Bedurfmsse, em fester Standplatz vorgezeichnet werden. m. - - Aiif JedermanDs Vsilangen hat der Hamal die van ihm riehten and ist et verpfliohtet, auf Verlangen der Partei dre Legitimationskarte, die bei. sich haben muss, vorzutveisen. �M eldevorschrift fur die Hauptstadt Sarajevo. 202 Jener Hamal, dem die Satzungen eeiner Confession die Verrichtung gewisser Arbeiten verbieten, kann zur Vornahme solcher Arbeiten wider seinen Willen nicbt gezwungen werdeu. IV. Die coneessionirten Hamals sind fiir jeden dureh ihre Sebuld verursaebten Sehaden verantwortlich. In zweiter Linie haften fiir solche Sehaden die von den Hamals gestellten Biirgeu. V. Die Entlohnung des Hamals bleibt dem gegenseitigen Uebereinkommen iiberlassen, doch darf der Hamal die Entlohnung tiber den naehstehenden Masimaltarif nicht anfordern. 1. Fiir Botengange ohne oder mit Gegenstauden bis zu 5 Oka Gewieht:. a) im Bereiche des Stadtbezirkes des Standortes.................................................... 8 kr. b) vomStandorteinaas Castell.zum Bahnhofe, naeh Kovačič oder in das Sehlachthaus 12 c) in die iibrigen Stadtbezirke.................... 10 r 2. fiir eine Last bis zu 60 Oka Gewicht: a) innerhalb des Stadtbezirkes des Stand­ ortes ............................................................ 15 n h) in das Castell, zum Bahnhof, nach Kovačić oder in das Sehlachthaus . . . . 25 „ ,w in die iibrigen Bezirke................................ 20 „ J /) ' » \ 3. bei Aufnahme zu Arbeiten fiir einen halben T a g ................................• ■ • 50 „ 4. bei Aufnahme zur Arbeit auf den ganzen T a g ........................................1 fl. — „ Der halbe Tag wird von 7 Uhr Friih bis p 'Vggggfcfec ' Mittag, dann von der Mittagsstunde bis zum m 'lf '/ Akšam (Abenddammerung), der ganze Tag von }f ijž p -a r ;,' 7 Uhr Friih" bis zum Akšam, mit einstiindiger J .f- i Unterbreehung, gerechnet. f ;i jB S t -;4'i ^ vO ti- Personen, welehe sieh ohne erhaltener BevvjUigung als Hamals besehaftigen, dann jene befugten Hamals, welche ohne Grund (Punkt III, zweiter Absatz) sich weigern, Arbeiten zu den ff; K jJ !® \ in Punkt 5 bestimmten Lohnen zu verrichten, I j V welche mit einer bereits abgelaufenen Legiti\\ mationskarte im Hamalgesehafte betreten werden, ivje. f i / \ °der welche sich sonstiger Uncorrectheiten in V:,, * \ ihrem Berufe schuldig maehen, werden im poli' V zeilicheu Wege mit Geldbussen bis zu 50 fl., VI \ eventuell mit Arrest bis zu 14 Tagen bestraft, ’< -— und zwar unbeschadet des etwa gegen sie einzuleitenden strafgerichtlichen Verfahrens. i Jene Hamals, vvelche sich trotz wiederholter Ab8trafungen in Bezug auf die Besorgung der Hamalgesehafte nicht bessern, wird die Concession entweder auf bestimmte Zeit, oder tališ sie des Vertrauens unvviirdig vverden, auf irnmer entzogen. "■*\ P H VII. Es \vird angeordnet, dass Diejenigen, die sich als Hamals besehaftigen wollen, binnen 14 Tagen, vom Tage der Kunđmachung dieser Vorsehrift, die Bewilligung zum Hamalgesehafte zu envirken haben. Gegen jene, die nach Ablauf dieses Termines ohne der Concession im Hamalgesehafte betreten vrerden, wird nach Punkt VI verfahren. VHI. Jedermann wird eingeladen, die etwa vorkommenden Beschwerden gegen die Hamals 'unter Angabe ihrer Numrner beim Polizeiamte, in dringenden Fallen beim Bašmuktar oder dem nachsten Wachmann anzubringen. \ IX. Die coneessionirten Hamals haben aus ihrer Mitte fiir jeden Stadtbezirk einen Čauš zu vvahlen, welcher die Einhaltung des Tarifes, der Stanđpliitze und iiberhaupt die Bestimmungen �Uhrzeichen. 203 dieser Vorschrift uberwaeht und eventuelle Uebersehreiliingen oder Unregelmassigkeiten zur Anzeige bringt. Die Wahl der Čauše unterliegt der Bestatigung der PolizeibehOrde. X. Die Giltigkeit dieser Vorschrift erstreckt siuh bloss auf die einheimisehe.n Hamals. Uhrzeichen. Vom Castell in Sarajevo wird die Mittagsstunde (12 Uhr) taglich durch einen Kauonensehuss angezeigt. MiMeilungen fiir den nachsten Jahrgang ..1900” wolle man bis I. August und zwar m i r s c lii'il'U ie li an den Herausgeber Adolf Walny in Sara­ jevo senden und findet jede zur Aufnahme geeignete Mittheilung unentgeltliche Aufnahme an richtiger Stelle. Vijesti za sljedeće godište „1900” neka se do I. kolovoza i to s a m o p is m e n « pošalju na izdavatelja Adolfa Walny a u Sarajevu, i svaka uvaženja vrijedna vijest bit će na pravo mjesto stavljena. �Handel- und Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. Trgovci i obrtnici glavnog grada Sarajeva. Die betheiligten P. T. Kreise konnen die Riehtigstellung bei Veranderung der Adressea fiir den folgenden Jahrgang „1900” am Finfachsten dureh Absendung einer Corresponđenzkarte: ,,An d ie R c d a e t io n von W a ln y ’ s A d r e ss b u ch in S a ra je vo” erlangen. Alle reehtzeitig der Redaction zugehenden Adressangaben finden unentgeltliehe Aufnahme. U slučaju, da bi tečajem godine nastala koja promjena adrezse, te bi valjalo da se to uvaži u slije dećoj godini „1900” umoljavaju se dotična p. n. gospoda, da to izvole javti poštanskom dopisnicom „redakciji bosanskog Glasnika (Walny) u Sarajevu". Svi podatuo promjeni adrese, ako stignu u pravo vrijeme, uvrstiti ce se bezplatno. Aerzte — Liječnici. B a y e r Karl Dr., Landessani­ tatsrath, Leiter des VakufSpitals, SpecialistfiirNervenkrankheiten, Cemalušagasse Nr. 151. B ib e r a u e r Julius Dr., Ass.Arzt im Landesspitale. B o d o Koloman Dr., Sec.-Arzt im Landesspitale. C ham aides Hanns Dr., Ass.Arzt im Landesspitale. DO rner Alexander Dr., Sec.ArzM m Laudesspitale. F is c b e r Rudolf Dr., Sanitatsrath, Balieagasse Nr. 12. G ru n fe ld Josef Dr., Polizeiarzt und Badearzt in llidže, Kirchenplatz Nr.' 1. Gliik Leopold Dr., Primararzt, Landessanitatsrath und Specialist fiir Hautkraukheiten Landessp.wobnh.Koševauliea. G riinhut Alexander Dr ,Kreisarzt, Rudolfsgasse Nr. 10. H aas Bertholđ Dr., Ass.-Arzt im Landesspitale. K o b le r Geza Dr., Leiter des Landesspitals, Primararzt und Landessanitatsrath, Specialist fiirHals-undBrustkrankheiten. K o t s c h e t Teophil Dr., Bahnarzt, Pehlivanušagasse Nr. 27. K lin g e r Benjamin Dr., Appelquai-Čikmagasse Nr. 5. L b f f le r Leopold Dr., Appelquai Nr. 5. . M a d er Max Dr., Ass.-Arzt im Landesspitale. P a w lik o w Johann Dr., Chefarzt der bosn.-here. Staatsbahnen; Specialist fiir Frauenkrankheiten, Sahtijanušagasse Nr. 4. P r e in d lš b e r g e r Josef Dr.,| Anstreicher — Bojadisar Primararzt, Landessanitats-1 (bojadžije.) rath und Specialarzt fiir chirurgische Krankheiten. — A st A. Sulejmangasse Nr. 5. Landesspital. * F le g e r Johann, Sahtijanuša­ P r o p p e r Heinrich Dr., Sec.gasse Nr. 27. Arzt im Landesspitale. J o rd a n J., Franz Josefsgasse R in g l Fritz Dr., Sec.-Arzt im I Nr. 60. Landesspitale. L evi Salomon Haim, Pehliva­ S ai d e f e 1d Jakob Dr., Districtsnušagasse Nr. 39. arzt, gor. Hiseta Nr. 2. L u g o n ić Andrija, GlodžinaU n te r lu g a u e r Josef Dr., Sa-! ga9se Nr. 2. nitatsehef fiir Bosnien und O is n e r J., Medressengasse Hercegovina, Regierungsrath, Nr. 9. Bistrik Džamijagasse Nr. 5. * R ic h te r Carl, Theresiengasse U h lig Josef, l)r., k. und k. Nr. 103. Stabsarzt, Lugavinagasse 40, Sprechstunden von 2 bis | Antiquitatenhandlungen 4 Uhr. — Trgovine starina. W e iss v. Otto Dr., Primararzt, Landessanitatsrath und Spe­ cialist fiir Frauenkrankheiten, * K a b iljo Elias & Co., Franz Josefsgasse Nr. 56. Landesspital. W o d y n s k i Roman Dr., Prosector im Landesspital wohn- Apotheker — Ljekarnici. haft Koševaulica. * D o b o c z k y Stefan v., KaiserZahnarzte — Zubari. strasse Nr. 12. Filiale in llidže S ch u m a n n Richai-d, Rudolfs­ gasse Nr. 3, siehe Inserat. * P le y e l Eduard, Rudolfsgasse Nr. 8. P e h a re Earl Dr., k. u. k. Regimentsarzt, Sahtjanuša- * R u ž ičk a Franz, Franz Josefs­ gasse Nr. 12. gasse Nr. 23. * S c h le s in g e r Heinrich, FerAdvocaten — Odvjetnici. hadijagasse 30. W e id e n h o ffe r E. Cemaluša­ F is c h e r Josef Dr., Rudolfs­ gasse Nr. 165. gasse Nr. 12. F i l i p o v i ć Jusufbeg, gornji AsphaltirungsunternehTabacigasse Nr. 33. M a n d ić Nikola Dr., Ferhadi- mung — Poduzeće za asjagasse Nr. 22. faltovanje. N ie ć Vladislaus Dr., Sajmište. R o t h k o p f Moritz Dr., Ferha- *K asparekB riider, Cemaluša­ dijagasse Nr. 58. gasse Nr. 109. A n i p e r k u n g : D ie protokollirten Firm en sind mit einem Stern. (*) bezeichnet. �Handel- und Gewerbetreibende der Hauptsladt Sarajevo. Agentur- u. Commissionsgeschafte — Agenturne i comisionalne radnje. L u n km o Franz, Bukagasse Nr. 2. o ž e t ić Anton, Dol. Hiseta Nr. 66. N in k o v ic Trifko. N in k o v ic Gjordjo. P u šk a Ibrahim. R am ić Uzeir. ♦ R ie h ta ršić Johann, Dol.Hisetagasse Nr. 25. ♦S pah ić Johann, Dampfbaekerei, Franz Josefsgasse Nr. 88, siehe Inserat und Bezugsquellenregi8ter. S p e h a r Peter. ■ V u jin o v ić Pero. Z a g o r ie a Mujaga. Z e le n o v ić Miloš. 205 Baumeister — Graditelji C ig ie , L ie b is e h und Mali'š e v i ć , am Bahuhof. ♦ llo lz & W i p p li n g e r , am ♦Barueh Elias. Balmhof. ♦ B rocch i Scipione, Franz JoS u d a r e v ić Jovo, Kuloviesefsgasse Nr. 79. gasse Nr. 16. ♦H irschl Josef, Cemalušagasse * V y m la til Franz, Nova testaNr. 87. gasse Nr. 38. ♦H rniček Josef, Mrkvinagasse ♦ W ohlgem uth Albert, TramNr. 8. pinagasse Nr. 8. ♦Kastenbaum Leopold, Fer♦Martinek Josef, Dolnji Tahadijagasse Nr. 23. baeigasse Nr. 4. *Kohn Maurieio, mali Curčilukgasse Nr. 5. Kaj on Elias E.,velikiOurčilukgasse Nr. 30. Bau- undMdbeltischlerL e v i Simon Abraham. Stolari za gragjevine Ljdsehner Josef, erste eoncessionirtebosnischeWechselnamještaj. Bau- und Brennholzhand stube, vidi Inserat. P r iv ili g ir t e L a n d esb a nk , lungen - Trgovine lirve- A j 0siaSi sal.jm nga.se W aarenabtheilung. ta za gragju i loženje. \ Nr. 9. ♦ R a d u lo v ić Risto A., Cema­ ♦B utazzoni & V en tu rin i, lušagasse Nr. 21. ♦Braun August in Koševo.j Bahnhofstrasse Nr. 21, siehe ♦Salom. Isidor S. siehe Inserat und BezugsInserat. U n ion b a n k Abtheilung, vidi quellenregister. D o 6 k a 1 Johann, TheresienInserat. *V oest Georg, Koturgasse ♦ C ig ić Abid H., Durakova|„gasse NrT- 54H a fn er Ludwig, ŠkenderiaCikmagasse Nr. 1 . Nr, 4. gasse Nr. 5. ♦ F in ci Sadik S., Cemaluša­ J a n ečk a Franz, SahtianušaBadeanstalten — Banje gasse Nr. 158. gasse Nr. 25. ♦ R a d ž ia lić Mehmed, Stam(kupatila). ♦Kiirti Josef, Mutni potok parskagasse Nr. 6. Nr. 45. G azi Iz a b e g B a d — Bistrik- H adži Šabanović Huseinaga, KarivanM ate FabrikaCikmagasse Nr. 1 , modernes DampfČemerlinagasse Nr. 10. gasse Nr. 3. und Wannonbad — Douche ♦Jungw irth Albert, Trampinagasse Nr. 8. K ubin Johann,Skenderiagasse nebst turkischer Badeein. riehtung. K a b il io tfeL evi, Kundurdži^ r- &• lukgasse Nr. 25. IK ostić Gjordjo, BravadžilukL a n d e sa r a r isc h e s Schw efe lb a d in Ilidže, Thermal- B u ž d ić Hamdia, Eovačigasse j_ Sasse Nr. 42. Nr. 42. K on czek Ambros, SulejmanMoor, Vollbader, sowie „ Nr. 10. Schvvimmbad. S a lo m Isak G,, Appelquai K u rtak Franz, Kaiserstrasse T iirk is ch e 8 B a d , CemalušaNr. 72. Nr. 90. ♦ S tein m etz F., Cemalušagasse gasse Nr. 94. K in č ić J., Theresiengasse Nr. 160. Nr. 129. ♦ S o ftić Salihaga, TheresienBacker — Pekari. L ic h t e n e g g e r Josef, Cema­ gasse Nr. 4. A rn a u to v ić Emin, Golobalušagasse Nr. 127. rieagasse Nr. 12. L in h a rt Ignaz, Cemalušagasse A Im aš Mehmed. Nr. 156. Baumaterialienhandlun*B esed n ja k Stefan, Dol HiseM ih a ilić Stefan, Trampinagen — Trgovine gragje tagasse Nr. 68. gasse Nr. 10. vinskog materijala. B rk a n i 6 Alija, Ploeagasse P ic k e r Simon, Nr. 2. Nr. 10. D u b o k o vi ć Adem, Dsganli- ♦Braun August in Koševo, T a b o r y Franz, Franz Josefs­ gasse Nr. 39. gasse Nr. 101. siehe Inserat. D ip lić H. Alia. ♦ B r o z o v ić Carl in Koševo. ♦Vekić Briiđer, Franz Josefs­ gasse Nr. 122. *F ri t s e h J osef.mit elektrisehem ♦Brunner & Co., Cemaluša­ Betrieb, Derebojgasse Nr. 22, gasse Nr. 158, siehe Inserat Z ik m o n d Nohim, Magritija siehe Inserat und Bezugsund Bezugsregister. Nr. 6 - 8 . quellenregister. * D a riv a J., Ziegeubriicke bei Z y d r o n J., Cemalušagasse Nr. 88. K an tu sch Peter. Sarajevo. K ram arie Milan. S p e lc Gjuro, Bistrikgasse Z w iro v s k y A., Sahtianušagasse.Nr. 27. K rn o je la c Lazar. Nr. 31. A n m e r k u n g : D ie protokollirten Firm en sind mit einem Stern (* ) bezeichnet. �H an đ el- und Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. Bauunternehmer — Gragjevni poduzetnici. L d w y Franz Josef, Ferhadia- | b) a la turka. gasse Nr. 64. T o m s ch e Carl, Cemaluša- B o ro v ićF e jz o , Cemalušagasse gasse Nr. 117. *B ra u n August, in Koševo, Nr. 191. Inserat. T r b a r ie Anton, Cemalušagasse B oj a n ić Lazar, Cemalušagasse Nr. 133. * C ig ić - L ie b is c h , Mališević Nr. 185. am Bahnhof. !O o j o Alia, Alipašagasse Nr. 22. *D a riv a J., Ziegenbriicke r k o v ić Mato, Oprkani Buchdruckereien - Štam­ 'C uNr. bei Sarajevo. 14, parije. * H o lz & W ip p lin g e r , am Č arka Junuz, gor. Tabaeigasse Bahnhof. Nr. 3. *H a n žel Antou, Gorušagasse * B o s n is c h e P o s t , Cuković- D u la š Omer, Cemalušagasse gasse Nr. 7. Nr. 4. Nr. 58. * V y m la t il Franz, Nova testa- * B u ch w a ld B. & Co., Franz D e li ć Nezir, Franz Josefsgasse Josefsgasse'Nr 50. gasse Nr. 38. I Nr. 96. * W o h lg e m u th Albert, Tram- * K a jo n Daniel A., Franz D ža p o Mehmed, gor. TabaciJosefsgasse Nr. 11. pinagasse Nr. 8. j gasse Nr. 9. *M a rtin ek Josef, Dol. Taba- L a n d e s d r u c k e r e i, Sahtianu-1 E k m ić Mehmed, Sagrdžiješagasse Nr. 17. cigasse Nr. 4. | gasse Nr. 26. * S p in d le r fr L frsehner, Ku- F e to Mujaga, Kračule Nr. 28. Nr. 18. H arba Suljaga, Babica bašca Bibliotheken — Knjižnice. * Slovićgasse a v ić Risto J., FerhađijaNr. i i . gasse Nr. 22. H ad ži Osmić Hamdija, Franz *B u ch w a ld B. & Co. LeihJosefsgasse Nr. 119. bibliothek, Franz Josefsgasse H a s a n o v ić H., Šaban BendNr. 50. Biirstenmacher und baši Nr. 12. M ilit a n v is s e n s c h a ft lic h e r Handler. H a tić Rizvo, Džekagasse C a s in o v e r e in ,> Franz Jo­ Nr. 42. sefsgasse Nr. 73. *T h ie r Albert, Leihbibliothek, * C h a e h a m o v itz M. S., Franz H a s a n b e g o v ić Hasan.AppelJosefsgasse Nr. 59. quai Nr. 64. Franz Josefsgasse Nr.r-47^ M a č o r o Moises, Franz Josefs­ HadžiOsmanovićVejsil.Turbegasse Nr. 27. gasse Nr. 46. Blumenhandler — Trgo­ Z in d o r f F., Kuiundžilukgasse H a tić Alia. Mudželidigasse Nr. 27. Nr. 12. vine cvijeća. I s i ć Salihaga, Vrbanjušagasse M a 1y B., Cemalušagasse N r. 179. Nr. 1. * W lć e k W. A., Cemalušagasse Cafes und Kaffeesiedereien K a ra m a n o v ić Salih, Džeka­ gasse Nr. 36. Nr. 179. — Kavane. K a ra đ ža Nazif, Dl. Hiseta Nr. 21. a) a la franca. Buch- und MusikalienhandK u rti ćArif.BistrikgasseNr. 46. *C afe „ A b b a z ia ” , MoriteBer- M ilo d rag Aleksa, Dl. Hiseta lungen — Knjižare i ger, Cemalušagasse Nr. 134. Nr. 52. trgovine muzikalija. * B e ffe r t Johann, Kaiserstrasse M usakađ ić Mulaga, Nova Nr. 12. testagasse Nr. 38* B u c h w a lđ B. & Co., Franz * C a fe „C e n tr a l’’, Anton M u ta p čić Mustafa, OdobašinaJosefsgasse Nr. 50. Pratschke, Franz Josefsgasse gasse Nr. 42. E h r e n w a ld Jonas, KundurdNr. 55. N o v a li ja Alija, Gorieagasse žilukgasse Nr. 2. „ E u r o p e ” , Eduard Nr. 36. * K a jo n Daniel A., Franz * C a fe Lasslauer, Franz Josefsgasse N je m č e v ić Salihaga, SaračiJosefsgasse Nr. 11. Nr. 40. gasse Nr. 4. *S tu d n ie k a J., Rudolfsgasse H o f f Franz, Ferhadijagasse N a lo lbrahim, mali CurčilukNr. 4. Nr. 55’. gasse Nr. 30. *T h i e r Albert, Franz Josefs­ L o h n e r Ferdinand, Ferhadija­ O b r e n o v ić Janja, Bravagasse Nr. 47. džilukgasse Nr. 56. gasse Nr. 41. T r if k o v ić Jovo, veliki CurčiL o h n e r Josef, Cemalušagasse P r iz o v ić Danilo, Mlinigasse lukgasse Nr. 39. Nr. 3—5. Nr. 120. L 6 w y Adolf, Kaiserstrasse * P eh la Husein, Bendbašigasse Nr. 4. Nr. 12. Buchbinder — Knjigoveže. P u lić Osman, Odobašinagasse C a fe „M a r ie n h o f” , gor Hisetagasse Nr. 8. Nr. 60. B u e h b in d e r e i d e r L a n d e s d r u c k e r e i Sahtianušagasse C a fe „ P e r s ia n e r ” , Franz P a r ip o v i ć Befir, Ferhadija­ Josefsgasse Nr. 2. gasse Nr. 58. Nr. 17. Š e h o v ić Ruhija, Vratnik * C h r is t Johann, Šlivingasse W 61z Josef, Cemalušag mejdangasse Nr. 53. Nr. 113. Nr. 5. A n m e r k u n g : D ie protokollirten F irm en sind mit einem Stern (*) bezeichnet. �Handel- und Gewerbetreibende der Hauptstađt Sarajevo. 207 S k op lja k Mustafa, Bahnhof. Damenschneiderinnen — ,s ta m b u i Mehmed. Vuk Mehmed, Nadkovaći Švelje iS eb ić Muharem. Nr. 51. p -v , i. "i-" „ *U zičan in Omer. C zib esz Albertme, Franz! Josefsgasse Nr. 71. Droguerien — Drogerije, Canditenerzeuger — i^rnst Juliana, Cumunjagasse J Slastičari. Nr. 1. i*M agazin Pharm . Jan E ic h h o r n Josefine.FerhadijaD eutsch & Co., Franz *E ger J., Rudolfsgasse Nr. 8. gasse Nr. 66. ! Josefsgasse Nr. 49. E g e re r Jevdoksija,Logavina-'- . , _. gasse Nr. 8. Eisen- und EisenvvaarenCementhandlungen — F is c h e r J., Bistrikgasse Nr. 22. handlungen — Trgovine Trgovine cementa. F riiau f Stanislava, Ferhadiji željezom. gasse Nr. 26. *B run n er & Co., Cemaluša* A lib e g o v ić Mehmed & Mu­ gasse Nr. 158, siehe Inserat. G o ttfr ie d Mario, Bistrikgasse hamed. Nr. 45. *Lagus S., Ferhadijagasse Hawelkar A., Cemalušagasse A lta ra e Abraham Mayer. Nr. 49. *B ru n n er & Co., ĆemalušaNr. 100. *R ach er & B a b ić , Ferhadija­ gasse Nr, 158, siehe Inserat. gasse Nr. 40, siehe Inserat. Jurz a Fani, Franz Josefsgasse * K a b iljo Avram Elišan. Nr. 83. * S te in h ilb e r Karl, CementK le in Regine, Franz Josefs­ * K a b iljo Moise A. waarenfabrik am Bahnhof. *Lagus Sigmund, Ferhadija­ gasse Nr. 50. Z otte le J. in Koševo. gasse Nr. 49. Kraup Leontine, Čemalušagasse Nr. 100 i*R ach er& B abić,F erh ad ijaK o u ts ch a n Gisela, Theresiengasse Nr. 40, siehe Inserat. Chemiker. gasse Nr. 49. i*T u fo H. Ahmet. F ilip e s ^ o Theodor. K is s lin g e r K., Franz Josefs­ gasse Nr. 62. Exportfirmen — Izvozne L azar Janka, Franz JosefsTvrtke Colonialvvaarenhandgasse Nr. 58. lungen — Trgovine kolo­ M udrak Juliana, C em aluša- * A bin on Avram D., mit gasse Nr. 163. , Knoeheu, Cemalušagasse nijalne robe. M ilić Milka, Franz Josefs- Nr. 114. B a b ič Ačim. gasse Nr. 72. 1*BičakčićSalihaga,m itFellen *Baehar lsak & Sanniel Haij, P e ts e h l Caroline, Čemalušaund Hauten, Saračigasse Sumbulović. gasse Nr. 152. Nr. 85. * C e k o v ić Peter, ćemaluša- P e t r o v ić Anua, Franz Josefs- H ad ži Damjanović Risto, mit gasse Nr. 20. gasse Nr. 116. Pelzeu, veliki Curčiluk Nr. 9. * Č u rto v ić Stjepan, Cemaluša- R e is s Charlotte, Sulejman- * M lin a ro v ić Stevo, m.Pelzen, gasse Nr. 18. gasse Nr. 3. | Felleu und Hauten, Kun*F in ei Josef Leon, Cemaluša- V r a tić Mario, Cemalušagasse durdžilukgasse Nr. 31. gasse Nr. 8. Nr. 117. i* N ik a š in o v ić Božidar, Ex* F in c i Salom Juda. portgeschaft fiir bos.-here. * G lo d jo Mujaga. Delicatessenhandlungen Rohproduete, Ferhadijagasse L e v i Mayer Juda. — Trgovine delikatesa. ? r . 64. *P apo Abraham lsak. S a h in a g ić Avdaga & AhmetR om an o lsak & Avram, ve­ (Siehe Specereiwaarenhandaga, mit Fellen und Hiiuten, liki Curćilukgasse Nr. 21. lungen.) Kundurdžilukgasse Nr. 4. *S aloin lsak A. & Bruder, Dienstvermittlungsmali Curčiluk Nr. 16. ' Farbereien — Boja* V a s ilje v ić Jovo & Risto, bureaux — Posredovatelji džinice. Cemalušagasse Nr. 17. za služinčad. L a n d e sa ra risch e F arb ere i in der Teppichweberei, F ie g l Marie, Franz Josefs­ Bistrikgasse Nr. 38. Confectionare — Trgovci gasse Nr. 67. W e tz e r Marie, Franz Josefs­ S aper Alois, Halvadžilukgasse odjećom. Nr. 4. gasse Nr. 71. (Siehe Sehnitt- u. Modewaarenhandlungen). Deckenmacher u. Handler Fahrradhandlungen — Dach- und Schieferdecker — Pokrivači krovova. — Čebedžije. D o lo Salih. I b l i z o v i ć Salih. M u sa k a d ić Mehmed. H aberi Franz, Theresiengasse M u sa k a d ić Abdia. Nr. 78. * P in t o -B e o r Leon B. Trgovine bicikla. *B runner & Co., Čemalušagasse Nr. 158, siehe Inserat und Bezugsquellenregister. *K asparek Bruder, Čemalušagasse Nr. 109. A n m e r k u n g : D ie protokollirten Firm en sind mit einem Stern (* ) bezeichnet. �208 H andel- und Gevverbetreibenđe der Hauptstadt Sarajevo. * S te in e r Josef, Markthalle. Fuhrwerksbesitzer — * S ch w a rz Moriz, „ Kolari. S z o m b a th e ly Georg, Ferhadijagasse Nr. 62. *B ru n n e r & Co., Čemalušaa) Fiaker — kočije (fiaker). S a č a k o v ie Mehmed, gor. Tagasse Nr. 158, siehe Inserat baeigasse Nr. 22. und Bezugsquellenregister. A lk a la y Ašer Fiaker Nr. 26. *L agu s S., Perhadijagasse * Z id a r its Ignaz, Čeihaluša- B r a u n r e ite r Josef, Fiaker gasse Nr. 163. Nr. 49. Nr. 13. *R a e h e r & B a b ić , FerhadijaB enesehko Oska, Fiaker gasse Nr. 40, siehe Inserat, Nr. 20. Fouragehandlung — B u rg o t Miehael, Fiakerj Nr. 11 Trgovine za krmu. uud 30. Fassbinder — Bačvari. * K r a lje v ić Vaso, Militar- Č u b r i 1o Gj ordjo, Fiaker Nr. 56. K la r i ć Filip, Čemalušagasse Lieferant, RudolfsgasseNr. 2. D o m o r o d s k y Josef, Fiaker Nr. 105. Nr. 6, 19 und 40. L a u n e r Johann, Sulejman- Fotographien —Fotografi. D d r fe r Alois, Fiaker N r.2 3 gasse Nr. 11. , i und 44. B u c h w a ld Emanuel, Cema- *H ra m ica Mustajbeg, Fiaker Nr. 183. | ^ 2, 18, 8, 35, 36, .14, 5, Fell- und Hautehandler — * Hlušagasse o ig e r -Anton, Franz Josefs-j 16, 7 uud 37. Kožari. gasse Nr. 54. H o ffm a n n Moritz, Fiaker * L e d e re r Ignaz, Franz Josefs-| Nr. 24. *A bin u n Abram D., Čema­ gasse Nr. 68. K a sti Franz, Fiaker Nr. 42, lušagasse Nr. 11410 und 15. * B ić a k ć ić Salihaga, Sarači- *O ssko v. Stephan, Rudolfs3. o - —j Nr. — , .. K o h l Josef, Fiaker Nr. 27. gassfe Nr. 85. * S c h a d le r Anton, Čumurjja-] K lem p Q Aodija, Fiaker Nr. 48. *K reA ić Mićo. | gasse Nr. 12. a-asse 12.. ‘ K a riš ik Mehmed, Fiaker *M linarević-Si;avo, KundurNr. 17, 41 und 55. džilukgasse Nr. 31. Friseure und Raseure M lek ota Ivan, Fiaker Nr. 46. *P apo Isak Avram. M ahen Carl, Fiaker Nr. 4. *Š a lim a g ić ' Avdaga und Berbernice. N e n a d o v ie Jovo, Fiaker Akmetaga, Kunduržilukgasse I Ah b a b o v ić Husein. , Nr. Z i£ 22. Nr. 4. I B e la š k o T ie Mijo, Perhadija-1 p adj'e n ' p „ L f iaker jjr. 1. gasse Nr. 57. S a r a č e e ie Vejsilaga, Fiaker Fischhandlungen - Ribari. j B e r b e r o v ie Hasan. Nr. 33, 9,28, 34, 25, 32, 3, C u n ie Gjuro, Čemalušagasse K o s u ć Nikola, Marktballe. 38 und 36. I Nr. 155. K u n st Anton, „ S p ir ie Jozo, Fiaker Nr. 21. E la z a r Elias, Franz Josefs- S k ršo Osman, Fiaker Nr. 31. M it t le r Adolf, „ M iš ić Tošo, „ gasše Nr. 97; V id a k o v ić Savo, Fiaker Nr. P a p o Moise Jakoy, „ F r a n k A., Franz Josefsgasse 12 und 49. Nr. 59. V u k o v ić Stjepan, „ G al am o sM.RudolfsgasseNr. 5. bj Lastfuhrwerke — teret­ G o m p ič A., Čumurijagasse Fleischer — Mesari. na kola. Nr. 17. * A lia s Rafo, Markthalle. G u tić Hašim. *B arta Franz, KezmanovaB r k ić Salih, „ I m a u o v ić Bahaija. gasse Nr. 1. *D a n eš Karl, Theresiengasse K o la r Mustapha. B r o z o v ić Karl, Koševogasse Nr. 85. Nr. 31. L ju b in a e Hasan. G ju la g ić Husein, Markthalle. L e v i Jakov, Jeftanoviegasse *H ejm Leopold,Ferhadijagasse Nr. 3. G ju la g ić Mujo, „ Nr. 37, siehe Inserat. *H o llm a n n Anton, Dl. Hise- M ila n o v ić Milan, Franz Jo­ *H an d els- und T ra n s p o rttagasse Nr. 39. sefsgasse Nr. 45. A ctie.n -;G esellsch aft(J.B . K em p n y Anna, PofalieiNr.23. P e t r o v ie Lazar, Franz JoBefsSchmarda,Rotter&Persehitz), *K a m p os Josef Mordehai, gasse Nr. 51. Čukovićgasse Nr. .4, siehe Markthalle. Inserat. Filiale Franz Josefsgasse *Kam p o s Raehela, Markthalle. Nr. 130. * S a ra je v sk o O tp rem n o N u m a n o v ič Husein, Sagr- P e c s i Mor., Čemalušagasse d ru štv o Š a h in a g ie S a lo m džijagasse Nr. 4. Nr. 98. B e s a r o v ić & Co., FerhadiP e s a o h Juda, Markthalle. P a it z J., Franz Josefsgasse jagasse Nr. 37. P r e to H. Bečiraga „ Nr. 60. * S a lo m Isak G., Čemaluša­ P a p a i Johann, Bahnhofstrasse P a lje v i e Simo, Bahnhof. gasse Nr. 91. Nr. 28. T r e b o Alia. * S p e l c Gjuro, Bistrikgasse * R o t s e h ild Adolf, Markthalle. V ra n a Heinrich, Čumurija­ Nr. 31. gasse Nr. 1. * R u b its c h e k Tobias, „ * S te r n b e r g Mayer, SušicaR e i n e r S. „ Z a h ir o v ie Hasan. gasse Nr. 25. Farbvvaarenhandlungen— Trgovine boja. A n m e r k u n g : D ie protokollirten Firm en sind mit einem Stern (*) bezei ehnet. �'H andel- und Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. Gartner — Vrtlari. 209 D vo rse h a k Albin, Ferhadija- K le in Josef, CastelL gasse Nr. 44. KoschNina, SušieagasseNr 17. M alv B., Theresiengasse P e ut s eh Gabor, Čemalušagasse K reitm av er Johann, Kovaćić Nr. 141. Nr. 154. Nr. 6. *W liiek W. A., Koševogasse D im it r ije v ić Nikola, There­ K aufm ann Franz, Mustajbeg­ Nr. 8. siengasse Nr. 77. gasse Nr. 9. D e Zu an a Lueia, Sulejman- DuffisGiovanni, Filipovićplatz gasse Nr. 12. Garkoche — Aščije. E n ge l Rosalia, Dl. Hisetagasse L ic k te u e g g e r Franz, KonakNr. 65. A rn a u t H a d ži Bajram. gasse Nr. 21. E n p lS a lo m o n , Ferhadijagasse *L a ssla u er Eduard, Jeftano-, H a d ži B a jr ie Muhamed. H a d ži B a jr ić H. Husein. vićgasse Nr. 2. E r b s t e i n Adolf,Bahnhofstrasse L ie p o ld Franz im Marienhof. H adži B a j r i ć Hasan. Nr. 30. Patak H. Hašim. L eeh n er J. in Ilidže. F a u le n d August, čemaluša­ L a ch A. in Košovo. Nr. 132. M iov a e Franz, Dl. Hisetagasse Gartenbesitzer (offentli- F rgasse a n ič e v ie & P a v ič iA Če­ Nr. 86. cher Garten) — Javni malušagasse Nr. 105. M ilo š e v ić Simo, Ferhadija­ vrtovi. F eh erw a ry Samuel, Koševo. gasse Nr. 20. F r a n k in i F., Čemalušagasse M itro v ić Sava, BravadžilukG em e in d e S a r a je v o : Nr. 191. gasse Nr. 45. S ta d tis e h e r P a rk in der ♦ F isck er Matias, Cantineurim M ento Avram, Čemalušagasse čemalušagasse in der Nahe Lagerv Nr. 101. und gegeniiber der Landes- F u eh s Josef, TheresiengasseIMikloš Anua, Bahnhofstrasse regierung. n r. j.4. Nr. 17. N ik š ić Bećir „Babica bašća” G je r ie Mićo, Dl. Hisetagasse M a rić M., Bahnhofstrasse am Hrid. Nr. 54. Nr. 76. V a k u f „Bostan”, tiirkisehes G a e a n i o a Aleksa,Franz J osefs- M andić Pero, Čemalušagasse Gartencafe, Benđbašigasse gasse 29. Nr. 88. Nr. 4. G e lin e o Pietro, Franz Josefs- |No vko vi ć Lazar, Ilidžaer Wargasse Nr. 132 tehalle. Gastwirthe — Gostioni­ G r i ts eh Helene, Čemalušagasse P a vi Ći ć Todor.Salitianušagasse Nr. 171. Nr. 2. čari. *G eean Stjepan,Bahnhofstrasse P a v i č ić Gavro, Čemalušagasse * A ljin o v ie Anto, ČemalušaNr. 9. Nr. 99. gasse Nr. 155. G a r a lje v ić Štaka, Mlinigasse P a v ič ić Ivan, Ferhadijagasse A jv a z o v ie Sava, Dl. HisetaNr. 50. Nr. 3. gasse Nr. 47. G la s e r Isak, Tekiagasse Nr. 3. P r c h lik Marie, Franz JosefsA lta ra s Avram, Čemalušagasse *H o 11 m an n Robert, čumurijagasse Nr. 110. P e u lić Nikola, Ferhadijagasse gasse Nr. 12. Nr. 117. Nr. 25. B laže vi 6 Gavro, Kaiserstrasse H o f f Franz, Ferhadijagasse PančićStjepan, Čemalušagasse Nr. 58. Nr. 16. Nr. 175. B r o z o v ić Carlo, Koševogasse He r m a n n Friedrieh, Ferhadija gasse Nr. 29. P oezak J. in Kovačići. Nr. 31. . B a rto š M., Neu-Sarajevo. H o llm a n n Anton,. Dl. Hiseta­ P e r o v i ć Jelka, Theresiengasse Nr. 60. B ik a lje v ić Pero, Nova testagasse Nr. 39. gasse Nr, 37. H o fb a u e r J ulie,Theresiengasse P e r o v ić Jovan am Castell. P le t i k o s ić Nikola, Čemaluša­ B a g a r ić Ivan, Theresiengasse Nr. 80. gasse Nr. 115. H o lz e r K., Ferhadijag. Nr. 46 . Nr. 70. * B a n d ić Stjepan, Koševogasse H a h is ch Charlotte, Bahnhof­ P r ij o v i ć Danilo, Čemaluša­ gasse Nr. 88. •Nr. 46. strasse Nr. 53. B u n je v ć e v i ć Magdalena, I v a n o v ie Ilija, Čemalušagasse R u p p e r t Marie, Bahnhofrestau ration. Nr. 67. Pehlivanušagasse Nr. 9. Čemalušagasse S arkozjr Johann, Appelquai B je lje Mile, nad-Kovačigasse I v ic- Simo, Nr. 42. Nr. 6.. Nr. 114. B fin ek M a rie, Mustajbeggasse J u g u r d ž ija Aleksa, Čemaluša­ S t o f f e l Anton, Sahtianušagasse Nr. 25. gasse Nr. 81. Nr. 21. B o g d a n o v ić Simo,Potokgasse K o v a lsk i Maria, Tekiagasse S t e r c ić Anton, Bahnhofstrasse Nr. 6. Nr. 25. Nr. 2. Franz B ul o v i e Martin, Theresiengasse K o v a lc s ik Genovefa, Kotur- *S e k n e id e r Fanni, Josefsgasse Nr. 97. Nr. 53. gasse Nr. 11. C h iesa Ferdinand, Mustajbeg­ * K le in Moritz, Bahnhofstrasse S tern Engelbert, Koševogasse Nr. 11. gasse Nr. 23. Nr. 16. D im i t r ije v ić Košta, Koševo­ * K a r k e lić Risto L., Sagrdžije S z ila g y Julie, Koševogasse Nr. 52. gasse Nr. 21. Nr. 14. ' A n m e r k u n g : Die protokollirten Firmen sind mit einem Stern (*) bezeiehnet. 14 �210 H andel- und Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. T k a l6 ić Marie, Cobanijagasse Nr. 2. T r n č ić Gjuro, Cemalušagasse Nr. 50. T u r ič e k Josef, Derebojgasse Nr. 27. T a d ić Vjekoslav, Alipašagasse Nr. 8. T h e is s Gottlieb, Konakgasse Nr. 28. • T rifk o v ić Andrija, Sagrdžije Nr. 25. V id a k o v ić Risto, Bahnhofstrasse Nr. 60. *V u k a n o v ić Pavo, Cemaluša­ gasse Nr. 21. Vaši ček W., Stadtpark. W e b e r J BahnhofstrasseNr. 62. *W ip p lin g e r Franziska,Bahnhof. * W o h lg e s c h a ffe n Sofie im Officiers-Casino. W idmarFranz, Bahnbofstrasse Nr. 4. Z e le n ik a Peter, Franz Josefsgasse Nr. 133., Gemischtvvaarenhandlungen — Mješovite trgo­ vine. o j E n groš — u ve lik o . ♦Bachar lsak & Samuel H.