6
100
654
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ab7ec1cb1f870235616a079b327ca73.pdf
032f2684dacb9f98bd0b3c89f145c613
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1924 - God. 8, br. 15
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9738ffc26ce54a4852de3f64290516dc.pdf
a11cd7fd852d00b9fe203fc9f3d33e26
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 1
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d0bd9984e757e64ac6ac53064dbb515.pdf
370c1bda50962f6a32b3cdcefcc92d36
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 2
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4c64f70f26790e7df521a90dcbc46bc.pdf
2eb08b5639ff5b535ab5431b0a2e2c99
PDF Text
Text
������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 6
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e13c9a933a23b8d9cc52987a6c0c5f62.pdf
7de3000f36ad9dac1ee1aa8f74776d3a
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 8
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7bc63425eae0f72721fee2f9be46848e.pdf
700eed51fb7cf41bb1a5c84f0487bf1a
PDF Text
Text
������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 9 i 10
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0cbe899a3c6c0a2ff8e090402a25904a.pdf
fc641d66daad7d2b16d3ecbd59b153df
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 11
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/35efdc163a42424c049b1b6894d1b52d.pdf
4a2d0eff2d5c145b85ab43fd905e9261
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 12
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a2eec2037d37ee43df08da26d512686e.pdf
446e6769560a07a17919275f24e6398b
PDF Text
Text
������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 13 i 14
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/78e0a9bfbb462f808b6063c1a1953de9.pdf
6bd4a31aa8221cf5daba0087276efa43
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 15
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/041489a589ec721017e155b7fee53d47.pdf
81182500cfd41726c2abca1f9388c68e
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1925 - God. 9, br. 16
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/adaa0e0b7e7dc7221e61b508fd05f56c.pdf
719081c67dd416941c893bdecf90a94d
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 1
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/77afe5ca3c2aaaf001072a42a8dd1df3.pdf
96934a4595014f8328cceb3fe69e628c
PDF Text
Text
������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 2 i 3
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a1c321ddbbad17db64eaf0d0d4d32ca.pdf
1f4e2d1b8f5941b2e2d8861ab9879fab
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 5
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/be1eccdc2fd303f72bf4efcb314c43a5.pdf
737c8fea8bf4f5825d77130f8b03d3a8
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 6
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e8de3e6b0ae08ac241eeea2e4d3f7692.pdf
e6fe1522247885cd04f3b6719e70dc55
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 7
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5e39d21119c94b5460694e3ee54d881a.pdf
05fde3b6d86a1093cb740b4424a6ff2a
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 8
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/954317172b354a3f351d2dd651e61738.pdf
dfed0eb6ad35c6c07579299077592982
PDF Text
Text
������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 9
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/68219e6d15095d63089ce0c88769ca60.pdf
2c7bc585ba9889a0e2d4eb4740d7f56c
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 11
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/198f38096823294ea839d40e7d1ce3c7.pdf
53b3264ab52370abd31cd08aae79f48e
PDF Text
Text
������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 13
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dc6b89ff6c12673959a2eae10c2e7ac3.pdf
8450094f692ec27c8cf67c76b0992437
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1926 - God. 10, br. 14
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/172007cc1e371643be42224f71d688a6.pdf
6ecb47244db7713e397ac0228c66609a
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 1
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/56838b42e15663e9080823b5eec4b1c0.pdf
bff31f2f440f47b5f4f506559dc01d43
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 2
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/24629c2128ba85faa61caabae6f7e74b.pdf
b9cba3fcae795192dad05e28448bb0f3
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 4
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3fd0dd456c0447654f8db15a5ac77928.pdf
c451dd77241cedf69a59ac2b5054ce8b
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 5
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/96cdc6017f0e9d3257446af05fc17dab.pdf
dfb5fa90dd76d7a0771ee14af9531b81
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 6
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/303be5564b368c3fda926cf75ddf652d.pdf
21d2cd4b5cd3006fb89118b2d1e25fc1
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 7
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/45dd57ff7fc34631cb748625b3aacbb7.pdf
9dd334e65bb780f47acbc84296000d83
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 8
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e178cb5fa5b5d930f1dcbe0fb25e636e.pdf
e453aa1a237192cbe1e12e32f4252ea2
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 9
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a795fb348882b342161f113b137c2b50.pdf
2fdc0eb90417b958185019f48d84cf1b
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 10
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8ad78e2aef3628cd413b5a86d6f3a8bb.pdf
876b9e561660777b796bcdfb45a0913f
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1927 - God. 11, br. 11
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b7d98e929c0e0d8e2f910a75709293a.pdf
101bf7582caf5763e3f0a2989e001f27
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 1
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/efaa99b25e11c055cddfcc019cdb0963.pdf
9bafd985085a19dde0acdcfecac62815
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 2
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5202b9b115d9267b5946cd6081c7a474.pdf
103b10f32a8ccbc3ad565981f8f55473
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 3
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ee9773d60790bf6a83393f33909f81f4.pdf
88e8a768a91122435e2eda0755e70db7
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 4
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/035b566e83d9e8c477b789a55285bd93.pdf
413c78f16a6c9514b65e0d8af7b8ef43
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 5
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d4d7f9d1255c807f262f38d2b89d6fd.pdf
ab644eb5782da4e4790f342a444a245e
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 6
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/665486b5788a47a31a2e175834de9dda.pdf
551a60c174804da269cee234fd813c5d
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 7
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fdbb818e2a8881f95533862694b5bcc8.pdf
065517fac0482ee6ba7edea0bfc412ad
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 8
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/69bf419a45c7a7bcb755ee44961812e9.pdf
ed862dee201ff6c4689766b4b3946341
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 9
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f4899b434f422e0a9c75fc0cb829b7d4.pdf
a6ed01decfe63b5f36e6cf9007c1328d
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1928 - Br. 10
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5454880313bb6736c8edae526870aa6.pdf
7905d1c04c378771104d36ff0dfd0b98
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 1
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/01464613fa4b3ea40a2442fc5b747aa0.pdf
7f5a0be1cf57adcb4bf8e689d2788907
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 2
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b3037d3738d6ac696405ebf86d74e4a2.pdf
084ace2ef469e19fec42a4502252bf83
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 3
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d2980214ef12fae5300128ca9b48f0b1.pdf
f8688e96f4102b5717cc18bfba11de8a
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 4
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0827021fbb8af664f3e9293fc04dce76.pdf
ac7e539cabfad7e34b7d46716eb0d3e9
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 5
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/32a5f8bca41a328382904ffa55e5c9de.pdf
249474d09e77f5b40d7f1b8d0ab9444f
PDF Text
Text
����������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 6
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/623b32392416bc09694c4ec6938404cd.pdf
fa1eb85cd55507c4f2e7e18ec4faccb5
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 7
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bad098856fa904ae2e5623a8c36c75fd.pdf
a580ade9de5a9412d8ff685d05c4894b
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 8
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c3a17738252c965b0b9c11aeccb95ec.pdf
37f7f0233bea714c4f3f0c48b532ec1d
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 9
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/52034c0d6767bf39d2753dca0f735093.pdf
467db212c8a7f6d0269cc07cd979a9cf
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret : glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama
Description
An account of the resource
Glasilo "Gajreta", društva za potpomaganje đaka muslimana na srednjim i višim školama (1907-1914; 1921-1922; 1924-1941) Vlasnik Glasila je Društvo Gajret. Urednik je bio Osman Gjikić. Urednici se mijenjaju tokom godina. Od br. 4 (1912) Murad Sarić; od br. 5/6 (1912) Avdo Sumbul; od br. 1 (1921) Šukrija Kurtović od br. 1 (1924) A. Hifzi Bjelevac; od br. 15 (1924) Hamid Kukić; od br. 21 (1927) Hamzo Humo; od br. 4 (1931) Hamid Kukić. U početku je izlazio jednom mjesečno (5. dan svakog mjeseca). Nije izlazio 1915-1920. i 1923. godine. Časopis je naizmjenično štampan ćirilicom, latinicom i na turskom jeziku (arebicom). Podnaslov se također mijenja. Od 1911. List za društvene poslove i za narodno prosvećivanje; od 1921. Organ Društva "Gajret". Kulturno-beletristički časopis; od 1922. Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1924. Glasilo Gajret, kasnije List Gajreta, društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana; od 1933. Glasnik kulturno prosvetnog društva "Gajreta".
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Društvo Gajret], 1907-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1907-1941
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
32 cm
Language
A language of the resource
bosanski, srpski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1840-1023 (Print)
ISSN 2566-4093 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Subject
The topic of the resource
društvo, kultura
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
vlasnik Društvo Gajret
Drugi autori
Organ "Gajreta", društva za kulturno i ekonomsko podizanje muslimana
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUB BiH
Type
The nature or genre of the resource
časopis
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/27065862">27065862</a>
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gajret 1929 - Br. 10
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b25b74176f0e0c0851ea2ec04ca34462.pdf
f07104e74951f8bd6d4582f590c64162
PDF Text
Text
Mani prinosi.
Uskrsna jaja.
(V a r e š u B o s n i.)1
Počevši tamo od Cvjetne neđjeje pa dok veće ne prođe Mladi
Uskrs, najveće dječje vesele, a bogme i vesele odraslije muške mla
deži jesu šarena jaja, obojena jaja ili bojaci, pa i skuhana bijela
jaja.
Jaja se počnu šarati pođjegdje petnaest dana prije Uskrsa. Šaraju
ih Cvjetne, a najviše Velike neđjeje. Najviše ih šaraju na Veliki
četvrtak i na Veliki petak. Jaja šara samo ženskihe. Obično ih šara
svako sebi; a ima opet žena, koje su baš za taj posao odabrane, koje
umiju osobito lijepo šarati jaja. Jaja šara ženskine starije i mlađe.
Napose šara svaka cura sama sobom jaje svome dragom. A šaraju
se jaja najviše uveče i po noći (jer se po danu radi drugi posao).
A koja žena šara drugom jaja, ona ih šara i po danu.
U Varešu se mnogo našara i oboji jaja. Neke kuće našarat će ih
po četrdeset, a neke po deset do dvadeset komada. Osim toga bude
i bojakova dosta (t. j. takovijeh jaja, koja su samo obojena, a nijesu
našarana).
A šaraju se jaja pisalicom. Pisanicu stapaju u vosak. Vosak neke
tope u kakvu sudiću malu, a neka otkida malo pomalo voska pa
meće ozgor na vrh od pisajice. Pisajica, što se riome šaraju o Uskrsu
jaja, ima držak od đrveta i kukal od trnećeta. Kukal je cjevčica u
pisalice tako uska, da bi kroz nu samo igla mogla proći, pa i iz
gleda taiii kraj baš kao igla. Ovom se iglom i voskom piše po jajetu,
pa u tome i jest šarane jaja. Držalo je s jedan kraj malo deble;
ono je tu zatesano i probušeno, pa se kroz tu rupu promoli cjevčica
od trnećeta — i to se zove kukaj od pisajice. Kukal ima ozgor malo
širu rupicu, a ozdo je ta rupica malena te izgleda kao tanka igla,
1 Isp. „Zbornik« X.. XI.
�304
MANI PRINOSI.
da pisalica što tane po jajetu piše. A goriia je strana ove cjevčice
zato malo šira, jer se s tu stranu u nu uturi komadić voska, koji
se (po danu) na žeravi ili (uveče) na svijeći grije, da se onaj vosak
u cjevčici rastopi te da na tani kraj od cjevčice polagano curi, da
se pomalo po jajetu izlijeva i da ga šara. Uz to je cijela glava
(kukal) od pisalice lanom omotana i to stoga, jer lan zadržava u
sebi vosak, da ne curi naglo kroz cjevčicu, već da polako i pod
jednako na tani kraj od cjevčice na kuklu curi i da se onamo prema
dršku i prema ruci ne razlijeva. A koja žena umače pisamcu u
rastoplen vosak, ona je umače cijelom glavom od pisajice, a vosak
se okupja po onom lanu, kojim je pisajica omotana, i kroz cjevčicu
od pisanice, polako curi van Ako se strne, ne će da ide, ugrije je
prema vatri ili prema svijeći, pa pođe.1
Prije nego će žena početi šarati jaja, metne ih gdjegod u sobi na
toplo mjesto, da se malo smlače, jer što su jaja toplija, to se brže
i lakše šaraju A onda u jednu ruku uzme jaje, a u drugu pisanicu.
Na pisanici je ozgor na glavi komadić voska. Taj vosak na kuklu
od pisalice prema žeravi (ili prema svijeći) zagrije, pa onda drugim
tanim krajem od one cjevčice (igle) na kuklu piše po jajetu kakve
već hoće „urneke“. A ima raznijeh urneka: imaju mušemci pravi i
mušemci krivi, imaju lelenovi rogovi, cura i momak, uzdica (uzda),
grane, križevi, razne kuke i t. d.
Mušemci pravi (br. 1. u prilogu2) našaraju se tako, da se po
vršina jajeta satira malim četverokutima ostavjajući sve iza jednog
poja našarana jedno nešarano. Crtice se vuku uspravno i vodoravno.
Na cijelom jajetu bude okolo naokolo (po sredriem pojasu) 8 do 10
mušemčića (četverokuta), a uzduž ih bude po 4 do 6. „Rat“ (vrh
od jajeta) i „gii)a“ (t. j. tupli kraj od jajeta) izreskaju se uzduž
samo donekle.
Mušemčići krivi (br. 2.) imaju također četvorine, ali se ove ne
izreskaju voskom cijele, nego samo do pola, i to kosim reskama.
(Broj četverokuta uzduž i naokolo kao i kod pravijeh mušemaka.)
Mušemčići s kukama (br. 3., s drugu stranu isto, ali obrnuto).
Ispod tijeh kukica povučene su voskom po jajetu dvije usporedne
crte u luku. Ove su crte izbockane, a kuke su bockane i izreskane.
Druga je strana od jajeta tako isto našarana, samo što se s tu stranu
mušemci okrenu prama kukama na prvoj strani.
1 U prilogu na slici broj 15.: A = držalo, B = kuka/, c =
otvor cjevčice, d = vrh iglice.
2 Na ovoj i na dajim slikama (osim br. 3.) svuda je na protivnoj
strani isti lik.
�mijo
žuvć, uskrsna
jaja
: str. 303—306.
Zbornik za nar. život i običaje XIII. 2.
�mijo
žur?ić,
uskrsna jaja
: str. 303—306.
Zbornik za nar. život i običaje XIII. 2.
�USKRSNA JAJA.
305
Lelenovi rogovi (br. 4.) dadu se sasvijem lijepo našarati. Najprije
se u sredini našara mala okruga, onda do ne onaj bockani križić,
a da|e oko križića našaraju se one okruge na sve četiri strane. Te
se okruge prave sve malo du|e i šire, što su od križića daje, a bude
ih na svakoj strani šest do sedam, te je sve jedna bockana, a jedna
nebockana, a najskrajria je reskana. I jedna unutra može biti (kao
na našoj slici) reskana mjesto da bude bockana.
I mušemci u pola, s bockama (br. 5.) daju sevrlo lijepo na
šarati. Na drugoj strani jajeta isto je našarano, što i na prvoj. Po
sred sredine jajeta našaraju se unakoso dva bockana i reskana listića
na jednoj, a tako isto dva na drugoj strani.
Uzda bockana (br. G.) i uzda reskana (br. 7.). Kako se vidi,
našaraju se uzduž okolo naokolo po jajetu dvije okruge, a okolo
naokolo po sredini jajeta dođe jedan pas. Tako je cijela površina
jajeta razdijejena na 8 pola, a na svakom su poju našarana kao tri
listića. Ovi su listići po sredini bockani, a okrugovi mogu biti
bockani (uzda bockana) ili reskani (kao br. 7.).
Križ (br. 80 ima na sve četiri strane pri krajevima kao po dva
mala bockana listića (a tako je i križ izbockan po sredini). Drugi
križ na pravom križu čini ona reskana grančica, što je našarana
unakoso.
Bockane kuke s granama (br. 9.) i kuke reskane (br. 10.), koje
se od onijeh bockanijeh razlikuju time, što mjesto grana imaju kao
mali križić od 4 bockana i naokolo reskana listića i što su kuke po
sredini reskane, a one su bockane.
Grana s reskanijem lišćem (br. 11.) i grana s bockanijem li
stovima (br. 12.).1
Kuke dvostruke bockane i reskane (br. 13.) šaraju se sve jedna
prema drugoj. Bude ih s jednu stranu uzduž jajeta 4 do 6 pari;
s drugu stranu isto toliko.
Uzda bockana s listovima (br. 14.) ima u svemu 8 pari bocka
nijeh listova (4 na jednoj, a 4 na drugoj strani jajeta), na svakoj
strani kosi križ po sredini izbockan; uzduž dvije okruge — jedna
bockana, a druga reskana — i pas po sredini okolo naokolo jajeta,
i to reskan.
Za jaja uzimaju crvenu ili mrku boju. Ako je blijeda, onda se
metne krmez (koji je crveniji od one boje), da dođe jepša boja.2
1 Može doći i sa četiri strane isto.
2 Na našim je slikama za ogled polovina jaja crveno, a polovina
mrko obojena.
ZBORNIK ZA NAR. ŽIVOT XIII.
20
�306
MANI PRINOSI.
Boju za jaja kupuju na dućanu. To je varzilo ili trješčice od
jekova drveta. Za dva krajcara dobiješ je dosta. Ta se boja pokiseli
u mlaku vodu u loncu zemjanom (u bakrenu loncu ne vaja). Tako
je pusti, nek prenoći i da se malo raskiseli. Sutradan pusti, nek
malo prokuha, pa u noj boji jaja. Pošto je jaja voskom našarala,
spušta ih u tu boju uzvarenu sve jedno po jedno. Jaja se unutra
skuhaju, a kud je po nima bio vosak, ondje je bijelo, a sve ostalo
jaje ostane obojeno. Osobito vala paziti, da nigdje na jajetu ne ostane
velika packa, t. j. da ne kane voska iz pisajice, jer će tu ostati jaje
neobojeno. Vaja i na to paziti, da se jaje prije bojeha ne^ tare, jer
će se onda pobojiti (t. j. ostane ni bijelo ni obojeno). Čuvati ga
treba, da nije mokro, j'er ako se mokro spusti u boju, pobojit će se.
Za šarene izabiraju sve maha jaja, jer vele, da su mana Jepša. A i
od svake kokoši ne boje se jednako jaja: ima pa se od neke lijepo
oboji, a od neke ne će. Drže, da se najjepše daju obojiti jaja od
crne kokoši i uopće od onih kokoši, što imaju tamnu boju perja;
od bijele se kokoši ne će da dobro oboje. Boje se prima boja, ako
se jaje ne pere i ne tare, već onako metne, kakvo je da je, pa
makar bilo i malo peksinavo, samo nek nije na nemu šta prilijepjeno.
U boji pusti, nek se jaje dobro obari, pa ga onda izvadi drvenom
kašikom iz lonca. Uzme bijelu krpu, metne na nu malo zejtina, pa
svako jaje, čim ga iz boje izvadi, onom krpom otare, da se boje
sjaji i cakli.
Bojati ili bojakovi dobiju se, ako samo bijelo (a ne šarano voskom)
jaje metne u boju, pa kad se obari, izvadi ga iz lonca drvenom
kašikom i onom krpom otare, nek se sjaji i cakli.
U novije doba uzimaju osim spomenute crvene i mrke boje za
bojakove još i zelenu, zatijem sasvijem crvenu, plavu, žutu i one
druge boje iz dućana. Ali te su novije boje falične, pa se jaje brzo
otare, a one se starinske boje ne će otrti. One novije boje nikada
se ne uzimaju za šarane jaja.
Prije je o Uskrsu bivalo više šarenijeh jaja nego bojakova, a sada
je najviše bojakova, jer oko riih nema puno dangube kao oko ša
renijeh jaja.
Mijo Žulić.
Vještice.
(Konavle u Dalmaciji.)
Kad se žensko dijete rodi u crjenoj košuji, postane kao djevojka
morica. Ona mori noću Juđe i žene: legne im na prsi, duši ih i
ne da im ni podignuti se, kad bi i htjeli pobjeći, pa ne mogu ni
vikati i, što je najteže, ni disati. Kad bi srećom nekomu u toj nevoji
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Uskrsna jaja.
(Vareš u Bosni.)
Počevši tamo od Cvjetne nedjeļe pa dok veće ne prođe Mladi Uskrs, najveće dječje vesele, a bogme i vesele odraslije muške mladeži jesu šarena jaja, obojena jaja ili bojaci, pa i skuhana bijela jaja.
Jaja se počnu šarati podjegdje petnaest dana prije Uskrsa. Šaraju ih Cvjetne, a najviše Velike nedjeļe. Najviše ih šaraju na Veliki četvrtak i na Veliki petak. Jaja šara samo ženskińe. Obično ih šara svako sebi; a ima opet žena, koje su baš za taj posao odabrane, koje umiju osobito lijepo šarati jaja. Jaja šara ženskińe starije i mlađe. Napose šara svaka cura sama sobom jaje svome dragom. A šaraju se jaja najviše uveče i po noći (jer se po danu radi drugi posao). A koja žena šara drugom jaja, ona ih šara i po danu.
O Varešu se mnogo našara i oboji jaja. Neke kuće našarat će ih po četrdeset, a neke po deset do dvadeset komada. Osim toga bude i bojakova dosta (t. j. takovijeh jaja, koja su samo obojena, a nijesu našarana).
A šaraju se jaja pisaļicom. Pisaļicu stapaju u vosak. Vosak neke tope u kakvu sudiću malu, a neka otkida malo pomalo voska pa meće ozgor na vrh od pisaļice. Pisaļica, što se ńome šaraju o Uskrsu jaja, ima držak od drveta i kukaļ od trnećeta. Kukaļ je cjevčica u pisaļice tako uska, da bi kroz ńu samo igla mogla proći, pa i izgleda tańi kraj baš kao igla. Ovom se iglom i voskom piše po jajetu, pa u tome i jest šarańe jaja. Držalo je s jedan kraj malo debļe; ono je tu zatesano i probušeno, pa se kroz tu rupu promoli cjevčica od trnećeta — i to se zove kukaļ od pisaļice. Kukaļ ima ozgor malo širu rupicu, a ozdo je ta rupica malena te izgleda kao tanka igla, da pisaļica što tańe po jajetu piše. A gorńa je strana ove cjevčice zato malo šira, jer se s tu stranu u ńu uturi komadić voska, koji se (po danu) na žeravi ili (uveče) na svijeći grije, da se onaj vosak u cjevčici rastopi te da na tańi kraj od cjevčice polagano curi, da se pomalo po jajetu izlijeva i da ga šara. Uz to je cijela glava (kukaļ) od pisaļice lanom omotana i to stoga, jer lan zadržava u sebi vosak, da ne curi naglo kroz cjevčicu, već da polako i podjednako na tańi kraj od cjevčice na kukļu curi i da se onamo prema dršku i prema ruci ne razlijeva. A koja žena umače pisaļicu u rastopljen vosak, ona je umače cijelom glavom od pisaļice, a vosak se okupļa po onom lanu, kojim je pisaļica omotana, i kroz cjevčicu od pisaļice polako curi van. Ako se stine, ne će da ide, ugrije je prema vatri ili prema svijeći, pa pođe.1
Prije nego će žena početi šarati jaja, metne ih gdjegod u sobi na toplo mjesto, da se malo smlače, jer što su jaja toplija, to se brže i lakše šaraju. A onda u jednu ruku uzme jaje, a u drugu pisaļicu. Na pisanici je ozgor na glavi komadić voska. Taj vosak na kukļu od pisaļice prema žeravi (ili prema svijeći) zagrije, pa onda drugim tańim krajem od one cjevčice (igle) na kukļu piše po jajetu kakve već hoće „urneke“. A ima raznijeh urneka: imaju mušemci pravi i mušemci krivi, imaju ļeļenovi rogovi, cura i momak, uzdica (uzda), grane, križevi, razne kuke i t.d.
Mušemci pravi (br. 1. u prilogu ) našaraju se tako, da se površina jajeta satira malim četverokutima ostavļajući sve iza jednog poļa našarana jedno nešarano. Crtice se vuku uspravno i vodoravno. Na cijelom jajetu bude okolo naokolo (po sredńem pojasu) 8 do 10 mušemčića (četverokuta), a uzduž ih bude po 4 do 6. „Rât“ (vrh od jajeta) i „gùļa“ (t. j. tupļi kraj od jajeta) izreskaju se uzduž samo donekle.
Mušemčići krivi (br. 2.) imaju također četvorine, ali se ove ne izreskaju voskom cijele, nego samo do pola, i to kosim reskama. (Broj četverokuta uzduž i naokolo kao i kod pravijeh mušemaka.)
Mušemčići s kukama (br. 3., s drugu stranu isto, ali obrnuto). Ispod tijeh kukica povučene su voskom po jajetu dvije usporedne crte u luku. Ove su crte izbockane, a kuke su bockane i izreskane. Druga je strana od jajeta tako isto našarana, samo što se s tu stranu mušemci okrenu prama kukama na prvoj strani.
Ļeļenovi rogovi (br. 4.) dadu se sasvijem lijepo našarati. Najprije se u sredini našara mala okruga, onda do ńe onaj bockani križić, a daļe oko križića našaraju se one okruge na sve četiri strane. Te se okruge prave sve malo duļe i šire, što su od križića daļe, a bude ih na svakoj strani šest do sedam, te je sve jedna bockana, a jedna nebockana, a najskrajńa je reskana. I jedna unutra može biti (kao na našoj slici) reskana mjesto da bude bockana.
I mušemci u pola, s bockama (br. 5.) daju se vrlo lijepo našarati. Na drugoj strani jajeta isto je našarano, što i na prvoj. Posred sredine jajeta našaraju se unakoso dva bockana i reskana listića na jednoj, a tako isto dva na drugoj strani.
Uzda bockana (br. 6.) i uzda reskana (br. 7.). Kako se vidi, našaraju se uzduž okolo naokolo po jajetu dvije okruge, a okolo naokolo po sredini jajeta dođe jedan pas. Tako je cijela površina jajeta razdijeļena na 8 poļa, a na svakom su poļu našarana kao tri listića. Ovi su listići po sredini bockani, a okrugovi mogu biti bockani (uzda bockana) ili reskani (kao br. 7.).
Križ (br. 8.) ima na sve četiri strane pri krajevima kao po dva mala bockana listića (a tako je i križ izbockan po sredini). Drugi križ na pravom križu čini ona reskana grančica, što je našarana unakoso.
Bockane kuke s granama (br. 9.) i kuke reskane (br. 10.), koje se od onijeh bockanijeh razlikuju time, što mjesto grana imaju kao mali križić od 4 bockana i naokolo reskana listića i što su kuke po sredini reskane, a one su bockane.
Grana s reskanijem lišćem (br. 11.) i grana s bockanijem listovima (br. 12.).1
Kuke dvostruke bockane i reskane (br. 13.) šaraju se sve jedna prema drugoj. Bude ih s jednu stranu uzduž jajeta 4 do 6 pari; s drugu stranu isto toliko.
Uzda bockana s listovima (br. 14.) ima u svemu 8 pari bocka- nijeh listova (4 na jednoj, a 4 na drugoj strani jajeta), na svakoj strani kosi križ po sredini izbockan; uzduž dvije okruge — jedna bockana, a druga reskana — i pas po sredini okolo naokolo jajeta, i to reskan.
Za jaja uzimaju crvenu ili mrku boju. Ako je blijeda, onda se metne krmez (koji je crveniji od one boje), da dođe ļepša boja.2
Boju za jaja kupuju na dućanu. To je varzilo ili trješčice od jehova drveta. Za dva krajcara obiješ je dosta. Ta se boja pokiseli u mlaku vodu u loncu zemļanom (u bakrenu loncu ne vaļa). Tako je pusti, nek prenoći i da se malo raskiseli. Sutradan pusti, nek malo prokuha, pa u ńoj boji jaja. Pošto je jaja voskom našarala, spušta ih u tu boju uzvarenu sve jedno po jedno. Jaja se unutra skuhaju, a kud je po ńima bio vosak, ondje je bijelo, a sve ostalo jaje ostane obojeno. Osobito vala paziti, da nigdje na jajetu ne ostane velika packa, t. j. da ne kane voska iz pisaļice, jer će tu ostati jaje neobojeno. Vaļa i na to paziti, da se jaje prije bojeńa ne tare, jer će se onda pobojiti (t. j. ostane ni bijelo ni obojeno). Čuvati ga treba, da nije mokro, jer ako se mokro spusti u boju, pobojit će se. Za šarańe izabiraju sve mańa jaja, jer vele, da su mańa ļepša. A i od svake kokoši ne boje se jednako jaja: ima pa se od neke lijepo oboji, a od neke ne će. Drže, da se najļepše daju obojiti jaja od crne kokoši i uopće od onih kokoši, što imaju tamnu boju perja; od bijele se kokoši ne će da dobro oboje. Boļe se prima boja, ako se jaje ne pere i ne tare, već onako metne, kakvo je da je, pa makar bilo i malo peksinavo, samo nek nije na ńemu šta prilijepļeno.
U boji pusti, nek se jaje dobro obari, pa ga onda izvadi drvenom kašikom iz lonca. Uzme bijelu krpu, metne na ńu malo zejtina, pa svako jaje, čim ga iz boje izvadi, onom krpom otare, da se boļe sjaji i cakli.
Bojaci ili bojakovi dobiju se, ako samo bijelo (a ne šarano voskom) jaje metne u boju, pa kad se obari, izvadi ga iz lonca drvenom kašikom i onom krpom otare, nek se sjaji i cakli.
U novije doba uzimaju osim spomenute crvene i mrke boje za bojakove još i zelenu, zatijem sasvijem crvenu, plavu, žutu i one druge boje iz dućana. Ali te su novije boje falične, pa se jaje brzo otare, a one se starinske boje ne će otrti. One novije boje nikada se ne uzimaju za šarańe jaja.
Prije je o Uskrsu bivalo više šarenijeh. jaja nego bojakova, a sada je najviše bojakova, jer oko ńih nema puno dangube kao oko šarenijeh jaja.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Uskrsna jaja : (Vareš u Bosni.)
Subject
The topic of the resource
Uskrs / Vareš / bojanje jaja
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Žuljić, Mijo
Source
A related resource from which the described resource is derived
Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1896-1940
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1908.
Language
A language of the resource
Hrvatski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1333-8501
Description
An account of the resource
Knj. 13, sv. 2 (1908), str. 303-306
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
Type
The nature or genre of the resource
Članak
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1908.
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
63877382
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8defec51ebb3a062502ad6e581c12f48.jpg
cd6e7c0f28617ee17d1a99232121d6a9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
»KAD JA PODJOH NA BENDBAŠU NA VODU...«
Rušenje H.-Šabanove kavane na Bendbaši
Šabanova kavana — najstarija kavana Sarajeva, nekadašnja pušionica opiuma i vrelo svih novosti starog Sarajeva
Povodom uredjenja državne ceste VI. odnosno njezinog diela izmedju Viećnice i cestovnog tunela na Bendbaši, imalo bi se na tom prostoru u najskorije vrieme pristupiti rušenju čitavog niza zgrada na desnoj obali rieke Miljacke. Osim zgrade bivše »Kirajethane« «(čitaonice), zatim zgrada: pučkog učilišta, društva »El-Kamer« i bivše Mevleviske tekije, poruait će se takodjer i stara Hadži šabanova kavana na Bendbaši, ikoja je danas ne samo najstarija sarajevska kavana, nego i riedak rekvizit starog Sarajeva, kojega iz dana u dan pomalo nestaje. Tim je povodom Hadži Šabanova kavana, nakon svog 250-godišnjeg obstanka ovih dana zatvorena, da za koji dan dočeka i svoje rušenje.
Značenje Hadži šabanove kavane u životu starog Sarajeva bilo je medjutim takvo, da joj je uoči »smrti« vriedno posvetiti koju toplu rieč, jer je i ona kavanski toplo znala primati tolike generacije starog Sarajeva.
»KAD JA PODJOH NA BENDBAŠU NA VODU...«
Premda prva sarajevska kavana datira još iz 1592. godine, ipak je Hadži Šabanova kavana na Bendbaši, sa svoja dva i pol stoljeća, najstarija »živuća« kavana Sarajeva. Smještena izpod gorostasnog Jekovca, Babića bašče i surih bend baških pećina, sličnih okamenjenim alraunama, a milovana hitrom Miljackom, nad koju se daleko nad niela, Hadži Šabanova kavana je, osobito u stara vremena, bila najomiljenije sastajalište Sarajlija, poglavito sarajevskog »ešrefa«, to jest gospode. Bilo je to u ona stara, patrijarhalna i romantična vremena, kada su kršni sarajevski momci pjevali o Bendbaši onu krasnu i na daleko čuvenu pjesmu, od koje je krv vrela, a djevojačka srdca izgarala od sevdaha:
»Kad ja podjoh na Bendbašu,
na Bendbašu na vodu,
i povedoh bielo jnje,
bielo janje za sobom.
Sve djevojke na vratima stajahu
moja draga na demirli pendžeru«
Uz sitnu i srebrenu jeku sazova i šargija, uz duge čibuke i šarene kavanske fildžane, mlade sarajevske age dočekivali su blage ljetne noći u ovoj staroj bendbaškoj kavani, dok su stariji sjedili u unutrašnjim odajama uz omiljelu perzijsku igru »tavle«, ili mudar razgovor staraca...
NE SAMO NAJSTARIJA, NEGO I NAJMODERNIJA
Hadži šabanova kavana na Bendbaši dobila je svoje današnje ime (s kojim će i nestati) po Hadži Šabanu, jednom od svojih vlastnika, koji ju je držao pred kojih sedamdeset godina. Hadži Šaban, podrietlom Arnaut, bio je vičan i vješt poslu, pa je njegova kavana, uredjena po carigradskom uzoru, bila ujedno i najmodernija kavana starog Sarajeva. Osim prave jemen¬ske kave, koja se nije mljela u mlinovima, nego tukla u havanu, (kamenoj stupi), gosti su se služili raznim sokovima, gurabijama (kolačima), djulbe-šećerom, (ukuhanim voćem), rahatlokumom itd. Osim turskih novina za razonodu gostiju, je služio i čitav niz starih igara, kao što su tavla, domino i šah, te razni muzički instrumenti, kao uk, kaanun i drugi.
U CARSTVU OPIUMA
Osim prave jemenske kave, koju spomenusmo, i dugih čibuka, napunjenih najljepšim duhanom, te dragocjenih nargila (posebnih naprava za pušenje), što je sve služilo sa razonodu gosti ove stare sarajevske kavane, u njoj se takodjer, a osobito u davnija vremena, služio i opium. Pa čak je i sam stari Hadži Šaban počesto išao u Carigrad, da donese po koji novi kavanski rekvizit, ali se skoro redovito vraćao sa zagasito išaranom, istočnjačkom posudom, napunjenom opiumom. Naime opium, ili kako su ga u Bosni zvali »afijun«, a njegove uživatelje »afijundžije«, nije u našim krajevima bio nepoznat, poglavito medju bogatijim svietom mnogih kasaba srednje Bosne. Što više, njegovo uživanje nije smatrano sramotom, kao na primjer uživanje alkohola.
Pripoviedati pak o čarobnim snovima opijumske gide, težko je. O njihovoj čudnoj, fantastično uskla djenoj, pa makar i lažnoj ljepoti, sličnoj dahu šume, milovanju sunca, pjesmi gorskih potoka, nečujnom lietu šarenih leptira i čežnjama ljudske duše, mogao bi da pripovijeda samo »afijundžija«, koji čezne za gidom, dok mu glava, s olovno mutnim očima, nemoćno leži na suhim prstima, u kojima plamti jedna jedina želja: opium!
Još davno je godine 1761., sarajevski kroničar Mula Mustafa Bašeskija zabilježio, da je te godine, uživajući opium, umro u Sarajevu neki Mula Osman. A opium se, eto, uživao nekada i u staroj Hadži Šabanovoj kavani.
STJECIŠTE SVIH NOVOSTI
Vriedno je zabilježiti takodjer i to, da se je prvi fonograf (gramofon s ogromnom trubljom) pojavio u Hadži šabanovoj kavani na Bendbaši, okupljajući stotine znatiželjnih Sarajlija.
Ali kraj svega toga Hadži Šabanova je kavana u starom Sarajevu imala i jednu posebnu ulogu: bila je naime, stjecište svih novosti ne samo iz Sarajeva i Bosne, nego i iz dalekih krajeva svieta. Jednom riečju, zamjenjivala je današnje novine i krugoval.
Ranim jutrom, odmah nakon klanjanog sabaha (prve jutarnje molitve) u kavanu bi dolazili mnogi gosti, koji bi pretresali sve dnevne dogadjaje i posljednje gradske novosti, koje su opet iz pokrajine i dalekih krajeva svieta donosili brojni trgovci, što su sa svih strana stizali u Sarajevo. Jer, ne treba naime zaboraviti, da je bielo i ponosno Sarajevo, bilo jedno od važnih i na daleko čuvenih trgovačkih središta, u koje su stizali venecijanski, dubrovački, carigradski i toliki drugi znameniti trgovci. A zar je i jedan od njih mogao stići bez novosti, i ne posjetiti znamenitu Hadži šabanovu kavanu, tada najljepšu i najmoderniju kavanu Sarajeva? Pa zar je onda čudo, da je ona bila stjecište svih novosti?
Tako je bilo godinama, desetljećima. A zatim je zub vremena načeo staro Sarajevo, koje je počelo naglo nestajati. Iz dana u dan. Od svega su ostajale samo uspomene. I ništa više.