> Shtnbulović. *C e k o v i ć Peter, Cemalušagasse Nr. 20. ♦ C u rtović Stjepan, Cemaluša­ gasse Nr. 3 8. * F in c i Josef Leon, Cemaluša­ gasse Nr. 8. * F in c i Salomon Juda. * G lo d jo Mujaga. L e v i Mayer Juda. L e v i Salomon Juda. *P apo Abraham lsak. Roraano lsak & Avram, veliki Curčilukgasse Nr. 21. *Sal om lsak A. & Bruder, mali Curčilukgasse Nr. 16. * V a s ilje v ić Jovo & Risto, Cemalušagasse Nr. 17. bj E n detail — na m a lo . A lik a d ić Nuraga, Sagrdžijegasse Nr. 22. A b la k o v ić Ismet, Novatestagasse Nr. 23. A n a d o la c Abid, Bistrikgasse Nr. 15. A lim a js t o r o v ić Osman, Ali fakovaegasse Nr. 4. A lta r a e Salamon lsak, Ferhadijagasse Nr. 1. A lta r a e lsak Avram, Sagr- H em m er Adalbert, Pofalićigasse Nr. 23. džijegasse Nr. 26. A lija s lsak David, Ferhadija- H a d ž i^ J u s u fa g ić Mehmed, Baš-Čaršijagasse Nr. 88. gasse Nr. 3. • A jd i n o v ić Adam, Baš Curšija f l i r o š Osman, Kovačićigasse Nr. 5. Nr. 72. B a n d ić Stjepan, Koševogasse J u s u fs p a h ić Ibrahim,Bistrik­ gasse Nr. 15. Nr. 46. B al j i ć Ibrakim, vel. Alifakovae * J a n k o v ić Vuko. * J o v a n o v ić Jovo R. Nr. 12. B a r i š i ć mate, Cekaluša Nr. K a r a č ić Muharem,Nadkovaeigasse Nr. 47. 19. B r k a n ić Muliarem, Goriea- K r e č a n Mušan, Huremušagasse Nr. 9. gasse Nr. 32. B ič a k č ić Osman, Huremuša * K a b iljo Mordohaj Haviv. K a d r ib e g o v ić Lutvija, KoloNr. 9. baragasse Nr. 58. B o g i č e v ić Gjordjo, Košovo K o v a č e v ić Hasan, Franz Nr. 16. Josefsgasse Nr. 76. B je d i ć Bedo, am Babnbof. B udžen. Jovan. Pločagasse K a p ik u l Štaka, Banjskibrieggasse Nr. 1. Nr. 1. * B e s a r o v fć Risto Gj., Cur- K a s u m o v ić Mujaga, Predimaretgasse Nr. 11. čiluk Nr. 2. * B e s a r o v ić Jovo Gj., Appel- K a p a A lia , Kujuhdžilukgasse Nr. 11. quai Nr. 38. B a k a l o v ić Alija, Cemaluša L e k ić Andrija, Bravadžilukgasse Nr. 58. gasse Nr. 191. B e r b e r o v ić Ibrahim, Celju- * L im u n d ž ić Hadži Avdija. M u s a fe r ija Sadikbeg,Baščargovići Nr. 3. B e k tić Mehmed, Širokacgasse šijagasse Nr. 90. Nr. 19. M e h m e d a g ić Mustafa, Cema­ lušagasse Nr. 42. C ic o Mebmed, Sinan Ćoši M e m iš e v ić Mehmed, Smulah Nr. 44. C eran Petar, Franz Josefseff.-gasse Nr. 33. M r n ja k o v ić Uzeir, Cemaluša­ gasse Nr. 58. _ D anon lsak Z., Cemalušagasse gasse Nr. 60. Nr. 8. M e m iš e v ić H. Mujaga, SaračiDžipaMušan,Babića bašćagasse gasse Nr. 17. M o,n tig lia Salamon L., veliki Nr. 16. D ž in o v ić Muhamed, BahnhofCurčilukgasse Nr. 51. strasse Nr. 78. N iš ić Bečir, Tokagasse Nr. 7. D e lić Ibrahim, Dl. Hisetagasse N a n ić Ibrahim, BravadžilukNr. 54. gasse Nr. 2. E rb er Antonie, Cemalušagasse ♦ N ie m če v ić Ahmed & H. Nr. 135. Mehmed. F e j z i ć H. Muhamed, A š iko vac- P a p o Rafo, Nova testa Nr. 28. gasse Nr. 35. P a š o v ić Mehmed, Aščilubgasše F a z lić Orner, Cemalušagasse Nr. 33. Nr. 127. Parnu čin a Mićo J., FerhadijaF in c i David Avram, Curčilukgasse Nr. 18. gasse Nr. 35. P r e š ljo Nazif, Cobaniagasse F is c h e r Wilhelm, KaiserNr. 13. strasse Nr. 2. R u k a v in a Marko, TheresienG a č ić Avdija, Novatestagasse gasse Nr. 48. Nr. 13. *S a m o u k o v ić Mičo, ThereG u čeva e Milka, Bravadžiluksiengasse Nr. 24. gasse Nr. 39. * S e m iz o v a c Mustafa. H a jr ić Muhamedaga, Baščar- * S a v ić Vaso N., Franz Josefs­ šijagasse Nr. 68. gasse Nr. 21. H a d ž i Šabanović, Mustafa ♦ S ršk ić Stipo, Cemalušagasse Konakgasse Nr. 14. Nr. 34—36. H o r o Mehmed, Cemalušagasse * S e fe r d ž i Georges, gor. Hiseta­ Nr. 1. gasse Nr. 11. H a m zić Mehmed, Mačkareva- S u d a r e v ić Emanuel, Cema­ gasse Nr. 1. lušagasse Nr. 145. A n m e r k u n g : D ie protokollirten Firm en sind m it einem Stern ( * ) bezeichnet. �H andel- unđ Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. S tr ik a Abmcd ara Bahnhof. Š ljiv o Ilija, Koševog. Nr. 27. Š u v a lija Mehmed, Mustajbeggasse Nr. 26. T isak Henriette, Franz Josefsgasse Nr- 74. T a š e ić Nezdir, Predimaretgasse Nr. 3. T a d ić Vjekosl'av, Alipašagasse Nr. 8. T e le g r a f či ćMušan, Cekalušagasse Nr. 21. T e la la g ić Mehmed, Bazardžanlukgasse Nr. 71. . T reb in ja cA lia , Čemalušagasse Nr. 53. T e ft e r d a r ija Avdija, Vratnik mejdangasse Nr. 20. U zunovi ć Sunija.Pehlivanušagasse Nr. 62. V a jz o v ić Muharem, Nadkovačigasse Nr. 57. * Z ilđ ž ić Neziraga. Z a h ir o v ić Hasan, čemalušagasse Nr. 191. Gerbereien — Kožarnice. * B ič a k č ić Salihaga, Saraćigasse Nr. 85. *Ekrenfried.B riiđer in Dblae. *H enda Muhaineđaga. L an d žo Omeraga. T abak Džaferaga. * U z ič a n in Ibrahim. Getreidehandler — Trgo­ vine žitom. * B a b ić Aćim, čemalušagasse Nr. 37. D a n onHeskija,Baš<$aršijagasse Nr. 6. *H ad ži Sulejmanović, Mušan Hendinagasse Nr. 6. K a n ta r d ž ić Mujaga, Džininagasse Nr. 31. *M isir Hadži Muslafa. P r e l j e v i ć Hadži Smajo, Diz­ darevagasse Nr. 4; * Š iš ić Hadži Alija, Džaninagasse Nr. 28. Glaser und Glasvvaarenhandler — Staklari i sta­ klarske radnje. B aru ch Avram David, Kujundžilukgasse 13.j J esen še k Anton, Čemaluša­ gasse Nr. 134. *K lein Adolf, Franz Josefsgasse Nr. 38, siehe Inserat 211 M erkađo Romano, Kujundži- Z e fo Andrija, Bravadžilukgasse lukgasse Nr. 27. Nr. 25. *N euer Josef, Franz Josefs-I gasse Nr. 41. Grabkranzehandlungen — Trgovine vijenaca. Gold- und Silberarbeiter — Zlatari (kujundžije). F is c k e r J., Franz Josefsgasse Nr. 100. L in h art J., Čemalušagasse Nr. 138. M a 1y B., čemalušagasse Nr. 17-9. * W lče k W . A., Čemalušagasse Nr. 179. (Die einheimiselieii Gold - und Silberarbeiter haben gevvohnlich alle zusammen ihre Werkstiitten und Verkaufsladen in dernach ihrem Gewerbe benannten Gasse „K u ju n d ž ilu k ” . Dieselben erzeugen sehr niedliehe, kunst- Graveure — Urezivači. volle Silberdrahtarbeiien als wie V o g e l Leopold, Franz Josefs­ Brochen, Armbander, Haar und gasse Nr. 14. Stecknadeln etc.) A v d a lo v i c Mieo B „ Kujun- Griinzeughandler — Pro­ džilukgarsd^Nj. 12. davači povrća. A j d i 11o v i d Avdaga, Kujundžilukgasse Nr. 15. 'B ič a k č ie Edhem, Marktkalle. A g a n lić Alia, KazazigJsse *GottaJokann,gor Hisetagasse Nr. 24. I Nr. U . An d ri ćJovo, Kujundžilukgasse *K abahija Briider. Markthalle. Nr. 7. L o v ć ić Michajlo, Kaiserstrasse B ib e r Mustafa, KujundžilukNr. 24. gasse Nr. 15. P apo Moise Jacob, Markthalle. B iča h & ić Arif, Kolobaragasse Nr. 14. Hafner — Lončari. *D iaraant Sigmund, Franz Josefsgasse Nr. 6. B o š n ja k o v ić I. i. Košovo. H adži Haraidović Mujaga, Ku­ * K a jb ie Johann, Theresienjundžilukgasse Nr. 6. gasse Nr. 139. H adži Osmanović Salihaga, 'M atie Ilia in Košovo. Kujundžilukgasse Nr. 20. J o š ilo v i ć Risto, KujundžilukHandschuhmacher — gasse Nr. 16. Rukavičari. K e k e to v ić Ibrahim, Kojundžilukgasse Nr. 12. *B lažek Josef, Riido'lfsgasse *L au ka Julius, Franz Josefs­ Nr. 8. gasse Nr. 56. Mi tro vi ć Sitno, Kujundžiluk­ Hebammen — Primalje gasse Nr. 26. (babice). M e k m e d a g ić Meliaga, Kujun­ džilukgasse Nr. 35. čurićM.,FerhadijagasseNr.53. M a c a n o v ić Risto, Kujun­ Cekar Marie, Bravadžilukgasse džilukgasse Nr. 26. Nr. 54. *MartinTheodor, FranzJosefs- E lija n Regina, PehlivanušagasBe Nr. 51. gasse Nr. 15. *M i tr i č e vi e Jovan, Tekiagasse H o v a ld t Helene von, Oberhebamme im Landesspital. Nr. 10. P orćo Vejsil, Kovačigasse K o lle r Martha, Kuloviegasse Nr. 4. Nr. 32. P a n d u r o v ić Ilija, Kujund­ K o p a l Helene, Dl. Hisetagasse Nr. 31. žilukgasse Nr. 10. * V o g e l Josef, Franz Josefs­ K iibel Adele, Ferkadijagasse Nr. 66. gasse Nr. 13. . V it k o v ić Risto, Čurčilukgasse L a u ren u ie Agnes, Sulejmanngasse Nr. 5. Nr. 9. M a rtin o v ić M., Čukovićgasse * W ie n e r Simon, Franz Josefs­ Nr. 5. gasse Nr. 44. M., Koševogasse Z la t a r Akif, Kujundžilukgasse N ov otn y Nr. 2. Nr. 7. A n m e r k u n g : D ie proto kollirten Firm en sind mit einem : Stern (*) bezeiehnet. 14* �212 H andel- und Gevverbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. Instrumentenmacher R osn er Katinka, Oemalušagasse Nr. 153. (Musik) - Zanatlije mu R ako Katica Therese, CikmaZlkalnih sprava. gasse Nr. 1. S ch ein Betti, Kuloviegasse K ra ezm er Alois, ČurnunjaNr. 23. ' . S a v ić Antonie, Franz Josefs- K o v a l i ć '' Thereaia Frant, K o v a e ic itieresie, Iran gasse Nr. 37. Josefsgasse Nr 84. T u r š ie M., Franz Josefsgasse Nr. 60. • V o 1p e Marie,Konakgasse Nr. 61 • Juweliere — Juvelieri W erth Ernestine. (trgovine nakita). !*H u u dels- und T m n s p o r t- I ) schitz), Čukovićgasse Nr. 4, , H eim Leopoldi Ferhaciija. » sgaaaa t e in mNr. e lz47, ai»h« Inserat. & Oo„ Cemalušagasse Nr. 160. Korbflechter — Košari čari. *D ia m a n t Sigmund, Franz *R u p n ik Gottlieb, Franz Josefsgasse Nr. 6. Holzhandlungen — Trgo Josefsgasse Nr. 83. *L auka Julius, Franz Josefs­ R u p n ik Victor, čumurijagassc vine drvima. gasse Nr. 56. Nr. 11. *M artin Theodor, .Franz Z ovk o M., čemelušagasse (Siebe Bau- und BrennholzJosefsgasse Nr. 51. Nr. 142. handlungen.) * Y o g e l Josef, Franz Josefs­ gasse Nr. 13. * W ie n e r Simon, Franz Josefs­ Kiirschner — Ćurčije. Hotels — Svratišta gasse Nr. 44. E h r e n fr ie d Briider in Dolac. (hanovi). *H.- D a m ja n o v ić Risto v., Kasereien — Sirnice. Čurčilukgasse Nr. f). *LasslauerEduard,Hotel „E u­ II. D a m ja n o v ić Jovo. rop e” , Raiig I, ‘Franz Josefs­ L a n d e s a r a r is c h e landgasse Nr. 40. w ir t h 8 e h a ftlic h e Sta- * M lin a ro v ić Stevo, Kundurdžilukgasse Nr. 31. *Pratschke Anton,H 6tel „Cen­ tio n in Butmir bei Ilidže. tral” , Rang 1, Franz Josefs­ gasse -Nr. 56. Kurzwaarenhandlungen Kalksteinbriiche und Prchlik Tilarie, H o te l ,,Ra— Trgovine meke robe. •detzky” , Rang II, Frana| Kalksteinbrennereien — (Siehe Manufactur- und ConJosefsgasse Nr. 114. Krečane. feetionswaarenhandlungen.) Vufaanovie Pavo, H o te l „Crk­ ve n i han’ ’i Rang II, Cema- *D a riva J. in Mošćanica. * L o r s c h y Bernhard & Max, Koflfererzeuger — ProilušagassB'Nr. 21. bei der Ziegenbriicke. zvagjači kofera. L a n đ e sa r a jis c h e H o te ls * S p ru n g Max in Hadžići. Bund Moses, Franz Josefsgasse eisten Ranges in Ilidže: . Nr. 72. „A u s tria ” , „B o sn a ” und Kaminfeger Odžačari „ H u n g a r ia ’ , (dimnjičari). Kupferschmiede — A ćs Leopold, Franz Josefs­ Kazandžije. gasse Nr. 116: . (Die Kupferschmiede haben F ra n ga k i Stellios, Ferhadija- N ig r o v io s Bela, Theresienalle ihre VVerkstatten in der gasse Nr. 64. gasse Nr. 51. nach ihrem Gewerbe benannten . * K a tz e n b e iss e r . Heinrich, Gasse „Kazandžiluk” . Dieselben Franz Josefsgasse Nr. 51. Kerzenerzeuger — Proiz- erzeugen wohl keiue Arbeiten S e la k o v ić Tomo, Čemalušavagiaći sviječa. fiir maschinelle Zweeke, aber. gasse Nr.,133. praktische Gegenstande u n d . B a k a lo v ić Sulejman. Gerathe mit Gravuren fiir den a m zić Salih. Industriegesellschaften H bosnischeu Hausgebrauch, M o r n ja k o v ić Adem. vvelche aber auch unter den — Industrijalna društva. P r e la Alimed. europaisehen Kiiehengerathen P re lo H. Bečir. * A e t ie n b ie r b r a u e r e i, Aufnahme finden und zurZierde Konabgasse Nr. 25, siehe * S ch iitz e r Briider & Go. in jeder Kiiche gereichen.) Dolac. Inserat. G ra d ja u in Hasanaga. *H ad ži Osmanović Osman. Kohlenhandlungen — K a z a n d /ija H. Rašik. Ingenieure — Mjernici. *O s m a iš , H. H u s e in & H. Trgovine ugljena. M a liš e v ić Milan,am Bahnhof. Hašim . VaueaS Josef v., Arehitekt, F u ch 8 J., Theresiengasse *R a m ić Ahmedaga. Cemalušagasse Nr. 110. Nr. 14. • fS p a h o H. Mujaga. Hutmacher — Šeširdžije. A n m e r k u n g : D ie protokollirten Firm en sind mit einem Stern (* ) bezeichnet. �H andel- und Gevverbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. Lackirer — Majstori lakiranja. (Vide Maler und Wagenlackirer.) Lederhandlungen — Kožarske radnje. *AJ k a la y Aseher S., ma Ćurčiluk Nr. 15. * S te in e r Jaeob, Franz Josefsgasse Nr. 8. Leichenbestattungs anstalten — Zavodi za « ukop. „C o n c o r d ia ’, Besitzer J. Linhart, čemalušagasse Nr.138. „ P ie ta t ” , Besitzer F. Fiseher, Franz Josefsgasse Nr. 100. Maler — Slikari. (Glas-, Porzellan-, Zirnmferund Schriftertmafler' — stakla, porcelana i natpisa.) A ll iz a r B., Oufmurijagasse Nr. 17. • •, A s t A., Suldjmangasse Nr. 5. * F le g e r J., Sahtianušagasse Nr. 27. J o r đ a n J L , Franz Josefsgasse Nr. 60. L e v i Salomou Haim, Pehlivanušagasse Nr. 39. O is n e r Josef, Medressagasse Nr. 9. * R ic h t e r Karl, Theresiengasse Nr. 103. W in k le r A., Franz Josefs­ gasse Nr. 58. Malzfabriken — Fabrike slada. M a lz e r e i d e r A c t ie n b i e r b ra u e r e i in Kovačić. Manufacturvvaarenhandlungen — Manufakturne radnje. * A lk a la y Menahem M. * A li h o d ž ić Sahin. A lta r a c Juda Rafael. A lta r a e Haim. *A h a d ž ija Salih & Ibrahimaga. * B e s a r o v ić Risto M. R ru ck n er Jaeob, Franz Josefsgasse Nr. 54. 213 *Be saro v ic Sobne M. Mechaniker MehaniB arueh Josef Benjamin. čari. *C e šrija Hamid. *G om 0ra Asimaga. JBerner Leopoid, Konakgasse.. * D e s p ić Jeftan. *D an on Isaehar Z. ;Lexo\v Adolf, PodtekiaNr. 15. *D anon Figli Z. 'P e c s i Ludwig, Franz Josefs­ L E sken azi Avram Isak. gasse Nr. 90. * F e le k i Max. Franz Josefs­ .P apo Heinrich, mali Kujungasse Nr. 45. I džilukgasse Nr. 15. * F o ć o Avdaga & Bajramaga. S o lte r e r Adolf. Filipović* F in c i Josef Sabetaj. | platz Nr. 11, siehe Inserat. * G o ld fin g e r & Co. im Ma- jS e h a ffe r Josef, Konakgasse rienhof. Nr. 15. *H a d ži Kapetanović Aliaga. *H a d ži Kapetanović Mehmed- Mehlhandler — Trgovine aga. brašna. * H a jru la h Briider. *H a jru la h H. Abdulah. *Danou Heskija Z., Baščar*H en d a Ahmetaga. Sijagasse Nr. 6. * J a n ja c Salih. * F rits ch Josef, Derebojgasse * J a b u ča v Bruđer. Nr. 22, siehe Inserat. * K o ć o v ić I). Dm. Frajiz Isra e l Isidor M. Josefsgasse Nr. 42. L evi J. H., Ferhadijagasse * K lin g e r Leopoid, Franz Nr. 16. Josefsgasse Nr. 33. * S p a h i ć 'Johann, Franz Jo* K a jo n Elias A. sefsgassexNr. 88, siehe In­ * K u ju n d ž ija Muslafa & serat. Ahrnet. K a b ilio Daniel. Messerschmiede — K a b il io Isak L. Nožari. *L evi Leon David. D že b o Bečir, Begovaegassc *L evi Scbarko Abrahani S. Nr. 11. L e v i Leon Salomon. K a d r ib e g o v ić Edhein, veliki L e v i Marjaue. Uurčilukgasse Nr. 56. L e v i Zadik M. O m erbašie Ibrahim, Bašćar* M u sa fija Isak Jaeob. šijagasse Nr. 76. * M o n t ig lio Jako Moise. *T o p a l Arifaga, Bazardžani*M ula Memisević Mujaga. gasse Nr. 14. *M autner Adolf, Franz Josefs­ gasse Nr. 25. * M o rk e m ić H. Mustafa. Milchproductengeschafte M o n t ilia Moise J. — Mljekare. * N a n ie Suljo & Avdija. *G otta Johann, Markthalle. * P in to Benjamin. H evzka Moritz, Marklhalle. * P in to Moses Haim. L ah n er Apolonia, Markthalle. *P e3u t & Polio. * P r n ja t o v ie Maksim & Co., M u tev elia Mehmedbeg, Fer­ hadijagasse Nr. 58. Franz Josefsgasse Nr. 37. O sw ald Maria, Markthalle P a p o Blanka D. Schvvager Anna, Markthalle. * P r n ja t o v ie Simo. * S a lo m Daniel Moise. Militareffectenhandlungen * S a h in a g ić SaJihaga. * Š o g o lj Salihaga. — Trgovine vojničkih * S lin i ć Mehaga. efekata. *S a lo m Leon I. *Bar Adolf, Franz Josefsgasse *S u m a & Musani. Nr. 15. * Š a h in a g ić A. & A. * C zerom s k y Emil, Franz * T a s o v a c Blaško. Josefsgasse Nr. 69, siehe InT a b o r y Josef, Franz Josefs­ serate. gasse Nr. 52. *K rešta n Josef & Co., Franz * V a tr e n ja k Ibrahim. Josefsgasse Nr. 78. * Ž iv k o v ic h Miehael R. & .Co., Ferhadijagasse Nr. 39. Kaj on Daniel A., Franz Josefs­ gasse Nr. 23. * Ž ig a Muhamed. A n m e r k u n g : D ie p rotokollirten Firm en sind m it einem Stern (* ) bezeiclm et. �214 H andel- und Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. K le in Moritz im Lager. *N eum ann M., Pranz Josefsgasse Nr. 45. Militarschneider — Vojnički krojači. (Siehe Schneider.) P a u l Anna fiir Clavier, am Bahnhof. Sam Marie fiir Gesang und Clavier, Ferhadijagasse Nr. 37. K ra e zm e r Alois, Cumiiriagasse Nr. 13. B o š n ja h o v ić Katiea, Čema- K o v a č ić Therese, Franz Jolušagasse Nr. 155. sefsgasse 84. H iu ju ie lsb a e h M., Franz Josefsgasse Nr 64. Musikkapellen L u k a Bertha, Franz JosefsMuzičke družine. gasse Nr. 3. L au k a Anna, Appelquai Nr. 6. R e g im e n tsk a p e ll'e des 86. * N e u e r Julie, Franz JosefsInfantene-Begiments. gasse Nr. 41. V e r e in s k a p e lle des Sarajpvoer Veterai'en-i'ergines. (SiMie Sehnilt-'uad Modeu'aarenhandlhngen.) Mobelhandlungen —Trgo­ vine pokućtva. (Siehe Buchhandlungen.) MusikinstrumentenPapierlampenerzeuger — geschafte — Trgovine Proizvagjaći papirnih glasbila. fenjera. Modistinnen Modistkinje. Modewaarenhandlungen — Pomodne trgovine. Papier- und Zeichenrequisiten — Trgovina papira i crtaćeg pribora. Nagel und Drahtstiften fabriken — Fabrika kli­ naca i eksera. *R aeh er & B abie in Pofalići bei Sarajevo,siehe Inserat. Nahmaschinenhandlungen *B u tta zo n i & V e n tu rin i, — Trgovine šivaćih ma­ Ferhadijagasse Nr. 68, siehe šina. Inserat und BezugsguellenS o lt e r e r A., Filipovieplatz register. Nr. 11, siehe Inserat. *F rom m er J , Cemalušagasse Nr. 96.Naturblumenhandlungen Ka bi lio Mošo J., Franz — Trgovine naravnog cvi Josefsgasse'Nr. 81. *S ach s Žiga, FraDz Josefsjeća. gasse Nr. 63. (Siehe Blumenhandlungen.) *V e k ić Briider, Franz Josefsgasse Nr. 122. D o lo g ija Vejail. Imam Salih aff. Parfumeriewaarenhandlungen — Trgovine parfi merija. * F e le k i Mas, Franz Josefsgasse Nr. 45. P e t r o v ić Lazar, Franz Josefsgasse N. 52. Pelzhandlungen — Čurčijske trgovine. *H_a d ži DamjanovieRisto, veliki Čurčilukgasse Nr. 9. * M lin a re v ić Stevo, Kundurdžilukgasse Nr. 31. Pferdehandler — Trgovine konjima. G ju la li - Alia, Odobašinagasse Nr. 32. H iro š Ahmedaga, Podtekijagasse Nr. 4. T o k ie Mujo, Mntevelinagasse Nr. 2. V a n d ie -h u r k o Mustafa, Magribiagasse Nr. 13. Van d io Alija, Odobašinagasse Nr. 45. Posamentirwaaren Orieiitalische Waaren- und erzeuger — Proizvagjaći Molkereien und Meiereien Teppichhandlungen — zavjesa. Trgovine orientalne robe — Mljekare. * B e s a ro v ić Risto Gj. & Salom i čilima. Daniel A. in Koševo. *G otta Johann in Neu-Sara* K a b ilio Elias & Co., siehe jevo. Inserat. H erzk a Moritz in Koševo. L a n đ e s a r a r is c h e land- Opankenmacher — Opan wirthschaftliehe Station in čari. Butmir bei Ilidže. M u te v e lia Mekmedbeg in B la g o v a o Joviea. B u ja k Risto. Butila. G ju r ie Jovan. Musiklehrer — Učitelji J o v č o Vukao. K u kić Dimio. muzike. K o m lje n Savo. H e e g e r E. fiir Clavier, Fer­ Maj s to r o vi ć Risto. S u n d o Jovo. hadijagasse Nr. 62. K o h n Hermine fiir Clavier, V a s k o v ie Gjordjo. V a s k o v ie Drago. Theresiengasse Nr. 89. * B e s a ro v ie Jovo Gj. in Kovačić. H am zić Emin, Kazazigasse Nr. 32. P a n d ža r a Mehmed, Vratnikgasse Nr. 17. Presshefeerzeuger — Proizvoditelji kvasa. G la s e r Isak, Tekiagasse Nr. 3. Productenhandlungen — Trgovine produkata. (Siehe Esportfirmen.) A n m e r k u n g : D ie protokollirten Firm en sind mit einem Stern (*) bezeiehnet. �H anđel- und Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. Restaurants — Gostione. Schneider — Krojači. 215 Schuhmacher — Obučari. A b la k o v ić Muhamed. A lb a h a r i Josef. A lta ra e Salamon Haim. A ti as Salomon. B r k a n ić Ibrahim. *Bar Adolf, Franz Josefsgasse B adura Wilhelm, Theres Nr. 15. gasse Nr. 114. B ir n b e r g Leopold. B t i 'a d ž l ć Pato. B u g .r i n o T ić Milan. * C ze rv in s k y Emil 0., Franz S ” ,r k ° J . ' 1* '1 Josefsgasse Nr. 69, siehe 15 i - 6. ? asan’ Inserat. Duferfc Jovo. Celj a k Valentin, Franz Josefs-1 ^ ied m ann E., Franz Josefs­ gasse Nr. 81. gasse Nr. 58 F u rla n Carl. ... .... F a jt ić Josef, Franz JosefsH r is a fo v ić T., Mudzehdi-1 gasse Nr. 130. gasse Nr. 4. ,*G uban Josef, Rudolfsgasse ______________ I Nr. 10. H ruša Albert. J a r o s chWenzel, Franz Josefs- G o s p ić Vladimir, Riemer — Sarači. gasse Nr. 62. jM ikos Franz. * K fe š tja n Josef & Co., FranziP a l a ndži e Anton, Kaiser* A h m e ta š e v ić H. MuhameJosefsgasse Nr. 78. I strasse Nr. 10. daga. U , i U o „ Vita. -Pnnzak Josef, SJivinga.se * B ič a k č ie Briider,Saračigasse Nr. 85. » • *F ran c Ferdinand, ' Franz ; Mo Š e Tin “ thur, Franz'*1«gasse Nr. «23. Josefsgasse Nr. 99. Josefsgasse Nr. 10. P o s ie h Čari. * F ia la Zdenka Franziska, č e ­ *N eum ann M., Franz Josefs­ P rim on Gjuro. gasse Nr.-45.-_ malušagasse Nr. 159. P o r č a Muhamed. K ošuta Jaeob, Sahtianušagasse O r e š k o v ić K-, čumurijagasse R a g je n o v ić Lazar. Nr. 13. Nr. 12. *S tockham m m er Josef, Ko* P e r š ić Anto, Kundurdžiluk*K a ra sa lih o v ic Uzeir. _ turgasse Nr. 9. M ra v o v ić Saliaga. r ," •Nr. . r 1. • c , • S a gova c Malo. P ožar Matias, Čemalušagasse P o po v ic L o m u , Snlojman- Dd60 v i8 ić Biažko. gasse Nr. 12. Nr. 174. l*W eyer Ferdinand. ano Mošo Isak. Sahačić-M ujaga. * W in k le r Andreas. R o m ić Carl. Z il d ž ić Alia. S t o jk a n o v ić Aleksa. Sargmagazine — Stova- Š a k ić Mato. Schuhmacherzugehorrišta mrtvačkih sanduka. S ie b e n lis t Franz Josef, Fra: ; handlungen — Trgovine Josefsgasse Nr. 92. obućarskog pribora. (Siehe Leichenbestattungsanstalten.) (Siehe Lederhandlungen.) D v o r s c h a k Albin, Ferhađijagasse Nr. 44. ♦H ollm ann Robert, Čumuriagasse Nr. 12. H o ff Franz, Ferhadijagasse. HermannFriedrieh, Ferhadija­ gasse Nr. 29. Kau fm ann Franz, Franz Josefgasse. *L assla u e rEduard.Jeftauovićgasse Nr. 2. L ie p o ld Franz, im Marienhof. L ech n e r J. in Ilidže. R u p p e r t Marie, am Bahnhof. * W o h lg e s c h a ffe n Sofie, im Officierscasino. Sattler — Sedlari. (Siehe Riemer — Sarači.) Schmiede — Kovači. B utm ir Osman, Kračulegasse Nr. 37. * E s ch e n b a c h e r Andr., Sahtjanušagasse Nr. 27. F o rs tn e r August, Bahnhofslrasse 10. J u r iš ić Jovo, čemalušagasse * Nr. 60. *L ise A lex, čemalušagasse Nr. 167. -Pi š kuli e Ignaz, čemaluša. gasse Nr. 183. in Marko, Theresiengasse Schnitt- und Modewaarenhandlungen — Pomodne Schlosser — Bravari. radnje. *B u ttazon i & V e n tu rin i in Kosovo, siehe Inserat. *B ru ckn er Jaeob, Franz |*D i etz Franz, Stamparskagasse Josefsgasse Nr. 54. Nr. 4. * F e le k i Max, Franz Josefs-|Nase' Franz, Čemalušagasse gasse Nr. 45Nr. 58. * G o ld fin g e r & Co., gor. * P itz el Josef, Theresiengasse Nr. 73. Hisetagasse Nr. 8. * K o č o v i ć D. Dm., Franz P o p o v ić Vlado, Tekiagasse Nr. 18. Josefsgasse Nr. 42. P e ćs i Ludwig, Franz Josefs­ * K lin g e r Leopold, Franz gasse Nr. 90. Josefsgasse Nr. 35. Cemaluša*M autner Adolf,Franz Josefs­ P iš k u lić Ignaz, gasse Nr. 183.. gasse Nr. 25J., čemalušagasse *P rnjatov|ić Maksim, Franz S eal a Nr. 127. Josefsgasse Nr. 37. Thomas, Kaiser* Ž iv k o v i ć M. R. & Cm. *T auber strasse Nr. 72. Ferhadijagasse Nr. 39. A n m e r k u n g : D ie p rotokollirten Firm en sind mit einem Stern ( * ) bezeichnet. �216 H aiidel- und Gewerbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. *Jean Wilhelm, Franz Josefs­ gasse Nr. 68. *K u rfiirst Josef, Franz Josefs­ gasse Nr. 135. *K a spa rek Bruder, Gemaluša*S ch u tze r Briider & Co. in gasse Nr. 109. Dolac. K la u d a Carl, Franz Josefs­ gasse Nr. 90. • Selchwaarenhandlungen L a n d b e r g M ., Cemalušagassc — Kobasičari. Nr. 168. M o n tilja Samuel, Cemaluša(Vide Wurstwaarenerzeuger.) gasse Nr. 145. R om a n o Salamon,.Mošo Pred Sodawasserfabriken — Imaretgasse Nr. 4. Seifen- und Kerzenfabriken — Tvornice safuna i svijeća. Steinmetze — Klesari. D olžan Joliann, Theresien­ gasse Nr. 54. * F ie b e r Anna, Koševogasse Nr. 32. R ig h e s Domenico, Mutni potok Nr. 31. S ta m b u k M., gornja Hiseta• gasse Nr. 1. S tum buk A., Gorušagasse Nr. 12. Siebmacher — Sitari. S o p ija n a e Franjo, si. Hiseta­ gasse Nr. 6. Fabrike soda vode. Spezereiwaarenhandler •*Lagus Carl, Ivan M ijie 'u . David M. I s r a e l, Franz — Špecerajske radnje. Stampiglienerzeuger — Josefsgasse Nr. 86. Proizvagjači žigova (muL a n d a u Bernhard, SahtianuŠa- F o r c h e Gustav, am Bahnkof. hureva). gasse Nr. 29. *F u eh s Hmnann. RudolfsV o g e l Leopold, Franz Josefs­ gasse Nr. 6. Sparcassen „und Spar * G I iie k s e lig Simon, Franz gasse Nr. 14. vereine — Štedionice i Josefsgasse Nr. 9. Tabaktrafiken — DuhanK ris eh Peter,. Ferhadijagasse j g^ g f ra fi|(e društva štednje. *K raus Jnlius, Franz Josefs-,(welche nur Tabak-, Brief- und |Stempelmarkenversehleiss begasse Nr. 8. treiben). * L a ip zig Stefan, Ferhadijagasse Nr. 62, siehe Inserat B(5hm Charlotte, Franz Josefsund Bezugsquellenregister. gasse Nr. 5. * M o n tig lia und Papo. C h o lo d e e k y Gisela, Franz Ma s s a r i Ado If, Ferhad ij agasse Josefsgasse Nr. 1. Nr. 55. rn st S., Ćumurijagasse Nr. 1. * 8 c h iil erMoritz,Kaiserstrasse|F1 eseh Mathilde, Ferhadija0 ..... Nr. 34. *S o h r Isidor, Rudolfsgasse jP aulus M., MusalagasseNr.il. I Nr. 10R a š id o v ie Jusuf, Nova testaSpediteure — Špediteri. * S tein er Josef, Franz Josefš- gasse Nr. 26. . S e h n i t z e r Marie, Franz Josefs*H an d°ls- umi T m n tn n r i gasse ^ 1'' |SchnitzerMarie,Fr: -osa. CemaluSagassa Cemalušanasse I gasse Nr. 102 a c t ie n g e s e lls lh a ftt \j. ( j . :R | Nr. 157. _ Schmarda, Rotter- -i: Per- S a lz b e r g e r Armin, Gemaluša-|Tap6Zierer — Tapetari. sehitz), Cukovićgasse Nr. 4, gasse Nr. 114, siehe Iuserat. *B u tta zon i & V e n tu rin i, *Heim Leopold, FerhadijaFerhadijagasse Nr. 68, siehe gasse Nr; 37, siehe Inserat. Spielvvaarenhandlungen ! Inserat und Bezugsquellenregister. *S a ra je v sk o otp rem n o — Trgovine igračaka. dru štvo S a h in a g ie , S a ­ iG o s p ić Pero, Theresiengasse lom B e s a r o v ie & Co., Danon- Daniel H., Rudolfs­ i Nr. 77. Ferhadijagasse Nr.. 37. gasse Nr. 4. (H o fe n e d e r Franz, Franz *S a lom Isak G., Gemaluša- Kaj on Daniel A. Josefsgasse Nr. 61. gasse Nr. 91. P ta čn ik Jan, Ferhadijagasse M arkus Leopold, Tekiagasse Nr. 51. Nr. 6. P la n k Josef, Theresiengasse ^ V ekie Bruder, Franz Josefs­ Spengler — Limari Nr. 67. gasse Nr. 122. *Pri v ile g irte L a n d e s b a n k , Oemalušagasse Nr. 128. * P r iv ile g ir t e A b th ei.lu n g der U n ion b a n k , Oumurijagasse Nr. '2—4. Spar-, Vjjjsirhuss- u. Consuraverein desWerkstattenund Heizhauspersonales der bosnisch-herzegovin. Staatabajjnen, gor. Hisetagasse Nr. 8. . \ (tenećija). *B rehm Ignaz, Skenderiagasse Nr. 15. B la tt Naftali, Ferhadijagasse Nr. 28. BoVan Mate & Josef D. L evi, Cemalušagasse Nr. 89. G o ld fin g e r Ludwig, Kaiserstrasse Nr. 8. Steinbruchbesitzer — Posjednici kamenoloma. B r o z o v ić Carl in Moščaniea. D olža n Johann in Koševo. D a riva J. in Mošćaniea. M a gistra t S a r a je v o , oberhalb Bendbaša. Teppichhandler — Pro­ davači čilima. *K ab i 1i 0 B. & Co., Joeefsgasse Nr. 56. Franz Theehandler — Trgovine čaja. (Siehe Specereivvaarenhandler.) A n m e r k u n g : D ie protokollirten Firman sin d n i t einem Stem (*) bezelohuet. �H andel- und Gevverbetreibende der Hauptstadt Sarajevo. Thierarzte — Zivinski liječnici. H ausn'er Jakob, Kreisthierarzt, Franz Josefsgasse Nr. 125. S iers ch Engelbert, Stadtthierarzt in Dolac (Schlaehtbaus). Zim m erm an n Franz, Landesveterinar, Cemalušagasse Nr. 134. * B e s a ro v ić Risto Gj.. (Militarlieferant)-, Cukoviegasse Nr. 8. G ra d ja n in Husein, Arabi Atikgasse Nr. 16. * K r a lje v ić Yaso (Militarlieferant), Rudolfsgasse Nr. 2. Maso H. Meho, gor. Kasapigasse Nr. 8. Pa v io v ic Risto, Hadži Kajmakovagasse Nr. 5. 217 *R ieh ter Carl, Theresiengasse Nr. 103. Slam a Anton, Theresiengasse Nr. 67. Waya Johann, Iseviegasse Nr. 7. Wagner — Kolari. F o rs tn er August, Bahnhofstrasse Nr. 10. J a r ić Aleska, Bahuhofatrasse Vordruckerei. Stickerei Nr. 9. Tischler. und Tambouriranstalten J u r in ić Martin, Theresien­ — Zavodi za muhurlei- gasse Nr. 3. (Siehe Bautischler.) k u lić Ignaz, Cemaluša­ sanje urneka veza i P iš gasse Nr. 183. Trodler — Starinari. tamburiranja. T e r š ić Michael, Iseviegasse Č e n g ić Hasan, Franz Josefs­ Nr. 7. E iija u Etel, Cemalušagasse gasse Nr. 10. T ron ti Ferdinand, Theresien­ Nr. 117. P a p o Avram, Kujundžiluk K o v a č e v ić Francuska, Franz gasse Nr. 3. Nr. 13. Josefsgasse Nr. 81. P a p o Juso,Kujundžiluk Nr.28. VVebereien — Tkaonice. Uhrmacher — Sadžije. *D iam ant Sig(nun4, Franz Josefsgasse Nr. 6 .. F r a n e h in i Ivan, Čemalušagasse Nr. 153. G ju lb e g o v .ie Ibrahim, Kujundžiluk 'Nr. 15. *Lauka Julius, Franz Josefs­ gasse Nr. 56. ♦ M a rti^ Theodor, Franz Josefsgasse Nr. 51. P anek Adolf,- Cemalušagasse Nr. 137. S tern Carl im Marienhof. S u d ju k a Hašim, Kujundžiluk Nr. 6. SudjukaM ustafa, Kujundžiluk Nr. 15. * V o g e l Josef, Franz Josefs­ gasse Nr. 13. * W ie n e r Simon, Franz Josefs­ gasse Nr. 44. Z i l d ž i ć Mebmed, Mudželidigasse Nr. 27. Waschehandlungen Trgovine rublja. L a n d esa ra riseh e T ep p ich w e b e r e i , Bistrikgasse Nr. 13 und 38 und Theresiengasse Sielie Oonfectionare und Nr. 3. M o n d s c b e in Netti, Franz LandesarariseheBezwebeJosefsgasse Nr. 99. re i, Hulusigasse Nr. 10. ■ VVaschereien — Pralje, A b e l Leonhard, Kuloviegasse VVeinhandler — Vinari. Nr. 29. B u d im ir Bertha, Mjedeniea- C a rić Jakob, Cemalušagasse Nr. 110. Nf. 15. *Freund Samuel, CemerlinaB aru eh Salomon Isak, Fergasse Nr. 10. hadijagasse Nr. 28. * F ra n iče v ie & P a v ičić, F e li x A., ČumurijagasseNr, 16. Ferhadijagas? e Nr. 58. G a li Julie, Bistrikgasse Nr. 27. K is s lin g e r Hermann, Franz *fleim Jakob, Franz Josefs­ gasse Nr. 15. Josefsgasse Nr. 62. *L e v i Sadić D. & Co., Franz K u ti Marie, Bistrikgasse Josefsgasse Nr. 79. Nr. 50. L e v i Albert Vita, Franz Josefs­ L ovvin ger Alberfc, Cemalušagasse Nr. 74. gasse Nr. 153. * P a v ič ić Gabro, Cemaluša­ M a ra k o v ie Bronislav, Kulogasse Nr. 105. •vićgasse Nr. 7. *P leti k o š ić Briider, Cema­ P e n ić Maria, Franz Josefs­ lušagasse Nr. 115. gasse Nr. 60. P ič e ta Briider, Cemalušagasse R o s ić Lazar, Franz Josefs­ Nr. 147. gasse Nr. 74. ; Versorgungsanstalten — *R ad ić Briider & Co., Franz V u jk o v it s Maria, Cemaluša­ Josefsgasse Nr. 4. Sirotišta. gasse Nr. 145. *R agus Bruder, Bistrikgasse S t a d t is c h e s A n n en h a u s, W a g n e r Anna, Theresiengasse Nr. 34. Nr. 69. Bistrikgasse Nr. 48, Ver*S em iz Bruder, Franz Josefs­ Z e it le r Anton, Cemalušagasse walter Franz Skorčie. gasse Nr. 10. Nr. 148, neben der Landesbank, siehe Inserat und Be-i Viehhandler — DželebWechselstuben und zugsquellenregister. džije. Wagenlackirer — Lak i - VVechslergeschafte — Mjenjačnice i sarafi. *A tias Rafo, Franz Josefs­ ranje kola. gasse Nr. 84. ^ b a d ^ ie Alia, Pastrunagasse JurinićM artin,Theresiengasse;*Loschner Josef, ersto concessionirte bosnische WechNr. 