I Bendbaše je nestalo. Zapravo sve je ostalo isto, ali ipak se je sve promienilo. Izgubila je dušu. Romantiku. A za koji će dan izgubiti i staru Hadži šabanovu kavanu, svoj dragocjeni rekvizit, koja je posljednjih godina i onako bied no životarila. I od svega će ostati samo pjesma. Daleka i čeznutljiva:
»Kad ja podjoh na Bendbašu na vodu ...«
Rek
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rušenje H.-Šabanove kavane na Bendbaši
Subject
The topic of the resource
Sarajevo / Šabanova kahvana / Bentbaša
Description
An account of the resource
God. 2, br. 360 (1942), str. 6
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rek
Source
A related resource from which the described resource is derived
Sarajevski novi list : hrvatski informativni dnevnik
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Povjeriništvo za štampu u Bosni i Hercegovini, 1941-1942
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
Language
A language of the resource
Hrvatski
Type
The nature or genre of the resource
Članak
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-8254
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
23891718
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bf0af04c1b152c42cc771deb44f8114f.pdf
96707c98117220b1344c0d46147171b8
PDF Text
Text
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
<p><span>Ilidža i okolina joj.</span></p>
<p><span>Proljetna jugovina duvala preko sarajevskog polja i za kratko, vrijeme otpuhnula zimu. Stare, sive planine proviruju ispod sniježne kape i čude se, što se ondje u ravnini već sve zeleni i cvate i kako se čovjek u brzo opet navikne na to. Zaboravilo se na snijeg i ljutu studen, jer ništa ti ne preokrene ljudskoga srca tako<br />brzo i lako, kao zlatne sunčane zrake i prvi ugodni proljetni miris.<br />U dražesnom perivoju podno mrkog Igmana već šaptali gajevi, da je došlo proljeće, a na taj tajinstveni šapat uskrsnulo šarovito cvijeće i digli se ugodni mirisi. Budi se Ilidža pod zlatnini sunčanim zrakama iza dugačka sna, u koji ie uspavala jesenska bura; budi se i smiješi, gledajući razdragana to novo, lijepo proljeće.</span></p>
<p><span>Kad ko hvali Ilidžu, uvijek će je predočiti u sjajnom okviru, kakva je sredinom ljeta. I kraj toga gotovo zaboravljamo mjesec raskoši i ljubavi, mjesec maj, čiji nas čar zadivljuje i tiho usrećuje: tamnozeleni džbunovi smreka na bujnoj rosnoj travi, šikara, koja se pod teškim teretom cvata nadvila nad bistru, brzu Željeznicu, te joj potamnila blistavi tok. Po valovitoj, bujno zelenoj, ravnini dižu se ovdje ondje skupine voćaka, a bogato se osule cvijetom. Nebo je čisto. Kao oko i, tamnomodro kao što je nebo na jugu, a po ljeti blijede i gole vapnenaste stijene sada su gotovo ledeni stupovi, od kojih se odbijaju sunčane zrake. Neda se riječima opisati, kako su lijepi ti razni oblici, kako se izmijenjuju dražesne i žive boje, te upravo uživaš, nalazeći se u'ovoj idilskoj tišini.<br /></span><span>Tako čeka Ilidža, tiho se kiti cvijećem i zelenilom, da dočeka u potpunom sjaju vesele dane kupališne sezone.</span></p>
<p><span>Pišući o Ilidži valja da otpočneš s restauracije. Bio je zdrav poznavalac ljudskih potreba ko god je uredio, te ti je najprije misliti na nju, I sama željeznica, prolazeći preko sarajevskog polja, dolazi gotovo sasvijem do restauracije, sve do trijemova, koji se nalaze upravo iza nje. Pa kad si došao na terasu preda nju, — još je uvijek riječ o restauraciji — otalen uz čašu izvrsnog bosanskog piva možeš posmatrati Iliđžu, koja leži pred tobom kao otvorena knjiga, u koju ćeš rado zaviriti. U velikom polukrugu zatvara lijehe i gredice bujno i šareno cvijeće usred zelene trave, koja se okolo gredica prostrla kao zeleni ćilim. Pokriveni trijemovi vode iz restauracije u elegantne hotele, sagragjene kako se vile grade. Desno je "Hungaria", u kojoj u prvom katu stanuje svake godine najviši poglavar u zaposjednutim zemljama, zajednički ministar financije pl. Kallay sa svojom porodicom. Prijeko od ,,Hungarije“ diže se „Hotel Austria" s krasnim dućanima u prizemlju; a kad pogješ dalje od svratišta „Austrije" te na kraju nasada zaokreneš na lijevo, evo te pred novim velikim hotelom, kopni je ime „Bosna" a rese ga mile verande, kule i tornjići. Ima u tom hotelu 60 soba za goste, prostrana i udobna kavana i igraonica.</span></p>
<p><span>U prozore hotela „Bosne" proviruje drveće „staroga perivoja", u kojem se nalazi toliko ugodnih mjestanaca, sjenovitih staza, džbunova, tamnozelenog drveća na jasno zelenoj travi, a<br />sve u poetičkom skladu, da ti misao bludi daleko, daleko preko vršika drveća ovoga staroga perivoja. Pogledaš li izmegju zeleni dolje, eno ti, što bi puška dobacila, ponosna zgrada u jednostavnoj renaissanci; t'o je narodna osnovna škola, gdje uče prve nauke djeca, koja dolaze iz rasijanih seljačkih kuća sa Ilidže i iz Butmira.</span></p>
<p><span>Ovamo se prikupljaju u oijelim rpama maleni Bosanci i nagizdane djevojčice, priplanulih od sunca obraščića pod fesom i u opancima, te sriču po fonetici i latinicu i ćirilicu — ta sve je dobro, što čovjek, nauči, — pa se. ovako sričući proveru čak u četvrti razred. Nekoji se vraćaju kući kroz perivoj, na Iliđži, te ozbiljno i promišljeno 'stupaju po stazama, posutima sitnim bjelutkom. Pod pazuhom im tablica, s koje visi spužvica potresajući se o končiću, a u usta turio bome gdjekad ovaki malić i cigaretu, pa tako putuje preko tamnožutih njiva kući. Ovdje se u večer, kraj ognjišta, razbacuje mudrošću, koju je donio iz škole, a sve ga pažljivo sluša i čudi se, gdje je za boga toliko naučio.</span></p>
<p><span>U istom pravcu za školom vidi se dalje dražesna vila U engleskom kotaškom slogu na otvorenom polju. Slog i okolica lijepo se podudaraju. Ta vila je željeznička stanica na pruzi Sarajevo—Mostar. Evo, upravo sada projurio je vlak kraj stanice i dim se uzvitlao nad njim, te će zakrenuti na tračnice, koje vode na samu Ilidžu. Slab se zvižduk razlegao iz lokomotive, a bijeli dim, razvukavši se, ovio grmlje uz tračnice. Začugjeno gledaju konji i krave za brzim vlakom, pa tjerajući muhe dalje pasu.</span></p>
<p><span>I tako je ovdje sve sama idila. U okvir te idile, hvata se i veseli. smijeh i pljuskanje po vodi, što dopire iz najgušćeg kuta perivoja. Bistru i hladnu Željeznicu svedoše ovdje u prostrani bassin, podigoše kabine, te ti je ondje plivaonica za gospogje i plivaonica za muškarce. Ovako je kupanje dobar lijek i po zdrave ljude, koji dolaze na Ilidžu.</span></p>
<p><span>Al imade ljudi, koji zahtijevaju više, nego samo to, da im kupalište leži u lijepome kraju, gdje je sve ukusno uregjeno, pa da je zrak svjež, da je hrana dobra i ukusna, da je stan čist i valjan, ljudi, koji ne traže samo zabavu i veselje. To su ljudi, koji su bolesni, te traže u kupalištu lijeka Svojim nevoljama. Pa ovaki će i naći, što traže, jer ILidža nije kupalište za luksus, već je u prvom redu lječilište.</span></p>
<p><span>Imade u njoj nekoliko zgrada sasvijem jednostavnih, što. služe samo praktičnoj svrsi, a nalaze se starome perivoju na jugu, na ogragjenoj obali Željeznice. Okružile te zgrade ogroman bunar,<br />kojemu je premjer oko 5 m. Sve do vrha kamene ograde ključajući diže se voda, čista a modrikasta, iz koje se vitla u zrak sumporna para, koja se za hladnijih noći hvata u čitave oblake. To je glavno vrelo, to je dragi kamen Ilidže, koji nagjoše, tražeći ga dugo uzalud, istom u maju god. 1893. I od onda je Ilidža na dobru glasu kao lječilište.</span></p>
<p><span>Nije zadatak ovijeh redaka, da se opiše geološki thermalno područje na Ilidži ili da se ponovi sve ono, što su o njem pisali stručnjaci. Tko hoće da o tome što pobliže saznade, neka uzme u ruke knjižice c. i kr. dvorskoga savjetnika, profesora dra E. Ludtviga pod naslovom: „Die Mineralquellen Bosniens“, „Das Schwefelbad Ilidže“ itd. Ovdje će naći i rezultate analize, koja se počešće preduzima s vodom sumpornih vrela i podatke o lječivosti vode. A uopće se znade, da na njivama i livadama daleko i široko oko Ilidže sumporna voda iz zemlje probija. Na mnogo mjesta, naročito na jednom mjestu na desnoj obali Željeznice, naplavila je voda cijele stijene bijele kristalične sige, koja, kako profesor Ludwig tvrdi, pokriva pod slojem plodne zemlje cijelo područje Ilidže, te joj je sloj mjestimice debeo po 7 m. Neke godine kopalo se ondje i tražilo, pa svagdje se našlo vode, ali nigdje je nije bilo dosta, a nije bila ni do- voljno topla, mimo toliko, da se uzmogne urediti osrednje kupalište. Prije dvije godine opet se pomno a i energički tražilo vodu. Iskopaše prostranu jamu u debeli sloj sige i pošto mu u dubljini od deset metara probušiše sitne rupice kao u rešeta, provrije od jednom jak vodeni mlaz, sikćući i ključajući. Nagjeno bi nakon duge muke vrelo na Ilidži, što mu se hvala i slava iz prastarih rimskih vremena i u našem uhu čula, i zvala nas, da ga marljivo pretražimo. Ljekovita voda izbila opet iz crne utrobe naše zemlje na zlatno sunčano svjetlo.</span></p>
<p><span>Dragocjeno vrelo, koje daje u jednoj sekundi punih 18 litara vode, tople 58° C., prevrnulo je i preokrenuto sav život na Ilidži. Ono deset banjica (kada) bile upravo ko nešto smiješna i neznatna spram množine vode iz novoga vrela, te odmah stadoše graditi veliku zgradu za kupanje, u kojoj imadu dva reda kupaonica u površini od 60 četv. met., na po se za muš- karce, </span>a na po se <span>za ženskadiju; dalje 14 banjica (kada), te zasebno kupalište sa 6 banjica. Golem parni stroj, koji se nalazi u posebnoj zgradi kraj vrela, vuče vodu iz neiscrpnog vrela u velike bassine, da se ohladi, pa da odavle otiče u kupaonice. Voda se hladi, prolazeći kroz cijevi, koje su dugačke nekoliko kilometara, a provedene su pod zemljom. To se moralo učiniti, da se bolesnicima priredi kupalište na korist. Dok se je prije moglo kupati samo oko 150 ljudi na dan, može se sada okupati hiljada ljudi, pa ipak je ovo ljekovito vrelo tako jako, da bi se moglo okupati i više hiljada ljudi na dan.</span></p>
<p><span>Megju kupališnim zgradama ističe se i zgrada za blatne kupelji. Blato (biljevni treset), koje se dovozi iz Žepča, bolje je i ljekovitije od samoga čuvenoga blata u Franzensbadu, a i unutarnje uregjenje ove kupališne zgrade ne zaostaje nipošto za drugim kupalištima svjetskog glasa. Tu ne davno, dne 1. aprila o. g. govorilo se o Ilidži u društvu bečkih liječnika, o čemu će prijazni čitatelji naći podrobnijih vijesti u današnjoj „Smotri".</span></p>
<p><span>Što da pridometne sudu učenjaka upravo svjetskog glasa o našoj Ilidži — običan čovjek, kojemu je u tom slučaju sve znanje tiskani program, u kojem čitamo: "...Početak sezone — 15. maja, zaključak svršetkom septembra. Dnevno od 6 do 8 sati u jutru besplatna ordinacija; kupališni liječnik dr. Josip Grunfeld. —Indikacija: kronički reumatizam u mišicama, reumatizam u zglobovima, kostobolja, ženske bolesti, neurasthenija, škrofuloza...“</span></p>
<p><span>Al čemu riječi! „Nomina sunt odiosa", to vrijedi naročito u medicinskim stvarima. Nama je dosta, te nas liječnik pošalje na Ilidžu, da nas upišu u kaki god bolesnički popis, a to opet neka liječnik obavi sam.</span></p>
<p><span>Gdje su ona lijepa vremena, dok su se na Ilidži liječile u svemu samo dvije bolesti, bez ikakvih specijalističkih stepena. Protiv izvanjskih kupao si se u otvorenoj bari sred kukuruzišta, a protiv nutarnjih bolesti, ili kako vele protiv „rana u srcu", pio si vodu iz iste kaljuže. A danas nakon dugih petnaest godina evo nam opet preporučuju stručnjaci, da pijemo tu vodu, jer je lijek protiv nekojih bolesti. Ele, dabome, da ćemo je piti na drugi način; al to ne smeta, naši će se seljaci ipak radovati, što su oni već prije pili tu vodu protiv nekih bolesti, a mi se istom sada tomu dosjetili. A i današnje blatne kupelji na Ilidži podsjećaju nas na način, kako su se ljudi prije kupali.... Ko hoće da promišlja i isporegjuje prošlost sa sadašnjošću, prosto mu<br />bilo; prilike imade na pretek.</span></p>
<p><span>Da, jednoć je bilo sve mnogo jednostavnije. Ne za starih rimskih vremena, jer što se je sačuvalo od njihovih zgrada i gragjevina do današnjega dana, kao prekrasni mozaik kod novoga hotela „Bosne" — svjedoči, da im je Ilidža vrijedila toliko, da razviju ondje naj- veći luksus. Ali nekoć, od prilike prije dvadeset godina, a i još nekoliko godina kasnije, nije se vidjelo ovdje drugo, već baruština, u kojoj se ustojala sumporna voda, trstika i žabe. Uska kaldrma vodila iz Sarajeva amo. Bolesnicima trebalo jašiti dovle, a stanovali su pod čadorima. Teško bolesne i djecu otpremahu amo u „sali", kao što to čine još i danas u Krajini u kupalištu Gati; to su nosila, koja su pričvršćena na dva konja, od kojih jedan ide naprijed, drugi straga, tako da se nosila megju njima nišu. Ekrem Omer paša podiže god. 1866. veliki han uz cestu, ja Osman Topal paša sagradi i nekaku cestu, koja je i za okupacije postojala, te je kasnije promijeniše u današnju uzornu cestu. Onda dogjošje provizorne zgrade — kopalo se i tražilo, — pa još docnije pretpotopni ogromni omnibus dra. Koetscheta, nekadašnjeg tjelesnog liječnika Omer paše. Još god. 1888. slabo se Ilidža cijenila, pa kad se desio ovdje carević-prijestolonašljednik sa svojom visokom suprugom, prevezoše se preko Blažuja do vrela Bosne kraj Ilidže, a da je nijesu ni pogledali. Nije ni izdaleka komu palo na pamet, da je uvrsti u program za boravka carevićeva u Sarajevu.</span></p>
<p><span>Tako je to bilo — pa i prošlo!<br /></span><span>I doista prošla su ona stara vremena; to nam svjedoči cijela skupina gospodarskih zgrada na krasno uregjenoj obali Željeznice. Nanizale se ovdje prostrane staje i kolnice, zgrade, u kojima se pere rubenina u pari, i gdje se na brzo suši i t. d. Tik uz cestu podigla se lijepa zgrada u istočnom slogu; to je gostionica.<br />Nekoliko koraka dalje u samom perivoju namjerićeš se na „čuvare mira i reda", naše popularne oružnike, kojih ne ćeš naći samo na najgorim, već i na najboljim i najljepšim postajama u zemlji. Odmah do njih nalazi se poštarski i brzojavni ured.</span></p>
<p><span>Pogledaš li preko Željeznice, evo ti starca Trebevića, gdje mu raznolike stijene stvoriše dražesnu sliku; al ne vidiš same stijene, sam goli kamen, već ti se pred očima stere i lijepa ravnina, po kojoj se crne velike ploštine dobro obragjene zemlje. Pregješ li drveni most na Željeznici, eto te kroz pet minuta do skupine gospodarskih zgrada, megju kojima se diže i po izbor kuća za stanovanje. To je zemaljska gospodarska stanica Butmir. Mnogo ona važi Sarajevu, kamo šalje razne gospodarstvene produkte, ali je znamenitija kao uzoran gospodarstveni zavod, u kojem uče mnogi mladi seljački sinovi i okle izlaze valjani gospodari.</span></p>
<p><span>No što je ime „Butmir" pronijelo svijetom, to nije bilo slatko debelo mlijeko, ni tečni maslac, ni dobro povrće, koje se ovdje dobiva, nego je bilo ono nalazište iz mlagjeg kamenog doba, oko kojega se prošle godine u augustu iskupi arheološko-antropološki kongres, koji nam donese amo učenjake, kao što su Virchow, Gabriel de Mortillet, Montelius, Pigorini, Ranke i druge glave evropskoga glasa.</span></p>
<p><span>Dublje na jug pod obroncima divne Treskavice, kad progješ šljivike mirnog muhame- danskog Butmira, čini ti se, e vidiš, gdje u zraku leprše šarene zastavice. Oko te vara; pred tobom niču samo uspomene, dižu se duševne slike, kojih ne možeš zaboraviti. Pusto je u istinu danas to polje s bijelim mu barijerama, krasnim i zračnim tribinama i prostranim zatvorenim stajama — veliko trkalište na llidži. Ali će brzo prohujiti još nekoliko sedmica, pa će tada opet najplemenitiji konji pojuriti preko tog megjunarodnog trkališta, koje će probuditi naloga i vreva šarene svjetine, i zvuci glazbe, da bude opet ugodna i vesela slika.</span></p>
<p><span>Nego i danas je već onuda lijepo i krasno, pa gdje da ugodnije provedemo dan, nego li ovdje na čarobnoj llidži! Nijesmo je još vidjeli cijele. Ćisto uregjene staze vode nas natrag u veliki novi perivoj, gdje te pozdravlja ugodan miris ruža i cvijeća. Hiljade krasnih visokih borića i smreka iskopaše na Igmanu, te tako rekao bih, evo ti preko noći divna, sjenovita perivoja, gdje ti oči piju krasotu raznih skupina, kraj kojih se viju bijele stazice kroz bujnu zelenu travu, iz koje se ovdje ondje ističu gredice s ružama i cvijećem. Umjetni ribnjak s miniaturnim stijenama i hridima ljeskuta se o suncu, a po njem plove labudovi i pelikani mirno i dostojanstveno, dočim ostali vodeni pernati svijet nestašno po vodi brza, skače, udara krilima, uz što čuješ najraznovrsnije glasove. A ondje, gdje je drveće ponajgušće, gospodare razne divlje životinje, al ne na strah, već za zabavu one množine male i velike djece. Što će jakost, snaga i lukavost, gdje im slobode nema? Evo kako postaje „kralj bosanskih šuma“, megjed, od čije se rike u planini sve trese, u zatvoru od kamena i gvožgja — dječija igračka. Kao da je filozof, koji prezire sav svijet, gleda nas, kad mu nudimo kaku voćku, a onda nam okrene legja i gungja. Sigurno misli medo, da smo velike plašivice . . .</span></p>
<p><span>A golemi vepar čini se da mnogo mirnije podnosi crnu sudbinu, pa se zavalio u baruštini. Ali zato „kraljevi zraka", orlovi, kao da mrze ljude, pa se ogradiše takim slojem mirisa, da se gledaoci brzo natrag povlače, te radije pogju u dražesnu „Mattonijevu kolibu", ili se popnu na umjetno brdašce, gdje se diže prekrasan kiosk, gdje se dobiva kava pravo ,,k la turka".</span></p>
<p><span>Al što da nabrajamo sve pojedinosti. Najzad čovjek ipak ne može da stvori prave slike o svemu, jer je ruka prenespretna, da vjerno riše i živo prikaže, pa ako si opisujući najbolje uspio, opet nema pred tobom vjerne općenite slike Ilidže. Kad Ilidžu u istinu vidiš, onda ti se pred očima otvara, golema prekrasna slika, u kojoj, u zlatnom sunčanom svjetlu, titraju i igraju sve boje. I ako ti oko traži u toj slici mjesto za odmora, onda će pasti na sumračje zelenoga perivoja, na prijaznu Ilidžu, te se ne možeš otresti želje, da za uvijek ne ostaneš na tom mjestu.</span></p>
<p><span>Ovako lijepi vidik na cijelu okolicu pruža ti se s gvozdene kule za vodu, koja u ostalom služi samo u praktične svrhe. Visoko se moraš penjati, al u ljudskom je životu već udešeno, da se lijepo i dobro |postizava samo mukom. Ova kula i šmrkovi, koji se nalaze uz nju, opskrbljuju Ilidžu dobrom i čistom pitkom vodom. Inako može se i u ovome samome naći nešto poezije, jer istočnjak — kako je poznato — broji u najveće slasti ovog života, uz lijepo žensko lice i ružin miris, takogjer i ibrik hladne vode.</span></p>
<p><span>S Ilidže vode dvije ceste na podnožje Igmana. Jedna ide do hladnoga vrela u gaju kod Krasnice, druga ravna i krasna cesta, dugačka 4 km, siječe kroz drvored do hladne prodoli, u kojoj iz stotinu žila pršti ispod brda pjenušava voda. To je vrelo Bosne, koja je malo dalje već dosta jaka i golema. Kad u ljetni dan pritisne nesnosna žega, da je podnijeti ne možeš, onda je ugodno uz to vrelo, gdje voda šumi i skače preko kamenja, u sjeni i hladovini od strme planine, te čovjek kraj zdjele riba rado priznaje, da je doista potrebno, da se ovdje uvela gojidba plemenite pastrve.</span></p>
<p><span>A desno i lijevo od drvoreda rastresle se plotom ogragjene niske kuće pod visokim drvenim krovovima. Ovdje se svaki drugi čovjek zove Ivo ili Jovo, kao što onamo preko u Butmiru ili Hrasnici Mujo. I ovi orijaški Ivani i Jovani i njihove crnomanjaste žene i kćeri smiješe se bezazleno kupališnim gostima, pozdravijaju i dočikaju stranca uljudno u svojim kućicama, ponude mu najljepše mjesto, kod ognjišta, gdje se najmanje dimi, nad kojim visi kotao o verigama, koje su pod krovom pričvršćene. Ako je domaćin imućan, on će te povesti u potamnu sobu, sabijenu od dasaka, gdje možeš sjesti na sagove od ovčije vune. U toj sobi opazićeš u jednom kutu od dima pocrnjela i na daskama naslikana kućnog zaštitnika, pred kojim uvijek služi kandilo, dočim u drugom klepeće brdo, koje je domaćin sam sagradio. A onda će domaćica iznijeti iz ostarjelog sanduka najljepši peškir, koji je nekad — haj, dok je još djevojka bila! — donijela svome mužu, te će ponuditi gosta s onijem najboljim, čime podrum obiluje: mekom rakijom, koja je kod kuće pečena, pečenicom, slatkim toplim kukuruznim hljebom i varenikom. Pa kada gost na svršetku pruži domaćinu kutiju, napunjenu plemenitim trebinjskim duhanom, da načini cigaru, onda je ovaj presretan.</span></p>
<p><span>Jednostavna su to i smjerna djeca prirode, koja začugjenim očima motre ove šarene slike, što no se sada pred njihovim očima razvijaju. Vide sve i poimaju sve nekim osobitim nagonom; vanredno su sigurni i pouzdani. Nu kada su ovršili, što si od njih tražio, te u večer posijedaju da miruju, onda se raspline pred njima pojam vremena i prostora, sadašnjosti i budućnosti, i oni će cijele satove bez misli, bez rada, sa osobitom udobnošću kao pravi sinovi prirode, zuriti u plamen na ognjištu, u sunce, kad zapada ili u blistave valove rijeke. Još ne znadu ni dobra ni zla. Dječica, koja sada polaze ondje školu, biće valjda drugojačija.</span></p>
<p><span>A nedjeljom nije samo Ivo i Jovo navukao čiste košulje, već se i Ivka i Jovanka nagizdala svojim bogato vezenim haljinama. S opaljena čela vise joj srebrni i zlatni novci, za uho zataknula kiticu bosiljka ili kadife, pa kada se vrate od službe božje iz Blažuja ili Donjega Stupa, posijedaju na klupe u perivoju na llidži i znalično gledaju na sve strane. Klupe su veoma udobne, samo je neprilično, što ne možeš podviti nogu, već moraš da ih puštaš, neka vise. Ovaj ili onaj izvadio kesu iza pojasa, pa broji novce i računa, što li će sve moći da kupi, kako bi se nedjeljom poslije podne veselije sproveo.</span></p>
<p><span>Vlak za vlakom dolazi iz Sarajeva, svi dupkom puni. Još uvijek grnu nebrojeni ljudi iz čekaonice, te se razilaze na sve strane. I ako mnogi odlaze na vrelo Bosne i drugdje, ipak ih ostaje dosta na Ilidži, gdje mile svuda kao mravi. Najživlje je na unutarnjoj periferiji novoga perivoja, kod karusela, streljane i kod lilajke. Ovdje se zabavlja narod, sve postaje živahnije, veselije. Pripovijeda se, da se je već i to zbilo, te se je starješina našega grada, odbijajući guste dimove iz cigarete, dao poljuljati visoko u zrak, da se je naše gradsko zastupstvo vozilo na karuselu (vrtuljku), i da su se mnogi drugi, koji su ured, časti i brige ostavili za nekoliko sati u Sarajevu, natjecali u streljani megjusobno, koji li će pogoditi u crnu tačku. Dalje onamo bacaju se elegantno odjevene gospogjice lopte (Lawn tennis). Lopte i obručevi djece, koja se svukud komešaju i trčkaju, lete neopreznim prolaznicima megju noge, a nad svim ovim lebdi neka stanovita, poznata smjesa glasova i zvukova, koja se neda pobliže opisati, a koju svagdje čuješ, gdje se veseli mnogo svijeta. U ove glasove miješa se još zvižduk parnjače, zvuk električnog zvonca, pa skladni zvuci orguljica i pukovnijske glazbe, koja svira pred restauracijom.</span></p>
<p><span>Polagano se mijenjaju boje nad krasnim krajem; crveno i narančasto svjetlo šulja se preko ravnine, sve bljegji biva Trebević na sinjem ob- zorju. Tad oživu i usplamte svjetla u perivoju, a vogja ciganske glazbe, primas, započeo da gudi neki otegnuti žalobni napjev. Na terasi pred restauracijom i iza visokih prozora, koncentrira se sada život sarajevskog društva. To društvo provodi ljeto upravo samo na Ilidži, godimice množi se i povećava, i to ne samo ljudima, koji dolaze iz provincije, već i gostima iz sviju strana naše monarhije, pače s raznih zemalja iz inozemstva. Na žalost nijesmo putnička knjiga, da bismo uzmogli ta sjajna i odlična imena redom izbrojati. Najzad, Ilidži je lakše nego ma kojem nalik kupalištu, da pribavlja simpatije, jer dobra njezina i visoka zakrilnica gospoja Vilma pl. Kallay, sa dvije mile kćerke prijaznošću svojom začarava sav prisutni svijet i uvijek je pripravna, da podupre razvitak kupališta, koje je u ostalom i poniklo samo po imenu Kallay. Nedjeljom i četvrtkom sakuplja se u salonu preuzvišene gospogje sve, što u Sarajevu imade otmjena, te kraj fraka, sjajne uniforme i pariške haljine, vidiš tamnu kapu pravoslavne gospoje, fes bosanskoga gjaka, koji na trošak zemlje u Beču uči, a sada se na praznicima na Ilidži oporavlja, te ahmediju hodže. Često se u tom salonu govori preraznim jezicima, a sve se vrti oko lijepe domaćice. Ova ne miruje, već snuje o izletima,<br />koncertima i zabavama, te je mnogi odličan gost, koji je već dosta svijeta vidio, a koga je sretna zvijezda dovela na Ilidžu, bio iznenagjen, kad je ugledao toliko ljepote i ugodnosti na okupu.</span></p>
<p><span>Kao kupališni gost zaostaje gosp. ministar pl. Kallay daleko za svojom dražesnom gospojom.<br />Rano jutrom odveze se u Sarajevo u veliku onu palaču na Musali, a kasno u večer vraća se odanle kući. No koji put, kad mu se. hoće slobodna časa — veli se barem, da se je to već dogodilo — onda zamoli „majčicu", koja veoma strogo pazi, da djeca nauče svoje zadaće, da mu dozvoli uzeti svoja dva pupoljka, svoju Eržu i Lenku, pa tada ajde iz lijepoga perivoja u polje, u livade... On, koji je stvorio Ilidžu, jedini je, koji na Ilidži ne uživa, koji se ovdje ne oporavlja.</span></p>
<p><span>Kasno je i mrak se spustio na okolinu. Odjekuje znak zvona, da pošljedni vlak polazi u Sarajevo. Brzo će crni sinovi s magjarske puste odsvirati još vatreni čardaš, a onda se polako gase svjetla i sanak plete od tamno modrih sjena mrežu, u koju ulovi Ilidžu.</span><span>— „Dakle do sjutra!" čuje se još prije rastanka.</span></p>
<p><span>Nekada, kad je Ilidža u drevno doba, prije mnogo stotina godina, po prvi put procvala, nalazila se ona tik uz tadanju rimsku varoš u sarajevskom polju. Ta se varoš prostirala pod samim Igmanom, čuvajući sa zapada ulaz u ravninu. Danas prelazi plug preko onoga mjesta, jer je propalo sve: slava i moć drevne rimske carevine leže pod zemljom, otkad preko sarajevskog polja preljeteše bure seobe naroda i kasnijih dogogjaja.</span><span> </span></p>
<p><span>Ali stara vremena opet se vraćaju. Opet je prostrano polje težaku blagosloveno i opet gleda viteške igre, na kojima se kuša muška snaga. Pa i Ilidža pripada opet glavnome gradu, kao najdragocjeniji ukras njegov. Sve dalje širi se i napreduje grad, izlazi izmegju brdina, koje su ga štitile za nemirnih vremena; pruža se dalje pravcem u polje, a sa zapada dolazi mu Ilidža u susret. Ko zna, kako će se brzo svezati lanac kuća i industrijskih zavoda, — ta moderna nam tehnika pruža sva sredstva i pomagala, — te će Ilidža postati opet dio glavnoga grada Bosne i najljepša i najdragocjenija mahala velikoga Sarajeva.</span></p>
<p><span>I to ne bi bilo najznatnije i najvažnije od onoga, što se ovdje već učinilo.</span></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ilidža i okolina joj
Subject
The topic of the resource
Ilidža / kupalište / priroda / stanovništvo
Description
An account of the resource
God. 1, br. 9, 1. maj 1895, str. 163-166
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mrazović, Milena
Source
A related resource from which the described resource is derived
Nada : pouci, zabavi i umjetnosti
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895.
Language
A language of the resource
Bosanski
Type
The nature or genre of the resource
Članak
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1027-1856
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1895.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Zemaljska vlada Bosne i Hercegovine, 1895-1903
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
25486598
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e106fa0b20551f72df987fd2c548167.pdf
18036007c595ea8251597a64ea545f0f
PDF Text
Text
���������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Trnokop u Silvijevoj bašti <br /><br />
<p>Pisati danas o Kranjčeviću znači mjeriti odmak koji nas dijeli od njega i od njegova doba. Drugo čitanje knjige poslije koju godinu, dovoljno je da nam protumači koliko se čitalac promijenio. A ovdje, vrijeme se prelomilo, a svijest je prošla kroz svoje najbolnije trzaje. Duhovna udaljenost može biti, u jednu ruku, mislena, u drugu ruku, pjesnička. Ono što moramo uglaviti, to je da nema za budućnost mjerodavnoga pjesničkoga djela, dogod postoji razvoj i mogućnost stvaranja. A k tomu, svaka kritika počiva i na jednom izboru srca, dosljedno vodi i jednoj nepravdi. Pisati danas o Kranjčeviću znači uglaviti da su se kroz 25 godina dogodile neke promjene u dušama, u vidicima, u oblicima; može da se vodi računa o novom iskustvu, da je iskrsnuo novi temperamenat, da se ostvaruju nova umjetnička ostvarenja, premda ih je teško pregledati u cjelini. Kranjčević je, da tako kažemo, netaknut Rilkeom; on nije znao za Salmona i Apollinairea, o kojima se sada tako mnogo govori; a u drugu ruku nema vedrine i nikada vedro ne prima ljepotu života. Nema u njemu Nietzscheova kulta energije ni Tagorove očaranosti prirodom; u formalnom smislu nema suptilnijeg artističkoga traženja. On je bliži sevdalinki i harambašićevstvu (a time i Zmaju). Još do 1908 pojava Kranjčevića, i pored ostataka prošlosti koje on pomalo likvidira, mogla je izgledati skoro revolucionarna; danas je ona potpuno neškodljiva, a samo najmlađi koji su se rodili tek pod kraj njegova života mogu naći još u njoj otkriće.</p>
<p>Pa ipak, i on je u nekoliko uplivisao na obrazovanje Moderne, svojim defektima: nesvršena forma kod drugih pjesnika, to je kod Kranjčevića štaviše nesvršena ličnost. Svako Moderno (ne shvaćamo to kao kategoriju no emprički od prekretnice do prekretnice) važi i traje najviše za dvadesetpet, trideset godina. Tada su i pioniri predali baklju drugim bakljonošama, pa makar ovi i bili omraženi »opskurantiste«. Kranjčević se digao kada je mladi »polunarod« slao naraštaj seoske djece u školu gradske kulture gdje se ovaj osjetio potišten da bi ostao pogružen i namrgođen kroz život.</p>
<p>90-tih godina počinje se prvi put tretirati ideja klase. Dotada nije bilo klasne morfologije. U isto vrijeme javlja se borba oko laičkoga nazora o svijetu. Književni realizam ne može biti drugo nego studij sredina i ambijenata gledan neumitnim okom kritičara. Suvislo tome, realizam je obrađivanje opasne forme i razumsko osjećanje granica. Doduše, taj se realizam kupa prilično, bez obzira na sentimentalnu zabranu, u pesimizmu (nesrazmjera ideala, stradanja idealiste u životu), e ćemo da ispitujemo da li uopće može da bude čiste lirike u programnom smislu realizma. Ali pjesma, trudeći se bono k stvarnosti i privijajući se k njoj bez moći da se privije, postaje mistički mutna. Kranjčević unutrašnje procese opisuje vanjskim znacima, maglom, katkada i retorikom. On je senf mentalan, sentimentalan do gubljenja sebe, čak i do cinizma</p>
<p>Kranjčević je dozreo oko 1890 kada mu je bilo dvadeset i pet godina, a do 1902 čini se da je kulminirao. Period 1880 do 1890 tumači njegov razvoj. Zreliji Kranjčević formirao se tako što u onom prvom, koji je jedva bio mladić, praktikuje vješta skraćivanja. Tako bi se reklo da se i njegova humanitarnost, koju je šira javnost upoznala 1898 i 1902, stvorila donekle od cenzure i revizije vlastite rodoljubivosti, pošto je u narodu i onako, krivo, vidio samo »moje krpe i prosjake«. Ali 1898 već je apstrahovao od »vješala« i drugih horipilantnih rekvizita koje je dugovao talijanskoj i madžarskoj poeziji. Bez tih »vješala« uskočke elegije pretvorile su se u idiličke slike, dijelom i realističke skice. A demoni koji nadalje haraju i mahnitaju u njegovoj poeziji jesu glad, zločin koji izvire iz seksusa ili bijesa; samilost, ljubav i nada jesu palijativi, a pravi i definitivni spas, »plemstvo i slast«, nalazi se u radu. No ni pjesnik sam nije do kraja radio, do kraja izradio filozofiju rada. Povodom njega neko se mogao sjetiti i Shelleya koji je mistiku lozinke progresa zaodijevao legendarnim ruhom.</p>
<p>Rodio se u Senju, odgojio u papinskome Rimu, koji je već osvojio Garibaldi; a onda uputio se u Bosnu: Mostar, Livno, Bijeljina, Livno, Sarajevo Hormannove »Nade«.</p>
<p>On je rano osjetio značenje »novčića«, ekonomskoga momenta, za duh zemlje. Spjevao je pjesmu radniku i označio rad kao kovačnicu vrijednosti. Ali, ne mogući sasvim do pravde, on se zadržao duže kod samilosti. Sve je to dosta mutno, maglovito, neizvjesno, na više mjesta skoro potpuno preplavljeno ostacima prošlosti, sudbonosnim nasljedstvom ranijih ideala koji su pretežno i ideali grupe njegovih suvremenika. Taj je »bezbožnik« strahovito i neizliječivo kršćanska duša. Njegov bol više puta vodi u oblak nesvjestice, u nesvijest, u odricanje ljepote i pozitivne radosti akcije. Tražeći otkup, on suviše veliča ispaštanje. Njegov subjektivni bol, u koliko je stigao do ličnog izraza, ne treba poistovjećivati s društvenom patnjom. To je jad svijeta, a ne jad klase; ali i da je jad klase, gledan više kroz metafizičku nego kroz materijalističku prizmu: da ne bismo uništavajući metafiziku upropastili i tu poeziju? Svaka borba je jalova, ako je njena podloga i rezultat ništavilo. Kranjčević se revoltira, ali prozirući ništavilo revolta. On veliča slobodnu misao, ali njegova misao ne izlazi iz stadija skepse. Vjerujući više u ljepotu slutnja, raspoloženja i osjećaja no u nasladu slika, on je žrtva bezobličnih pahuljica u kojima konkretni svijet ima minimalno značenja i plastike.</p>
<p>U izrazu ima krepčine i brutalnosti, a teško nježnosti i gracije. S tom reskoćom i tvrdoćom njegov je pesimizam kriza dječarca koji strepi od ostvarenja muževnosti. U kolektivom smislu, on donekle znači prezanje od stvarnosti, ustupanje Himeri područja zadovoljstva. Neosporno da u njegovom donesenom književnom djelu ima nešto kolebljivo i mješovito i da na sud kritičara utječu trenutni osjećajni kompleksi Ono što se kod prve pojave pričinilo gigantsko, poslije, osamljeno isječeno, izgleda mrvica, strašilo, ili samo dobar početak bez nastavka. U to je i grmljavina topova predrugojačila akustiku Europe. I kad to traje, dosta traje i nadživi čovjeka, dolazi se do zaključka da je to lirika, obična lirika, ništa više. Ali onda znamo da u lirici ima prekida, izmučenosti, nedosljednosti, otvorenih vrata. Uzaludno je govoriti o dihotomiji »golemog optimizma« i »golemoga pesimizma«. Da se te dvije golemosti ne ukrštavaju u tačci apstraktnosti? Pjesnik koji sasvim negira vrijednost života posredno oduzima vrijednost poeziji, osim možda kao bjelokosnoj kuli, kao utočištu plačnog i jalovog ideala i fantastike. Pjesnik koji sasvim afirmira vrijednost života može lako da dođe do zaključka da je i poezija jalova i beskorisna, jer vodi u besposlice apstrakcije i refleksije, a ne nečemu što je samo u svojoj spontanosti zdravo i realno. Ukratko: i pesimizam i optimizam, načelni, vode do praznine, do nužde da se opredijeli njihov lik i sadržina, do mogućnosti da živu ako se prevedu u druge manje generalne i apstraktne rubrike. Tančine, nijanse tačnije određuju pjesnike nego kiklopska sistematika. Pa, ako ima pored estetičke laži i jedna psihološka, ima jedan pesimizam snage koji je neobično vitalan; a ima i jedan optimizam naivnosti koji odolijeva samo silom prilika ili prevare. Stvarno napaćeni ljudi redovno najmanje se tuže, dok postoje generacije dosta sitih intelektualaca koji opravdanje svojega genija vječne kuknjave nalaze u svojoj (nikad dosta ocijenjenoj) »bijedi«, deformaciji psihe virusom knjige.</p>
<p>Kod Heinea lepirice lepršaju tražeći med po cvijecima života, nage sirene pokazuju ramena iz leda rijeke, ruševine se smiješe prizoru spokojnih krajolika, talasi odbijaju pjesmu o liticu, a frule i svirale razgovaraju blago i prostodušno s drvećem, oblacima i nebom, trak mjeseca ljubaka sa zaljubljenim slavujem. Kod Kranjčevića, koji je Heinea najviše prevodio, toga nema. Zašto? Jer što je htio Heine? Jedan »suprahelenski svijet!« Ovdje bogovi Grčke, ovdje »mru bozi«. Kranjčević naprotiv kuša da oponaša Heineovu jetku kaustičnost i sarkazam, ali onda pada u neukusna zabadanja i kabaret, koji nije razine Heineove ironije ni satiričnosti Augusta Barbiera i Hugovih »Chatiments«, pa ni mlađega Carduccia.</p>
<p>Kranjčević je fragmentaran pjesnik. Kritika je o njemu fragmentarna. Rezultat je taj da je danas sve već toliko isfragmentisano da ne predočuje nikakvu cjelinu nego seriju bezobveznih impresija recenzenata o manjoj seriji, ali dosta nepovezanoj, pjesničkih i manje pjesničkih utisaka. Nema spora: on može trajati samo u jednom izboru. Taj izbor nije izvršen Ni taj izbor ne bi bio potpuno jedinstvenoga stila. Ali bi bio koliko toliko zaštićen od rasula heterogenosti, od raspa autorove ličnosti, od nanosa prigodničarstva.</p>
<p>No to ne znači da vrijedi pjesniku prigovarati da daje djela nevršena. Ne znači ni to da treba, u apsolutnom smislu, formirati suvislost. Jedna pjesnička težnja razlikuje se time što dočarava i zaobilazi mjesto da do kraja, i do pretrpanosti, slika i opisuje. Fragmenti mogu biti cjeline za onoga ko ih cjelovito vidi. S druge strane, pjesnički filmovi mogu sipati takve projekcije, koje negiraju eleatski bitak i platonovske ideje, ali odražavaju heraklitsku rijeku doživljavanja. Na Kranjčevića nije uputno ni primjenjivati mjerila Croceove estetike. Ovdje, on joj nije dorastao; a ondje, ona njemu nije primjerena.</p>
<p>Približili su lektiru Kranjčevića s lektirom Svetozara Markovića. Ali bilo bi malograđanski već i to kad bi ko mislio da se radi o lektiri, a ne o čitaocu. Drugi su kušali da 19 vijek predoče kao jedan granitni blok. No u tom vijeku ima toliko različnosti duha i reakcije sredina da se jedva isplaćuje u ovu svrhu govoriti o kružnoj cjelini vijeka. I druga slično postavljena pitanja jesu takva da na njih ne vrijedi trošiti riječi.</p>
<p>Neki kritičari prepolovljuju poeziju razlikom između pjesnika osjećaja i pjesnika ideje. Znamenito bi bilo istaknuti da je svaki pjesnik pjesnik osjećaja. Tu je lirsko žarište. Pjesnička ideja ne može biti nikakav željezni ili drveni kumir, ona osim toga nije nikada nešto vanjsko, nešto što se recipira. Pjesnička »ideja« uživa identitet sa svojom formom; ona je objektivno ostvarenje pjesnikova ličnoga doživljavanja. Razgovor o osjećaju i ideji (slično: o obliku i o sadržini) obično je siromašna shema bez elasticiteta. Tu temu treba produbiti, razgolićujući i obogaćujući pojmove. Za neke se pjesnike kaže da su čisto intelektualni. Polazeći s te tačke, bili bismo skloni vjerovati, da nisu pjesnici. To bi značilo da ideja nije prešla u krv i meso.</p>
<p>Pjesnik ne pozajmljuje ideje kao sirovinu za preradu, nego ideje živu u njemu, upravo iskaču iz njega, one su rezultat ne nekih platonovskih stvarnosti nego unutrašnjega procesa. Znamenito bi bilo nadodati da je, pošto smo bili na rubu misli da se inteligencija i poezija međusobno upravo isključuju, intelektualni pjesnik svakako pjesnik u većem i dobrom značenju: ako ne jedini i isključivi pjesnik, onda svakako najviši i najznačajniji tip pjesništva. Teško bi ponizio kritiku ko bi naglasio da je kritičarski posao moguć bez finese.</p>
<p>A finesa je sposobnost da se prati razvoj i razlike čovjeka, razlike filozofskih jezika. Pjesnička ideja sprovodi najveću raskoš kamalnih realizacija, a crpi iz dubine duševnoga bogatstva koje je nejednako, jer počiva na razlici truda, intensiteta i osebujne sposobnosti. Pjesma svjedoči o svijesti i savjesti. Zato je jeftino odbacivati »intlektualne« pjesnike. Zato je nesolidno govoriti o artistima i virtuozima u slučaju probantno dokazane inteligencije. Bog bi ga znao, misao je možda takođe osjećaj, samo spretnije položen. Pjesnik, koji uobličuje tu kontradikciju da ima dušu i oblik, dvije površne sheme, da ga smatraju konglomeratom artizma i misaonosti, najlakše još će pobuditi građansku sumnju da spada među tzv. velikane. Samo finesa ukusa i simpatičnoga pronicanja odgovoriće nam na pitanje da li je taj prikaz odista zaslužen.</p>
<p>Pjesnički proizvod dolazi na tržište kao gotova roba, ali u stvaralačkom duhu ima tvornica koja neprekidno brusi, teše i prerađuje senzacijsku sirovinu. Za pjesnika nije misao gotova roba. A i njegov alat i strojevi, iako bi izgledalo da o njihovom sastavu nije ni najmanje svijestan, možda funkcionišu potpuno automatski. Automatski, ali, spomenimo, i autonomno. I u koliko je veća autonomija staralačkoga duha, spojena s intenzitetom postupka prerade koji teži kvalitativnom savršenstvu, toliko rastu izgledi, da će trajnost, solidnost i vrijednost robe biti veća. Na kraju krajeva, saznanje je isto tako misterija kao i opstanak, a saznanje o pjesničkom fenomenu Sebi, to je ono do čega niko nije nikada stigao, pa u koliko su vlastite sposobnosti veće, u toliko je teškoća vlastitoga saznanja krupnija. Zato je nemoguće i opredijeliti pjesnika osim u sasvim približnom smislu.</p>
<p>Odnos ideje i osjećaja kod Kranjčevića prilično je osebujan, često predstavlja jednu neuravnoteženost koja dokazuje da on, premda nadaren umjetničkim talentom, o umjetnosti nema jasne koncepcije, da nije umjetnik koji stvara u granicama odsječitog estetičkoga sistema, da ne umije da odmjeri tačno distansu sebe i drugoga, prošlosti, da ne zna da se okrene između srca i mozga, suze i rada, afirmacije i odricanja, samilosti i preplakane erotike. Pjesnik tumači svoju instinitost, i onda kad ne zna za istine, zato što je temperamenat. Kranjčevića, iako ne možemo da uvijek razumijemo, valjda uspijevamo da osjetimo!<br /><br /></p>
<p>Prvi prigovor kojem su izložena klasička djela jeste taj da su nejasna. U toj je zamjerci često uključeno mnogo drugih, a eufemizam »nejasnoće« predstavlja jedno klupko moralni skrupula. Nejasnoća može da u sebi sadrži aluzije; onaj, koje mu je krivo što aluzija uopće treperi i svjetlomrca, iz licemjerstva žali što ona nije i suviše očita, u kojem bi slučaju izdubila aluzivni značaj. Ali aluzija može da znači jedan »simultani splet«: ona biva u toliko jača s koliko se više strana može odmatati.</p>
<p>Nejasnoća nastaje usljed toga što ja neočekivano prekidam jedan krajolik ili jednu seriju filmova za koju ste mislili da će ići do kraja, iscrpno. Nejasnoća nastaje uslijed toga što je moj rječnik suviše apstruzan, u zavadi s naviklim govorom. Nejasnoća nastaje i uslijed toga što ja nepravilno dijelim svijetlo na razne optičke sektore, te nešto jako obasjavam, a drugo ostavljam u zasjenku, u polutami. Nije nejasnoća moralni porok. Ona je modus saopćavanja, a katkada, tim putem, spasava razborite distance i diskreciju.</p>
<p>Nejasnoća izvire iz različitoga vaganja težine riječi i izraza.</p>
<p>Ali nejasnoća nije nerazumljivost. Stvari nepotpuno jasne, ili potpuno nejasne, mogu biti savršeno razumljive. Veoma nejasne stvari možda baš duboko i govore sakritim, nejasnim čulima. Tada se korisno čitaju i po dva, tri puta; iz rasipnosti uče se i napamet.</p>
<p>Nejasnoća može da slijedi iz uobražene poze mudraca; može da bude infantilna kao i senilna slaboća. No ona može da predstavlja i jednu suptilniju stilizaciju odnosa. Neki su hotice nejasni, a drugi od prirode ne mogu biti jasni i kada bi htjeli. Ali ima ih koji vole da budu nejasni, ili dopuštaju da im se to kaže, zato što im je to ugodno, što u tome ima milja i dragosti.</p>
<p>Kranjčević je neki put nejasan od nasavršenosti duševnoga procesa. Drugi put je nejasan, jer ga je tamo voda (kako rekosmo: voda? virulencija!) zanijela. S nejasnoćom fotografije i snima očaj i depresiju. S nejasnoćom smatra sebe dubokim. I tako blagoizvoljeva. A onda zna da nema polze svršavati torzo. I da ga razvuče ne znam koliko, ne bi bilo koristi, dobio ne bi ništa.</p>
<p>»Kraj Ganga i Nila«... Ima u njemu mucanja, tepanja. Majka tuče dijete kada vidi da ono, još nesvjesno o likovima, crta likove na zidu. Ima u Kranjčeviću toga nesvjesnoga djeteta-crtača. Ima i pitanje: kuda bih s glavom? Glavu treba sakriti, uvući pod ćebe, onda će misao biti slobodnija. I nejasnoća će biti jedna kukuljica. Samo ti fratri biće laici, slobodari. Tako ćemo doći mistici misli i stvaranja, teologiji luciferizma. Puruša je divan u svjetlosti kao i u polusjeni, možda — i u sjeni... u ljubičastim sjenama.</p>
<p>Hoćmo li perspektivi, ili hoćemo planovima? Kako bismo razdijelili svjetlost, izrazili prelaze, stanke, obrate? Hoćemo li pomoću nečega što je, u suštini, prolazno, te govori više o slutnji i snatrenju nego jedna katastarska panorama?</p>
<p>I hoćemo li riječi što nam same zuje u uhu, šaputaju u grkljanu, romore u krvi, tuđe sibilinske slovke iz polusna zaogrnuti autoritetom kakvoga kreda? Ili bolje govoriti sam sa sobom, kao dijete kad ima lutku u rukama, kao čudaci kad u mamurluku lunjaju arumom i skidaju šešir svakom stablu? Ima u poeziji dječjega trabunjanja, mjesečarstva, govornog automatizma zagonetnih skitnica što, visoko u zalaz sunca, gestikulišu.</p>
<p>Pjesma ne bi bila pjesma, kada bi bila afiširana kao jedna teza. A da li bi pjesnik i pisao liriku, kad bi znao što hoće? Kada bi s nesebeznalošću izgubio i požrtvovnost ? Kada bi znao šta hoće? Da može reći što želi? A važno je to: prekidati. Prelomi su kod Kranjčevića najbitniji. Mnogo puta ponovljeni: stop. Tako nastaju konture. Pa međusobno pronicanje kontura u graničnim oblastima svijesti. A tako propadaju poante. I šlageri. Vrši se nasilje nad vještačkim jedinstvom pjesmotvora.</p>
<p>Jedini naslov kojim je Kranjčević značajno zapečatio zbirku glasi: »Trzaji«. Tamburice? Ne, to svjedoči o obeshrabrenoj psihologiji ribe koja je upravo zaglavila na udici.</p>
<p>Ima u Kranjčevića neuroze, nešto shizofrenije, udvojenosti, ne govori jedan čovjek iz njega. I to opet daje jedinstvo, ako stilski pečat posreduje, jer svaki čovjek jedva savlađuje i drži na okupu u sebi protuslovan materijal. A ovdje izbija protuslovlje etičkog i realnog svemira: Budha; samo što Kranjčević nije nesklad stvari samo osjećao nego i doživljavao, tako da on nije pjesnik grča nego grč pretvoren u pjesmu: Grč-Pjesma. Nesumnjivo da je Kranjčević morao nešto znati o Car-duccievoj metrici. Ali jakost Kranjčevića nalazi se baš u nedostatcima koji bi za Carduccia značili groznu formalnu slaboću.<br /><br /></p>
<p>Biblijske evokacije pratiće nas do praga Krtove države, a oblak suza potlačenih, potištenih, nerazumljivih siliće nas da se upitamo kako problem patnje misli da se pomiri s riješenjem Pravde. Ima tu hašiša. U životu će biti vođ Ljubav, a Nada će da liječi od besmislenih tragedija koje sazdaše prošlost, sadašnju kao i buduću. On osjeća samo altruistički, ali altruizam može biti pretočen, iskorišćen socijalno. Tako kod Kranjčevića humanitarno biva socijalno. Ali ako idealizam radi na podlozi altruizma (»živjeti za drugoga«, rekao je Comte, ali davno prije njega, i mnogo jače, čantideva), materijalistički kolektiv radi na sintezi sebičnosti. Ovu drugu crtu borbenog utilitarizma nije Kranjčević dovoljno opazio, još manje razvio.</p>
<p>Ne znam kako će to primiti današnji socijalni pjesnici ali on je na svoj način vjerovao u socijalnu misiju pjesme: </p>
<p>»zanos, krilo duše koja naprijed žudi;«<br />»vila pravde, ljubavi i kruha, i slobode, i vidjela«.</p>
<p>No nažalost, on je poeziju suviše smatrao kao vjerski kult i moralnu žrtvu: tako skoro nedostojno kaže (premda je to bila sudbina Homera i Filipa Višnjića):<br />»gusle uzmi te svijetom prosjaci.«</p>
<p>Toliko je kod njega carevala samilost. Ali ako je zadovoljstvo biti samilostan, rijetko je bilo čast bilo zadovoljstvo biti predmet samilosti. Pored kakve humanitarne etike treba kušati spasti i čovjekovo dostojanstvo.</p>
<p>Mnogo se govorilo o Kranjčevićevu budhizmu.</p>
<p>»A tamo na vratima velike noći<br />neka se prikaza bijeli,<br />ja k njojzi padam brzinom munje —<br />o zdravo, o veliki Budha«.</p>
<p> (Lucida intervali a)</p>
<p>»A kako je za mrkijem grobom,<br />uzalud se u to misli gube<br />tu je Ereb, pustolina pusta,<br />i kud pošo, srneš po netragu«.</p>
<p> (Smrti)</p>
<p>»Ona usta možna<br />po kojima bitak jest i nije«.</p>
<p> (Kolo sreće)</p>
<p>»Mru bozi! čudno kako brzo blijede<br />te sjeni što ih strah i varka sprede<br />nov kaos mutni do drugog izdanja«.</p>
<p> (Zadnji Adam)</p>
<p>Kranjčević, domišljamo se, budhizam nije stručno poznavao nego se diletantski držao nekih Schopenhauerovih refleksija o religiji bez boga. U stvari, ako bi agnosticizam mogao biti religija, ateizam bi bio najviša konfesija. Sa svim tim Kranjčević je katkada, ne uvijek, na domaku kruga osjećajnoga budhizma. Neke bi njegove pasuse mogli ilustrirati citatima iz Budhe, Nagaseae, Vasubandhua, čantideve. No Kranjce pozdravlja kako Budhu tako i Hrista.</p>
<p>Ne, nije Kranjčević antireligiozan pjesnik u strožem smislu riječi. Kod njega ima skepse razočarenja, pesimizma, očaja i revolta, pozdrava slobodnoj misli, ima zrna, i osude krivog tumačenja evanđelja ljubavi i bratstva. Ali to nije dovoljno da se okvalifikuje kao antlreligiozan. On je čak bolećivo kršćanski, jer mu nedostaje nekih starih i modernih renešanšana. On učestvuje u demokratskom kršćanstvu popularnoga Renana i tribuna Micheleta, ali osim toga i u onoj bonoj vjeri što dugo u Evropi bijaše krst, bič, ispaštanje, griža savjesti, strava, muka, rana, kostrijet, acedia. Ipak, sa svim tim što nije antireligiozan, ne može se reći da nije hereziarha poput Verhaerenova revoltiranoga monaha. Tu su hereziju katkada označili kao panteizam, materijalizam, modernizam, liberalizam... Primjetimo da je u javnosti dugo vladala zabuna između budhizma i panteizma, što međutim nije jedno te isto. Monizam i teizam jesu težnje što se međusobno bore u grupama Vedante (Šankara, Ramanudža i drugi).</p>
<p>Tin Ujević</p>
<p><br /><br /></p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Trnokop u Silvijevoj bašti
Subject
The topic of the resource
književnost / poezija / studije / kritika
Description
An account of the resource
God. 7, knj. 9, sv. 119 (novembar 1933), str. 631-639
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ujević, Tin
Source
A related resource from which the described resource is derived
Pregled : časopis za politički i kulturni život
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Gojko Krulj, 1927-1941
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1933.
Language
A language of the resource
Hrvatski
Type
The nature or genre of the resource
Članak
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-8440
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
1933.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
25214726
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d1ff7d839acc376c763244b6d7f4b204.pdf
fc95289fdc359093495a94cfa907263a
PDF Text
Text
����������������
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
BISER LIST ZA ŠIRENJE PROSVJETE MEGJU MUSLIMANIMA U BOSNI I HERCEGOVINI. Riječ-dvije o pokrenuću „Bisera“. Prestankom izlaženja našeg prvog poučno-zabavnog lista ,.Behara“ pa privrimenom obustavom lista ,,Gajreta“ već se je odmah osjetila neka praznina, neki zastoj u našem književno-prosvjetnom radu. Naš narod i ako je većinom nepismen,, ipak je rado što živom riječi, što čitanjem oplemenjivao i hranio dušu svoju lijepim štivom, lijepom poukom, koju su mu naši radenici na književničkom polju preko spomenutih listova pružali. A sada? Spomenuti listovi — kako rekosmo — prestadoše izlaziti, a naš narod time izgubi ono vrelo, kojim je svoj um, svoju već od prirode razvijenu duševnu sposobnost usavršavao, a ujedno i naši osobito mladji književnici ostadoše bez onog sredstva, pomoću kojeg bi mogli svoj duševni produkt megju svoj narod proturati i tako ga postepeno dizati kulturnom i prosvjetnom napredku kao što se i ostali narodi dižu, jer samo lijepim i poučnim štivom narod će jedan oplemeniti i usavršiti svoju dušu i tako kao svjestan svoje uzvišene zadaće stupiti u kolo ostalih prosvećenih i kulturnih naroda. I baš s toga. da bi se našem narodu pružila ta prilika, da se kulturno i prosvjetno podigne i ojača, a u zdogovoru s većinom naših književnika širom Bosne i Hercegovine, evo pokrenusno takav jedan list, da tako bar donekle ispunimo tu prazninu našeg kulturno - prosvjetnog rada, odnosno da nastavimo rad bivšeg lista „Behara“, koji je kroz vrijeme svoga izlaženja našem narodu od neprocjenjive koristi bio i koji ga je svojim blagotvornim djelovanjem prilično podigao iz onog mrtvila, u kome se je nalazio. Ovaj novi poučno-zabavni list, kog pokrećemo, zove se „Biser“. Pisati će u čisto islamskom duhu, te se ne će upuštati u politička pitanja, jer stojimo na tom stanovištu, da je našem narodu preče prije dušveno prosvjetljenje i usavršenje, nego li prazna politika, koja — unaprijed budi rečeno, ne će u našem listu mjesta imati. Dakle list „biser“ baviće se jedino i isključivo prosvjetljenjem i kulturnim podizanjam našeg naroda, te će pojedino gradivo donosili u čisto islamskom duhu, kako bi mogao zaći u sve slojeve našeg naroda kao i u naše porodice, gdje je još najpotiebniji, te će u svome djelokrugu odnosno u okviru programa brižljivo nastojati, da u svoje kolo okupi sve naše radenike na kulturnom i prosvjetnom polju, da tako kao kompaktna cjelina što više svome milom narodu od pomoći budemo, a osobito će pažnju posvećivati lijepom i valjanom odgoju našeg podmladka po onoj: Na mladjima svijet ostaje. U kratko: Biser“ će gledati da probudi našu svijest, da se već jednom maknemo s naše dosadanje mrtve točke, gdje se je mnogo pero slomilo, mnogo lijepa i plemenita ideja ugasnula, mnogo veliko djelo propalo. Svjesni svoga podhvata i zadaće, a osokoljeni srdačnim pozdravom mnogih naših starijih i mladjih književnika, vjerujemo u lijep i hajirili uspjeh našeg , Bisera“, te s velikom ljubavlju, jakom i čvrstom voljom laćamo se posla, nadajući se, da nas ne će ni jedan, koji se na peru osjeća sposobnim — ostaviti u koliko može i u koliko se vjerski zaduženim osjeća, jer samo našim jedinstvenim i složnim radom moći će „Biser“ vršiti onu misiju, za koju se pokreće, moći će odgovarati svojojoj uzvišenoj zadaći, List „Biser“ štampače se latinicom, te će donositi izabrane radove naših književnika u pjesmi i prozi, pa bili oni poučnog ili zabavnog sadržaja; razne pripovijesti iz našeg svakdašnjeg života, zatim prijevode iz turske, arapske i strane litarature (kod potonje u koliko se ne bude kosilo s programom lista); donosiće rasprave, koje zasijecaju u Islam i u naša životna pitanja i potrebe, kao i prikaze iz stranih literatura; kao i razne dogadjaje iz Islamske povjesti i iz islamskog svijeta, sakupljanjem našeg narodnog blaga i.t.d. To u kratko napomenusmo, o čemu će se sve „Biser“ baviti što se tiče samog gradiva. A sad pri koncu još nešto da napomenemo. Svaki zna, da je danas u opće svako poduzeće, svaki posao skopčan s velikim materialnim žrtvama, pa naravno i izdavanje jednog lista, a osobito ovako književnog, iziskuje dosta truda a još više troška. Ali mi smo se ipak na to odlučili, čvrsto uvjereni, da će naši prijatelji suradnici, učitelji, muallimi i gjaci živo raditi na tom, da se list što više medju naš narod raširi, kao i da će naši predplatmci svojoj dužnosti odmah i u redu udovoljavati, kako bi „Biser“ u redu izlazio. Šta više mi smo tako daleko išli, da smo postavili cijenu lista najnižu što može biti: naime za muallime i gjake 3 K a za ostale 6 K godišnje, jer nas pri tome nije vukla kakva želja za možebitnim dobitkom, nego kako naprijed rekosmno: list „Biser“ pokrenusmo jedino u namjeri, da svome narodu pružimo duševne hrane, da ga prosvjtno i kulturno podignemo, da naš podmladak valjano odgojimo, kako bi danas sutra našem narodu mogao od koristi biti, da našu familiju i porodicu oplemenimo i uzgojimo u čisto islamskom duhu i da naše književnike u jedno kolo skupimo kao kompaktnu cjelinu. Dakle to je naša namjera bila pri pokrenuću „Bisera“, a njegova opstojnost zavisi samo i jedino od njegovih predplatnika odnosno od same preplate. S toga mislimo i šta više uvjereni smo, da će svak svojoj dužnosti udovoljavati, a mi, izdajući prvi broj na svjetlo, kličemo: Bože daj, da „Biser“ bude stjecištem kulturnog i prosvjetnog podizanja našeg naroda, da bude jedna nit, koja će nas sve u jedno kolo združiti i podići na onaj stepen naše jakosti, kako bi za sva vremena osigurali sebi i svome potomstvu ljepšu i sigurniju budućnost! Uz mahsuz selam: Uredništvo „Bisera“
Panislamizam i Evropa.*
Arapski napisao Azma dez Refik beg.
Prevodi Ahmed Rašidkadić.
S pomoću Boga velikoga i blagoga započinjem, uzdajući se u potporu pravde i povjesti.
Namjera mi je, da ovom prilikom progovorim o neprijateljskom pisanju evropske štampe, koja postaje sve to neraspoloženijom, a koja je kadra navesti ev-ropske državnike na sasma neopravdane korake i u budućnosti biti uzrokom patnjama na hiljadama ljudi.
Nadam se, da ova moja razlaganja ne će ostati beskorisna bar ljubiteljima istine pojedinih naroda.
Uvod.
Pošto je opstanak ljudskog društva uvjetovan na uzajamnu pomoć ljudi jedni drugima, to je zakon udruživanja prirodna stvar ljudskoga društva. Svrha i cilj druženja su različiti, prema razlici potreba do-tičnog društva. Kako je god potrebno, da se dvojica druže n. pr. za postignuće kakvog cilja manje vri-jednosti, isto je tako nužno, da se ujedini više sku-pina za postignuće viših ciljeva. A ovo udruživanje je takogjer podvrgnuto nekim okolnostima, koje su prirogjene ljudima, a to su različiti osjećaji ljudi Od ovih osjećaja — bližih odnošaja — ljudi ponajglavniji su oni, koji sjedinjuju jedan ili više naroda u jednu cjelinu, a ovamo spadaju ideja roda, nacije, domaćne i vjere. Ove odnošaje ljudi nazivamo opće-nitom vezom ljudi. — Veza ljudi, proizlazeća iz ovih ideja i osjećaja, bijaše već od postanja ljudskog roda uvjetom opstanka ljudskog društva. Ljudi su po pri-rodi egoistični, te potisnuti svojstvom pohlepnosti naginju na podčinjavanje slabijega.
Zato je potrebno, da se ljudske oprečne sile po mogućnosti s razmjernima učine, s razloga, da onaj jači ne bi slabijega tlačio. — Ljudi su u svojoj evoluciji slični bilju: Kadgod jedna biljka, koja se brzo razvija, uništuje one oko sebe, isto je tako sa jednom skupinom ljudi, koji nemaju uvjeta, da silu jednakom silom odbiju. Ova skupina je ljudi potiš-tena od svojih susjeda. Čim jedna od dviju skupina ljudi jednakije sila proširi svoju silu, drugoj je nužno za se se pobrinuti, ako misli oduprijeti se onoj sprem-nijoj i održati se. Ideja roda uvijek je uža od one domovinske, za to joj se i oduprijeti ne može. Kako god se ove dvije ne mogu oduprijeti jedna drugoj isto je nemoguće, da se odupre ideja nacije onoj vjerne. Kojigod narod bude potišten od naroda širih ideja, potišteni je primoran starati se, da sebi pribavi bar ono, čime će onom drugom ravan postati Na pr. Nijemci su od Fracuza jači. Ali kad bi Fran-cuzi ujedinili sve romanske narode, Nijemci bi bili prisiljeni, da to kod Germana učine, čim bi opet došli u položaj jačega.
Sada primjenimo, osim ovih prirodnih, vjersku vezu megju ljudima. Uzmimo za primjer, ako bi se svi kršćanski narodi ujedinili, onda bi Turci prama njima ostali sasma slabi. Na temelju toga bi slije-dilo, da bi se svi islamski narodi morali Turcima pridružiti, da time dobiju jednaku protusilu.
Gore spomenute odnošaje ljudi, koji nastaju sa-mom prirodom, kao n. pr. domoljublje i narodnost mogu se uništiti tek onda, kada dotičnog naroda ne stane. Iza ovih dviju veza na trećem mjestu do-lazi vjerska, Uzrok, da ovu vjersku svrstavamo tek na treće mjesto, je taj, što rijetko nailazimo na pri-mjer, gdje se je ta veza u praksi provela i što vi-dimo, da to nastaje tek u skrajnjem času nužde! — Vrlo rijetko vidimo, da je vjera sve njoj pripajuće elemente ujedinila. Samo vidimo, da su pripadnici pojedinih vjera donekle jednakih osjećaja. Na pr. kada se kakova nesreća dogodi onim mislimanima na Istoku i oni na Zapadu osjete žalost, ali to nikad ne prelazi granica sažaljenja. Islamska vjera upućuje sve svoje vjernike na bratsvo i uzajamnu pomoć, ali na žalost vidimo, da se ovo bratstvo baš kod Muslimana najmanje praktikovalo.
Odmah iz vladanja islamskih velikana Bekira i Omera (r. a.) nastao je razdor megju Muslimanima prihvativši, osim islamskog bratstva, kojekakove dru-ge ideje, te to bijaše uzrokom njihova opadanja, što se na žalost još ni do danas uklonilo nije. To je tako daleko pošlo, da ni najgrozniji položaj Musli-mana nije ih mogao odvažiti, da se ujedine. A uzrok tomu je ponajglavniji taj, da se je iza vlade četvorice velikih halifa počelo u islamskoj državi ap-solutistički vladati. Kakogod su bile različite pohote silničkih Sultana i islamskih vladara, tako su njihovi državljani pošli raznim putevima razdora i nesloge i tim uzrokom su svi oni zakoni i principi velikog Islamijeta, koji u sebi sadrži spas i blagostanje ljudi, odprhnuli sa površine njihove države.
Još su nam pred očima križarske vojne, koje su izvikali svojim paklenim fanatizmom, glasoviti pop Pater Lermit i papa Urban II. Zapad je poput nabujale rječine, čitava dva vijeka pod žezlom kršćan-skog jedinstva, nasrtao na Istok, te su u tom pogle-du kršćani imali daleko veći uspjeh, nego Muslimani. U toku ovih dogogjaja, islamsko bratstvo i sloga napram kršćanksom jedinstvu, bijaše gotovo nikakvo. Proučavajući, kao kakvo čudovište, povjest križar-skih ratova, osim malog uspjeha Sultana Nuruddina Zeugia, ne nalazimo nigdje na primjer islamskog je-dinstva i prema tome zapanjeni ostajemo. On je jedini pomoću svoje mudrosti, znanja i faktične politike uspio, da složi ata — bege (vojskovogje) sirijske i one arapskog poluotoka.
Godine 559. (po Hidž.) kadno je pakleni fana-tizam poput izbibanog valovlja srtao na Istok, kadno su čete križara nemilosrdno harale, Nuruddin je znao sve to odbijati, povjerivši upravu najpobožnijim lju-dima. koji su kod naroda najviše upliva imali.
Od velikih nesreća, koje Islam i Muslimane zadesiše, jedna je u 7. vijeku po H. tatarsko osvajanje, koja je porušila sve lijepe tečevine islamske civili-zacije, a i same svjetle trake te civilizacije pomrčale te najzad bile uzrokom propasti vlasti Abasovića.
Poznato je, da su Tatari sa svojom barbarskom vojskom otišli čak s krajnjeg istoka, te naišavši na Siriju i Malu Aziju porušili sve, što im je pod divljačke ruke došlo. Šta su sve učinili Tatari Islamu i Muslimanima, najbolje nam to opisuje Ibni Esir u uvodu svoga djela: „Dogogjaji godine 617“. On veli: „Ovoga, već davno minulog dogogjaja sa prezirom i gnjušanjem se spominjem. Da ovaj dogogjaj, kome sam ja takogjer očevidcem, opišem, suzbija me neka nutarnja sila“.
Zar je lahko pisati o onim nevoljama, koje Is-lam zadesiše? Zar imade neko, koji bi prama tome mogao biti ravnodušan? Ali šta ću? Moljakanje drugova i prijatela mojih, sile me, da ovo nekoliko re-daka napišem. Mislio sam, i odljučio se: Ako ja to napišem, time ne ću ništa koristiti, zato odlučih, da im želju udovoljim. Ova odluka sadrži u sebi spominjanje onog dogogjaja, kakova više ni dani ni noći ne rodiše. Ovaj nesretni dogogjaj uzrokom je nazadku čitava čovječanstva, a napose Muslimana. Ne ćemo pretjerati, ako rečemo — da na čitavim stranicama ljudske prošlosti ne možemo naći primjera ovom Žalosnom dogogjaju. Čitava povijest ne samo da nije ovakovo divljaštvo zabilježila nego ni na primjer nigdje ne nailazimo. Ovako se žalosno Ibni Esir spominje toga dogogjaja. Kako se vidi Tatari su na bližnjem Istoku poharali narode i države islamske. Muslimani bijahu bedemom, koji je imao odbiti napa-daje divljih idolopoklonaca, pa ih ni to sve ne može dovesti do jedinstva i sloge, nego su se niske poglavice pojedinih plemena megju se borili i zatirali. Čudnovato, da ih ni ovaki ozbiljan položaj nije opa-metio, pa da se odazovu onoj zapovijedi Božjoj:
„Vatesimu bihablillahi gjemiâ ve la tuferrikku" U slobodnom prijevodu znači: „Uhvatite se svi u jedno kolo i nemojte praviti razdora".
Naprotiv pojedine poglavice radeći, da očuvaju svoj individualitet zatirali se i to im bijaše kamen smutnje, te nije dugo potrajalo i oni su tako oslabili, da je to pogodovalo i onako bijesnom nasrtaju Ta-tara. To tako sve dalje išlo i završilo se propašću vlasti Abasovića.
(Nastavitće se.)
Domoljub:
Povjest otadžbine.
Evo te gledam zanešenim okom,
Pov’jesti drage domovine moje ;
Srce mi strepi, a desnica drhće,
Stranice svete prevrćući tvoje —
I duša mi se, puna poštovanja
Pobožno svakoj tvojoj riječci klanja. ...
Na javor - guslam’ u najslagjem zboru
Tebe su vile moga roda vile
I svaki spomen prošlosti nam slavne
Ko’ svet amanet u te su nam slile,
Da svojim žarom sred našije grudi
Stari nam ponos i viteštvo budi.
O knjigo slave! Ja u tebi vidim
Junačkog Tvrtka i sve svoje pregje,
S handžarom oštrim u desnici ruci
Ponosnoj Bosni kako brane megje —
I poput smjelih divova i lava
Prsima štite svoja stara prava.
Ja vidim na tvom uzvišenom listu
Sva ona davna neumrla djela,
Što ih Sokoli, Pijale i Tire
Stvoriše, kad su uzdignuta čela
Najvećem carstvu na kormilu bili
I krv dušmansku potocima lili.
Ja vidim, kako vrh krševa naših
Sunašce zlatne slobodice sije,
Junačka seka kako bratu svome
Niz jedra pleća turu-perčin vije,
A dična mati svog jedinca hrani,
Da Herceg-Bosni čast i ponos brani.
Ja vidim evo sve krvave vojne
I bojna polja i britke handžare
I alaj — barjak, što se nebu vije
I toke, što se na šunašcu žare
I bjesne ate, što ko vihor lete —
Ah, vidim svega iz prošlosti svete.
U tvome krilu! Tobom zanešeno
U grudima drhće mlado srce moje —
Živijem žarom cjelivat bi htjelo
Tvoj svaki redak, svako slovce tvoje;
Na tvoje listove duša mi je pala,
O sveto nebo mojih ideala!
O naše slave ogledalo vjerno !
Daj rodu mome putovogja budi;
Svoje mu vatre ulivaj u dušu,
Svojijem dahom nadahni mu grudi,
Pa sv’jestan tebe neka smjelo brodi
Svojemu spasu i svojoj slobodi!
Zahrgjo handžar dok o klinu visi
I svoju prošlost pokopanu sniva,
Moj narod neka laganijem perom
Budućnost ljepšu na tebi osniva,
U tebi gleda ideale svoje,
Pov’jest drage otadžbine moje!
Fadil Kurtagić:
Čarobna priča.
Čarobnu sam sanjo priču : Amorovih regiona
I žalova Kevserovih presadio da sam cvieće
U gjulistan žića svoga nekad tužna i prebona,
Što prpošno poče krilom Serafovim da polieće.
Cvatom mojih ideala procvala je vasiona,
Kojom nada, želja, sanja prosulo se pramaljeće
Purpurnijem svojim sjajem - skladno poput distihona
U zanosu mišljah, da ga rasplinuti ništa ne će.
S ledenjaka srca tvoga skliznula se gorka java:
I sl’jedila milu priču" gjulistana mirisava,
Kog uzgajah kao čedo u života svoga raju
Gdje su sanje gniezda vile u azuru tvojih zjena,
Tu obmana gruba ragja zmije teških uspomena,
Što se mojom krvlju hrane i život .mi ispijaju. ...
Dževdet paša.
(Biografija.)
S turskog preveo: S.-Firuz Muftić iz Foče.
Dževdet paša se je rodio 1238. god. po hidžr. u Lovči, gdje je po svršetku niže škole učio pred muftijom i muderisom arapsku književnost, tefsir, logiku i druge znanosti. Nakon toga je neko vrijeme kod rečenog lovčanskog muftije tajničku službu oba-vljao. Za vladanja Sultan Mahmuda (1255. god. po hidžr.) ostavio je službu i nastavio nauke u Carigradu, gdje je temeljito učio od vjerskih predmeta: šeriatsko pravo, pravnu filozofiju šeriata, islamsku tradiciju (hadis), tefsir (tumačenje Kur-ana), moralistiku, dog-matiku, a od svjetskih: geografiju, svjetsku povijest, prirodopis, prirodoslovlje, matematiku i astronomiju. Poznavao je pet jezika i to: turski, arapski, perzijski, francuski i bugarski.
Još u ranoj mladosti zanimao se je književnošću, te je napisao dosta zabavnih i poučnih djela.
On je prvi, koji je počeo sabirati pravila turskog jezika, da ga učini književnim jezikom, te je nakon
velikog truda i dosta dugog vremena i uspio u svom poduzeću, napisavši gramatiku turskog jezika. Za ovu zaslugu zovu ga Turci: preporoditeljem turske knji-ževnosti i ocem turskog jezika.
Dževdet paša je bio i kroničar, pa je napisao i jedno kroničarsko djelo, zvano: „Takvimul-efkar‘.
Od svih knjiga najviše su ga zanimala povjestnička djela, pa ih je najviše i čitao, a potom je sebi odabrao pravac u književnom radu: historijski, te je megju ostalim napisao „Povijest Islama" i „Povijest otomanske države" i još je pored toga dovršio prevod sa arapskog iezika „Kulturne svjetske povijesti'
Godine 1260. po hidžr. posveti se kadinskoj struci, te nakon godine dana položi ruus-imtihan i po tom bi imenovan I. carigradskim kadijom sa mjesečnom plaćom od 1500 groša.
Godine 1265. imenovan je direktorom dar-ulmualimina (preperandije) i ministrom prosvjete, te je odmah počeo sistematski reformirati sve škole, uvedavši u njih svjetske predmete i preudesiv način predavanja po savremenoj metodi. Pored ovoga je još mnoge škole na novo sagradio, a i starih dosta ob-novio i popravio.
On je prvi sagradio žensku školu u Carigradu i dao u nju svoju kćer, a poslije glasovitu spisateljicu Fatime-Alije-hanumu, da se u nj ugledaju i ostali sugragjani.
Godine 1273. imenovan je članom učenjačke skupštine, koja je sastavila jednu zbirku šeriatskih ustanova zvanu: „Metni metin". Iste godine ime-novan je još i članom visokog vijeća, koje jo sasta-vilo kanun pod imenom: „Dobre uredbe", megju čije ustanove spada i zemljišni zakon (Erazi-kanun-nama), koji još i danas vrijedi za Bosnu i Hercegovinu.
Za tim ga je otomanska država spremala u više vilajeta, da uredi i reformira upravu. Tako je na pr. god. 1280. proputovao Bosnu i Hercegovinu i kroz jednu godinu i po uveo je u njoj nužne uredbe. Kad se je povratio u Carigrad, nagragjen je za taj posao osmanije ordenom II. stepena.
Godine 1284. imenovan je predsjednikom kasacionog sudišta u Carigradu, koje je tada fungiralo mjesto ministarstva pravosugja, a kasnije je isto pre-tvoreno u sekciju ministarstva.
Kad se je osjetila potreba, da treba izraditi gragjanski zakon (Medželei-ahkami-adlije) za otomansku državu i to u smislu šeriata, bude ustrojena jedna učenjačka anketa, koja je radila na tom od god. 1284. —1293. Za cijelo vrijeme, kroz koje je ovaj zakon izragjivan, bio je on kao predsjednik ili prisjednik rečene ankete.
Ovom se zakonu prigovara, da je kopija francuskog gragjanskog zakona (Codex civili), ali to ne odgovara istini, pošto su se rečeni učenjaci strogo držali pri sastavljanju toga zakona šeriatskih vrela, koja su — skoro sva — Medželi slično rasporegjena i koja iste ustanove sadrže, a pisani su — neki — prije 800 god. Jedino se Medžela razlikuje od starih kjitaba time, što je na paragrafe sastavljena.
maja 1895. po I. a. je ovaj veliki državnik i organizator, nakon dugogodišnjeg uspješnog rada na prosvjetnom i političkom polju, ispustio svoju pleme-nitu dušu. Na zapovjed carske irade pokopan je kod Sultan-Fatihove džamije u Carigradu. Rahmetullahi alejhi!
Mirhab.
Uvehla majska ruža.
(Pjesma u prozi).
Predvečerje . . .
Sunčani su se traci kao izčezavajuća sjena la-gano gubili u daljini iza onih nedoglednih gora i tek bi se još po koji navratio kao da mu je žao ostaviti bujnost i život mladog pramaljeća.
Zeleno lišće, nabujala stabla i šarolike cvijeće uz tihi Zefir kao da govore, da se pozdravljaju i šapotom jedno drugom nešto pripovijedaju . ., dok se opet tamo po onom bujnom zelenilu bezbroj razno-vrsnih vijenaca, od raznovrsnog cvijeća isprepletenih, prelijevaju i uz lagani povjetarac svoje prijašnje obli-ke u druge .. ljepše, ukusnije i zamamnije mijenjaju. O, divno je i veličanstveno to sve promatrati, u pri-rodi biti i prirodnim se čarima nasladjivati!
Onamo opet na drugoj strani čuo se tihi žubor vrela, lagano padanje titrajućih kapljica, koje su se prema zadnjim sunčanim tracima poput zrna bisera sjale i neke zamamljive . . privlačive i draguljne boje davale, dok je u onom malom, zelenilom nadkrivenom, grmu slavuj lagano svojim umiljatim pjevom raznovrsne melodije izvijao sve jače . . jače, kao kad dragi dragoj uz koljeno prebire na struni tanane žice i svoj glas uz titraj njihov pusti, da se akordi pjesme sve više i više dižu . . a ona to sve sluša., svaki glasak . . svaki akord s nekom nezasitnom čež-njom guta ... U onom istom zelenilu pod onom izraslom vrbom, što je svoje tanke grančice, okićene resama poput djevojčeta, kada svoje crno-svjetle kose rasplete — sve do zemlje spustila ... tamo je sjedilo jedno biće, koje sve to promatralo .. sve to gledalo, ah ... u prirodi vazda boravilo .. nju ljubilo u njen nedokučni život prodiralo .....
I kao da je gledaš! . .. Naslonila sa jednom ru-kom i nešto . . nešto premišljala ... Bijelo proljetno odijelo osobito je još više doprinašalo onoj njenoj prirodnoj ljepoti, onim lijepim crtama lica mladog andjelčeta, onoj bujnosti i duljini crne joj kose, s kojom se povjetarac igrao i rasipao ih po stasitom i razvijenom tijelu. . . A one crne oči .. one dvije iskrice žerave, pa one pune ručice,... ah .. sve ti je to odavalo sliku savršene ljepote, koju pjesnici kao neko uzvišeno biće slave i opjevaju.
I priroda kao da zna, da se u njenom mekanom krilu nalazi jedno biće, slično angjelu, koje ju ljubi, pa je nastojala, da je razveseli, da joj dušu i srce okrijepi ... da je zadrži u svome slatkom zagrljaju . . I ona to sve vidi .. sve razumije kao i onaj još zadnji trak sunca, što se na njenoj raspletenoj i bujnoj kosi potitrao i nekud se daleko tamo izgubio . . . kao i resice vrbe, što se lagano kradomice spušćale i njeno bijelo ali zamišljeno lice nerazumnim i nevidljivim poljupcima gladile . . . Sve to vidi .. sve razumije kao i onog malog slavuja, što joj je negda dušu i srce blažio, što joj najdivnije svoje pjesmice pjevao ... i leptira, koji se toliko puta za blagih i lijepih proljetnih noći na njenoj kosi odmarao i svoju dušu krijepio...
I jednako je mislila . . onako nepomična, dok bi se tek kadkad bijele pune grudi dizale i za čas opet duboko tonule, a u ti čas bi se po lagani koji uzdah iz grudi mladog djevojčeta izvio .. uzdah pun neke duševne patnje .. neke unutrašnje borbe .. nekog ne-vidljivog duševnog tereta . . Na licu bi se pokazala neka promjena, oči bi se sitnom suzom zasvjetlile i — kao ukočene najedanput stadoše prama jednoj opredijeljenoj tački. I zagledala se,.. a u to vrijeme? . . Ah kakve se sve misli i osjećaji pobudiše u grudima . . u srcu . . u duši njenoj ! Sjetila se, kako se negda u to doba veselila, kako se onom istom prirodom nasladjivala, kako je tolike noći slušala onog istog slavuja, oni isti žubor vrela, ono isto cvrkutanje lepršavih ptičica, noćno šaputanja cvijeća s blijedim mjesecom . . . sjetila se onog mjesta niže vrbe, kamo je pogled uprla, gdje je jednoć on stajao, pa onih umiljatih njegovih riječi, smijeha, vragoljaste šale, titraja mladih mu grudi i kucaja njegovog srca, koje je samo za nju bilo ... za nju živjelo ... nju jedino ljubilo . . . Ah, sve joj se to časovitom brzinom u misli izredalo ... i kao izvan sebe skočila je .. i poput krasnog Angjela, poput one gorske vile kad raspletenih kosa upravi svoj hod preko zelenih dubrava, išla je tamo onoj tački i činilo joj se kao da ga tu vidi, kao da tu stoji ... on, koga jedino ljubi, kome bi jedino srce svoje .. dušu svoju dala, u čijem krilu bi najvolila vječni sanak sniti . . Ali ... Na jednoć stade . . Grudi joj se naglo dizale i spuštale poput sitnih valova bistroga potočića, a lice kao da dobi smrti izgled . .. „Ne! On nije! . . Tek slika njegova ... On leži .. ha .. spava . . sanak? Vječni sanak spava?" To je sve takim tonom takim glasom izgovorila kao da vidiš, da joj se ta svaka riječ iz dna srca od njene duše odkida ... a ona sve više smalaksava.
Opet je sjela! Vidjela je, da je ono bila tek iluzija, tek varka njenih mnogobrojnih titraja svakovrsnih misli i sjećaja — a u isto vrijeme počela je cijela priroda, da svoje milo čedo, svog milog angjela razveseli, da joj pomogne, da joj dušu i srce oblaži. Ali sve je bilo uzaludno!
Za kratko vrijeme tužio je slavuj, tužio leptir, mjesec i zvijedice male .. tužila je priroda cijela nad uvehlom ružom, nad sudbinom svojih vjernih dvaju drugova ...
Vizija.
M. Ćazim Ćatić:
Zikruš-šebabi hasretun. — H. Ali.
Katkad snatrim u tišini
U zaklonu plave sjene
I dozivam pred svoj pogled
Davne svoje uspomene.
Pa u tome sjetnom času
Iz predjela nepoznata
Doprhne mi jedna ptica
Na krilima suha zlata.
Povrh mene na grančici
Ljuljkajuć se, pjesmu vije.
Poput vina opija me
Zvuk njezine melodije.
U tom zvuku ko da dršće
Moja prošlost, mladost moja,
Ukrašena amber — cv’jećem
Od magijskih tisuć boja. - -
Katkad ptica s grane sleti
I na moja prsa pane,
Pa me zlatnim krilom gladi
I cjeliva stare rane.
A njeni su svi cjelovi
Srcu mome melem — trava
Hej! al ova zlatna ptica
Koketna je i varava!
Jer kad mi se ruka digne,
Njeno t’jelo da uhvati,
Ona prhne s mojih grudi I
u neznan kraj se vrati.
Njenim tragom tek se čuje
Smijeh jetke ironije.
Ah, ta ptica, to je duša
- Mojih dana minulije!...
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Biser: list za širenje prosvjete megju muslimanima u Bosni i Hercegovini - 1912 ., br.1
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/de2402bebed7acf04c4db14d800274fe.pdf
30416033749a773a5efcec9b81437d32
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/15ae91e8a472bf5eede2c136eec2c9c7.pdf
5cdb479596c29bcfd7c0934b3f455e34
PDF Text
Text
��������������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b6bb89d7bbcd0acd85da29885518256e.pdf
7eb1cee8c4669fc96053ff6cc7b590d5
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/173188dc4c0ae068e9c1e25d0a4d0c86.pdf
d3fd4e297d030412cb7c3d029419f14d
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e04d1179f0f36b980a582c17a6fbd7cb.pdf
8781c033f14b9b1e146565ed798afb3c
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/63fac08dc087323a7af650d892c0f168.pdf
1c19ec8465cf7b87e3c56c3dc2ab191f
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb750a92c40bc2a29f692a766de0f564.pdf
34bd9cab9338122dff975ccc0474a1fc
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4592440a90808a48096103954f13c01a.pdf
eba47ca10c7d78240e46a28848888a86
PDF Text
Text
�������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/08bc5632d7b885b0e94f3d9f6c9d47f5.pdf
4204cc948c135eb3f40d9dde5732535e
PDF Text
Text
��������������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f267b86a65cf21c171e4344c4d60b69a.pdf
5428868e68f034732a1dfb7b3e94e24a
PDF Text
Text
��������������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/313ec048622b34429be0e3485ce88d13.pdf
9a764e133253213662c2865b116c6f28
PDF Text
Text
��������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Biser: list za širenje prosvjete megju muslimanima u Bosni i Hercegovini
Subject
The topic of the resource
Islam- Prosvjeta - Bošnjaci
Description
An account of the resource
Izlazio je od 1912. do 1914. godine, kao i u 1918. godini. Biser je izlazio dva puta mjesečno. Od 1918. imao je uporedni podnaslov na turskom jeziku: Innemel-munimune ichvetum. El-islamu jalu vela jula alejhu.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
uredio Musa Ćazim Ćatić
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Mostar : Prva muslimanska nakladna knjižara i štamparija Muhamed Bekir Kalajdžić,
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1912-1918
Rights
Information about rights held in and over the resource
<span>This work </span><span></span><span></span><span>is licensed under</span><span> </span><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/?ref=chooser-v1" target="_blank" rel="license noopener noreferrer">CC BY-NC-ND 4.0<span> </span><span data-v-a0d4e8a8="" class="icon"></span></a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
30 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
časopis
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN: 2232-7517 (Print)
ISSN: 2566-4050 (Digitalna reprodukcija)
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
19671046
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Biser: list za širenje prosvjete megju muslimanima u Bosni i Hercegovini - 1912/13 .
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1912/13
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN: 2232-7517 (Print)
ISSN: 2566-4050 (Digitalna reprodukcija)
Rights
Information about rights held in and over the resource
<span>This work </span><span></span><span></span><span>is licensed under</span><span> </span><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/?ref=chooser-v1" target="_blank" rel="license noopener noreferrer">CC BY-NC-ND 4.0<span> </span><span data-v-a0d4e8a8="" class="icon"></span></a>
Description
An account of the resource
Br. 1-12
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
19671046
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c1136419070b95b22e742a57add966d.pdf
43d2cb8757056aa45c373d961479269a
PDF Text
Text
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Električni tramvaj.
Sarajevo je osim ostalih novotarija dobilo i kola, koja se na prvi pogled sama kreću. I jest zaista čudnovato, kad pogledaš kola, velika kao seoska kućica, kreću se naprijed dosta brzo, a nigdje ne vidiš ni konja ni pare, koja bi ih pokretala.
Nečudim se seljaku, kada pred takova kola stane i od čuda zine, pošto ni mnogi šeherlija ne zna, kako je to moguće, a ima dosta prilike, da svašta vidi i nauči, — ako samo hoće.
Sigurno se već do sada trao ćilibar. Primaknuo si cigarćagetu, a ono se ćage dignu ćilibaru, kao da ga privuče rukama. Malo tako taj papir ostane privučen, dok sam od sebe ne spadne. To isto možeš učiniti i sa štapićem od stakla i smolom. Kada sjediš u mraku, pa ti se privuče crni mačak, a ti ga pogladi uz dlaku i niz dlaku, vidjećeš čudo! Varnice frcaju iz mačka, a uz to čuješ i neko pucketanje. U tom stanju može i mačkova dlaka privlačiti sitne i lahke stvari. Dakle vidiš, kada neke stvari tareš, ono se porodi i u njima neka tajna snaga, koja privlači. To isto biva i kod oblakova. Kada se dva oblaka sastanu, pa se jedan o drugi tare, oživi u njima ona tajna snaga, pa frcne iskra isto kano u mačka, samo što je ta iskra puno veća. Mi zovemo tu iskru munjom, a onu snagu, od koje je postala munja, zovemo munjina ili po grčkom jeziku elektrina. Tako ti postane ćilibar, staklo, smola itd. trenjem elektičnim ili munjevnim.
Ljudi nijesu bili zadovoljni tim izvorima munjine, nego su tražili razne zgrade i sprave da sami prave više munjine, te su zaista izumili dosta sprava, koje ja ovdje ne mogu sve ni spomenuti a kamo li opisati.
Čovjek je po svojoj naravi vrlo sebičan i pohlepan za vladom, on hoće, da njemu sve služi i da mu je sve korisno. Pa tako je razmišljao, ne bi li kako korist imao i od elektrine. Tako razmišljajući izumio je brzojav ili telegraf, telefon, pa u velikim hotelima i dućanima vidjećeš puceta u duvaru. Kada na to puce pritisneš, zvoni ko zna na kojoj strani kućetine. Sve to radi ta elektrina. Osim ovih veoma korisnih uredaba, imade sijaset drugih izuma, koji su ljudima od velike koristi.
Werner Siemens posebno se bavio elektrinom, pa dogje na tu sretnu misao, ne bi li se mogla napraviti kola, koja ne pokreće ni para, niti ih konji vuku, nego da ih tjera elektrina. I zaista prije 15 godina prvi put je pokušao, da se vozi u takovim kolima, a pokus je bio tako sjajan, da je sav svijet velikim veseljem pozdravio taj izum, a evo hvala Bogu i našim starijima, koristimo se već eto i mi tim izumom.
Pa kako se pokreću ta kola, pitaš me. Valja ti najprije znati, da su ljudi izumili spravu, koja proizvodi elektrinu, koja je traje jedan čas, nego po volji, dulje ili kraće vrijeme i takova elektrina, koja dulje vremena traje i djeluje, zove se "električna struja".
Takova struja radi kod svih onih izuma, koje sam malo prije spomenuo. Električna struja vodi se iz tvornice elektrine ispod zemlje tako zvanim kabelom ili nad zemljom po bakrenoj žici, koja je napeta na stupovima, kao i brzojavna žica. Na krovu kola je čelični obruč.
Taj se obruč skliže, po žici i vodi elektrinu pod kola. Tu je posebna sprava, koja se zove motor ili pokretač: Čim naime elektrina dogje do pokretača, stane se taj vrlo brzo okretati i svojim okretanjem okreće i vanjska kola na pruzi, jer je pokretač s njima zupcima spojen. Elektrina se dalje odvodi po tračnicama (šinjama). To se može lahko vidjeti, jer se vidi bakrena žica, koja šinje spaja. Tako sam evo opisao sastav kola, što je bilo moguće kraće i razumljivije, a sada da vidimo, imade li električni tramvaj koju prednost pred običnim tramvajom ili je to samo raskošna uredba. Onaj, koji toga ne razumije, lako bi se mogao tu zavesti osobito mi, koji se teško privičemo na svaku novotariju. Drugdje vuku tramvaj konji. Ali su to skupe životinje, a valja ih i dobro hraniti, kada rade i ne rade. A kod električnog tramvaja nema troška, kada se ne radi. Konji, koji vuku kola, lahko se u gradu mogu poplašiti, kola prevrnuti, pa eto nesreće. Kod električnog tramvaja toga nema. Što je najglavnije, električni se tramvaj mnogo brže pokreće, nego li konjski, pa se za oto uz isti trošak može mnogo više ljudi voziti. Ima mjesta, gdje su mjesto tramvaja napravili željeznice, koje idu kroz grad. No kod tih je to neugodno, što dim suklja kroz dimnjake i time još više kuži gradski zrak, a osim toga, pošto se kod željeznica baratu vatrom, lahko se dogodi nesreća, kada i ne bi bila opasnost, da može parni kotao puknuti, te time prouzročiti velike štete. Svega toga kod električnog tramvaja nema.
Gdje je god električni tramvaj, tu se istodopce i istim troškom može dobiti i ona divna električna svjetlost, koja nam u noći svijetli kao sunce po danu, i koja nam najviše daje prilike, da razmišljamo o velikim tajnama prirodnih sila.
Prema svemu tomu vidimo, kolika je neprocjenjiva dobit za naš glavni grad, koji imade tako lijepu rasvjetu i tako udesno prometno sredstvo i baš tim su mnogi gradovi i izvan naše domovine zaostali za našom prijestonicom. Budimo dakle s tom stečevinom ponosni i zahvalni onima, koji su nam taj darak namijenili.
Ejvala im!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Električni tramvaj
Subject
The topic of the resource
Tramvaji/Sarajevo/Historija
Description
An account of the resource
God. 5, br. 28 (11 juli 1895), str. 1-2
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hofbauer, Dragutin
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bošnjak : list za politiku, pouku i zabavu
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Jusuf beg Filipović, 1890-1910
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1895.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
Language
A language of the resource
Bosanski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN <span>2232-9307(Print)</span><br />ISSN <span>2490-404X (Digitalna reprodukcija)</span>
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/22077702">22077702</a>
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4a5517274eb481976ca19f0682c0d2a7.jpg
3d4c7aba5d82e9e0abdab18f6f58ec82
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
ŠEZDESETA GODINA SARAJEVSKOG MUNJOVOZA
Sarajevski »trambaj« bio je preteča bečkog munjovoza
Sarajevo, 2. Prosinca.
Točno jučer, na 1. prosinca, sarajevski je munjovoz škripeći ušao u šezdesetu godinu svoga mukotrpnoga života. To je, bez obzira na zlobne primjedbe stranaca, da se Sarajlije ne voze munjovozom da brže stignu, nego što ih mrzi ići pješice, ipak častan jubilej. Nu priznati se mora, da je korak od prvog sarajevskog munjovoza, odnosno tada još »konjovoza«, pa do današnjih munjovoznih kola, bio malo predug i prespor. Jer prošlo je ravnih pedeset i devet godina, a da se mnogo toga nije baš izmijenilo. Ali opet osjećaj, da je Šeher Sarajevo imalo svoj munjovoz ne samo prije Zagreba, nego čak i prije blistavog carskog i kraljevskog grada Beča, nas Sarajlije ispunjava ponosom. Zato ga pozdravljamo, kakav je da je, želeći mu da doživi skrajnje životne granice munjovoznog roda i da u najskorije vrijeme svoju tešku dužnost preda u amanet modernijim, bržim i udobnijim munjovoznim kolima.
PRVI SARAJEVSKI »KONJOVOZ«
Bilo je to točno pred pedeset i devet godina. U blizini današnje Katedrale, koje uzgred rečeno tada još nije ni bilo, pa duž Ferhadije ulice, iskupio se ogroman broj radoznalih Sarajlija. Došli su bili da vide prvi sarajevski »tramvaj«, koji je imao krenuti ispred zgrade bivše bogoslovije, pa duž Ćemaluše (današnje Dra Pavelića ulice) sve do glavne željezničke stanice. Njegovi prvi putnici bili su pak najugledniji sarajevski građani. Tu je bio prvi sarajevski gradonačelnik iz doba okupacije rahmetli Mustajbeg Fadilpašić, na čelu s cjelokupnim gradskim vijećem. U času kada je Mustajbeg zagrnuo ćurak i sio u vrh šarenih kola, a vijeće mu s jedne i s druge strane, kočijaš Johan Henke, pucnuo je bičem, a bijelac, upregnut u kola, povukao je. U taj čas, u gomili okupljenih Sarajlija, u kojoj ste mogli vidjeli uz široka damske krinoline i visoke ogrlice odličnika još i more čohanih čakšira sa vatrenim stambolskim trabolozima uglednih Sarajlija, nastao je žamor i pljesak. Pozdravljali su prvi sarajevski »tramvaj«, ili, kako su ga u Sarajevu nazivali »trambâj«...
Kola su odtle, i dalje burno pozdravljena, od svijetine, glatko klizila niz željezne tračnice duž Ćemaluše. Na alatovom vratu resko je kucalo oveće zvono, opominjući pješake i kočijaše, da dolazi »trambaj«, dok je Johan Hanke, njegov prvi kočijaš koji je kasnije tragično završio na Latinskoj ćupriji, ponosno puckao kitnjastim bičem.
Od tada, pa iz dana u dan, prvi sarajevski »trambâj« jurio je od željezničke postaje pa do pred Katedralu. I obratno. Po dolasku pred Katedralu Johan Hanke bi, od vremena do vremena, nakon što bi putnici izašli iz kola, prilazio konju i isprezao ga. Istovremeno, iz konjske štale, koja se nalazila na mjestu sadašnje knjižare Studnička, dolazio bi drugi momak, koji je vodio i uprezao odmornog konja i »trambâ.« bi ponovno kliznuo niz Čemalušu, pun šarolikih putnika...
Tako je bilo punih trinaest godina, kada se na sarajevskim ulicama po prvi puta ukazala električna željeznica, odnosno prvi sarajevski munjovoz. S tim časom iz Ćemaluše je za uvijek nestalo Johana Hanke-a, njegova bijelca i šareno obojenih tramvajskih kola, u koja je kasnije bila smještena jedna pomoćna munjovozna radionica. Jadna kola, rodila su se s tolikom pompom, a umrla su tako tiho i bijedno! Pa ipak ona su bila preteča današnjeg sarajevskog munjovoza...
PRVI SARAJEVSKI MUNJOVOZ
Bilo je to na dan 1. svibnja 1895. godine, kada se na sarajevskim ulicama pojavio prvi munjovoz. U to vrijeme bila je već dovršena i sarajevska munjara. Evo što o tome piše ondašnje sarajevsko novinstvo: »Na Hisetima se je počela graditi električna centrala, a uz nju visok dimnjak«.
»A šta će nam ovo ? — pitahu se ljudi, to jest oni, koji nijesu znali, zašto se grade takove kuće s visokim odžacima.
»Električna centrala!« — odgovarahu s ponosnom drugi i gledahu samilosno na takove neznalice. »Tu će se »praviti sila« za rasvjetu i željeznicu«.
»Te onda cijele bogovite jeseni kopaj i prekapaj jame kroz Sarajevo. A u te jarke pometaše sve po dva, po četiri konopa, debela i sjajna od pustog katrana«.
»A što će ovo?« — pitali ljudi.
»Kabli — kabeli!« — odgovarahu vještaci. Mnogi su klimali međutim glavom i govorili:
»Nekaka besposlica!«
Nadošao 1. svibnja. Duljinom Appelove obale planu nepregledni vijenac od plamena. U malim, stakleinm posudicama — baš kô kruščice — zažarila se tanka, dvostruka žica. Tako planu elektricitet. Ljudi gledali i čudili se. A kada ono dojuriše po željeznim tračnicama kola bez konja, a sjajna i velika, sve se zagledalo u tu čudnovato lijepu neman i stalo šaputati: »Što sve čovjek ne izmisli!« — a uz to i u sav glas klicati: »Srećno i u sto dobrijeh časa!«
Eto, tako su Sarajlije godine 1895. pozdravili prvi sarajevski munjovoz.
U Sarajevu je tada po prvi puta bljesnulo i električno svijetlo. Prva zgrada u koju je uvedena elektrika, bio je tadašnji »Grand hotel«, koji se je nalazio u prostorijama sadašnje Zemaljske banke. Kratko vrijeme poslije toga, zablistalo je svijetlo na sofama i munaretu drevne Gazi Husrefbegove džamije, koja je ujedno bila i prva džamija na svijetu, u koju je električno svijetlo bilo uvedeno. Munjovoz je za to vrijeme hitro klizio niz sadašnju Adolfa Hitlera obalu i dra Ante Pavelića ulicu. Bio je to jedan među prvim munjovozima u Europi uopće. Dovoljno je napomenuti na primjer to, da je Sarajevo ne samo prije Zagreba i mnogih drugih gradova, nego čak i prije samog Beča, bilo dobilo munjovoz! Zapravo je sarajevski munjovoz bio pokus za bečki munjovoz, koji je godinu dana poslije toga također stavljen u promet.
U prvo je vrijeme sarajevski munjovoz kretao obalom do Latinske ćuprije, a dra Pavelića ulicom do zgrade Stare pošte, odnosno do blizu Katedrale. Zbog toga je morao biti porušen i stari kameniti most s visokim lukom, koji se nalazio ispred današnje kavane »Volga«, odnosno Alipašine džamije. Taj most bio je sličan starom mostarskom mostu u minijaturi, i s njega su Sarajlije promatrale izlazak mladog mjeseca. To je bilo tim ugodnije, što su se uz kamenitu ogradu mosta nalazile i niske drvene klupice...
Slučajnost je čudna. Stari, kameniti most, morao je tada biti porušen zbog provađanja munjovozne pruge. Njega je zamijenio sadašnji željezno-betonski most. Međutim i on se sada ruši i proširuje da bi učinio mjesta dvostrukom munjovoznom kolosjeku, koji se izvađa ...
MUNJOVOZNE KARTE
Tadašnje munjovozne karte — poglavlje su za sebe. Kako se s priložene fotografije vidi, sama munjovozna kola nisu se baš mnogo izmijenila. Istina, boja im je tada bila tamno-zelena, a moglo se je ulaziti i izlaziti samo na zadnji ulaz, gdje su čak i u uglovima »platforme« bile smještene klupice. Munjovozna karta do Marijin Dvora, plaćala se tada 5 krajcara. Međutim, kako je munjovoz spadao u vlasništvo Ravnateljstva BH željeznica, putnik je za daljnjih 7 krajcara mogao istodobno kupiti i kartu za Banju Ilidžu. Ta karta »tour-retour« stajala je 2 seksera zajedno s munjovozom. Za ušteđenih 5 krajcara, mogla se je na Ilidži popiti politra dobro Sarajevskog piva. Stara dobra vremena! U munjovozu se moglo čak i pušiti, a što više, za prtljagu se nije ništa plaćalo!
Nego, karte su, kako rekosmo, poglavlje za sebe. Bile su ispisane na tri jezika: na hrvatskom, njemačkom i turskom. Nu čovjek je kao i danas mogao znati sva tri ta jezika, a da ipak bez 5 krajcara ne uzmogne sjesti u »trambâj«. O tome nam je naš povjesničar g. Hamdija Kreševljaković u društvu s g. Muhamed ef. Bravom, odličnim poznavateljem starog Sarajeva, pripovijedajući o svemu ovome, ispripovijedao i ovu zgodnu crticu:
»Jednoga dana — veli g. Kreševljaković — još kao đačić sjedio sam sa svojim drugovima na Sedreniku, i pričao o važnosti poznavanja jezika. Do nas je sjedio jedan stari Sarajlija, rahmetli Avdaga Spržo, koji je dobacio:
»Hajde, bolan, ne budalite, kakvi vaši jezici, kakvi bakrači. Eto, ja hin ne znam ni jenog, a jopet ću turski sjest u trambâj, zapalit cigaru, i izvadit krunu, pa sa vozat gori-doli. Vi, sa tim svojim jezicima, a bez krune u džepu, izletjet ćete ko iz topa, pa makar hin znali sto i jedan! I to će vas na Carevoj ćupriji za uši izvesti!«
Bit će da Avdaga ima pravo ...
Taj blagotvorni režim u sarajevskom munjovozu trajao je vrlo dugo. Poslije, kako su se vremena mijenjala, mijenjali su se i režimi. Nakon, godine 1922., gradski je munjovoz prešao u ruke sarajevske općine, odnosno njene kćeri — Gradske štedionice. Bilo bi nepravedno, da i o tom razdoblju od blizu 20 godina ne kažemo riječ-dvije.
Poznato je, da sarajevski munjovoz, onakav kakav je danas, ni izdaleka ne udovoljava svrsi, kojoj je namijenjen. Ni brzinom odvijanja saobraćaja, ni konforom, pa baš ni cijenama, budući da se radi o kolektivnom prevoznom sredstvu, kojim se služi čitav jedan grad. Treba naime znati da kroz sarajevski munjovoz, prema brojidbenim podatcima Uprave munjovoza, samo za jedan dan istina u dobro frekventiranim mjesecima prođe čitav grad. U kolima se tada dnevno izmijeni po 80 do 100 tisuća putnika!
Treba međutim istodobno znati, da sadašnja uprava munjovoza, na čelu sa svojim ravnateljem g. ing. Hreljom svojski radi, da se sarajevski munjovozni saobraćaj što prije modernizira i unaprijedi. Nakon što se u prvo vrijeme pristustavljanje dvostrukog munjovozne pruge i bar donekle pojačanju kolskog parka, sada predstoji postavljanje dvostrukom munjovoznog kolosjeka, bez kojeg se ne može ni zamisliti brzo i normalno odvijanje munjovoznog saobraćaja. Navjere i potreban materijal za postavljanje dvostrukog kolosjeka od Marijin-dvora kroz Vrbanju, pa do Glavne pošte, već su nabavljene. Isto tako na novom dijelu dra Pavelića ulice, koja se regulira, već se postavlja trasa za dvostruki kolosjek, koji će u prvo vrijeme ići od Crvenog Križa, pa do blizu Zemaljske banke. Usporedo s time u munjovoznoj se radionici već duže vremena izrađuje nekoliko novih kolskih modela, za koje je elektro-mašinski uređaj već poodavno naručen u Njemačkoj. Isto tako izvršene su i sve pripreme za raspis jeftimbe nekoliko novih kola. Na taj način, kada Sarajevo dobije dvostruki munjovozni kolosjek i kada se poveća munjovozni kolski park s većim brojem modernih kola, imat ćemo zaista munjovoz, koji će u svakom pogledu odgovarati svojoj svrsi.
A danas pak, u želji, da ne padne nijedna tamna mrlja na časni starački jubilej našeg starog, dobrog »trambâja«, kojim se, bez obzira na zlobne primjedbe stranaca, da sliči starom skakavcu, ipak ponosimo, jer je jedan od prvih u čitavoj Europi, mi mu od srca kličemo: Hvala ti, što si nas kroz tolike godine, počam od šarenih kola, kočijaša Hanke-a i starog bijelca sa zvonom na vratu, pa sve do danas, tako vjerno služio. Za to vrijeme vidio si mnogo i dobra i zla, a priznanja najmanje. Neka te sada zamijeni mlađi, brži i odmorniji!