3. A n m e r k u n g : D ie protokollirten Firm en sihd m it einem Stern (* ) bezeichnet. �H andel- und Gewerbetreibende der Hauptatadt Sarajevo. 218 selstube, Franz Josefsgasse Nr. 46,. siehe Inserat. *P a p o Avrain Isak, čurČilukgasse. *Salom , B e s a r o v ić & B irn b a u m , Franz Josefs­ gasse Nr. 43. *Salom Abraham M., Curčilukgasse Nr. 1. *Salora Salomon & Moise, Kujundžilukgasse. *W e e h s e ls tu b e der Land e sb a n k , Čemalušagasse Nr. 123, siehe Inserat. * W e c h s e j s tu b e d e r U n io nb a n k , čumurijagasse Nr. 2 bis 4, siehe Inserat. Wollschlager — Pucari. H ala č H. Avdia. K a jm a k Avdia. Ziegeleien — Ciglane. Wirkereien — Pletionice. J e d y n a k ie w ic z A., Franz Josefsgasse Nr. 99. B u baš Elisabeth, Franz Jo­ M ik o la s c h e b Anna, Franz sefsgasse Nr. 104. Josefsgasse Nr. 12. K ohn Louise, Sahtiauušagasse P ap ai Johann, am Bahnhof. Nr. 25. * Z n id a r š ie Ignaz, čemalnšaK le in E., Kaiserstrasse Nr. 4. gasse Nr. 163. * L e vi Avram Sadio, Kračule. Wurstwaarenerzeuger — Kobasičari. Zahnarzte — Zubari. (Siehe Aerzte — Liječnici.) *D an eš Karl, Theresiengasse Zimmermeister — Tesari Nr. 75 und Ferhadijagasse (dungjeri). Nr. 59. * J o c k l Georg’s Wwe., Ferha­ L a u er Johann, Suiejmangasse Nr. 8. dijagasse Nr. 60. * H o llm a n n Anton, 'Dl. Hi- R e p ić Johann, Suiejmangasse Nr. 13. setagasse Nr. 39, Franz Josefs­ Johann, am gasse Nr. 51 und Ferhadija­ W i p p li n g e r Bahnhof. gasse Nr. 53- „B o š n ja k ” , gor. Tabacigasse Nr. 28, Jusufbeg Filipovie. rB o s a n s k o . hercegovački istočnik” , Čemalušagasse, Teodor Jungić. „B osa n sk a , V ila ,” Sagrdžijagasse Nr. 43, Nikola Kašikovie. „B o s a n s k a P o š ta ” , čukovićgasse Nr. 4, Oscar Hirth, Zeitungen und ZeitChefredacteur und verantwortlicher Redaeteur. schriften, deren RedacZuckerbacker und bosteure und Redactions „G la s n ik z e m a ljs k o g m u­ nische Canditenerzeuger locale in Sarajevo — z e ja ” , Čemalušagasse Nr.97, Hofrath Constantin Hdr— Šečerdžije. Novine i listovi, njivovi mann. A lta r a c Avram Isak, Loga- urednici i uredništva u „ N a d a ” , čukovićgasse Nr. 7’ vinagasse Nr. 2. II. Stock, illu8trirte belletriSarajevu. * E g g e r Johann, Rudolfsgasse stische Zeitung in Sarajevo, Nr. 8. „ B o s n is c h e P o s t ”, Gukovićgegriindet Januar 1895. HerF e r r o Richard, čemalušagasse gasse Nr. 4, Oscar Hirth, geber: bosnisch-hercegoviniNr. 117. Chefredacteur. sche Landesregierung, Chef*A tia s Rafo in Kosovo. *B rau n August in Kosovo und Lager. * B r o z o v ić Carl in Kosovo. * J e f t a n o v i ć Gligor M. in Kosovo. * L iv a Tita in Borki. * L e v i Salomon in Borki. * 0 r o s H. Salih in Kosovo. T s p o je v ić Hasan, Obobašinagasse Nr. 26. *M a k rid is Evangjel, Kaiser­ strasse Nr, 24. M ra vin a c Jelena, Logavinagasse Nr. 8. R a fa e l Avram, Potokgasse Nr. 4. S e č e r d p ja Avdaga. A n m e r k u n g : D ie protokollirten F irm en sin d m it einem S te m (* ) bezeich net. �H an del; und Gewerbetreibende' der Hauptstadt Sarajevo. redacteur Hofrath Constantrn Hormann, Redaeteur Silvije Kraojčević, artisiischer Redacteur Ewaldt ArndrCeplin, Administration Lanđesokonomaf. Erschiint zweimal monatlieh in zwei Ausgaben mit lateinischen und 219 eyrillischen Lettern mit ,S tim m en aus B o s n ie n ” , Kunstbeilagen. Preis jeđer Kuloviegasse Nr. 18, Franz ' Ausgabe 6 A. jahrlieh. Selak. ,Re h b e r ” , Bendbašigas?elsr.6, ,V rh bosn a” Tubegovieagasse Mehined eff. Hiilusi. Nr. 5, Domherr Dr. Ivan .S araie.vski li s t ” (AintsSarić. blatt) Ceinahišagasse Nr-195, Ivan V, Popović. Die betheiligten P. T. Kreise kbnnen die Richtigstellung bei Veriinderung der Adressen fiir den folgenden Jahrgang „1900” am einfachsten durch Absendung einer Correspondenzkarte: ,,An die Redaction von W alny’ s Adressbuch in S a rajevo” erlangen. Alle rechtzeitig der Redaction zugehenden Adressangaben finden unentgeltliche Aufnahme. U slučaja, da bi tečajem godine nastala koja promjena adrese, te bi valjalo da se to uvaži u slijedećoj godini „1900” umoljavaju se dotična p. n. gospoda, da to izvole javiti poštanskom dopisnicom „redakcij bosanskog Glasnika (Walny) u Sarajevu.” Svi podatu o promjeni adrese, ako stignu u pravo vrijeme, uvrstiti 5e se bezplatno. �220 Ortsadressenverzeichniss der Stađt Mostar — P o p is adresa grada Mostara. Stađt—Grad - Mostar liegt in 59 ni Seehdhe auf beiden Seiten der Narenta zwischen zwei Bergabhangen der Veležplanina unđ Cabuljaplanina. Durchschnittliche Jahrestemperatur cirea 15° C.t siidliche Vegetation. Ueber die Narenta in einem gevvaltigen Bogen gespannt, befindet sich daselbst eine denkwiirdige, vom Kaiser Trojan erbaute unđ vom Sultan Soliman II. restaurirte steinerne �Ortsadressenverzeichniss der Stadt M ostar— Popis adresa grada Mostara 221 Briicke. — Eisenbahn-, Post- und Telegraphenstation, Knotenpunkt aller Landstrassen der Hercegovina. _ Stadtgemeinde mit ejgenem Statute — Gradska občina sa vlastitim štatutom. Ortsbestandtheile — sastavni dijelovi mjesta: Bjelušine, Brankovac, Carina, Luka, Predhum, Slari Grad, Zahum. magazin, Geniedirection, šačke divizije, Zapovjedništvo Oeffentliche Anstalten. Militar-Bauabtheilungsfiliale, brdske brigade, Mjesno.za­ Kreisgericht, StaatsanvvaltMilitar - Brieftaubenstation, povjedništvo, Popunbeno za­ schaft, Gemeindespital, TaMilitarabtheiluug des bospovjedništvo, Posadui sud i bakfabrik, Obst- und Weinnisch-hereogovinischen Fikazniona. Vojnička otpremna baustation, Obergymnasium, lial-Hengstendepots, Meteokuća, Topničko spremište, Handelsschule, Hohere Madrologische Landesstation Podružnica vozačkoga spre­ cbensehule, 5Medressen, Inerster Ordnung. mišta, Posadna bolnica, Voj­ fanterie - Truppen - Divisionsnički opskrbni magazincommando, GebirgsbrigadeZenijska direkcija, Podruž­ Javni zavodi. commando, Platzcommando, nica vojničkog gragjevnog Erganzungs-Bezirkscomman- Okružni sud, Državno odvjet­ odjela, Vojnička stanica za do, Garnisonsgericht und golubove pismonoše, Vojnič­ ništvo, Općinska bolnica, -Arrest, Truppentransportki odio bosansko-hercegovačTvornica duhana, Velika haus, ArtilleriezeugsdepSt, gimnazija, Trgovačka škola, ke podružne pastuharne. Trainzeugs-Filialdepot, GarViša djevojačka' škola, 5 me >. : Sitz zvveier BischOfe und nisonsspital.Militarverpflegs- j dresa, Zapovjedništvo pje- j ei nes Mufti. Ortantvesende Civilbevolker ug — Prisutno civilno' žitelstvo : 14.370, mannlich — muško 7152, weiblich — žensko 7218. Nach dem H anptberufe — po glavnom zanimanju: Familienhaupter • glave obitelji Angehorige Pripadnici Angehdrige Pripadnici Freibauern, Sonstigc bei gieich Kiue- wirthschaft thatigePer- Freibauern Slobodni zemljo- Kmetovi 637. 41 ii 14 282 2430 148 38 45 749 . ' Gtaitsbesitzer Vlastaici Kmeten Slobodni Ostale zeraljoosobe, koje djelci, koji su i kmetovi ljodjelstvom Sonstige CivilbevBlkcrung Ostalo civil- Ukupni broj osoba, koje se bavepoijo" đjelstvom 9975 der Reichsrathslander— zemalja carevinskog v i j e ć a . ............................1144 • der Lander der ungarischen Krone — zemalja ugarske krune................ 514 fremder Staateu — stranih država . . . . ■............................................... 57 Mostar ist ein bedeutender Handelsplatz. Die Bevdlkerung betreibt meist Landwirthschaft (Seidenund Tabakbau, bedeutenden \Veinbau) und verfertigt kunstGemeindesecretar Gradski tajnik: M avrak is 0dysgeiverbliche Gegenstande. Biirgermeister — Gradonačelnik: H a d ž io m e ro v ić H. Ahmetbeg. Anstalten der Gemeinde Mostar Mostar. Zavodi općine Hochquellenleitung von I mit Trink- und Gebrauchsder Radoboljaquelle, Leituugs- wasser ■ lange 171 km, eiserne Guss- , Die Stadt Mostar besitzt mit neuerbautem Isolirpavillon. rohren und 1000m Bleirohren.; ferner ein Versorgt aus 46 Offentlichen ! s ta d tis c h e s A icham t, Wasserleitungsanstalt — Brunnei), SH vdranten und | S ch la ch th a r.s , Fell-^und 18 Hauseinleitungen die Stadt, j H a u te trock en m a g a zin , Vodovod sovvie die im Stadtbereiche | eineFeuenvehrausrustunglur erbaut im Jahre 1885, erliegenden Militarubicationen I die frehv. F eu erw eh r. vveitert 1894. Stadtisches Spital — Gradska bolnica �222 Ortsadresscnverzeieliniss der Stadt Mostar — P op is adresa grada Mostara. serbo-croatischerUnterrichtssprache. 1 Deutsche Privatschule der Johanna W eiss. 1 Griechiseh-orthodoxe Schuie. •Mektebs: 1. Karadjazbeger Obergymnasium, Melcteb iptidarja, 2. Cejvanbeg Handelssehule, Mekteb iptidarja, 3. Cernica hohere Madehenschule, Mekteb iptidarja, i . Sibkjan allgemeine Volkssehulen, alle staatlieh mit slavischer Mekteb uThalumne, 5. Haljevac Sibjan Mekteb, 6. Muštovio Unterriehtssprache. Privatschule der barmherz. Sibjan Mekteb, 7. Kukica Sib­ Sehwestern mit Internat? jan Mekteb. Erziehungs- und Lehranstalten — Uzgojini i uzevni zavodi. 1 1 1 2 1 Kldster — Samostani. Kath. V. Barmherzige Schwestern. Kuth. V. Franziskaner-Kloster. T ekijas. T e k ija Alipašina. Judische Cultusgemeinde — Jevrejska bogoštovna općina. Kohn Moritz, Vorsteher. Vereine und Clubs in Mostar — Društva i k lu b ov i u Mostaru (in alphitbetischer Reihenfolge augeordnet). Bratovština svetog An­ tuna Paduanskog (1892). B a ša đ u r Ivan, Vorst. glieder 180. A c s Joh., Commandant. Mitgliederanzahl 121, hat complette Penerwehrausrustung, welche Eigeuthum der GeMitmeinde ist. Muhamedansko čitaoničko dobrotvorno društvo Mostarer Radfahrerclub K om a d in a Mujaga, Obmanu. Mitglieder 158. Freiwilliger Feuerwehrverein in Mostar. Griiudungsjahr 1885. (1887). K om a d in a Miloš, Obmanu, Oberingenieur. Mitgliederanzahl 26. (1897). �H andel- und Gevverbetreibende der Stadt Mostar — T rgovci i obrtnici grada Mostara. 223 Narodno glasbenoPrvo hercegovačko velo- Srpsko-pravosl. crkveno nievačko društvo Hrvoje cipedsko društvo pjevačko družtvo ..Gusle” ” (1888). Čule MartiD, Obmann. glieder 122. (1896). | Mit- A r n a u to v ić eff., Šerif, Ob- | mann. Mitgliederanzahl 51. S an tie Alex., Obmann. glieder 301. Beamten- Officiers- und casino Mit- Sangerverein Mostar (1891). (1897) . v.Lacroix,[Generalmajor,Vor- L e r c h Hans, Baurath, Obmann. Mitgliederanzahl 70. | stand. H andel- und Gewerbetreibende der Stadt Mostar Trgovci i obrtnici grada Mostara. M o jie Lazo. B u tta zo n i & V enturini.* S em iz Bruder.* Dr., L 6vy/,Salomon & M aier. Aerzte und Zahnarzte — Liječnici. C u rin a ld i Bruno v., Kreisarzt, Sanitatsrath. P o ja r e v ić Anton, Dr., StadtBaumaterialienhandlunphysikus und Leiter đes gen — Trgovina gradjevhiesigen stadjischen Spinih materiala. tales. R iz z o Peter, Dr., stadtischer B ašadu r Ivan.* Armenarzt. S a lih Hadži & R ib ic a IbraG o ld fa r b Sainuel, Dr., Eisenhim.* bahnarzt. B il i6 Stjepo & Sava* Anstreicher — Bojadžije. A n to n io Marini. T r o g r l ić Ivan. Advocaten — Odvjetnici. M azzi Dominik, Dr. jur. M a r in k o v ić Anton. Apotheker — Ljekarnici. M ikan Wenzel. H ou šk a Martin. Backer — Pekari. W eiss Hermann. G r iz e lj Michael Erbeu. Z a la r Johann. P a ch er & K is ić.* R a d o v ić Vladimir M.* Buchbinder — Knigoveže. Š e š e lj Marko. P acher & K isić.* R a d o v ić Vladimir M * Baumeister — Graditelji. Buchdruckereien — Štam­ parije. S ta n g e f Julius. P e s s le r Eduard. R a d o v ić Vladimir M.* P ach er & K isić.* Baumschulenbesitzer: bosnisch-hercegovinisohe8 Landesarar. Stadtgemeinde Mostar. Geniedirection „ Bauunternehmer — Gradjevni poduzetnici. S ta n g e r Julius. P e s s le r Eduard. Badeanstalten — Banje. Bibliotheken — Knjižnice Vollbad Nordlager Militararar. E ram er Georg, Wannen- und Vollbad. Buch- und Musikalienhandlung — Knjižare i trgovine glazbenih stvari. siehe Leihbibliotheken. Blumenhandlungen — Trgovine cvijeća. Cementhandlungen — Trgovine cementa. Als Eisenhandler auch denje\veiligen Bedarf an Cement am Platze deckend: R ašadur Ivan.* S a lih Hadži & R ib ic a Ibrahim.* Colonial und Specereiwarenhandler — Trgo­ vine kolonijalne robe M ikaćie Adam.* K u jić Vukan.* J a r ič e v ić & Co.* U ic c a Giovanni. M a lm iea Andria & Comp.* I v e z ić Rista. K u ju n d ž ić Mitar. Bau- und Brennholzhand- G riin e r Johann. lungen — Trgovine drvetaza gragju i loženje. Brauereien — Pivovare. Conditoreien — Šećer gjijeB i li 6 Risto und Mićo in Bla­ Iv a n iš a v ić , Briider.* R a jo n Rafael D.* A n m erku n g: bezeichnet. gaj- G ru zzo la Luigi. Die handelsgerichtlich protokollirten Firmen sind mit einem Stern (*) �224 H andel- und G ewerbetreibende der Stadt M ostar — T rg o v ci i obrtnici grada M ostara. B erb e ra e Mehmed Nr. 5. V ilić Sabit -Nr. 6. V u k o v ić Todor Nr. 7. M u s a n o v ić Ivan Nr. 8. P a ch e r Anton.* V u k o v ić Todor Nr. 9. K n O p felm a ch er & GutP la č o Hasan Nr. 10. Fell- und Hautehandler P u z ič Salko Nr. 11. K v e s ić & V e s e lo w s k y .* — Kožari. Z v o n ić Salko Nr. 12. O b orin a Briider.* P uhr Richard Nr. 13. D ru tte r Moses David.* A le k s ić Aleksa. M rko nj ie Ahmet Nr. 14. M rav Pavao. Š um an Florian Nr. 15. Damenschneider und S a n t ić Briider. T r b o n ja Jusuf Nr. 16. Schneiderinnen — Švelje. I D e m ir o v ić Osman. B ebek Ivan Nr. 17. i D o k ić & P eško. L e v i Clara. V u k o v ić Todor Nr. 18, 19. S ch e r z Mendel. B e r b e r a e Mehmed Nr. 20. Fischhandlungen — „ Avdo Nr. 21. Ribari. K r a lje v ić Boško Nr. 22. Dampfkesselbesitzer P u k ić H. Muharem Nr. 23. Posjednik parnih strojeva. |A n d je la c Nikola. B e rb e ra e Avdo Nr. 24. 1. Werkstatte der bosnischT u p o n ja Jefto Nr. 25. Fleischer — Mesari. hercegovinischen Staats- B a jr o v ić Mustafa & 'BriiderJ K a r a č ie Jozo Nr. 26.. bahnen. j H a d žim o v ić Simat und.Ceho |B e rb e ra e Avdo Nr. 27. 2. Militarbađ im Nordlager. \ Tomo. b) Lastfuhrvverke — Teretna 3. Tabakfabrik. |M ile tić Nikola und A le k sić kola. 4. Sodawasserfabrik des Wei., Risto. zel Mikan. Z v o n ić Saliaga. ; B e k lija Muharem, 5. Bierbrauerei des Mićo und ! ICrešić Boško und H adžan B a jg o r ić Orner. Risto B i l i et (id®lffgaj)'. S ita r Mehmed & Mahmut. i Salko. Mustafa und Vuj evi ć B ebek Pero. Delicatessenhandlung - ; Hu8,eić U tv ić Osman. ’ Lazar. . Trgovine delikatesa. Z u c a Bećir und L e d ić Os i man. Mikatsić Adam.* Gartner — Vrtlari. J a n č e v i ć Wenzel & Oomp. Šaran Smajl. G riiner Johanu. M a le n ico Andrija & Oomp P a la Mustafa. KujiAVukan. Fouragehandlungen — Gastwirthe — Gostioni­ D icc a Giovanni. (fiir das Militar) čari. Confectionare — Trgov- Fassbinder ci odjećom i meke robe. B e c k Ferdinand. Bačvari. S a in Jovo. M a n olo V-iclco. Dienstvermittlungsbureau — Posredovatelji za služinćad. K iihn Louis. Drechler — Tokar. Trgovina zu piću krmu). I K om a d in a Mujaga. I D ra če Ilafiz eff. ! K a p e ta n o v ić Arifaga. j M ilic e v ič Lazo. i S p a r a v a lo Gjordjo. L o b o r e z Markus. Photographen — Slikari. Eisen- und Eisenwaaren- ; T o m lje n o v ić Stefan. |Z im o lo Anton. handlung en groš — V la jo Cesar. Trgovine željezom. Friseure — Berbernice. B aša du r Ivan* R ib ic a Hadži Salih & Ibra- : M atzke Lambert. him.* I M ičie Dimitrija. B il ić Savo & Sfjepo. |D o u n d ić Pero. K o jo M ilio* A n d r ič e v ić Nikola. Farbvvarenhandluugen — Trgovine boja. B a š a d u r Ivan*. R ib ic a Hadži Sali & Ibra him.* B il ić Savo & Sfjepo.* P ič e t a Risto B.* Fuhrwerksbesitzer — Kočijaši. a) Fiaker — kočije. K u r ta g a Pero Nr.- 1. B ebek Ivan Nr. 2. It a r a č ić Joso Nr. 3. P u ž ić Salko Nr. 4. P u h r Richard (Hotel Narenta). K o m a s c h n ik Elise (Hotel Kronprinz). S te in b o ć k Rudolf. G ilj a n o v ie Simun. H la v ičk a Wenzel. P e tk o v ić Miho (Mil.-Cautine Nordlager).* N e rb e r Ludwig (Mil.-Kantine Siidlager).* N ju n jić Jovo & Gjordjo.* O reč Franjo.(110). V a s ilj Pero (115). J a n jo s Pero & P e t k o v ić Jefto. S a lc h n e r Georg. G o ld b e r g e r Samuel am Bahnhof. K o v a če v ić Gordjo & Jefto. S ta n g er Julius gegeniiber dem Balmhof. O b orin a Velimir. F rie d Jakob. Eu gel Fauy. Č ern j Marie (Hotel Abazia). S k o č a jić Todor.* R ad ul o v ić Vaso. A n m e rk u n g : Die protokoUirten Firmen sind. mit einem Stern (*) bezeičhnel. �H anđel- und Getverbetreibende der Stadt Mostar. — T rg o v ci:i obrtnici grada Mostara. K ram er Georg (Badhaus' restaurant). Gule Martin. S t o je i ć Nikola (Pećina). G a š p a ra c Maria. L a z a r e v ić Nikola. K u r to v ić Ana. D režn ja k Jozo. V u jn o v ić Jozo. S o id o Košta. V u lić Jovo. S te in la u f Carl. S koro Jovo. K u rtaga Sćepan. B a b ić Jovo. K om lj.en ovie Petar. N eie Spiro. „ Milutin. B evan d a Pero. P e t r ie Risto. Krzm ann Jevrem. , C ja ta lo Ignjat. P ja n ić Jovo. S p u ž e v ić Mate. P a v k o v ić Anton. A ra p u ša Ruža. G ju r ić Jovp. O orić Luko. „ Ilia. , M avrak Mitra. Čule Martin. K ova č Ana. ■ . L u d w ig Einma. S p rem o Simo. M ičić Jono. V u ju o v ić Mile. P iž in ie a i?asta. Cuže Grga. L ju b e n k o Ana. R is to Vlačić. S ain Mato. ; P in ju b Grga. K a tu š ić Andrija. Vicau Mara. K o s tie Solio. V a s ilj Pero. J e lić Jovo. Z ec Nikola. M a rk ić Kata. R a d u lo v ić Risto & Milan. B r k lja č a Pero. M ilje v ić Risto. M andić Mićo. S k ob o Risto. B ok šić Stojan. M erdžo Blaž. „ " . „ Mijat. K u lic Pero. Z e le n ik a Blaž. I v a n iš e v ić Špiro. P a v ić Risto. K o v a č Mitar. K u rtež Risto. v!a,rin ° v ić Marko. Luka. Laks Amalia. Z rn ja t Nikola. P u ža Nikola. G o lu b o v ie Sćepan. S liš k o v ić Joau. Tu ta Jovo. K u r ta g a Petar. J e r e m ić Jovo. S k o ro Jeftan. K o v a č e v ić Vaso. B ilić Ilia. P a v lo v ić Jeftan. Č a lić Šćepa. B u tig a n Ante. H a vič Jovo. J e r e m ić Risto. S is ić Soka. J u r k o v ić Mate. K a tić Marko. M an d rapa Mara. Č o lić Gordjo. L o v r ie Jakov. B enes Nikola. M ir če ta Frane. C o s ić Tomo. C u ic Risto. K rzm an Tiifko. G r a b o v a c Nikola. L a ž e t ić Risto. C o rić Šimun. Z o v k o Jozo. P ič e t a Nikola. „ Bćško. C ig ić . Iva. Ž u r o v a c Spasoje. Š a r ić Ivan. Š u r ijić Bariša. T e le t i n a Stanko. Gemischvvaarenhandlngn. en groš — Mješovite trgo­ vine u veliko. M ik a č ić Adam.* K u jić Vukan.* J a r ič e v ić & Co.* D ic c a Giovani.* M a le n ic a Andrija & Co.* G v o z d e n o v ić Briider.* o a n t i ć Briider.* P ič e t a Risto B.* Ć o ro v ić Risto S.* K u ju n d z ić Mitar.* Š a in ’ s Risto Sohne.* B i l i ć Ilija C * S je ra n Risto.* N j u n j ić Briider,* Đ o k ić & P eško.* K o m lje n o v ić Ilia.* M ilič e v ić Lazo* P e t k o v ić Miho.* T r ip k o v ić Pero.* I m a m o v ić H. Hafiz.* C o r o v ić Nikola S.* 225 D bd er Miloš* A rp a d ž ić Muhamed.* D u gon ja Mihajlo.* Č em alov ić Muhamed.* D u g o n ja Mihajlo.* P u ž ić Muharem.* č i š i ć Aodaga.* Grko vić Jovo.* Bauk Marko.* D o d e r Simo.* č i š i ć Avđaga.* S m oljan .Jure.* S u n jić Bariša. P eća n in Omer.* N o ž ić Hasanaga.* J o v ić & M ilošev ić.* Č elar Salih & Oo. N ju n jić Briider.* H u rem ović & Novo.* P e r ić Jovo i Sćepo.* R am ić Salih & Ibrahim. Gemiise- und Obsthandler. B e la lo v ić HuBaga. H adžom au Salih. G r č ić Dervišaga. Gerbereien — Kožarnice D e m iro v ić Osman. „ Derviš. Getreidehandlungen — Trgovine žitom. Zec Risto.* „ Gjordjo.* Ak.šara Risto. M ilič e v ić Lazo. K a p e ta n o v ić Arifaga. Glaser und Glaswaarenhandlungen — Staklari i staklarske trgovine. M ilu tin o v ić Briider. S m o lja n Petar & Nikola. Goldarbeiter — Zlatari. S ain Jovo. D u g o n ja Jovan. N a lb a n ta Miloš. Opuha Risto. S m olja n Mate. P a v k o v ić Joan. V r lić Andrija. P a v k o v ić Pavas. D žam on ja Pero. „ Sćepan. Š ilje g Marko. K u jić Risto. • Kramer — Mješovite trgo­ Hebammen — Primalje (babice). vine na malo. K a la jd ž ić Meho.* K n e je ž ić 'L u k a .* K n jk u r Vuko.* K o lle r t Marie. K op riv a Ana. ‘ C otti Katarina. 15 �226 H andel- und Gevverbetreibende der Stadt Mostar — T rg o v ci i obrtnici grada Mostara. Herrenschneider — Krojači. B a n ić Jovo. M areš Mathias. K oza k Johann. V la d ić Ante. B rk ić Sava. D o k ić Nikola. M ilič e v ić Ivan. M ič i6 Dimitrija. M a rin o v ie Ivan. F r a n k o v ić Nikola. C orić Martin. Holz- und Kohlenhandlungen — Trgovine drvima i ugljenom. K o la č e k Johann & Co. T k o n h a u s e r Georg. i Lackirer — Majstori lakiranja. F r is c h Peter. Lederhandlungen — Ko­ žarske radnje. K a š ik o v ić Briider.* S p re m o Spiro.* B a n ić Bruder.* K o e s ić Vid & V o s e lo v s k y .* Maler (Zimmer-) — Bojadžije M a r in i Autonio. B a ja lo Anton. Manufacturwaarenhandlungen — Manufacturne radnje Mehlhandler — Trgovine brašna. jK n e ž ić Nikola & Risto.* M ilu š ić Lazo.* Š ain Jovo. L u č i ć Marko. I K a š ik o v ić Košta.* i Z e c Risto.* j A kšam Risto P.* Militareffectenhandlung | — Trgovine vojnički efekata. Vidi Confeetionare. Militarschneider — Vojne krajaci. K o z a k Johann (Regimentsschneider des 8. Inft.-Rgmts.). Vidi Conlectionare, ferner: , B a n ić Jovo. M areš Mathias. K a l^ jž ić Muhamed.* S p a ra v a lo Gjordjo.* Modistinnen— Modistkinje. H a d zio sm a n o v io Mujaga.* 1. H o te l N a re n ta (Ricbard ! H u r e m o v ić & N ov o.* L evi Clara. P u h r , 29 Zinun^er). C iš ić Avdaga* Modewaarenhandlungen 2. H o te l K rooip ivn z (Elise |K a jta z H. Husaga.* K o m a sch n ik , 15 Ziinm.). D ju d ja Hasan.* Pomodne trgovine. 3. H o te l A b b a zia (Maria D ju d ja Avdaga.* i Vidi Confeetionare — trgovci C e rn y, 9 /.linmer).. G rk o vi ć Jovo.* odjećom. 4. H o te l G p ja u o v ić (Šiinun L a k iš ić H. Muhamed.* G ilja r io v ić , 11 Zimmer). A n ič i ć Simo.* Mdbelfabriken — Fabrike 5. B a h u k o fr e s ta u r a n t ge- N o v o Hadži Osman.* geniiber dem Baknhofe i trgovine pokućstva. B aki ja Salih.* (Julius S ta n ger, 4 Zim- i B u tta z o n i & V e n tu r in i.* N o v o Alimed.* mer). M ič i je v ić H. Ahmed.* 6. Georg T h A n h a u ser, ReMusikkapellen — Glazbena P ič e t a Risto B.* staurant G o r o v ić Risto S. društva. 7. B a d h a u s r e s ta u r a tio u D ž a jo Husainaga.* Kapelle des Vereines „B ra­ (Georg K ram ar). P ič e t a Stanko.* t o v š tin a sv. A n tu n a ” , Mit8- B a h n b o fr e s ta u r a tio n gliederanzahl 22. (Samuel G o ld b e r g e r ain ! K a m lje n o v ić Jovo S.* N o v o H. Omer.* Tamburaschen - Orchester des Bahnhofe). K o lu d e r Avdo.* Serbischen Kirchengesaug9. Gjordjo und Jefto K o v a č e K o m a d Marko* vereines „G u s le ” , Mitgliev i ć (zur alten Brucke). K a la jd ž ić Muhamed.* deranzahl 8. 10. Wenzel H la v ič k a (zum S pa ra v a lo Gjordjo.* Regiments-Musik deslnfanterieWenzel). N ju n jić Gjardjo.* Regimentes Nr. 8. Ingenieur — Mjernici. M ilič e v ić Lazo.* K o s je r in a Marko u. Miho.* Nahmaschinenhandlungen R e s e g h Friedrich, StadtingeG v o z d e n o v ie Bruder.* nieur. !— Trgovine šivaćih ma­ D r e č Brilder.* šina. Kaffeesieder — Velike San ti <5 Risto & Miho.* R. B ilie ’ Sohne.* kafane. G e lu b o v ić Simo. K r u lj & B ilić.* P ič e t a Risto B. Kaffee iin Hotel Narenta. „ „ „ Abbazia. Maurermeister — Zidare. Orientalische Waaren- u. „ „ Fany E n gel. S a r ić Ivan. Teppichhandlungen — K a v a č Tomo. Kaminfeger — DimTrgovine čilima robe. P iš k o v ić Luka. njićar. T a li ć Ivan.N o v o Sali H.* A c s Johann. T a li ć Mate. K a jta z H. Husaga.* Kiirschner- und RauhMechaniker — Mehani­ M u š o v ie Husaga * jA r p a d ž ić Muhamedaga.* waarenhandlungen — čari. I m a m o v ić Hafiz H.* Ćurčije. Z u ja n s k i & W d h rer. D ju d ja Hasanaga.* S m o lja n Pero. M a r k u lin Petar. J P e k u š ić Alaga* Hotels und Restaurants — Svratišta i velike gostione. �Hao 4 el- und Sm erbetrebcnd. der Stadt Mostar - Trgovci i obrtnici grada Mostara. 227 Papier- und Zeichenrequi-1 Steinmetze — Klesari, sitenhandlungen — Trgo- S tam buk-G am betta Andria. vina papira i crtaceg p r i-I E r z e g Andria. bora. Stam buk Vecko. A u ićić Jefto. Santić Briider. A n ičie Simo. B lanie Miho. K o s je rin a Briider. a če v ie Simo. Paeher & K is ie * Tabakhaupttrafik — EPaovvid Risto. R ad ović Vladimir M.* Trafika glavna. P e r ie Briider. R a d u lov ie Bruder. Posamentirwaaren- L rB% 088Ver8chlei8SĆule Martin. erzeuger — Proizvagjači' 1 on' Mrav Pavao S. zavjesa. Tapezierer u.Decorateure S em iz Briider. G rkovie Jovo. — Tapecireri. D ž ik ić Mujaga. N ovo H. Osruan. H a s a n a g ić Ahmetaga. F r is c h Peter. A rpadžid Muhamedaga. Hadž& lić Mustafa, B e h lilo v ić H. Mustafa. Thierarzt — Marvinski C orie Simun. A li k a lfi e Hasan. •Ćupina Hasan. liječnik. B akam ovid H. Jusufbeg. L a u fe r Salomou, Kreisthier- B akam ovid Avdaga. Riemer — Sarači. P u žić H. Ahmetaga. arzt. O reč Franc. Pi'iseh Peter. Tisohler — Stolari. V a silj Ptro. K u b e ck a Franziska. E f ie a H. Muhamed Eff. B u tta zo n i & V enturini. Žuna Ibro. E fica Osman Eff. i S ch u pa la Andreas. I Mar i ć Risto. Schlosser — Bravari. D om in ik Belli. S old o Petar. ' «’ A ni č io Petar. M arkulin Petar. Z jja n s k i & W phrer. P la n in ie Ivan & Gavro. K re zjć Mateša. Schmiede — Kovači* Z rin š e k Luka. P o le š e n k y Josef. Schuhmacher — Obućari. K a šik o vid Briider. S p rem o Spiro. ’ B an ić Risto. P erin Risto. L a b a lo Miho. S liš k o v ić -R a m ić Stjepan. M ikan Wenzel (mit Dampfmasehine). J e la č ić Briider.* A D ičio Stefan. K o v a če v ić Simo. P a p ie A\‘ran. I v a n iš e v ić Briider. Versicherungsagenten — |Radu] ovid Briider.* Agenti za osiguravanje. Mrav Pavao S.* S iš ić Lazo.* |F iirst Simon fiir die Riunione Semit- Briider.* Adriatiea di Sicurta. — Peško & Dokid.* IF ilia le d er-L andesbank fur G rkovid Jovo.* „D o n a u ”. D reč Briider.* Viehhandler — Dželeb- j č u le Martin. IP e r ić Bruder. džije. O b orin a Velimir. I T r b o n ja II. Ibrahim. B aki ja Saliaga. Wurstwaarenerzeuger N ik š ić Mahumet. Kobasičari. B a k ija Muharem. Mikolatšek Josef. Wagner — Kolar. Sodawassererzeuger — Fabrike soda vode. einer Weinhandler — Vinari. Trddler — Prodavači dronja. [S e h w a rz Andreas. A g g io n i Franz. Weberei — Tkaonica. a) B e zfa b r ie a tio n . b) T e p p ic h fa b r ic a tio n . — Zimmermeister — Tesar |Gans Franz. 1 Zeitungen und Zeitschriften. — Novine i listovi. S p r s k i v je s tn ik . Spediteure — Špediteri. Wechselstuben — Mjen­ R ado vid Vladimir M. RedacJ. B. S ch m a rda , R o tte r P e rs c h itz .* B jlie & K ajtaz.* Spengler — Limari. F rom m e r David. Isidor L o v i & Co. V u k o je v ić Sćepan. I lić Andria. B ch w a rz Andreas. & jačnice i šarati. teur. Politišches Volksblatt. Osvit. Filiale der bh. Landesbank. Mi li će vid Ivan Aziz, RedacWeingartenbesitzer — teur. Organ der katholisehen, ' beziehungsweise eroatischen Vinogradari. Partei. F ra P a s k a l B u e o n jie , BiZora. scbof. S an tid Aleia & D u čie J e la č i ć Briider.* Jovan P., Redacteure. Serb. I v a n iš o v ić Briider.* . belletr. Blatt. B i l i ć Sava. 15* �Tabelle der in B osnien unđ der H ercegovin a organisirten 228 Tabelle der in Bosnien und der Hercegovina organisirten Tabela organi zovanihgrađskih i provizornih Bezir k f 1 — kotar Stadtgemeinde Banjaluka (Stadt) «e a cc Dervent Bosn. Dubica Bosn. Gradiška Kotor Varoš Prjedor Bosn. Novi ' Prnjavori Tešanj c •o * Bihać ('azin Ključ Krupa « Sanskimost . . . j Mo s t 1 Be zir k Stadtgemeinde — kotar — gradska ob£ina M a es j{ — gradska občina Mostar (Stadt) Bilek Gacko Konjica Ljubuški Ljubinje Nevesinje Stolac Trebinje Banjaluka Travnik Bosn. Brod* Bosn. Dubica Bosn. Gradiška Kotor Varoš Prjedor Bagojno n .> ee Travnik . . . . | D. Vakuf* 1 G. Vakuf* Glamoč Glamoč •Tajce J a j c e ................ | Varear Vakuf* Bosn. Kostajnica* Prnjavor Tešanj Doboj* Prozor Zenica Zepče Županjac Prozor Zenica Zepče Županjac D. Tuzla (Stadt) D. Tuzla Bihać C azin Ključ Krupa Bosn. Petrovac Kulen Vakuf* Sanskimost B r č k a ................ j Mostar Bilek Gacko Konjica Ljubuški Ljubinje Nevesinje Stolac Trebinje Bjelina................ . Gradačac . . .T Gračanica Kladanj Maglaj Srebrenica Vlasenica Zvornik Sarajevo (Stadt) © Č a jn ic ................ | Foča 1 F ojnica................ j Rogatica . . . . co V is o k o ................ Višegrad Orašje* Bjelina Bosn. Samac* Gračanica Kladanj Maglaj Srebrenica Vlasenica Zvornik Sarajevo Gajnica Goražda* Foča Kreševo* Rogatica Visoko Vareš* Višegrad A n m e r k u n g : Sammtliche Stadtgemeinden sind mit Statuten betheilt. O paskatSve gradske općine imaju statute. * = Expositursorte — Ispostave. Specificirte Adressenregister aller vorstehend verzeichneten Gemeinden Točan popis adresa svih gore naznačenih općina �Stadt- und provisorischen Land-(Markt)-Gemeindeu. 229 Stadt- und provisorischen Land-(Markt)-Gemeinden. seoskih općina u Bosni i Hercegovini. S1 5 I’rovisorischc • Bezirk Land-(Markt)- T — kotar Gemeinde * 1 Provisori8che Bezirk Land-(Markt)- — kotar — prov. seosko obfina Gemeinde — prov. seoska ob fina & Kupreš* Rudolfsthal Banjaluka (Land) a •X Pfl Bosn. Gradiška Windhorst Prjedor Kozarac* Dervent Odžak* Pn^avor . . . : | Bosn. Kobaš X Eh Bugojno Jezero Jajce Grahovo Livno^ Žepče Bosn. Svinjar Novi Seher f Goruja Tuzla D. Tuzla (Land) < Gradačac . . . . c Puračić Modrić Brođae i Dragaljevao Janja Cazin | Koraj X Zabrdje Krupa ................ Otoka Eh Bosn. Petrovac D. Unac* P Franz Josefsfeld Brezovopolje Bukvik čelić Dolnja Mahala Obudovac Rahić g Ljubuški Čapljina 1 Fojnica Busovaća Rogatica Prača Štand vom 1. November 1898. Stanje od 1. Studenog 1898. vverden in den naohsten Jahrbuchern des „Bosnischen Bote" folgen. slijedit će u budućim tečajima „Bosanskog Glasnika . �230 A ctienbrauerei Sarajfevo. anerkannt varzliglichsr Oualitat. Zu beziehen in Gebinden von 25 Liter aufwarts, sowie in Kistenverpaekung zu 30 und 50 Flasehen a % Liter oder zu 25 und 50 Flasehen a 7„ Liter. V e r s a n d t in d i e P r o v i n z f r a n c o j e d e r S t a t i o n d e r b o s n .-h e r c e g . S ta a ts b a h n e n . �Riunione Adriatica di Sieurta. — Union-Bank. 231 t i i . t Riunione Adriatica di Sieurta in TRIEST. ---- Errichtet im Jahre 1838. ---- Actien-Capital (mit einer Baareinzahlung von K 3,200.000) . K 8,000.000.— Reserven am 31. December 1897 ........................... • . . . . K 54.40S.022.— Gesammtbetrag der seit Bestand bis Ende 1897 geleisteten Schadenzahlungen.............................................................. K 414.SS0.638.— Uebemimmt zu den coulantesten Bedingungen Versicherungen gegen: Feuer-, B litz- und E xp losion s-S ch a đen , femer Versicherungen Transport -G efahr zu W a s s e r u nd zu Land und LebenS-Versicherungen,in den versekiedensten Combinationen ai : gegen Capitalien und R enten, zahlbar bei Lebzeiten oder nach dem Tode des Versicherten, Kinđerausstattungen u. s. w. A ntrage ubern im m t u n d A uskunfte ertheilt die General-Agentschaft fur Bosnien und die Hercegovina in Sarajevo, bei der priv. Abtheilung der Union-Bank fur Bosnien und die Hercegovina. • Agenturen in allen bedeutenderen Orten in Bosnien und der Hercegovina. • Die priv. j||p| Abtheilung U N I O N -B A N K fur Bosnien und die Hercegovina in S a r a je v o . •Uebemimmt Gelder zur Verzinsung gegen Einlagebiicher und im ContoCorrente sowie auf Giro-Conto. Auszahlungen inWien, Budapest, Pressburg, Triest, Fiume, sowie an allen giosseren Platzen des In- und Auslandes. Ausstellung von Cheques und Anweisungen auf alle grOsseren Pliitze des In- und Auslandes. Auszahlungen auf Creditbriefe und gegen Circuiar-Noten. Ein- und Verkauf von Werthpapieren, Valuten und Devisen. Ausfiihrung von Bbrsenordres unter den coulantesten Bedingungen. i Incasso von Wechseln auf alle Platze des Occupationsgebietes. Vorschiisse gegen Pfandscheine auf Pretiosen, so\vie golđene u. silberne Werthgegenstande und auf Werthpapiere. Vorschiisse im Conto-Corrente auf Werthpapiere unter den coulantesten Bedingungen. Escomptirung' von Wechseln unter billigster Zinsenberechnung. Uebernahme von Depots zur Au(bewahrung. Waarencommissionsgeschaft. Waarenbelehnung zu den vortheilhaftesten Bedingungen. �232 Johann Spahie. — J o se f Fritsch. Erste bosnische Dampfbackerei JOHANN SPAHIĆ S A R A J E V O ■ Franz Josef-Strasse Nr. 8 8 (im eigenen Hause) empfiehlt seiaen bei der Wiener Jubilaums-Ausstellung voh Seiner Majestat dem Kaiser huldvollst belobten und auf mehreren Ausstellungen mit den hochsten Preisen ausgezeichneten b o sn isc h e n 2 w i e b a c k . Erzeugt wei'đen folgende Sorten ZvviebacE: B e g -, H a d ži-, J a g e r -, H a re m -, Stu d en te n-, K inder- und S ara je v o e r-Z w ie b a ck . Grosses, reich. sortirtes Mehllager. "98 P ro vin z-A u ftra g e w erden prom ptest und coulantest ausgefiihrt. Erste Wiener Weiss-, Schwarz- und Luxus-Backerei mit oontinuirlichem Kunstbackofen neuester Gonstruction und Comfort eingerichtet, niit elektrisehem Masehinenbetrieb sowie elektrischer Beleuchtung. JOSEF FRITSCH Backermeister in Sarajevo (im eigenen Hause) einpfiehlt seine anerkannt besten Erzeugnisse, als: Brot, Weiss- und Luxus-Geback, daun Zvvieback fur Kranke und Reconvalescenten. Eigenes Erzeugniss von echtem G e s u i K l l i c i t s - F e i ^ e n k a f r e e . Grosses b e s t s o r t i r t e s Mehllager. Auszeiohnungen erhalten: Hbchste Anerkennung von weil. Sr. k. u. k. Hoheit Kronprinz Rudolf aniasslich des Aufenthaltes in Sarajevo 1888. Kochkunst-Ausstellung Stuttgart 1897 grosses Ehrendiplom. Kunst- und Gewerbe-Ausstellung Prag 1898, grosse goldene Medaille und noch ein Ehrendiplom (iibchste Auszeichnung). Gewerbe-Ausstellung Lyon 1898 grosses Ehrendiplom. Gevverbe- und Backerei-Ausstellung, Altenburg (Sachsen) 1898, Backer-VerbandsMedaille mit dem Verbandsdiplom. Brotconcurrenz in der Jubilaums-Fachausstellung Wien 1898, vier Ehrendiplome (hbchste Auszeichnung). Internationale Gevverbe-Ausstellung Haag (Holland) 1898, grosse silberne Medaille mit dem Ehrendiplom. Jubilaums'Ausstellung (Wien) 1898, Ausstellungs-Medaille und Diplom. Backerei im Jahre 1881 gegriindet. ( �Brunner & Co. 233 Brunner & Co., jSarajevo B aum aterialien-, Eisen- und Farbw aren-Handlung Filiale Bosn. Brod Telegramm-Adresse: Brunner, Sarajevo. Speeial-Abtheiiungen: F n h r r M flP r *n ie “ se^ en ffitren wir nur erstclassige Marken (gegen I U l l l 1 U U u l ■ Garantie) von bestbekanuten Fabriken und sind wir dureh | grbssere Absehliisse in die angenehme Lage versetzt, diese Prima Qualitat-Rader je | naeh Wabl der Modelle in n l l e n P r e i s l u g e n liefern zu konnen. Wir halten wahrend der ganzen Saison ein gut sortirtes Lager in den gangbarsten Sorten, so dass Bestellungen prompt effectuirt werden konnen, behalten uns jedoch bei Provinzauftragen den Versandt ab hier oder ab Fabrik vor. im interesso der P. T. Kiiufcr macheu ivirganz besonders aut kettenlosen Rader (laut Abbilduug) aufmerksani.nrclchc genen JahreaueU iu deu occupirlichcr' vielseitlger Anfeindungenaul'clasvorziig lich ste beiviihrt haben uud ausserordentlicbc Vortheilo gegenliber dcn KettenrSdembe- Bedllrfnisse gerecht sverdend, Iringen wir hcuer e R e ife n , den Compensationsrcifen (siehe Abbildnng) zi der wohl das Ideal eines jeden Radfahrers ivorden wird, da dur điesen jedeš Pumoen und Picken entfSllt und derselbe eben leicht und elastisch als der Pneumatik ial. Wir liefern sowohl complete Rader mit diesem Reifen als auch cinzelne Gar allein, wclche bei Versvendung entsprecbendcr Felgcn vt auf jedeš Rad aufmontirt werden konnen. Z u be h o rth e ile fiir Fahrriider wie: Glocken, Oel-, PeUoleuraund Acetylengas-l.aternen, Silttcl elc. etc. haben wir »........... m&ssigen Preisen lagernd. Bcbufs grilndlichcr Erlcrnung d Vfahrens,haben wir schon im vergangenen Jahre eincn eigenen, '%vollkounnen abgeschlossenen Fabrplatz errlcliter, auf dem dureh 1 tiicbtige Lelirer sowohl Damen als Herren Unlerricbt erihoilt wird (fiir Kliufer unserer RSder kostcnlos). Auch haben v Ischlossen Curse zu eroffnen, in dcnen auf Grund langjiihriger F.rfaUrungen Vortriige iiber dio Behandlung und Beniltzung des Fabrradcs gebaltcn sserden. Eigene Reparaturwerkstatte! Schreibmascliinen. Blickenedcrfer, Tastatur, 84 Schriftzeichen, jedcr Bucbstabe so-ort sichtbar, immormahrcnde Zeileneeradtaeit, kcin Farbband, »nndcrn dirccier reincr und scharfer Abdruck, auf jede bclicbige Zeilcnneite zu stellen. Preise verzoUt und franco jeder Postslation Bo.ra’ ?“ * 7 far ModeliII Mac Kinle.v fl. * *— » •. - und fiir Modeli mac xviuicr , ,,Nr. 7 Cassa. Versandt in die Provinz gegen Anzahlung n. 195.und Nachnahme. VervićlfHltigungs-Apparat fiir alle Arten ĆOPIO H ,, eimacnsier cinfaebster uuu uud verlSsslicbi „ u u r i u tGR u iA F rn ------? ,1 -..-1, farhigem Druok Sichriftstflcke u. Zeiclmungen; Abztlge in unbeschrhnkter Anzahl i-ovvobl in Schvrarz g Vollstandiges Lager von P H O T O G ^ A P H IS C H E N Apparaien J "-T 1'’E N IS LAW N graphen und Amateure J A G D - und FISC H E RE I-R equi . aligen SPORT-Artikeln. ; Sammtliche Anfragen, Corrcspondenzen und Zahlungen crsucben ! Centrale Sarajevo zu riehten. Atskunfte. Prospeete und illustrirte Kataloge grstis^u �Brunner & Co. 234 Brunner & Co., JSarajevo Filiale Bosn. Brod B aum aterialien-, Eisen- und F a rb w a re n -H a n d lu n g en groš und en detail empfehlen ihr gut sortirtes Lager in Traversen, Štab- u. Faconeisen, Dralttstiften, Schranben, Scbienen u. Schiffnageln, Roiuuii- u. Portlaiidceineiit, Alabaster, Stnceatur- und Cementgjps, Dachpappe und Isolirpluiten', Arena rius-Carbolineiiiin, Gerdstklainuiern und Stuccaturmhr. Specialgeschaft fiir tecbnische Artikel, pbotographiscbe Apparate und Utensilien, empfehlen ihrgut sortirtes Lager in schrrarz u. ver- zinkten Eisenblechen, Stahlrollbalken,guss. Abortrohren, Abflnssrohren, und deren Faijonstiicke, schmiedeiserne Gas- und Wasserleitungsroliren, Puinpen, Brnnnengrande, coinpl. Budeeinrichtnngen, compl. Closeten in versehiedenen Ausfiihrungen. Getieralvertretung fiir Bosnien und die Hercegovina der Firma F Reddaway & Co., Ld. Hamburg ( B e d d a ,w a y P a ten t T r e ib r ie m e n ) der Hannover’schen Centralheizungs- und Apparate Bau-Anstalt Wien, (Hainholzer Rippenheizkorper, Radiatoren, Condenstopfe und Armaturen) der Poldihiitte-Tiegelgussstahl- Fabriks-Actien - Gesellschaft, anerkannt vorziiglichen Poldistahl, Werkzeuge fiir Bahnoberhau, Steinbruch und Grubenbau. Teplitzer Sagen unter Garantie fiir jedeš Stiick. Grosses Lager in gusseisernen und blechernen Oefen, Sparlierdcn und Sparherdtheilen eisernen Mbbeln und Stahl - Matratzen, feuerfesten Cassen, Cassetten, Copirpressen Beschlagen fiir Thiiren, Fenster und Mobel. TVerkzeuge fiir alle Gewerbe, Seiier- und Farbwaren. Grosses Lager in Bergrrerksprodncten, tecbniscben Artikeln, Armaturen fiir Danipf- und TVasserleitungen, Schmierinaterialien und Oele, Desinfectionsmitteln, lanđrrirthscliaftlichen Bedarfsartikeln, Dachdeckungs- und Anstriclimaterialien, landwirthscbaftlichen Mascbinen u. s. w. Ferner liefern wir Constructionen fiir Hochbau, Bahn- und Briickenbau, transportable und fešte Stahlbahnen, Transportwagen, Drehscheiben, Locomotiven fiir Landwirthschaft, Industrie nnd Bauzwecke. Spritzen- und Feuerloschreguisiten etc. etc. �S ch iessl & Co. — J o s e f Losehner. 235 w v \xxx^ x^ xx>?^ x-x-x-n x^^^ V ;• V. S ch iessl & Co., W ien, VI. halten reichsortirtes Lager von % V ■/. y y £ £ • V, V. '/ \ F O L D IS T A H L fiir W e r k z e u ^ e a l le r A rt ,$\s\5\s's\s\®\s' S cbw eisszw ecke, Botirer, Federn etc. F e r t i g c S c h v i e i d - und I t o ] i r w e r k . z e u g e A m b osse und Schraubstocke .s\s\s\s' ft'eilen ,®\s\s\s'.s\s\s'sx5 un dR aspeln, Zeichen Fiscber S c lia u f e ln •s^ »sns' Kram pen, R ecben und Sagen etc. F a g e r m e ta li. "V e rtr e te n fiir Bosnien u n d B R U N N ER & Hercegovina duroln. C ° . , S a r a je v o . y. y. y. y. y. *| 2 y y. X % z y, y. y. y. z xx ________________________ 1 liiiimiiiinmii' •nmr.nmri' i"ti ! • . ■; Die Bank-Abtheilung der ersten concess. bosnischen Wechselstube Josef Losehner Sarajevo, Franz Josephstrasse 26 empfiehlt sieh zur eoulantesten und prompten Ausfuhrung aller einschlagigen Gesehafte, 'insbesondere: Ein- und Verkauf aller Gattungen in- und auslandischer Staatspapiere, Aetien, Prioritatdh, Pfandbriefe, Lose, Munzen u. s. w. Capitalsanlage. Eine besondere Sorgfalt wird dem An- und Verkauf aller Gattungen Anlagepapiere gewidmet und sind wir durch unsere Beziehungen zu den hervorragendsten Bankinstituten der dsterr.-ung. Monarcbie in der Lage, in vielen Effectengattungen fešte Abschliisse aueli in grosseren Pošten zu maehen. E s co m p tiru n g gezogener Lose und Werthpapiere. Lose gegen monatliehe Theilzahlungen, einzein oder in Gruppen, zu den coulant'esten Bedingungen. Einlosung von Coupons. V ors ch U s se auf Staatspapiere, Aetien, Lose, Gold- und Silbermiinzen. G eld ein la gen werden mit 5°/0 pro anno verzinst, und Betrage bis 200 Gulden o h n e K iin d ig u n g riiekgezahlt. Ungarische C la ss e n lo tte rie -L o s e zu allen Ziehungen zu Originalbedingungeu. AuskUnfte vverden bereitwilligst auf Grund der verlasslichsten Informationen gratis ertheilt. Die Firma ladet sowohl Gesehaftsfreunde als auqh Fremde ein, iiber ihre Dienste naeh dieser Richtung uneingesehrankt zu verfiigen. Ziehungslisten sammtlicher Lose veroffentlicht der auth. Verlosungs-Anzeiger i,Balkan M ercur”, Sarajevo, Franz Josephstrasse 46, Abonnement mit portofreier Zusendung ganzjiihrig B. 1.50, einzelne Exemplare 10 kr.______ �Buttazzoni & Venturini. 236 Buttazzoni & Venturini a?kPKT,s Tischlerwarenfabrik G -egriirLclet 1 8 8 5 . Centrale: S a r a j e v o . \ Filiale: M o s t a r . Grosste und lei.stungstaliigste Fabrik mit maschinellem Betrieb, iibernimmt alte einsclilagigen Arbeiten und Lieferungen. Erzeugung alleV Bauarbeiten, als: Fenster, Thiiren, Portale etc., amerikanische Eichenfries- und Schiffboden, weiche, fournirte und massive Mobel aller Stilarten, Geschaftseinrichtungen etc. Nlierialilaleo in oriciitalisclieni Stil. Grosses Lager von Bau- und Schnittholz aus eigenen Siigen, Fourniere, Kehlleisten und sonstiges Tischler-Zugehor. Eijtent Sdilosserei umi »reclislerei. Rouleaux-Erzeugung Holz-Rollladen jeder Construction fiir Fenster- und BureauxMdbel, Brettel-Jalousien, Gradl-Rouleaux, am erikanische PatentSelbstroller etc. Mdbelnieđerlage und Tapeziererwerkstatte Sarajevo: Ferhadijagasse Nr. 59. 3 * * « , h Mostar: Ferliadijagasse, Landesbank-Palais. Kostenuberschlage und Kataloge werden kostenfrei ubersendet, Provinzauftrage promptest effectuirt. iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiii �Stefan L ajpeig. 237 jStefan Lajpeig G e n e ra l-D e p o s ite u r G e n e ra l-V e rtre tu n g far Bosnien u. Hercegovina Bosnien u. Hercegovina des * fj| Krondorfer Sauerbrnnn Steierischen ¥einliaiischiilB bei Giesshubel in Marburg S » ® i | © 'Ty © (Eckfi đei.Marktlialle) x jSpecerei-, 2)elicatessen-, Golonialund ^Weinhandlung empfieblt den p. t. Kunden in der Provinz sein nur in besten Qualitaten besonđers reichhaltiges Lager von Specereiwaaren und Delicatessen. Postsendimgen in Kistchen & 5 Kg. gelangen billigsten Preisen franco Kiste und promptest und zu den aller- Emhailage zum Versandt. Durch den flotten Tagesabsatz bin icb in die angenehme Lage versetzt: echte P ra g e r Schinken, W estphSler Schinken, Braun- schweiger, deutsche Lebervvurst, Truffelw urst, Gansleberwurste, Zungenwurst, K rakauer Jagdvvurst, alle Sorten polnische VViirste, echte M ortadella-, V eroneser- und ungar. Salami, iemer an Kasesorten: Em m enthaler, Schw eizer, G orgonzola, Roquefort, Trappisten, Eidam er, Schw arzenberger, Liptauer Schafkase, Marienhofer Dessertkžise, Lindenburger, H arracher Schmettenkase, AlpenkMse, Q uargel etc. stets frisch zu verabfolgen. Als Specialitat empfehle ich alten, gut abgelegenen echten *Jamaika-Rum, ferner Brasilianer-Rum , Karawanen-Thee, Engl. Thee, Franz. Cognac, polnische Schndpse und vorzugliche Bouteilen-W eine, Cham pagner (Jul. M um m , R h eim s). Auftrage nach allen Orten Bosniens und der Hercegovina werden promptest und billigst effectuirt. Hochachtungsvollst Telegramme: Lajpeig, Sarajevo. . fe tc fT f t ll Tr ^ B ei Bestellungen, C orrespondenzen etc. an die h ie r in s e riren de n F irm en ersuchen wir, sich g e /a /lig s t im m e r a u f ,,W a!ny 's Bosnischen B o te n " a ls O uelle beziehen z u ivollen. �A ugust Braun. 238 C3-egr\in.d.et im J~a.b.re 18*78- Ban- mil Baiiiiatenalien-Unterneliiinni August Braun, Sarajevo. Gefertigte Unternehmung offerirt aus iliren 'iudustriellen Anlagen: I. Steinzeug-Fabrik. Kaminaufsatze, Caual- und Wasser)eitpgsrOhreu von 5 em bis 50 em licliten Durchmesser, Abortschlaucbe, Gainzen, Aborttnehter, Abortschusseln ete. Klinkerpflaster gerifft, gefasst oder scharfkantig fur Trottoirs, Emfahrten, Hdfe, Stallungen ete. ,, ,\ . ... , Raudsteine, Abdecksteine fiir ^ćTiornsteine, Deckplatten fur Emfassungsmauern, Ausgiisse, Futtermtfscheln, Pissoirmuscheln, Gefasse liir Sauren, Canalsohlen, Ofensoekel ete. Rauchfange fUr Locomotiv-Remisen ete. Feuerfeste Chamotteziegel. • Compjete Ausfiibrungen von Steinzeug-Canalisirungen und Wasserleitungen unter Garaotie. II. Oefen- und Thonwaaren'Fabrik. Zjmmerdfen, glatt, vveiss, Email, sowie Dessins-Oefen in diversen Farben vom Einfachsten bis zum Feinstausgđuhrten. Wannen- und Herd-Eaeheln. Altdeutsche Oefen und Kamine in allen Grdssen und Formen, Vaseu und BlumentOpfe ete. Terraeotta Bauverzierungen. III. Fussboden-, Thuren- und Fenster-Fabrik. Weiehe Sehiffbčden, eiehene amerikanisehe Friesboden. Portale, Thiiren und Fenster in allen Grdssen und Foimen, complet sammt solidesten Beschlagen. IV. Sagewerk. Grosses Lager aller Harthdlzer, besouders: Eiche, Ruste, Esche,' Ahorn, WeisBbuchen ete. in allen Dimensionen, gesebnitcen oder rund. TVcicliholz in allen Dimensionen, als: Pfosten, Bretter, Staffel, Latten ete. Bauholz in allen Dimensionen. V. Ringofen-Ziegelei. Mauerziegel, Robbauziegel, Pflasterziegel, flacbe Daehziegel, Gesimsziegel, bis zu 80 em Lange, Rohrenziegel, Maschin-Falzziegel, Firstziegel, Drainagerdhren, Faeonziegel in allen mdglicben Ausfiihrungen ete. ete. Ausnibrung von Eindeckungen mit Falzziegeln unter Garantie. Uebernahme von Bauten unter coulanten B e d in g u n g e n . Bau- und Baumaterialien-Unternehmung A U G U ST BRAUN in S a r a j e v o . C en tra l-B u re a u : S a rajevo (K ošero). — M uster-L ager: S arajevo „M a rie n h o f” . F a b rik s-E ta b lissem en t: K oševo und P o fa liči. �V arešer E isen-Industrie-A etien-G esellschaft. Varešer JEisen-jndustrie -^ctieii' Gesellschaft Bosn.-here. Eisenwerks - Vervvaltung V A H E Š Post-, Bahn- und Telegraphen-Station. A- B e rg b a u -P ro d u cte : B. H o c h o fe n -E rz e u g n is s e : C. M a s c h in e n -V V e rk s ta tte . B- E is e n g ie s s e re i-E rze u g n is s e Braunerz, Hamatit, Rosterz. Holzkohlen-Roheisen u. zw. Puddlings-Bessemer-Giesserei u. Hartguss-Roheisen. u. zw.: Stehend gegossene Normal-WasserleitungsrOliren und Faponstiicke, Tragsaulen, Consolen, Gelandersaulen und Stabe, Gartenbanke, Grabkreuze, AbortrObren, Kaminaufsatze, Kaminthiirl, Platten und sonstiger Bauguss, sovvie auck Riemenscheiben, Zahurader, Lager, Kupplungen, Transmissionen und Masehinenguss. Gusseiserne Oefen fiir Holz- und Kohlenfeuerung, Sparherde und Sparherdbe8tandtheile. H lu s tr ir te I P r e is c o u r a n te w e r d e n a u f V V u n s c h k o s t e n f r e i e in c f e s e n d e t. �240 D . Tuzla. — Richard Schumann. — Ungar.-franz. V ersich .-A ct.-G es. — ,A . Zeitler. _/\erarischer ^in^ofen 3). Tuzla. PRODUCTE: H andschlag- und M aschinen-M auerziegeln, V erblender, gew. Dachziegeln, Strangfalz-D achzie ge ln, Firstziegeln, T ro tto irplatten, Drainrohren, Keilziegeln fur Zwetschkendorrofen. Nahere Auskunft ertheilt die B e rg ve rw a ltu n g D . T U Z L A Post I>. T u z l u , Bahn- und Telegraphenstation Kohlengrube. K E rstes Z a h n t l r z U i e l i e s A . t e 1i e r Richard Schumann SARAJEVO j Eudollgasse Nro. 3 (seit deiu Jalire 18S0 in Sarajevo etablirt) empfiehlt sičh zur Anfertigung kllnstlicher Zahne, dauerhafter Gold- und anderer Plomben, sowie zu allen zahnarztlichen Functionen. ^ ' ^Vorziigliehes Muuđvvasser und Zahnpulver.— Echt englische Zahnbiirsten. Ungarisch-franzosische Versicherung's-Actieii-Gresellschaft (F R A N C O -H O N & R O I S E ) -A -c t ie n -O a p it a l IKr_ 8 , 5 0 0 . 0 0 0 Versichert Gebaude, Mobilien, Waaren etc. gegen Feuer, ferner Feldfruchte gegen Hagel, und gegcn Bruchschaden. Billigste Pramien und vortheilhnfte Bedingungeu. a - o n .a r a l - ^ .e - e s i t a o l i .a f t f-u-r B o a n i e a laso-đ. H e r c e g o v i n a : B A N K 1 IA 1 1 S Salom , B e s sa ro v ić & Birnbaum, S a ra je vo wo Antrage eatgegengenommen und Auskiinfte bereitwilligst ertheilt werđen. Chemische Reinigungs-Anstalt Radionica za kemičko čišćenje Kunst- und Scbonfarberei Wiener Wascherei- n. Glanzbflglerei Vorhang-Spannerei umjetno i lijepo bojadisauje pranje i sjajno utijanje (peglanje) A . Zeitler, Sarajevo Ćemalušagasse Nr. 138 Ćemaluša ulica br. 138 Trannvay-Haltstelle bei dcr l.andesbauk. Eigene R e paratur-A nstalt Vlastiti zavod za popravke von Herren- und Kinđer-Kleiđern. haljina od gospode i od djece. tiačelo raduje: Č is ta iz ra d a . j e ft i n e cije n e ^ - B e i Bestellungen, Correspondenzen etc. an die h ie r ins erirenden F irm en ersu che n w ir, “ “ sic h g e fd /lig s t im m e r a u f ,,W a ln /s Bosniscfien B oten" a ls Quelle beziehen z u w ollen. ' �Adolf Klein. J \d o \f C r l a s - U -n d P 241 JClein o r z e l l a n - H a n d l u n g f r i i n / . J o s e l s t r a M S « JSTr. 3 8 n e b e n H o t e l E u r o p e . Obige Firma, ivelche seit dem Jahre 1878 s ići des besten Renommees eifreut und vvahrend dieser Zeit dem k. u. k. Aerar in Bosnien und der Hercegovina Lieferungen besorgte, so auch den‘jeweiligen Bedarf der k. u. k. Genie-Direction, dann den des lobi. Baudepartements de> hohen Landesregierung fiir alle ausgefiihrten Hoch- und Neubauten ausschliesslich deckte, erlaubt šieh ergebenst die Aufmerksamkeit auf das sortirte grosse Waarenlager zu lenken, vvelches stetsiiber eiue reich sortirte Auswahl aller Gattungen Gasthaus- und H d tel-E inrichtungen, sovvie Speise-, T k e e -, K affee- und M ocea-S ervice in allen miiglichen P o rze lla n - und M ajolikansfiiliruiigen verfiigt. Empfiehlt ferner den bestens sortirten Vorrath von allen Gattungen G las-S ervicen in franzos. Mousselln-, S clile if- und o rd . Glas. Offerirt alle Sorten Tafelglas in gew6hnlicher Qualitat, als auch in belg isclicn Solili- und D a clita fe ln und alleu Sorten farbigen und dessinirten T a fe ln , S p ie g e l in Nuss- und G oldralimen in allen GrCssen und Qualitfiten, vvie auch S piegeltafelu allein in allen Dimenšionen und Sorten, B ilderralim en in G o ld ,E lch e n fo u v n ie r undfrauzos. Bronze. B e s o n d e rs w ir d e m p foh len : Das grosse Lager in allen Sorten Hiingelu stern , Stelilanipen, k. u. k . Manusch aftslam pen und allen B estaudtheilen fiir Lampen, Completirungen, saramtliche B eleu clitu n gggegen stan đ e fiir Lampen, sowie alle Sorten L ain pon glaser etc. Alle Glaseinsehneidungen fiir Hochbauten und Reparaturen werden augenommen und prompt und billigst ausgefuhrt. Ebenso werden Einrahmung'en fiir Bilder besorgt und Lampen-Reparaturen bestens in Ausfiihrung; g'ebracht. K osten iiberseh lage fiir L ieferu n g en w erd en prom ptest ertheilt. ^ Bei Bestellungen. C orrespondenzen etc. an die h ie r ins erirenden Firm en ersuchen w ir, * sich g e fd llig s t im m e r a u f ,,W atny's Bosnischen B oten" a ls Quelle beziehen zu tvollen. �Racher & Babić. — Anton Hollmann. 242 ^nimiimiuuirtirnTiiiiiiiiiii...ni 1 lilllliiii!iillilliilillilllilllllliiilliliiiiiillli!iiiiii; i i : ;i Die erste bosn.-herceg. Selclnvaaren-Fabrik (mit elektrischem .. : . i:ll Betriebe) des I | ANTON HOLLMANN, Sarajevo | g cg r fim lc t 1 8 8 « g e g rO n d e t 1 8 8 1 Centrale: Dolnja Hiseta | Filialen: Franz Josefgasse (Petraki-Palais) und Ferhađijagasse | (mielitjt der Marktlialle) | | | empfiehlt ihre stets fi'ischen Erzeugnisse von 1 allen Gattungen feinstcn sclnnackhaften Wursten, welche zu jeder Tagoszeit | vorrathig sind, und auch gegen Bestellung geliefert werden. Ferner empfitshlt Fabrik ihre f r i s c h e n , v o r z u g l i c h e n ] Selchwaaren, insbesondere vorziiglich e Schinken zu den billigsten Preiseu, bei aufmerksamster Beđienung. j Auch ist taglich, sowohl in der Centrale wie in den Filialen frisches Scliiveinc- und Iialbfleiscli sowie ausgezeichnetes F e t t zu habeu. | F tin d fL e is c h wird taglich in der Centrale ausgesckrotet und auf Wunsch zugestellt. | _____________ j _ _______________________ _______ �L e o p o ld H eim. %iiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiniiililiiiiiii»riiiiiiiiimi'iiiiiiiiiininiiniiiiiii(ii|iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiMiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiriiiiiiiiiiimiiiifiimiiiiiiiiH FoncierePesterVersictatings-Ajstalt v o lle in g e z a h lte s A c tie n -C a p ita l 4 ,0 0 0 .0 0 0 K r . G esam m t-G ew ahrleistungsfond 2 3 ,0 0 0 .0 0 0 K r . Dreiundzvvanzig Millionen Kroneii daher die Gesellsehaft zu den capitalkraftigsten und die grdssten Garantien bietendeu Assecuranz-Instituten zahlt. V e r s ib h e rt: I. Getjen Brandschaden durch Fener, Blifz oder Explosion, uud zwar. auf Gebaude und a uf die in denselben befindlieheu Vorraihe, Maschinen, Kequisiten etc., Waareulager, Einricktuugsgegenstiiude und Mobilieu; II. III. ailf das Leben des McnSChon, und zvvar: Capitals-, Aussteuer- und iienton-Versićheruugen iu allen Combinatiouen; gegen korperlichen Unfall des Menschen. Billigste Pram ien u n d eo u la n teste Bedingungen. V e rtre tu n g e n in allen b e d e u te n d e re n O rten des Landes. General-Agentschaft fiir Bosnien and Hercegovina: Franz J"osefsti. -4© wo Antrage entgegengenommen und Auskiiufte bereitwilligst ertheilt vverden. Speditions-, Commissions-u. Zustreifungsg'esehaft Leopold Heim, Sarajevo Ferhadijagasse Nr. 3 7 (vis-a-vis der kath. Kathedrale) M itglied des D eutsch-O esterreichischen Transport-Verbandes iibeniimnit Verpackungen, Verzollungen, Einlagerungen und Expeđitionen uach allen Riohtungen des In - und A usland es, Uebersiedlungen in loco zu den coulantesten B edingungen und m assigen Preisen. Tagliche Verlađung. V ertreten in allen P latzen des In - und A uslandes. B i i c lie n l io l z trockeu per Klafter . . . . fl. 12.501 0 = s li lo . dto. verkleiuert „ 14.50 > 1 1 -IV e ic lilio lz dto..........................„ 8.— ) v I “ General-Vertretung und Niederlage der Djakovarer Walzmuhl-Actien~ Gesellsehaft. �Versicherung gegen korperlioho Unfalle. y 44 D er Verein von Industriellen zur (alteste UnMlversicherungs-Aiistalt OesterreicMJngarns) empfiehlt in Anbetracht der sieh taglieh ereignenden H iiftllle den “ s Unfallversicherungen. iPer Verein uberninnm: .A. Einzel-Versicherungen. II. Collectiv-Versicherungen von Beamten, wie z. B. Forst-, Landvvirthscbafts-,, Fabriksbeamten etc. III. Collectiv-Versicherungen von Vereinen, wie z. B. Tum-, Touristen-, Buder-, Radfahrer-, Jagd-, Eislaufvereineh ete. IV. Collectiv-Versicherungen von Corporationen, vviez.B. Sicher*heitswach-Coi'ps, freiwillige und Berufs-Feuenvehren etc. V. Collectiv-Versicherungen von Arbeitern. Audi hat der Verein die H n f ’t i i f l i e h t - V e r s l e l i e r u n s eingefiihrt und gibt Deckung fur alle jene Schadenersatze, welche der Versicherungsnehiner infolge Verschuldens von Unfallen zu leisten hat. Er zahlt in Processfallen sammtliche Processkosten und im Strafve'rfahren die Kosten des Vertheidigers. Der Verein bieiet den Versicherten u nie r at ten in OesterreichUngarn operirenden Gese/lschaften die weiigehendsten Begunsiigungen. Nahere Auskiinfte bei der Direction des Vereines Wi e n , I. A n n a g a s s e Nr. 3 A sowie bei der General-Reprasentanz fiir Bosnien und Hercegovina in Sarajevo, Franz Josefstrasse Nr. 30. �Eiiaa K a bilio & Oo. — Em il C. C zerainski. ELIAS KABILIO & C° Grand Bazar d’Orient S A R A J E V O Yis-a-?is dem H otel C E N T R A L . Specialitaten in antiken u. modernen Stickereien als Tisch-, Bett-, Clavier- u. Schutzdecken, Scharpen, Schiirzen, Blousen, Jackchen, Tischlaufern etc. etc. Specialitaten in bosnisch. u. orientalisch. Galanterie. B osn isch e L ein w a n d (Bez) Schmuck-, Raucli- und Decorations-Gegenatiinde in Gold, Silber, Kupfer, Bronze und Holz. Antike und moderne Perser-, Smyrna- und bosnische Teppiche und Vorhange nur in echten Sorten. A n t i k e W a fT e n . ^ Rosenol. Die erste und alteste Dniformirungs-Anstalt Briinn Filiale Sarajevo G rosser P latz 20. F ra n z Joseffitr. 6 9. Gegriindet 1878. Gegriindet 1860. JEmil C. Czerwinski empfiehlt sich zur Anferfcigung sammtlicher Uniformeii f i i r k . u. k . G e n e r a le , S t a b s - u n d O b e r o ffic i e r e , f i i r . M i l i t a r - , S t a a t s - u n d L ia n d e s b e a m t e a l l e r B ran ch en . uger aiier mrcompieteii A u s r u s t u n g s - G e g e n s t a n d e . Uniform gehdrigen Civil-Anziitje w e r d e n g e s c b m a c k v o l l , s t r e n g s o lid , s o w ie h o c h m o d e r n n a c h d e n n e u e s te n Jou rn a le n a n g e fe r tig t. 245 �Gebriider Weiss. 246 Pflaumen-Conserve- Fabrik K R t 'K A , Bosnien. Gegriindet 1888 . ,i)4mpfbetrieb. Double Etuvage. Ausgewahlte bosnische ETUVIRTE PFLAUMEN in ejegaut adjustirten Kistohen von 25 und 12\'2 Kilo netto in Fassein von 125 und 225 Kilo circa. Gntsteinte Conserve ■Pflaum en in Kistchen von 127a und 25 Kilo netto filr fe in e re n Consum , K ind e r und Kranke. Export bosnischer Pflauraen in Sacken und Fassern in allen Stuckzahleii. i PFLAUMEN MUS (Lequar). Eigenthumer: Gebriider Weiss in Munchen. �A d o lf Solterer. 