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Šezdeseta godina sarajevskog munjovoza. Sarajevski »trambaj« bio je preteča bečkog munjovoza
Subject
The topic of the resource
Tramvaji/Sarajevo/Historija
Description
An account of the resource
God. 1, br. 176 (4 prosinca 1941), str. 5
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rek
Source
A related resource from which the described resource is derived
Sarajevski novi list : hrvatski informativni dnevnik
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Povjeriništvo za štampu u Bosni i Hercegovini, 1941-1942
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
Language
A language of the resource
hrvatski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-8254
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941.
Type
The nature or genre of the resource
članak
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a target="_new" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/23891718">23891718</a>
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b0eb398654555b2feb82467b710e923b.pdf
095739768b438cffedca337f053f6fe0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Glasnik Jugoslovenskog profesorskog društva 1939
PDF Text
Text
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Glasnik Jugoslovenskog profesorskog društva 1939
Subject
The topic of the resource
Sarajevo
Description
An account of the resource
Knj. 19, sv. 11/12 (juli/avgust 1939)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Beograd : Jugoslovensko profesorsko društvo, 1939
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Crtež za korice i slova za naslov izradio g. Sigo Sumereker
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
24 cm
Language
A language of the resource
Srpski
Type
The nature or genre of the resource
Časopisi
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2560-4767
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Sarajevo
Abstract
A summary of the resource.
САДРЖАЈ
ЧЛАНЦИ И РАСПРАВЕ
Ив историје Сарајева................................................................... Славко Калуђерчић
Борба Младе Босне............................................................................ Никола Тришић
Привредни развитак Сарајева................................................................. Васо Ристић
Земаљски музеј Краљ. Југославије у Сарајеву........................ Др, Милугин Глигић
Музика у Сарајеву................................................................ Др. Богдан Миланковић
Из статистике Сарајева................................................................ Славко Калуђерчић
Сарајево као културни центар................................................................ Јован Кршић
Осврт на друштвене, културне и политичке
силе у Босни и Херцеговини.................................................... Михаило Делибашић
Здравствене прилике старога и данашњег
Сарајева............................................................................................... Рудолф Заплата
Удео позоришта у културном животу Сарајева............................ Марко Марковић
Архитектура у дохвату руке........................................................... Душан Грабријан
Деловање ликовних уметника у Сарајеву......................................... Ђорђе Мазалић
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/bib/nubbih/24380166#full">24380166</a>
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3f60236f35c99f52553e55704d081612.pdf
430f4596ac4d07589b52b8c2530c5b50
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
66639366
PDF Text
Text
�Glavni i odgovorni urednik:
Adisa Žero
Urednik:
Muamera Smajić
Tekstovi:
Almin Zrno, Aiša Telalović, Teufik Osmanović, Nejra Ganović
Slike Sarajeva:
Amina Hopovac, Anidah Honić, Bajraktarević Nejla, Benjamin Duhović,
Emina Hopovac, Hamza Biser, Ilda Pendić, Irna Bibić, Lagumdžić Elvis,
Rijad Telibečirović, Sara Kos, Smajić Esma, Sumeja Hondo
Lektor:
Zenaida Karavdić
Grafički i tehnički urednik:
Teufik Osmanović
Izdavač:
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine
Tiraž:
100
CIP
ISBN 978-9926-34-012-4
CIP zapis dostupan u COBISS sistemu Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH pod
ID brojem 66639366
�Sarajevo
na razglednicama
nekad i sad
Sarajevo, 2025.
�Projekat podržali
Prijatelji projekta
�Predgovor
Pred vama se nalazi katalog nastao kao rezultat realizacije projekta „Sarajevo na razglednicama
nekad i sad“. Katalog donosi sažet pregled informacija o samom projektu, njegovoj ideji, fazama realizacije, te sadržaju koji svjedoči o vizuelnom dijalogu prošlosti i sadašnjosti glavnog grada Bosne
i Hercegovine.
Ovaj katalog nije samo rezultat istraživačkog i dokumentarističkog rada, već i izraz posvećenosti očuvanju kulturno-historijskog identiteta Sarajeva kroz spoj arhivskog materijala i savremenog
vizuelnog izraza.
Zahvaljujemo se Gradu Sarajevu na finansijskoj podršci i prepoznavanju značaja ovog projekta, bez
kojih njegova realizacija ne bi bila moguća.
Posebnu zahvalnost upućujemo i svim učesnicima radionice, a naročito voditelju radionice bosanskohercegovačkom umjetniku i fotografu Alminu Zrni, kao i upravi, nastavnicima i učenicima
završnih razreda Srednje tehničke škole grafičkih tehnologija, dizajna i multimedije Ilidža, koji su
svojim znanjem, angažmanom i kreativnošću dali vrijedan doprinos ovom katalogu.
Odabrani radovi učesnika radionice digitalne fotografije predstavljeni u ovom katalogu biće izloženi u povodu obilježavanja 80. godišnjice osnivanja Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne
i Hercegovine, 31. oktobra 2025. godine u Bošnjačkom institutu – Fondacija Adila Zulfikarpašića.
5
�Uvod
Polazeći od starih razglednica Sarajeva, učenici istražuju kako je proteklo stoljeće preoblikovalo
lice grada. U središtu ovog vizualnog dijaloga stoji odnos između prošlosti i sadašnjosti, između
grada kakav je nekada bio i onog koji danas poznajemo.
Na starim razglednicama, Sarajevo je prikazano kao skladan prostor u kojem se susreću različite
kulture, arhitekture i ritmovi života. U današnjem pogledu, taj isti prostor svjedoči o ubrzanju vremena, o tehnološkoj revoluciji i industrijalizaciji koje su promijenile način na koji grad diše. Ulice
su postale uske pod težinom automobila, reklama i betona, dok su vjerski objekti ostali gotovo
netaknuti kao tihi svjedoci trajnosti u svijetu stalne promjene.
Reinterpretacijom razglednica učenici ne prikazuju samo fizičke razlike između “nekad” i “sad” već i postavljaju pitanje o identitetu grada: gdje se
nalazi granica između razvoja i gubitka?
Izložba time postaje prostor promišljanja o ritmu savremenog života, o sjećanju koje blijedi i o slikama koje nas podsjećaju na to da je svaka promjena
čin koji nas vodi u novu realnost.
Almin Zrno
6
�O projektu Sarajevo na razglednicama
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine (NUBBiH) godinama uspješno ispunjava svoju ključnu misiju očuvanja, obrade i dostupnosti kulturnog, naučnog i dokumentarnog
naslijeđa Bosne i Hercegovine. U vremenu sve intenzivnijih tehnoloških promjena, biblioteke više
nisu samo čuvari prošlosti već i aktivni akteri u kreiranju kulturnog i društvenog identiteta kroz
savremene digitalne alate i pristupe.
Kao odgovor na potrebe današnjeg društva za lakšim i efikasnijim pristupom informacijama, ali i
u svjetlu posljedica razaranja tokom agresije na Bosnu i Hercegovinu 1992–1995. godine, NUBBiH
kontinuirano ulaže napore u obnovu, digitalizaciju i promociju svojih fondova. Posebno mjesto u
tom procesu zauzima Odjeljenje Specijalnih zbirki, koje baštini dragocjene zbirke, proglašene nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine 2020. godine.
Projekt “Bosna i Hercegovina na razglednicama nekad i sad” nastao je kao prirodan nastavak višegodišnjih aktivnosti NUBBiH na digitalizaciji kulturnog naslijeđa. Projekt se realizovao u dvije
faze, a njegov fokus je bio obrada razglednica iz fonda Grafičke zbirke, Odjeljenja Specijalnih zbirki, među kojima se ističe kolekcija starih razglednica iz 19. i 20. stoljeća – autentičnih svjedoka
historijskih, kulturnih i urbanih mijena u bosanskohercegovačkom društvu. Realizacija projekta
je uključivala njihovu restauraciju, digitalizaciju i postavljanje u virtuelno okruženje, kako bi bile
dostupne široj javnosti, istraživačima, studentima i kulturnim radnicima.
Prije procesa digitalizacije, bilo je potrebno analizirati i procijeniti stepen oštećenja selektiranog
dijela građe Specijalnih zbirki te izvršiti restauraciju i konzervaciju zbog odgovarajuće zaštite, očuvanja i osiguravanja pristupa. Nejra Ganović, restauratorica i konzervatorica NUBBiH, obavila je
restauraciju starih razglednica Sarajeva. U prvoj fazi ovoga projekta, koju je 2021. godine finansiralo Federalno ministarstvo kulture i sporta, odabrana građa je skenirana na postojećem skeneru,
a potom su obrađeni skenovi/slike razglednica, eksportovani u odgovarajući format i obrađeni u
bibliografskoj bazi COBISS. Stare razglednice Sarajeva postavljene su na stranici Digitalnih kolekcija NUBBiH i tako im je omogućen lakši, brži i efikasniji pristup.
Pored toga, projekt ima i snažnu edukativnu i društvenu dimenziju. Važan segment druge faze
projekta “Sarajevo na razglednicama nekad i sada” bila je i radionica digitalne fotografije, uspješno
realizovana kao dio aktivnosti usmjerenih na povezivanje prošlosti i sadašnjosti kroz vizuelnu interpretaciju.
7
�U Grafičkoj zbirci čuva se oko 200 starih razglednica koje prikazuju Sarajevo – gradske vedute i
prikaze ulica iz 19. i 20. vijeka. Razglednice prikazuju kulturne, umjetničke i urbanističke promjene
koje su oblikovale bosanskohercegovačke gradove, posebno Sarajevo – simbol multikulturalnosti
i jedinstva različitosti. One svjedoče o razvoju i postojanosti Bosne i Hercegovine, njene kulture i
identiteta kroz historiju. Sedamdeset starih razglednica Sarajeva odabrano je i ponuđeno voditelju
i polaznicima radionice digitalne fotografije, koja je održana u prostorijama Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine u septembru i oktobru 2025. godine.
Kroz ovu radionicu, mladi su imali priliku naučiti osnovne principe savremenog vizuelnog izraza,
ali i učestvovati u fotografisanju lokacija prikazanih na razglednicama – omogućivši tako direktnu
komparaciju “nekad i sada”. Na ovaj način, ne samo da je vizuelizovan razvoj urbanih sredina, već
je otvoren i prostor za nova promišljanja o identitetu, kontinuitetu i transformacijama kulturnog
pejzaža Bosne i Hercegovine.
Ova radionica uspješno se uklopila u cjelokupan koncept projekta kao ključni korak u stvaranju
vizuelnog mosta između arhivske građe i savremenog trenutka, omogućivši novu perspektivu u
tumačenju kulturnih i urbanističkih promjena, te otvorila prostor za buduća istraživanja i kreativne
pristupe valorizaciji kulturnog identiteta Bosne i Hercegovine.
Katalog koji je pred vama predstavlja rezultat završenih aktivnosti u okviru projekta, ali i trajni
dokument o jedinstvenom dijalogu prošlosti i sadašnjosti. Kroz komparaciju starih razglednica i
savremenih fotografija, pred čitateljem se otvara bogata vizuelna i interpretativna panorama – poziv na istraživanje, razumijevanje i čuvanje kulturnog naslijeđa koje pripada svima nama.
U vremenu kada su identiteti podložni brzim i često površnim transformacijama, vraćanje korijenima i osvjetljavanje tragova prošlosti postaje nužno – ne samo kao izraz poštovanja prema kulturnom naslijeđu već i kao temelj iz kojeg gradimo budućnost. Ovaj katalog i čitav projekt u cjelini
tome daju svoj vrijedan doprinos.
Projekt NUBBIH “Sarajevo na razglednicama – nekad i sad” realiziran je uz podršku Grada Sarajeva, a u saradnji sa upravom, nastavnicima i učenicima završnih razreda Srednje tehničke škole
grafičkih tehnologija, dizajna i multimedije Ilidža i bosanskohercegovačkim fotografom Alminom
Zrnom.
8
�Polaznici kursa digitalne fotografije bili su:
Srednja tehnička škola grafičkih tehnologija, dizajna i multimedije Ilidža:
Nejla Bajraktarević, Kerim Bečić, Tarik Bećirević, Irna Bibić, Hamza Biser, Sara Durmić, Faris
Hadžić, Amna Hasanović, Emil Hodžić, Hamza Hodžić, Nejra Hodžić, Sumeja Hondo, Anida Honić, Emina Hopovac, Amina Hopovac, Hanan Katana, Edin Kustura, Elvis Lagumdžić, Ilda Pendić,
Sara Kos i Rijad Telibećirević.
Prva gimnazija Sarajevo:
Esma Smajić i Benjamin Duhović (svršenik).
Svim polaznicima dodijeljene su potvrde o pohađanju kursa digitalne fotografije, a autori tri
najbolja rada, prema izboru voditelja radionice, dobili su posebne nagrade.
Za najbolje autore fotografija proglašeni su:
1. Benjamin Duhović
2. Emina Hopovac
3. Sara Kos
Benjamin Duhović je autor tri fotografije: Sarajevo: Sagardžije (1963), Sarajevo: Gazi Husrevbegova
džamija (198-) i Sarajevo: [Baščaršija] (198-).
Emina Hopovac je autorica dvije fotografije: Sarajevo: [Alifakovac] (1950) i Sarajevo: šadrvan u
dvorištu Gazi Husrev-begove džamije (199-).
Sara Kos je autorica dvije fotografije: Sarajevo: Baščaršija-[Sebilj i tramvajska stanica] (1984) i Sarajevo: Baščaršija = auf dem Markte (1934).
Od ponuđenih 70 razglednica, 13 učenika je odabralo 23 fotografije koje su kasnije i dostavili za
pregled, nakon čega su uvršteni u katalog i za izradu plakata.
Pored dobitnika nagrada u projektu su učestvovali:
- Amina Hopovac sa tri fotografije: Sarajevo: Alipašina džamija (193-), Sarajevo: Marktscene =
Tržište (1909) i Sarajevo: Toplik (191-)
9
�- Anidah Honić sa dvije fotografije: Sarajevo: glavna željeznička stanica (1965) i Kathedrale =
Stolna crkva (1920)
- Nejla Bajraktarević sa fotografijom Sarajevo: Vijećnica (197-)
- Hamza Biser sa fotografijom Sarajevo: Begova džamija i sahat kula (1980-)
- Ilda Pendić sa tri fotografije: Sarajevo: dvorište Begove džamije (1931), Sarajevo: [Obala] (19--)
i Sarajevo: Careva Džamija (197-)
- Elvis Lagumdžić sa fotografijom Sarajevo: [Panorama grada] (195-)
- Rijad Telibećirović sa fotografijom: Sarajevo (196-)
- Esma Smajić sa dvije fotografije: Sarajevo, Bistrik (191-) i Sarajevo: [Baščaršija] (195-)
- Sumeja Hondo sa fotografijom Sarajevo: [Šeher-ćehajina ćuprija] (1925)
Aiša Telalović
Teufik Osmanović
10
�Grafička zbirka
Grafička zbirka predstavlja jedno od značajnih fondova odjeljenja unutar Specijalnih zbirki NUBBiH. U
okviru ove zbirke prikuplja se raznovrsna neknjižna
i referensna građa iz oblasti umjetnosti, uključujući
plakate, kalendare, razglednice, grafičke mape, kataloge izložbi, portrete, fotografije poznatih ličnosti te
drugu srodnu dokumentaciju.
Do danas je u Grafičkoj zbirci evidentirano i stručno
obrađeno oko deset hiljada jedinica. Najveći dio fonda čine knjige, plakati i razglednice. Oko hiljadu jedinica čine plakati, koji vremenski obuhvataju period
od početka 20. stoljeća do savremenog doba, dok je
također obrađeno i približno hiljadu razglednica, od
kojih najstarije datiraju s kraja 19. stoljeća. Posebno
vrijedan segment čini kolekcija od oko 200 razglednica koje prikazuju Sarajevo i njegovu bližu okolinu,
nudeći dragocjen uvid u urbanistički i kulturni razvoj glavnog grada Bosne i Hercegovine.
Zbirka trenutno sadrži više od šest hiljada obrađenih monografskih publikacija, a taj broj se kontinuirano povećava, prvenstveno zahvaljujući prilivu obaveznog primjerka i donacijama. Među
vrijednim materijalima nalaze se i brojni primjerci poštanskih markica, koje još uvijek nisu prošle
proces obrade i evidentiranja.
Također, zbirka uključuje i kolekciju likovnih djela, među kojima se ističe portret Mehmed-bega
Kapetanovića Ljubušaka – istaknutog sarajevskog gradonačelnika i leksikografa, zatim ulje na platnu Romana Petrovića, kao i slika “Pejsaž sa Une” autora Safeta Krupića.
Teufik Osmanović
11
�Konzervacija i restauracija
starih razglednica Sarajeva
U okviru projekta “Bosna i Hercegovina na razglednicama nekad i sad” provedena je stručna konzervacija i restauracija odabranog dijela građe iz Grafičke kolekcije Odjeljenja Specijalnih zbirki, a
radilo se o 83 stare razglednice Sarajeva iz perioda 19. i 20. vijeka.
S obzirom na historijsku, kulturnu i dokumentarnu vrijednost ovih razglednica, a uzimajući u obzir njihovo fizičko oštećenje uslijed ratnih razaranja, starenja materijala i neadekvatnih uslova čuvanja u prošlosti, bilo je nužno provesti sveobuhvatan konzervatorsko-restauratorski tretman prije
procesa digitalizacije i javne prezentacije građe.
Analiza i priprema građe
Prije početka restauratorskih zahvata, izvršena je analiza stanja svake razglednice. Procjenjivan je
stepen fizičkih oštećenja (npr. poderotine, nabori, nedostajući dijelovi, savijeni uglovi), prisutnost
stranih materijala (samoljepljive trake, marker, mrlje od ljepila) te hemijske promjene koje su nastale uslijed starenja papira i tinte (diskoloracija, kiselost, oksidacija). Također je zabilježeno prisustvo prethodnih neadekvatnih intervencija koje su dodatno ugrozile stabilnost papira.
Mehaničko čišćenje i uklanjanje nečistoća
Prva faza tretmana uključivala je suho mehaničko čišćenje površine svih razglednica. Koristeći specijalizirane arhivske četke, meke gumice (vinilne i vulkanizirane) te suhe spužve za konzervaciju,
uklonjene su naslage prašine, čestica zemlje, čađi i drugih površinskih nečistoća. Čišćenje je vršeno
ručno, uz korištenje povećala i pod odgovarajućim osvjetljenjem kako bi se sačuvala osjetljiva grafika i tisak.
Uklanjanje samoljepljivih traka i ostataka ljepila
Veći broj razglednica sadržavao je ostatke selotejpa (samoljepljive trake), koji je vremenom izazvao
diskoloraciju, kiselinsku degradaciju i mehanička oštećenja. Gdje god je bilo moguće bez ugrožavanja strukture papira, trake su uklonjene lokalnim omekšavanjem pomoću kontrolisane temperature preciznim alatom s toplim zrakom. Nakon mehaničkog uklanjanja, rezidue ljepila uklonjene su
odgovarajućim organskim otapalima, prethodno testiranim na stabilnost pigmenta. U slučajevima
gdje je traka bila duboko vezana za podlogu i njeno uklanjanje bi dovelo do oštećenja građe, traka
je ostavljena, ali je stabilizovana i dokumentovana u konzervatorskom izvještaju.
12
�Uklanjanje nepoželjnih markera i zapisa
Na manjem broju razglednica pronađeni su zapisi modernim markerima i hemijskim olovkama.
Uklanjanje ovih intervencija vršeno je uz pomoć specijaliziranih gumenih spužvi i minimalne upotrebe rastvarača, samo gdje je bilo sigurno za tiskanu podlogu. U slučajevima gdje je pigment markera bio duboko upijen u vlakna papira, njegovo uklanjanje nije bilo moguće bez rizika po izvornu
grafiku, te se od toga odustalo, u skladu s principima minimalne intervencije.
Stabilizacija strukture i dopuna oštećenih dijelova
Razglednice s poderotinama, nedostajućim uglovima, pukotinama i savijenim rubovima restaurirane su uz upotrebu visokokvalitetnog, ručno rađenog japanskog papira (kozo), poznatog po
svojoj stabilnosti i neutralnosti. Gramaža upotrijebljenog japanskog papira pažljivo je usklađena s
gramažom originalnog papira razglednica kako bi se očuvala vizuelna i taktilna konzistencija. Dopune su vršene pomoću pH-neutralnog, reverzibilnog adheziva (škrobnog ljepila), koji je apliciran
u vrlo tankom sloju, uz maksimalnu preciznost i reverzibilnost tretmana.
Za razglednice koje su bile fizički izuzetno nestabilne, odnosno kod kojih je došlo do osjetnog
gubitka kohezije papira, primijenjen je dodatni tretman stabilizacije presvlačenjem cijele površine
razglednice ultra tankim japanskim papirom Tosa Tengujo (100% Kozo, pH 7,2). Ovaj izuzetno
proziran i lagan papir omogućio je učvršćivanje osjetljive podloge bez narušavanja čitljivosti i estetskih karakteristika originala.
Sušenje, ravnanje i stabilizacija
Nakon završetka restauratorskih zahvata, razglednice su ostavljene da se prirodno osuše u presi,
između slojeva filter i upijaćih papira. Time su eliminirani nabori i talasi koji su bili prisutni zbog
vlage, selotejpa i drugih ranijih oštećenja. Svaka razglednica pažljivo je pregledana prije finalnog
arhiviranja.
Zaštitna pohrana i arhiviranje
Sve restaurirane razglednice pohranjene su u pojedinačne beskiselinske arhivske koverte izrađene
od lignin-free papira, u skladu s međunarodnim standardima za dugotrajno čuvanje papira (ISO
9706). Koverte su zatim smještene u beskiselinske kutije koje se čuvaju u kontrolisanim uslovima
temperature i relativne vlažnosti (oko 18–21°C i 40–50% RH), u cilju osiguranja optimalne zaštite
i prevencije budućih oštećenja.
13
�Zaključak
Restauracija i konzervacija starih razglednica Sarajeva predstavljala je nužan i odgovoran korak u
procesu njihove digitalizacije, dugoročne zaštite i prezentacije javnosti. Svaka intervencija provedena je uz poštivanje etičkih i stručnih načela struke — minimalna intervencija, reverzibilnost i
dokumentovanje svakog zahvata.
Kao rezultat, omogućena je stabilnost i sigurnost fizičkih primjeraka, te kreiranje visokokvalitetnih
digitalnih replika koje će biti dostupne stručnoj i široj javnosti putem virtualne platforme. Ovim
projektom NUBBiH ne doprinosi samo očuvanju nacionalne baštine već i njenom uključivanju u
savremeni digitalni tok znanja, istraživanja i kulturne razmjene — u Bosni i Hercegovini i izvan nje.
Nejra Ganović
14
�Sarajevo — nekad i sad
Sarajevo: Alipašina džamija (193-)
Autorica fotografije: Amina Hopovac
15
�Sarajevo: Marktscene = Tržište (1909)
16
Autorica fotografije: Amina Hopovac
�Autorica fotografije: Amina Hopovac
Sarajevo: Toplik (191-)
17
�Sarajevo: Kathedrale = Stolna crkva (1920)
18
Autorica fotografije: Anidah Honić
�Sarajevo: Sagardžije (1963)
Autor fotografije: Benjamin Duhović
19
�Sarajevo: glavna željeznička stanica (1965)
Autorica fotografije: Anidah Honić
20
�Sarajevo: Vijećnica (197-)
Autorica fotografije: Nejla Bajraktarević
21
�Sarajevo: Gazi Husrevbegova džamija (198-)
22
Autor fotografije: Benjamin Duhović
�Sarajevo: [Baščaršija] (198-)
Autor fotografije: Benjamin Duhović
23
�Autorica fotografije: Emina Hopovac
24
Sarajevo: [Alifakovac] (1950)
�Autorica fotografije: Emina Hopovac
Sarajevo: šadrvan u dvorištu
Gazi Husrev-begove džamije
(199-)
25
�Sarajevo:
Begova džamija i sahat kula
(1980-)
Autor fotografije:
Hamza Biser
26
�Sarajevo: dvorište Begove džamije (1931)
Autorica fotografije: Ilda Pendić
27
�Sarajevo: [Obala] (19--)
28
Autorica fotografije: Ilda Pendić
�Sarajevo: Careva Džamija (197-)
Autorica fotografije: Ilda Pendić
29
�Autor fotografije: Elvis Lagumdžić
30
Sarajevo: [Panorama grada] (195-)
�Sarajevo (196-)
Autor fotografije:
Rijad Telibećirović
31
�Autorica fotografije: Sara Kos
32
Sarajevo: Baščaršija-[Sebilj i
tramvajska stanica] (1984)
�Autorica fotografije: Sara Kos
Sarajevo: Baščaršija = auf dem Markte
(1934)
33
�Sarajevo, Bistrik (191-)
34
Autorica fotografije: Esma Smajić
�Sarajevo: [Baščaršija](195-)
Autorica fotografije: Esma Smajić
35
�Autorica fotografije: Sumeja Hondo
36
Sarajevo: [Šeher-ćehajina ćuprija]
(1925)
�37
�Radionica digitalne fotografije
38
�39
�Sadržaj
Predgovor ..................................................................................................................................................... 5
Uvod ............................................................................................................................................................. 6
O projektu Sarajevo na razglednicama ..................................................................................................... 7
Grafička zbirka .......................................................................................................................................... 11
Konzervacija i restauracija starih razglednica Sarajeva ....................................................................... 11
Sarajevo — nekad i sad ............................................................................................................................. 15
Radionica digitalne fotografije ................................................................................................................. 38
40
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sarajevo na razglednicama : nekad i sad
Subject
The topic of the resource
Sarajevo -- Kulturna historija -- Razglednice
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
glavni i odgovorni urednik Adisa Žero ; urednik Muamera Smajić ; tekstovi Almin Zrno
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2025.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
21 x 21 cm
Language
A language of the resource
Bosanski
Type
The nature or genre of the resource
Katalog
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISBN 978-9926-34-012-4
Date Issued
Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.
2025
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
66639366
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/02bf4bf51b55e019a1e5f000e821ed3a.jpg
db9d0000df067013d9e2fe93bad6ec35
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Naše uskrsne pisanice.
Uskrs je za naš narod proljetna svečanost, svečanost sunca i preporoda iza duge krute zime. Sve što cvate, raste, buja i ploda donosi, sve je to u njegovom narodnom vjerovanju dar sunca. Uskrs nije kod nas samo onaj kalendarski svetac i praznik, koji traje 1—3 dana, nego je za nas čitavo uskrsno vrijeme važno, svečano i mnogoznačno, čitavo vrijeme od one posljednje nedjelje prije Uskrsa pa sve do petka i subote poslije Uskrsa.
Već na cvjetnu nedjelju počinju priprave za Uskrs, već taj dan bacaju u Bosni cvijeće u vodu i tom se vodom peru, jer to donosi zdravlje, ljepotu i sreću. Najviše posla imaju u kući na Veliki Petak, jer se tada šaraju pisanice. Prije su naše žene po svim jugoslavenskim krajevima same boju priređivale za ovo šaranje, a činile su to tačno po pravilima, uzetim iz narodne tradicije. Danas ponajviše kupuju gotove boje »na pakliće«. Ko se drži starog adeta, taj će za bojenje i uzeti samo posve svježu, istom donesenu vodu, koju još niko nije trebao, niti od nje pio, niti se u njoj umio. Boja, što preostaje. kad je šaranje dovršeno, ne smije se baciti prije Uznešenja Kristovog. Onda može.
Šaranje radi se prije sunčana izlaza. a najprije se šaraju ona jaja, koja su taj dan dobivena od kokoši i koja će se na sam prvi dan Uskrsa jesti, blagoslovljena u crkvi ili kod kuće.
Za izbor šara brinu se djevojke u kući ili mlađe žene. One biraju hoće li se šarati: kuke i kukaši, krstovi i zvijezde, repovi ili tetreici, tice ili cvjetovi, peralija ili prstalja itd. One od svih ovih i ovakovih motiva odaberu najljepše, pa onda dugo vijećaju, kojom će se bojom koja šara pisati.« Svaka cura želi, da su njezine pisanice najljepše.
Ko dobro pazi i puno ljubavi ulaže na šaranje pisanica, tome će ta jaja ostati kroz čitavu godinu friška (nekuhana). Obično se ostavljaju do Đurđeva i tada se bacaju u visove od mlina, pa se tom vodom onda cure peru, da budu rumene i jedre. Neće se razboljeti kroz svu godinu, ako to rado, vjeruju po starom običaju. Ljuske od pisanaca bacaju se u vatru (ne u đubre), pa će izgorjeti i nestati sva gamad iz kuće: stjenice, buve, uši, muhe i t d.
Na Veliku Subotu u mnogim krajevima Bosne obnavljaju vatru na domaćem ognjištu. Djeca za to idu rano u jutro pred crkvu i tu zapale veliku vatru od granja i suvadi. Tu vatru svećenik blagoslovi. Kad vatra više ne gori, nego je ostala samo žera, uzme svako dijete komad žere, te ga nosi od kuće do kuće, da se »obnove« sve vatre i da budu blagoslovljene. U nekim mjestima na toj vatri kuhaju jaja, koja na Uskrs izjedu. To ne čine svuda.
Naš narod voli, svoje stare običaje, oni su mu sveti. Tek u novije doba nestaje svuda poezije, pa i lijepi narodni običaji ginu. Tako će s vremenom nestati i pisanica, pa je dobro, da naši muzeji imadu dosta bogate zbirke takovih narodnih uspomena. Najljepšu zbirku bosanskih narodnih pisanica ima narodopisni muzej u Pragu. Zagreb ima tek ponešto, a lijepu zbirku ima i »Anthroopophyteia muzej« dra Fr. S. Kraussa u Beču, gdje se čuvaju mnogi predmeti iz bosanskog narodnog vjerovanja.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Naše uskrsne pisanice
Subject
The topic of the resource
Uskrs / pisanice / uskrsna jaja
Description
An account of the resource
God. 41, br. 69 (30. marta 1918), str. 7
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Belović-Bernadžikowska, Jelena
Source
A related resource from which the described resource is derived
Sarajevski list
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Zemaljska tiskara, 1881-1918
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30. mart 1918.
Language
A language of the resource
Bosanski
Type
The nature or genre of the resource
Članak
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<span>ISSN </span><span>2232-7711<br />ISSN 2566-4239 (Digitalna reprodukcija)</span>
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/data/cobib/67092742?format=isbd">ID=67092742</a>
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b6452d770d30552751c68f7d56af0f8.pdf
eaa4f4a705601f937a93704f9e74749f
PDF Text
Text
�������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Derviši Carigradski.
(Narodna pripovedka bosanska.*)
Svake godine pobožne derviške čete obilaze glavne gradove osmanskog carstva. Carigrad to je njihovo razkošje. Neima godine, kad oni nebi posètili ovi sveti grad. Jedni dolaze od Adžama, ) drugi iz Anadola, ) tretji opet od Bagdata itd. Tude oni svojoj pobožnosti i ubožnosti trake ostavljaju opominjajući carigradjane, kako je izlišno svako poslovanje, kakva je krepost, kolika je svetinja, otarcanim i oparcanim po sokacih carigradskih milostinju prositi!? — Ja neznam šta bi godine 1828., što tada većim brojem pohodiše ovi sveti gosti Carigrad? Ta oni dobru znadu, da što ih je više, to će im manje zapasti. Ali oni opet karcaju u Carigrad, i već ih je nekoliko stotinah bilo na okupu. Svaki inostranac reko bi, da su došli Cari¬grad od moskovske sile braniti. — Družtvo, »Islam« prozvano, najprie se nastanilo. I dok biaše samo, i tako i ovako prometjaše se; ali sad eto mukah! Četvartak biaše, kad Usein, družtva ovog starešina, skupljenoj bratji ovako poče nabrajati i plačnim glasom naricati: »Bratjo moja! sve dvanest pravih musulmanah! eto vidite i sami, da izmedju svih ostalih godina ova nam je najcarnja urodila! Tri dana projdoše a mi ni pare ni dinara steći nemogosmo. Danas prave turske vere neima. Neima onog starog milosardja prama nami. Sve je ohladilo. Bogme zlo! Ta čuli ste, što je bilo od Varne, Kostendže; šta se dogodi s Jedrenom, Šumlom i Vidinom? Ta čuli ste, koliko Vlahizseče turske vere. Zar to nisu očevidna pokaranja božja i svetca Muhameda, koji su se razsardili na današnje musulmane kano tratioce njegovih svetih ljudih dervišah? Ta Boga vam! zar nevidite kako se Turčin u vlaške pantule ) sapeo? Pa biti dobro? Nikad, nikad! Propala je vera turska!! Čujte bratjo i sirotinje drugovi! nama se valja razstavljati. Mi moramo kud koji za nafakom, ) ostavljajući Carigrad božjoj sardjbi, nek se Moskov na njem osveti, naplativši nemarnost njegovu prama nama i veri turskoj!« - - Dalje govoriti nedadoše mu obilate suze, koje ga grozno obliše. Ostali drugovi biahu tronuti rečma svoga starešine: i njih suze obliše. Sam Omer veselijim okom pogledavaše sad tamo sad ovamo, kano da još uvanja nebiaše izgubio. »Korkma, ) bratjo, korkma, drugovi! « (poče Omer) »ja sam najmladji, pa zato i najludji; jeli meni testir ) govoriti?« Svi odgovore: »Testir!« E kad je tako« (nastavi Omer) »uztarpite se! mi još nismo propali. Ima još pravih Turakah u Stambolu: nije istina da su se baš svi povlašili. Niste li vidjeli, da su mnoge čete dervišah nagarnule, pak se ovi svetji ukazaše carigradjanom, ter na nas ni pogledati neće ? To je pravi uzrok. Ta i mi nismo budale. Evo moj svit, a eto vi6) jeli munasip? ) Sutra je petak. ) Ja ću se ukočiti, i kano da sam martav — ulisičiti. Iznesite me na sred sokaka, kud se u veliku džamiju ide; pokrile me bezom, ) a metnile me na dasku: tudi me četverica čuvajte i nada mnom jadikujte. Kad vas tko od mimoprolazećih od plakanja za uzrok upita, kažite da vam je drug jedan umro, pak da neimate troška, š čim bi ga ukopali, kako prepisuju obredi našeg jola. ) Ta zar neće toli kamenog sarca biti, da se martvu telu ne smiluje. Pak eto ašluka. ) Carigrad je prostran i džamijah dosta imade, a nas dvanestorica; pa ćemo se redati, što Bog da. Jeli munasip?« Jednim glasom svi zaviču: »»Bre aferim, ) Omere! tko se nado, da iz lake glave može tolika pamet izaći?««—»Nećeš ti, ja ću parvi kano starešina« (radostan poviče Usein), »pak će za mnom po redu svi!«—» »Taman tako i valja! nek starešina parvi idje« « (zaviču ostali). — Jedva su dočekali sutrašnjeg dana petka. Kad je bilo oko podne, da će Turci u džamiju ići, četverica popunu dasku, na kojoj uhinjeni njihov starešina ležaše, ter še š njom ustave na sred sokaka, koji vodjaše u Sofi-džamiju. Jedan na drugoga namignu, ter po dvojica jadikovati začmu. Za dugo nisu bili u toli groznom plaču, obazru se, a nad njima stajaše jedan od pobažnosli poznali adžija. ) Evo šićara. ) (pomisle u sebi), Al kako se žaloslno čovek prevari, koji drugoga kani prevarili, osetiše sad licumerni derviši. »Koja nevolja, sluge svetčeve?«—»»Nepilaj, dragi adžija«« (odgovoriše oni) »»danas nam se prestavio rahmetli ) Usein. On je bio varlo dobar pošten i sveti čovek naš starešina. Mi jadni našu harnost starešini svome nismo kadar učiniti. Mi ga neimamo š čime ukopati« nebi li se tkogod svoje duše setio? Sevap ) je veliki martca ukopati« a kamoli derviša« derviškog starešinu, čoveka od tolike svetinje«« — »I moji su roditelji zadušbinu činili« i ja ću«« (rekne adžija) »vi nemajte brige. Ajdete kući« njega pokopati moja će briga biti.« Dvojici od slugah, koji ga pratiše, dade ključ od svoje sobe, da nose martca, da ga zaključaju u sobi, pa da se odmah povrate u džamiju.« A kad klanjamo« pokopat ćemo ga,« (nastavi adžija). Strahoviti ovaj dogadjaj čuvši četverica dervišah« činilo im se« da se Carigrad u naokolo varti. Ali druga nije. Adžijini momci popadoše živu martcinu. Derviši nehotimice moradoše na milosti zahvaliti dobrome adžiji. I tko carniji« tko li žalostniji od dervišah? Onaj uhinjeni biaše u sobi zatvoren; znamo kako mu je! Ona četverica vrativši se družtvu« i kad izkazaše šta bi s Useinom« martvački znoj sve popade. Al kukavnog Omera! Na njega svi garknuše kao na belu vranu. »Smetenjače jedan! ta mi smo znali, da iz take budalaste glave ništa pametnije nije moglo ni izaći. Gurbete ) jedan itd.« Zaludu se Omer pravdao, govoreći da su oni budalastiji primajući njegov nauk. Nitko ga ni čuti nehtede. Jedna žalost« za svojim drugom i starešinom, a druga još veća, što će sad svet reći, da su derviši janliš ) ljudi i da licumerstva provode; nuto rugla! Adžija je sumnjao vratjajući se iz džamije, jeli onaj derviš pod istinu martav ili ne; jer adžiji derviški zanati dobro su bili poznati. U toj misli i do kuće dojde. Al nuto, kako se u svojoj sumnji potvardi! Unišavši u sobu upazi« da venca smokavah neima, koji je na zidu visio. Tog je izjio svega dervišhinja, bivši gladan, pa opet na svom se mestu ukočio. Zovne sluge, upitavši ih, jeda li nisu oni premeslili venac smokavah? Čuvši da nisu, uvidi adžija svoju misao potvardjenu, da se je derviš uhinjio. »Kudro ) jedna derviška!« (zaviče adžija) »na sredu moje smokve! Ako si jih izjio, valja, ti ih rigati: čuj, more!« Premda je i više putah rečene reči adžija govorio smejući se i nogom ćuskajući ga; sve je zaludu. Derviš martav pa martav, nit se kreće, nit pomiče. Naj-posle počine ga adžija moliti, da ustaje, i da on pod zakletvu tog dogadjaja nikome očitovati neće. Preko dva sata izgubio je adžija, sad moleći, sad preteći, da će ga živa ukopati. I to je bilo zaludu: derviš svejedno ukočen ležaše. Ostavi ga adžija, te pošalje svoje sluge, neće li ga oni prinuditi, ili s molbom ili s pretnjom, da mu sobu ostavi. Ni momci ništa ne opraviše: derviš nit se miče nit kreće. I tako je sve do mraka ostalo u adžijinoj sobi. Kad se već smarkne, zapovedi adžija momcima, da ga odnesu na groblje, pa da ga onde ostave. To momci jedva dočekaju, te ga popanu ko Beguvile. ) Šta š njime nisu učinili ? iglom su ga bocali, štipali, za veliki od noge parst potezali, šakom gruhali: to je derviš sve dragovoljno pretarpio, kao jednu pokoru od mučeničtva za slavu svega svoga derviškog stališa, koji bi izgubio mnogo poštenja i cene pred svetom, ako bi se odao. Momci pretiahu, da će ga ukopati, ako neizpovedi svoju zloću i neustane. I videći da sve zaludu čine i govore, izkopaju raku, ter živa derviša ukopaju. »A ti umri, kad ti je drago martvim biti« (reknu momci pošavši kući). » »Sad sam spasen« « (rekne derviš) » »nek se još svet smiri, pak ću onda izaći: do po noći bit ću ovdi.« « A to mu je lasno bilo izvaršiti, jer duboko neobičaju Turci svoje martve ukopavati. Tko je i pomisliti mogo, da će dervišu ono hudo stanje na dobro proći, i da se njegova varka i licumerstvo pedepsom neće okončati?.. Oko ponoći čuje se nekakva vika. Mišljaše Usein, da je njegovo družtvo došlo po njega. Digne glavu, i nuto ima šta videti! Preko dvadeset hajdukah njegovome grobu idjaše. »Ovdi ćemo,« (zaviče harambaša) »ovdi smo najsigurniji kod ovog novog groba.« » »Taman!« « zaviču ostali, prostru kabanice, iztresu novce i ostalu pokradenu robu, da dele medju sobom. Lakome su oči pri pogači, (kaže poslovica), tako i oni vikaše: »I ovo meni,« drugi opet » »nije neg meni.« « — Nuto tarka od slobodnih hajdukah! Naš Usein promolivši ruku drekne: A kamo meni? Taj nenadni iz groba glas kao grom odazvao se je u uših ustrašenih hajdukah. Nisu imali kad kape uztaknuti, već kud koj bežte noge! Te prigode nije propustio derviš. Onako u gaćam i košulji natisne za njima do kraj groblja. Kad se vrati, zastane svoje društvo od jedanaest dervišah, koji su bili po njega došli, i sav prizor iz ugla gledali. Derviši istom me-rom tudje blago stanu deliti — kapama hajdučkima. Istina da su bili hajduci jednog slobodnijeg natrag poslali, da bolje izvidi, al u groblje da neulazi. Ovaj čuvši više glasovah, na pola martav odleti družtvu i »moja bratjo« (jedva od umora mogaše govorit ulak) »nije jedan već, koliko ih ima, jedva će po dinar svakom zapasti. Što je god martviuh dušah sve je na okupu. Bežmo!« Od dervišah što je tko više mogo poneti, to je i nosio. Nije se na težinu mnogo pazilo. I kad su stopram kući došli, zahvalili su dragom aliku ) na tolikome blagodarstvu, koji svoje prave sinove ni u kakvoj nesgodi nezapušta. — Useina kano svoga slarešinu i zajedno dobročinca svi u nogu po-Jjubiše. Mladi Omer najveseliji biaše, ne toliko porad blaga, već najviše. Što ga je ta prigoda oslobodila od sveudiljnog pecanja i progonjenja. svoje bratje dervišah. »Pa sad recite, da je Omer ludi gursuz!« (s uzhitjenjem vapiaše). Družtvo »Islam« u malo vremena postade najglasovitije u Carigradu. Njihova svetinja barzo primora, da ostali derviši, nebudući dobro vidjeni od puka, ostaviše Carigrad, što su i želili U-seinovi derviši. Oni su za dugo posle ostali u Carigradu. Omer bude parvi od bratje za Useinom u dostojanstvu uzvišen. Omerova beseda kod dervišah mnogo je valjala, premda sličnog zanata nigda više nije smeo preporučiti bratji podložnoj. A nije ni od potrebe bilo. Imali su svega izobila! —
Fr. Jukić,
B a n j a l u č a n in.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Derviši Carigradski : (Narodna pripovědka bosanska.*)
Subject
The topic of the resource
pripovijetke / Bosna
Description
An account of the resource
Knj. 4 (1847), str. [3]-9
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jukić, Ivan Frano
Source
A related resource from which the described resource is derived
Kolo : članci za literaturu, umetnost i narodni život
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Zagreb: D. Rakovac St. Vraz L. Vukotinović, 1842-1853.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
Language
A language of the resource
Hrvatski
Type
The nature or genre of the resource
Članak
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en"><span>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</span></a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1330-2809
ISSN 1849-3238 (1842. Online)
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/data/cobib/67229958">67229958</a>
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fcb209d2855a3d98b4b6e537103f7895.pdf
2577d05220a2122d72d53874f814f3c4
PDF Text
Text
����������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Dram jezika.
(Nar. bosanska pripovedka *).
Omera bi svaki dan karao otac da se bavi o zanatu, a da se prodje karaduzena1 ) i hašikovanja po sokacih Sarajevskih. »Ti si, sinko, mlad; mi smo djuturumi ); radit nemoremo. Tko će nas drugi hranit, ako ne ti opet?« — Omer zato kao i za posao malo al nimalo nehajaše. On biaše u Sarajevu poznat kao kolovodja sviuh hašikah. Od kuće do kuće, od pendžera do pendžera, to biaše mu zanat. Svak je vidio da Omer još za ženitbe nebiaše dorasto, i da mu mladost nebi smetala, smela bi mu prazna kesa. Svak je dakle scenio, da Omer od toga proizlazaše, na jadne roditelje podaše. Tuga i žalost za razsipnim sinkom barzo im prekide žicu od života: oni umru. Omer ostade starešina u praznoj i razdartoj kući nad troje siročadi. On je doduše to od davna želio, da bez prikora roditeljah lašnje i slobodnie mogne služiti svojim budalaštinam, al naskoro oseti, kako je biti bez roditeljah, kadno sleme padne na njegovo teme. »Tko će tkati, tko će presti, tko će meni kuću mesti? Valja se proći budalaštine!« - Posle ovakvog razmišljavanja reče Omer: »Dajder bugariju!1 ) nije druga; valja se ženiti!« Tamburu pod skut, te lepoj Mejri na pendžer.
Biaše upravo jacia, kad Omer pod pendžer stupi.
Sveća goraše, a šaptanje čujaše se u sobi. Na džam2) kucne, šaptanje umuči, uz bugariju zapeva, a sveća se utarne. Njemu nitko ni mukaet nije, — Za tri noći bi dolazio Omer pod pendžer, al uvek odlazaše tužan i žalostan. Mejra mu se nikad ni javila nebi. Cetvartu noć opet dolazi mladi hašik3): »Daj da joj još malo poslednji put zapevam, pa već neće moja noga pod njezin pendžer.« Biaše lepo ugodio tamburu, pa žalostnim glasom uz nju popevat stade:
»Tamburice, moja dangubice!
»Terzianu4), moj golem zianu5)!
»Dosta si me gladna nahranila
»I žedjana vode napojila,
»Devojakah na dvor izmamila,
»Devojačkog lica naljubila
»Tamburice, moja dangubice!
»Terzianu, moj golem zianu!
»Di izgubi dneve i godinu,
»Pevajući Mejri uz pendžere,
»Na me Mejra ni gledali neće!!!«
Na ove besede sveća se u sobi utarne, džam se na jedan put otvori. Omer od radosti neznadiaše za se, misleći da o čemu je hodio da je već i dohodio. Mejra: »Sva je prilika, da si li poludio, Omere! Ja se tvojoj budalaštini nemogu načuditi. Šta tražiš oko mojih pendžerah? Od tog neće ništa biti, neka znaš!« — Omerova radost barzo minu, dapače napade ga tuga veća nego ikada prie. — Mejra, videći Omera sme¬tena, opet nastavi govor: »Moj budačko! Ti bi može- bit htio mene za ženu imati. Jel de Omere?«— »»Tako je«« odgovori on. »Toga se ti kani!« priuzme ona. »To bit nemože ! Ti ni komad hleba u kući neimaš, pak opet o ženitbi sanjaš. Ja znam, što ćeš ti reći: Slika priliku traži. Da sam i ja kći siromašnih roditeljah, to je istina; al promisli zajedno, da od mene neima pristalije devojke u svemu Sarajevu; pa baš zato bit ću srećna; naći ću mesto u haremu parvog kog bazerdjana1) Sarajevskog. Al čuj Omere! Nije b1ago ni srebro ni zlato, već je blago što je sard- su drago. Ja bi tebe volila, nego celo Sarajevo, al sveta je zakletva mojih roditeljah. Nju nesmiem prekaršiti. Meni se je reda za onog udavati, koji će ne samo mene već i moje roditelje srećne učiniti; pošteno ih do smarti dohraniti.... Sve svoje rane u me su zavili.«— Čuvši ova Omer, malo se razabra: »»Ako je dakle samo za tim stalo« koliko bi se htelo, da moja postaneš, da te odkupiti mogu?«« — »Nebi mlogo!« rekne Mejra, »da štogod dućana otvoriš« t. j. da targovati počmeš: moje roditelje i svoju siročad moraš hraniti, a borme i ruho pokrojiti.« Na to Omer: »»Sbogom! dobra noć, Mejro! ja razumim sve, i ako iz toga mogne štogod biti« sutra ćemo se videti.««
Pun radosti i zajedno pun žalosti ode Omer s pendžera Mejrina. »»Ako gde uzajmim jaspre« tko će od mene srećniji? ako ne, to opet žalostniji od mene nitko bili neće.«« Tako je svu noć zamišljeni hašik sanjao. Kad osvane dan« neznadiaše od radosti šta činiaše, panuvši mu na pamet da imade bogatog jednog Ćivuta— velikog prijatelja. »»Ako mi on neuzajmi« drugi neće.« « Tako razmišljavajući, barže se spremi da mu ide u pohode. Našavši svoga prijatelja kod kuće, na svaku ruku nagovaraše, bogatog Isakara da bi ga prignuo na tolik zajam. Čivut ukaže se gotov i karv pro-liti za svog prijatelja Omera, a kamoli neuzajmit mu trideset kesah. »To će i moja radost biti« rekne targovac Isakar, »da lepa Mejra bude tvoja zaručnica.« Priupita on Omera za rok kad će platiti. »»Sedme godine!«« odgovori Omer.— »Ama, prijatelju! ako sedme godine nemogneš platiti, šta ćemo onda?« Ja neznam tko njima tu pogodbu na pamet donese, što i pred kadijom usidžile1),' da ako Omer Isakaru za sedam godinah ne vrati zajam od trideset kesah, da mu Isakar na mešćemi ima odrezati dram2) jezika, i da nikomu krivo nebude. Tko srećniji od mladoženje Omera!? Taj dan ništa neradiaše, jedina mu pamet imala je posla, kako će velikolepni pir dogotoviti; koju li će dibu1) kakvu li kadivu na svoju Mejru pokrojiti? Jednom rečju: nebiaše on toliko promišljavao, kako će toliku silu tudjeg blaga povratiti, koliko, baš, kakvim bi se načinom lašnje potrošili moglo.