247 Adolf Solterer Mechaniker Lieferant des hohen k. und k, Militar- und Civil-Aerars empfiehlt scine T e le g ra p h e n -, T e le p h o n - und B litz a b le ite r -B a u a n s ta lt SA R A JE V O K a i s e r s t r a s s e N r. 1 6 fiirdie Herstellung von H a u s-, H o te l-, C o n tr o l- und Sicherheits-Telegraphen mit vorzugliehen Appar^ten. I n s t a l l a t i o n von Ha u s-, H o te l-, Stiegenhaus- und C o m b in a te u r-M ik ro Te le p h o n -A n la g e n mit M ik ro p hon e n neuester und vomiglichster Constrnction unter Garantie und soliđ faehgemasser Ausfiihrung. L a g e r aller elektro-technischer A rtikel u. e le ktro-m edicinischer Apparate. K oa ten vora .n ach la.g e u n d P r eis lia te n g r a tis und fr a n c o . VERTRETUNG der H a m m o nd -S chre ib m as chin e fiir Bosnien und Hercegovina. Erstes amerikanisches Fabrikat in dieser Eriindung, bisher von sammtlichen Landesbehdrden und Anstalten als das den anderen spateren Systemen gegeniiber bewahrteste und praktischeste. anerkannt und auch mit groseem Erfolge in Vervvendung stdiend. meitaus b e s t e S ch n e lI s c h r eib m a s c h in e . D as neueste Modeli 2 vereinigt alle Vorziige der besten Maschinen. Mit fu n fjdhriger Garantie. Verlreten durch -?#=t= d ilo lf S d fe re r in Sarajevo. Sofort sichtbare Schrifl; ausioechselbare Typen; aulomatischer Abdruck, Jciiijester Tastenniederdruck, daher f /r o s s f e Schnelligkeit (Becord 12 Buclislaben pro Secunde), beguemste und weitgehendste Anicendung. Grdsste Dauerhafligkeit etc. Pennsylvania Eisenbahngesellschaft BOO Maschinen, Chicago- imd Boston- Unterrichtsbehorde j e 10.01 Fr. Erupp in Essen 5 0 , Prager Eisenindvstrie-Gesellschaft Montcm-Gesellschaft 24, Poldihiltte 22, K Witkowiteer 105, Oesterr. Alpine Gewerkschaft 17 Stiiclc etc. k. Marine-Section Wien, lc. k. Oberlandesgericht Krakau u. s. w. Referenzen f iir Bosnien: Hohe Landesregterung, Landesbank, Tabakregie-Direction, BergverwaUung und Kreisbehdrde in Tuzla, Forstdepartem ent in Sarajevo, K reisbehorde. Travnik, D irebtion der bosnischen Staatsbahnen, M a g istrat z u Sarajevo u. s. w. �Gewerkschai't „B osn ia’ 248 ^>So:i^šri!Š >S š >S H l% S rS r?>««r >S š>iiii isa V SI X i Gewerkschaft „BOSNIA” * i' W1EN ri«t |f«2j /Aan£anerze *iT:! :i% .iT .:: si* i miimiimmiiiimmitmmimimiiiimmmiiiiimniniiiiiiiimiiimiimiiiimimimiiiiiiummiiii ivu ,1,1,,1Hl.......... m ilim ................................ ................................................ muni..... mu...... :V : 1. S c h e l l i n g g a s s e m $5 N r. 5 lieferj' rus' ihren Berg- and Hiittenvverken in Bosnien si iite ? I& . »piUioliem unđ minderem Mangangebalt tur Eisenvveike, Glasund chemisr.be Fabriken. 1 i Chromerze iis b l s i iiS m ^affinad-jCupfer S si ij$žj ii jCupferhammerwaaren si 'te iii': m Cjuecksilber iDeiS ernenFlasdie" ^ I& m 111111111 >jgšiliiSiSli $ SI U Ž U i$. m r vvvvvvvvvvvvvv'I'vri'*' fiir cheraische und metallurgische Zwecke. !4i! in Blocken und Platten. als Stangen, Scheiben, Branntweinkessel etc. etc. :.4T: a 3 4 l/a u111111111u1111u,11,uu11,ni„ iuum11!uiuiu111!i!i,tununumnumuuunnu,ui 111111 «$ ■ Kilogramm. .......................................................................................... u,...... uiiimi imim ........................... ........ . ^ - l , , , , , , ' =V �C. F . W isch erop p & Co. 249 C..f.:Wischeropp &C°W IE N m — IX/1 Hiisiisasse \r. 5/1. G-rosstes Lager in Flaschenziigen, Ketten, Kettenradern, Winden, Schm elztiegeln, Formervverkzeugen, M odellbuchstaben, G iesserlampen, sammtlichen VVerkzeugmaschinen und VVerkzeugen, sowie uberhaupt allen Fabriksbedarfsartikeln. P re isc o u ra n te Nur gratis e rs tcla s s ig e und franco. F a b rica te . Ein $iet?enjahriger Knabe hebt mittelst eines Schraubenflaschenzuges Patent Hillerscheidt & Kasbaum eine Shapingmaschine von 400 MiUimeter Hub. BV Bestellungen, Correspondenzen etc. an die hier inserirenden Firmen ersuchen wm. sieh gtfalligst immer auf ,,Wa!n/s Bosnischen Boten" als Ouellt beziehen zu wollen. �250 Carl Kronsteinor. Erste osterr.-ungar. ausschl. priv. acade-Farben-Fabrik Carl jCronsteiner WIEN, III. Hauptstrasse Nr. 120 im eigenen Hause. SSEf* A u s g e z e ic h n e t m it g o ld e n e n M e d a iH e n . '3 1 1 ! Lieferant der brzherzogl. und furstl. Gutsverwaltungen, k. k. Militarverwaltungen, Eisenbahuen, Industrie-. Berg- und Hiittengesellschaften, Baugesellschaften. Bauunternehmer und Baumeister, sowie Fabriks- und Realitatenbesitzer. Diese wetterfesten Fagade-Farben, welche in Kalk loslieh sind, werden in trockefrem Zustande in Pulverform und in 40 verscliiedenen Mustern von 16 kn. per Kilo .aufvvarts geliefert und sind, anbelangend die Reinheit des Farbentones, dem Oelanstrich vollkommen gleich. Oelrto, FusslJoflenlackBm m Erzeim, LacU IMarta, PinsBlote. Musterkarte sowie Gebrauchsanweisung gratis. �II. A B T H E I L U N G . Kalender . fiir B osiiien-Hercegovina 1899. �Mittlieilungen fiir den nachsten Jahrgang ,,8900” j !wo!!e man bis !. August, und zwar! jm ir s c B iriftlic li an den Herjausgeber Adolf Walny in Sara­ jevo senden und findet jede zur, Aufnahme geeignete Mittheilung unentgeltliche Aufnahme an richtiger Stelle. Vijesti za sljedeće godište „1900” neka se do I. kolovoza i to samo pismeno pošalju na izdavatelja Adolfa Walny a u Sarajevu, i svaka uvaženja vrijedna vijest bit će na pravo mjesto stavljena. �II. Abtheiluug. K a l e n d a r i u m . im ini • -iit ' !I �Das Jahr 1899 ist ein O e m e in ja lir v o n 365 T agen. von denen 68 Sonn- und Feiertage. Das Jahr 1899 ist das 6612te der Julianischen Periode, das 7099ste der Weltsch6pfung. __ Das muhamedanische Jahr 1316, welches Sonntag den 22. Mai 1898 begonnen hat'ist ein Schaltjahr von 355 Tagen und endet Mittvvoch den 10. Mai 1899, worauf sodann Donnerstag den 11. Mai das muhamedanische Jahr 1317 beginnt, welches ein Gemeinjahr von 354 Tagen ist. — Das. Judenjahr 5659, welehes Samstag den 17. September 1898 begann, ist ein abgekiirztes Gemeinjahr von 353 Tagen und endet Montag den 4. Septeinber 1899, vrorauf sodann Dienstag den 5. September das Judenjahr 5660 beginnt \velches ein ordentliches Schaltjahr von 384 Tagen ist. Z e it- und Festrechnung. • Rom erzm szahl.............. 12 Die goldene Z a h l..................... 19 19 Sonntagsbuchstabe. . . . . Epakten..................................XVIII XXIX I Jahrescharakter oder Festzahl Sonnenzirkel............................ 4 4 B e w e g lic h e Gregor. Julian. Kalender 12 A 12 C ___ Fešte. đ. Griech. -.der. JCatli. der Kath. 7. Febr. j Dreifaltigkeitssonntag 28. Mai Trioćfium . . vi . / > —Frohnleichnamsfest . 1. Juni NaiAen Jesufe'st . .15. Januar Herz Jesufest . . . . 9. Juni SeptuagesimS ,?29. Januar 14. Febr. Aschermittwocb . .15. Februar 3. Marz j Schutzengelfest . 3. Sept. — iiVfaria Namensfest Schmerz Marie . . 24. Marz . 10. Sept. Ostersonntag' . . .• ]2T^April 18. April j Rosenkranzfest . . 1. Octob. Bitt-Tag^. /8.,9. u.lO. Mai, — j Kirchweihfest . . . 15. Octob. Christi Himmelfahrt l! 1. Mai 27. .Mai i 1 . Adventsonntag 3. Dec. 28. Nov. • Pfi'ngstmontag . . . 21. Mai 6. Juni Von Weihnachten bis Aschermittwoch sind 52 Tage = 7 Wochen 3 Tage. Lange der Fasteacht 39 Tage = 5 Wocheri 4 Tage. Sonntage nach Epiphania sind 3, nach Pfingsten 27, nach Trinit^tis 26. Fastnachtsonutage sind 6. Fastenanfang den 15. Februar, Fastenende den 1. April, Fastendauer 46 Tage. Q ua tem b e r. Fiir Katholiken: 22. Februar, 24. Mai, 20. September, 20. December. Fiir Griechen: 10. Marz, 9. Juni, 15. September, 15. December. D ie v ie r J a h r e s z e it e n . Fruhlings-A nfang;: 20. Marz 8 Uhr 51 Minuten Abends. — Som m er-A n fa n g : 21. Juni 4 Uhr 50 Minuten Abends. — H e r b s t-A n fa n g : 23. September 7 Uhr 35 Minuten Morgens. - W in te r-A n fa n g : 22. December 2 Uhr 1 Minute Morgens. Z eich e n Friihling. Fische Wiđder Stier des Soimuer. & Ztvillinge nt Krebs L6we T h ie rk re is e s . H erbst. # ■« sr W inter. Jungfrau Waage Scorpion jur Schiitze Steinbock Wassermann F in s te rn is s e . (Die ZeitaDgaben sind nacli mittlerer Wieuer Zeit.) Im Jahre 1899 werden drei Sonnen- und zwei Mondes-Finsternisse stattfinden, von denen in unseren Gegenden die zweite Sonnen-Finsterniss und die zweite Mondcs Finsterniss sichtbar sein werđen. I. Partielle Sonnen-Finsterniss am 11. und 12. Januar. Beginn der Finsterniss den. 11. um 9 Uhr 59 Abends, Ende der Finsterniss den 12. um 1 Uhr 28 Min. Morgens- �Das Jahr 1899. 253 Die Finsterniss wird hauptsachlićh in der nordlichen Halfte des Grossen Oceans, zum Theile aueh in Japan, dann an den nordostlichen Kiisten Asiens unđ im nordwestlichen Nord-Amerika sichtbar sein. I I . Partielle Sonnen-Finsterniss am 8. Juni. Beginn der Finsterniss um 5 Uhr 46 Minuten Morgens, Ende der Finsterniss um 9 Uhr 32 Minuten Morgens. Die Finsterniss wird in den im Norden und in den westlich gelegenen Landern Europas, im nord­ lichen Asien und im aussersten Norden Amerikas, sowie in Gronland sichtbar ist III. Totale Monđes-Finsterniss am 23 Juni Anfang der Finsterniss iiberhaupt um 1 Uhr 38 Min. Abends, Anfang der totalen Verfinsterung um 2 Uhr 38 Min. Abenđs Mitte der Finsterniss um 3 Uhr 23 Min. Abends, Ende der totalen Verfinsterung um 4 Uhr 9 Min. Abends, Ende der Finsterniss iiberhaupt um 5 Uhr 9 Min. Abends. Grosse der Verfinsterung in Theilen des Monddurchmessers = 1-5. Die Finsterniss wird im Grossen Ocean, in Australien, in Asien mit Ausnahme der westlichen Grenzgebiete und der nordlichen Kustengegenden, ferner im Indischen Ocean und an der Ostkuste Afrikas sichtbar sein. IV. Ringformige Sonnen-Finsterniss am 2. und 3. December. Beginn der Finsterniss iiberhaupt den 2, um 11 Uhr 45 Min. Abends. Beginn. der ringformigen Finsterniss den 3. um 1 Uhr 16 Min. Morgens, Ende der ringformigen Finsterniss um 2 Uhr 50 Min. Morgens, Ende der Finsterniss iiberhaupt um 4 Uhr 20 Min. Morgens. Die Finsterniss wird an der Siidwestspitze Australiens auf Vandiemensland, dem sudlichen Neu-Seeland und an der Siidvvestspitze Siidamerikas, insbesondere aber in den sudlichen Polargegenden sichtbar sein. V. Partielle Mondesfinsterniss ain 17. December. Anfang der Finsterniss um 0 Uhr 49 Min. Morgens, Mitte der Finsterniss um 2 Uhr 31 Min. Morgens, Ende der Finsterniss Um 4 Uhr 13 Min. Morgens. Grosse der Verfinsterung in Theilen des Monddurchmessers = 0'9. Die Finsterniss wird in Asien mit Ausnahme der ostlichen Kiistengebiete, im Indischen Ocean, in Eliropa und in Afrika, sowie im Atlantischen Ocean und in Amerika zu sehen sein. Jahresregent ist d ie Venus. In der Reihe der Planeten ist Venus von der Sonne aus gezahlt der zvveite, ilire Entfernung von der Sonne betr&gt etwas mehr als 7/,0 des Abstandes der Erde von der Sonne; an Grosse kommt sie fast der Erde gleich. Zu einem Umlauf um die Sonne braucht Venus 225 Tage; in derselben Zeit vollfiihrt sie eine Drehung um ihre Axe. Venus ubertrifft an Helligkeit die hellsten Fixsterne und Planeten und kann zur Zeit ihres grossten Glanzes auf unserer Erde deutlich wahrnehmbare Schatten verursachen. Bei der Betrachtung im Fernrohr bemerkt nian, dass Venus ebenso vrechselnde Lichtgestalten wie der Mond zeigt. Spectroskopische Untersuchungen haben ergeben, dass der Planet Venus eine dichte Atmosphare besitzt, welche das Erkennen von Einzelnheiten auf ihrer Oberflache sehr erschwert. N orm atage. Theatervorstellungen und andere offentliche Belustigungen, wie Concerte oder andere Musikproductionen, Schaustellungen u. dgl. sind verboten an den drei letzten Tagen der Charvvoche, am Frohnleichnamstage und am 24. December. Am Ostersonntage, Pfingstsonntage und am 25. December diirfen nur Vorstellungen zu wohlthatigen Zwecken und mit Bewilligung der zur Gestattung von Theatervorstel­ lungen competenten politischen Behorde stattfinden. Oeffentliche Balle diirfen an jenen Tagen, an welchen Theatervorstellungen gar nicht oder nur mit besonderer Bewilligung gestattet sind, nicht abgehalten werden. M u th m a s s iic h e Jah resvvitteru ng. Das Jahr 1899 ist insgemein mehr feucht als trocken, auch schwiil und ziemlich varm. Friihling. Es gibt einen spaten, angenehmen Friihling, der allen Fruchten gedeihlich ist. Sommer. Wenn die Nasse im Friihling nicht lange dauert, folgt em Warmer, schwuler Sommer, regnet es aber stets im Fruhlinge, so folgt ein diirrer, hitziger Sommer, vvelches aber selten geschieht. Herbst ist gemeiniglich anfangs warm un“ schon, dies wahrt aber nicht lange, denn um die Halfte des Novembers wmtert es gemeiniglich und thaut vor Weihnachten nicht auf. W inter ist anfanghch trocken, arnach ganz feucht und hat grosse Wassergiisse. �Das regierende Kaiserhaus Oesterreich. 254 Das regierende Kaiserhaus Oesterreich (Habsburg-Lothringen). K a iscr und K iinig Franz JoKepti I., gel). 18. August 1830, regiert seit 2. December 18)8, gckront als Kbnig von UngarnS. Juni 1867; vermiililt 21. April 1851 mit t K a iserin Klisabeth, Princessin von Bayem, geb. 24. December 1837, gost. 10. September 1898, ge. krbnt als Kiinigin von Ungarn 8. Juni 1867. Kinder: 1. G is c la , geb. 12. Juli 1856, vermablt 20. April 1813 mit L e o p o ld , Prinzen von Bayern, geb. 9. Februar 1816: 2. + I tu d o lf, Kronprinz, geb. 21. August 1858, gest. 31. Januar 1S89. Veriiiiihlt 10. Mai l ssl mit Step lia n ic, l ’rini'Đssin von Belgien, geb. 21. Mai 1864. T o c h t e r : Erzbcrzogin E lis a b e tb , geb. 2. September 1889. 3. M aria V a lc r ie , geb. 22. April 1868, vermiililt 31. Juli 1890 mit Erzberzog F ran z S a lv a to r, k. u. k Major im 15. Dragoner-Kcgiment, geb. 21. August 1816. K in d e r : Erzherzogin E lisa be tb , geb. 27. Januar 1692. F ra n z C arl S a lv a to r, geb. 17. Februar 1893. H u b e rt S a lv a to r , -gcb 30. April 1894, H cđ w ig , geb. 24. September 1896. Briider Sr. Maj', des Kaisers und Kdnigs: 1. f C arl L u đ w ig , k. u. k. Oeueral d1. Cavallerie, geb. 30. Juli 1633, gest. 19. Mai 1896, zum drittenliiale vermiililt 23. Jijli 1878 mit Mari a T h e re sia , Infantin von Portugal, geb. 24. August 1855. lW dcr der ziveiten untfdriiten Ehe: F ra n z F e r­ d in an d 4'EstnL k.,u. k. Feldmarscb.-Licut., geb. 18. Eceeinber'LSOi; Erzh. O tto ,k . u. k..Oberst, geb. li. Auril 1865, vcrmiihlt mit Princessin Ma­ ria Josefaćvnn Saehscn S6bne: Carl Franz J o s c f , gebi 17 Anglist J.887 und Ma x i m i 1i a n (Eugen Liuiivig), geb. 13. April 1895. Ferdinand,k. u. tC. Ifatiptinaunl geb. 27. Decenibcr 1868; Erzbcrzogin .Marg arc tha S o p h ic , geb. 13 Mai • 1870, vermiililt mit A lb re ch t Herzog von VViirttcmberg: Erzbcrzogin Ma ri a A n n u n c i a t a , geb. 31. ijuli 1876; Erzherzqgin E lisa b e tb CA mai i a, geb. 7. Juli 18.8. 2. LudrvigV .ictor, k. nj k. FcUmarscb.-Lieut, geb. 15. Mai-AMS! I Mitglieder des A. h. Kaiserhauses: C lia rlo tt c, TOt'vc des Kaisers Makimfjian von Mexico, geb. 7- Juni 1640. Maria A n to n ia . Wit\ve des Grossberzogs Leop o ld II. von TOscaiia, geb. 19. December 1814. , H ercu K in d e r: a) Maria I s a b e lla , gelu 2i. Mai 1834, Witwe des Grafen vtfn Trap a/ii. kl F erd in a n d IV., (irossberzog von Toscana, k. u. k. Feldinnraeb.-Lic.uty geb. 10. Juni 1S35, zum zvveilenmalc. vermablt 11. Januar 1SG8 mit A l ic e , Princessin von Parma, geb. 27. De­ cember 1849. K in d er ziv o ite rE h e : L e o p o ld , geb. 2. De­ cember 18HS; L o u is e , geb. 2. September 1870; vermablt 21. Novembcr 1891 mit Priuz F r ie d r ic h A u g u s t, Prinz von Sachsen, geb. 25. Mai 1865; J o s e f, geb. 24. Mai 1S72, P e tc r , geb. 12. Mai 1874; H cin r ich , geb. 13. Februar 1878; Anu a geb. 17. Octobor 1879; M arga reth a , geb. 13. Octobcr 1881; G erm an a , geb. 11. September 1884 ; A gn cs, geb. 2G. Milrz 1891. e) f C arl S a lv a to r, k. u. k. Fcldmarscb.-Lieut., geb. 30. April 1839, gest. 18. Januar 1892, vermaiilt 19. September 1SG1 mit Maria Iinnia' cu la ta , Princessin von Sicilicn, geb. 14. April >844. D eren K in d e r : M aria T h e r e s ia , geb. 18. September 1862, vermablt 28. Februar 1886 mit Erzberzog C arl S te fa n ; L e o p o ld S a lv a to r , k. u. k. Generalmajor, geb. 15. Oc­ tobcr 1863, vermablt 24. Octobcr 1889 mit B la n c a v. B o u rb o n ; F ra n z S a lv a to r, k. u. k. Oberstlieutenant, geb. 21. August 1816, vermablt mit Erzherzogin M aria Valerie (Kinder sielic oben); C a r o lin a , geb. 5. September 1869, vermablt mit Prinz A u gust v o n S a c h s e n - C o b u r g ; M aria Imm. c u la ta , geb. 3. September 1878. ') M aria L u isa , geb. 31. Octol.er 1845, vernPihl. SI. Mm 1SSS ml. Flir.t C „ 1 “ B irs t e) Ludvvlg S a lv a to r ■n. k. Oberst, 4. August 1847. f ) [Job an n N e p o m u k (spiitvr Jobanu Or hl geb. 25. November 1852.) Kinder, Enkel und Urenkel des weil. Erzherzogs Carl: 1. AVeil. A lb r e c b t , k. u. k. Feldmarschall und Generalinspector des Hoeres, gest. 18. Februar 1895, war vermablt mit H ild e g a r d c , Princessin von Bayern gest .2. April 1864. D eren T o ch te r: M aria T h e r e s ia , geb. 15. Juli 1845, vermablt 18. Januar 1865 mit P h il ip p , Herzog von Wiirttemberg. 2. Weil. C arl F e r d in a n d , gest. 20. November 187-1 vermablt mit Erzherzogin E lis a b e tb , geb. 17, Ja’. uuar lS3l (Tochter vveil. Erzberzog Josetj. D e r e n K in d e r : a) F r ie d r ic h , k. u. k. Feldzeugnieister, geb. 4, ^Jiiui *856, vermahlt am 8. October 1878 mit I s a b e lla , Princessin von Croy-Diilmen, geb. 27. Februar 18f6; Kinder: M a ria C hristine, geb. 17. November 1879; M aria A n n a, geb. 6. Januar '882; H e n r ic t t e , geb. 10. Januar 1683; N a ta lie , geb. 12. Januar 1881; Gab r ie le , geb. 15. September 1887; Is a b e lla ,' geb. 17. November 1883; M ario A lic e , geb. \ 15. Januar 1893. bj M aria C h r is t in e , geb. 21. Juli 1858, Wit\ve A lf o n s o ’s XII , Konig von Spanien. o) C arl S t e fa n , k. u. k. Admiral a la Suite, geb. 5. September 'SCO; vermahlt 28. Februar j8SG mit M aria T h e r e sia . Kinder: E le o n o re , geb. 26. November 188‘i; R-enata, geb 2. Ja­ nuar 188” ; C a rl, geb. 18. December 1888; M e e b th ild is , geb. 13. Octobcr 1891; Leo C a rl, geb. 5. Juli 1893; W ilh e lm , geb. 10. Fe­ bruar 1,895. đ J E u g e n , Grossmeisler des deutscheu Ritterordens, k. u. k. Feldmarscb.-Licut., geb. 21. Mai 1836. 3. M aria C a r o lin a . geb. 10. September 1825, vermahlt 21. Februar 1852 mit Erzberzog R ain er. Kinder des weil. Erzherzogs Josef: 1. E lis a b e tb , geb. 17. Januar 1831, 'VVitvvc zum zneitenmalc seit 20. November 1874 von Erzherzog C arl F e rd in a n d . 2. J o s e f, k. u. k. General der Cavallerie, geb. 2. Marz 1833, vermiililt 12. Mai 1664 mit Maria C io t ilđ c , Princessin von Sachsen-Coburg-Gotba, geb. 8. Juli 1816. D e r e n K in d e r : M aria, geb. 14. Juni 18G7; M arga reth a , geb. 6. Juli 18 0; J o s e f A u g u st, k. u. k. Obor licutcnant, geb. 9. August 1872, vermablt mit Princessin A u gusta von Bayern; E lisa betb , geb. 9. Marz 1883; C io t il d e , geb. 9. Mai 1884. 3. M aria, geb. 23. Ang. 1836, vermiililt 22. August 1353 mit Leopold II., K8nig der Belgicr Sobne des vveil. Erzherzogs Rainer: 1. L e o p o ld , k. u. k. General der Cavallerie, geb. 6. Juni 1823 2. E rn c s t, k u. k. General der Cavallerie, gct>. 8. August 1824. . 3. S ig ism u n d , k. u. k. Feldmarsch.-Lieut., ge». 7. Januar 1626, gest. 15. December 1891. 4. R a in e r , k. u. k. Feldzeugmeister, geb. nuar 1827, vermiihlt 21. Februar 1852 i~* geb. 10. September 1825. . , 5. H c in r ic h , k. u. k. Feldmarsch.-Lieut., g«m9. Mai 1828, gest. 30. November 1891, vermanu 4. Februar 1868 mit Leopoldinc H o f m an n, 1 reii v. \Vaideck, geb. 29. November 1842, gest. 29._£> " vember 1S91. Tochter: M aria R a in e n a b ™ . \Vaideck, vermablt 26, Juli 1892 mit HemricU l.ra* Lucclicsi-Palli, Herzog von della Grazia. �E u rop a iseh e SouverSne uiid Slaatsoberhaupter. 255 Die europaischen Souverane und Staatsoberhaupter. /’ nhalt. Herzog Friedrich, geboren 29. April 1831, evangelisch. Baden. Grossherzog Friedrich Wilhelm, ge­ boren 9. September , evangelisch. payern. Konig Otto I., geboren . April 1848, katholisch, unter der Regentschaft des Prinzen Luitpold von Bayern, ge­ boren 12. Marz 1 8 2 1 . Belgien. Fiirst Ferdinand I., geboren 9 April 1835, katholisch. Bulgarien. Konig Christian IX., geboren 26. Februar 1861 Danemark. Konig Christian IX., geboren 8. April 1818, lutherisch. Deutsches Reich. (Siehe Preussen ) Frankreich. Prasident Felix Faure, geboren. 1840. Grieci enland. Konig Georg I., gohoren 2i. Dccember 1845, griechisch. Grossbri annien. Konigin Victoria I., geb. 24. Mai ^ 1 8 , anglikaniseh. Hessen. Grossherzog Krnst Ludwig, geboren 25. Novcmber 1868, lutherisch. Italien. Konig Humbert, geboren 14. Marz 1844, katholisch Liechtenstein. •Furst Johann II., geboren 5. October 1840. katholisch. Lippe-Detmoid. Fiirst Adolf von Schaumburg-Lippe, geboren 1869. Luxembur§. Grossherzog Adolf, geboren 24. Juli 1'17, ^utherisch. Mecklenburg-Schwerin. Grossherzog Fried­ rich Franz III., geboren 1". Marz 1851, lutherisch. Mecklenburg-S relitz. Grossherzog Friedrich Wilhehn, geboren 17. October 1819, lutherisch. Monaco. Fiirst Albert, geboren 13. November 1848, katholisch. Montenegro. Furst Nikolaus I., geboren 7. October 1841, griechisch-oriehtalisch. Niederlande. Konigin Wilhelmine, geboren 31. August 1880, fiir die Dauer der Minderjahrigkeit unter der Regentschaft der Konigin-Regentin Emma, Witwe des Konigs Wilhelm III., reformirt. Oesterreich-Ungarn. Kaiser Franz Joseph I., geboren 18. August 1830, katholisch. Oldenburg. Grossherzog Peter, geboren 8. Juli 1827, lutherisch. 1826 27 Papst. Leo XIII., geboren 2. Marz 1810. Portugal. Konig Dom Carlos, geboren 28. September 1863, katholisch. Preussen. Wilhelm II., deutseher Kaiser und Konig von Preussen, geboren 27. Januar 1859, evangelisch. Reuss, jiingere Linie. Fiirst Heinrich XIV., geboren 28. Marz 1846, lutherisch. Reuss, altere Linie Fiirst Heinrich XXII., geboren 28. Mai 1832, lutherisch. Rumanien. Konig Carl I., geboren 20. April 1839, katholisch. Russland. Kaiser Nikolaus II., geboren 18. Mai 18V8, griechisch. Sachsen. Konig Albert, geboren 23. April 1828, katholisch. Sachsen-Altenburg. Herzog Ernst, geboren 16. September 1S26, lutherisch. Sachsen-Coburg-Gotha. Herzog Alfred, ge­ boren 6. August 1844. Sachsen-Meiningen. Herzog Georg II., ge­ boren 2. April 1826, lutherisch. Sachsen-Weimar-Eisenach. Grossherzog Carl Alexander, geboren 24. Juui 1Š18, luthe­ risch. Schaumburg-Lippe. Fiirst Georg, geboren 10; October 1846, reformirt. Schwarzburg-Rudolstadt. Fiirst Giinther, ge­ boren 21. August 1852, lutherisch. Schvvarzb jrg-Sonderhausen. Fiirst Carl Guutlier, geboren 7. August 1830, lutherisch. Schweden und Norwegen. Konig Oskar II., geboren 21. Januar 1829, lutherisch. Schweiz. Bundesrepublik mit jahrlich neugeivahltem Prasiđenten (Adrien Lachenal.) Serbien. Konig Alexander I.,geboi'en 14. Au­ gust 1876, griechisch-orieiitalisch. Spanien. Konig Don Alfonso XIII., geboren 17. Mai 1886, fiir die Dauer der Minder jahrigkeit unter der Regentschaft der Konigin-Regentin Christine, Witwe des Konigs Alfonso XII., katholisch. Tiirkei. Grosssultan Abdul Hamid II., ge­ boren 22. September 1842, mohammeđanisch. VValdeck. Fiirst Friedrich, geboren 20. Ja­ nuar 1865, evangelisch. Wiirttemberg. Konig Wilhelm II.. geboren 25. Februar 184S, lutherisch. �Januar. K S lte m o n a t. 31 Tage. Ehre das Gesetz der Zeiten Und der Monde Ueil’gen Gang, Welche still gemessen schreiten Im melodischen Gesang! F ried ri ch S c h ille r . Griechen IMuhamed. 1316 Protestanten December 1S9S VIII. Schaban und Januar 18991 IX. Kamadan 1. Woche Sotllltag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Fr Samstag Juden 5659 IV. Tebeth V. Schebat Kath. Nachdem 8 Tage verflossen waren. Luc. 2, 21. Prot. Von der Fluclit nach Egypten. Matth. 2,-13—28. Gr. Vom Geschlechtsregister Jesu. Matth. 1, l —2a. li NjrCTiTTB. Nj. CEE BTŽOfT ATTv. J. 2 Makarius Abel u. S. 211Juliana 3 Genovefa Enoch 22|Anastasia< 4 Titus B. Isabella 23 10 MSrtyr. « Telesijh. (f'Sijneon 24|Fast. Enđe J MeiI.3Kfin. K.svl{. Čin;. 25, ,7 Valentin llsidijr 26 i2GMutter G. 24'Tekufah 25|17. Sabb. Himmelg-Erscheinungen i.etztes Viertel den 5. um 4 Uhr 27. Min. Mgs. Im Anfange kalt, 8fter Schnee und triib. Neumond den 11. um II Uhr 55 Min. Abđa. Unsichib. part. ‘■'mnenfinsterniBS. Theilweise heiter windig und kalt. i ■s Viertel den 18. um 5 Uhr 41 Min. Abds. Trfib, Nebel ued sclir kalt. Soiiiitng Montag Dienstag Mitttvocn Donnerst. Freitag Samstag 1 Kl’.Sev. 9 .^jittan' 101Paul Eins. 11 Hjrgimts • 12 Eniestus -13 Hilarius 14Feli* 1 Ep- Erh. Majtial Patil Eins. Mathilde Refinhold llilarius Fel5x 271tstepli. M. 28 2000 M. 29 Unsch. K. 30[Anysia 31 Melania 1 Nj. 1899 2|Sylvester 25 [26 26 27 27 28 28 '29 29 1 Sch.R.-Ch. I Kamuiiau 2 2)Fasten-M. | 3 18 Sabb. Kath. ind Prot. Von der Itochzeit t Cana. Joh. 2, Gr. Vom Jobannes in der AViiste. Mare. 1, 1—8. Noimtag Montag Dienstag Mittvvoch Donnerst. Freitag Samstag 15 2 E].. N. .1 2 Ej). M. 10 Mitrcellus Marcellus 17 AntonEins. AntonEins. 18 Briska 1) Priska) 19 Kanutus Sara 20 Fab.u.Seb. Fab.u.Seb. 21 Agnes J Agnes Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag 22 3 Ep Vine. 23 Mar. Verm. 24|Timotheus 25 Pauli B. 26 Polykp. © 27 Joh. Chr. 28 Carl d. Gr. 3 Ej.Vine. Emerentia Timotheus Pauli Bek. Polykarp. Joh. Chr. Carl d. Gr. 3|Malachias 4 70 Apostel 5 Theop. 0|Erseh.Clir. 7 Jok. d. T. 8 Georg C. 9]Polyeuctns| 1- 3 Buch Abr.l 4, 4 Send. d.K.I 5 5 6 8 35.Dschm. 9 9 |10 19 Sabb. 10 1Gregor N. 10 11 Theodos. 12 Tatiana 13 Mermylus 14 Zachaus 14 VSg, 15 Pauli T. 15 36.D./2« 16 Petri K. 16 11 15 Freuđent. 16 17 20. Sabb. 5. Woche Sonntag 29 Sept F. S. Sept, Val. 17 2 Anton Montag 30 Martina Adelgunde 18 Athauas. Dienstag 31 Petrus N. Virgilius 19 M. v. A. 17 Ev. Jesu g. 18 18 19 19 20 Vollmond den 26. um 8 Uhr Min. Abds. Oefter Schnee und stilrmisches Welter. Der Tag nimmt zu um 1 Stunđe 3 Minuten. Die Sonne tritt in das Zeichen des Wassermannes den 20. um 6 Uhr 43 Mio. Morgens. Mond in Erdnahe den 12. um Uhr Mgs., in Erdferne den 25. um 7 Uhr Abds. Wie das Welter um Makarius (i.) 80 vvird’BimScptoinber triib und klar. Fabian Sebastian (20.) lasst den Saft in die BSume gabn. St. Paulus klar (25.), bringt gutes Jahr; haterAVind, regnet! geschvvind; iat Nebel stark, filllt Pest den Sarg; doch Gott allein vvcndet alle Pein. Bauernregeln. Der Abend roth und vrc Morgenlicht, dann trifft denW«nb&ses Wetter nicht — Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. — Die dunkle Nacbt heitren Tag niacht. — Friibregen entvveicbt, eh’ die Uhi auf ztvOlfe zeigt. — Regen in der Friibe gilt als gut Zeichen aller Welt. Sonn- und Festtagsnamon: 1. Christi Beschneidung. 6. Kaspar, Melchipr, Balthasar. 8. Severinus. 15. Maurus. 22. Viucenz 29. Franz Sales. �Januar, �Februar. T h a u m o n a t. 2 8 Tage. is Licht niramt zu, leis’, leia’ von Tng u Tsg, n Jlahnenschroi, einen Pendelsclilag; Wcr strebt imd sehut, dem lilsst es keine Rub, Noch heissor bofft er, denu das Licht nimmt zu! Ju l. H am m er. Tage Eatholiken Protestanten Griechen Januar und Februar 1899 Muhamed. 1310 IX. Ramadan X. Schewwal Juden 5059 V. Sclicbat VI. Adar Brigitta 20 Eutliymius 20 frtg. d. N. 21 M. Lielitm. Mar. Rein. 21 Maxim. 22 37.Dsclim. Blasius 22 Timoth. 24 21. Sabb. 4 Veronica Veronica 23 Clem. M, 23 Himmels-Erscheinu 1 Samstag und Prot. Vom Saemann und Samen. Luc. 8, 4 - 15 Gr. Vom Blinden zti Jericho. Luc. 18, »5—43. Sexag. Ag. Sonntag 6 DorothetC Montag Dienstag 7 Komnakh ’ Mittwoch £ Jolt. v. M. Donnerst. i Apollonia Freitag 1C Schol^pt. • Samstag 11 Desiderius Sex,;-. Ag Dorotliea Richarđ Salomon Apollonia Gabriel Euphrosiri 9dl 3 Xene 25|Gregot'Th. 26|Xenophor. 27|Joh. Chr. 28 Ephraim 29jlgnatius Hol Bat«, d. Gr 24 26 27 Macht d. A. 28 29 38. Dschm 1 Schewwal 25 28 29 Gr. Vo 12 Ouiirti. EuL Ouiiiii. 13 Katharina Kastor U Fastn..Val. Valentin 15 Ascherm. f Faustinus 16 Juliana Juliana 17 Const. j) f Constantia 18 Flavian -j- Susanna 1 A(lar,‘22S. Sonntag 19 1 Quadr. C. 1 Quadr. G Montag 2C Eleuther. Eucharius Dienstag 21 Eleonora Eleonora Mittwocli 22 Math. Ap.f Pet. Sttalf. Doimerst. 23 Romana Severinus Freitag 24 Quat., P.-j Mathias A. Samsta 25 Walp. © t Victor Zacbiius. Luc. 19 1—10. 3l|4 C. u. J. 2 i Febr., Tr. 3 2 3 4 4 5 3 Simeon 4 Isidor 5 Agatlia ejBucolus 7 Triod. P• 8 Theođor 9 Nic.ephor. 10 Charalamp 11 Blasius 12 Meletius 13 Martin 5 6 6 7 TodHams. 7 Tođ M., F. 8 8 23. Sabb. 9 9 10 11 12 10 11 12 13 13 Fst., Esth. 14 40.D.1 . £, 14 15 15 24. Sabb. i. Von def VerklSrung Jesu. Matlh. 17, 1—9. Prot. Vom cananiiischen Weibe. Maltu. 15, 21—28. Gr. Vom verlor ien Sobne. Luc. 15, 11-32. Sonntag Montag Dienstag Neumorni den 10. um 10 Uhr 37 Min.Mrgs. Schneegestuber und sehr kalt. Erstes Viertel den 17. um 9 Uhr 57 Min. Mrgs. Meist Thauwetter, iifter Scbnee und Regen. 30 Rsch.-Ch. 31- 43 Sonntag Montag Dienstag Mittivoch Donnerst. Freitag Samstag Letztes Viertel den 3. um 6 Ubr 20 Min. Abds. Zuerst kalt, d«nn viillig milde. 26 2Remin.A. 2Remm.G |l4 Sept. Aux. 16jSchl.b.Oh.|16 27 Leander Leander Onesimus 17 28 Romanus Romanus |l6 Vollmond den 25. um 3 Uhr 2 i Min. Abds. Theilvveise heiter und Nacbls meist Frost. Tageslange: von 9 Stunden 28 Min. bis 10 Stunden 35 Min. Der Tag nimmt zu 1 Stunde Die Ronne tritt in das Zeichen der Fische den 18. ura 9 Ubr 13. Min.' Abds. Mond in ErdnShe den 9. um i Uhr Abds., in Erdfernc den 22 um S Uhr. Mrgs. Matthilus bricht Eis, findt’ er keins, so macht er eins. Trockene Fasten gules Jahr. Wie sieh Aschermitlwoch stellt, so auch die ganze Fasten s>ch verhSlt. Bauernregeln. Wenn kur, Sonn’ Aufgang neblig £ n bringt Tbauen be. da5 bei Westwind treibt er Geliuđe _ D » SlinknebEl1 G* walt macht’s VVetter rauh kalt. 2. Mnria Lirhtmess. 5. Agatlia. 12. Etilalia. 19.' Conradns. 2G. Aleirander �Februar, �Marz. L e n z m o n a t. 31 T a g e . Ein Kriegsmann ist der Ackersmann, Er zieht hinaus ins Feld Itfit Eisemvaffen angethan, Ein streitbar tapf'rer Ileld! R. D e h n ik e Tage Mitttvoch Donnerst. Freitag Samstag Katholiken Protestanten 1 Albim is -J- Albinus 2 Simpliciils SimpHcius -J- Kunigunde 3 Kunig. 4 KaSimir -j- Adrian Grieohen Februar und Marz 17|Theodor 18 L e o P. 19 Archipp. 20[Leo B.v.'C. Muhamed. 1316 X. Schewwal XI. Dsfl’l-kade Juden 5659 VI. Adar V n . Nišan 19 19 20 20 21 41.Dschm . 21 22 25- Sabb. 22 Himmels-Erscheinnngeh c Letztes Viertel den 5. um 5 Uhr 12 Min. Mrgs. VerUnderlioh, Bfter Regen nnd Schnee. Neumond den 11. um 8 Ulir 58 Min. Abda. Oefter Reif und NachtfrBste. Sonntag 3 Ociili C j 3 Otuli F. Friedrich Friđalin M ontag Polyc. Thom . v. A.|Felic!tas Dienstag E .h .J . ) M ittwoch M ittf Joh.-FPhilemon Taras. Donnerst. yirFranZi&ka ranz IPruđentins; loU o. MSvt. f ]Alexander 26 Porph. I Freitag 1l|Heiakl.®-j-|Rosina |27|Prokop) Samstag Erštes Viertel den 19. um 4 I 29 Min Mrga. Raub, vvindig, di angenehm. Vollmonđ den 27. um 7 Uhr 24 Min. Mrg8. Triib und ziemlich kiihl. . Vfoch^ Sonntag M ontag Dienstag Mittvvoch Donnerst. Freitag Samstag 12 4 Latare G. l i Kosina 14 Mathilđe 15 L on gim isf 16 Heribert 17 Gertrude f 18 Eđuard f 4 Latare G. 28 Quinq.Bas. 30 Ernst 1 Miirz, Eud. 1 D.-k.M. F. Aacliarias 2 Hesychius 2 Christoph 3 Aschm., E. 3 Cyriakus 4 iGerasimus 4 7 Schlafer Gertrude 5 Conon 5 43.D scbm . Anselm 6 42 Mart. 6 Tageslange: Von 10 Stunden 69 Min. bis 12 Stunden 44 Min. Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 15 Min. Nis.R.-Ch. 1 ta Zeichen Die Sočne trit 2 des Widders d -.. —. — 51 Min. Abds. 3 Frtthlings-Anfang. 4 Motrd in ErdnBhe den 9. um 5 11 Uhr Abds., in Erdnahe den 6 21. um 8 Uhr Abds. 7 27. Sabb. Kath und Prot.. Die Juden vvoilten Jesum steinigen. Joh. 8 40-59. Gr. Vom Nathanael. Joh. 1, 43—51. Sonntag M ontag Dienstag M ittwoch Donnerst. F reitag . Samstag li 20 21 22 23 24 25 5J u d .J . 5) 5 Judica J. Nicetas Ruprecht Benedict Benedict Octavian f Kasimir Victorin Eberliarđ Selim. M. f Gabriel Mar. Verk. Mar. Verk. 7 1 Basil. 8 Theophil. S 40 Martyr 10 Quat., Qu 11 Sophr. 12 Tlieoph. 13 Nicephorus 7 M os.Dchz. 8 8 9 9 10 10 11 12 44.D schm. 13 Gl. T a g 14 28. Sabb. 26 27 28 29 30 31 Palm sonnt. Rupert. A Guntram Cyrillus + G riindon.+ Charfieit.-j- Palmsonnt. Hubert Malcbns Kustasius Griind., G. Charfreit. 14 15 16 17 18 19 2 Bened. Agapius Sabinus Alexius Cyrillus Chrysanth. 14 V Gliickl. 15 16 Charfreitag - Regen bringt ein fruchtbares Jabr zuwegen. Regnet's um 40 Martyrertng(10')’ leicht dann 40Tage es regnen Bauernregeln. Kath. und Prot. Vom Einzuge Jesu in Gr. Vom Gichtbrttchigen Matth. 2, 1-12. Sonntag M ontag Dienstag Mittvvoch Donnerst. Freitag L ostage. Ist es um Judica feucbt, so bleiben die KornbBden leicni. Ist’s am Josefitag (19-) hlar, so folgt ein fruohtbares Jahr. Ist an Ruprecht (27.) der Himu^ rein, so wird er’s auch im Jum | 16 18 45.D schm. 19 19 20 1 V id und liinger Sclmee: ' 10 Heu.aber magerKorn unddicK« Spreu. Baomblflthen, die Herbste kommen, baben *n 2 £ « S .^ S -i den Eichen Eicben schon scuou *"'r Mal gedeihen im Landc h und Wein. Sonn- und Festtagsnamen: 5. Eusobius. 12. Gregor. 19. Josef Niihrvater. 25. Maria Verkilndigung. 26. Emanuel. Kronlands-Feiertag- 19. Josef Nahrv. in Karnten, Krain, Kflstenland. Salzburg, Steierniark und Nord-Tirol. �Marz �April. O sten n o n a t. 3 0 Tage. Das schaffende Licht, es flammt und Unđ sprengt die fesselnde Hiille; Und iiber den Waasern schwebt der Geist Unendlicher LiebesfOlle! Ad. B ottg er. Tage Samstag Griecben Marz und April Protestanten Katholiken l|Charf.H . f Chars., Th. 20|G. h. V . Juden 5659 VII. Nišan VIII. Ijar Muhamed. 1316 XI. Dsfl’l-kađe XII. Dsfi’l-hed. 20| 21129. S.7.F. —7. der Auferstehung Jesu. Mare. Gr. Von der Nachtblge Christi Mare. 8, 34—39 Montag Mittvvoch Freitag Samstag ? 3 4 5 6 7 8 Ostersonn. Osterm C Isidor Vincenz Sixtus Hermann DionySius‘l Ostersonn. Ostermont Ambrosius Hoseas Irenaus Hege'sipp. Apollonia P1 [22 2f 21 25 26 27 3 Ja kob Basilius Nikon Zaeharias Mar. Verk Gabriel M atrona 21 22 23 24 23 25 24 25 26 26 46.Dschm . 27 Tek u fa h 28 30. Sabb. 27 20, 19—31. Katb. und Tro • 1 Gr. Vom beseasenen Stummen Mare. 9, 17—31 Sonntag M ontag Dienstag Mittvvoch Donnerst. Freitag Samstag 9 1C 11 12 13 1-1 15 1 Quas M. Ezechi. 1J L eo P. Julius Hermeneg. F.d .L .u .N . Anastasia 1 Quas.D. Daniel L eo Julius Justinus Tiburtius 01ympia 28 4 Hilar. 2S Markus 3C Joh. El. 31 Hipatius 1 April. M. 2 Titus 3 Nicetas 29 28 29 30 R sch.-Ch. 3C 1 [jar 1 2 2 3 3 47.D schm. 4 4 5 31. Sabb. Kath. und Prot. Vom guten Hirte Joh. 10, 11— 6. Gr. Von den S0h des Zebeditus. Mare. 10, 32--45. M ontag Dienstag Mittvvoch D onnerst. Freitag Samstag 17 R udolf | 18 Apollonius 19 Crescentia 20 Sulpitius 21 Anselm 22 Sot. u. Caj. R u dolf Flavian W em er Sulpitius Adolar Sot. u. Caj. 5 Theodulus 6 7 6 Eutychius 7 8 7 G eorg M. 8 8 H erodion 9 Offenb. G. 10 9 Eusychius 10 I LI 10 Terentius u | Klein12 32. Sabb. Eath. u. l’rot. Ueber ein Kleines vverdet ibr mi h i ieđer sehen. Joh. 16, 16—22. s Fusssalbung. Joh. 2, 1—18. •Sonntag M ontag Dienstag Mittvvoch Donnerst. i reitag Samstag 23 3 Jub.Sch. 24 G eorg 25 Marcus ® 26 C letus Pr. 27 Peregrinus 28 Vitalis 29 P eter M. 3 Jub. G. A lbrecht Marcus Ev, Cletus Pr. Anastasius Vitalis 1 . ’ alnis. \ 12 Basil. 1 13 Artem. I o 14 Martin > £ IS 15 Arist 16 17 Sim eon J^ 12 13 1 ar am 16 17 49.Dschm . 18 Teichfest 19 33. Sabb. ’ath. und Prot. Ich gehe u dem, der micb gesandt bat. Joh. Gr. lm Anfange war das Wort. Joh. 1, 1—17. Sonntag t<*|4 Cant.K . 4 tlant. E . |1*s |Osters. j . Sonh- und Festtagsnamen: 2. Franz Letztes Viertel don 3. um 1 Uhr 1 Min. Abds. Veranderlicb, oi'tcr Regen, warm. 22 Pas*.-E. 191 Neumond den 10. um 7 Uhr 26 Min. Mrgs. Kiibl, iiftcrRegen und Scbneeflocken. Krsles Viertel den 17. um 11 Uhr 48 Min. Abds. Heiter, Reif, dann angenehm. Vollmond den 25. 27 Min. Abds. Bis schon. Der Tag n □nit zu um 1 Stunde 37 Min. Die Sonne tritt in das Zeicben des Sliers den 20. um 8 Uhr 30 Min. Mrgs. Mond in ErdnSbe den 6. um 2 Uhr Abds., in Erdferne den 18. um 3 Uhr Abds. L ostage. Bringt Rosamunde (*■) und Wind, so ist Syb.lle (29.) Ist Marcus (25.) kalt, so ist aucb die Bittvvoch’ kalt. So lange die FrSscbe vor Marži schreien, so lange miissen sie nach Marži schreien. B a u e r n r e g e ln . Halten Birk' und Weid’ Wipfellaub lange, istzenge Winter und gut Frubjahr Gange. - Viel Buchnflsse una Eicbeln, dann wird eucb ^ Winter nicht schmeicbein. Wenn am Schleedorn vo schon Bluthe hiingt, scbon R ^ der Roggcn vor Jakob! e“ P j,fr. — Aprilen-Schnee diinget, sn-Schnee friBst. 201 83. Schutzfest d. hl. Josef, �April. /> > p »ni ilUUlLL T m i �Iriechen prll und Mai Tage M ontag Dienstag M ittwoch Donnevst. Freitag Samstag 1 Phil.u.Jak. Athanas. <£ f-E rfin dg. Florian Pius V . Joh. v. Pf. P h il.u Ja k. Sigmund f-E rfinđg. Florian Gotthard Dietrich Muhamed. 1810 XII. DsO’l-hed. I. Moharr. 1317 Juden 5069 VIII. Ijar IX. Šivan 19|Ostermont. 1201 20 T h eod . T . |21 21 Januarius 22 Friedensf. 22 T h eod or S.|23| 2 3 G e o r g T r . |24l50.Dschm. 24lSabbas ;25,Ali' King|26i34.. Sabb. einom Namen bitten werdet. .foh. 16, 23—30. 19. Woche Sonntag M ontag Dienstag Mittwooh Donnerst. Freitag Samstag 716 R ogate S. 8| M ich ."- ' 9 G r e g .* 10 Isidor ■ 11 Chr. Hfm. 12 Pankratius 13|Sei-vatius Sonntag M ontag Dienstag Mittivoch Donnerst. Freitag Samstag 14 15 16 17 18 19 20 6 Rogate Stanislaus H iob Victorin Jhr. Him. Pankratius Servatius E.vftudi 6 Exaudi Sophie Sophie loli. v. N. Peregrin Pasehal. 3 Torpetus Venantius Liborius Colestin Potentiana Bernhard •) Anastasius Sonntag Pfingsts. F. M ontag Pfingstm.J, Dienstag Desiderius Mittvvoch Quat., J. f Donnerst. 2ojU rbanus® F reita g 26 P hiH ppN .f Sam stag 27|Joh. P . f Pfingsts. P. Pfingatm. Desiderius Susanna Urban Beda Lucian 25 26 27 28 29 30 1 Mare. Basilius Simeoh 9 M artyrer Jas. u. S. Jakob i Mai, J 27 28 29 26 27 28 29 1 Siv.R .-C h . 1 Moh. 131' 2 1. D schm . 3i 2 3 4 35- Sabb. 2 2 Athan. 4 5 V ora b.W l'. 3|'l'imotheus 5 6 Woohenf. 4 P elagia 6 7 2. Fest 5 Irene 7 8 6 H iob 8 7 f-E rfin d. 9 2. Dschm, 10 8|Job, u. Ars. 10 T od Huss. 11 36. Sabb. 9 3 Isaias U) Simon 11 Mocius 12 W assenv. 13 Ulyceria 14 Isidor 15 Pachom. li 12 13 14 1 G liickl. 15 / T a g e 16 3. Dschm . 17 13 jl5 16 17 |l8 37. Sabb. r ist alle Gewalt gegeben. Matth. i, 18—20. Prot. Vom Nikodemus. Job. 3, l - . „ . Gr. Von der Samaritanerin. Joh. 4, 5—42. S on n ta g M on tag D ien sta g M ittw och 2811 D reif. W.|Trinit. W . 29 M asim in. IMaximin. 30 Ferdinand Ferdinand 31|Angela £ ! Petronella onn- und Festtagsnamon Kronlaads-Feiertage: 16 17 18 19 4 Theod. Andronic. Pet. u. D . Patricius 18 19 20 21 20 ■ 21 22 Himmels-Eracheinungcn Letztes Viertel den 2. um 6 Uhr 52 Min. Abds. Zumeist bedeckt und ziemlich kttbl. inei8t warmes Wettcr. Ersles Viertel den 17. um 6 Uhr 18 Min. Abds. Abkiihlung und ofter schwacker Regen. Vollmond den 25. um 6 Uhr 54 Min. Mrgs. Warme Tage mit Gevvitter. Tageslange: Von 14 Stundcn 27 Min. bis 15 Stuoden 44 Min. Der Tag nimmt zu um 1 Stunđe 17 Min.* Die Sonne tritt in das Zcicbeh der Zvvillinge den 21. um 8 Uhr 27 Min. Mrgs. Mond in Erdnahe den 1 Uhr Abds. und den 28. u u 8 Uhr Mrgs., in Erđferne den 10 Uhr Mrgs. L ostag e. Wenn am i. Mai Keif falit, ao gerath die Frucht wohl. Pankraz und Urban obno Regen, folgt ein grosser Weinsegen. Vor Servaz kein Sommcr, nach Servaz kein Frost. Regen am Himmelfahrtstag zeigt scblechte Heuernte an. B a u e r n r e g e ln . Wenn Joliauniskafer schon leiichten und glanzen, hornu' Wetter zur Lust und im Ereicu zu Tanzon; verbirgt sieh ° Tbierohen bis Jobanni und w ter, wird’s Wetter einsUve.len nicht wnrm und niclit lieiter. 7. Staaislaus. 11. Gangolpli. 4. Bonifacius. 21. Felix. 22. Julia. 28. Wilbelm. Stanislaus, gefeiert am 8. in Krakauor Bezirk, Russiseh-Polen und Posen. 16. Johann von Nepoi iuk in BOllmen. �Mai �Juni. Brachmonat. 3 0 T age. Zerbrlch des Kleinmuths triige Fesseln, Um Ziel und Preis muest Du Dich miihen'. Es triiumt sich rnancher fest in Nesseln, Indes ringaum die Rosen bltihen! A. N itsch k e . Kalholiken Dopnerst. F reitag Samstag 2 Erasmus 3 Clotildis Protestanten Griechen Mai und Juni Muhamed. 1317 Juden 5659 I. Moharrem IX. Šivan II. Safar | X. Tbamuz 23 .^Nikomedes 26 Thallilaus 22| [Ephraim 21 Gon. u. H. 23 4 . Dscbm. 24 25 |Erasmus 22 Basilius 241 Kath. Vom grossen Abendmahlc. Luc. 14, 16—24. Prot. Yom reicben Maune. Luc. 16; 19—31. Gr. Vom Blinđgeboreneh. Job. 9, 1—38. Sonntag M ontag Dienstag M ittivoch Donnerst. Freitag Samstag 2 Quirin. 1 Trin. E . Bonifacius Bonifacius Norbert Beoignus Luc^etia^ 1 Lucretia Medard'. # Medardus H erz Jesuf. Prim. u . F. Margav. Onuphrius 23 5 M. B. 24 Simeon 25 Haupt Joh. 26 Karpus 27 Chr. Him. 28 Eutyches 29 T h eodos. 25 26 27 28 29 1 SafarS D . 2 26 27 28 29 6 Isaak I 31 I 31 ll|3 Barnab. 12 Trin. 1 12|Job. F a k. Basilides 3l|Hermeias 4 4 13|Anton v. P. Tobias 1 Jani, Just. 5 |5 2 Nicephorus 6| 6 14 Joh-N- Bas. Antonia lojV itu s Vitus 3 Lu cilian 7 7 16 B ennoB. $ Justina 4 M etrophon 8 6. Dschm . 8 17 A d o lf V olm ar 5|Dorothea | 9| 9|40- Sabb. Kath. Vom Fischzuge Petri. Luc. 5, 1—11. Prot. Vom verlorens Schafe. Luc. 15, 1—10. Gr. Wer dfirstet, komme zu mir. Joh. 7, 37-52, 8, 12. Sonntag M ontag D ienstag M ittivoch D onnerst. Freitag Samstag 18 4 Gervas. 13 Trin. G. 71 19 Juliana F . Silverius 20 Silverius |Silas 8 Theodor 21 Aiois v. G.|Albanus 9 Quat., C.A. 22 Paulinus Achatius 10 Alex. u. A. 23 E đeltrud® Basilius 11 Barthol. 24|joh. d. T. |joh. d. T. 12 Onuphrius 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 \ . 13 15 16 Kath. Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 5, 20—24. Prot. Seid barmherzig vrie euor Vater. Luc. 6, 36—42. Gr. Wer Vater und Mutter mohr liebt. Matth. 10, 32 - 38. 19, 27—30. Sonntag M ontag D ien stag M ittwoch Donnerst. F reitag 5 Prosper. V ig.. J.u.P. L adisl. K. Leo I I., P .f Pet. u. Paul Pauli G. C 4T rin.E u l.j 13 1 Aller H^17 Jerem ias 14 Elisaus Philippine 15|Amos P. L eo u. Jos. 16 Tych on Pet. u . Paul 17 Manuel M. Pauli Ged. |l8|Leontius Neumond den 8. um 7 m r 26 Min. Mrgs. Siohtbare par. tielle Sonnonfinsternis8. Oefter Gewitter mit Gussregen und Hagel. Erstes Viertel den 16. um 10 Uhr 52 Min. Mrgs. Grosstenthcils rarmes, trockenes "VVetter. Rosch-C h. Vollmond den 23. um 3 26 Min. Abds. Unsichtb. ! 1 Thamnz Mondesfinsternis8. Heiss 2 39 . Salib. dunstig, bftor Getvitter Katli. Vom verlorenen Schafe. Luc. 15, 1 —10. Prot. Vom grossen Abendmahle. Luc. 14, 16—24. Gr.'. Von der Verherrlicbung Cbristi. Joh. 17, 1—13. Sonntagv M ontag Dienstag Mittsvoch Donnerst. Freitag Samstag Himmels-Erscbeinuugen Letztes Viertel den 30. um 5 Uhr Min. Mtgs. Veranderlich und ofter Regen. Tageslange: Von 15 Stunden 45 Min. bis 16 Stunden 0 Min. Der Tag nimmt bis zum 21. zu 17 Min. dann bis zum Kude ab u 2 Min. Die Sonne (ritt in das Zeicben des Krebses den 21. um 4 Uhr 50 Min. Abds. Sommer-Anfang. Mond in Erdferne den 13. um 4 Uhr Mrgs., in Erdnahe den 25. um 6 Uhr Mrgs. L ostag e. Ist es Corporis (Frohnleichnam) klar,. bringt os uns ein gutes Jahr. Wie’s Wetter zu Medardi (8.) fRllt, es bis zum Mondesscblus. anball. O heiliger Veit (15.) regne mcbl, dass es uns nicht an Gerst' ?'■ B auernregeln. Eine Elster allein ist uchlechten doch Wetters Zeicben _ ____ _ wird schlechtes das Elstcrpaar, ■\Vettcr sveichen. Sleigt die Lerche hocb, * lange hoch oben, babt “ \Vntter ZU »ou das lieblichste \Vetter Sonn- und Festtagsnamen : 1. Gratiana. 4. Quirinus. 9. Primus und Felician. 11. Barnabas. Kronlands-Feiertage: 14. Johannes Novus in der Bukovina. 24. Johann dar TSufer in Salzburg und Slavonien. 26. Vigilium in Sttd-Tirol. 27. Ladislaus K. in SiebenbUrgen. - �Juni �Juli. H e u m onat. 31 T a g e . Wenn Ilir seht đer Kose Pracht, Donkt, wie baki sie Wind verstrout; Nicht, dass es Euch traurig macht, Sondcrn, dass Ikr rasch Euch freut. Fr. R iic k e r t. Griechcn Tage Kathoiiken Samstag l|Theobald Protcatanten Th eobald und Juli Muhamed. 1317 II. Safar HI. Rebi-el-aw 19|Juđas Aj). |23| Juden 5659 X. Tkamuz XI. Ab Kath. Jesus apeiset 4000 Mann. Mare. 8 1_-9. Prot. Vom reicbcn Fischzuge Luc. 5, Gr. Von den Fiscliern. Matth 5 M aria H Sonntag. M ontag ; H eliođor D ienstag • Uđalrich Mittivoch C jr.n.M et D onnerst. ( Isaias Jfr. Preitag '7 W illib. a Samstag K ilian 28. AVoche Sonntag M ontag Dienstag Mitttvoch DonnersC 5 T rin . MH|20|2 Methođ. Cornelius 21 Julianus 22 E usebius Uđalrich Charlptte 21 A grippina Goar 24 G eb. Joh. W illibald 25 F ebron ia Kilian 26 D av. Th. !4 25 26 27 28 2? 9. Dschm 30 6 Trin. D. 7 Briider Pius Heinrich Margareth. Bonavent. Apost.-Th. 27 3 Past.-E . 28 C yr.u. Joh. 29 Pet. u. Paul 31 Alle Ap. 1J uli. C. 2 K leid Mar. 3 H yacinth. 1 R.-el-atv. 2 3 4 5 6 10.Dschm. 7 Neumond den 7. um ! Abds. Sehr warm, trockeu. 241 26 27 28 Erates Viertel ckjn 16. um 1 Ubr 4 Min. Mrgs. Wieđerholt Gewitter und Regcn. 29 T ek u fah Vollmond don 22. um 10 Ubr Ab, 43- S. 47 Min Abda. Anhaltend heiasc Tage, 51'ter Regen. Kath. Von den falschen Prophcten. Matth. 7, 15—21. Prot. Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. ei Herren dienen. Matth. 6, 22— •6r. N emand kann 7 Anatolia 10 Amalia 11 Pius I., P. 12 Heinrich 1.- Margareth. U BoAavent. 15 A post.-Th. Himmels-Erscheinungen 23|42- Sabb. 2 3 4 5 6 7 8 44- Sabb. Letztes Viertel dcn 29. um 1 Ubr 48 Min. Abda. Oefter schvvacber Regen. Tageslange: Von 15 Stunden 59 Min. bis 15 Stunden 2 Min. Der Tag nimmt ab um 57 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen dcs Lowen don 23. um 3 Ubr 48 Min. Mrgs. Samstag Anfang der Hundstage. ngercchten Haushalter. Luc. 16, —9. Prot. Jesus speiaet Mond in Erdferne den 10. ura 29. AVoclte 400 V 5 Uhr Abda., in E.rdnaho den Gr. Von des Hanptmanns Kuecl t. Mattb. 8, 5—13 23. ura 1 Uhr Abda. Sonntag 16 8 Scap. J 7 Trin. R . 4 4 Andr. C. 8 Med. z. K. 9 F a st.T .-V . Sonne in Erdferne don 4, um 10 Uhr Mrgs. M ontag 17 Alexins 5 Athanasius 9 10 A lexius D ien stag 18 Friedrich Maternus 6 Sison 10 11 M ittwoch J9 Aurelia Kutina 7 Thomas 11 Hl. Nacht 12 L ostage. D on n erst. 20 Elias P r. Elias 8 Prokopius 12 H. Nacht 13 Regnet’s an Unaerer Frauentas P reitag 21 Praxedes 9 Pankratius 13 \ Gliickl. 14 Pauline (Heim8ucbung Maria) so rognets Samstag 14 J T a g e 15 45. S. Nch 22 Max. M. © M agdalena 10 45 Mart. nacheinander 40 Tag. ii Margarethentage int em 4 -47 . Prot. Regen eine Plage. Propheten. Matth. 7, 5 - 21. 30. AVocke Vincenzen« (19.) Sbnnenacbein, Gr. Vou den besessenen Geraseuern. Matth. 8, 28—9, fiillc die Fiiaaer mit Wem. Sonntag 23 9 Apollin. 8 Trin. Ap.! 11 5 Euph. 15 G l. Tag 16 \Varme, helle Jacobi, kalteAVoib• nachten. M ontag 12 Proktus 16 17 24 Jhristine Christine Hundstage hell und klar, douten D ien sta g 25 la kob Ap. Ja kob A p. 13 Gabriel E. 17 18 f ein gutes Jakr. M ittivoch 26 Anna A nna 14 A quila L8 19 D on n erst. 27 ’ antaleon Martha L5 Jeiykus Pantaleon .6 A thenog. P reita g 28 P ictor P. Sam stag 117 Marine 29 Martha (£ Beatrix 19 20 20 12. Dschm. 21 21 22 46- Sabb. Kath. Vom Pharisaer und Zdllner. Luc. 18, —i i. Prot.-Vom ungerecbten Haushalter. Luc. 16, -1- 9. Gr. Vom Gichtbrilcliigen. Matth. 9, 1—8. Sonntag M ontag OHOAbd.u.S. 9 T rin . A. 1 Ig n a z v. L. Ernestine ;8I6 A em il. 22 23 19|Dius u. M. 23|Tod Muli. 24 B a u e r n r e g e ln . Dampft das Strohdacb na®*'.®£ wieđer auf anderen Dem Sommer sind Don“ " ’ nicht Schande, eie nutzen Luft und dem Bande. Bergc Karmel. 23. ApoUinaris. Sonn- und Festtagsnamen: 2. Mariti Heimsuchung. 16. Scapulierfest, Maria 30. Abđon und Sennen. Kronlands-Foiertage: 5. Cyrill und Methodius 20 Eliaa in Kroatien. �Juli �August. E r n te m o n a t. Sonne und Glttck, sie beide blenden; Musst \vieder den Blick zu DUsterem wendeu, Um dar.n mit klargcword’nem Gcaichto /.u seh’n die \Vclt im rechten Li elite! A ngui t S ilt Tage Samstag KalboHken rstei Gricchcn Juli und August Protestanten 1 Petri K ettf. Petri Kettf 2 Portiunc. Gustav 3 Steplian E. August Dominicus 5 Mar. Sch. Ostvalđ Jtiden 5659 XI. Ab XII. Elul Muhamed. 1317 III. Rehi-cl-a\v. IV. Rebi el-ac. 2( [Elias Pr. 241 25 • 21 Simeon 22 M aria M. 261 27 lS .D schm . 2S Pholcas 29 47. Sabli. 24 Cliristine- 281 Himmele -Erseheinungen Neumonđ den 6. um 12 Uhr 53 Min. Abds. Grliaslentheils heiter und warm. Kath. Jesus heilt einen Taubstummen. Jlarc. 7, 31—31. Pro *• j “ qi iveinet uber Jefu.salem. Luc. 19, 11—17. Gr. Jesus heilt z\vei Blinde. Matth. 9, 27—33. Erstes Viertel den 14. um l 1 0 Min. Abds. Oei’tcr Gewi mit Sturm und Hagel. 30|Rosch-Ch. 7 Anna 291 l Elul Hermolaus Doiiatus 20 i R.-el ac. Vollmond den 21. um 5 Uhr 2 Cyriakus 27 Pantaleon 2 50 Min. Mrgs. Veriinderlicli und ufter Kegengiisse. Roland 2S Prochorus 3 I \ Laurentius 29 Callinicus 4 4 € 5 14.Dschm. 5 Heimann 30 Silas Lelztes Viertel den 28. um lUbr Clara 31 Eudoxim. | 6| 6 48- Sabb. 2 Min. Mrgs. Theilweise heiter, ktihle N6chte. Tageslang«: Von 15 Stunden Kath. Vom barmhorzigen Samaritan. Luc. 10, 28—47. Prot. Vom Phnris&er 0 Min. bis 13 Stunden 20 Min. und Zollner. Luc. 1S, 9—14. Der Tag nimmt ab um 1 Stnnde Gr. Jesus speiset 2000 Manu. Matth. 14, 14—22. 34 Min. 1 12 (Jassian l i 'i rin. C. 1 8 A u g . F. 7 7 Die Sonne tritt in das Zeiclien des Jungfrau den 23. um 10 Uhr 14 Euseb. f f Eusebius 2 Steplian 8 8 33 Min. Mrgs. Maria Him. MariaHim. 3 Isaak u. D. 9 9 Enđe der Hundstage. 16 Rochus B. Rochus 4 7 Schlafer 10 10 Mond in Erdferne den 0. nm 17 Bertram Bertram 5 Eusignius 11 11 11 Uhr Abds., in Erdnahe den 20. um II Uhr Abds, I G e b u r t s f e s t S ei n e r M a j e s t a t d e s K a is e r (H elene lAgapetus I OlVerkl. Chr.|12|15.Dschm.|12| Ludvv. v .T JS eb ald | 7|Dometius |l3|Gl. T a g |l3|4 L ostage. Hitze am St. Dominicus (4.), Kath. Jesus heilt 10 Aussiitzige. Ime. 17, 11—19. Pr Jesna heilt einem ein strenger Winter kommeu Taubstummcn. Mare. 7, 31—37. Gr. Vom ungestiimen Meere. Matth. 14, 22—34. Wie das Wetter an Cassian (130 halt es mehrere Tage an Soiinlag 20 13 F.d.h.J. 12 Tri... B 8 Aemil, 14 1 G lilckl. 14 Himmelfahrt Marili Sonnen21 Joh. Fr. © A d o lf M ontag scliein bringt guten "VVein. 9 M athias A. 15 1 T age 15 Um Augustin (28.) /Jeben die D ienstag 22 Timotheus. Tim otheus 1C Laurentius 16 Wetter bin. M ittw och 23 Philipp B. Zacliaus 11 Euplus 17 Donnerst. 24 Bartbolom. Bartholom. 12 Phocius 18 Bauernregeln. 2:'. L udw ig K. Ludtvig F reita g 13 Maximus 19 16.Dschm. Samstag 26 Gebhard,Z. Zephyrin 14 M ich. P. 20 20 50. Sabb. Sind Laurentius und Bartholo32. Woche 11 V .J . • M ontag 7 Cajetan Dienstag S Cj,ri(tkus' Mittu'och S Romanu 's Donnerst. 10 Laurentius Freitag 11 Susanna Samstag 12 C lara" Hil. Kath. Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. 6, 21—33. barmlier/.igen Samaritan. Luc. 10, 23—37. Gr. Vom Monđsuehtigcn. Matth. 17, 14—23. Sountag M ontag D ien sta g Mittvvoch D onnerst. 27 14 H erz M. 13 Triti. G. 28 Auffustin (£ Augustin 29 JoJi. Enth. Joh. Enth. 30 R o s a v . L. R ebek ka n Kaimund Paulinus 15 16 17 18 19 10 M. Him. 21 Schweisst. 22 M yron Flor. u. L. Andreas 25 Prot. Vom zu MariiiHimmelfabrt, verkundei Wein von bester Art. - " B™.Wumls w|rnVi.U Horbst Itun —• Rosamunde Sturmeswimi,'Starke 25 . 20. Pest des heil. Joachim, Bernhard. 27. Herz Mariafcst, Josef T Kroatien. 20. Sfefan in Ungarn. 20. Gebhard in Vorarlberg. �August. �Sepiember. ZETertostmonat. 3 0 T age. 0 gib Dich hin dem Frieđen Und sauge diesen Glanz, Der aller Welt beschieden, In Deine Seelc ganz! Em. G e ib e l. Tage Freitag Samstag Katholiken Protestanten l|Aegydius A egydius 2|Stephan K . A bsolon Griechen August und September 20|Samuel 2l|Thaddaits Muhamed. 1317 IV. R.-el-accb. XII JE?ul"5059 V. D.-el-avv. I.. Tischri 5000 26 27 Katb. Vom Jiinglinge zu Nain T.nc 7 11--10 Aussktzige. I.ue: 1., Gr. Von des Kiinigs Recbnung. 30. Woche 26 27151. Sabb. Prot. Jesi 8 heilt zehn Himmels-Erscheinungen ' • Neumond den 5. um 4 Bbr 38 Min. Mrgs. Massig warae Tage, iifter Nobel. f Erstes Viertel den 12. um 10Blr u Agath. 28 28 Selichot 55 Min. Abds. Grosstentlieils 29 CupilS 29 heiter und sebr angenehm. Eutyches 30 1 Tischri © Barthol. 1 l>.-el-aw. 2 . Fest Adrian 2 3 Fast.,G ed. Vollmond den 19. um 1 Dht 37 Min. Abds. Herbatnebel, tags Poemen 3 18.Dschm. 4 ■ flber milde. Moses A. 4 5 1. Sabb. <£ Kath. Jesus heilt einen 'VVassersucbtigen. linč. 14, 'l—l l . Prot Niernand Detztes Viertel den ’ 6. um4 Ubr 37. Woche =n dienen. Matth. 6, 24—34. 8 Min. Abds. Veranderlicb, Sfter Gr. Vom reichen .liluglinge. Matth. 19; 16—26 vrindig und Regen. TagesISnge: von 13 Stondet Sonntag 10 16 Mar. N. 15 Trin. J. 29 Joh. Enth. 5| 6 23 Min. bis 11 Stunden 43 Min. Der Tag nimmt ab um 1 Stade Montag 11 Prot.u .H j- Protus 3( A lesander 6 7 und 40 Min. Dienstag 12 M aced. ® Sjnus 31 Gitrt.Marie 7 8 Die tritt in das Zeicben Mittvvoch i ; Maternus Maternus | 1 Sept, S. 8 A li’s Geb. 9 V bđ. d. V. der Sonne Waage den 23. um 7 Ubr Donnerst. M 35 Min. Mrgs. Freitag 15 Nikomedes Nikomedes 3 Antliim. 10 19.Dschm. 11 Herbst-Anfang. Samstag 16 Ludmilla Euphemia 4 B abylas 11 12 2. Sabb. Mond in Erdferne den 3, 2 Uhr Mrgs., und den 30. or. Katb. Vom grOsBten Gebote Matth. 22, 34—48. Prot. Vom Jiinglinge 1 Uhr Abds., in Erdniihe de» 38. Woche • 18. um 8 Uhr Mrgs. Gr. Ein Hansvater pflanzt einen Weinberg. Matth. 21 33-42 . Sonntag 3 15Schtzglf.l 14 Trbi.M M ontag 4 Rosalia Rosalia Dienstag . 5 Laurent. • |Ilerkules Mittvvoch 6 Mao-nus Magnus 7 Dounei's i R e g in a . Regina Freitag 8 Mar. Geb. Maria Geb. Samstag 9 Gorgonius Gorgonius Sonntag M ontag D ienstag Mittvvoch D onnerst. Freitag Samstag 39. Wocke Sonntag M ontag D ien stag Mittvvoch D onnerst. F reita g Samstag l' 1£ 19 2C 21 22 23 17 H ildeg. Thom as V Januar. © Quat. E. f Matthaus M auritiusf Tliekla J . f 22 23 24 25 26 27 28 16 Trin. L. 5 13 Zach. Titus 6 Michael Sidonia 7 Sozon Fausta 8 Maria Geb. Matth. Ev. 9 Joachim M oriz 10 Menod. Thekla 11 Theodora 2 12 13 14 15 A li’s T . J o 16 17 20.D scbm . 18 13 14 V . d. L .-F . 15 Laubh.-F. 16 . Fest 17 18 19 3. Sabb. 2 Katb. Jesus heilt einen Gichtbrlichigen. Matth einen IVassersiicbtigen. Luc. 14, 1—11. Gr. Von der kBniglichen Hochzeit. Matth. 23, 2—14. 24 18 Rupert 25 Cleoplias 26 Cyprian (£ 27 Cosm. u .D . 28 Wenzel K. 29 Michael E. 10 Hieronym. 17 T rin . G. Cleophas Cyprian A d olf W e n ze l K . Michael E. Hieronym. 12 14A uton 13 Cornelius 14 •f-Erholig. 15 Quat., Nic, 16 Euphemia 17 Sophie 18 Eumenius 19 20 Erob. Con. 21 22 23 24 21.D schm. 25 20 21 Palm enf. 22 -aubh.-E 23 esetzesf. 24 25 26 4. Sabb. 3 L ostage. Ist Edydi (1.) ein hellerTag, icb dir schonen Herbst ansag'. Wie sich’s Wetter an MariSGeburt tliut verbalten, so soli sicb'i weiter vier Wochen noch ge stalten. So viel Reif und Scbnee vor Michaelis, so viel nach Walpurgis. B a u e r n r e g e ln . September-Gewitter sind Vor lSufer von starkem Wind. —St Micliels-Wein wird Herren-Wcio sein, St. Gallus-Wein iatBaueraWein. — Sind Zugvogol nuli Michaelis nooh hier, baben bu \Veibnachten lind Wctterwir. Auf vvarmen Herbst folgt meis* langer Winter. Sonn- und Festtagsnamen: 3. Schutzengelfest, Serapbia. 8. Maria Geburt, Adrian. 10. Maria Namensfest, Nikolaus v.T. 17. Hildegard. Kronlands-Feiertage: 24. Rupertus in Salzburg. 28. Wenzel in BOhmen. 29. Michael in Galizien mit Ausnabme des Krakaner Hezirkes. 30. Hieronymus in Dalmatien. . �September. "J’. UuanlBKlief ])olc ls0(j �October. ~ W e in m o n a l. 31 T a g e . Heil dem Lenz mit seinen Blumen, Heil dem HerbBt mit aeinen Aehren, Lenz iat liebliches Verheisaen, Herbat iat freundlichea Gewilhren! F. W . W e b e r. Tage Griechen Muhamed. 1317 Juden 5660 I. Tiscbri Protestanten Septcmber und V. D.-el-aw. October VI. D.-el-ac. II. Marcheachvv. Katholiken Kath. Von der koniglichen Hochzeit. Mattb. 22, 1—14. Prot. Vom grBaaten Gebote. ftfutth. 22, 35—46. Gr. Vom groaaten Gebote. Mattb. 22, 36—46. Sonntag M ontag Dienstag Mittvvoch Dennerst. Freitag Samstag 1 2 3 4 5 6 7 19Rskrzf. Leodegar Candidus Franz S . # Placidus Bruno Justina lS T r in . B.|i9|i6 T r. Leodegar 20|Eustathius Candidus i21 Codratus Franz Ser.i22 Phok. M. Fides |23 J. d. T . E. Friederike|24 T liekla Amalia |25 Euphros. 26 :27 28 29 30 1 2 27 28 29 30 K osch-Ch 1 M arch. 2 3 5. Sabb. .ea Koniga krankem Sobne. Joh. 4, 46—53. Prot. Je8U8 beilt einen Glchtbriichigen. Matth. 9, 1—8. Gr. Vom getreuen Knecht. Matth. 25, 14—23. 2o Brigitta Dionysius FranzB.,G . Nikasius M asim il.Coloman Callietus Sonntag M ontag Dienstag M ittwocli i Donnerst. Freitag Samstag 19Trin,P Dionysius Gereon Burkhard Maximilian Eduard Caliistus 16 J - E v I 6, Callistrat. 28 Chariton 29 Cyriakus 30 Gregor B. 1 October, A 2 Cyprian 3 4 4 5 Fasten 6 6 6 7 7 8 Fasten S 23.D schm. 9 9 Ebub.Geb. 10 6. Sabb. Kath. Von dea Koniga Reebnung. Matth. 18, 23—35. Prot. Von der koniglichen Hochzeit. Mattb. 22, 1—14. Gr. Vom cananaiachen Weibe. Matth. 15, 21—28. 42. Woche Sonntag M ontag Dienstag Mittvvoch Donnerst. Freitag Samstag 15 16 17 18 19 20 21 Sonntag M ontag D ien stag Mittvvoch D onnerst. F reitag Samstag 22 22 C ord u la 23 Joh. v. Cap. 24 R aphael E. 25 C hrys.u.D . 26 Am and. C 27 Frument. 28 S im .u . Jud. 21Kirchw f. Gallus Abt He<lwig L u c.E v. g) Petr. v. Al. Felician Ursula 10 20 Trin. G. 3 7 Dion. Gallus 4 Hierotheus 11 Florentin 5 Dharitine 12 Lucas Ev. 6 Thom as 13 Ferdinand 7 Sergius 14 I Gl. W endelin 8 Pelagia 15 2 4 .D .IT ce Ursula 9 Ja k ob A . 161 11 12 13 14 16 16 17 7. Sabb. Gr. Vom Fiachzuge Petri. Luc. 5, 1 Sonntag M ontag D ienstag 21 Trin.C. Severinu8 Salom e W ilhelm . Evaristus Sabina Sim.u. Jud. 18 Eulamp Philipp Probus Carpus 17 \18 18 19 19 20 20 Fat. Geb. 21 21 22 Lucian 22 25.D schm. 23 Longinus 23 24 8- Sabb. Kath. Von des Oberstcn Tocbter. Matlh. 9, 18—26. Prot. Von i Koniga Reebnung. Matth. 18, 23—35. Gr. Von der Feindealiebe. Luc. 6, 31—36. 10 11 12 13 14 15 16 23 N arcis. |22T rin. N. 17 19 Hos. 23 Claudius Claudius 18 Lucas 25 W olfg . -f|R eform .-F . 19 Jo e l Pr. 26 26 27 Himmela-Ersclieimingcn Neumond den 4. um Min. Abd8. Anfangs dann angenehm. Eralea Viertel den 12. um 1 Ubr 15 Min. Abda. Oefler Nebel, milde Witterung. Vollraond den 18. um 11 Uhr 10 Min. Abda. Vbllig beiter, Reif und Nebel. Letztca Viertel den 26. ura 10 Ubr 45 Min. Mrga. tVlndig, rauh, ofter Regen. Der Tag n nmt ab um 1 Stunde 42 Min. Die Sonne tritt in daa Zeichen dea Scorpions den 23. um 4 Ubr 12 Min. Abda. Mond in Erdnahe den 16. ura 11 Ubr Mrga., in Erdferne den 28. um 6 Uhr Mrga. L ostag e. Wenn St. Gallus (16.) die Butten tragt, fUr den Wein dann ein achlecbtes Zeichen scblSgt. Auf St. Gali bleibt dio Kub im SUU. Regen am Ende October verkdndet ein fruchtbares Jabr. Am St. Lucaatag (18.) soli dM Winterkorn schon in die Stoppeln geaaet aoin. Auf zeitlichen Bliitterfall fo‘g‘ ein i'ruchtbar Jabr. B a u e r n r e g e ln . Warmer October bringt fflrwabr una aehr kalten Februar. Froat und Schnee im Octobe aind Boten, der Januar boi B lind. — Octobergevvitter *’ ** beatandig, der kttnftige Wiote aei wetterwendig. - Wenn » - S l m o n und und Judaa'vandeln, Juaaa « “ e mit dem 'Vraier bandeln. Sonn- und Feattag«namen: 1. Remigiua. 15. Kirchweihfe8t, Thereaia. 29. Narciaaua. Kronlanda-FeierUg: 17. Hedwig, gefeiert am 15. in Schleslen. �October. �IMovember. ~XKTi n t e r m o n a t . 