Posle mesec danah Mejra bude dovedena u kuću bogatog Omera. Pirovalo se celih - osam danah bez prestanka. Nit se znalo, tko pije, tko li platja. Posle osam danak razide se svak sebi. Ostane sam Omer s lepom Mejrom. Svak se čudio, odkuda Omeru toliko blago, da može taslamu2) provoditi ko jedan beg. Mnogi su scenili, da nije izkopao. Al što mu drago, vratimo se mi k našemu Omeru!... Kazali su davno: Cena zanata veća od zlata, pa opet: Nije sva¬čije, izpod sela pevati. Tako i naš Omer nije mnogo mario za svojim zanatom, kog je naskoro i zaboravio. On je mislio: »Ostalo mi je još petnaest kesah; s ovim ću targovati.« Al za svakog nije targovina kao što ni za Omera nebiaše. Istina, targovine imao je prepun dućan. Soli, duhana, lučah i brezovih metalah mogo si vazda naći u njega. Za drugu robu nebi se ni brinuo.
Tako Omer targovaše četiri godine. Za sve to vreme na njegovu obrazu nije se mogla opaziti nikakva žalost. Činilo se, ko da mu ugovor i pogodba o uzajmljenih kesah nikad nije ni na um padala. Al nastavši peta, sve to većma moglo se videti na Omerovu licu, da ga nešto žeže. Sedme pak godine napolak ga biaše nestalo u obrazu. Često su ga žena i prijatelji, zastali grozno, cvelećega. Zaludu su ga pitali za uzrok tolike njegove tuge. On bi svako pitanje žene i prijatelj ah svojih odbacio kao čovek propao. »Mene nitko nemože pomoći: projdite me se! « — To mu biaše vazda odgovor.— Lepa Mejra već parvih danah strašne pogodbe saznala je sve od istog Ćivuta. Medjuto ona je za dužnost daržala sažalivajući pitati Omera za uzrok tolike boli, za koju da nije nadala se naći leka, nebi se ni udala bila za Omera; jer kojoj bi ženi milo bilo imati muža bez jezika?- »Već je vreme« rekne Mejra »boščaluk pod skut, ter kadiji na koleno!«— Tako ona jednoć ter i drugiput.— »»Ova žena me zastidila«« rekne kadija. »»Elbetana1)! nemože bit, da ona nejma nibeta2) od mene kakvu milost iskati, pa je stid.«« Kad svane tretje jutro, al Mejra još s lepšim boščalukom pred kadiju. Poljubivši u skut, htediaše po navadi bežali, al kadija namigne na momke, ter je zaustave. »»Ženska glavo!«« rekne kadija »»već si me do triput zastidila. U čemu ja tebi mogu milost učiniti? Išći od mene!««— Mejra to jedva i dočeka. Metnuvši ruku jednu na čelo a drugu na parsi, rekne: »Kadija! tvoje me dobro sardce slobodi, te mogu pro-siti.... Došastog petka samo jedan sat da mogu na tvomu mestu sedeti u mešćemi3).« — »»Turske mi vere, ženska glavo! ako li je meram4) sedi cio dan. Da li je slobodno!«« :— Poljubivši u nogu i pustekiju5), zajedno zahvali i oprosti se s kadijom, pak ode vesela čekajući petka.
Petak osvanu, dan ugovoreni od povratjenja zajma. Omer ni bešluka6) neimadiaše gotova u kesi, a kamoli trideset kesah. Valjalo je dakle izvaršiti drugu
pogodbu, da Čivut Omeru na mešćemi odreže dram jezika. Mejra beše za rana uranila. Kadija je jedva dočeka, pruži joj svoje haljine, pa od dragosti svojom rukom natače joj kauk1) na glavu. Čudan biaše kadija, kako žena sudi. Za to se ukloni omah u drugu sobu, pa tu odluči kroz stakleni na vratih prozorić gledali.
Golobradi naš kadija biaše lulu prosiče2) razpuho, kad Čivut i Omer tarući suze na mešćemu stupiše... Učinivši običajni poklon, malo se poizmakoše... Projdu dva tri časa, dok kadija pet šest dimovah odbi.— Kadija: Čemu ste Vi mušterije3)? — Čivut: Došli smo do tvog suda, dragi efendija4)!— Kadija: Koja dobra?— Čivut: Dobro, hvala Bogu! — Izgovorivši ovo Čivut Isakar, izkaže kadiji, kako je on prie sedam godinah Omeru uzajmio trideset kesah, pa kakva je onda učinjena pogodba medju njima, da ako mu za to vreme Omer tih trideset kesah nepovrati, da mu ima odre¬zati dram jezika, i da su zato sad došli. Kadija: Jeli lako? Ti! kako ti je ime? jeli istina, što je ovi kazo? -— Omer (kroz plač vapiući): Efendija, sve je prava istina!— Kadija otvori ćitab5), te list po listu stane premetati. Na jednom se mestu zaustavi, ne¬koliko putah gubicama klapne... »Istina dakle! sve se tako i u ćitabu piše« rekne kadija... »A jesi li donio britvu?« nastavi opet. »»Da kako, jesam!«« odgovori Čivut. »E more!« požestje rekne kadija »dobro pazi da samo dram odrežeš, jer nek znaš, da ako manje il više odrežeš neg što ste pogodili, dževapa6) nećeš moći dati.«— Na ovo se ponešto smete Čivut: »»Jok vala! nećemo tako, dragi efendija! već ako mu odrežem više od drama, ja ću mu zlatom nadomiriti, al nek on moga toliko odreže; ako pak manje trevi se da odrežem, na poklon mu!««— »Bre siktur1)! « sar- dito vikne kadija, »zar si ti posto kadija, da na me- šćemi propisuješ zakone? Nijedna čivutska vero! od- mah da si rezo!« — Eto muke i nevolje za Čivuta! »»Aman, dragi efendija ! ja se u carske poslove neću metati. Ja znam tebi je reda po ćitabu suditi, ja ne- mogu ni tamo ni vamo.... Alal2) mu trideset kesah! alal mu dram jezika!.. Mi smo prijatelji!«« — Na ovo kadija još većma uzbuni se, drekne na momke: »Barzo zovnite mi dželata, da naučim nijednu veru čivutsku, kako se na mešćemi sluša!... Odmah da si rezo!.«— Dželat s golom sabljom dotarči; Čivut pane na koleno, ter-skut ljubeći počine moliti. Kadija nedajući se umoliti sve jedno govoraše: »Ol reži dram jezika ol glavu podvargni dželatu!« Čivut oseti se, da nije druga... valja se odkupljivati: »»Dragi efendija! tvojih je trideset kesah! toliko dužniku opraštjam; a tog me belaja3) izbavi da nikome nerežem jezika, a još manje mome prijatelju Omeru... Aman, efendija i otac i maj¬ka! Aman! ja sam zaludio, ti meni oprosti!««— »Seci kudru!« drekne kadija.— Dželat povuče žalosnog Či- vuta, koji se biaše dobro za kadiju uhvatio: »»Medet4) efendija, ako si Turčin!««— Na ovo poleti Omer, ter stade kadiju ljubiti i moliti za svog prijatelja. Ovoga biaše i čekao mladi kadija: »Omere!« reče on »za tvoj hatar nek mu je oproštjeno! a turska je vera tvardja od kamena. Upamtio bi Čivut što će reći mešćcma i kadijnski sud!«— Čivut izbroji kadiji trideset kesah; ovaj ga opet ponudi, da se poljubi s Omerom. »I da nitko ni od koga neima ništa tražiti, ja ću zapisati u ćitab od mešćeme.« Poljubivši još je¬danput u serdžazu1) i mestve kadijnske, zahvale se obodvojica kadiji na pravednoj osudi i otčinskoj do¬broti, ter ostave mešćemu.—
Jedna se vrata zatvore, druga se otvore. Unidje kadija (pravi), zakocenut od smeha. »»Ženska glavo! tako mi amana, u musala2) te pameti nevidih! Boga mi, da si mužko, takog kadije do Stambula nebi bi¬lo!««— Mejra se zahvali na tolikoj milosti, što je jedan sat poviše kadijom bila, ponudivši mu petnaest kesah od novacab oglobljenog Čivuta. Kadija nehtedne uzet, već ju još s jednom kesom nadiri. Ona. još jedanput učinivši svoju dužnost, poljubi mu skute i zahvali se; spusti peču ter kući pria Omera stigne. — Omer biaše se zadaržao u kavani. Ugledavši ga Mejra sa pendžera gde na avlijnska vrata ulazi, od šale stane mu se rugati: »Eto Omera odrezana jezika!« tepajući mu govoraše. »»Ni si domolila«« rekne Omer.— Ona ko začudjena što netepa, stane ga pitali: »Šta dakle bi?« »»Bog i pametan kadija (a kakav je lep ko jabuka!. Bog mu dao svaku sreću!) on mene od napasti izbavi a Čivuta oglobi.«« »Jeli lepši taj kadija od mene?« priuhvati opet Mejra, ukazavši mu onih trideset kesah. — Omer od radosti proplače na krilu mudre svoje žene ter ju triputa poljubi u junačko čelo. Uznavši mudru njezinu mojstoriju, odsad mu je triput draža bila. Mejrine mudre savete slušajući Omer prihvati se sbiljski zanata, ter do mala veliko steče blago.
Fr. V. Jukić,
Banjalučanin.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dram jezika. : (Nar. bosanska pripovědka *).
Subject
The topic of the resource
pripovijetke / Bosna
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jukić, Ivan Frano
Source
A related resource from which the described resource is derived
Knj. 6 (1847), str. 11-20
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Zagreb: D. Rakovac St. Vraz L. Vukotinović, 1842-1853.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
Language
A language of the resource
Hrvatski
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1330-2809
ISSN 1849-3238 (1842. Online)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>
Description
An account of the resource
Knj. 6, (1847), str. 11-20
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/data/cobib/67230470">ID= 67230470</a>
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/663a7844548e305bb12d5e7ffd72da9d.pdf
888fc543658ff8043d4ee56cf6282f46
PDF Text
Text
���������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Članci
Subject
The topic of the resource
Članci iz kolekcije Bosniaca
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
Putovanje po Bosni
godine 1843.
1.
Znam da se setjate, kad sam bio u Zagrebu, da sam vam obećo opisati moja putovanja; pak se može- biti i čudite, da reč datu dosad nisam odaržo? Mili moj Stanko! porad nekojih osobitih uzrokah lanjska moja putovanja tiskana su u »Magazinu dalmatinskom« od ove godine. I budući da se slučilo, te sam i ove godine noge pružio od Sane i Save do Une i Varbasa, zato nastojat ću i vami štogod napomenuti, što mi je u oči upadalo, koje sravnivši s onim u Magazinu, moći ćete imati pojam od ove krasne a toli zanemarene pokrajine slovinske. Vi znate, da se ja tolikomu krasnorečju nisam priviko, ko što su humoristički nemački putnici (!) obikli izlagajući putovanja svoja, i da prazne reči na hartiju metjem. Dosta je, da vam napomenem, da sam iz Fojnice*) krenuo 5. d. onoga meseca, koi je svakome prijatan a za putnika najveselii, kadno detea čobančad radost svoju sa svarnutim svibom t.j. sviralom izjavljuju, težak carnicu prevraća, a gora zelenom kiti se odećom, slavulja na pevanje nudi, a ovi opet putnika podražuje. To čini da putnik ni neosetja, da ga konj kasom svojim raztresa, dapače sve zaboravlja nesgode od umora uzrokovane. —
Kroz razna voćna turskokarstjanska sela za 4 sata dodjosmo u Busovaču. Malim da nezaboravih napomenuli vratolom Šupljike i selo pri strani Živoiće, gde leži šeh Adži-Mejnlija u tekiji (samostanu turskom) kod turbeta, nad nekakvim svetcem sagradjenom. Pitam ja moga kiridžiju, jeli veći svetac ovi od onoga na oglavku? »Baš je ta« (odgovori kiridžija) »on je parvi u svem memlečetu od šehislama proglašen: medjuto ovi je Osmanlija!« — Pa šta je zato? —. »Jest! ama se ovi s tim ponosi i veli, da je sikirić Vlah, pak ako hoće bit pravi šeh, nek najprid dodje, da ga ja poturčim!« Svi Osmanlije darže Bošnjake turske za polu-Vlahe i s tim ih napastuju, da oni niesu pravi ćispet svetca Muhameda. Odtud dolazi, da bosanski poturica voli i Vlahu, nego Osmanliji, jer vele: Osmanlija odreko se je svog verozakona i kaurinom posto, uzamši njegovu odeću i uredbe švabske t. j. nizam. — Idući niz Šapljike opazili na blizu razvaljenu tvardjavu (po svoj prilici) gnjezdo razbojničko. Upitah druga, jeda li se šta pripoveda od nje? »A tko ti zna?« (veli on) »Pria nekoliko godi- nah spuštali su se na gužvah u nju , da traže blaga, pak su tuđe našli mnogo meda i voska, dapače i proje našli su.« — Busovača, varošica na drumu sarajevsko- travničkom, leži u plodnoj ravnici na po puta izmedju Fojnice i Travnika. Tu reka Kozica okretje majdan jedan od skora sagradjen. Desno jedan sat daleko vidi se selo Dobraljevo, a nad njim na visokome hridu Hum, razvaljena tvardjava. Tudi su pria 10 godinah tražili blago; al su ga veziru izkopali , davši veliku globu, a našli ništa niesu, osim dva tovara koplja i drugog oružja. Još mi i to kazaše, da se blizu te tvardjave i danas vide vešala gvozdena o steni, i de- vojka od kamena izrezana u kipu. Niže toga kopata je ruda još nedavno a to gvozdena, koja se sad iznova počela vaditi. Levo od Busovače na istu dalečinu vidi se druga tvardjava Medvidgrad, gde se ne samo medvedi već i sove legu. Niže ovog podora vide se još rupe, iz kojih se je onda vadila ruda srebra i zlata. — Hučavši u Busovači nastavimo put preko lugovah zelenih i za dva sata stignemo u Vitez, selo tursko-karstjansko u mnogo izglednioj ravnici nego je Busovača. Mesto ovo od tri dućana, jedne džamije i nekoliko kućah i hanovah spomena vredno je od bitke Sarajlijah s Vedžidpašom (god. 1840. Kolovoza 15.-16.). Tude Sarajlije budu pridobiveni i dva najbolja junaka ostavlje¬na »Pinjo« i »Durambeg«, koji na pijanim batovima nasarnu na kumbaru (topničtvo) vezirovu, i tako ludo poginu, kako to grobovi i kamen s turskim nadpisom svedoči. Odavle do Travnika, dva sata, sve je polje žitom pokriveno, koje, po sredi tekući, Lašva natapa. Putnika ne samo polje već i obližnji brežuljčići u sarce diraju. Po njima su sela svakim voćem izkitjena s obe strane puta, izmedju kojih dvoje nemogu ostaviti nenapomenjena. Jedno je Mošunj, kraj Lašve, gde je imala biti nekakva glasovita naselbina (rimska?). Ovde ne samo da se vide zidine na bregu, već i dole niže u ravnici. Težaci oruć nahode razna posudja, opeke (cigle), a najviše rimskih novacah (srebarnih, ba¬krenih i zlatnih), izmedju kojih i ja sam do 15 komadah vidio. Kazivaše, kako je bila Lašva prodarla, i videla se nekakva magaza. Ob noć stanu kopati. U njoj u kamenu izrezan sanduk, a kad š njega dignu ploču, al lonac poklopljen nadju! Tko sretnii, tko li veselii? Zatarpavši magazu s velikom radostju, odlete kući, da dele blago! Al kad otvore, sam pepeo! »Vrag podmetnuo« (odmah reknu Bošnjaci). Još i sledeće nadodaše, da pria dve godine nekakav od kaurina kupi kalamintu (lako zovu šibku magnetičku), te ju pusti ovde. Šibka gde stadne, počnu kopati, i nadju idolu »kip« u veličini deteta od 5 godinah: trup vas od tuča, glava pako od zla¬ta s rarnenim o lamu privezana. Kad ja stadoh priupitivati, šta su uradili od njega? na žalost odgovore mi, da su ga sekirami razlupali i kod kujundžije raztalili. Često se dogadja, da ovakovih stvarih izkopavaju, ali prosti seljak krije ka zmija noge, i tako kad propane, istom onda počuje se. Drugo je Gladnik, selo karstjansko od 12 kućah. Od njega oddavna čuo sam pripovedati: kad je ovde car Mehmed II. (g. 1463.) prohodio, zapita za ime njegovo, i kad inu kažu, da polag severnog položaja hardjavo rodi, da je siromaš¬no i ubogo, pa mu Gladnik od starine ostalo ime, ca¬ru se dopade ta etimologija, a htiući i svog došastja ostaviti spomen, odpusti selu ovome sve poreze i daće, do danas da ništa neplaćaju osim harača. — Ravno taj dan dodjemo u Travnik, varoš stranom na bregu, stranom pako na podnožju (podgori) Vlašića kod reke Lašve. Travnik je stolno mesto vezira bosanskoga. Tvardjava ne samo što je malena i nejaka, već još suviše na takvom je mestu nesgodna, da bi se lasno ka¬menjem zatarpati mogla. Čaršija dosta je čisla, jer je mnogi opiru šedervani, česme, t.j. vodeni vrutci. Kućah parvi boj (kat) je od kamena (t. j. magaze), gori pako darveno. Tako je i vezirov konak sagradjen. Da je kuća bola od kamena, već bi se zvala »kula«. Najveća kuća na jedan tavan odignuta (nebrojeći magaze) i od sviuh sgradah najlepša jest lani napravljena kasarna, koja kad se sasvim dogotovi do 8000 moći će zauzeti vojnikah. I ona je jedina pokrivena crepom na način talianski. Stan pri zemlji od kamena, gornji pako kat od ćerpiča*). Prolazeći kroz Travnik najvećma ti upada u oči plesnivi Arnaut, a od ovoga malo odlični i nizam, bezposlen po čaršiji tumarajući i po dućanih i po tri zure (sata) u targovca, koi ga odteratnesmije: a da štogod neukrade, uvek mu valja paziti. Nizami čitave hergele za sobom vodaju gladnih kerovah, a pred kasarnom druge straže i neima. Od pasah jedva da tko mirno prodje, a branit se nesmije. — Oko Travnika sela su većinom karstjanska. Gradnje po ovih selah bele se ko labudovi, jer svaka kuća, staja ili pojata podzi dana je i okrečena. Sva su ova sela na lepu mestu po bregovih, varoš pako na najgornjem. »Travnik« svak vidi, da dolazi od trave, kojom je ova okolica prebo¬gato narešena. Medjuto narod pripoveda ime njegovo od sledećeg dogodjaja. »Despot Vuk otme sestru Derdelez-Alije iz Sarajeva. Ovo začuvši Alija odleti u poteru za Vukom. Kod Klokotah (dva sata k Sarajevu od Busovače) proždre zemlja otetu devojku rad nevere Vuku namišljene, odkud i danas klokoće t. j. kluča sumporna voda. Kod Kozice obosi konj Vukov, odkud ostane Busovača, a Vitezu ime ostane porad imena Vukova, gde posle 24 sata nadvlada Aliju i čak posle 18 satih otravi konja u mestu, kome Travnik ostane i do danas ime.« Još mi i to pripovedaše, da je od skora Travnik postao šeherom (varošom), a od prie bila je samo kasaba (varošica, targovište), a to stoji upisano na nekom grobu u selu Brajković zvanom. Pismo je ilirska azbuka, i medju ostalim sledeća štiju se slova : »Sto i pedeset godinah živih! triput na Jurjev dan Belu po ledu pridjoh! triput na Jurjev dan novoga kruha jedoh! nevidih šer Zenice ni kasabe Travnika!! 6. Svibnja podranimo iz Travnika i poslednje selo nakon 2 sata ostavimo, unišavši u same planinske predele, preko kojih za 6 satih, prešavši Gostitelj i Vitolje, dodjemo na konak u Dobretiće k ondašnjemu župniku. Dobretići zove se jedna najviša u svoj Bosni možebit planinska okolica od 150-200 kućah kerstjanskih. Ljudi ovde samim gotovo žitom i jedinom marvom životare, medju samim amarikama , koje kuću od kuće zaklonjaju da putnik ni nevidi kud će se svratiti, a po putu darže stoku u stajama. Čudnovato je što fra Luka Vladimirović o ovome predelu piše u knjizi »Nobilissi- mae famdiae Comilum Dobretich olin Begni Bosniace Oplimalis Genealogicus liber (Ancona 1772. Veneica 1775). Čita se u rečenoj knjizi, da je ime dobilo od one obi¬telji plemenite Dobretićah. Nekakvomu Dobreti pokloni car okolicu ovu na prošnju svoje ljubimice, a njegove kćeri Ljiljane, koju zarobio beše. Kod ondašnjega župnika prenoćivši, rano uputimo se kroz same ama- rike do reke Ugra, koju prešavši, stupimo uz planinu Ugar i Ugrice. Put ovi lasno se uzporedit može s naj¬gorim u Bosni. Mi ga se jedva oslobodimo, prispivši na ručak u Skender-vakup, selo gde imade nekoliko be-govskih i ciganskih kućah s jednom džamijom dervenom i 3 dućana. Taj dan preko Vurhovinah i Viševicah prispiemo na konak u Sokoline, gde kod župnika prenoćivši, spustimo se niz vratolomne Osoje. Ove za jedan sat predobivši, izbavimo se planinskih predelah, koje nas čak od Travnika pratiše. Sad smo u ravnoj župi,; plodnome kotaru, koga Varbanja natapa. Sela po bregovih, a mesto od turske varošice u ravnji. Na jedan četvart sata vidi se tvardjava zapuštena na jednome vratolomu, izpod kog put vodi opominjajući na silnog Harvoju, koga baština biaše kotar ovi, gde bude pokopan (g. 1415.). Pregazivši krivodajuću se Varbanju, koju taj dan pet putah pregazit imadosmo, primimo se slavne gore »Barakovac« zvane, bukovinom i hrastovinom preobilate, radi šta je pohode nebrojena stada prasadi. Ovde nam pokazivaše klupe i odpočivala Tomić-Mihovila slavnog harambaše, od kog Bošnjaci pripovedaju, da je on jedini vodio fermanlie četu, a tu milost na sledeći da je dobio način. »Življaše ne- gde Arap dvoglav, koi je caru bio dodijao. Car mnoge milosti obeća onome, koi bi ga smaknuo. Nitko se nenadje. Najposle Tomić Mihovil obeća smaknut ga pod tim ugovorom, ako mu se dopusti, da četuje slobodno. Car obeća, dapače i ferman dade Mihovilu, a ovi pogubi dvoglava Arapa.« — Pria nego smo unišli u Barakovac, prodjemo Čelinac, dva turska sela, gde se mnoge stupe okretju na Varbanji, stupe od baruta naj- glasovitieg u svoj Bosni. Ovde se uputismo sa 6 Arnautah. »Eto muke!« (pomislim u sebi) »sad će biti sto sijasetah!« Zato dok unidjosmo u goru, opalim ja mo¬ga haberdara, pak ga odmah napunim pred njihovim očima, spustivši dva zarna u njega. »Nek je sigurno,« (velim ja), »imade ovda uvek zlih Ijudih!« Na to i oni potegnu svoje šare, opale a nesastavc. Biahu zakisle. »Gledaj ti toga« (rekoše oni) »kod ovakovih pušakah lahko bi glavu izgubili.« Dok oni opet puške izvArte, izpale, otaru i opet napune, dotle i do po Barakovca prodarsmo. A ja opet opalim dve male, pak opet na¬punim i olovom učvarstim. Potegnu i Arnauti. Al kog opali, kog nesastavi. »Gledaj toga rugla« (velim ja) »s kakvim družtvom putujem. Mogo bi glavu izgubiti. Da bi mene moja prevarila, ja bi š njome u po Var- banje.« — • «Vala, hodja, pravo govoriš« (vele oni gro¬hotom smijući se). U tom jedan: »Dajder boga ti! da ti vidim jarak.« — »Sabur druže! znaš« (velim ja) »šta su mudri kazali: Žene, konja, ni oružja nedaj od sebe!« — »To ti je komad besede!« (odgovore svi). — Tako se š njima bacajući lafe (šale), izadjemo iz Barakovca i u ravnicu sadjemo, gde se nije bilo bo¬jati, jer ljudi po njivah radiahu. Pitam ih sad, iz kog su mesta? »Od Janja!« Ja: »Kako engledišu tamo?« »Arnautski, bugarski i malo bošnjački!« (odgovoriše mi). — Peti put pregazivši Varbanju, za sat dodjemo u Banjaluku. Varoš ova i tvardjava dvojnom je veća od Travnika. Leži dolnji šeher većinom u ravnji, gornji pa- ko obalom Vrbasa, u kog se sleva Varbanja. Dok su beglerbezi s Bosnom upravljali, bila je Banjaluka njihova stolica. Nad varošom ovom vidi se breg Osmina, iz kog mnoga dopiru vrela u varoš. Nahode se ovde toplice u gornjem šeheru, a u okolici broji se do 13 toplicah na različitih mestih. Tvardjava na sgodnom je mestu sagradjena, bila endeci i bedemi dobro u- tvardjena, al sad su se već počeli osipat. Banjaluka leži na vario lepom i plodnom mestu, i čak do Save 8 satih .— sve je ravno polje. Najglasovitia u celoj Bosni jest ovdašnja džamija »Feredija«, zvana od beg- lerbega svoga utemeljitelja. Izvanjski vid njezin naliči na carkvu, a munara na zvonik (turanj). Još bivši detetom čuo sam pripovedati, kako su Turci tri naimara, kad su dogotovili džamiju, naumili pogubiti, da nebi još takvu gdegod načinili. Ovo pročuvši neimari na-prave sebi krila te tako pobegnu iz džamije, a niesu mogli pregoreti bradavah, koje leteći izvarnu se i odseku dvojici, krila, te tako padnu martvi kraj Varbasa, gde im se i sad kazuju grobovi; a tretji ponajmudrii, odbacivši u dobar čas bradvu, spasi se. Predanivši ovde nastavim put 10. Svibnja preko Braukovca, naj- mivši si tri oružana momka. Na ručak prispiemo u Bronzeni-majdan, tursko selo u plodnoj dolini kod Go- micnice, na kojoj su još pria nekoliko godinah tukli majdani od meda (tuča), al sad porad velikog su zulu¬ma zaustavljeni. Odmorivši konje i ručavši, odtale se dignemo preko Sralinske, sela i reke, na kojoj tuče nekoliko majdanah gvozdenih, koju ostavivši unidjerno u znatnu planinu Beregemicu, izkitjenu obilatom hrasto- vinom i bukovinom te i hajducima svake godine. Nakon tri sala, ostavivši Beregcmicu, dodjemo u Sasinu, selo karstjansko s nekoliko majdanah gvozdenih. Tude kod župnika prinoćivši, zorom ostavimo Sasinu i preko lu- govah, bardah i dolinah za dva sata sidjemo u ravnicu, koju natapa Sana. Kod Sanskog mosta prevezemo se na kerebu (ladji). Sanskimost, varošica, imade nekoliko dućanah i zapušten gradić, pod kojim Zdena utiče u Sanu. Za dva sata išli smo ravnicom uz Zelenu, dok nestigosmo njezinu sestru Bliju. Ovu prešavši ugledamo Kamengrad, tvardjavu na jednom hridu ukrepljenu s novini gradićem. Izpod nje teče potok, a oko njega nekoliko kućah s džamijom razvalenom. Ja neznani ali je siromaštvo ali nemarnost prama zakonu pravi uzrok, da po selili turskih jedva je videti džamiju novu, već većinom starcanu osobito pako sasvim od vetra obaljenu, gde na zemlji gnjije. Od Kamengrada penjasmo se sve po dana sve više. Došavši u Lužnič- kopolje, stanemo se brinuti o konaku, jer sela nigde ni od leka. Komordžije po stotinu gone hranu za Bihač. Oni na polju raztovarivši, pustiše konje za travu. Moj konj nije otravljen. Ječma valja mu tražili u selu. »Gde je Japra Bišćevića?« (pitamo jednog starca kod vode). »Eto gori preo brega, pak ćete ugledati« (od-govori on). Noga za nogom čitav sat, a od Japra ni traga! Murat, subaša nekog bega banjalučkog, ovi dan susrete se s nami. On nosiaše svomu gospodaru pod Bihač brašno (proviziun). Po turski okresa nekoliko verah i poslovah laži dedu.« Ej Murale! (velim ja) proj se psovke! Čuj di psi laju! Nagnimo tamo!« Kad u dolinu sadjemo, a eto torovi i kolibe razapete. »Evo šićara« (poviče Murat). »Dobar večer, Vlasi! Gde je Japra? Vodite nas tamo.« —»Bog s vama Turci!« (odgo¬vore čobani) »ako ste prošli polag vode, onde vani je osto put u Japru!« Murat: »»A vi gledajte konak! Bra¬va nećemo, već sir i mleko odmah da nosite, i kajmaka neka bude kozjega: vatru loži, vlaše!«« — Tude razjašimo. Mrak se uhvati sasvim, nalože čobani vatru. Ja se spustim na kabanicu, a Murat stane po svom običaju ko subaša izdavat se, psovati, preliti da će odmah dve ovce podvaliti, ako večera gotova nebude i nama i ko¬njima. Ode čoban doneti sena, a drugi pobeže. Pitani ja: »Murate! jesi li li ikad pod Bihač dolazio?« — »»Nisam!«« (veli on). — »Pa kad niši, kako ti smiješ ovdi zapovedati? jedali neznaš da je ovde goli kremen? Ta lani su u istoj Japri 6 Arnautah pobili, nisu ovo tvoji kmeti. Mi možemo poginuti noćas, i to s tebe. Podig¬nut će celo selo, pa kud ćemo mi? ovom vlahu neima zakona. Znaj dobro Murate!« — Sat i više prodje a ni čobana ni sena! »Eto Murate!« (opet ću ja) »nije li nam bolje bilo šutiti. Mogli su nam barem vatru poticati, a sad iz mraka mogu nam konje pokrasti.« Ja i nesvar- ših, ču se glas: »O Turci, o Turci! Evo vam na bregu seno! Ja nesmiem tamo doći: vi ste moga čobana za- terali i ovce iz tora pustili Takvih zulumčarah ovi vilaet nije nikad zapamtio. Prekjučer prošlo je četiri hiljade askerah, pak takvog nam zuluma nikakav neu- čini. Vidit ćemo se sutra pred vezirom, jeli on to do¬pustio? itd.« »Nuto iftire! ako znaš za Boga« (veli Mu- rat) »nuto Raca ali ti je besan!« Neostade ni post ni vera; sve skresa Murat. Al tko će se sad naći, da ode po seno? Boji se svak zasede. Najposle moja dva momka odoše pak donesoše. — Tu noć oko vatre okretjući se malo i zaspah, toliko sam se putah oba- zrio, da nije ukraden konj. Kad se ja probudih, vatra se ugasila, a po meni obelio mraz, a to i 3. Svibnja. Odmah se opremismo te kroz polja i livade na ručak dodjemo u Jasenicu, tursko selo, nad kojim se vide zidine od kule Beširevića, koju Vedžidpaša god. 1837 obori. Taj dan, prošavši kulu i selo Radić, spustimo se niz planinu Risovac u polje zeleno, koga reka Una natapa. Nasred ove eto ti Bihać grad gde se beljuška u otoku! Kroz čaršiju jedva se provukoh od množtva Arnautah i nizamah, koji se za uzbit krajišnike, biše tude sakupili. Jedan sat od grada leži Vedropolje, Tamo odoh k župniku kat. na konak. Sutra dan išo sam na »veliko groblje«. Tude se je vojska bila utaborila (4-5000 momakah). Na kapiji vezirevoj barzo opremivši poslove, sutra dan odmah krenem se natrag istim putem. Al da štogod kažem rod Bihča grada. Grad taj već se počeo osipati, i jedna strana zida od austrianske strane oborila se sasvim. Leži grad ovi u ravnici s ove t. j. Harvatske Une, koga opasuje jedna otoka od nje, kasnie napravljena ; i ova opet niže grada sjedinjuje se s glavnom Unom. Kako grad tako i predgradja u plemenitoj su ravnici prekrasno razložena. Bihač odstoji od austrianskoga kordona Zavalja po sata; od Banjaluke 24, a toliko i od Jajca. Grad taj jest glavno i najveće mesto u turskoj Harvatskoj. Kako kazuje Farlali (tomo 1. pag. 481) sagradio ga Bela IV; narod pako pripoveda da su Senj, Karlovac i Bihač sagradile tri sestre. Od Kamengrada do Bihča predelje je planinsko, i budući da tuda neima karstjanah, zato je mene malo tko ili uprav nitko mogo poznati: šta sam i odklen sam? a kazat se nisam smio, jer bi gomilama k meni bili nagarnuli hrištjani, da im »zapise« dajem. Zapis u Bosni služi na mesto svakakve lekarije. Što god koga zabolelo, a on leti odmah k svešteniku da mu zapiše i moći dade. Da sam se htio pokazivati što sam ja, i za dva dana nebi me pustili izmedju sebe. Al nije meni bilo do praznoverja njihovog. Al opet druge muke! Tko nepoznanu za novce ište, kažu da neimaju ni zalogaj kruha. Vrativši se dakle mi iz Bihča odredimo na konak u Japru. Sad zadjemo u selo od kuće do kuće pitajući: mo¬že li se gde noćiti, samo da nam je za konje sena i ječma, to ćemo platiti, a drugo imamo sa sobom. Petnaest kućah prošli smo; svagde kažu: »Nejma! Vojska pojela sve što je bilo! Ajdete proti Majkiču! tude moći ćete noćiti.« Pod sami mrak dodjosmo kroz ovu dolinu pred popovu kuću i pitamo: Bi li nam za pare dali ovde prenoćiti ? Stana neima nigde! Popa nebia- še kod kuće. Izadje mu brat i nevesta popadija. Da te Bog sačuva slušati, što ti ova plesniva snaha prosu na nas psovkih. Ni talianski matrozi (mornari) nebi znali proti buri više psovati. »Ženska glavo!« (velim ja) »prištedi se tvoje mladosti. Ako sam te upito: imaš li, nit sam opsovo, nit oteo. Kini mi se s očiuh, dok zla nisi vidila.... Dajte mi konja da idem!« — Uhvati popov brat za konja i neda. »Nemoj aga!« (veli meni) »Još nitko izprid naše kuće nije otišo nenoćivši!« »Ali silom!« (priuzmem ja) »a ja toga neću!« Mi to govorimo, a iz kuće 10 Turakah izadje, te na me zagarme, da ova kuća nemože stajati uvek sama, dočekujući goste. »Bre aj siktur!« (zavičem ja) »nemože take kokošare, koji badava hodaju od kuće do kuće; a ovako moći će uvek, jer ja se na put nisam spremio prazne kese.« Na to Turci šut! ter se jedan po jedan uvukoše u kuću. Momci razpraviše konja, a mene odve-doše u popovu ćeliju, gde on liturgjiju svešta. To ti je jedna darvena sgrada, koja imade iz nutra peć, jedan krevet obataljen, jedna polica i troje knjige i nekoliko čadjavih ikonah na zemlji, jer poda neima. Prostarše slamu i vatru naložiše Dok se ja razpremih, u tom i donesoše večeru: vruću pogaču, cicvaru i mleka. Ja iz bisagah izvadim moju hranu i plošku vina, te stadem večerati. I tad upaziše, da niesam Turčin. Šap- ću onda kućani, koji su se nad sovru nadvisili. »Nebegeniše naše večere!« a neznaju, da se meni i na moju garsti, gledajući mladu popadiju kako je čista. (Ovo je ona ista popadija, što su joj lani Arnauti ubili muža, al da su nju, manje bi bilo štete.) Velim družini: »Ništa neima gore nego jezičnasta žena !« Ona oborila od stida oči. — Plativši konak, rano se oddelimo iz Japre Biščevića, te stignemo zdravo osmi dan opet u Fojnicu. —
II.
Ni pun mesec neprodje, a mene opet 18. Lipnja opremiše iz Fojnice, ter tim istim putem dodjem do Banjeluke. Odavde sad skrenem u Ivansku. Tude kod župnika prenoćivši, uputim se preko selah Simići, Mičie i Turiaka, a za 6 satih prispiem u Gradišku bosansku. Koliko god opisivao lepotu ovog mesta, sve će lepše ostati. Ravnica jedna preplemenita a posred pružila se šuma Savski lug, od Save ime noseći. Jedna gora od 6 satih razširila se je u daljinu, u kojoj redko je videti drugo darvo već sami hrast u nebo grane šireći. Kroz njega prolazeć mogo sam' sve od žalosti plakati, gledajući kako je malo i veliko ustalo, da ga utamani. Jedni duge na hiljade seku; drugi za ladje i brodove; tretji za vatru, prodavajući preko Save u Slavoniju. Čobani, kojim nitko nezabranjuje, od bezposlice poseku najveći hrast, drugoga naseku pak se osuši. Najviše pako naselilo se u tom lugu nekoliko kućah, pak pali hrastove i celu šumu, da može orati i sijati. Čak iz Francuzke i Englezke targovci ovde za brodove seku hrastove, koje oni izaberu, al bojat se, da neće za dugo! Lani mi je Adži-beg Čekić kazivao, da se je u Aleksandrii nalafio (našalio) na brodu, koi je bio usečen u Savskom lugu. Nemogu nikako razaznati, zašto Prekosavci Gradišku bosansku zovu Brebirom. Za to ime ovde nitko nezna, već je svaki uvek Gradiškom cepa. Varoš ovi ima na obali Save nešto i grada i dosta priličnu targovinu na skeli. Od Banjaluke, kud spada, 8 je satih udaljena. — Predanivši ovde, natrag se vratim u Ivansku. Predelje ovo (od 150 karštj. a 50 hristj. kućah) jedno je od najznamenitiih. Kuće pri bregu od svaklen voćnjacim obkoljene osobito šljivom kao gorom. Više izpod kućah vinogradi. Po sredi teče nekoliko potokah. Pri bregu vidi se podor Ivangrad a u naokolo gore hrastove, koje obilazi nebrojena karda (čreda) karma- dije. Po ovih gorah ima čitave čete Kranjacah te pale pepeo. Kaza mi moj priatelj Miško Šlesinger čifut iz Carnika, koji tuda rakiju prodaje, da je on lani u Gradiškoj platio veziru 600 for. sr., a ove godine 4000 for. sr. za monopol, kupovati šiške u 12 kadilukah. Još više platja se za pijavice, a najviše za duge i pepeo. To inostranac iz Bosne iznosi, a obćina nedobiva ni pare probijene. Ovo sam samo od prilike naveo, da uvidite gospodine! zašto je ovde toliko siromaštvo pri zemlji toli plodnoj i svakim darom od prirode nadare¬noj. Za četiri sala sve ravnicom dodjosmo u Kozarac, u varošicu u plemenitom mestu sa zapuštenom napolak tvardjavom. Ništa čoveku nečini se začudnie, neg videti tako siromašne i napolak opale kućarine, a okolo neizmerne vartove i bašče i njive itd. Al je upravo siromaštvo, al je nevaljalstvo ? ! — Ovde prenoćivši za dva sata stignemo u slavni Pridor, varoš na plemenitoj rav¬nici kod Sane. Imade i nešto slabe tvardjave. Varoš ovi porad trgovine svaki dan raste. Odavde po Sani na malih brodovih gone gvoždje za Biograd, a odande sol vlašku natrag. Brodovi ovi mogu podneti 50—2000 tovorah gvoždja kako je voda golema. U Pridoru no¬ćivši, sutra dan prevezemo se preko Sane, Za jedan sat stigosmo u Ljubiju, varošicu od 80 kućah i ne-koliko majdanah gvozdenih; a na ručak u Kolar, gde taj dan ostanemo kod ondašnjega župnika. 3. Sarpnja ostavimo Volar i njegove hrastove gore. Spustivši se niz Staru reku i prošavši nekoliko selah, koje svako po nekoliko majdanah ima. Do ručka dodjemo u Stari, majdan, varoš medju dva brega, kroz koje teče Stara reka, okretjući nekoliko majdanah. Mesto ovo ima sla¬be tvardjave. Sva nahija Staromajdanska i od strane Predorska i tretjinom. Banjalučka jesu bardovite i kar- šovite. Barda ova osim dragog kamenja daju svake vrste rudu. Na mnogo mestah (osobito u nabiji staromajdanskoj) videti je rupe i podore, gde se je prie 400 godinah talila i plavila ruda, a sad se samo gvoždje opravlja; i ovo je najbolje gvoždje za celu Bosnu. Ljudi, koji gvoždje ovo opravljaju, sami su seljaci, a to karstjani »Madžari« zvani (u staromajdanskoj nahiji u 16, u pridorskoj u 9, a u banjalučkoj u 3 sela). Oko podne ostavimo Starimajdan, te dodjemo Bardare, gde su prie bile same močvare i bare, sad pako selo, 2 majdana i kula Derviš-bega (prie kapetana, a sad muselima staromajdanskog). Niže Bardarah predjemo na Tarnavi Sanu preko novog mosta. Odavle opet vide smo ravnice Sanske, Sanski most, i Kamengrad. Taj dan eto nas opet u Sasini. Tude kod župnika predanivši, sutra rano krenemo preko bladovite Beregemice, a za tri sata eto nas pred kaludjerskim samostanom »Gomionica« zvanome. Selo ovo na podgorju Beregemice stranom je karstjansko a stranom hristjansko. Ovih poslednjih je samostan. Tu teče reka Gomionica okretjući nekoliko majdanah. — Ja sam parviput, hodajući po Bosni, svratio se hristjanskome popu u Japru, i tude sam od popadije zlostavljen (Bošnjak kaže: ograiso). Oddelivši se iz Japre na dva sata proso sam kraj Lipnika. Tude su mi kazivali da ima hristjanski samostan. Ja sam se htio svratiti, nu razabrah, da nije samostan, nego darvena samo carkva i kuća, u kojoj tri popa stanuju. » Neću više popu na konak i na ručak! « Zato i mi« moidjoh Lipnik, Kaludjeri su prosvetljenii, zato ja, da opet neograišem, k njima se svratih. Služba prihvati konja, a iguman stade se sa mnom ljubiti. Iznesoše na travu ćilim i jastuk. Tude me posadi. Donese iguman kavu i rakiju. Al meni sve nešto fali. Htio bi štogod razaznati. Zato počmem pitati igumana: šta se pripoveda, od koga i kad je sagradjen samostan i carkva ? Imaju li starih kakovih rukopisah, o tome i drugome koječem pisanih? Al se na skoro zastideh, kad opazih, da mene iguman nerazumie On samo odgovara: da su mu majstore odterali u Banjuluku, a da je počeo pokrivati carkvu. Što ja očima gledam? Na moju pravdu ovo je Gark (pomislim u sebi); al barzo doznali, da ga glava boli. Jednog opazih, gde pušeći s bensilajom pod puškami šetje se oko carkve. »Gospodine! je li ono pop?« »Oprostite! (veli iguman), ako je i metnuo ruke na stražnjicu, ovo je selo , ono je kaludjer.« Jedina brada od 2 parsta: izdaje ga za sveštenika. Pet kaludjerah obitava u ovom samostanu, na samostan nikakove prilike neimajućem. Ni s jednim nemogoh imati priliku sastati se i razgovoriti. Svi se okretju od me¬ne, da me ne vide, a igumana zabolela glava; ter tako prodje u dim sve moje ufanje pronaći štogod važnoga.— Carkva imade oblik gotički. Dosta je pomalena, ali tvardo sagradjena, U nutra ima nekoliko knjigah car- kvenih, u Mletcih i Rusiji tiskanih; nu već su i na polak razdarte. Jedan psaltir sav u razsolu ukvašen kan da su, kupus njime pokrivali. Osim toga nadjoh izmedju njih troje tiskane u Rusiji god. 1824. Drugo ništa znamenitog. Najpotlam kazaše mi, da je carkvu ovu sagradila nekoja turska carica. Ime njezino kazati mi noznadoše.— Tude ručavši nastavimo put preko raznih hri- stjanskih predelah i mestah planinskih, imenito preko Silnice:, u planini zamarknemo, te rano 7. Sarpnja u jutro dodjemo u Varcar-Vakup, varoš na bardovitu mestu, od svaklen obkoljenu planinami. Tude taj dan ostanem pri župniku katoličkom, pa sutra dan podranivši stignemo za 2 sata u Jezero ili Gjul-hisar, varoš kod Plive u ravnici. Odavle prošavši idje se kraj Plive, koja se je na način jezera razlila u naokolo po polju golemome i dugome do sat i po. Prijatno je tuda videti, kako mali čamci plove, ko po moru talianske barke »gondole«. I divje patke biahu poklopile obale od jezera.— Ovde mi pripovedaše, da je neki Sarajlija htio sve polje posušiti svojim stroškom (a to bi lasno učinio, probivši stene, kud bi Pliva odticala); pak mu niesu dopustili ondašnji žitelji, premda je mala bila pogodba t j. da za tri godine sam on smie polje posijati. — Na moje pitanje: zašto niesu dopustili? odgovorile mi, da sad mnogo veću korist vade, plaveći darva i ribu hva¬tajući, neg bi sijući mogli vaditi. Tu se nahodi dosta svake varste ribe, osobito mrene u izobilju. Odavle sve kraj Plive za 2 sata na ručak prispiemo u Jajce, grad najglavnii u dogodovštini bosanskoj, negda prestolno mesto, a i danas: je najtvardje i najsposobnie za boj. Grad ovi sagradjeh je u sred planine na jednom brežuljku, imajućem priliku jajeta. Kažu, da ga je sagradio nekoi Neapolitanac rodom iz Lukula, zato Jajce kod mnogih pisaocah dolazi pod imenom »Arx Lucculiana«. Gradovi, pod kojim Pliva s velikom bukom udara u Varbas, čineći krasni slap (vodopad), uzet bi na prevaru od Mehmeda II. (god. 1463). Nu iste ga godine Matiaš Korvin priuze opet, i premda su mnogo putah Turci nateravali se, da ga otmu, ipak doposle bitke mohačke (god. 1527) nemogoše ga prie oteti. Gradovi i sve što bi toliko putah paljen i robljen, ipak još i danas kako tako medju parvim zauzima mesto. U gradu (u užjem smislu) sami su Turci; nu u predgradjih imade i karstjanah dosta s kućom župničkom. Džamije, koje se god vide (a jesu od kamena), samo su imenom džamije a gradjom upravo carkve, izvedene po ukusu gotičkom, kao i most kameni. To nek bude sada dosta govoreno o Jajcu, iz kog sutra dan 9. sarpnja krenemo, i preko planinah Krezluka i Karaule za 9 satih dospiemo u Travnik, a odavle po drugi put zdravo premda s umo¬rom u Fojnicu. I eto vam svarha putovanja moga u mesecih svibnju, lipnju i sarpnju god. 1843!