3 0 Tage. Und wenn der kalte Winter Une von dem Plan verdrangt, Ein FrUhling liegt dahinter, Der una zum Tanz crapfangt! Grioehen October und Novembar Tage A ller Heil.|i A ll.Seel., J A ller Seel. H ubert • Gottlieb Cavl Borr. Emerich Mittvvoch Dounerst. F reitag Samstag Artemius Hilaripn Acerbius J a k o b A. Muhamed 1317 Juđen 5660 VI. D.-el-accli. II. Marcheaohv VII. Redschcb III. Kialev Neumond dcn 3. um 11 Uhr 32 Min. Mrgs. Grosstentheila triibe, Nebel und unfreunriliih. 26.Dscbm , Redsclteb Kath. Vom Schifflein Chrisli. Mattb. 8, 23—27. Prol. /om Zinsgroschen. Mattli. 22, 15—21. Gr. Vom todtcn JUngllrfg zu Naim. Luc. 7, 512-1 Emerich |23k’Irii\. BI , 2 4 120 Areth. Sonntag tj Leonhard Erđmann 25 Marcian M ontag 7 Engelbert Ulalachias 26 Demetrius Dienstag N estoi>— Mittvvoch 8 Gottfrieđ Severus Stephan S. Donnerst. 9 T h eod or T h eod or 10 Andr, A i J) P ro bn a --^ Anastasia Freitag 30 Zenobius Samstag 11 Martin B. [Martin 7 27. Dschm. 8 Letztes Viertel den 25. um 7 Uhr 40 Mili. Mrgs. Triib, Nebel und unangenehmes \Vetter. Gr. Vom Siie nann und Samen. i uc. 8, 5 - is. 1 12 25 Kuuib. p r r j i n . j 13 Stanislaus |Briccius 14 V enerahd |Levinus 16 L eop old Leopold 16 Othmar A . [Othmar 17 G reg orT .® JH ugo 18 O do A bt |Gelasius » F 1 Stach. l N o v , Gos. 2 Acindynus 3 A cepsym . 4 Joannicius 5|Galaktion 6|Paulus 9 I10 10 12 11 12 13 13 Ih \r 14 2 8 .D .0 ? ‘ • 1 5 15 16 11. Sabb. 11 19 26 Sch f.M . 20|Felix v. V. 211 Mariii Opf. 22|Cacilia 23|Clemens 24[Joh. v. Kr. 25 'K athar. <£ 25 Trin. E1 Edmund M aria Opf. Cacilia Clemens Emilie Katharina Tageslh’nge: von 9 Stunden 53 Min. bis 8 Stunden 38 Min. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 15 Min. Die Sonne tritt in đas Zeichcn des Schiitzen den 22. um 1 Uhr 6 Min Abds. Mond in Erdniihc den 12. um 1 Uhr Abds., in Erdterue den 25. iim 3 Uhr Mrgs. I1 Kath. Vom Senfkornlein Matth. 13, 31—35. Prot. Vom Greuel der Sonntag M ontag D ienstag Mittvvoch D on n erst. F reitag Sam stag Erstea Viertel den 10. um 2 Uhr 40 Min. Abds. Theilweise heiler und tagsilbcr mildc. Vollmond dcn 17. um 11 Uhr' 24 Min. Mrgs. Prost, Bfter Rcgou und Schnee. 6 Machtd.G. Kath. Vom guten Samen. Mattb. 13, 21—30. Prot. Von đes Oberaten Sonntag M ontag Dienstag Mittvvoch Donnerst. Freitag Samstag Himmels-Eraohein 7 22 Hier. 16 17 8 3rz. M icb. 17 18 9 Onesiph. 18 19 10 Erastus 1S 20 11 V ictor 20 21 12 Joh. El. 21 29-Dschm. 22 13 Joh. Chr. 22 23 B.-Tg.u.R Bauernregeln. Aller Heiligen bringt Sommer 12. Sabb. om Greuel der VerrvHstung. Matth. 24, 15—35. Prot VVai Menschen Sohn kommen vvird, Matth. 25, 31—46. Gr Je8us treibt einen Teufel aus. Luc. 8, 26—89. 26127 K o m a d 12 6 Trin.K.|14|23 P h A . |23| Sonntag M ontag 27 V irgilius G u n th er« jl5 Fast.-Anf. 24 D ien sta g 28 Sosthenes Rufus 16 Math. Ev. 25l Mittvvoch 9 Saturnin. t W alter 17 G regor Th. 2 6 p ao h td - HD onnerst. |Andi-eas A. Anđreas A .llS Plat. u. R.l27| Lostage. Wie’s um Katharina (25.) trtih oder rein, so vvird auch der nfichste Hornung sein. Der Andreasscbnee thut dem Kome weh. Sommerc - ts s r-ts J a * und frucbtreich iro eiuigt immerdar. - V * * Novcmber die i^asser s so vverden sie sich im s , Win.er zeigen. veinber, so der folgende Bringt Allerheiligea “ ineB Winler, so bringt Marom Sonn- und Pesttagsnamen: 15. Gertrud. 19. Schutzfcst Mariti, Elisabeth. Kronlands-Feiertage': 2. Justus im Triester Gebiet. 15. Leopold in Nieder- und Ober8sterrelch �November �December. Christmonat. 31 T a g e . \Vie unter Schnee nnd Eis Des Mnoses zartu Triebe, So grtint im Herzcn lcis Juden 56G0 III. Kislev ■IV. Tebeth Griechen Muhamed. 1S17 Protestanten November und VII. Rcdscheb December necemuer \ VIII. 111. rcuimuuu Schab*1* llE ligiu s -H Longinus 2|Bibiana -)-1A urelia |19|Abadius |20]Gregor Kath. Es worđen Zcicben geschehen. Luc. 21, 25—43.. Prot. Vora Einzuge Jesu in Jeruealem. Mattli. 21, l —0. Gr. Von des Jairus Toohfer. Luc. 8, 40—55. l.A d v .F • 1. Adv.Cas.j21 Barbara Barbara SabbasA bt ABigail Nikolaus Nikolaus Ambros +j Agathon 25 M ar.E inpf' iBitsstag Leokad.j-j-[joacliim Dienstag Mittvvoch Donnerst. Freitag Samstag 21 Mar. O. 301 . Pniiem on jSchab'Hii Amphiloch. Katharina Clemens G eorg P . Jakob I t Tebeth 2 E. d .T ph v i. Als Jobanncsjm Gefiingnisse war. Matlb. 11, ?—10 vverden Zelchen geschcben Luc. 21, 25—33. Gr. VoiB barmherzigen Samaritan. Luc. 10, 25—S ). Wochi Sonntag* Montag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag 2. Ailv.Jud.b, Adv.Jud.]'.'8 Damasus Damasus 129 Maxetitius Epitnachusj30 Luci a , -f- Lucia Spnipion Nikasius Giilian -j- Ignaz Adelheiđ -j- Ananias Andreas [)ec., Nah. H abakuk Sophon Barbara Soimtag M ontag Dienstag Mitttvoch Donnerst. Freitag Samstag 32.Dschm . 13 Gl. T a g [14 3.Adv. L.<g Gratianus Nemesius Quat., L. | Thomas A. Demetr. | Victoria f 3. Adv. L. 5|2. A dv. S.l 14 N . d . p . l n 11 W unibald 6 Nikolaus 15 h 16 Abraham 7|Ambro8ius 16 M.z.K .erk. 17 Amon 8 Patapius 17 18 Thomas A. 9 Mar. E m pf.lE 19 Beata lO M en as |l9 33.Dschm . 20 Dagobert ll|D aniel |20 |21 16. Stibb. Katb. lm 15 Jalire der Regierung des Kaise Tiberius. Luc ’rot. Die Jud n sandten P iester und Leviten u Johanues. Joh 3, 1—6.' 1, 19—28. Gr. Jesus he lt am Sabbat. Luc 13, 10-17. 25 Christf. ({ 26 Stephan M JohnnnEv. 28 Unsch. K. 29 Thoinas B. 4.Adv.A E. Weibn.-F. Stephan M Joliann Ev. Unsch. K. Jonathan D avid K. 12 13 Eustratius U Thyrsus 15 1G 17 LJrvater 18 Sebastian 27 *“ "°a |l»)|4. A dv B.1281 *■ n » * » * . a. » M Erates Viertel den 9. um 10 Uhr 8 Min. Abds. Windig, triibe und Nebel. Vollmond den 17. um 2 Uhr 36 Min. Mrgs. Sicbtbare partielle Mondesfinstoruiss. Thauweiter und ofter Regen. Tageslange: Von 8 Stundcn 36 Min. bis 8 Stunđen 23 Min. Der Tag nimmt bis zum 21. ab um 19. Min., dann bia zum Endc zu um 5 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen dasSteinbockes don 22. um2Uhr 1 Min. Mrgs. Winter-Anfang. Mond in Erdniibe den 7. ura 7 Ubr Mrgs , in Erdferne den 22 nm 12 Uhr Abds. L ostag e. Bliist der Wind am Stefanltage (26.) recbt, so wird der Wein Jabre schlecbt. ChriBltage Feld und rd sie zu Ostrrn hlicssen; bilngt *u Weibnachten Eis an den Weiden, kannst zu Ostern Palmcn sebueideu. Bauernregeln. 28 L UndGr°VoJ m groseen eroa8lMAbendmahle. ATB anJ enm n^Luc. rten 14, 6ich' Luc- 8> ur. vom 16_24. ’ 33-40. 31 |Sylvester |Gottlob Neumond den 3. um l Uhr 53 Mio. Abds. Unaichlbare ringformige Sonnenfmsterniss. Theilweise heiter, Nebel und kalt, c Letztea Viertel den 25. um 5 Uhr 3 Min. Mrgs. Kalt, Nebel, windig und Sclinee. 1. A dv. S. Paramon Kath. Dic Juden sandten Prieater und Leviten zu Jobannea. Joh. 1 19—28. Prot. Als Jobannea im GefdngniBse war. Mattli. 11, 2- 10. Gr. Von des reichen Mannes Frflchten. Luc. 12, 1G—21. Dienstag Mitttvoch Donnerst. Freitag Samstag Himmela- Ersch einungen |28|30.Dschm.j29 |30|13. Sabb. |29|_______ |30 . 10. „ a m . „ December kalt mit Sebnce, Kora auf jeder Hdh • December ober verSnderlich tun ist der ganze \Vinter ei-- — . Donner im Winter-Quart»b bringt uns KSlte ohne *ani. . 24. Adam und Eva. �December. �280 Gerichtsfeiertage. — Sehulfeiertage. Gerichtsfeiertage in Bosnien und der Hercegovina. Ausser den Sonutagen gilt als Feiertag der Geburtstag Sr. Apostolischen Majestat ffir alle Streitparteien ohne Unterschied der Religion (18. August). W e it e r s sin d G e r i c h ts f e i e r t a g e : a ) F u r G r ie c h is c h - o r ie n t a li s c h e : 1. Neujahr, 13./1. Jauuar; 2. Erseheinuug Ohristi, 18./6. Januar; 3. C. Tr. Ohristi. D. (Svetenije), 14-/2. F e ­ bruar; 4. Maria Verkiindigung, 6. April (25. Marz); 5. Feiertag des heiligen Georg, 5. Mai (23. April): 6. Peter uud Paul, 11. Juli (29. Juni); 7. Heiliger Elias, 1. August (20. Juli); 8. Verklarung Ohristi, 18./6. August; 9. Maria Himmelfahrt, 27./15. August; 10. Maria Geburt, 2 0 /8 . Septeiuber; 11. Erzengel Miehael, 20./8. November; 12- Maria Opferung, 3. Deeeuiber (21. NV vember; 13. Heiliger. Nicolaus, 18 J6 . December; 14. Erster und zureiter Tag Geburt Ohristi, (Jfc uud 7. 'J'anuur (25. uud 26. December); 15. CharfreitagA , 16. Zweiter Tag (Ostermontag); — 17. Zweiter Tag des Pfingstfestes. T>) F i'r R j m i s c h - ^ a f l t < H i s / h e ^ ^ ^ 1. Neujahr, 1. Januar; \ / 2 . Heilige drei Konige, 6. Janjuar; ' 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Maria Verkiindigung, 25. Marz; Heiliger Petrus und Paulus, 29. Juni; Heiliger E lias, 20. Ju li; Maria Himmelfahrt, 15. August; Aller Heiligentag, 1. November; Maria Empf&ngniss,. 8. December; Ohristi Himmelfahrt, 19. Mai; Frohnleichnam, 9. Ju n i; Christfest (Weihnachten), 25. December. e ) F iir M u h a m e d a n e r: 1. Geburtsfest Muhamed's (Mevlud), ein Tag; 2. Ramazan Bajram (Id fitr), drei Tage; 3. Kurban Bajram , vier Tage. 'd j "F iir J u d e n : 1. Jeder Sam stag im Ja h re; 2. Pasha, die zvvei ersten und zwei letzten Tage; 3. Piuim, der erste Tag; 4. Sebuat, zwei Tage; 5. Neujahr, zwei Tage; 6. Versdhnungstag; 7. Sukhot, die zvvei ersten und zwei letzten Tage. Sehulfeiertage. Als Feiertage sind zu betraehteu: a ) alle Sonutage, b ) Namenstage Ihrer Majestateu (4. October, 19. November). A usrerdiem sin d S c h u l u n t e r r i c h t s - F e i e r t a g e : ! 18. Heiliger Demetrius; a ) F iir G r im c h is c h - o r ie n t a lis c h e : t9. Heiliger Constautin und Helene; 1. Neujahf, 13./1. Januar, ein Tag; | 20. Enthauptimg des heiligen Johannes. 2. Erseheinung-Chnst?, 18./6. Januar, ein Tag, b) F iir K a t h o l i k e n : 19-/7. Januar, Johannes der Taufer; 3. Heiliger (Sava) Zachau's, 26./14. Januar, 1. Neujahr, 1. Januar, ein Tag; ein Tag; 2. Heilige drei Konige, 6. Januar, ein Tag; 4. Drei Jerarchen, 11. Februar (30. Januar), 3. Maria Lichtmess, 2. Februar, ein Tag; ein Tag; 4. Jo se f Nahrvater, 19. Marz, ein Tag; 5. C. Tr. Chr. D., 14./2. Februar, ein Tag; 5. Maria Verkiindigung, 25. Marz, ein Tag; 6. Maria Verkiindigung, 6. April (25. Marz), 6. Johannes der Taufer, 24. Juni, ein Tag; ein Tag; 7. Peter und Pau l, 29. Ju n i, ein Tag; 7. Heiliger Georg, 5. Mai (23. April) ein Tag; 8. Maria Geburt, 8. September, ein Tag; 8. Maria Geburt, 20./8. September, ein Tag; 9. Aller Heiligentag, 1. November, ein Tag; 9. C. 15 Kreuzerhbhung (Krstov dan), 26 /14. 10. Maria Empfangniss, 8. December, ein Tag; September, ein Tag; 11. Christfest (W eihnachteu), vom 24.—27. De­ 10. Erzengel Miehael, 20./8. November, ein Tag; cember; 11. Maria Opferung, 3. December (21. N'o12. Ostern, vom Griindonnerstag bis incl. vember), ein Tag; Dienstag nach Ostern; 12. Heiliger Nicolaus, 18-/6. Decemb., ein Tag; 13. Ohristi Him melfahrt; 13. Geburt Ohristi, vom 5. bis incl. 8. Januar 14. Montag nach Pfingsten, ein Tag; (24. bis incl. 27. December), vier Tage; 15. Frohnleichnamstag; 14. Vom Griindonuerstag bis incl. Dienstag 16. Kirchvveihe (wo sie gefeiert vvird', ein Tag. nach Ohristi Auferstehung, seehs Tage; c ) F iir M u h a m e d a n e r : 15. Ohristi Himmelfahrt, ein Tag; 16. Montag und Dienstag nach Pfingsten, zwei 1. Kurban Bajram , vier Tage; Tage; 2. Ramazan Bajram , drei Tage; 17. Kirchvveihe (wo sie eingefiihrt), ein Tag; 3. Muhamed’s Geburtstag, ein Tag. �Bosniens Haiidel unci Gevv'erbe in friiheren Jahrhunderten von Dr. Ciro Trnhelka. Die Verhaltnisse, welche das Mittelalter in Bosnien scliuf, waren fiir eine gedeijiliche Entfaltung von Handel und Gewerbe dnrcliaus nicht die giinstigsten. Die neu angesiedelte slavisclie Bevolkerung đjefasste sich hauptsachlich mit Viehzucht und Ackerbau und producirte nur so viel als nothig war, um den eigenen Bedarf zu decken. Dabei fuhrten sie eigentliiimliche Besiedlungsformen ein, deren charakteristisoh.es Merkmal darin bestand, dass sich die Ansiedler auf voneinander ganz isolirte Einzelgehdfte ziiriickzogen und dort einsam von der iibrigen Welt abgeschieden lebten und alle Lebensbediirfnisse wombglich đurch eigenen Fleiss befriedigten. So giinstig dies.es aber fiir die Entfaltung der Hausindustrie war,so ungiinstig wirkte das Fehlen eines Gemeinsinnes auf das Gewerbe im Grossen. Audi die Venvaltungsform war eine redit primitive und ilir Endziel bestand liauptsachlich darin, dass die vom Volke an denKdnig und die Herrschaft zu entriclitenden Abgaben wombglich oline Unfrieden eingehoben wurden. So beschrankte sich die administraCbrisllicher Baiier tive Macht in den Handen weniger (Kršćanin). Persouen: des Voj voden als den obersten Verwalter grosser Gauen, des Knezen als den Verwalter einzelner Districte, der Župane, welche kleineren Bezirken vorstanden, der Steuereinnehmer (carinik) und Executoren (globar), welche die Executive liatten, und endlich der Katunars (Schulzen), vvelche die Aufsicht flber einzelne Ortschaften fuhrten. Alles andere waren Bauern (kmeti), die leibeigen an die Scholle und den Grundherren gebunden waren. Dass derartige Verhaltnisse der Bildung eines industriosen Mittelstandes nicht giinstig vvaren erhellt auf den ersten Blick, und es ist nicht zu vervvundern, dass es Auslander wareu, welche die von Natur aus reichlicli vorhanđenen Mittel ausbeuteten. �282 Dr. Oiro Truhelka. Der ganze Handel Bosniens befand sich denn auch im Mittelalter zuerst in Handen der Venetianer, welche sich schon sehr friih zu einer Handelsmacht ersten Ranges emporsclmangen, und neben diesen traten die Ragusaner sehr kraftig in die Concurrenz auf der Balkanhalbinsel, aus welcher sie, so weit Bosnien in Betracht kam, bald siegreich hervorgingen. Diesen Sieg liatte Ragusa zunachst seiner nachbarlichen Lage zu verdanken, aber auch dem Umstande, dass es manche vervvandtschaftliche Bande an Bosnieu knupften. Ragusa wurde wohl von Fliichtlingen, welche wahrend der Stiirme der Vdlkenvanderung das alte Epidaurum verliessen, gegriindet, aber der ursprunglich latinisirte Stock der Ansiedlung erhielt im 711. Jahrlmndert machtige slavische Zuschusse aus dem benachbarten Bosnien und damals, sowie heute hatten die Ragu­ saner eine besondere Vorliebe dafiir, ihre Abstammung aus Bosnien abzuleiten. Diesem verwandtschaftlichen Verlialtnisse und ihrer eigenen handelsmannischen Routine liatten sie es zu danken, dass sie bald den ganzen Handel Bosniens und Serbiens monopolisiren konnten. Das ganze Land wurde von Ragusaner Karawanen durchzogen, wo es ein Zollamt, ein Salzmonopol, ein Bergwerk gab, waren Ragu­ saner Pachter. Die Republik zahlte den Baneu und Kbnigen an bestimmten Tagen des Jahres gewisse Tribute, und erhielt dafiir vollste Handelsfreiheit, sowie Schutz fiir ihre Waaren und ihre Person. Dieser Tribut hiess danak (Abgabe) und wurde nach der Provinz, fiir die er Giltigkeit hatte, benannt. Aber nicht nur als Handelsmacht hatte Ragusa I fiir Bosnien Werth, sondern auch als grossartig angelegtes Geldinstitut. In Ragusa erhielten die bosnischen Magnaten, wenn sie in Verlegenheit kamen, gegen entsprechende Interessen Vorschiisse und die reicheren đeponirten dort ilir Geld und ihre Schatze und betrauten die Republik mit der baukmassigen Yerwaltung đerselben. Die Privilegien, vvelche die Ragusaner genossen, waren sehr weitgeheud und bei jedem Thron\vechsel waren sie die Ersten, welche dem neuen Konige eine Deputation sandten, um ihm zu huldigen und die Bestatigung ihrer althergebrachten Gerechtsamen zu erwirken. Ein wichtiges Moment in diesen Privilegien bilden die Handelsvertrage, welche schon friih, allerdings in primitiver Form, eine auf Gegenseitigkeit basirende Handelsgerichtsbarkeit einfiihren. So hatte schon Banus Stephan im Jahre 1322 im Handelsvertrage mit Ragusa zugestimmt, dass, ,,wenn ein Bosnier von einem Ragusaner Geld oder Waaren auf Credit nahm und wenn dessen „Brief” (d. i. Obligation) sich in Ragusa befand und vom Rector fiir rechtsgiltig befunden wurde, der Bosnier dem Ragusaner oline Verzug zu zahlen hatte”. Diese Reciprocitat bildete sich mit der Zeit immer mehr aus und es sind noch viele Beispiele vorhanden, dass Bosnier in Ragusa, Ragusaner in Bosnien, je nachdem sie sich da oder dort aufhielten, ab- �B osniens H andel u n d Gewerbe in friilieren Jahrhunderten. 283 geurtheilt wurden. Selbst solche Falle kommen vor, dass in Ragusa das Urtheil auf Grund einer in Bosnien durchgefiihrten Untersuchung gefallt wurde. Es ist selbstverstandlich, dass mit dem regeren flandelsverkehre gewisse giinstig gelegene Platze bald als Handelsemporien Bedeutung gewannen und solche Markte (trgovi), durch welche stets Karawanen aus und ein zogen und wo selir friih auch Jahrmarkte veranstaltet wurden, bilden in der bosnischen Geschichte des Mittelalters die ersten stadtischen Griindungen und bekamen eine entsprechende autonome Verfassung mit eigener Justiz. Diese Verfassung wurde durch den Vojvoden, den Knez, die Biirger (purgari) und die Herren (vlastela) reprasentirt. Zu den altesten Markten, deren in Urkunden Ervvahnung gethan wird, gehoren Driva, G stružica, Gradac, Dvorište und Trebinje. Der hervorragendste darunter war D riva (heute Gabella), vermoge seiner Lage an der unteren Narenta bald der wichtigste Stappelplatz fiir solche Producte die auf dem Seewege exportirt oder importirt \vurden und dessen Wichtigkeit die Venezianer derart zu schatzen wussten, dass sie sich lange um den Besitz desselben bemiihten, und lange Zeit hindurch ihn auch den Osmanen streitig machten. Nicht miiider wichtig war Trebinje, welches als Knotenpunkt des Verkehres def sudlichen Herčfegovina mit Ragusa und dem angrenzenden Montenegro galt. In Bosnien war scbon damals der Handel an gevvisse Steuern und Zbile gebunden, welche nacli dem Werthe der \Vaare bestimmt und eingehoben wurden. Der zu entrichtende Zollbetrag betrug gewohnlich 2 Procent des VVerthes. Urspriinglich gab es in Bosnien nur vvenige Zolliimter (carine),- da aber dabei der Fiscus seinen Vortheil fand, wurden diese ra.sch vermehrt. Wohl protestirten jedesmal die Ragusaner gegen die Creirung neuer Zollamter, aber vergebens und es entstanden deren im Gebiete des damaligen Bosnien eine ganze Meuge. Derartige von ZGllnern (carinik) verwaltete Zollamter gab es in Trebinje, Kamenica, Plana (bei Bilek), Popovo polje, Stagno, Stari Slano, D riva (heute Gabella), Novi, Olovo Ledenica, Srebrnica, Ponor und andenvarts. Da bei jeder Zollschranke ein Durchgangszoll entrichtet werden musste, so wurde die Waare, je tiefer sie ins Land gebracht wurde, theuerer und dieser Umstand war ein grosses Hinderniss tur eine kraftigere Entfaltung. Einer der wichtigsten Handelsartikel jener Zeit \var das Salz. Obwohl Bosnien bei Tuzla reiche Soolen hatte, wurden diese allem Auscheine nach nicht ausgeniitzt, sondern man importirte Meersalz, welches an der Kiiste gewonnen wurde. Der ganze Salzhandel war schon damals ein Monopol, aber merkwiirdigerweise kein fiscalisches, sondern ein den Ragusanern freigegebenes. Diese hatten eigene Salzamter in Ragusa, Ploča bei Ragusa, in K attaro, an der Zenta, in St. Sergius an der Bojana and in Dre vi (Gabella) an der Narenta. Alles Salz, welches nach Bosnien kam, musste bei einem dieser Salzamter um theueres Geld gekauft werden. Dass unter solchen Umstanden auch die Contrebande bald zum Vorscheine kam und nicht selten von hoherer Stelle protegirt wurde, ist leiclit erklarlich. So kamen 1411 Fremđe mit einer grossen Salzsendung nach Novi (in Konavlje) und verkauften sie unter dem Schutze einer dem Vojvoden Sandalj gehorigen Burg an die Landbevolkerung. Dies veranlasste die Republik Ragusa sich mit einer Protestnote an den Vojvoden zu ivenden. Dies scheint aber nicht viel gefruchtet zu haben, denn 1414 werfen die Ragusaner Sandalj vor, dass er die Salzcontrebande nicht nur geduldet, sondern seinen Zahumljanern (Bewohnern der Hercegovina) direct abgerathen habe, ilir Salz in Ragusa zu beziehen. �284 Dr. ćiro Ti'iihelka. Auch von Konig Ostoja ist eine Urkunde (J. 1400) vorhanden, welche sich mit Salzcontrebande beschaftigt. Ausser Salz gab es uocli maucherlei Importartikel, danmter nahmen P feffer mid Colonialwaaren, dann Seide und feinere Wollstoffe den wichtigsten Platz ein. Feine St'offe waren dem bosnisclien Adel recht friih ein Bediirfniss geworden, da sich schon damals Alles, was sich iiber die misera plebs erhaben fuhlte, nach der herrschenden Mode richtete. �Bosniens H an d el u n d Gevverbe i u friiheren Jahrhunderten. 285 So biirgerte sich auch in Bosuien bald die reiche, prunkhafte italienische Tracht ein. Beim Durchblattern der Schatzinventare einiger bosnischer Magnaten finden wir darin alle moglichen kostbaren Stoffe verzeiclmet, welche oft von weitem beschafft werden mussten, um das Luxusbediirfniss der Magnaten zu befriedigen. Die wichtigsten aus dem Auslande bezogenen Stoffe waren: Kavad oder Fustanje, \vovon Frauenkleider gemacht wurden, Sandao (Sandalum, frz. Cendauls) Damaskin, Scliarlach, Aksamit (Peluche), G oldborten, Braccin u. a. Ausser verschiedenen Bijouterien, Gold, Silber und Glaswaaren, waren aber W affen einer der wichtigsten Importartikel des Mittelalters. Venedig und Ragusa, welche gross angelegte Waffenfabriken in Betrieb hatten, versorgten Jahrhunderte lang das Land mit Waffen. Vom unansehnlichen Pfeildorne an bis zur grossten Belagerungsmascbine wurde alles Kriegsmaterial aus dem Auslande bezogen, und selbst als sich das Schiesspulver seinen Platz in der damaligen KiHe}>;sfuhrnng errang, wurde es aus der grossen Pulvermiihle, welche die Ragusaner in Betrieb hatten, bezogen. Diese Abhangigkeit vom Auslande bei der Beschaffung von Kriegsmaterial mag vieles dazu beigetragen haben, dass Bosnien im Kriege nie mit jener Entschiedenheit auftreten kounte, welcbe dem kriegerischen Temperamente der BevOlkerung und der giinstigen Lage des Landes entsprochen hatte. Die Ausgangspunkte des Strassennetzes, welches dem mittelalterlichen Handel diente, waren R agusa und, so weit der venezianische Handel in Betracht kam, S palato und Zenng. Da sclion die romischen Strassen nach Spalato, dem alten Salona, gravitirten und etwas stidlich von Ragusa an die Via Egnatia anschlossen, welche Rom mit Constantinopel verband, so wurden auch im Mittelalter dieselben Routen begangen, vvelcke die Romer einst angelegten und beniitzten. Allerdings waren die oft kiinstlich angelegten Rdmerstrassen verfallen, fiir Wagen gauzlich unpassirbar, aber fiir den Verkehr mit Saumtkieren vollkommen ausreichend. Diese Strassen waren aber nicht- nur fiir den localen Handel wichtig, sondern auch fiir den Transitverkehr nach Constantinopel und nach Ungarn. Fiir die letztere Handelslinie haben wir sclion aus dem Jahre 1392 einen Beleg in einer Urkunde des Konigs Dabiša, welche einen Protest des venezianischen Kaufmannes Alovise gegen zu hohe Zollanspriiche des Konigs Tvrtko fiir Silber und Pfeffer, das Alovise nach Ungarn befdrdert, handelt. Die Strassen, welche die Kiiste mit Constantinopel verbanden,. fiihrten �2ob Dr. Ć iro Truhelka. durch das Narentatlial oder iiber Livno-Travnik nađi Sarajevo, von hjer nađi Goražda, Plevlje und Novi Bazar. Ueber dio Dauer dieses Landiveges geben uns Bendite venezianischer Gesandtschaften, die in spaterer Zeit die Reise mackten, Aufschluss. Demnach dauerte die Reise von Spalato nach Constantinopel 38 Tage, von Ragusa nađi Constantinopel 25 Tage und Ritter Harff gelangte 1490 von Constantinopel nach Venedig in 33 Tagen. Eine wichtige Rolle im Handelsverkehre Bosniens spielte die Narenta, deren Miindung einen vorzuglicken liruckenthurm an der Narenta in Mostar — (Kula u Mostara). Hafen fiir Seeschiffe bot und die aucli ini unteren Laufe befahren wui'deDie Schitffahrt auf der Narenta und auf allen fahrbaren Flussen Bosniens war freigegeben und sowohl Ragusaner als venezianische Schiffe verkebrtej darauf haufig. Als Beleg hiefiir kdnnen \vir den Vertrag citiren, we ^er Konig Ostoja 1404 mit Venedig abschloss und worin zu lesen ist: « Fluss Narenta und alle anderen Fliisse und stissen und salzigen unseres Konigreiches seien den venezianischen Unterthanen offen, so sie frei und ungehindert bei Tag und bei Nacht, im Krieg und im Friea« �B osnieus H andel und Gew erbe in fruheren Jahrhundel'ten. 287 mit ihren Schiffen und bewaffneten Galeeren, Barken und allen Arten Schiffen kommen, ankern und abgehen konnen.” Fast beđeutender als der Import war im Mittelalter der bosnische Export, welcher ausscliliesslich aus Naturproductenbestand. Die wichtigsten Exportartikel waren H olz und Kohle, F elle und Leder, gepokeltes Fleisch, W olle und vor allem aber Erze, an denen das Land so reich ist. Die bosnischen Gebirge sind von zahlreichen Erzadern durchzogen, welche Gold, Silber, Kupfer, Blei, Eisen in grbsseren oder geringeren Mengen fuhren und schon damals ausgebeutet wurden. Eine hervorragende Rolle im bosnischen Bergwesen spielte im Mittel­ alter die Silbergewinnung. Der Berg K varac bei Srebrnica, welchen zahlreiche Erzadern durchzogen, war der Mittelpunkt des Silberdistrictes, wabrend die nahe gelegene Stadt Srebrnica den Handel mit dem Edelerze inne hatte. Schon die alten Romer niitzten die reich’en Silberadern des Kvaracberges aus und nicht nur die zahlreichen entleerten Erzgange sondern auch die Ueberreste einer, allera Afischeine nadi bliihenden Bergwerkscolonie bei dem Orte Sase, deren Name Dom a vi a war, geben Zeugniss von der Tliatigkeit der rdmischen Bergleute, welehe der Gerichtsbarkeit eines eig$nen fiir Dalmatien und Pannonien bestellten „Procurator metallorum” unterthan waren. Es ist selbstverstandlich, dass im Mittelalter, als sicli die langdauernden Stiirme der Volkervvanderungszeit allmahlich beruhigten und die Verhaltnisse einen solideren Charakter annahmeu, die alten von den Rdmern verlassenen Bergwerke neuerlich aufgesucht und ausgebeutet wurden. Diese Bergvverke boten den Banen und Konigen, welche sie in Pacht gaben, ansehnliche Einkiinfte, und um diese moglichst zu steigern, wurden sachsiscl\e Bergleute aus Siebenbiirgen berufen. Diese Sachsen kamen in grosser Anzahl ins Land und siedelten sich in der Nahe von Bergvverken an. Sie hatten mancherlei Privilegien und wurden „Šasi” oder auch „Purgari” (Biirger) genannt. Ueber ilire Anwesenheit im Lande geben uns nicht nur Urkuuden, sondern noch mancherlei bis zum heutigen Tage erhaltene Benennungen, die sie aus dem Deutschen der Volkssprache iibermittelten. So ist der Name des bereits erwahnten Berges Kvarac (von Quarz) deutschen Ursprunges, der ihm entspringende Fluss Saska rijeka und der an seinen Ufern liegenđen Ortschaft Sase verdanken auch ihren Namen den sachsischen Einwanderern. Namentlich in der technischen Terminologie finden wir viele durch die Sachsen eingebiirgerte Germanismen, wie Utmann (Hiittenmann), Ceh (die Zeche), šlag (der Schlag), Grundžel (die Grund* stelle) u. a. Diese Sachsen hatteu ihr eigenes Gesetz (Saski zakon), welches ihnen verbrieft war und in Srebrnica das „Gesetz von Srebrnica” (srebrnički zakon) hiess. Um den Betrieb der Huttenwerke zu erleichtern, wurden ihnen die benachbarten Waldungen zur Kohlengewinnung freigegeben und sie durften das dadurch ausgerodete Waldland besiedeln und bearbeiten. Da aber durch diese Culturen viel Waldland entzogen wurde und zu befiirchten war, dass die Walder nur zu bald verschwinden wiirden, ward ihnen spater das Schlagen von Brennholz gestattet, das Cultiviren der Rodungen aber untersagt, damit dem Walđe nicht das zum Nachwuchse erforderliche Terrain entzogen werde. Das aus dem silberhaltigen Bleierze gewonnene Silber wurde entweder in Barren (verge) oder in Kornern (zrna) in Verkehr gebracht. �288 Dr. Ćirb Tiuhelka. Dem Gehalte nacli unterschied mau dreierlei Arten Silber, welche mit deu Namen Glamsko srebro, bijelo srebro uud pliko s reb ro bezeichnet wurden. .Unter Glamsko srebro verstand mau das theuerste Silbermetall, welclies verhaltnissmassig hocli im Preise štand uud allem Anscheine nacli den holieren Geldwertb einem grosseren oder geringereri Goldgehalte zu verdanken liatte, vvelcher von Natur aus dem Erze beigemengt gewesen sein mag. Die Silbererze der Balkanhalbinsel scheinen uberhaupt aucli goldhaltig gewesen zu sein, denn durch chemische Analyse wurde iu vielen bosnischen, serbischen und bulgarischen Silbermiiuzen ein mitunter bedeutender Goldgehalt nachgewiesen. Da man in den Hiitten entweder die Vorrichtungen oder das Verstaudniss liierzu niclit besass, wurde die Ausscheidung des Goldes dort niclit vorgenommen und auch der Goldgehalt-niclit nalier bestimmt; doch wurde dieses Silber zu einem holieren Preise verkauft. Die Kaufer, zumeist Ragusaner, nahmeu erst die Trennung selbst vor und aus einer Ragusaner Clironik erfakren wir, dass sie bei diesem Geschafte nicht selten einen Gewinn von bis zu 250 Pro­ cent erzielten. Neben dem raffinirteu Feinsilber- (fino srebro) štand zunachst im Preise das weisse Silber, das nocli immer einigen Gelialt an Blei enthie&, ilas geofig^rertliigste endlick war das p lik o srebro, das manche Forscher Jdentisch mit „Blicksilber” hielten. Im Slavischen bedeutet aber das Wort juik’ „Blaschen” -uirđr'sonacli war es ein durch Schlackenbeimengung lilasiges Silber, in Folge dessen es geringvverthiger war und als solehes iii Urkunden auch stets an letzter Stelle angefiihrt wird. ‘ 8b weit sich aus sparlich erhaltenen mittelalterlichen Urkiinden dedudren lasst, bestanden die fiscalischen Einkiinfte der Silbenverke aus dreierlei Abgaben. ' Zunachst war ein Pachtscliilling fiir die Ausnutzung der Silberwerke jahrJich' zu entrichten, ferner eine bestimmteSteuer von jederHiitte zu zahlen, \velche, da sie mit Wasserkraft betrieben wurde, „k o lo ” (das Rad) hiessen. Diese Kolos wurden vermuthlicli nach ihrer Leistuugsfaliigkeit taxirt, denn man sprach, von ganzen uud kalben Radern. Endlich wurde auch das fertige Rroduct besteuert. Um aber bei letzterem eine Benachtheiligung des Fiscus vorzubeugen, miisste das Silbermetall gestempelt, bezieliuiigsweise mit einer Bulle versehen — bollirt — werden und solehes hiess dann bolano srebro. Der Handel und insbesondere der Export von niclit bollirtem Silber war verboten und Koiiig Stephan Tomaševii erliess 1461 eine Urkunde, wodurch den Ragusanern die Ausfuhr von nicht bollirtem Silber unter Androhung der Confiscation verboten, wurde. Audi in Olovo wurden die silberhaltigen Bleierze ausgebeutet, doch iiberwog hier die Bleiprođuction die des Silbers. Da das in Olovo geAvonnene Blei stets einige Spuren von Silber beibehielt, war es sprdde und hiess „Hartblei” (plumbum durum) zum Unterschiede vom Weichblei (plumbum dulce). Diese Bleierze wurden namentlich nach Italien exportirt, wo vom Venezianischen an bis hinunter nach Sicilien die meisten Kirchen und Palaste mit bosnisehera Blei gedeekt sind. Wenn auch nicht in jenem Umfange wie zur Zeit der Rdmer wurde auch im Mittelalter in Bosnien nach Gold gegrabe.n, beziehungsweise solehes gewaschen. Auch hier diirfte man sich auf die Ausbeute von Fundstellen, wo bereits Rdmer arbeiteten, besehrankt haben. Jedenfalls \var der Erfolg dieser Grabungen nicht so bedeutend, wie bei den Silberbergwerken. Von besonderem Interesse diirfte eine Zusammenstellung des Werthverhaltnisses von Gold und Silber im Mittelalter sein, wie es Ragusaner �B osn ien s H andel und Gewerbe in friiheren Jahrhunderten. 