Obadva ova moja puta, budući da su bila službena (in officiosis), u barzo je valjalo opravit, zato medju prostim narodom niesam imao prilike bavititi se, njihove običaje i navade pamtili, kao što bi se u učenome putovanju imalo činiti, već hodajući od župe do župe samo ono sam pobilježio, koje mimogred opazih, a to su vam gotovo puka prazna imena. Zato ćete mi, gospodine! oprostiti, ako vam se preko ufanja više neslana, nemasna i bezsočna učine nego ste možebiti mogli i pomisliti. Nu kakva bila da bila, da barem iole začinjena budu, evo vam i nekoliko primetbah! — U nahijah fojničkoj, travanjskoj i jajačkoj, šta se tiče nošnje i razrečja, sve je jednako. Nu prešavši kod Banjeluke Varbas nošnja je već sasvim drugčija, a stranom i razrečje. U župi banjalučkoj seljaci sebe nazivaju Šokcima. Odeća njihova osobite je razlike s odećom ostalih Bošnjakah: gaće na nalik pantalunah t. j. bez tura; ob zimu kratke i uzke čakšire — puke hAarvat- ske, koje prolaze po svetu (Europi) pod imenom madžarskih. Po košulji, koja je uzka, rukavi izpleteni i mnogim izkitjeni kiticami (po 40 na jednome): kite od belog pamuka. Ovratnica po isti način izpletena i kiticami narešena, koje se preko ramena prebaci. Zobun carvenom čohom na male reze izkitjen, u okolih s pulami od kositera, a ponajviše izšaran modrom carvenom vunom. Zobun ovi pripasan je s malom puškom okovanicom, koju nikad nevadi. Pod njom ore, kosi, kopa, dapače mnogi i spava. Ob zimu pokriva ga do kolena »haljina« od sukna obojena u carno. Kapa u njih najveće je čudo. Ona je od najtanje carvene čohe*). Kape ove prave terzije (krojači) banjalučki po duljini od tri varste: najduže su od lakta (rifa), srednje od po, a najkratje od četvart lakta. Kapu tu oni na rame prebace, zato ih ostali zovu Bošnjaci »krivokapama«, a šamiju karste »harvatka«. Pitajući ih, šta to znamenuje i odaklen to dolazi ime? neznadoše mi kazati, a od Harvatah neznaju nit imena. Harvatka (odgovoriše mi) zove se kapa lako ko i zobun, fes. I takovo je, (kazaše) ostalo ime od starine. Tako se nose karštjani i s malom razlikom i hrištjani. Al ženskadija hrištjanska nose se do prilike ko senjske Bunjevke ili dalm. Morlakinje! Cure karštjanske do 12. godine bri¬ju se i nose perčin. Posle pako ostave kosu, al ne- bace harvatke od po aršina (lakta) dok se neudadu. Udate omalaju glavu i vrat čudnovato navezenom »iridom«, i opet jedan komad puste po ramenu a drugi na glavi stoji ko u petla iver (greben). Ova irida izprepinja se s glavatim iglami. Iz glave opet po pet visi sindžirićah, a od ovih velike pare carevice. To je sve od srebra, i tako jedna igla vredi više od dvadesetaka (cvancige). Po parsiuh padaju im djerdani sreberni. Djerdane i devojke nose ne samo po parsiuh već i o pletenici. A na kapi trepetju prišiveni dvadesetaci. Ženske košulje, zobuni i haljetke izpletene su i divno iz- šarane samom drvenom čohom i raznom obojenom vu- nicom, a kitice same bi mogle Argusove oči prebrojiti. Opregača od razne boje vunom upletena, jedna spreda a u mnogih straga na popreko privijena. — U nahiji slaromajdanskoj i pridorskoj Bošnjaci zapadnog obreda zovu sami sebe »Karstjani« a drugi nazivaju ih »Madžari«. Njihova nošnja jednaka je sa šokačkom t. j. s karštjanskom u nahiji banjalučkoj. U nahiji bihaćkoj karštjane po isti način zovu »Madžare«1). Njihova je nošnja na polak turska, kao što i drugih karštjanah po sredi Bosne nu s tom razlikom, da ovde žene nose mužko gaće i kudname (?) u sred leta. U nahiji dakle banjalučkoj Šokci nazivaju se »karštjani« a u bihaćkoj, staromajdanskoj a i pridorskoj (a u ovih samo triuh) »Madžari«. Nije dakle istina što kaže Karanović u »Spomenicih Srbskih« (Biograd 1840), da se u sred Bosne karstjani zovu Madžarima!? Ako neće dopustiti da je Sava i Una u sredi Bosne, to onda tako mora biti. Što se tiče razrečja prekovarbaškog, ono je istina malo različnie od srednje Bosne, al to tako malo, da se jedva primetiti može. Dapače svakdašnjim preseljivanjem iz srednje i gornje Bosne sasvim (da nereknem) u jedno se pomešalo. To ćete uvideti iz sledeće narodne pesme, u Banjaluci prepisane (Pesma takova od prilike nalazi se i u Vuku Karadžiću, izdanje II knjiga I (Beč 1843) pod br. 656. (str. 453.).
Otmetnica Mare.
Odmetnu se odmetnica Mare
U hajduke priko Banjeluke!
Ostavila džerdžef i preslicu,
A uzela lulu i tamburu.
Devet godin harambašom bila,
Desete je ufatili Turci,
Ter je vode šeer Banjaluci.
Gledale je mlade Banjalučke,
Gledale su ter su govorile:
Mili Bože! da lipa junaka!
Odklen li je, od kojeg li grada ?
Odgovara harambaša Maro: Šta gledate, kučke Banjalučke!
Nije Mare kopile rodila,
Već s junacim po gori hodila,
Odgonila trgovačko blago,
Trgovačku robu nekrojenu.
Pak baciše na čengele Maru:
Desno joj se rebro ufatilo,
Gledalo je s pendžera divojče,
Gledalo je ter je besidilo:
Kako ti je na čengeli, Maro?
Odgovara harambaša Maro:
Lipše mi je na čengeli Hajko,
Nego tebi na meku dušeku.
Pak zapiva tanko glasovito:
»Ej Kozaro, zelena dolamo!
»Savski luže, moj debeli druže!
»Ravno Livče, mliko i kajmače!
»Kamengradu, moj masni pilavu!
»A Biaču, tuke i kokoši!
»Sanski mostu, moj vijcrni dostu!*)
»Banjaluko, moja težka muko!«
To izusti a dušu izpusti.
Hvojnica u Bosni dne 30. rujna 1813.
I. F. Jukić, Banjalučanin.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Putovanje po Bosni : godine 1843.
Subject
The topic of the resource
putopisi / Bosna
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jukić, Ivan Frano
Source
A related resource from which the described resource is derived
Kolo : članci za literaturu, umetnost i narodni život
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Zagreb: D. Rakovac St. Vraz L. Vukotinović, 1842-1853.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Javno dobro
Language
A language of the resource
Hrvatski
Type
The nature or genre of the resource
Tekst u časopisu
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 1330-2809
ISSN 1849-3238 (1842. Online)
License
A legal document giving official permission to do something with the resource.
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>
Description
An account of the resource
Knj. 5 (1847), str. [3]-23
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
<a href="https://plus.cobiss.net/cobiss/bh/bs/data/cobib/67230214">ID= 67230214</a>
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb7ee8fe828540541f0babf68a1fdc4f.jpg
549a69c600a63dc00885c81b6ec301e9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
PERIODIKA
Subject
The topic of the resource
Zbirka stare periodike i službenih publikacija
Description
An account of the resource
Pored Zbirki rariteta i rijetkih knjiga, rukopisa i grafika, Zbirka stare periodike je jedna od prvih kolekcija u kojima se čuva pisana kulturna baština Bosne i Hercegovine.
Od početaka štampe u BiH, Osmanske vladavine, austrougarskog perioda, Prvog i Drugog svjetskog rata, sve do nastanka FNRJ, u ovoj kolekciji se čuvaju svjedoci razvoja bosanskohercegovačkog društva, nauke i umjetnosti. Stoga je sasvim logično da glavni cilj NUBBiH ostaje očuvanje kulturnog naslijeđa koje baštini, čuva i svjedoči o historiji naše države.
Uspostavom Zbirke stare periodike kao odvojene zbirke, u kojoj se čuvaju prve novine štampane u BiH, Bosanski vjestnik iz 1866, te publikacije sve do 1945. godine, počinje briga o našoj kulturnoj baštini. Zbirka posjeduje brojne naslove i primjerke novina, časopisa, listova, kalendara, almanaha i godišnjaka koji pokazuju bazu znanja i utjecaj na kulturu čitanja i edukaciju stanovništa koje je živjelo na prostoru BiH, usprkos tome što su pojedine serijske publikacije bile objavljivane na različitim jezicima i različitim pismima.
U fondu se čuvaju serijske publikacije na bosanskom, hrvatskom, srpskom, slovenačkom, njemačkom, arapskom, otomanskom turskom, kao i na ladino jeziku, te na različitim pismima – latinici, ćirilici, arebici. U Zbirci su i prve novine štampane u BiH, Bosanski vjestnik. List je izdavala i uređivala Sopronova Pečatnja, tj. Ignjat Sopron. Zbirka posjeduje i mnoge druge zanimljive bosanskohercegovačke serijske publikacije kao što je i časopis Tarik, objavljivan na bosanskom jeziku, arapskim pismom (arebicom), prvi bosanskohercegovački časopis Bosanski prijatelj, koji je uređivao fra Ivan Frano Jukić, kao i časopis Nada, u kojem su tekstove objavljivali bosanskohercegovački književnici i književnici iz inostranstva (J. Leskovar, A. G. Matoš, A. Tresić Pavičić, V. Deželić, J. Truhelka, S. Bašagić, N. Andrić, M. Begović, J. Ibler, B. Livadić, I. Velikanović i mnogi drugi), te časopise naroda Bosne i Hercegovine (La Alborada, Naša misel, Bošnjak, Prosvjeta, Hrvatski dnevnik), uključujući časopise i listove koji su umnožavani rukom preko indigo papira ili pisaćom mašinom.
Zbirka stare periodike Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine dokaz je multietničnosti države BiH u kojoj je uvijek bilo moguće pročitati i naučiti nešto novo o kulturama svih naroda i građana Bosne i Hercegovine.
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
image
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zbirka stare periodike i službenih publikacija
Subject
The topic of the resource
Naslovi Odjela za Periodiku NUBBiH
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vildana Bratić
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a56b7732a3c7d04ef0d13cf5fdcdc396.pdf
0ceee1b8494dbc3031abb0482484756c
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f66369eab264010e9f157c43f83e2fb6.pdf
1f876e7cba4be6352ac5a784db7eeee6
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e4c1372fdb4f7dafbb40a11f4395052.pdf
f08e8bd6bb826ae65c4425901b48a637
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3a4de5d6e8b39f0ff6bd9f6fe048064.pdf
49da60bb2559af17933087f2b20c90a9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/528ea6956af39c3b05273d8037b3de92.pdf
550e23ddb999156aa0dafd12dd643665
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d2d4ee974cc1743d1f2438ef1cd3dab.pdf
8c70f16d9bda5af6371936da6f6845a7
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9323f20a578e5dc904ec3ec185181fd1.pdf
6819e4320eaa0175882ce8b1b53f1a61
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f4e4fc4c33931778855f04c764e3a01f.pdf
4abfecb9f8556b7b2a9d405f14bc23e1
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/68796ba6572f0a26e7751a9f8963ed2b.pdf
0139ad4900a7ad9b9f8a869b9620dcce
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b701936c27dde379b90b5262ea4f5bce.pdf
b29c095224ac9b355579118023c32128
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b382dbd19655c8a131785b412b414891.pdf
eff3f0614cb7951937fa124aa46bf491
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/70eab93cdf07ab6962b337032b7ebda2.pdf
534d645393438276f88dda2697474600
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ca4c33ef331f1eb2954ce898786c7d9.pdf
bed99db1a0a2b841f7ee2158cb2e7765
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6055d030072bfe0a65254b8eae67e7f9.pdf
62eaa8aebbfb82f610e4f4718fe7c04c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8aaf0d2ef7a0b59e3d36ed0d951a5353.pdf
faab4b5566a2123a26556a8bc09d3cbb
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/00592bf58b980d0760faa1515d2f3d55.pdf
37de5f1d0ff58209b011f0a5f0a4f6a3
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/18cf5d01bc5467af3c8b6b10c3719bf6.pdf
55b71551e26444c07d63ad4ab42f4c90
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a58d56860ce7068304a7c5cfcb0aaac7.pdf
4e61dfd87bf44e249c7cd2740bb7eaa5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/76fcac55f275631aea570744de92b581.pdf
f45a5b4986fa1ebbd92935bdc238715a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f48268aa074b7a6d2b38472c0da2a17c.pdf
45429853eddbaeb9a62c12ee77f434d4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/638b75342e8a97dc036c1330f8f35342.pdf
afa78ee890786d2d34d315b368918659
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b62f1eb2f6d6457f4e94b3a0b14b5c3b.pdf
76939b69c92c66ccb183393dd063bae4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e1b6ad54de34d673c3138ecff3c09c5.pdf
682e13f4853ab2bc79f4f5ac6304ce7f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/990e7600a26bcbf00eccc7e9127ee669.pdf
6a74fbbccf55b664b801fee60deb08cb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/19cf0ab1154f3e64adbe9c71076c893b.pdf
35f387399c34976f06c1f33e4a31db12
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f687b551e73e33c9de7168e1c56499cc.pdf
2ba1ac4f281fc78887c2fcff6e7efd22
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c4cf4b6d70b78e47e2f63ce31832f7c3.pdf
87acd63164ae3cb549cd8218dfcdf426
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/209d1e7b1be1c38bf95c37e8c0c946b8.pdf
769440c5a14a09e7ac1286154cb87e7a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a4de646cb3c1438b4983a13df90a9d9b.pdf
10fa5f082a79ea8b2e702d7b6b38f159
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d542214632cf56615da4de590b01aea9.pdf
dc12693f88b19526882cd856e74a0432
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ee60ca8f05667ee391f8be98d6215788.pdf
12e20d2dfc5ad87b835334c12d7cfed6
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f93c3bcb2da6713422c69b57e92e9cf.pdf
5df056f54604b414f7165452edc654d0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/caa71ca7e22aec3b7387de886d452132.pdf
a047d96649396fa7973e5cab0c7aaa39
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d18a158cd367961e5b104ca776b6a64.pdf
dd0d62b3c1eb389c5ca70e5261a6b089
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7fda28f3ff8fb3887c6fb77c0b652866.pdf
2ac206dbeacc8f82b872adf9828d5026
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e6e55a0445c942cd72342d55274c2738.pdf
12b9f5fc1c4137d4516cee6106e8fc46
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f26ddece490bdb01428a9d75a601c455.pdf
6fd12a06356c22de85ef8c200a2a6da8
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d6f167c0f107310f858352cd900d9f26.pdf
94dde2961de08aef313c12f0e476e600
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d77ad6ddbcc7a2f23b430b9996318f76.pdf
bbe592b67ae2652e46eeeac717611e19
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/480f488f00e599cb20a2bdc167de39b4.pdf
1a3387798b32eff92e78023bb70a1fb6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bda47b8ce5578cb8feb008e8c0f664c2.pdf
58cf24d28de7e531b6be12e217453982
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f76a063c91bc77add78bf9eac2bfc897.pdf
835b320995d23940e94c38c8ffdfb958
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7f5e494f6d5757c3498a0ca7a7bfab69.pdf
51a62a68f57611d3d4edf455708989da
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/32669302a11c4774e0718674bcb832d5.pdf
db41b8386b067d4b0b9b0cafab31c7c0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4e1478b1982fe4b356fca0e8170dbe58.pdf
9c10c3a3f7994a85b994a9e992bc9e9d
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/76bfa824f7eb678c98512ea561483139.pdf
43260be501df5bc3d7da917a1c378750
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9b514ac3bd1db100aac42f49a55e590b.pdf
ef199e672be7b139090878be065bb03a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d49b7cd25f713a6985d339a83107edab.pdf
33b4522a8b1c4ed562373da743c2f784
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b39a003d659fec502635ead29584c0d0.pdf
3f8a645fcbcec4aae0648b26cb8c8490
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b4011c056ecbab37931fa42ff1a17dab.pdf
7fd6408ca501cf606f0bd9a367a02593
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/537bcf82353da82bce809ecabbe1f709.pdf
8d87dc8c65f50b0a71fbc35d27f09c58
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/76def701531f8c0c16081a03f14b702f.pdf
8bdc954c675327c7308c630856f2a9aa
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3501430f3e96d06cb6706cecc61bece4.pdf
6664aa434dcf110a2be4c080508af333
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e09eb3e56a09e6ef440918d6e9597c91.pdf
4e8490d7e4bec005e288eae3424ad463
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1391dfd89abf2235df15f1c6b05bbd73.pdf
e39293c3f14c69333d4995f2d6852977
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9b64a846c3a67c6eecddc68cd45175dd.pdf
632e3816ee61b2cd57ff6685258091eb
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/050bd17cc744533c72009474a8c8e75f.pdf
165a8fa8651af72bfcda11400237141e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2a49ce671db6458b16be9ed5c66ab353.pdf
df29957b1e27480928a89d293c06588e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/363f8e7b6eac16543c905915b94dcf55.pdf
4406f8dbc4b3292ed785951c9cb0fe89
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f7a9d3c608f1c62d41f6c31f3a774887.pdf
b5a2a7634aef5bd7519be7bff59164e5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2724685021674d88db09c5f369ef9359.pdf
b23fb6020fafbc711f93e15c9c0d5e8a
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4e840931d585a89d5c968520a56d83fc.pdf
1fcc5ddb36159388f963e9958227c8cf
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e125e837f743b7eb5f3d53d51d3b5823.pdf
28b9640917a48a745692c9a8ef77ef5a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5fc1ab60d1f488110dd4fd5cf998ed9d.pdf
3ba13f1ef883f6b09c949f5653fcb5b7
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/527e7f0285ebcb3d9e9a220738a9d818.pdf
d04ab0dac04d867ab306ca6fb2fe5e92
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7e86ab344fa8996b7c8e0f743ee04ab1.pdf
8187027ec65fff7b69d49686da13e871
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5671dd7fd4f51c1f529a423212ebf39.pdf
f8374bc38eadb2f0739802b51ac1b75c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a0fec1f9489bfd34e0e33556e8c4dd4a.pdf
cd692937555621ab755dbc7ae6b8f689
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/541d86191e5601aff6d03d63d911cb97.pdf
148323a51888eef4297b0dfe458fccd9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a833a849dde0132d2e7587c1eb15420b.pdf
113b31f80dbc45b18b2ae6e42f3f8038
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7fc330a7cab9f30cfde47bf5defaab14.pdf
74ad4364afcf958b46bf9ac85d7ed6fe
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/400170a2eee69eb85a44a7bec314219d.pdf
8547dc299999b087d59b9a360b9a8bb9
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4a176abe57469fa47ab1367a7faf9053.pdf
7ea97d2868bd7a52a25f2a081e369d71
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c9ca999b61b56fc33e18374b411eb807.pdf
2f86ba8ea749ce6819146f573d846199
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b421b6093619a21cf52d29c82302b486.pdf
dcc6aadea29c80ebf3b9b2e9f36c2454
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/12065de6c6f359893d3a068ebc970a09.pdf
8ecdf96cf2e90afd1804474ee67b4e9b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9b9516c11f52219794bdafb02221cc34.pdf
8f26577d8e269e15a6ebb623a888f22f
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e8b29f8739de3e6058a15ce4312d268e.pdf
d33a37e67dcf780089910b6ac660e11d
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cc53683ecf0dd1518149d9e3801a70ed.pdf
19e694c0b499ec448319c43cdbee7f0d
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e8061791cd404703de7db129faf2afd.pdf
0087ac99c17b22527aff409dfabd0a7c
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f7446e5b76293719fb98d4b7b087e80d.pdf
a1031274be671323151748b53fec6e81
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/206d9beaff2b8aa4df95fa6310d202ce.pdf
26e57ab8852e2f10b07a300ed317dacc
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/13316095c987755a7cbfcc0fc991746e.pdf
5cee2064291bc228a83d93c8ab59c9c4
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/70ea0dc9038aa02969e11b050059d1fd.pdf
aaa5ab611b3ee368122fb0ab42361872
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a96133f97efeecd9822b7d6004d5f3d.pdf
211b2b76bcfb21b73bef88e019ab2f31
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f12eb0fd7a05f708f8775ae9542cb0e0.pdf
d9bbfcd3f44cb50dda334f310f2945b6
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a215aec4303a0b95e56fcf4ea231ccdf.pdf
256cca3eea42fd2b9d348a6a54a873b6
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fab80484787c95433e635e267a0db895.pdf
447e48d92e0167761499ffe7214f4692
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b658cfc87f67fde3d42acb3b6e482483.pdf
9c28b1aa8fec6310e8fe9ab45ecab60e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b86304353d43ee025fdc638c65a136fa.pdf
1894dd804b7465b724a22fdddfdd3ce3
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f9476450008fa125db8d99b5fb6aef30.pdf
fdfb4481758cc6ea60a3b91b30925f95
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/53b099cf63b279674ab1821b5b77cae3.pdf
db78637182b06fe4125188ad253b72d5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c16c6679ed0da4a7500edf0d0f9f1bad.pdf
06546f15054cf8d64025050345a180f9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/235fc245c889a4263a9342b0583a06a9.pdf
1ce57953ea0e139e05c42a28fd7535b5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6277e72ba7078bf1c4beade80ef3a6ae.pdf
15fe7ae765b1ab08c1021619522587ed
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/67b0d75732fc2d7e0f868ddbea636d83.pdf
ebe59db3b7b747cb005cbd7583875930
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/401cb0affd815f1fd52125acc8cf05ab.pdf
88b3f1b4ac45d8f440ee8a44e924f8fa
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8643785f690ab2bcaef180306c62230.pdf
7519fdf4291f9337fc89eae64b6e3b5d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e124c749eb8b6c29f4257083cbc0b793.pdf
3c333bb9984f458ed8fd56029f5d6cd6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b81ace14f52622684576bacc3fb9d1c9.pdf
004a21e235cc9418e84642cc487a5893
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/72aaf2f303e76c64aeadc531334ef7bc.pdf
80b2a6a78e46304d87201c2dfd8c82ca
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a418bfc4b38002afa55fd85ce6920a5.pdf
d5cc687b83f1553b8d22409b57c11f28
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7df33538aa12871a1363f180c3ed42f1.pdf
4a81c8739ad78a9f66aae4c3df49314f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ce5f20831ba00cdfa05e66a4794118d8.pdf
86caf4d0638cfc53fe3343f9687f415c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c13ee91b5c4e2fcfe7e755e739f55fa.pdf
49a322a193ef782d847a881d7432ea48
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eec288d1578217b7c5e6c60fb4fdff0a.pdf
5919d098c35e0d54587f45cacda930fd
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/07a6e1bec86596d93cfef7d799d89285.pdf
6065f3e1bf0c72dcf60ed32ec38a712a
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b05d23d2a71cd7ba548eea57c45cc84f.pdf
60d91c886f0588a713146d73a93e6aff
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff2f0a14edac8f1571cf7352ab5f00cc.pdf
e42fe0375366ba201af75b04b30db1d5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/52860086b8f418585394272150c2f8ef.pdf
07326372a498277a5ce1393669e36187
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/29501df5e95d53ca2fe01e5a36662740.pdf
a561be155ad07d23749bb0f38249e6d2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0c99c09b4e88dd103c9a34dcb6e592e0.pdf
652b78d6363c19e6c18aa1f2bdeeea23
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3c1622d074f6c81f7beac14f4c69f48.pdf
7f63278c7ab0227718efd090b72570dd
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/11377fc49876cc0469ccf0df050fabd1.pdf
b285c3578006446d323d8bfd5b080f13
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/45bbd8c9b89fb0d8cfb0091544fb6279.pdf
f53c6bfe99d980e1043d593b5139d704
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/899564f79ecddba3c01953c674a4cf3a.pdf
bccac4f7ad89e391b09acaab13b7702c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/149dbd2c77be75ce8b7d332bb08976a4.pdf
0735cb8d457d55a47da7b1bad723875f
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0d3ed339290987de5bca85b29c3becff.pdf
5ab74dc5abf609478e17a2d7a35c0854
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c36462082d974514d5caac924a225425.pdf
c77754de36e7b38ffedb3daa26118daf
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3193ecf63fc812fd63680b68f275fa38.pdf
8bbc0fe57c2dde3685b00c834be165ee
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5372913c9ff538f3577ee6cea11927dd.pdf
ecba5bb50e85dd46d397f12d938593e4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b3806633fe74f983c890f999c9f96061.pdf
bcc29d88606a3615cf0d58ff00a13cab
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f4d07821195b0ce8ef268604a9d8f7b.pdf
3f53167f927608ca36bb29768c887304
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ce8730760ccf84ae262d8829f68d6641.pdf
2884a201b80d2163baa5dddb231a3058
PDF Text
Text
������������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8e58c8bfc5108a4c6db5156c32c2031.pdf
777dd418c2874da9009546202178e704
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1c5cb6342ac1e72ab20dd4cc5d1471db.pdf
b90570b2bc3a5fc2d05c8debaef15ca6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d29911fceb3ee413edcb5debe0234477.pdf
ea928e937417aefd70e4253753bac107
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0af829bdd1ad62d69c08e945b7e19076.pdf
bc518c2aa9fcbe67b0ab94d0918c6fcb
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/13626a4e0ddd7a0dfe91f23e936f4b59.pdf
43f3e13d8385fdb44b6bd4bbc8e72297
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5e2efa01aa8d84aac43474e7b388c69e.pdf
4d7226c72ee6fddb180e7a531c7ec284
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/20eb19d8d0e5c84d3a1fc8c71178bc83.pdf
3ce7a6c02d6f6e33aeaf98cc86868d26
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bacbf2fa65fcb228e357ff755d34c359.pdf
7e1767e659ceac392506d6ef58c27621
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e4affc2514af0988097df17fb788e66.pdf
b4e674e0d39a62cff67b36cf23aa7386
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/487fe131e7ba4713b5fe8b4beff2b178.pdf
c6e7e84676dd8c5c69ec68f16970ef58
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/295289838a67fbf92ec0746ccf4a6e78.pdf
db39a9def98193720a6dde945633d391
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/79ebe5d39c998894c746f34676cd9210.pdf
836b0fcb7a1fba37b2e51b7c7ecb342e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d585ec091ea6e2aa1ecd38696e5de93f.pdf
a7dc4aa9f474b329da5bde4e00a956f1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7e2ca1afd973a174d8c3f624b5c58f9b.pdf
dc8ab9cb3fb9120d6ade107a99202d34
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7af1a6a628f696538b1c77eac9565008.pdf
b16d6a50a155aefcecf3fd6975abbc7b
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/da20a1b32ee4a158a8b409303f17a035.pdf
7eb1c9cb6d1eb00f2cff0ac900d98c62
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7dcddb52a413ec453fa832b2577d0d5c.pdf
a8662225c0ce662e5e5ffafc5aa09a49
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/000a333a5ae8938b8b5aac85bb744467.pdf
60b81f84f9b217dc6305bf1ec95e60df
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/336dcb74efcca3fff3050dcdaf365aff.pdf
bb48ba9d08228297e9775be00c45c117
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/44bf24cb1cac1450cedab33e88b34b2d.pdf
520439f78dbbc02807d697f046f69f1a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/89423d1385afc009c80420518b6962a7.pdf
044673f8f13201a11bab6838b5051073
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/27738ce56f246678c65c6d1910b5c7f7.pdf
cdf1a90ce93c5b6ad62bd0e0d37171f2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b80034a14a7868d21dcca7f286f1c49.pdf
ce73ff78025f18a3bcdb3b37bb8499cb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e59b897d2568c58e368f2d60af7d60ce.pdf
d600faf76bc991fd86a551aabe1bc5f8
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7eca5f1ee7dbded19b963673ebe0f5ac.pdf
b59dacb86b4f3bdc47069e94f51d5c17
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/72f01f5c039bea5622f31cf008e7dc04.pdf
7d70e7591f946d31d335bd6c8d5e42c2
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c8891fe87abbd6cc74e836f1831780c.pdf
15c49ce4d25ce9479144b6e24c0b0030
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e7f39111e660baaeb1e4108f30001700.pdf
36b6501803136e9f1e1dca94f9bc5be2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c2723e76e766a8deb5a8c61e53fa5385.pdf
6a3200c41a4d742ba35f0453baffe6e4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1658068ac41ec01910be1b9592e8d60c.pdf
126c95320499d0993962c135fb3fc7eb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/38646779cea17e10ff0c67861ec86581.pdf
2be641890fc166124eac833c7d7193e7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/88ce376546f81bbc9663fd83a1f763ad.pdf
65d5646e1744337145145dbe05677f6f
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1329f6fbfdb8a983034adf23d113b5ca.pdf
83fb106456bb69baf9f74d56e389dbc4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/57f13edfa806967c1b1d196a1142a75c.pdf
164c3f599d76b416e2179f180c5b46b2
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d3c8590886880bd3668158ea8062b86c.pdf
a2a90c5089c55b01d13e1c6be970a514
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8030cc3100257a98eee955ec53e1d79a.pdf
205a8c1637b20cc8f84ec8eb624a18e6
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/85afd3eb58bed099cb9c4842d55a555b.pdf
d2ed3dadb99f711f948ac18953197705
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/867e4096b2384812648566a48f662023.pdf
611d768b7d03799d1d1f8631128716f5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/05c0722016baea579b69765bd6613274.pdf
5959dcc23edd3667d3a7aea8861aa2b2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c3ea2369a895055aa71046a593f4dcc.pdf
43577a56a2341ac540f28c9be8434b9a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ca2e5f15f3de56c7c6da7023a31e47d.pdf
538bf3d417ee6e76771303ae8950dc00
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/76342e0848680669915a4bfa037369b5.pdf
8b29404e3c26ceecd0d3b2a54cfff8d8
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/268bc9011b9cafc2b18866c698a38ae6.pdf
f3d81066aa38417946b382e49138a260
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/caf8fa31df6ec296c3afdb6387551c7b.pdf
5151a260a6c568719cf99c3e066a2abb
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c52481352092f05a7ca0410324d33865.pdf
fe2fa3d579fcb491641589201db8a0de
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff0cf19a25d3607318ebe25c4d1bdf87.pdf
93f3636e7ad7cdaa73db5ac2eb48dbe6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eba37668a1589b1edc6cde89d0fdf4f5.pdf
ec82423f8c98e801387fdf5b2ae0f2ad
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2a36eb2197e628b915ea66debe69cf6e.pdf
4c61dcd81d96b902ef5128452c3907ba
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f52939f71e4fc335b08ee1911659854e.pdf
c7f70e9b7ac66dc4b79cc55a308ce7a9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb0a261bb607786c94859733c31dcae7.pdf
810986d182d847f925e65f93cfe316a3
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8870dd9381097a66c7dd429aedd94f2d.pdf
0eb6000ba336c40ee84662921b7ae407
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5bfd4ee46bb95753828e688cef27b302.pdf
5dfa2ed2983f35d5419b6f74c4bb2d6f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/742b3e32e9890a115db85c4672c63b9c.pdf
37634abb59c6ba91eb174d76d5d69edc
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3f676de1668200a4ea3ed82ac35d8fe.pdf
a9d0c3a947786976e043de988e1fe5ad
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/291175f150d7d4a83cb1019ecac4ec82.pdf
b56e860197e951fe2258ad1546a4ef8b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9fa09b6f97f6140db59e27abc75f97cc.pdf
9b46a796063900283b200724474186d6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8ef0c1a052238382d3a5c3970154fad.pdf
0797724cf9fc1f0e6d0bcba32575a441
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/384562202f925a1a8b002a002514e653.pdf
b382b850bdc56561e109d4f6275a6795
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/63120b3edb3f34011b1553f5d13114d4.pdf
705f3d83f4b2d45dbca1af2169fe48b1
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/aa1a7dab1b2e168d814362268812c957.pdf
2368ebdbb1e702ec8f000243d44a39ae
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a19a904e5e310a3c8ec1a43ea31d8fcd.pdf
cca7a9ff7be2a6ace4047f550da40201
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9009c9e9f959cf6deeba09a81470a212.pdf
002a6beeaf7b6020b10a244791589114
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/75317ddfd0fdcd35b2902574f492b443.pdf
1be9acb2df3754d65f1c8333ac3ef48a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/96ee2406403afdb0453831a3f70668bd.pdf
e5d9555be03293c55daf74d32f6ffffb
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0d86502b1c94b26a34a2446e8ae2672e.pdf
c11986b510bd66a017e345dca27c529b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/91ec34354b7d62040deb8c138e58e9de.pdf
c92698fc47e9a96200a760c193da6f13
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/75d7f3076e20f741fb6f2d1ef1643d08.pdf
0f45385e5bfbf6c0682a54b098810cf4
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d055b60233a7b8ed5f1d9f162b9e0068.pdf
dce7e89229988c209656a49a49ce55c6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/249216bbf98c7cb5b031273dd0930a27.pdf
2250d5c640d4670b430ca0c9c09b5b12
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b2ddf158eff5f6aad94215fb6003758.pdf
c9e2bce6f56f1760394b204aecabb571
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/464619e83522a63d87fb19260b9443ee.pdf
312f3dc4f8ec01d51412325612552bdb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b5b09c2e78197ef51c94e5220ad5ff83.pdf
3e621d90486776fc36923742658ebb74
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b633dd47d571c07730ff5b0521840972.pdf
b6ae7f779f14b221db2b48c9673f526a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9e217b71f394edd3441226b5bc7b8296.pdf
ed998cf94f89bb4330e3caef95d2e045
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8564cff0e404ce9aa3960c1267e2d0d6.pdf
3e621d90486776fc36923742658ebb74
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3fe8e82e69955b16ddaf727b9a56e5b8.pdf
b006a00787bc7abe42d51ac4aeb431d6
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8866b9757832afd8520291ed46a8496b.pdf
b6ae7f779f14b221db2b48c9673f526a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3fd9894750f670ecd7a6431787d535c.pdf
25cd35003dbc5106739ae6c1f60894d3
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f329014bcbc10775532749eda3df8c23.pdf
ed998cf94f89bb4330e3caef95d2e045
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/852553ab2953a3fccccdcef8ceb0cc8c.pdf
8176914c84c52817cbc6d5dff5aa1727
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b6ebf1cd1e5013a70e70fc2bb730249.pdf
b006a00787bc7abe42d51ac4aeb431d6
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b12815f92229dee7b6d3a29c2082dcf.pdf
e69519d58d36b7c641fdd0d910c67c57
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/de0ccf523e71321487dd50a8772a981d.pdf
25cd35003dbc5106739ae6c1f60894d3
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/48fc8be67dc6c812f56dc3aa400654b9.pdf
8176914c84c52817cbc6d5dff5aa1727
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9ec3486c120d77cac2aec66b09b7fb56.pdf
e69519d58d36b7c641fdd0d910c67c57
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a2ad356dadf70ecd0140b768d1fa775.pdf
d359966c337f4eea5d7ffca2d04e86d7
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d186660f588da1b5bc6f356dc40fe584.pdf
348e04efb88ef2ebd4181158783518a8
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2290cbf4d73bf4e592c4a50190f8490e.pdf
cdab9b3f187d170d5f9f6a56477e1ca0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bac701507262cb95ce19262f605f4737.pdf
762f6847e477460943de7f60c37d5a8f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ba2054ab0efd06c9ce43e024355b995.pdf
fff605f60b4a639983f74fad014bc857
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d816e8eefa55eeba69046aa04f25a53.pdf
ac3d348629206285b6f3e216d54b4275
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/deecc3b801ce0410aa47d0b2018bab51.pdf
a9442e06e3e6e5d8e4163598b4fa39ac
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/83d3117a0cee071891c0b76e97e22c0e.pdf
a787095f25b97f9a097d65a939981fe9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/48dfa12cc1761550056f9e3e010a25b2.pdf
82394e9a56777301411231fe1d031182
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/21c27433afd631930e39c020553a3e6b.pdf
74f9d1c3ee44e8fb842c1baa98d4ba2a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0710848a8c943e07e0050d904d692f1c.pdf
eea827feab331ea388a09a81492c9f70
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d9932aa4576a0bc52e594072bc08a7ce.pdf
3102e46c7e1e37b5727341b09c9e77aa
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/70e4104d3ab5996bcff34a173d854018.pdf
af49183ae56bd7f43dc7c0b614117522
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b12e4ccab2e1ab05a1b51035c02460ab.pdf
f4d7d10b2250a9b6c5f07c073bce9bbc
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/535103427f97f5b3e064dd952cb5d2eb.pdf
bcabea01e00dca94ce784e141fd0c0bf
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fbd966c0484c45a4dcda8ba5fc6164bd.pdf
8ec896b1e0ff3827529acfe1de75af16
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/85db08fa47a7150990e4a7dcca96b982.pdf
7ed378b79f1a153880f5813c5008a78b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ead13a315bd7c75f0ab090c743287ad7.pdf
2a4cd0d4f32d0ec499ecbce82e8448fc
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9dad5aade980e6a52e1b05259bc973a5.pdf
709c1779ffedc565793d6cb44c6cd0d2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/40f4c2cee623903e357ff014944dad99.pdf
988802b2d268c742724dc1c91a1725dd
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3b310205ffe5c66cc07d210561efb5aa.pdf
9ce3546e3145a39ab8b67f5be611fbeb
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4014a5cbea1f373a5608321b16ecc0a2.pdf
13706294eba019ccbbc67008c0fd164b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/94eb1404db9134ddc7e5d6e6ab9e292c.pdf
d96e889ee15c600fa4428092a01d8120
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6d4184d638c567c0416f98b307a11d09.pdf
46fabf6235d50c9541f74e9086289fa5
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cd9c8d0ba22142be0eeb6a88be0eea5a.pdf
c172460ad9e071bb9457725265a9b22f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/21f0dd239d8308e923849dfc7da951b1.pdf
d8b5721adca689fc3907cebd049beabb
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/116e820d439fbb6f33f0f897bbce16cc.pdf
72e02c94b61a64b45c2536062e32acff
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c03a19d12960622a41e672320e646bb5.pdf
93b028c7d912d434a050c77e507a7cd0
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d14843435241bf921b8e8dd439c8b35.pdf
c6b4caabd1c9ea55817d4f1a563982c2
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c02b516923c28c3ad1412a7911f28772.pdf
b825d313ac3ccac614afa6ee6f0c444d
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c38f51fea5473b85f48a11b55d58209.pdf
f21841058b25650c6a5ae5f211d583a9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c6088e427b5fa8c77c3e721dc0a941b3.pdf
dcb11d9179269b965cdc92e69c9834cf
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/512e6fb2cd613188924444bf58239688.pdf
1ebec2e46e9cf27be4ed40dcedc6fb7c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2df7706ae10c431148fd1150101d6458.pdf
e7129d71c1adbc540049adbf7ec07c69
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/59a0fe427ef6574f2fafbdc393bb2e93.pdf
5c9a3987652239f2d10333aa1c463cf4
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/729d3e3dd901d27b9c3014089abc705f.pdf
8ed1811a4d2f2a7ac3a9f13ef804c6b0
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/572b50875b0b412e81a56051a98706b1.pdf
1e7cb3f428be610c678e1f69163e92d8
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/15bb838d0a72d8d2c79bc7757850dd8b.pdf
4930eae599dcba6209221faeb50f2274
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/35da1a9df2dc8a48203bd64b33f1eaad.pdf
952b2fc4460d4fe1b845d76778a3c523
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e401726d2e08da4b74a94e2552018ea.pdf
a4a9d875cfbd9650e4eace48cebbf688
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/39c1f903624f0a4569ed4859d16a0d44.pdf
49beb60b859d009f6ae9aafab60a0bb7
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f45faa7e365fcdc8a734211106919cb9.pdf
3dc27fea1105f913531f3c9990692cf2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/87e29038e003994a900f1f5510720cb2.pdf
1cf0f307d41f5a2dfa778e82e8229b66
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/98ee71ff5fdbfd69e9524ef0add73af2.pdf
36416fd2a3e9d32714949a29a8a28130
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/863db07b8230acc5305a4d7d123ee381.pdf
2b8eb68c4bbf6bac5f67117139dcb633
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5106ab49a800d301fa32c053689f13c6.pdf
b0f3b221c57a0e4992448d4399cb991c
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fef03d1f4cdd81ec4f8524dc75bf0b94.pdf
b285b21932031679615b125de00c81cf
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1a2ef46923c18223fe3a4e792cde9264.pdf
b397b5ddd2b0f16635e5ff4a5df22da2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b85e5b579dd8dcd70d1e501805d11dd.pdf
065802fac6059ecc9de83488b8fba109
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ccbe94529e9844d635dc852c529b7bd.pdf
b042a3621d3b9806ac6d792473da6a50
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8baddc998ade4ca2ebcdc02364490bb7.pdf
658d3ac74c513454686273736870c251
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1a09464f6ad057d59c6e774f58d93623.pdf
1810d57352baef49eea570201bbcf0a8
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d657341b2c60779fb9d93d7c92597e3e.pdf
f9783caab63de64ee8e3c0c8560ac5c4
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a12fb4cdd337c1d90b10bdd8fb8042a1.pdf
1347628f1260c7715a00b093a82a8f12
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/125e858710309e076c2e75c3f9b7a7ce.pdf
dfa8d8c98bb7dbd817b504c69da0efd2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/661e5a068741386ea6f73d0ece04c74b.pdf
6b36d4cc9b1ea6393065727856f6e051
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d172348ae4467af99e25eb0f2df18b5d.pdf
00f82e7a2e74243d53296aef570a3435
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a795c7cfb9e3b0312c726b3236cb0a55.pdf
d4f40d9cc48b6ecd3ef8c0dad42c3845
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/08511de345acdbdbc89b3f389a159370.pdf
365776b0ea64e95d19845e7db6f3485a
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cfd6fdbcd0ca242270c5e5c3ca75436f.pdf
ee0fa4b02bad41b761bac2cdc580d53c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/98c35efa3aee5b291a9257d08e41acbe.pdf
c48c99f73d9e45c236deb4d3a9262178
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b60903379f8bf9f76ad9ea95819bff72.pdf
79e26b75200c89f5672f349cdd42d60c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ef78ac8abfa3d6c443860c8c747c0619.pdf
27e47e1b12eb6b32ae6194706b2079ce
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3573f0a1ee31081586bdc7bbf56525fb.pdf
b8917b0009a760497e5b1e987c7de9af
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c7893459dff36361baa486cb15736332.pdf
33d67e6872c0c69ca5dac2656b9700c3
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/68890ac28de6480fd8f1a49ce62a5610.pdf
fdff5692eea69c03281a5df7be8a05c4
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/51502b1da7f576be2d2f63e582a447fd.pdf
0caa4b4660241b2a2bc929d267719405
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/306ee0d04c6e852bf968a5d9a7db0f3c.pdf
1e58979f670bc68c8043a0a42a56bfae
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9ded9b1f4a752fbeb817063de8e67f79.pdf
cf13f64fbf6118c592e4a9613992fa5e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9f3400f510943f948e14ba5fcb23509a.pdf
ad01de8361764470cd616cf47e071b7b
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c72b4af7f83b544a1cbb5c5b86f07e8e.pdf
6fdc3130b1712cababa8b16daf4c44a8
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5579d2a1287f7645b704dffbf8b5f4a.pdf
11deab69bf50e88f5374a5337ff978ff
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d951823612ed00308ac447200f9c6527.pdf
75cd0e234d4189758f59179a0780e497
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a8945d630f5408a3c539b803cdc0f65.pdf
45d2263917cdfd0294c92f608770d609
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6030b2e4617ed560deb19783ae7485c3.pdf
713bf3250ecb0e6b20ec1bafb5ef2275
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0080f741f480f311b232128c6c7d9566.pdf
12813860c476477861618301de49f394
PDF Text
Text
��������������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d1e01c52acb0e4e831583edf2ab959e.pdf
2368ebdbb1e702ec8f000243d44a39ae
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2145eace89bfad9cc9406c32a99990a7.pdf
87585f588174349aacf90d3a9aea5e68
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/baa45503c331b05b7e5f603d4eb4c149.pdf
200ee46af73f282b195d5db4bb38c969
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/69d7b980594777f20bb8b461412244cd.pdf
fd7cdfc8d03e703c2c16d0a3ef0873c6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0812eae5bb013f86ee40ebd01a9abbab.pdf
0a899b5da70d6ac48085d4c26868ade3
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c730fd3e4d391a562988ad70cec37a6c.pdf
616d6610e54306872ba287d8a5d3f80c
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b99ae4985b9d06f51707ef723e6e1f7.pdf
982a94b44ffc554eb045be02a1a849c0
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eaa2cdb547621d2de2f0165b9964548e.pdf
257b14bde66d9cb049d9b717fa95895d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/62d41748fa69326e1e38adad824f5377.pdf
ca087bd49b075091a100845ce455f0cd
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/23c5ffd0889dd4913832b37bbbbeda51.pdf
ddebc5b43c8efac1e736c3f04f6c409a
PDF Text
Text
��������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft
Description
An account of the resource
Izdavač lista je bio Julije Makanec. Izlazio je u Sarajevu. List je štampan u štampariji Bosanska pošta. Izlazio je od 1884. do 1918. godine, dva puta sedmično. Kasnije izlazi dnevno, te ima vanredna i specijalna izdanja. Jezik publikacije je njemački.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1918
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48 cm
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Urednici su se mijenjali, kao i izdavači. Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda.
Nakon broja 114 (1912) ime vlasnika se ne navodi.
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
NUBBiH
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
48cm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft 1911
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1911
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Julije Makanec
Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912), ime vlasnika se ne navodi.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Julije Makanec], 1884-1918
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48cm
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Description
An account of the resource
Br 1-3, 5-25, 27-79, 81-160, 162-194, 196-199, 201-202, 204-218, 221-298
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/043fd05e64be136d46bcfefff31e07ce.pdf
74976bce0f60985082113085d25da9b8
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d82dfb45b5db4f2a335b812af0d7fc41.pdf
a74298320a54676d3b98bac9da3d6c22
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b1a2bd627c57a09678388439bd644088.pdf
345b6036ef53760ca113dd51fa683707
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/73f5b713978e42fa5ed133e8807d29d3.pdf
c2b1e1d82080ec005b64c6606e1573b1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c4579bb5ec84e5b6d0236a293451c3f.pdf
8fc4d4ae31e24b256b235caeedf3ead3
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/199313a6cafc85d01c0b85912caf2ac9.pdf
ef7a91f312bd0de7648faaa9cdb611e9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8a2bdb6bd9ede70ddc3027d1dd4c99b0.pdf
45551aafeb5b246d1796cfbb40e1a22e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/02d79b3116cd256c50348bbb076afaac.pdf
8d4e87491cfee45669480f0f503fd2d6
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/064ddcf6b733a6d71e93e32b12617047.pdf
c4cf2c9fe8ee7214147a2c187008ae02
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e4204584f3fc317d21342231986ce450.pdf
2cc68710d0a948269eed94b41824f650
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/175172aaf0e5d2b9f27e10a29cf14b82.pdf
d3df4ceafe29ea33ad4278feb811677b
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/74dbce822f78516bce7e9ff2085441f8.pdf
7144fee3981cd36fcc97623736c0edac
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0208a3069c11d0ab8fe7dbe8444f42bd.pdf
471159585a75ce13be617705b2d39c82
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a00780837684b3c267852967e325a226.pdf
2a1b9bb354cae041380a64040b988cef
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/80ebb7803180ff6f9a7db4f112a1651c.pdf
673bbb60de222aa67ad9cc5987e9b9f7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/491bc02df274cd37aa784bd128e9d9fd.pdf
1a67450e388f1f99e4bb7393b5d5c953
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/020795cbf38c522b05848f98f4ad17f9.pdf
09806cc2e7571e41aaed22af77139d1e
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c6ef03a9100ea9002a5685758fdb2b2.pdf
3650ecb54383edfdcbc2c8ad29cbe3e6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/81ebfcf2e3fb23fdbac85dbdfa9b5307.pdf
bcc0373a7950488d8e92f92651f9ee59
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fa5b86d60383980f64fff89946ded138.pdf
4be6e95bf69ac066d1a56a8369381455
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/974b0368fb0040eb0f9b61223eb37b4f.pdf
505045856948a5166cd2953210a85f1f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c960750c8a060a8e9c2b221904c111a.pdf
5b7eb25f0e21ba463d5d6c93b96095d9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8f9be2df4aef9f4bddae51fd909e0ff.pdf
2924ae57baaa04a0debd22d4280b5179
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/105e9b839f37272fd5773deda0ba8c21.pdf
2fff1932081ff929a04da5a8e653a05e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f41a9b20c11aa354be6d14962cb112e4.pdf
7fa8f8fd723e2ab624c7d0758809511b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/71a83e774189beac271cfa73adc86124.pdf
6ecc527a1b0ca2df4dd94ad995c74483
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb6b119621842202c4b6b1fe8e01e2d2.pdf
0e8aec0f44806dd3739eb421fc075baf
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/61f28c72e620bf22e1f9248d6166e4c1.pdf
acc9bcec6c318e8996885415827b415c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/020b3607ffdb5c1d4f4ca8cf28f0dea2.pdf
bb50739e896a20470c7aff5475bded08
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0def025e34cf08655056679147c57fa4.pdf
c6fdb69f808d83275b8bf02504acdca8
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ffa7b60a856b8434ddec2f45f2ca8cb9.pdf
8c3356c94c019ac1c399bd9b829076f6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d4e3868e88174c545fee0a9567c7b4f.pdf
03405a2505d4db68b67c41954ef1aa1f
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1554b19875ea3728147451dc6cafb75b.pdf
2a53ac5451f6550ccacb62c87df3dc89
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/78ae603db96272fdf912bbe7bfe88700.pdf
51bebfd5310913bc8d548fd214b1fab5
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/aba7a28d14bd15e17c671f090e8938a1.pdf
1c714dd8655773b431796da54f542dca
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d477d2b68980d2064280bb8590911d49.pdf
e39f5c26b3f15e5da419067b30e73903
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3e0365694d2ea448fbc1f0a95ab89fc4.pdf
1bf71f6eb34e01c8249dd0722a3fb20a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd448d9cce9bad1b2d37e1030dbc49b1.pdf
1d6ce39329908b9304c1c39f6939250f
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff83d15da4075a2b3a22af76bb2e3dc7.pdf
c3fd8dd6ea05550ae535582ca51f5ed1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0671ab1ee18271d01ca41ac24afb8e60.pdf
6001a9138ed21301fdfa0e4e7429a8d7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4df96aa1a4deb6c5c3cf79756645ce77.pdf
c1dd3d30d01a317f4e76553a07d4c889
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/512154e58eaf112120b55584ce7196d4.pdf
5712eb86e888d2c91f787a010b0d79f7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c2ead249c35f0b64d06b3e3fd2c8df26.pdf
4de33d43646350a3433fb1bf092a730d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/303f3ef244d3589bc543d300415d6495.pdf
381df0673928f3c9cefcf083b6c0dc46
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5ada93a5a7a69fbf2efd4491b1e4bd5.pdf
fb0b1bd8e74d279c38e8d0cd1ec51c1f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2851840417d03ba58897d6e7860b9612.pdf
28413f00aabacbe32063da8fe6a7c20c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/81617233536fe7e5c123d69e654bc3b9.pdf
55212755c1b581f4f774efb71ce958ec
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d1e6653b7fd53c7bcf484f64400154c.pdf
3bfa861bf3512e918dd08d1799eb5046
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/996746a7223afb9f352d39ba1a0418a2.pdf
814cbfb8ced74eb949a4da18f305ec3b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8dcc2d31ad5e6eaa28080f6190605daf.pdf
d4d342b62788a66adb4fdc8d3228c36d
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d6cc6a4f84c3bd541bb17f471ecda73.pdf
e59a2163a9f61f186a1aa3c09149c560
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0bf3f7754b8ef8300ec30be1983746df.pdf
26fd2f5175d1d4e4e04683fb5efe970e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d31877a85d0f4273b2f11e2c62cfe1f5.pdf
188ef67b4b220dc6b4cd8c86c28b924d
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a32fee522553a7f2e4c2ee23d8608e8.pdf
458816bc56890cd0b1b309fc03a6ae59
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b7592c8f2bbd58194f7a56634308a7e.pdf
f3a1b580e4bd7142dce0ad653396cb47
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/db1c99b34da25826f02084930feb909d.pdf
87f17a0aee08c4bf0b35dfc90dd4980c
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/17f9034b183a0d4492e5de15581b4855.pdf
e3707b773838fb0378b6d6bb8e3bf23c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/675afde04655a1f630f0769693321bc7.pdf
c4afcd4046c96dbc8923098e80012872
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d0bccdc30488befb7864c66be31ac9bf.pdf
dcb3993e0ff6c79c53099c63fdcea300
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/77b456ce5bc7b05d77f97b15e26cc5db.pdf
99d4af02c30a70601929e0f320d95751
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f9565073294834c2a1959458cfbf7ff5.pdf
53036468efc60246956cca046c509882
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6ccd9bcffa49d2c71030e7b096d7717.pdf
d1597e886d72c4be8ad72ae3a7542ba2
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/13ed3b57adfa877260abea996c9e2aa1.pdf
77eb85d2ebcd582f2244d81c7cd73586
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/60a6a5d6a961a961219039d00fcf50ab.pdf
9e5adf7324c378dc1be67004c2806b5a
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc77b49b4ce45d504c223e5a15af2276.pdf
cbb3dbd3e9e0eb94eb47d545d3363f59
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f311e94efebb0e9ded8dadeaf4578a7b.pdf
f226dd40182a59226d407dc60b7c3ef9
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3448cb6475f46cbde31cf66f1ead8128.pdf
db6c109234f332d557d918ad9216916d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c2c3dd97f424415a614e793c5d205538.pdf
930f87a61113ddc27d35279b9c5415b2
PDF Text
Text
����������������������������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cd0b93aeae070aadf96baa5de3980e17.pdf
6b8135a02c33d994fccc078c42ddc2b9
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b1d4dbe19d1b08b1f4da26edd9033ec7.pdf
01957d30f81212184d66c0b2fd08109c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c081d1ac9127c057626ed7d8cc50612e.pdf
1523f822a5b8ca1c8a45ae6ba85939fb
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5dbf201166b6d279e74dcd0d5dd81b28.pdf
4c0f7587d4f513df7d9f7d9b8d1823b6
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/97319dc4526b87e08584b98ab013f82c.pdf
9fab376fa6821bc1a6078a5d6f75d00a
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3b0ac3972fa867995c947a72057aad79.pdf
a577aabca495ebff4c69da316ff5eee4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/95f8e64ec9c0e6da4e9e323b2fbd8d3d.pdf
6e1c4c697abfe875718610c368034580
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e2ba3760eaf1ce0f6a9615af3a0110be.pdf
ff1d35ed81af99f8bd3ce0d8fdf12a69
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b5cdbb2e2322dd695ee6aca09ca24740.pdf
d0d875fd7e7f95c8abbeaded92ad2485
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1c550d80796d459d5bb0c6e34db6b667.pdf
9dd8bf949faf7579f6625748fe77a12d
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d01df7f162711514c1565666a6690f4d.pdf
643553afa06d81d1890344a1315651d2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/386625e424521ab2b4423a6f521eeb6c.pdf
526454e8e8569ca8b049c71d63166bb3
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/732ea552748827996a28c425e763d06e.pdf
37d8973e68a48bdfb592cbc8bfe9ec53
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/804b509bae0114cb3e7177d047cca2a0.pdf
2899ee7261bf666a21f21d4899cbd64f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c94cc9cb194195c94e7a2f1c5f9db79.pdf
324a70bb907307b3a1ca56190248010d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8ec67dac5e77faf063c14ee52a1f1254.pdf
79a74353cfa4fd374c1be80c2daacdbd
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7e6da3bffdf102c1948f84c20b697704.pdf
3ee9278d50d3774f34909609ac1c6281
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e4fb7d4bc64051da18e504a24268f25.pdf
988233fcaeaf7ecc179cd8bf15fcf1ce
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f13b5bc2e64a10eebb401ebbda03db5.pdf
e5ec33e2ac32ee225368d39684f39415
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b3737f5697d239fb2594a8df9150239.pdf
d9726f19409d6091591afa1761e9c3d5
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ab993f459b6cfa3fb9dd735057fff1c.pdf
6eb2edceb6cb0fc3ab46d54a85b77b2f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/aaa641888f24390cb1dd330eafcf448d.pdf
1dc668cc1b8ba87bdf90e81079057542
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/24db4c25db1db7c5104213e6d30df613.pdf
ac1efffc1b11e6abc9c86d8454fc7cfd
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c2af95d50d367b6024429d94ba6de941.pdf
068607657c241a7681d8ef1ceca6e939
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2f954c3ea869fe6efaf24303d62e82d8.pdf
b7a2b34913e11f7d08fd55e38c18aa57
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f329590ab6220e2e12b40bc1628ac98.pdf
f56e341571dd82330187f147810c05c4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/64fd8adedf0ff848a6849ab5281bef70.pdf
df9b2359452d76f83a0e8fbac51a486d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b0c4d9e64a9001843702c8901e83b448.pdf
544b222e9ff9dc888d5f4641a31af5ae
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9af0e02b520fa4ef1a0efbc1da473df.pdf
45ee35198e215fc2cef78bc35fdf0ce4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8583dcfef03a1e532d0fdd2f150f8c5.pdf
d2aff88ca92177c51fc6aab126f77596
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f6aef8addd0d6c06082d908a3c870cb2.pdf
2b4c1795bfbcbf8334b8e43f95931330
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e172aab91c69cb50f03266e33cdc8756.pdf
6440d208831e719733b78bb59e815bb7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f805fed81281ae981b57036b2a65fb8b.pdf
fc410c2dd0ca77880213c374200923a4
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/198798b2f7cc423375152cf4f84ea2fb.pdf
f90e63cb8f83a0381aff772f70f99282
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d630214bb4a7bef02eb748ef6255bbee.pdf
0c3a0dbd05ce4dd7279e366731a3e0c4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b64f463f8a54f697a46c5debd2e994bf.pdf
76ff29312c60515e4207fe9b9c8c7c84
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8eb1a321a332de3cf5d37a846c40c4b.pdf
4b511efd3d81daec686fdb47b68e4e57
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/070b9839d7326ce1e5c2752db72669e5.pdf
3b086e45a61388b1a65f361ab5c4f433
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f05af9ebcbbbc90132c7e8f006b76691.pdf
b15bafd7844a89c79970b48b0dbf76a3
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/add961c3d7d090bbd6a7fbf74e58c917.pdf
c4b8ee2b43a2e797753d29d17c7adff7
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e37c6f281bd7bd2a33a1c815e72d5952.pdf
6ba812c6a1f1e7dcc38136037addd15a
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b196af9b09dc749f59055cbf22cdd10.pdf
6e93257e1661449bfb15cc30429580cd
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cda7d83231457ea2c0fbb5cc54474dce.pdf
8b1cacb9ece11f30dabaa2c7da20c582
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6d1db4f1c7eba809d8018ddac374b502.pdf
3f750970888ab02dc5f35a2b84f34229
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/46d511297cd7f4c58df368d38b76c28e.pdf
2093f0a32f7a29fad9430033260a6361
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0c4a041450ac893d71b3db6c54267d3d.pdf
3967b82e17fb176916e69ec52a840625
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f616808ba2f795726c5bdb8047a7b4b8.pdf
a06ba879e1c2850034f2c936ecc762b8
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/56f435b0de0d88bff85a524a61f06176.pdf
8f783219ad17f4a2e619fcd7ae70b3cd
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7dd8b153ee9daeafb80c9188a46220d3.pdf
51f11d5594951e4a5659cf5de0dfbaef
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dc127814bda65eda2443257085704caf.pdf
d25030481d080b075fd937592a2f9e97
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e14992e68b064550be73b69e5731f702.pdf
09a2b5f2f2a96d1207af448cbb41e507
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b7551c89e017edbbac7ec9e067cf729.pdf
4f358483c42bc1eebddb6515f394c741
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/589992e2b32ffe683080030de2d7a524.pdf
79342fe3cf9d323643b1db93638516e6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/81e5af4fe87282a71f30ccb49df575f5.pdf
e4a3a12c973579c5ffd2e7332e54e014
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/97cd9e46dcba9a7e1d7c0e5973987bfe.pdf
ec61500ef5e884ee3ba70674f6ae9f54
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/af5ffd8dd6a570c5eeb3fa3299a3b4d3.pdf
13dfa5938555c4b5f6452fbe5c21f8a6
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/24703b6b1f240544acad1f7052f392c0.pdf
618b9727ffd27bca308ad966f3216b80
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7eac78ea08c3b6d97cbeef2fb1ae8662.pdf
f0f2dd4d688859bd288de0abf5b227ba
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d5cb25ae5c76cc8a30b5e455c2f948c7.pdf
6df00e3fcc3fafb348d51e8adea5c1de
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ae33baa84f265bd9a6e09f0a6d9704c9.pdf
08c9b792e7d21077656cfea40c50fa5a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/287ef6907ccd351c7c1cb0f392587785.pdf
54b1a8cf686f2b5720f8d389a9b527bd
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1425e95bd8ae701335051e4c78b10f08.pdf
3d17b1d11052fde28ac719bb7e7a94cc
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/97de909bfe87a8ac1cd17b3bacd7717c.pdf
ab0ac782eb41689e4a69fa6aaf61cb23
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/89885e031910d174bf058f88d42d76fa.pdf
062a655a54a4cacf8372d35869d88242
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f964afce5ed9ba9e0fbd9f0683a9326.pdf
6ff8252fab0099ff5dc37bbaa5aad1dd
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a752292dbff8a50996f578bd14b313ea.pdf
719b791e9f6e000c1d7a8f230138e986
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/64eb2ee1b3567382a9185b245523c8a2.pdf
305591c3e9c5762942f7af5c58fb1c67
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1a3e037d163091bd236b2186646bb123.pdf
fc041c07d1f75ce009d668e2ac42043c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc8094d916ae36d276cb02fb89250960.pdf
010b817ac4a7075b44417ca6518acb38
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/39e145a4a74fcbfb8a2eac164323880d.pdf
163a7d49cf4ad8958f2f5cdb94b63415
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/35cd1357a73b09e1d5789c2ec07fae84.pdf
19c060138320bc0acaf6d8e5b4682c9b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8d0674ab3f131d9ce55f0dd1e045521.pdf
e1922670f25e9ac21bf884b104e94a85
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/21b12da1117178edea6fbf48294e10c3.pdf
d0e45a1669e55cd2c267a0b4699193a9
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8310e5e21b257f98caad31f81a788b31.pdf
9256a13cf8cfe92138ce45a3060ef217
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7148a3653ebfd9f15055518472ae5da8.pdf
a9fec695d37f9a28b8a8154733c90359
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/befe459d9a9abdf7baafc55456f1ffe3.pdf
f43a43e705831e38f6fd5619077d6ae8
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a797e12c8c37d6223993880b362140c3.pdf
18bcb385712aaef19f194682e9dea163
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c883f015d3ec169257942dd346fa8aa.pdf
13de80ebac6ed4892d83d9efc8c56451
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f6e701b1e2e4e1d8c36773e31054ea1d.pdf
4805c00b2b9cdc5f6114ae44d926f64f
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/77c3a45bc21891c28bcad316b074c1e9.pdf
dc61f85b920e04952351c81469cd7677
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d5f489dce2c5f184c6d9c07e7d71d0fb.pdf
2dc4a3bcab8bb6dd5b6c3e078f911a10
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb8355f2b124da823e1240e8e4f78508.pdf
24fcd7638af57b9f11b8dcb0bc3165ee
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/82c144f6cd7d9f4637b1fed157f81710.pdf
43f3b3c3445a5dd7623551cf6cf2aa67
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2682b7b76a4d9eb2216a5ba58c6b6ff9.pdf
a10ce43013f8f392d64f10496e88f0aa
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac662017c2ba7e22d14330f8ddad08c7.pdf
ac35c4e58ae6d45f545ed385bc723fec
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e7f5bb7e3f580eb4dfa824c072f5a47b.pdf
644103441beea879b04eef2247f11a78
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6d88be773f969da95c26de8e03873dc6.pdf
f08e51416ba3434905e4146e0266dbaa
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/22f3cd471ecc1fdbbdb18fc08cf0ee6a.pdf
6231829d7fe74b403fd13d481e7760ab
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4eb52b191e7988ff7a5ff72a10f37b1e.pdf
526005ea487918d45b96df7cd7b9686f
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7511bc4723a46dbcbfee856d883051c8.pdf
c10d62db746ea9b40276f2f36f269668
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5c44f2e17dce4a2f5049369fa61290a.pdf
a87bbe5a89fb53c6e09640eb7f2fd1e1
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6aeb3d85b9652cad9c572cb09b48913c.pdf
79e5d2a5cbce786f710cb40b0198e680
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9fd96d2593d558b406b00c2e5f426655.pdf
205dc4cd392e197ba53dcad34666fd25
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d14407f91aec16be3d555cdcddf36fd.pdf
f409b53a3f7f0d03538f582102b08943
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd39550e37d2d0eff1480e104cbcb27f.pdf
66a15e05c02a491ec8517b2550ac37c8
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8664525e16e58b327d5f0a2125f55d3e.pdf
1c8a5b76f2c1cf5c2de989b23764b166
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0994d2b62db149d443b9e76ebcba02a1.pdf
433099c7b464ff6eb9ce79812c71d4b2
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/34d65c4c4c6d9002c92b9a3fac3ceae2.pdf
0f5094c98944bd9a8dff652c892f012d
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/aa4ad4498394169c9b22dd17ce4d70eb.pdf
6cdb3372c9a68e1b66a0c4b37812cefb
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8962ea7a5959a1c5eb05cc206192097a.pdf
b47f1442066fce66886cb656e336e6f5
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/491192e43a7c549560d6fdcea59d4ea3.pdf
edb898e5f0e80db89e60318de4689292
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7cd0a6500066011c856e8b866993cd1e.pdf
a179a0b2b869872f20e50e4ad573f2cc
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c6552bf3a149dad8616e32444ed8beb9.pdf
86eb07294c9a1c54c741d05d62210014
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f9a7e8ae35290ced567a8b87e0ae51a7.pdf
72f19926d80ac985be58e6f455b352f5
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff08bfe1fb829c366439745edd3cde4b.pdf
512370cf7cf88da5372f9c18b978e90b
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/67ed47ba3011bf27cf63321f74f9b7a4.pdf
c0f9d8a36fa877ee3dac91bbefb498d4
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b21771e2ad680de1b040810ee1cf5832.pdf
8cb98b86c588b07d40c18c5d585831fb
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c146da61bd5cf1f0cb53d23a66da624a.pdf
f45d02d876f03c6f843b991031dd63e3
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/438b754cc958d88c82677bae466663d7.pdf
3447f66d69d05a3442d54c5ff19ee188
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d18e0b9f30e3ebfc881ff4692b10cce3.pdf
03a74ed2b785394ec6938062280fc32b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/774ce25cff62b80f7ecbb762cfefbca7.pdf
22a637f491058648173c944f171f027a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/61eb4c50fb58da68ea685c47f3119ee8.pdf
717ca78885ee08c110de7c9a0cbf9c26
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/101450dc7fd83a700a2e6aa9b6120d84.pdf
0ff372b9efb01a47a23df0e06b181271
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/54ff3873e41a2b0e23587167877f819b.pdf
53b20a92cbcef4a965f574bf08aa464a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ead151fc203163e661504fe6de70769.pdf
f04b92dc0718c166825db5f53a772d4e
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b3faeb9771a8cfbf3f5d5b3a2cf8b4fb.pdf
38e927da8c4efe06a315a0702c839cdc
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/034492951ffcf0b2b919f2ab0957cace.pdf
24154d18dcb647768ab5fd95dacfbe70
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d1093b62484c9c7f1487597ba5791ce2.pdf
f5c723f31bffa0a9fdc0cc4cd1f7d9bc
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5792e942c4249b75df685f6e4fde74ac.pdf
7a8ac6cc50c6f102eac69c949f30d854
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/944b884cb85630310986d03c3ec01a38.pdf
c2a9ea5443135165863438acd2711766
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7fe0f0b0cf3a0b1565c80cbf3060093e.pdf
9b464305f47b9d3d36dd9dbb26bfc2bc
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/10e562a0b48e2cea9fa91ae7b7716e0f.pdf
b17640c14ca672c828ec05561595f2af
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1650637a41ec0606499d2c80edae2aad.pdf
e8feb4ae75cade56e0d3997332d372e0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3af42ca88e2ba66b5a8d5392315759c2.pdf
510f4eef303d628573ae23e571d3bd53
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ce30b07c1ea31cd33fab0ef03d89c40.pdf
06c514b1c26e2a7377e3a212804b98ab
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e8e9644a712adeea3b8398b991d31f7a.pdf
0920faa1c4dcec3950c18b2973b87360
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e0b528ffd325b7c91128fd0b25782b99.pdf
1a639281aca273f229217b1ae885921d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b5c445f49d2d64b0d2c4b86a70a86308.pdf
361386e39394c28ffb5cbc45a46ab0db
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2347547dd9ce230fbdb87ea5083822bf.pdf
f2cb56e10742967437e0dd3a14cde859
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ade30b3e892dedcf2c7acd334d50bfa.pdf
76c1a6489a9baeb6dccd51f33d0a2c1e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/61896654babd94488fb71e2f0dd72ae4.pdf
feeec16c47e330a78ee8b270b933c68c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dee13748a6b527ca40acb3b62950b63f.pdf
a29aca139d9aa41b448cc13613964531
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/023f882ccf16b1009cd7e25da9a57b50.pdf
2f0007b87df4b97f643c72f274926b31
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd9dd4d8318897bfd7f77d215843faa1.pdf
de78a0b9087c54282bd1a9b1bbe8b13f
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e5571f510dc3404c7d48018e61af18e2.pdf
5b2e212c8dcd133c2fe6ff429d92f4e2
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/38709eaf83d4911ee7331f379c1b430b.pdf
1e65b2a838959408948b94a723bc54a0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/93bc0755c034fe8bc0d56f833b6c24c4.pdf
a02e13a23e62641018de043ba6716209
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/90e423a2ea132988c06b42997162f5db.pdf
26457652dbad4a9737e9a848c8b71626
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d10965b8ad6b5113f248e7e58510aa9.pdf
49e97a93e9365810ba4d5faff5faed65
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/96cb1faebc0a55bbbfeb0fd43b6078fd.pdf
83ae46d8ff4f5ec15d4f04d99f0c5ca4
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1a860595179af914bb98fb1b2c8359b1.pdf
6fa5b116c5f95b3f7eb72a7e1da7f8ea
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d4519ffe44739940165716ada3a2de35.pdf
4ab3ecd7c574b35e0a9297e4456459bb
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/068eed32342a20b5ff66ff9f2d759691.pdf
d5f3f1b3bd94e418afe05813afdbef4e
PDF Text
Text
����������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f17b5af762815e2ff3f80b4fdc3d2af.pdf
f72fd83fc07b67f9bba0cc924bd6c70b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8ebfdd99b9da68a4ec6d12dc4c2fe4a.pdf
078dc62e21231171d66e789876d9035b
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d003bea57999a5c6de24c0bc8139cfd.pdf
3ad1c97355c24ba03059d5dd642892a7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0241a11ea3071abf7b37d1a6f856aa4d.pdf
03340433f2f51bd9be3a98d6addfe4a1
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9f67ec42807361c1f28dd5b42243d582.pdf
6a13fb5b41f9d1f99f5520ff5f5f7bb6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1c64ce99cb3ff34a531de8cc59fb1f4b.pdf
86ff8d6df8e7f9f7622e56f7624ca2e7
PDF Text
Text
��������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0eb8b89991ab82fa881a9d8e0bf9ad7e.pdf
0fba5d6ee5464a4a29b5d01e1a628381
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9e6cf45e25d91d22726e386a9a367f1d.pdf
b48c97f2a0cd2d77f457cae8f1a681db
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/14829a2fd4f86c7c2c196837ec136110.pdf
3cae525635b7ccd9fbb689c41a9f285a
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d8814db34a716116b803e73657a1b11c.pdf
5a032ee06a71372f7dacedfb4bc96f91
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f6c210798b3d792df27a50ebfc0a531.pdf
6e473b557085b3746f77c778384e47e4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/563a6a6ae83373930b407a8deb0a79fa.pdf
c1d88dab53f5ba0cd73c495946209237
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c50256e1d7f858195fa8f23c0e75e9f0.pdf
78eafbf212d26608ec9d5ee8ef04023a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d091c0f6c858bff3fc4f13cc5c3483d.pdf
e41444ed0b8a57e33a684bf79f75f1b2
PDF Text
Text
������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft
Description
An account of the resource
Izdavač lista je bio Julije Makanec. Izlazio je u Sarajevu. List je štampan u štampariji Bosanska pošta. Izlazio je od 1884. do 1918. godine, dva puta sedmično. Kasnije izlazi dnevno, te ima vanredna i specijalna izdanja. Jezik publikacije je njemački.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1918
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48 cm
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Urednici su se mijenjali, kao i izdavači. Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda.
Nakon broja 114 (1912) ime vlasnika se ne navodi.
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
NUBBiH
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
48cm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft 1913
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Julije Makanec
Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912), ime vlasnika se ne navodi.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Julije Makanec], 1884-1918
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1913
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48cm
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Description
An account of the resource
Br 1-225
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/14c6854345dd6f1f6701b94609780dae.pdf
1744deb3963d4a3d1b1daceb7ac3f4a3
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/147b41d1f062c4989751db1176b4b8a3.pdf
1c0493807c1b2c9d7a7428c2cca2dee0
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5866f2fe7b88a0409086718de7f80fab.pdf
6f0979985ca009c9724d9b5ac61dbace
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fd502fb1253b52830bc8ee6e3ff7db72.pdf
726035a3e626fdd9f8d313933425c729
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f801778d450cc871484d222aa1d6bb7c.pdf
0faa4f05ec8085f1ffef42784a590905
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/30742f391fd65afa50dde2b28ef4f448.pdf
1f32f06d0cafb8c5e841f827ba9e388d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2a8f63320a2db8c3e2a687fec6898be.pdf
4fac21526dd7c55229cd526436ae5f9e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c1a5263f254d8d15ee16a553bbc3cfa.pdf
470f40a91f90c50edb73b441c2a5fd52
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/17e40b9d67086abe4a2e7340a176314b.pdf
18e65bcdec45d1756cddaeb9b03fbe9f
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ccafcc56246c7a4de8b5ba7bc7618e1a.pdf
fb73300cf7f22acfda569590d974202c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f6c489156bcc6790c3e40915a9d28ecc.pdf
9bbc4350ac559d0844230433f05cd5ba
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/67a8780a08b18a0b43b0a74febdc2740.pdf
6552b4645c351244a51f023dc93159c4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3f195627a1d533887e3bcbad7a48a8eb.pdf
d5e8c3aa9c5ecd74cf4f8e8ed9310622
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e31fc76dee3fb81183c063e795e16bb3.pdf
d1e48b5930b386a68cc94d008d214499
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ae710d5b988a7ee21bc91454911fc847.pdf
c61a1d54e405c85692575ceb56c29a90
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c581c9a254d6cac24dad5d0f0f2bdd7f.pdf
313ae7a25a5857c95bc672d4d2de72aa
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b57b39915f768410badfb52f306944ae.pdf
7d38263b945e7d0d398cd4696e19d85e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ee0a0170c4d26e2f154045f9315b1238.pdf
77afa6aafb70567ce9c70c0e4dfd1bf2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/86c11a2da5b68ef6c009c002f6b1c7fd.pdf
5fd5c01c9b125050b7d3396044850474
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/798f025246e4ca3ccedec82c02c424ec.pdf
c40c6cecba121b45ba7289244eee534b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/aa411f9ffc459f9eae80fad1b18d66f0.pdf
9095c1accdbabc8f4d6b74ecd9ba60e5
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/277c510a4a270f96943687bf54332e16.pdf
6651bb39be56c8d69f061782a3ef65f5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4dd75c7df2d39532d579a92d2c05d8e5.pdf
6ea2dde3e9b45da8e2ce3e36d26449dd
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/96d4097ce058beef5b6e5a770bdc13e5.pdf
332952c867bb8b65bbfa2ea6e089a1f4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/54b0f360cbe78ace674823a7e9d8dfc5.pdf
de03ab320ff0e2437c4403617ce0cd3e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e6192bdd3f6b9e1bb99bb03333309ea3.pdf
47d126176a096864ec7019e3ca09e804
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cceeb4b812467629191a1fc2fb4abda5.pdf
6898a5c317066216867654d06908a580
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/01a185ed21bfb4249c266d3bb84f6ee0.pdf
103404fe78d1908ac91e35d845adf439
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/48fd06740651973f6d01fa72932280e3.pdf
d7937ec62157baf44b2c0520e9362dbc
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f4a7056107acd72eb8ed315280780f0.pdf
86f10bf5b20acecf1b34e6329fa41f6c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c3acdc7fb8a1da3385160b9bfa0b3cb.pdf
67f85dce5b8670e8bb9f7c20b178a00c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ea0dcc3caaebd69b9ccad3d956de59f.pdf
f5021fa133700685073ae87d21476fc1
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/30777589fac09ae5c9c2f31711fde32f.pdf
45f996bb07faf23094ed429548943699
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dcaa7e5879a89bdda2169adc1ab2e433.pdf
38bf9a5433ebabbe9c5b3bd4d12dfd3e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/da80f09ac11160a8c5e3f74fcce68d53.pdf
799125e2bbeffae454c2bb15dc1fa7e2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d0340a4ac5a7d65cd61e3870db17711.pdf
fa0463cd1dc281b65360b3331b64cbac
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d15700a708e268d8d2aba99e4821124.pdf
3936930b86863501e7b614e06c1cf83e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/21c65a3e1105eac226333f3ad8e81ae3.pdf
7497da33f1a647e970413a08b745a440
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9eeccee509ba9f202a02dc7ea874e2b7.pdf
0ff0f473cc89593955527aaed1c20439
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/39c0987eacffa5ebea577bfd3da04d5b.pdf
82bc6dfcdd5fdc875e5697bb3a02bca4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2cde383c6f03a0ab92899dbe758f9f23.pdf
61fac39cd882d7534d319ef1d902b7c0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff4d66168e5d8837d51b8bff8d0a7513.pdf
ed5312a20463813ff7913697351422b5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2fdf23890d80bfca0a2220f6b5b8597b.pdf
a3d5fe27b939c0848386bca24551ec57
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/06556f9e46fb9963037fc2e3cde31ff1.pdf
8e3bd11a27186f7bbdf5179a77c2303e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b216f3deed5da5abe0cdcd09f51db4f.pdf
9d70854abef8a3388042f66607f76c5a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a126669f6fdf0e79ebc54581c07e11a7.pdf
7490d27edb29c2c6321a126e6565faeb
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0400607620d441f94411f0f74ae49a82.pdf
4ce458a80f75860f41e7703f680d8593
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/921a78f40ca1b390af99085e41a0b212.pdf
2b56c043307233fdbc588a3a05c7b875
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/90edc590a4e094cd2d8125375ae7cdc6.pdf
f0b0b8d45f10ca5413cce546731e6eae
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1edecaeb7d1560ac5ff0f304b4f796b2.pdf
29839b3bf16c5954d8035c0beb6c50c9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/674f62822321d056588dc4e538a652b2.pdf
45770429676cd28baa03af34eb04c438
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/043808a3b0af8baa2aa3ba10e5482a31.pdf
95d5675e62923d2cd6eaee33e92c858a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ac33e104698751a0309384c084fc29d.pdf
bdf34e82d03986b99f6a91b308594efc
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6dc187088c0244aad772e2d3c0c47146.pdf
11122e183c7d90f52992187505fc821e
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fb41699e086dcafecda1e96ca5ef68b2.pdf
ae55cc3ecc5bb3219e724e274a05aab7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/be1aabb5148a7ac5235fda6eb7b88fa3.pdf
cc247be30fd81c5eaf3a14048526e7b6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a00c773678e62bf9d32faa8d5362ae35.pdf
8a0f094ea781469697a79ab7f2025361
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5802c5d2688f000dbdfaa45f437720d3.pdf
b05e938dd57ae4c58ed38a9acf34c262
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3c4e2780783777136aa416f00bb4e82.pdf
47e700c279d8180e3d66a18675a7baee
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff705195ec4912b7e2579b84032ecd70.pdf
163ff41acb8a7a2a44538dad721f1836
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d129e3b88ccc8eb96acdcdd50a27782d.pdf
b4538d135baea3afe4c2fb723a7fc786
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c91fae693f078750cb537b2b29dedcee.pdf
562d4325f49c45c32e680db45dc7e352
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b6f03dfaecb3a9f7817c0e970c6045dd.pdf
c93ca112e9e1e00763c2d26776781821
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/da12023b917922fb80df0f270a3649d3.pdf
bc9a1c3104442fe2ed72d67f76da692c
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0906c13b30f318bff8385f3265892c91.pdf
2c921eb6714f2fbbd0c92ca551051b08
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b534f309a989aa5974034d7fee750ee.pdf
42e54b6f7e290783c5e098c7134283a7
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a44e97761711d54919f4803cd4c8186c.pdf
8d506a9a36b967619567da7da102a1bd
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c5b5ae633731a180e993efabba677bc.pdf
b565bfcce4d32ed6600fb9f3304511a8
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3444d1d0dd2063e7215d7807d4a498c4.pdf
963e1c47f75a7d64a5a524a5f32965a1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/27dab835314d648b6acf0783c25e8b63.pdf
c84c68690815125c828ab1a29d36eea2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f1de413d287433f7b3694730e4f950f0.pdf
f035f0697394a5df94f4983f26a0682b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a9ebfa41befb50db4abcbc0b5789f5b8.pdf
e482e0402ecbaba9c02ec025e77e5cc1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/50468f178e0b5482627a4d9849de6031.pdf
549597343bb30c51e1e7547b16dec5f4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/696e96e7c12d0d53c410210e97917dd1.pdf
c546a33fd10f653d411e1a9225f86360
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/565d82e6ca3eb517346f5a0b4cfebccf.pdf
0bbf7755631c5cea766e4262cd58aa57
PDF Text
Text
��������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft
Description
An account of the resource
Izdavač lista je bio Julije Makanec. Izlazio je u Sarajevu. List je štampan u štampariji Bosanska pošta. Izlazio je od 1884. do 1918. godine, dva puta sedmično. Kasnije izlazi dnevno, te ima vanredna i specijalna izdanja. Jezik publikacije je njemački.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1918
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48 cm
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Urednici su se mijenjali, kao i izdavači. Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda.
Nakon broja 114 (1912) ime vlasnika se ne navodi.
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
NUBBiH
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
48cm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft 1914
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Julije Makanec
Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912), ime vlasnika se ne navodi.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [Julije Makanec], 1884-1918
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1914
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48cm
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Description
An account of the resource
Br 1, 4, 7, 10-11, 15-17, 29-30, 55, 61, 74-98, 117, 119, 123-145,145a, 146, 149, 166-167, 170, 173, 220,224,231,238-239,245,282
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac45228b7e0a07531abf606f76933ba6.pdf
63a621e2b626c2f45b65c4bbb82a6130
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9b13e31d96a7a9534da0c439cad73513.pdf
8c325184a0fe8491127b70178e8401e0
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f51aed52bbd451cfb8cc77653f955f4.pdf
24dd08004466245e376036ef1a3babd9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8836273ae1131c6bfa4847be2a3220da.pdf
b1198d712a8608624324ff1047557daf
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2a6095887c9dee810d5a784da968788.pdf
845454a14943d2e7da8cec4aab303a32
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c4faabb5a0d1d64d14073eb381c52d00.pdf
afd5db745a78b0e87f285dddd906a172
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a9d39660574ed1b407cc0429ce976d4.pdf
0cad4bf3bc663f9b73c1a8a2a1ef2fe1
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a43382d1532eba0a06d8e5f7997f2a4b.pdf
592ceb3e5972ea5e487748e85eca5b61
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e6306538cfcf6b4ffa9d3200a3ea98b4.pdf
d45b5f95216508b32296d95ea5ce12df
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d09c6f98a12287930a6c5c040fcc2723.pdf
515fd5a9d0d5a9977c309fd105c31df2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2de9f5d5424dcbee5506a6a2367dba61.pdf
0520f52bf548a7ec463e3c100f5060b2
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f6c078fe9364804fac944e60b2d626be.pdf
dd7c8a21cd0072772feefec4364cabfc
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0aec2447b9979a9e9abe16c0783c2737.pdf
ff6f98c5ce87d38ddadf2a5d4673edf2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/443c1d141d486dd7dd2f3a3bf2f94150.pdf
cd2786e51320363c93cc93ccadc1d82b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/94bd4c15931f686a38d356dadc8139cb.pdf
f504e5bf1d9fbc19d144dba1deb630b7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb1cdc20449515128fc5937c16139d90.pdf
8c5adf959d163ebac6cdcaa8af6b49d9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/18676f9e138884fe186f8e30601cd97c.pdf
6dec33106e4aa5ebd21d49588f44471a
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bc2e65855a1d156ef46de6c38ea17fb0.pdf
01f030e73fec707f4f8719075b477f33
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/63ad7b922cc2111513930b7d4f49a519.pdf
8d2aab083d6be74936b4490c9727e159
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cbbadfd98123d4674015971d14ff100e.pdf
ee4a72e75b6bd59dcea490ea84fd0870
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/295033a026a72512e8e00f06d22a8220.pdf
9d6ab37d0fdbf16ad8ba4f75a6dababc
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7304a62474069f1864252cd89c2117c4.pdf
e43b776289a0e236ed08e6e965f90cd5
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0dcd661e20481c58fda834612ed7b53e.pdf
1fc1b21694db537db845a5621fc5a08f
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/de9ea43ff2152465cac8cb93752c81ed.pdf
6ab6cd29b63bc5ada657e19641c56ae0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bce7de97a0f98be4d44273eb30f6a3da.pdf
d1df3083d8be8e1fc0872e12e1a7a2dd
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/629be5dcf7da900979dba742ff55c4bb.pdf
df11642e5623ce06e9f88fc78b08637d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b6a827d2d30c67fbc56281651cb79eef.pdf
ad81ceb5b51fcf2ee547116cdca41149
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/28c3c2aaeb71f5d63905d1126fa2cee4.pdf
bd1413160bf7544374ea12dcc6b6ebd6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/07cc48d2e88e3154724534299221d357.pdf
4611bb215487209a0201bf03d1655f59
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ad2d3f568ec56619a34d36b67175a8bc.pdf
4d0070be57fd40a830b10f4d473da204
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f0275970332f36536f2318ee9b28662a.pdf
3bbc2c97a845948ba0e885b2af405db0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ef526c5991173651c0feff11af634007.pdf
31617eb42963ce1b67fa51892ddc8326
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/692a44f12e4589040e512c0177d1fca2.pdf
ab11dac8ee57a641d94137d71863d166
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/489444eac44edaffda3192c92fd56fa4.pdf
ebc1fd7417d0d79ed274f4e2e3228126
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e77c72b8686e194ebfc73086580b1480.pdf
23552177b3c5a79abca111889d0e28f7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1762de035a43cb41663f4dc84c354764.pdf
7d430e58899702fd9917c68d49526a0a
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8e91cb514917c5cebd0754e6d6fc3385.pdf
a68762df3abb3d744dd802de025c424c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b9fde8b9b61b0b9258270914039c39c.pdf
34bbe906d0d99202fb08bb8660403c72
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f6d7e43c009ffe99266d87d4f60e8a8a.pdf
dd6329a6359748360a02cfe382941282
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/57dcb70a7e262085162254588f5f44d8.pdf
435de9220688f2d666d82793689e5899
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b41437a16489d59aed475bf1310ca0a9.pdf
1e319d27b98894b69e140ad1dfdf3b11
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5011f8943a9a2b796b13c35e82c40c4.pdf
6d918f0eaa3253d508b6809c1e918f71
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7e476e205c0eb47eefcc7f0263055dac.pdf
ee09348b4b87a5ce245f117eaccfcaab
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/41627d615b74cb0531252704e0b066ec.pdf
f0125b25a8c1a9fe445aed12a90c086e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c924f19921c95f654b2ab3548dd80c8.pdf
7528fb1dbd0f43c0cc3762e77b5699b2
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ae90e5514f4ce7675bb75ad8798a084.pdf
6d95352238652416b21954f02d689b9a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3d2aff9e395e8cafb5cbeb1637c6f7ea.pdf
b1c033f74d0b02bbca889daeee7d0c2c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/666b23d3751cfc556e53c60ccd95245d.pdf
9315716ad28921b3240c088546991d21
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cdccc3c309421f0575a4e8d8443357ed.pdf
f653ab4518776696c955228517400ad1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e75b7eb776ffc7e1139049c5e9f8c9d.pdf
b26134c4410bf9e1495483b0de28dd14
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/82d0d904608acb1c725eca5b0cbb91a4.pdf
e1b8d60095c212925148c9916bf691a4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3aec0a261290af0eeb6dde2827ccf83.pdf
a985bfea788cf52e4192ffc9526b47bc
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f12e16578ed30651cb4bc14eedf6bf78.pdf
a5ddcd6d6e53588cc4160a320fef7a6f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/62368c895c496caa0d5002895c0c439e.pdf
02bd683a115788e1ca5d979badd7d2e0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8a0925030de1029ebb97c32b72faba47.pdf
1009210be70c4e6a6b1dd83025bb678f
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/be4e318e97a321055c1ed5e2aefac951.pdf
7fa7d76365d4a036ba220132068fb4dd
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cdb1298a52bb6142602bf1c1ec38307d.pdf
54b3ebf0fcf1919bbd32690905386e3f
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bfad6533350664c44dbb02bb7b3ce3e0.pdf
4e4d1ae1c2e4d715344219b09b179efa
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b7c300742b777b486fa9b697fa32d9f.pdf
5301b0810884408d26c5a585fb710c80
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/282e7468d1f63c398e1ba929a18c4b4f.pdf
5c8411136bb6fbc703cfa3ab98a33f41
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/58efbd4d1b5a330c04eeaaac5b2e442e.pdf
ef7179effcf1dfab640196ae884a3320
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ee1dffeddcf586b748d74eed464a43c.pdf
e649f7013d5d817bc562e5775bf15192
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9b70396f0f1cabe060cdf1a160adf6ff.pdf
a1e6defb7c172a3f1cee5da922dd68e6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/156f72f4e10337fe979db6c98546b085.pdf
0076900448c81f25da3e9adab336931e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/22569245a724ada70986007987f367f4.pdf
81b12ed605a36f11a3acdf72f0a09646
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/192e145e4e1eee5fb0649b6484ae4e0f.pdf
1c0b903728c43bd3d9fa0a12752e0c99
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8fb1d88f333f6401373e7d5d097a6213.pdf
8fff01622f7de027460fcb2d1b41e6b4
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/834a50137e5a365c12a32a122ca1170d.pdf
a5907e190dda6d99d51d54a6850773b6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/59ab856715fe68501f38e06acc904e92.pdf
24040f6749e5a54130a1623fe082c750
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d2c0253ee07ce1bd52d15dc1a2147789.pdf
cbfee36623070bbb62d368eeed74b223
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a600f6a69d1d6971b4127e508df834d9.pdf
e7f373702ffa868770413216078e85da
PDF Text
Text
��������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft
Description
An account of the resource
Izdavač lista je bio Julije Makanec. Izlazio je u Sarajevu. List je štampan u štampariji Bosanska pošta. Izlazio je od 1884. do 1918. godine, dva puta sedmično. Kasnije izlazi dnevno, te ima vanredna i specijalna izdanja. Jezik publikacije je njemački.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1918
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48 cm
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Urednici su se mijenjali, kao i izdavači. Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda.
Nakon broja 114 (1912) ime vlasnika se ne navodi.