289 Quellen ergeben. Danach betrug der Werth einer Drachme Goldes 12 Drachmen Silber im XII. Jahrhundert, 11 Drachmen Silber im XIII. Jahrhundert und nur 10 Drachmen im XIV. Jahrhundert. Daraus ergibt sich eine recht ansehnliche Preissteigerung des Silbers, was gleichbedeutend mit dem Ruckgange der Silberproduction wiire. Im XV. Jahrhundert beginnt der Werth des Goldes im Verhaltnisse zu dem des Silbers zu steigen und es stellt sich allmahlich das friihere Verhaltniss her. Es wtirde zu weit fiihren, wollten wir Einzelheiten iiber andere Eiportartikel bringen und nur einen mdchten wir mit einigem Interesse emahnen — den Handel mit Sklaven. Obwohl man im Mittelalter auch in civilisirten Landern abolitionistische Ideen zur Schau trug, wurde der Sklavenhandel doch geduldet und aus Urkunden erfahren wir, dass sich gar mancher hochwiirdige Herr mit einer Schaar von Sklaven umgab. Viele dieser Sklaven wurden eben aus Bosnien exportirt. Namentlich wahrend des Religionskampfes gegen die Bogunjilen geriethen viele Fliichtlinge in die Hande von Sklavenhandlern. Aber auch renitente Leibeigene und solclie, die vom Elend dazu getrieben, ihre Freiheit verkauften, kamen in die Sklaverei und wurđen an das Ausland verkauft. Der wichtigste Sklavenmarkt war D v eri (Gabella), wo die SkRtven auf Schiffen verfrachtet wurden. Ragusa protestirte ofters gegen diesen unwtirdigen Handel in der Nachbarschaft* aber vergebens. Wie solche Proteste aufgenommen wurden, raoge nur ein Fali erlautern, 1419 beklagten sich die Ragusaner dem Knez Paul J u r je v ić wegen des Sklavenunfuges in Drevi. Die ganze lateinische das ist „civilisirte” — Welt miisse ihnen einen Vorwurf daraus machen. dass sie in ihrer Nahe den unwiirdigen Menschenhandel dulden, weshalb sie um Abstellung desselben bitten. Schon als Konig Ostoja das Land Hum ( = Hercegovina) besuchte, liaben sie eine Deputation zu ihm gesendet, um ihren Protest vorzubringen, und der Konig habe sie wissen lassen, dass er den Schuldigen verziehen habe, und erwarte, dass auch die Ragusaner gleiche Nachsicht iiben werden. Und wo der Konig Nachsicht iibte, hofften die Ragusaner, dass der Knez, welcher beim Handel interessirt war, Strenge wird walten lassen! Auch unter' der Herrschaft der Osmanen war die Ausniitzung des Mineralreichthums Bosniens ein wichtiger Zweig der einheimischen Industrie. Ueber die Verhaltnisse, die in dieser Beziehung herrsckten, geben uns Reiseberickte verschiedener politischer Emissare Venedigs und Oesterreichs, die nach Bosnien kamen oder dieses Land am Wege zur hohen Pforte durchquerten. Die Daten, welche uns diese iiberlieferten, sind allerdings sehr gering und luckenhaft, immerhin finden wir darunter manche interessante IVahrnehmung, die ein Streiflicht auf die inđustriellen Ver­ haltnisse des Landes wirft. Der Ragusaner Athanasius Gjorgjić, welcher im Jahre 1626 einen ausfuhrlichen Bericht iiber seine Reise nach Bosnien dem Kaiser vorlegte, riihmt darin den Mineralreichthum Bosniens, wo ausser allen Metallen auch Salz und Mineralwasser gewonnen werden. Von letzteren erwahnt er zwei Sauerlinge und ein Schwefelbad in der Nahe von Sarajevo — also das heutige Ilidže — welches ihm ein spaniolischer Arzt als besonders vorziigliches Reinigungsmittel pries. �290 D r. Ciro Tiuhelka. Unter den Metallen, die zur Zeit seines Aufenthaltes in Bosnien gewonnen wurden, ist vor allem das Gold und S ilb er zu erwahnen. Gold \vurde in Fojnica gewonneu, und zwar hdchst wahrscheinlich wurde es gegraben und nicht gevvaschen, denn unter den alten Gruben, welche nocli lieute in der Umgebung von Fojnica vorlianden sind, gibt es einige, welche von der Thatigkeit von Goldgrabern Zeugniss geben. Silber wurde in Kreševo und Srebrnica gewonnen, wahrend Olovo damals schon aufgelassen zu sein sckien. Interessant ist es, was Gjorgjić iiber die Organisation des Gold- und Silbergrabens verzeichnete. Danacli war das Graben von Gold und Silber jedem freigegeben, docli musste sicli jeder Bergmann, der nađi Gold und Silber grub, bei einem vom D efterd a r bestellten Aufseher melden, welcher ilin in ein eigenes Bucli eintrug. Hiefiir wurde keine Taxe entrichtet, wolil aber tibernabm jeder Gold- graber die Verpflichtung, alles Gold und Silber, das er aus der Erde herausbrachte, dem Beamten des Defterdar zu tibergeben, welcher hiefiir den Geldwertk zu zalilen liatte. Da aber dieser selten den vollen Preis, oft nur den halben zalilte, fanden sich die Bergleute im Nachtheile und suchten die Institution in der Weise zu umgehen, dass sie ihre Funde heimlich an Handler verkauften. Da der Defterdar zugleich die Jurisdiction uber die Bergleute in seiuen Handen hatte, so kam es dfters vor, dass Bergleute unschuldig ivegen angeblichen unbefugten Verkaufes von Gold und Silber angeklagt \vuiden, oder dass die Henge der bekannten Funde bezweifelt wurde. Daraus ergaben sich fiir die Bergleute mancherlei Chicanen und Unzukdmmlichkeiten, welche, wie Gjorgjić bemerkt, Vieles dazu beitrugen, dass in Bosnien die Gold- und Silberwerke zugrunde gingen. Ausser diesen Metallen \vurden nocli folgende in bosnischen Erzwerken gewonnen: Kupfer in Gomionica, Blei in Olovo, Eisen in Vareš und an sechs anderen nicht �Bosniens Handel und Gevverbe in fruheren JahrKunderteo. 291 naher bezeichneten Bergwerken gegraben und endlich A u rip igm en t in Fojnica. Die Salzgewinnung scheint erst durch die Osraanen im Lande selbst versucht worden zu sein und Gjorgjić beschreibt sie eingehend. Der Vorgang bei der Gewinnung war ein zweifacher und namentlich der bei der Gewinnung von Viehsalz besonders interessant. Wahrend fur Speisesalz die Soole in grossen eisernen Pfannen verdampft wurde, beniitzte man bei der Gewinnung von ordinarem Salz ein ebenso primitives als praktisches Verfahren. Man grub namlich eine zwei Mann liolie Grube aus und in dieser wurde aus 'Holz und Reisig eine lockere Pyramide aufgebaut. Dieser Holzstoss wurde nun angeziindet, und wenn er in lichter Glut štand, von allen Seiten aus Kiibeln mit Salzsoole begossen, wobei jedoch darauf geachtet wurde, dass die Glut nicht verlbscht werde, sondern stets von neuem autlodere. In Folge der grossen Hitze verdampfte Sarajevo. die Fliissigkeit rasch und schied am Fusse der Grube das Salz in grossen Bldcken ab. Dieses Salz war allerdings in Folge der Verunreinigung mit Kohle und Erde sckwarz gefarbt, aber immerkin fiir landwirthschaftliche Zwecke geeignet. Ebenso primitiv w ie die Salzgewinnung war auch die Gewinnung des Eisens. Noch bis in die jiingste Zeit wurde in Vareš, F ojnica, Kreševo, S ta r i M aj dan nack althergebrachtem Brauche Eisen gewonnen und bildete den wichtigsten Exportartikel Bosniens. Das Graben und Sckiirfen war ganz freigegeben und. keine Steuer dafiir verlangt. Jeder konnte schiirfen, wo es ihm beliebte. Das zu Tage gefdrderte Erz wurde in primitive, aus Stein und Lehm aufgefiikrte, kaum 4 Meter hohe „HochSfen” gebracht, wo es mit Holzkohle vermengt erhitzt wurde. Drei Tage lang wurde dieser Ofen mit Kohle und Erz gespeist und sodann die fliissige Masse durch eine Oeffnung an der Solile abgelassen, um sofort, nachdem die Oeffnung verschlossen vvurde, die Procedur von neuem zu beginnen. So wurden in 15 Tagen fiinf Blocke gegossenen Eisens gevvonnen, \vorauf 19* �Dr. Ciro Truhelka. der Ofen ausgekiihlt und desseii Schaden reparirt werden, nm đen Turnus ( Red’’) von neuem zu beginnen. Die einzige Steuer, die vom Staate eingehoben wurde, war ein bestimmter Betrag, w elcher fur jede fiinfzelm- c '■ EK.ciftini Altbosnische Erzaufbereitung in Vareš. tagige Schmelzperiode eingehoben wurde, wobei die Menge des gewonnenen Metalles ’gar nicht beriicksichtigt wurde. Es ist selbstverstandlick, dass diese Art von Eisengewinnung ungemein viel Kohle verschlang und nur unter der Voraussetzung rentabel war, dass sowohl Erz als Kohle kostenlos gewonnen \verden konnteuWie ausgebreitet die Eisenindustrie war, geht schon daraus hervor, das* in Vareš allein 1640 nicht weniger als 40 Hochofen gezahlt wurden. Bohmetall wurde auf einem durch Wasserkraft betriebenen HammerwerK« (M ajdan) zu allen mSglichen Gegenstanden verarbeitet. So einfach �Bosniens Handel und Gevverbe in fruheren Jahrhunderten. 293 Constraction dieser H am m erw erke war, so erstaunlich war die Fertigkeit, mit welcher unter dem grossen, ungeraein raseli schwingenden Hammer Kessel, Scliiisseln, Schalen, Zangen, Nagel, W erkzeug, Hufplatten und vieles andere hergestellt wurde. J ed er H ochofen hatte ein solckes Hammerwerk als Annex, so dass das Rohm aterial an Ort und Stelle verarbeitet werden konnte. N och v or w enigen Jaliren sali man derartige primitive „Majdans” in Vareš in B etrieb, lieute haben sie aber moderne Etablissements verdrangt. Neben Erzen bildeten N aturI produete w ichtige Industrieartikel und unter letzteren besonders Haute, namentlicli aber Ziegenhaute, w elche nadi einem althergebrachten, primitiven Verfahren zu vorziiglichem Korduan verarbeitet wurđen. Hauptsitzedieses Industriezw eiges waren Banjaluka und Visoko. —- Letzteres ist es heute noch. Dieses L eđ er w urde zum grossen Theile iiber Spalato exportirt. Abgćsehen v o n den v ersehiedenen Z w eigen der H ausindustrie wurden in Bosnien auch andere in bedeutendem M assstabe betrieben, namentlich aher die Kupfer- und ' S i i lb e r i n d u s t r i e , ferner S e id e n - und W o l l w i r k waaren. Da aber diese hauptsachlicli fiir den heim ischen Bedarf producirten, haben sie nur locales Interesse. Ein etwas w eiterbeschriebenes Absatzgebiet hatte die W affen fabrikation, welche in Sarajevo, F o­ ča und Fojinica betrieben wurđe und vorziigliche H andschare und die eigenthiimlich plumpen, aber weittragenden gezogenen K ugelsfutzen erzeugte, w elche unter demNameu Š i š a n a w eit und breit bekannt waren. Die seit der segensreichen Thatigkeit des E roberers von Jajce, G a z i - H u s r e f b e g , rasch cmporgebliihte Stadt Sarajevo oder wie sie damals hiess — B o s n a Seraj — wurde, ;obw ohl sie nicht das politisehe Centrum des Landes blieb, der M ittelpunkt des bosnischen Handels. Schon G azi-H usrefbeg erbaute, um den H andelsverkehr zu heben, die alteste Sarajevoer Karawanserei, den sogenannten H a n - K o l o b a r a , bald entstand auch der Tašli-H an (Stein-Han) und viele andere Karawansereien, so dass G jorgjić bei seinem Besuche von Sarajevo erstaunt war iiber vdie Anzahl der Kara^ansereien und die Eintheilung der Strassen in der Carišija nach versehiedenen Ziinften. Jede dieser Ziinfte hatte ilire eigene Organisation, und die �294 Dr. Ciro Trulielka. Bosuiens Handel und Gewerbe iu fruheren Jahrkunderten. Gerichtsbarkeit iiber dieselben libte ein eigener von der Biirgerscliaft erwahlter Bearate. In Folge des regen Verkehres, welcher hier kerrsclite, wuchs der Reicktbum Sarajevos bedeutenđ und Athanasius G jorgjić berichtet mit Erstaunen, dass es in Sarajevo viele Kaufleute gab, die iiber ein Baarverindgen von 50.000 bis 300.000 Goldducaten verfiigen konnten, iiber Summen, die im Jahre 1626 gewiss als immens bezeichnet werden konnten. Dieser durch eigene Tkatigkeit erworbene Reichthum diirfte es gewesen sein, welcher der Stadt Sarajevo innerkalb des osmanischen Reiches eine exceptionelle Stellung verschaifte, welcber den Biirgern den Muth gab, sicb als Staat im Staate zu fiihlen, so dass sie den Sultan zwar als Chalifen, d. i. als geistliches Oberhaupt, aber niclit als politisches anerkannten und ihre eigene, auf republikanischer Grundlage organisirte Verwaltung liatten. Der Vali hatte auf diese Verwaltung gar keine Ingerenz, ja wenn er nack Sarajevo wollte, wurde er zwar als „Gast” aufgenommen, durfte aber nickt langer als zweimal vierundzwanzig Stunden in der Stadt vemeilen. Brilcke in Konjica — (Most u Konjici). �Beamteuverein. 295 Du solist sparen! D u solist sp aren — das liatte man den kleinen Franz schon als Kind gelekrt, da er noch auf Mutters Schoss sass, und er vergass diese Lehre sein ganzes Leben niclit. Er steuerte đarum wohl glucklicher als Andere an den vielen Klippen des Lebens voruber, und als er daran gehen konnte, seinen eigenen Herd zu griinden, fuhlte er sich glucklich and geborgen. Jetzt dachte er freilich noch mehr ans Sparen als vordem. Sein Verdienst maclite es ihm leicht moglich, alhvochentlich ein paar Kreuzer zuruckzulegen und — ,,aus Kreuzern werden Gulden!” pflegte Franz frohlich zu šagen. Und in der That, es wurden Gulden daraus, aber sie blieben leider nie lange im -sicheren Schrein der Sparcasse liegen, bald zehrten sie der Doctor und Apothekeivbald Feiertage'oder Neuanschaffungen im Haushalte auf. Die Gulden zerflossen immer \iel schneller als sie ersparrt wurden und es hiess immer \vieder von neuem anfahgen. Franz wurte da nun ofter argerlich und meinte: „Das Sparen hilft auch nichts!” Das ist aber nicht \vahr, man muss nur richtig zu sparen versteher.. Diesen richtigen Weg aber wollte Franz nicht gehen, im Gegentheil, als man ihn im Gesch&fte e\nes Tages auf die N othw endigkeit der Lebensversicherung aufmerksam machte-uud ihm sagte, dass dieš'die bessere Art des Sparens sei, und dass jeder Familiejivater die Pflicht babe, auf diese Weise auđriiber den Tod hinaus fiir die Seinen zu^sorgen, kam Franz zornig nach Hause und schimpfte weidlich dariiber, dass die heutigen Menschen sogar mit dem nackten Leben (les Anderen speculirten. Er verstand es eben nicht besser und allen AufklSrungsversuchen gegeniiber verstopfte er hartnackig die Ohr$p. So thun es leider gar Viele unter uns, und immer erst, wenn es zu spat ist, sehen sie ein, dp.ss sie schwer gefehlt, ja gesiindigt haben. Franz sparte auf seine Weise weiter und nach wie vor ging das, was er in dem einen Jahr erspart hatte, im anderen darauf. Die stille Frau, die an seiner Seite im Hause waltete, sah daher mit Sorge in die Zukunft. ,,Wenn der Ernahrer heute stirbt, was geschieht morgen mit uns?” dachte die kluge Frau. Vier kleinen Wurmern die Mundchen zu stopfen, ist nicht so leicht. Sie verschaffte sich heimlich Aufklarungen uber die Lebensversicherung, und als sich Franz entschieden weigerte, sein Leben versichern zu lassen, entschloss sich die Frau, sich selbst versichern zu lassen. Wohl hatte es der Mann verboten und erkiart, niemals einen Kreuzer zur Pramienzahlung herzugeben. „Zehn Kreuzer kannst du ta g lic h entb ehren,” dachte aber die Frau, „und das reicht hin, um deinen K indern ein C apital von fl. 1000 beim Beamten-Vereine in Wien, I., W ipplingerstrasse 25, zu sich ern . Die brave Mutter fiihrte ihren Entschluss aus. Als der liebe Gott eines Tages ihren Mann abberief, war so gut als nichts geblieben — die paar ersparten Gulden gingen ffirs Leichenbegangniss auf.. Die vier kleinen Maulchen konnten sich noch nicht selbst ernahren, und so musste halt die arme Mutter Tag und Nacht die Nadel fiihren! Der Hunger sah da oft bei den Fenstern herein — ja, wie anders ware es gewesen, hatte der Vater nicht so starrkopfig die Lebensversicherung verworfen. Aibeit und Noth, Sorge und Schmerz untergruben indessen rasch die Gesundheit der braven Mutter und bald bettete man sie neben ihren Gatten. Was ware nun aus ihren Kindern geivorden, wenn die brave Mutter fiir sie nicht in so tapferer Weise vorgesorgt hatte? Das versicherte Capital von 1000 fl. schiitzte sie indessen vor der driickendsten Noth. Darauf sollten alle Eltern bedacht sein. Du solist sparen, aber die beste Metkode ist die L e b e n s v e r sich e ru n g ! Der Erste allgemeine Beamten-Verein der bsterreichisch-ungarischen Monarchie in Wien, I., W ip p lin g e r stra sse 25 E, ertheilt bereitwilligst jedermann, mag er welchem Stande immer angehoren, Auskunft. Die Anfrage kann mittelst Correspondenzkarte gestellt "erden. �Po3t- und Telegraphenbestimmungen. 296 Auszug aus den allgemeinen P ost- und Telegraphen­ bestimmungen und Tarifen fiir den Verkehr im Occupationsgebiete und dem ln- und Auslande. Portotarif fiir Briefpostsendungen. f t ) Waarenproben sind bis 350 # zulassig naeh: Belgien, Bulgarien, den britischen Colonien, Britiseh-Indien, Oanada, Capcolonie, Aegjpten, Frankreieh, Griechenland, Grossbritannien, Italien, Montenegro, Niederlande, Portugal, Rumauien, der Sehweiz, Serbien, Spanien, den vereinigten Staaten von Amerika und den k. k. Postanstalten in der Levante. 9 Correspondenzkarten sind nur nach Britiseh-Betscbuanaland zulassig; Taxe 5, b ziehungsweise 10 kr. Verzeichniss der Lander ausserhalb des VVeltpostvereines (Vereins-Ausland). , ■■ ^eforderung der Sendungen erfolgt viber England mit Ausnahme jener fiir das franzOsische^Proteetorat m Ostafrika, welehe iiber Frankreieh geleitet werden. A ^ h M H S f f i * = Eecommandation " “ " k -B1 = Recommandation bis zum 1. Afrika: Abegsinien (Fzw ), (JRi) Betsehuanaland (Protectorat) (R ) Westafrika: franzdsisehe Protectorate (Fmi bis zum Ausschiffungshafen): Protektorat du Niger, Protectorat d'Oil Biver, Dahomev, Acbantis. RhodsBia (Masehonaland, Matabelefcmd und Northern Zambesia) (R ). (B n tise2 l?d L ?lS !?,f “ flsaei1 2. Asien. *) Afghanistan (Kabul) {F zw bis zur Grenze von Britiseh-Indien) Arabien (exclusive Aden) (FzwJ ( R ') Kaschinir und Ladakh (Tibet) (Fnw)3. Australien. Cook-Inseln (Rarotonga) ( R ) Tonga-(Preundschafts-)Inseln (R ). i™ Agenten des Emir von Afghanistan in Pesebaivev die Bef8fdm,nsinAfgha“ ‘s:“ �Post- und Telegraphenbestimmungen. 297 G ew ichtsgrenzen: 1. Im internen Verkehre Bosniens und der Hercegovina und iu dem Wechselverkehre mit Oesterreich-Ungarn, Deutschland und Novibazar: Briefe 250 g, Waarenproben 350 g (Deutschland 250 g), Drucksachen 1 kg. 2. Im Verkehre zwischen Bosnien und der Hercegovina und den anderen: Briefe unbeschrankt, Waarenproben 250, beziehungsweise 350 g , Drucksachen uud Gesehaftspapiere 2 Jcg. Dimensionen: Waarenproben sind bis zur Ausdehnung von 30 cm Liinge, 20 cm Breite und 10 cm Hohe oder bei Sendungen in Rollenform bis 30 cm Liinge und 15 cm Durchmesser zulassig. Drucksachen sind bis 45 cm in jeder Richtung, wenn in Rollenform bis 75 cm Liinge und 10 cm Durchmesser zulassig. Die Recom m andation ist bei Briefpostsenduugen jeder Art zulassig. Die Recommandationsgebuhr betragt ftir Sendungen im Loealverkehr 5 kr., fiir alle anderen Sendungen, sowohl im internen Verkehr als. aueh nach Lanđern des Weltpostvereines und nach Nichtvereinslandera (so weit nach letzteren bis jetzt eine Recommandation zulassig ist) 10 kr. Riick8cheine. Wiinsoht der Absender einer reeommandirten Briefpostsendnng eine vom Empfanger auszustellende Empfangsbescheinigung, so ist ein derartiges Verlangen durch die I auf der Adressseite in sehr auffalliger Weise anzubriogeude Aufschrift „Riickschein” ausi zudriicken. Die Gebiihr fiir einen Riickschein betragt fiir recommandirte Sendungen im Loealver, kehre und nach Orten im eigeuen Bestellungsbezirke 5 kr.; nach allen anderen Orten und Landern 10 kr. Diese Gebiihr ist vom Absender durch Aufkleben einer entsprechenden Postmarke auf der Sendung selbst zu entrichten. Sendungen mit Riickscheinen unterliegen dem Francozwange. Expre88sendungen. Briefpoštsendungen jeder Gattung konnen im internen Verkehre Bosniens und der Her­ cegovina nur nach Postorten (exclusive der Localsendungen) und im Weehselverkehre mit Oesterreich-Ungarn, Argehtinien (nur nach den Stadten Buenos-Ayres, Rosario und La Plata zulassig), Belgien, Chile, Danemark (nur nach Postorten), Deutschland, Grossbritannien und Irland, Italien mit der Republik San Marino, Japan, Liberia (nur nach Monrovia, Buchanan, Edina, Greenville und Harper), Luxemburg, Montenegro, Niederlande, Paraguay (nur nach Asuncion), Portugal, Rnmanien, Salvador (nur nach der Hauptstadt), Seimeden, Schvveiz, Serbien, Siain (nur nach Postorten) und Sierra Leone (nur im Bezirke von Freetown) express bestellt werden. Gebuhren. Fiir die expresse Bestellung, beziehungsweise Avisirung im Postorte selbst, betragt die Gebiihr 15 kr. und ist vom Absender im vorhinein, durch auf der Sendung augebrachte Briefmarken žu entrichten. Nur im Verkehre mit Deutschland kann die Expressgebiihr zur Zahlung auch an den Empfanger iiberwiesen werden. Nachnahme-Briefpostsendungen. Briefpoštsendungen jeder Gattung kOnnen im internen Verkehre, sowie im Verkehre mit Oesterreich-Ungarn und den k. k. Postamtern Beirut, Constantinopel, Salonichi und Smyrna bie zum Betrage von 500 fl. (nach der Levante = 1250 Francs) als recommandirte Briefpostsendungen mit Nachnahme versendet werden. Dieselben unterliegen je nach ihrein Bestimmungslande den gleichen Taxen wie sonstige recommandirte Sendungen, und in Bezug auf,Gewichtsund Massbeschrankungen und die iibrigen Versendungsbedinguugen, dann Haftung (ohne Riicksicht auf die Hohe des Nachnakmebetrages) den in den betreffenden Verkehrsrelationen fiir Briefpoštsendungen im Allgemeinen bestehenden Bestimmungen. Eine Werthangabe ist nicht zulassig. Von dem eingezahlten Nachnahmebetrage wird die fiir eine gewohnliche Postanweisung des gleichen Betrages nach dem Ursprungsorte der Naehnahmesendung entfallende Taxe und ausserdem eine Einzugsgebiihr von 5 kr. == 10 Centimes abgezogen. Der Rest wird dem Ab­ sender der Naehnahmesendung mittelst Postanweisung iibermittelt. Postanweisungen. Postamveisungen sind zulassig bei allen Postamtern. — * Riicknahme und Adressenanderung zulassig. Bis zum Betrage von Nach und aus Bosnien und Hercegovina..................................... Sandschak-Novibazar......................................... Oesterreich-Ungarn ............................................ Serbien................................................................... Guld. Mark Francs 500 500 500 500 — — — — 1250 _ — Taxeu. Schriftliche Mittheil. Tarif A A zulassig n n " �298 Post- uud Telegraplieubestimnnmgen. Bl8 ZUu Guld. K. k. Postiimter in der Turkei*)........................... *Aegypten lOber-, Mittel- und Unter-Aegjpten nebst Suakim a. r. M.) .................................. *B elgien............................................................... ^Deutschland................................................ ... . ■^Frankreich mit Algier und Monaco, Tauger, Tripolis und Zanzibar............................................. Grossbritannien und Irla n d .................................. *Italien (mit dem ital. Postamt in Assab, Asmara, Keren, Massauah, Tripolis und San Marino . . ^Rumiinien........................................................... *Schweiz............................................................... j Vereinigte Staaten von Amerika.......................... Betrage von I Taxeu. Schriftliche MittheU. Francs Tarif Mark 1250 C zulassig 1250 500 . — D D C , — 500 500 D unzulassig — D D D zulassig — 500 500 500 f 100 1 ! Don.j 525 500 500 200 200 400 200 200 200 200 200 200 — . D *■ unzulassig * ) a ) In der europaisehen Turkei: in Adrianopel, Cavalla (la), Candia, Canea, Constantinopel. Dardanellen, Dede Agatsch, Durazzo, Galipoli, Jauina, Lagos, Prevesa, Retimo, Salonicni. Santi Quaiania, Valona l ) In der asiatisehen Turkei: in Beirut, Caipha, Jaffa, Jerusalem, Ineboli, Kerassund, Metelin, Rhodus, Samsun, Smyrna, Trapezunt, Tsehesme (Seio, Cliios) und Yathi. T arif A . Im internen Verkehre Bostiiens und der Hercegovina und im Wechselverkehre dieser Lander' mit den Feldpostanstalten in Novibazar: Bis 10 fl. 5 kr., bis 50 .fl. 10 kr., bis 150 fl. 2q kg., bis 300 a. 30 kr., bis 500 f . 50 kr. Tarif B . Im Weehselverkehre zvzischen Bosnien und der Hercegovina, mit OesterreichUngarn und Serbien: Bis 20 d. 10 kr., iiber 20 bis 50 fl. 20 kr., iiber 50 bis 150 fl. 40 kr., uber 150 ins 300 flr-6.0 kr., iiber 300 bis 500 fl. 1 fl. >Tarif C. Im Wechselverkehre zvvischen Bosnien und der Hercegovina mit Deutschland und^den k. k. Postamteru in der Turkei: Bis 20 fl. 10 kr., uber 20 bis 30 fl. 15 kr., iiber 30 ' bis 40 fl. 20 kr. u. s. w. fiir je 10 fl. um 5 kr. mehr. T arif D . Im Wechselverkehre mit Belgien, Aegypten, Frankreich mit Algerien, Grossbritannien und Irland, Italien, Rumanien, Schweiz, Vereinigte Staaten von Amerika: Bis 10fl. 10 kr. u, s. w. fiir je 10 fl. 10 kr. mehr. Die Ldsung eines Ruckseheines oder einer Auszaklungsbestiitigung fiir gevvdhnliche und telegraphische Anweisungen kann gegen Erlag von 10 kr. mit Ausnahme von Grossbritannien und den iFereinigten Slaaten von Amerika stattfinden. Expresspostanweisungen sind nur nach Belgien, Deutschland, Italien und der Schweiz zulassi?. Telegraphische Postanrveisungen bis zum Hochsibetrage von 500 fl. d. W. Bankvaluta sind im internen und im Verkehre mit den Feldpostanstalten im Sandschak-Novibazar, Oesterreich-Ungarn und Serbien bis 500 fl. ( = 1250 Francs) daun zulassig, wenn zvrisehen der Postanstalt des Aufgabe- und jener des Bestimmungsortes eine Staatstelegraphenverbindung besteht. Telegraphische Postanweisungen nach solehen Orten Bosniens und der Hercegovina, in denen sich keine Postanstalten befinden, sind unzulassig. Ausser der Postanvveisungsgebiihr ist noeh die Telegraphengebiihr, die Uebertragungsgebiihr zum Telegraphenamte mit 10 kr. (fališ nicht im selben Gebaude) und die Expressgebiihr von 15 kr. (wenn nicht poste rest.) zu entriehten. Postauftrage. Postauftrage bis 500 fl. sind im internen Verkehre und im Wechselverkehre mit dem Sandschak-Novibazar und Oesterreich-Ungarn, dann von den k. k. Postamtern in Adrianopel, Beirut, Constantinopel, Saloniehi und Smyrna zulassig." Mit einem Postauftragsbriefe konnen Forderungsdocumente aller Art (Schuldseheine, \Veehsel, Quittungen, Rechnungen, Coupons, gezogene Werthpapiere u. dgl.) abgesendet vverden. Es ist nicht gestattet, in einer Sendung Forderungsdocumente mit verschiedenen Verfallstagen zu vereinigen. Die Taxe ist dieselbe wie fiir recommandirte Briefe desselben Gewichtes und ist đurch Aufkleben der entsprechenden Postmarken zu entriehten. Gebiihren. Von der eincassierten Gesammtsumme werden folgende Gebiihren in Abzug gebracht: 1. Die jerveilig entfallende Anweisungsgebiihr naoh dem vollen eingezogenen Betrage; 2. die Einzugsgebiihr von 5 kr. (beziehungsweise deren Aequivalent in der Wahrung des Bestimmungslandes) fiir jedeš eingeldste Forderungsdocument; 3. die eventuell entfallenden Stempelgebiihren. �Post- und Telegraphenbestimmungen. 299 Fahrpostverkehr. G eld briefe, d. i. Briefe mit baarem Gelde, Papiergeld und Werthpapieren mit unbesehrankter Werthangabe und bis zum Gewichte von 250 g diirfen nur im internen Verkehre und im Wechselverkehre mit dem Sandschak-Novibazar, Oesterreieh-Ungarn, Deutsehland, Grieehenland, Serbien, Eumiinien, Montenegro, der Sclmeiz, den k. k Postamtern in der Tiirkei, dann naeh Alexandrien und Port Sai'd in Briefform abgesendet werden. Die Geldbriefe nacli obgenannten Landern miissen verschlossen zur Aufgabe gebraeht und kdnnen frankirt oder unfrankirt abgesendet werden. Naeh allen anderen Landern kdnnen dieselben nur in Packetform zur Aufgabe gelangen. P ostfrachtstiicke, das sind Packete mit Papiergeld, Silber und Gold, dann Sendungen mit Wasche, Kleidern, UniformirungsgegenstaDden u. dgl., Ess- und Trinkwaaren, sowie mit lebendem Gefliigel sind bis zum Gewichte von 20 kg mit unbeschrankter Werthangabe zulassig. Postfrachten mit Hartgeldeinsehliissen bis zum Gewichte von 6 5 % sind im Verkehre zwisehen den Postamtern Banjaluka, Bosniseh-Brod, Brčka, Bugojno, Dolnja-Tuzla, Dolnji-Vakuf, Mostar, Sarajevo uud Travnik untereinander und im Wechselverkehre dieser Postamter mit OesterreiehUngarn zulassig. Die Versendung von Tabak und Cigaretten bosnisch-hercegovinischer Fabrikate naeh Oesterreieh-Ungarn durčh Tabakversehleisser und deren Agenten ist unzulassig. Eine Begleitadresse mit alleiniger Ausnahme der Geldbriefe ist jeder Fahrpostsendung beizugeben. Es ist jedoch gestattet, zwei oder drei Packete mittelst einer Begleitadresse aufzugeben, wenn sie an dieselbe Adresse lauten, gleiehmassig mit oder ohne Werthangabe versehen, frankirt oder unfrankirt und sammtlich ohne