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
NUBBiH
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
48cm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft 1915
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Julije Makanec
Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912), ime vlasnika se ne navodi.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1915
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48cm
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Description
An account of the resource
Br 2-3, 6-22, 26-35, 37-39, 42-48, 50-54, 56-60, 62-64, 72, 74-75, 77-78, 80-84, 92-96, 99-101, 103-111, 113-120, 122-124, 126-298
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dbc9152a0e7ab80c69ff0d79070950f1.pdf
551dd9fae3b2e46840dc973a748c48e8
PDF Text
Text
�����������������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c1ca4eae09a2bc5958c24f69f3d8b663.pdf
fc155f748a243edd1f6161cf11639a4d
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b67aa4a38821be243e16b106c1a7dd9.pdf
ee3b20b8395c17638400dec8afc6cf7b
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8ffb9bfa6ee8ffd708e94fe9e94fe498.pdf
c63ae04caa6ff0d74c71b5e270887641
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f2d49e8cbc2a7ba76831b6bc04a41718.pdf
bb662f54e4c07cfa581816feb0adf4e1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3ba1efcc651905f24b27c73fff15bf2f.pdf
de0fdce3b89ec70088c4a0b8d7958d70
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8fbb01d0215eadd10a0f193e847abf93.pdf
b9730fd6eaf057845fc2d7ff300dbf6a
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd71279f61ef967db0aa8de0aca1eb94.pdf
fe809a22fcd300ee5ae68d3619e3a35e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/151005da94c40eba1d639e060d167268.pdf
01e0d4a3e1956f9c38aa95e6050af395
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0c199791a8b412d0fae4a8db264891d2.pdf
52d30a08762e502559c27a4e8099b8bb
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b666026c12495bb80ca3295760f6c32c.pdf
d4f6fd701eeafc6ccfd8ebfe0fe8d624
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd199df220ab202a43d86b1a715c889b.pdf
a438ebedcdbd22a0c22c45762e5241b0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a0cebb23df7ed7227365e5b87360e83.pdf
2981ad251d47274f144261879baac2f2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ca28b34faf8b9e391b52266fb092186d.pdf
eda58910fa7fd19e61f1da92e54a25e2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a828af9a0494a883e1c75f3e3a48be9.pdf
eaefbb6070c41ed9b5cbc10fed04a136
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d11cd2b3400b560320983ebf20c1a6f9.pdf
af49389ad628324787ea59165094e30f
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/65676d6ce4fbcf629adbe29f5128104a.pdf
ed34b08c4443c5b0e21479138fb8c1f7
PDF Text
Text
���
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff34681251419bf0603ea0c2dbff56a1.pdf
868d5ebe112389f38b5e8e3e927ef8f6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/028fcd45c4d6b02e7069649a77ed0093.pdf
e5e4a2917669d4792f7bcc7a2fd3dc29
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1f9fe5dc4a234a0bca144f37638c610a.pdf
244c7f5112616feb0fabddb2eb4a3ea4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8942b7dce1884ccc3444b068655196e5.pdf
1d2e40b20dfdb7e33ebd2bd21cc40c88
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2741fd39c23f1cf497a95920f9a7e5f8.pdf
88ffcb3806b81e340574bbb40b0e68cb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a8a0f86e24c5b708751a58200af85fa.pdf
43b013098107d7e76c75ca06d4626e9d
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/43c91562189800656360ec88bd7ca765.pdf
c2669f5f828674df66c0e362336d0508
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f1581b18073424c040160cbf6dd9954a.pdf
8b9b6a28150e411efd8df7e9d11a0eed
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f99657670cdc2d5d67dcd5dc96bccad.pdf
b153d88d2e250b36b14bb455f8944454
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a041ce351702a7e6783ef052c9903740.pdf
ae306fe8cbb923fe18ea9a6067d5671f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9acaf3f55d720c8fc271a16bbe3fa7ea.pdf
f79aa55d5b1e685ef36f16a83679b9e7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dbb4f4361d55734de0c7f490b7c00783.pdf
03d10ffab37d4ec8155bba07c2cf4073
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/da2e6788edc53fc4245308244c4e1c16.pdf
af2e4650b518cbe9f1a8a9925a5fefd0
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ddd9cabd04902b23413cd1d3233ba4be.pdf
aef31af294ad3d03743f4d44dcf218b5
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c45449d618af2d55e57c9b09eadeb0c9.pdf
b1265489feea550815e365e0159b0796
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/09336c453f2a0e3988578b1e382055c6.pdf
34b5c136db64a82696028f3fc3681df2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f42df2e23be068787dbc15d8a0468f3b.pdf
19899dc9094a39b905ed1b5eeced0723
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/613d1f69bf5c60e480d7abd23b38bb43.pdf
88b8244d97baf638f8727f4357c49014
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e1b917a8d94611d25dee36ead1b4054a.pdf
ca1a704971310852959ac4440377d124
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6cc06ae5df280b7c2125dbfcc6afe8ca.pdf
edee3fab14649bb66d7ca42ee760f1d6
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b7716be1524348d3d644b8fff45e99fa.pdf
767bbc3b790e3b7145ef9627915eec16
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e19b134ef9163410c84d72bd1145bd8.pdf
07a79bea7edfe87b50ae1c7069cb447f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b43b652f04533a608e00cb0baabc00b.pdf
8f1e52a0463968050c1c7e88c57700de
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c2563758a2c8f6b7417dff72d97ef7c3.pdf
08868c05b6305e21a933581650476243
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0185abfdf54a6e8b9cd333913cd484b6.pdf
0fad14fffba774878e3a8f72e9a6ede9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2cfcd5dba34b7f5d035e65a28095e483.pdf
7b3abb10527f08433e8289b8c780f0d0
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/282e3015dc4f1677fb2b501aafa3074f.pdf
f915cc5b78e2ac5fc04022b5dd8c7d09
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/45addf551649a09b8dd928d166bcb65b.pdf
207f089987696c2c65713114986eb940
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cb04aa9ce21f1e20d3d9c4c1fbf3bbe0.pdf
6dba4330ec0d5f638a3c8581cb2745f2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/715f9c1b924f92d11a85336c04e23e39.pdf
17dbd86676769d26623afe1cffcc84ba
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/49faad4ae2357955d4ffe2685bb17845.pdf
44c3868d76755199d60f5aed428e7de7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b52be02280d770176d0153fdd0427528.pdf
ab0e5d51bd7b15b60c56310cb91a883a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b5f1785797a8e0d2b61ad685a6d02fa.pdf
dba20db79b169b999ba8d55f06671737
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c1b9698202aaef5512792189192bb306.pdf
d900ba6ad57c7706c98ee8a6aec76b11
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9dd53b63a2ac058243936de5a342b119.pdf
36e71a0ba5445d1928304abaa039d28e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d91b0ea1a9caf900f5ff0533ad8da167.pdf
b33d965835d9c2ff78190448abc45147
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/09814bb6e1cd55c8d1def68013a9f8eb.pdf
e6bdf88bd3abec9ef2dd7cbafd321761
PDF Text
Text
�������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3ad4ccaf991f17b643f4e6f4a1c14724.pdf
090644535fca19b3fb54f7378d09a1f2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/32b23e7b198f562fe9cd15a4daedcdbf.pdf
6b6307568f4238187c199ff0259e5732
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c3cef8ef88480f212732eaa162dfa5a5.pdf
486cb550aca9e442e7598dfa1bc6fbfc
PDF Text
Text
�����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f2c3a7b66ded6ffb2793aab8296ef917.pdf
f57a1bb07dc407178fa35896d4c9fe4a
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/182102946fbf2aa42b0d7f36a3af4cc8.pdf
a92f66a400adc54b38b7ccc28932b6f3
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b3738ea684818276403b3ff03b544476.pdf
2766fd5dfcc258f044a76e8feaff2bc1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1c1d4ee0b6832ec98e653ca4cf8b7f8b.pdf
e7477b0399324503e7938504cab2f9f3
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a0ce0a8fe5a53499b440683da0dae62c.pdf
227da7047a08a37fb8b8362fd6cff480
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d0358ca6985ad43457a4492ca830e25b.pdf
6eb7d55451de904767af83df8e26e125
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/875da4b1947009fb123b54ebe6199a3c.pdf
eb65c45f0066238f53c9ae1f8da2c56a
PDF Text
Text
�������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c5be0cadab6768e950e0453f8da9288.pdf
a5ee20f6fcf39d3a1452d24b3a317377
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/effd1e4ac2af98e9a8addb1d189ef8b3.pdf
4f35212bdbc81d43d05873e4f5e6c6a6
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4affb165ec9c072f336d571da4d0e4cb.pdf
b564acf165b21f014c2a57855b5b3908
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e6b657e3048bb263b9dbe4bf10ee7272.pdf
8f08c361ed16537876efd671c5f84862
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0ac9c1445276b396700f962b1ccaced2.pdf
315952ec3b42db358acb25aad91a6568
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c9528e7a158c9b17af774183c38495d9.pdf
11a95d799ce95a709a93689f01c7ac3c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/07b45224ace40422128999ca6f7811b2.pdf
c08799804cd02878a2030a1b16449290
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d6666eac44c780b3560cf4d10428b36.pdf
440bddfd6182a6444782c2ed0b5e1361
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/500507a0a4f93418806314591423ae1d.pdf
4021f564c274be64e8df95f502025ef3
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/420b9c33d4831957330e7c880370f770.pdf
90294e09ee16131c82746214abb59779
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/23d804a8e32a6ec0e108f9ca81496fb7.pdf
77977af4461ec482a402c199ae117d71
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/06b98d8a8ca315c26c1cca5c6874fc6c.pdf
be10f2b79e73661163233c38fb41eb81
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/90287d57b6b5ca7e5d41fe763f194437.pdf
a5937a6f6729768e56e72c8b0e45ef37
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0036bd9965c567def43e47587e338320.pdf
a7d68567ba28c759403e6057730f8d62
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ea17cd8a0fba791038fc5db362bee7a.pdf
37dcba26286fd6f75cb85a48dc3a4ef4
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/33f340ac434b8bc6c0a41d6724f945bf.pdf
9303a2b476b8ac812f748f535339310b
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/01bf433fd79d0a50da2ee9a994f8925e.pdf
98b81598db43f02569a6b824797328cd
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7f85f71ce2b27b9e7f7b8dbfe85d8061.pdf
809cba904a420f0b49c535c631afd383
PDF Text
Text
���������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6665cdcc10ffef2aa1fdee267f9e9d66.pdf
ab6045912e9f94fcb56c1d5fca2beba9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e281e5f175473f22703ce9fbdfa11df6.pdf
6a23ae19fcde0826f4374a4fc66c9ca5
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e9cbacec7db680855ac68757aa18d7fe.pdf
96b5fb876b96d319994edba490759bb7
PDF Text
Text
������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/df28706c89fcfdc84f240b9e8f1fb7cb.pdf
3c1e37de71d2944f58ed6fb79b72b737
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/019f6a6a798f14bf96756c858ad865c1.pdf
4a8691392ba0c8792a90d43f57af9823
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/388d5a3fa1992367c366b8d256968556.pdf
c6dcfe606ba1f82a603f7d2c0a50c1d4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3195c438c17e35fcf3ea7001d274cad.pdf
2c49db93d532057772bba109f621d4ae
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e25d1058dc7814f0bd11fb096b685fc2.pdf
137cbe07ed388ae9c1109895c5bfd0ab
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c287f16fa8483dbe8a5bc2ab123fcd7.pdf
b2abf4fdb70ab65c227e15fb32206d8b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/290d13ee41ab1a52699016d4fbe862cd.pdf
3cb89410c30c5139670dd1c7fe815551
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c6dbca40c1843ffa3425a21a4862542c.pdf
ca5e44c7d8e2cd02fae34afb4ba972d7
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b58625cee31607617182fe186e887ae5.pdf
b611da6cf03534ff17d22363303930fe
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5abbaea9960fbe92b9f7d6972e992fc8.pdf
906b44f92223feeb4110d333e401ed79
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/493fa2bac519f434298abedb95785a76.pdf
a7a43a793aa43543e3e7c263f5207cd4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ad47942672af0e8cfce754517760f860.pdf
9bbd426ae2bbf61e27d0a261ec6816ae
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8942b654a2207b161bea681b3c56e005.pdf
70d51147bc2f65ba06c49f8b3c2786c0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8dc50135f7ff097a1b12f476d6216192.pdf
84fbc52e2e0133064267d1e8fa882282
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/29aa70f1f68f508c997a3bb91e632790.pdf
8c2bd61e0f8c0122c3b80205d6f924f9
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f94b490a155d79ce1a15cc13442d0300.pdf
c2026700c026847390a79bfa4747c3c8
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b75fee5f93cf9456dbbc29a3e028fdfa.pdf
16bfdaf3ef238819ffc40870ba9e2c92
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bddc24d90d33108209324a4303739a35.pdf
8d3c4216ed112260f1b1e2a8cd0ab4a9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ae5cf4ca98a0c0b545a8d7ea095c11c.pdf
04110472d34980b547ce7faafdebe285
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/061f285aeeb4038baa5db96ae5a2a2c0.pdf
a53b5b5508874b0ee95be036c9daef97
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1bb10422d7c230e98fcd5f24426fcf27.pdf
125e926bed5515b226d7b7b281538399
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c64640bc57c0ed271a4a79897f03bbdb.pdf
281ddd0757965d052dbf383fe9c79bbd
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eda7df53aa8c04976269b989ee5901be.pdf
c2eab752a12c0f5f49750823702c4177
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/38acf7cd21c580c05af6be201b1a25e8.pdf
ac49cee4eb778aff9471fc445b9a0c92
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea62f78cad9934b9b034cdbc56232b55.pdf
a1f5a0734d0728e33492d6515d4219a7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/20739b3bd1d277c338d488e02f301b08.pdf
16fba72a81f7cb86fce4b8cd2a17be73
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ce3129858fe1406ced23f7f5ccfbc052.pdf
7b693b3a40541af428406aff4b3e76b0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b1f6a38b2720c400316506f67efb1cbe.pdf
d9e72b830d5cf190304e0e74042dbe7c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/35fda8d952333e5f54318913d61f768b.pdf
7773a3e5d908ef9f1f2b010a1b7a0e39
PDF Text
Text
������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/997e4138515bf0b2e926a1c54f41d727.pdf
b14320ab22a4cd1113ee5d76883b1e70
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5333cda354cee7792c20203d7a06e84a.pdf
0364a88b526a6d3025d0d0f2ebf3990a
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c0f810e2cb33e797d5b1ba8db61cf418.pdf
e57e0141a7b29282fd45dff3b5b717e4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/677992643877acc41beec557381161a7.pdf
f07c74f1dc8e37157c497745774fdfe5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5aabcf2925a55b506b46571c1a304d8d.pdf
1f234a2c5265249b1e2ec324ac7b4314
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/95060e6d5f46a19fcda015d0ebe15b2e.pdf
3e2c99e2e3514ca000292a283c67c003
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6fb285655dab1b0d501dc5b578d859f4.pdf
a43040ca25ab4f9da4daad0b0946e862
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5722d2e415c61c0485d4662b9b14093c.pdf
4e62e9b3cc47eeae096bc92cc8b49663
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dd4b37d0842b3330454673d54e158491.pdf
7a374386dd6e74da13038487e44cec49
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/28bb989e481eb491b61a197cd0267bdb.pdf
e1c2f27865668e53892e3ccba4c41851
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0748a639582630af76316b4ee1e9cf2c.pdf
83cac422a11047559c28b19c1ff95d51
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/06ec9050835acca5a73407de55abfa21.pdf
b9bc12b57baf9414ead9601e56deeef3
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e0c0ca308f3603c88e5a11499c6e7636.pdf
7052aae6746f8cc2059fda7eb15f6f1b
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0c5a8ea425256a84c8cafb0655026e1d.pdf
b19f0ed0edd5a12aa3281e0c7472b3f1
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3cf052c3a389fcbe34609e7f44bb196c.pdf
3b1c0a5463526450b0f4edc5c4d47988
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6679576837586914c05861ec6d7ec7d8.pdf
5a70f1390c750b40a5d28a1529f40cd1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/24b31a22ed9a07e1c68149789d785134.pdf
076660cebc3a154cafb214ec5629240f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7ce4e3a7a6e6c49dffbfadc552b00962.pdf
7b5a2ff933cc91c43714e5b4d4cf0f26
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/02e58f1067f42776f37751ce5d258add.pdf
d524b0f502f9d045e19644fa240f6fba
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5e87257c97887eb51ad396470e79660d.pdf
05c29e20c7290d91f3730bf83edc9748
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d82faa1b6dfb29b561a5063f7728e1fd.pdf
b405ec349181fbed790694910eef9428
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c91ae8b0a3a6a8b2278a10a6f3b49b48.pdf
d752378724ae553bf7b5f911f486bce9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e1dfe2dd26bf8f162587d40aa07cc4f.pdf
542a719596672889ce1112139a512a15
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d54f32ed79167ab542ff21efe863afb.pdf
c6980a72dcef36af44139b219c9a3e72
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5ef46a2328fcdb05ab62618b245df0c.pdf
47b7da9e80cacb8deecf675417daf6e6
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/da5adc3094a95723a62f6735e92e07db.pdf
feec4ccadae22c59f2130d5ac40fd749
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a22a402d74095ed947f7127e6c23856.pdf
dfff6f45a4da57cde6151395e907ad47
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d5dad5f1c47c9233c748cf2866eb9a6.pdf
88dfd5e1c9e760444e05c0d0a410fdeb
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/585b159c82ce60524b97d147103ba593.pdf
5f1a5223220a85e9530a9f861ccf4161
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/14cb5ba300e5600ac1fccffcf50d8045.pdf
6add778364145ead93d0aa7587e69948
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/35065e3f8a48e67fb94835898ee0a18a.pdf
2d5f0fcd0b2dd31ffccd0d08b703f288
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b0a6ce4e46197d9ce0a68d4e089a1bf.pdf
6391386708ac345cd0ad8bb9b51df4ae
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7ec779477e6f93d969c7333d09d3bef7.pdf
0ddfe2802fb0a0df54ea6b45d70cd0b0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/43f603a7fb3b340ebbb22645e844384e.pdf
e1fa7fdd266638e48d3b8978c4e4fa4a
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3fd70ab73a3ffdb2f82b31d973bf8d04.pdf
a9f0e920a5c5c2c9f08f6a67de15d221
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/be698468f3d01d89adc030ca51122ef1.pdf
98b0058d5b44fc0688624f5acdead0e9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4fe2e725b0dfba791e44e1b261ba7ee6.pdf
c5fbcd591c3a4bcec7a225208aef6f77
PDF Text
Text
�����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/031f15e1f782277c47e81d103d5278e2.pdf
07317eaf617d5122c187b863e32c5e87
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d3e6aa73086737e8421fade87ce68bcf.pdf
aecaa667d3ec00fdb5bc75d9d795516e
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/36d92ab196549aac5e553741d4a94108.pdf
9b09aea78e89ec6011e4670ef954c63e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bcadaff1a905846494cafe1cb7a675e3.pdf
5c61e8836a14007e535e172047e10589
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/510944c8670e5b52a910eb1f629e0f85.pdf
87eb4017b6de95f9d56da464efbe0ffa
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/00265a258d0be89362534b486c59b280.pdf
823ca0cf9e9bba1bc1175782e04727b7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b1f0fe17617ae671856a95bc979ca7e.pdf
83b9797fc5b829d6276c867a432ebafe
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/196a27cd9a21caf66efe1a3026c9e904.pdf
814caa16857aaaff953cb8cd8e292fd5
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/496be394c4223175e07348dac878faf8.pdf
4f9c0bd13f38c00bd38864b15762929e
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/168d1a4245fde144c1a448d0c537c845.pdf
48da85c723a2fc6b20148cabd2a29641
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/104fef6a89593de1768e3802aa104e98.pdf
ace4a437b96beb5897ed5ab1ca78aeaf
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a4115322a08fd8ad2be26010c5a74b7.pdf
c91f6988333e42c8baeb413008762fca
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9268bbcf3d25ed9bfdfdd0f0e3cc0295.pdf
1672222a8d3299e10cd49a18d7e71c52
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a95e784a790248fc55967abf34ae9d4.pdf
a58bd763c7934b13724faac0450a9c6e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7e52866430b807b1f518b4d061cd50f2.pdf
5e32853a8abf49ed5a407e61f35b0883
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d5f5d327ceaf5231307d1b52de60577.pdf
2dd8951f04d626fecb92ba0e431d4c51
PDF Text
Text
�������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ab923ca2da4f1b704cef5d2417a8aa38.pdf
e0027871a768f7eb646e8f6194b14563
PDF Text
Text
���������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f399e2050cb92dea929927ed25462249.pdf
ed4c8d29a6eba9e8c1823ea42f5cab4f
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4de0234ab34e8b7ab24114e2647c2438.pdf
0dacf39959ab37cbfc73580e9336eb37
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9bc93a1d24f1b45d3c5b076741888b06.pdf
f27573ea7acce22e9635be7bff694a37
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/96d93a4e228352d9351cf74c2066c248.pdf
6a28b8fba01e6573b6a240c068e428bf
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/abcc6f16102b227d5fe8ff56e471fb74.pdf
3dd523850cf265e1fd3af66fef015d98
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f7cc40ec953c8873e4467aba520b89e.pdf
01c3cbd207d7f8bb30806913fe9d2de6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1359f98a1bf3fcf83b7606bb821c2f59.pdf
64020de6206f914b6417055e4499ab8c
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d49995b196b2d0b79060b5c8e88b3a42.pdf
5c7389d16078cfc61707f19845bcd840
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/09bce125af69c4fa358de58c1d837681.pdf
c5d25d9ada2bbfb37c27918eafaddbfa
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a1a380c87c0b4ff5ac7db7101ed575d2.pdf
84b05a00af08d6792dc871ab70d57540
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e59498230ddea62861c937a7261fe815.pdf
a8ee81be0d7299d1091247ab4922b1ba
PDF Text
Text
�������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d69dde8ea89681b37c80dc01b8a27326.pdf
1613a1081bf5c9cae1869fd7c5ae8759
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b1e0c147064e4b079e867d52290ccda.pdf
a185fbc12648e7b5f812ba74122b80ab
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8e364ac9044747c8a682594801b2aee0.pdf
0f94273cff5ec3b453373ac2cb75d3ee
PDF Text
Text
�������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5ccb4ccd4feb762325d6760c8051a7c9.pdf
4fae694cc369d8cb1c389c7f3c13ace9
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/40ef3407433518604542eb14b29ecbbe.pdf
43cae8c1ffaacad644ba972dfb465ec3
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cda3290a9b3a3a887a7f05d56bb80cc8.pdf
1c5a2a0ad3c9ea47ec1c01a1f0ead440
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/36c62d5e5e45dda3949e566bd380081c.pdf
e127af6e1047f172b0394e279a635f2d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/45dc3f4ffd5e6596ffe57dd8411e62e8.pdf
4e2a28e5f3dfcf42ebecec9ee194c434
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a981f4b80162b5d5010237d6bb1e106.pdf
42a8e1fe09afb8f4033afc0e52722f42
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/867e7c622dcbec60392668cd8d2c2bb3.pdf
beb2a67e6ffc055deeeef36645c2321f
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/944babecdc44ef53a2a5f485bbf25303.pdf
faed00fc5fc478e0baf0dd14ab194a41
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/acfbd2c85f7eec50476572087c802b0e.pdf
966dad4090d3ac2f5915a44476e6bae1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/59875eabaad173a476d23b5dacbe48ca.pdf
feadef59194a6fcb1b5fb844d47d84e4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/684cc1ffc174e205b5eb00ab62de5b4f.pdf
3bac9289c1b30a417983fd486e8134e0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a4607cc0f7ab090d3d00f0af06aa6718.pdf
84eeb616412b465a78d93a2ccd9d9180
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d81d4717058ba070cc473c16cb3271a7.pdf
84a4f1b3509ba9441610c65d293d5f00
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9ad8aaddb574f8c1113be204c726abb6.pdf
0d0df827663755da0d55d1c423251b8e
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/efedfc723c481e1b421b6e44760fd244.pdf
721f2e7b9b9badd1e6a7f9d8b0c95d8d
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/934a299171044152fd75b640916da1df.pdf
7f8f7dcb80515a576274b135277f3494
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/edf741a2eb970a5ed3471ddd683eea69.pdf
a068f63acb2a0e6e9432bbe414628bf0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/23d1620db3ba2a1b0c8d5b3fea67c8fb.pdf
bd01519c1572f2ea787472d74fcf7b0e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a830fedca28c6a926e4976e1922f6378.pdf
f94c96f3d83cbd75443cb0307ddadf98
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/359334039f9e5431a942576c789a449b.pdf
5e318abc4a38f2a401c0f385e56f5bdd
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/85e5c4352898e16daa3deb29a51ef5ca.pdf
4c39f4108462b91a09c9a2bee2e84369
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/17bbf4935a8dc5f4108226bb9de3c86f.pdf
be429374b9ff96ccb4aee18409e4ee92
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0dfc0debe9aad02f24940c4ac840dbe0.pdf
89ac4ff3e897a63036bf87211f505326
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b951cab065aad80532d6d4c144d02c50.pdf
402e9b83d12f7c11552504b2cdcc18ac
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8b15a1a57086ccb0390075d2b4367c30.pdf
c89260e55f89980aebab4ba3be4cbd5d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/da7fc55f55c21f9f962d7f7556d3cbd7.pdf
5f95f8a9054c3393772b21d6d7e0feba
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/679e3b37136afd01be91b493e41dd1b3.pdf
d62d14b84952e705b8b62466e400d2ce
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/060d80712c37b01c4d4706d50454161b.pdf
ab66947bcab0482082bc856f08a6ea6f
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a0f49736f2147ea90c623b59e31336f7.pdf
c2e26231f7ff556b63a1a8fdd8d25b1f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4afad133bd37a790160fee44e6cb4745.pdf
026b7715dc40d8fd295789fd0b4f32b8
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c1dabbccc0e595c18e33ee63a0b77240.pdf
968952e5ffb7a0e7f59f0149d8273b71
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/631bc927b01fb7874a67e347e97903be.pdf
4fab2ffd73f61440a295fb1292e3308d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c7038bd94fd5277225d5b38f12b368fc.pdf
5a9dc95bd6a71e6a2ef6c40125597b65
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d77b350ef054651682aff981acd186aa.pdf
f995ec2f5f54130450c11d447d9bdd63
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ec1e30305e0d3aad03e579541284901.pdf
536e48ff0e1a74419442aee6207d6bc1
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/87ebfb62c9d86e089431ca0a59edd294.pdf
1caff74ecbabe6e51ae75329dc04e7eb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f8fe08fb3b045f476403120886be9d4.pdf
6e83f8759a76c6d452da169015c6b2bb
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/165ba82162ab999a2faf86e24e418f5c.pdf
2a69db572711ea41d9b1f799bc420f95
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/90dbf2ce00bf28ad7d54e45394ed8adb.pdf
bf03af01c1dcbbe862b6ceaee7456dd8
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/56b475417a757e8a7b83bf752e6418ac.pdf
d1218e7d692a47e93f0df4503ebc3e78
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/216ff432f34fd4f4ea186c6ac93dbd5b.pdf
a3200be2ea85ce804eb62526b4474206
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f84246ac05662af228b8d4887793500f.pdf
2925903c4a18ee5a4fadf66b25b4651e
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/47431fa742689cd7b670c0560eddf41c.pdf
139b686b41bf1289d18979fb973b944f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e117bf820dd558ca0c8423e97c57f775.pdf
e0fc2f13acc49c5cbae98014942bfcb0
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/004330c62b396ee01ba1797f587673a9.pdf
15c77441a2f172f96cec32aa28471b20
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b24044d8f48a13c89591c17a140148c2.pdf
e2d52e69d380c23f420fd8a890299f41
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/82e43debba962f2bf6d790c30cab17d0.pdf
5fcdb6bf4006f2a52bc978e73e0b3992
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cedc6a7f423f3fa85c556b174bf2db68.pdf
ff49d153cc1edb994c6ecc7e6834703f
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/09b5b6a01761ed8ede00a375b6ab53ed.pdf
6b3bfe100f77b1a5f218ce270d21d982
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eaf6a3af6cb95f534b891fd2f8b70245.pdf
b71b25663f82885966ba82b7afb05672
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9cecbb70aba0f88cba0c539d01ad51bc.pdf
fe4e7182f3cf08a5c2b9eda5e8f7b238
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/03ee534c08dca014617785a2a9776fed.pdf
7644fa41340ead8bb57f6e6b94eb1dc6
PDF Text
Text
�������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c61a0324b2a534a9a82accfa254b717.pdf
06f5485b6fe91292978aada53efaef36
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b37068ea238838173d7b708256bb826e.pdf
ef7906cf9d244bd6508bb7f9e008cce5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cdaf0deea45cf91e17276559846675e2.pdf
d98e1997b2fbd62df11760054fd55277
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3b0f364b2c712af4bdd766c5a07a3907.pdf
1bca6be8fedd5aaff84a7e4f17ee443a
PDF Text
Text
���
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8eb49bd5a1f43759f4938d5ef2fa89b6.pdf
e7f695e46531ef4ced1ea75971ef2492
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ab87916664cf72b0057646117bc34e03.pdf
d5c580b5121914f35faa34e2629184bf
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/10768fd518ab2bee7be1dd7fa9fda0ed.pdf
431e908842e65adb2fdb2210d9e96edf
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6bf707bf45e410105c194b1f03431c0a.pdf
6184f93dce99dcea8d5fab649a06a986
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8722f6358c1ca317807ad0ff4963a6a3.pdf
1d4b760a71b146ae761c2e8fd0b5e2bb
PDF Text
Text
�������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/25882e53ff0bf00cdf631f345089ccf6.pdf
d64976dd830e12403a9d7cdc25ff6c84
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6af94d6572ba76a39bfa158197da03f2.pdf
eec716e561f488ddfb1875721b2ceeb9
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3879169f530c7e49dbadf9393df8c293.pdf
ceed842041be59ca7b29f1ae20f68a02
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a1b2ff1b7144fc1042e65d41443c646b.pdf
0d0709852f56cc397307ead895f8b1e5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/75e131ae81ef87ba1abd4093c652b3fa.pdf
0a58f3f680c22162eb165151e517707b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2a0e7bce875c724d0b5db668fb09cdbf.pdf
6adec3e80a0be12751904e9f53c8ffa0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1ac2dfb48e4bf1add4ebda759a00cc16.pdf
9545ee83ca7df8ea27c502262253acd3
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/586c5f2db52cea6c9090cbe3a26d53d0.pdf
c66b78f79eb5050ce6b23dc72d5720d8
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/04a34e53b5e81d319d1f41e8eb9c7991.pdf
333bb9651f5a8c66ac7183ea2a058158
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/41049cb8855d365612357ce56455df76.pdf
26f3037b2fa06f7e6d944c8ff98d8a09
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/44ef1a06800db4198519b73d355ad3dc.pdf
dcd2d94f48ac95ba2c69a20ae27d9f7b
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dfd47634f829ad7ea414861e5d88cb5d.pdf
5fee817529945d36f34e7ca0a845fb0d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/86a1047064b05e346fe45f21eb9d038b.pdf
9ca2aff1ddc55fd304101875b1d27817
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/31f1ae6b192d21cfeb4ba936ea71b4e8.pdf
653beff719a1504f6bbf4c691f43c858
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6e67e1153acfec6f4d78a96528ce3074.pdf
2ba9b45f04f427042b648497ecc61933
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/758e8496f5e17e6a73f0539d51916334.pdf
a00d3d953cc1a04d8c41451f6af74941
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5faf6316b88f2925f52ba37a2025d77.pdf
65b6c06580aeb20dc613ad067f7754ef
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fbfa307fe0830c80b91f42371b278ea3.pdf
84b2dea00c62def2e8146c5b4ce7715a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1660a8ad30659e18aaafa5c0f821fbdf.pdf
2121b51555825463b2f6a152614fbdb7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8fa0ed48da21d69ce414ba15e9c6eddf.pdf
3e93e84c403fcd05eda86a6dc6576994
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1df10e144beef51414248e2f8ba1fab9.pdf
3f98fcce7e3716e492e1b703709c27a1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ba75b0a8a984613bc018a27952a9b83d.pdf
1067eefd74dfac4c453d38546199d616
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a7c876c5266f9d318516dcaa7a04e3f3.pdf
8f92c91b4bf10bb51853a04f0a3de97f
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ce211bb81ca4c6f38c7570b8760cc0c2.pdf
73a114caeae3fcd7c4aeeb6b5085151e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6501fefb79b65dcc491698cdf470ec28.pdf
6da821807041a273aaf8068507458998
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/74f836bee3e65dd61441efa10c8d1200.pdf
c2da2ce991604250ff73e4c75636e6b1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/36df80dfb03f23d3ee5cc3e9b16750d3.pdf
30ae6786030090788eb5095ae39b4854
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6010e2655a44f963212be5ff56874531.pdf
0be1b56c63d1575ec23820042556708d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4115b4e6d3202de7e173c85baa63d0ab.pdf
b7a770f44b6b3dc29848cb913deee894
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea5bbb5b4fb33d8f24d514bb7872ba1c.pdf
1b2367c4cc3a79110f487b377e14f9cb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f5110ae49b53d25e2393137d8f3a0395.pdf
dc47e47c73c2a8f9d87cc0822be2de70
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ab1979fea07a5a6645412ff4ba5360e7.pdf
ca8a8826b222c5e11b8c991f4ba9f22b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6567ecb1f1b31b6a9791a934d216456d.pdf
10287cf4a083d4b7944dbf98ae085793
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/08efe4b741a5d8f6bad8ecbc5c1668fc.pdf
c2701476cb8a46d96444035a0a4a3848
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b38de4c0e20a0ce27d814dce0befb91.pdf
1edda34061bbffc917cae75ea91d1207
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/46bd27b089a38c9a26d452383b76313f.pdf
9984fe50cd1b24cacc67ded4c696b659
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/adfee1877f7889ab23018e7eb12fab30.pdf
7992e4125ab8cf7c9438d75cdd7785be
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d6b1ce43b4a6fb350481575d22ff6400.pdf
c6f089a5c22bb76c5a0cdd8b2155c2c6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d686cb0679c02a4364d951d894b833d1.pdf
89564dd1a4bb94b2c20bf08b81e983b3
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6abfd15fb19d14377758fcb2899bc549.pdf
23714b62aa81c3d43f351f310265b52d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5cac3486b0c68d39a2a6bf4aa84b79d4.pdf
22d258793a9f88dbb856553adeabbc28
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/69313f27620a5590975649325590d3fe.pdf
e74bc1b499481305cf25732d6bfcb3b4
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/aac470a18e4d9eceb1d10b097741a2e2.pdf
2cd7f55bf9f315e0e714b70d44a5081a
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/40ab3b84c0172ef8ebbe4f2448bfbe22.pdf
661f9aca81b2ab10e34dc4212817e143
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/34e741f82aaae6f31165e7c7214d2606.pdf
7790fdd9381817981355ac5dd9f1af50
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6dcf3fd9e2c7e35c39acf0dc67015dc8.pdf
986356a6e32d6f17231d503d752eece0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2f9fbeb0d5141c937f531b3ddb306726.pdf
1b17ba7dc2153b02c7cf8752473cddaa
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/70300c3d9c726e1f424482507ef4b698.pdf
ac7f529d2e6520c56b6875067b9a914e
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/13377b1458b08ad8a617e6a35941c7fc.pdf
3587354589d854f7feb0098a225ee77e
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1cb2fedbd68b72eb609cac8d314824db.pdf
448c7f237592a9fdffd2a27c5fcd87c7
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea1b77a4e5aa16164c5977a685358cba.pdf
65a2cc30a2712555db6171dc3937f1ff
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ff0ad9e4ce06f8816de1ea5b5d7943c7.pdf
11aa86b5bb942b66bd02b9e21d33a0d8
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a45b0721d3295dadd4c3fe3507742002.pdf
ef28c6113d5303ca30cb9766a7edc9c9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/16545456a8587bd864ac73e5f852225b.pdf
63a5a37465d0253ef0d375b48fce920f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e344f7cde49bdb4f06a7e53de31670c3.pdf
b54c1fae36cdab8ca16a87f8cb3b2fdf
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/951c2957e4a2c24577b3c099647a8d4a.pdf
29823618bd1f9759e20882e396393b9e
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/95616cc1c2ba0ccab8d3306562cc3b62.pdf
a096fd91a9602fbbd439b0b8e8c5401b
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b0184e0079cbcdcda353f4c53a31f43.pdf
e54b1a9c69f33f1608dbce4bb25a6a40
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/48f39fc968a1f991e6b956968cdc016f.pdf
ccf6a5f6adce2fc3f64b80812d6532a6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9edad2b1ce473966089048729c11f14f.pdf
0f55eeaa6c9857dd29addc95d65e591e
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8490127554b8bfef1e7f3aaa4cd9bfae.pdf
2cd4cdce1025ec5d043b1fa9ed6c7b39
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f01015a63b8f6bd3e0afe3878e809744.pdf
3e3f70fee5c071f4171dcab9d8314da1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f06c01f312c19e4505d9dc3c25592d07.pdf
78ec88c58dbdfa8b2b3a4af99fe8a56a
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8f0f4a479666f1aeaccb99e04f58a5c.pdf
aad4273e679d0cdc49c3dc5170192e70
PDF Text
Text
��������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/47fed05ef675bb4676d36ece044c8291.pdf
9ba21be202892cad6229e591878835b7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ffe73bc50aa3ba6debcb5f7701b2513b.pdf
8f97d69858307c13266dd930c1ad2d9c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/07fa2a525973055c6c8ccbee4199d17e.pdf
2122546897ffedd5250ac644b011217d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3682c6e38e86da3f21b7d38b13c29eee.pdf
d84ebf5ec60c3bd6d2fb2fbb4006fa62
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0baf3eb522a63dfe07dc4d2f141c8f4c.pdf
b7fa2e90618023d7b45f2c1c8093082e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1169c8655b07ec6e0e544ed3a15b9c16.pdf
04738bc814a45ca5287e258dceb0a5fa
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2d645e50e3f1e746be06356f4b8ed2f8.pdf
09a1882ab78e99f7bfd1772ffff6133a
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f45bd8780623258ecc6c964a02f6426.pdf
eaf6d34755a8eda175da6bbc49a1c48d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/38db20ad1a3c26ef44eeefb663ddcd03.pdf
7dddd54d7295336ffdb55cea4e40f4c2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b88d1c6f3a16fa5229d44a34ef033831.pdf
4538c985c3fbefb4aaab87e421cfab6b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/94199b5290b81c2d85f87e27bc4e65d4.pdf
3525d0a465a80a4517e34e774956069c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d380244ae1932212e1f4f54061cf1d60.pdf
26e6087f1698a38e67588d368a7aa6c2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8239ade0044c45b943ce84bd7371503b.pdf
17ec0153dde383538301d310ab71d502
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6a3d1faf4dbe5a4da4c6f7dc1822df1f.pdf
dd48a4bdc489430a01f354f696a3b020
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/af4d3668a770e91376422af63ffbca73.pdf
71a9593d36e086ca84368e221cba75b9
PDF Text
Text
���������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5f0348144d23cc1d63e167ad42bebdd4.pdf
b91431ac002e7bdd568acb050c98c8d5
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7a9a5376bdb6bc9dd689beb1cd349fda.pdf
6950bd10c4d27c0e51e7f849e2c03d15
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b8555b70f605b00470844827eafeec31.pdf
4d5810979d1b9a0ff4bd0b4fcda761d6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b08bfcd5b7d00365e4bd4b748825e16a.pdf
6c3e460147c9c14988e58c65febe5eed
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fe842e4ae19a3892dc84e4911ffdbc47.pdf
83f86e3f6061a5d6897ae70e07f0e028
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/06add0dc2b1a6126a240f1236e92e6d8.pdf
1fb9a16ac167d384336e4653e30e2c42
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4986bb8b5a26b552fc10f62415358076.pdf
8a66c738bc4455b046edb481cc99dac7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d400d83d06c195bc08a6eb553638348d.pdf
c1cb24bed12e1a5f1fb5d19ea9843f6e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eacfef627e3a5a10bfc29a126551c800.pdf
ebed6e92d1e7e0e9628f505b67a8bee4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f94cf178204f4c96d7c2f173f3258aa.pdf
0848bd9ed040974db174a1bcea45ed4e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b38ef509dcd0666fdba1f3b14015a4ae.pdf
28dd642dfc4fadaac3cefb29a02ed97d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fb2663380328ac2c8f5b74655a092df7.pdf
71b60e44d6ee4fe653a8e8e9a8af46b9
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/56d8520ac706af7cb2f7bb192c36e4fb.pdf
3ed23db7a1d17d8c3e023e41c02aaac4
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eeb98e6c9e33d05f8a512be32ba6916d.pdf
fc57755a0996cb4d588e98ef229600c0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0568dbfdb1bbe0e4cd4870a730327cb6.pdf
2446385f9203cbec23f0455302b9d0a6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/713db9b4a1460b9f47f700162d859898.pdf
bd3611e817926a8351cf26a006476168
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0bc373c36436351daa52eeb87af106f7.pdf
11d8d42ca4fe28692162e15f65498b7d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5d8111d0b0f4a6cc57aa5d5f8260525e.pdf
5b0387ccb4b934dfb3ca0529e71d2346
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6492f873022dc71cdc9ce879aa049aab.pdf
14eb571e96cef6f4ebc36e948e761871
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f556b87ea265b1484a12b686e0e422b6.pdf
deaac397d494d66313c9ab2ae3c546e4
PDF Text
Text
���������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/91cecacb342b4d8ca41b725840ea151e.pdf
c465d51d74e0da6955ba1ebd77fb414b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8598b25fa08421f6aee20792f4fcc185.pdf
b9e9bd9c070683fd7c50278278c5dd8a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8aa802f59e7bd042d363374173fdb551.pdf
9232d268d8cf1ba6b10af455ba9f80fc
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c82a3d74469b0a45204f10fdaf01e99b.pdf
8a3a66dff085c6226f7d9b6c9dd5356c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5d7d28f0c672e2cd75927706c614c52d.pdf
238465783026113b06391f1826107ec8
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e6ee987fcb39db31b966d414e62555d.pdf
69a241d406ac99806ee040de3766b515
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a2a01cc2afde41f61972aea95fad89c4.pdf
9e9a97864b162a54cbc5e4be6f40c17f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d422758576c3d20e52500269954461b2.pdf
418ae6354be2a591fd839b291991194a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0f32716e5529966c09ab22f20d6e04da.pdf
46d323fbe6fcdd74225899abff74b831
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d218ab936c66e16f12610095c72d0e6c.pdf
8df2497a6e89ce4d486766d832e2aab1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5a50b412bae467fcac8edd9466ce6433.pdf
19308614337345318521acbc9cfb7095
PDF Text
Text
��������������������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b09c0d27015f167ac6a8f1fe523c05c.pdf
b97d5b4770e75b259392790b4c7a8f9b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8415f9687a0800042f2ff3e303faff26.pdf
5c907d0db886154a1208adccfb532401
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/09a1f92e1c04ac714e78b594e5946092.pdf
2547d165a3652bed55abe4ebb9bd9053
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c8424ac1d9be73890385a0127b1ddf3c.pdf
e45ba03819ea20812c1ebade754a6519
PDF Text
Text
����������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft
Description
An account of the resource
Izdavač lista je bio Julije Makanec. Izlazio je u Sarajevu. List je štampan u štampariji Bosanska pošta. Izlazio je od 1884. do 1918. godine, dva puta sedmično. Kasnije izlazi dnevno, te ima vanredna i specijalna izdanja. Jezik publikacije je njemački.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1918
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48 cm
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Urednici su se mijenjali, kao i izdavači. Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda.
Nakon broja 114 (1912) ime vlasnika se ne navodi.
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
NUBBiH
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
48cm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft 1916
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Julije Makanec
Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912), ime vlasnika se ne navodi.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1916
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48cm
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Description
An account of the resource
Br. 1-287, 289-297
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0017ab3d7e6843182f1c039b5250c5b2.pdf
e6501725a58960e2e33f84c36231aeed
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dbce23dcf26633c51d3366f85992b788.pdf
38e8ea5b5099741000b071b98d56b804
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6f17c31c8186911b9a22b4b891a90711.pdf
9d5f347793b1fc6b1dc144aebf522bd4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4ae2f5906a5b14a71485f036a951932d.pdf
ff2422ee20d429307671cc2fbd065712
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c13e8bcd972fbb1f4c187833954386b.pdf
73a0e34258071b97772cecfb98434dee
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/020beb3c0c548c02679fe79eccdebf3d.pdf
c001fd8dae8ea1b93ace864c4b81ae1a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/15b8aabc1fd73f3de7a7c3efe707f24c.pdf
e43de5c9108b6ef86f6febddbb5f3a6c
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/543163fe69abd737f80c1db1e448f104.pdf
d55cd442cdce17d8c291935ff7fa80ec
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/29921dc86c888d1d2313179004549eb7.pdf
efaf68423073362da813a64cd253b515
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e187b88d791a19c98c588cfd8376ce2b.pdf
b4a0105e4c4d05a15b8cd98da0a13c75
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ebae4cbdcd846b3b80a1c019e68c3650.pdf
315c01408170818f8ec03e7528a4a1d8
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e5361e035d7bbcce009e60b2c93afcfa.pdf
d797e797765f68ae67e49145d476954f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e9b7b9e7f0503eaac088d2ee1681924c.pdf
ef12e3bc8795042023037cc95a07e78e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c243ec9a456a703dfed7dcfc66b501a.pdf
493ef173b0ff76bacc2fa51163ca3250
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/75dbe66447ac49ab218afef65a6ea759.pdf
a6eb66cd717bae2ffb2460310d8cbcd5
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/83470a7af736108e96fcab4ebe8ffa6e.pdf
530356f85ce4450b18bb8a901b57ba30
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3881751631e61ebcf6ac4e3f08b7e4c6.pdf
b17e9f3d8c7da83cb888e7c5930fd5c0
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/49cfb6d76c6eefccbbcd5a5217259c2d.pdf
c38d2d3e253470c4b0b49f65bc31d96d
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e11fcc455b803df3c88bf9622b4dce6f.pdf
d93d25e574eed152f379b6b6da5494bc
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/22ddc0f1bd073ace0f6b8930e56a705e.pdf
805f361bdfb010350a26fa8dbc8ae5a0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3659f4d3a6f54733faf01e8889e1969b.pdf
af2c9f12328a7d64599293607e17e875
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/69b179275db32fe808c61f36d3746d2a.pdf
ee41206b3f6e12592bac96cbb1df5c1a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/19cdbf72d07b58a6e78c9b4fce319a64.pdf
61934d7dc54774ae10a026368312dfb6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4cd3a9dc7be92daf19558d19047761e2.pdf
c35951cf9042125fff4d299198149616
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/184a8ecd1a3c07f5c7b4ff7ddc33c5eb.pdf
e63df030a039ab685837ba3bb8aedc0b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c43fce3b72fa8d4e6ed4215b231b3d24.pdf
9786215010a2f331f0733d5a946ddca7
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b6cfab09790a08b44bbeb26c8cedde8b.pdf
5313010eecd694b826529c1d47c20388
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f039871b2c9aba61078f9e3afa6ea35a.pdf
af5b3334d6c2f332fa3bc41de301b364
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4177ba3c45ea2eca1ae3d261e873f373.pdf
42af8e19a69c3e9554d6c0aa79c89386
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ec223d85a576970ab84b308f9cf0bb8.pdf
71518bc7a4a7bb9be00f7c880f5dafa4
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e4f42e80348c0f306f4baf476519ad61.pdf
5320af81cf58285f775b8ad06cdd1558
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d76f46bf31bd2ddb1ca1a72be9819dd1.pdf
4dcaf610249ec6e08e491e73feac4638
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea8e7b528b231e8ba69014da4a8fa007.pdf
9bd2f53739427d97ac0e46fa550b7ae9
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6b26d723a22dc8e618a746e1c3c1f2fd.pdf
f1b72b6bd276bf3fcbe2ec8cdf511c4f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fc5c5ed530b9b4f5e70dfe27a1d4e4de.pdf
f66e0f7d7b43f3d3f9b48a2190662df2
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3961a9f972929f80c03ab884b5fd1734.pdf
5d614651693d8d8f94626d15f0ea0131
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f795f2dc2a65c9b9a398facb15342e37.pdf
92ad7920688e80bfcafcaf931ce1e774
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3a82f1c2bdaaa37f5f98200b16f0b87f.pdf
13f52c101abdf743f28f89409ce15b43
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3747e78f5064796fa0272331fa0325c8.pdf
6098055af0bc72b625c4f677d1f2ace1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/41c19b1929d5eead1324ae63f2db1c96.pdf
0692dc27c03f10140a0f90a1cb3f61ae
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2e7d545e0dd92024a2348b6790fbc914.pdf
0d523c7062622d01eb339b9ecfe9108c
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eb47e07e63e55a7e6520c2a3e639a859.pdf
2fc9ea03ef1399a30d30633f722ed84d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e57e572323027a226391430f77e857d8.pdf
46bb7a27f4fbe960f183bf1486744f68
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/580d05930b4a9e0383bafad2a06c07fb.pdf
b0e69aa5a8a06f55157a7374fc002005
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9681478ab734f7ddc7c99910713738e7.pdf
c35047ad1e3eccbf6e30c9060e675c2f
PDF Text
Text
��������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft
Description
An account of the resource
Izdavač lista je bio Julije Makanec. Izlazio je u Sarajevu. List je štampan u štampariji Bosanska pošta. Izlazio je od 1884. do 1918. godine, dva puta sedmično. Kasnije izlazi dnevno, te ima vanredna i specijalna izdanja. Jezik publikacije je njemački.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1918
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48 cm
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Urednici su se mijenjali, kao i izdavači. Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda.
Nakon broja 114 (1912) ime vlasnika se ne navodi.
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
NUBBiH
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
48cm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft 1917
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Julije Makanec
Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912), ime vlasnika se ne navodi.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1917
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48cm
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Description
An account of the resource
Br. 7-9, 11-13, 16-18, 23, 26, 28, 30, 32-33, 36, 38, 45, 48-49, 51-54, 58, 60-64, 66-67, 69, 87, 89-90, 92-93, 101-102, 111, 115, 117, 145
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3bbc502c41df84d6f40c33c05a26e7dc.pdf
f0ed27c695db6eaa5a32f0beed6f7087
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/05845ae23186aa0c375f7dc7c661a675.pdf
d8448c12ec149ca75f4441590cb3be20
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fd5a392c9b29e4d0ee1b815a6e8b68f0.pdf
b0b2ee2fe77a9b3dd12b7d5da9907825
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3f030c399687d1e6b587f05369c461c2.pdf
4c05ece515e64d249fa98fc669d094c3
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/901735b615f266bd900b68218d5c5577.pdf
175be17bb96a7e7e9b7ad19a55afad94
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7f93c79104754e8b852daf26101693d4.pdf
dbe9bb1680b1164aec3343065cdc3110
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9bc125edf028f0fe67f738be6baf894a.pdf
b3c29d04c13e26432a4efa620c60dae0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c06a09c6a998c96699d45a5feaecada4.pdf
14375ebc3903dad76cf21b346dd01b11
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0166306bf5e0b7df3a58e53c99b06236.pdf
b28b0a0d6c98ba6c22967f15b7047217
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ec0290d9c9af523dd595b6a8e9cb9115.pdf
520a50cd9dc831736835281897f5816e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/eb2eb1a9803d48837a43274ef09fb842.pdf
67aeeb5da738c212b659ba47a92b4da6
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a0b4f0518cdcdae30f35645a097ce8e7.pdf
f6627b29e21ff24c7629e5cba3b3022e
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/48c3323bb722771175b06ac7edc4d2c5.pdf
96276123cb11941a9e32d214180f051a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e2e825668d4c5df1283501403767616.pdf
81d00f60dfbddcc936ca234b28b233dd
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/aca32d0caba0f5b8c1b4fb311bdbd356.pdf
7f836c032900fa746cad39fdc229af50
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dc2a443c7f07cca1076bc6f2263046e0.pdf
8c115363b68f64c443c9f02e637adc15
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cce6350d67d862f80c4a77651720cd61.pdf
f920073f91205dcfd4a7797cc654831a
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d3a12f34c5a8c3d81d2d43496b3a0c9.pdf
13069e510b6136e755b7cb4c7c42fa50
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c822bb65d747a3116e85589c4c5e60d.pdf
0dcbe8bc08edae24cfce8b6e1149f7ee
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/077cdb066bd96a9f86ae3f58db89bc40.pdf
46e810b875d3c36c9785c06727793c1a
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/221c2a2502ea63c4f9a4162c3645fd8f.pdf
9d2d8d0950d6bc12730c13587790bf18
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/49c7cbe4a885c239da7d63effd9a18c7.pdf
ce31bc63ee697fee76c825b19203d1e6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/56e04f7617f077960469bcb543b6f9a3.pdf
e7a42fa8063623bcce39bca0ae0e7952
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/433df31f02797a76f9d9f0ba537b3a05.pdf
ec22fdebd3555cb664271182d472e7c7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/033639c8513872e131b11e839070db0d.pdf
41fdea9cddf372e44584ec663d3a919b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9290d26a1913a30d2dbfb30847b7c8f5.pdf
82a0c601a34d8bafa1b6d23d01adeff0
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/acbd1b90288ac73c513d704e3fe1bf16.pdf
ab18d93f19f76140ade0610cce259380
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9510df0220f2709f81d10f5b2ba6c7ce.pdf
1fd34b7e2701ac80f24a711f819b3b94
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/135d191e57f3d4a0852e6399bd9b3fb5.pdf
38d2802cffa9b22bb65125ffabae60e1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c6eda6556f9e7afb86b63d1cba7c113.pdf
519ba25b33ac8d4d99b934bdc2d42967
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/60a79422f638cb5032cdfb665391b1b8.pdf
64629dbd07edccb8e59e3a8dc5468be9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ead54d81f8b93519221f14369ea99115.pdf
56fd39a1f91b968c1f9e63e113d87770
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bd9824ec5495f9fe40bdcf245319fb05.pdf
0d2f45b1e9175f66c8c8fa5e1e45c7e0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/21688c80a8f3640118042b3184b8bd2c.pdf
220f284f1c46d0ab04f2383fb9f102b7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c8f0d9a03f3da31e7f928b7c79dc77b.pdf
eb26887e50b541278782e9ba5faccfc4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a3f0ca0b657e725169a6394851efdcde.pdf
b0f23e9113fe210092bf8d149609cb0c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/54fbcc94c3648cd34cb028628a4ea7a3.pdf
d9b576691f97ce1bf399100da342b7f5
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b4350c7c7a564a39ed0e952f02cf3cc.pdf
7ef23722187e6f00e5054fcce1e85fb0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/588a94063d9bd2b0dd82e5587f3b60e1.pdf
9d95d10bfe65053708df2d4395337e76
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a9e3a23b75ca28c62d16e9d1861a1312.pdf
9942c00135fd5f32afac2f6da960dde7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1800178b7d23657988175b7c457bb6cf.pdf
f7426b1312bbbbfb8ae4168e2b13ccb1
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c4b8277bab3a766d10cc8bb13090af13.pdf
b003ec686ac6ae56f8ba0b17c77a4c32
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9452641ff394d4cf57333082d31a642f.pdf
415a9d51028df41b1b4da1f9cc76d6b3
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3f197ce9d71d0ba81e3a25abc1fa704c.pdf
681d838046bb1c46efaa271600baa39c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f9338106735b3429668d713618271d09.pdf
b8fd51c16bfadf0d3b14af657ee5f4f2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5bf54e465a025b29f63854015907903.pdf
b4977a3cb78b56813c97aa4fe04afdf5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c7e6aaca801ae72d535264688e777b9.pdf
932d1307023d9ce25b77eb6ed210054a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ccd10ebc0d1912eebcb9551a78d9281e.pdf
82665c851a869653392b9285de0d28a5
PDF Text
Text
��������������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c37000d4d530292900e4676a0119f1f1.pdf
7363225bf7445ab0b763942c6a430112
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/10dfc7625fb82a5a86a0143f9032aa5b.pdf
5d57af4a1950cec04137acfacbfcf186
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b486b68ec0b50b41d7452bd6662b600e.pdf
4b119a8a134ca3314d94e7d24670a642
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/45ce3d65bf09c17fabae4003ccbca9f9.pdf
af297b03ab6eaec7cd35fe50a3ddebab
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4b409ec6ae1efe3d407b05f777bb1828.pdf
b9bed0d676ea57529d0fcf77f35e1282
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2014a65c2b778c7370592db4cc113002.pdf
b17b1d2cc2fff10ec5abc53e6829d4f9
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a2d76aed6a1ddccca6eb2e11745b1adc.pdf
89ed6856c2c4ae5deb0721a0f94eb3d4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2b543ec29d2bbfbb06f542042b072712.pdf
2f28354d464e19881bde925ae76519ec
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/20c4633d72f09379c3bcfd44be5386b4.pdf
e2d242177b62e24fb3a0b8b3c155fc18
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/326e676b79c94deb72d64dcd5c410bb0.pdf
128e4c27b2f1e26741e48c496cc0085c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a383c80829f8fd252cf7956c77ccf40d.pdf
fc1b4b1139a5a2716585fc78e3bc2327
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/adfb23f5ac098f001aec5d623a02b7b2.pdf
1032ceff646eafabd2bcff10aa1af45b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/dc39aa6cd38111d0ecc6d23f34bda846.pdf
a4fb77dd3fe6b6308c9708dfc5abb554
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e1de8bb3d09fc7d6a0a5e57882c43533.pdf
753b7cc6439eedaedc66940f0399586a
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e4df228c05f73c304a3625d6ef126f1c.pdf
683457d8c31b2636dbb4e25aac915c31
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9d92357de238ad354c800c99f014a0f1.pdf
ce4d682f40bc106e2afd6809a86213c3
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d0d05d60f786da9c25d702eaab273a63.pdf
a68d70c3090cababbbc2d6aeef4df4dc
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f4581e0164e8eedc3903c1d09b12a10.pdf
fc09127c0ddb70a82b947b210e636a9f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3cac031ff7d3f9ff79ebe6f5d2c7b2f7.pdf
eb1de25e72611a3ba886b684abba93c7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cdd6b08608be44608a39988ab3ce5e0b.pdf
f38b4c28fb81913b5ff252d8ee29ebb6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/777bed47a6f1426fdf1a2892522e75e9.pdf
6f36351a88ed7ca805a51bde43161c30
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a8cdc0af6a4ae232617d1303af6d44cf.pdf
ddebd1fc39ac5a3f90d1cc6ec2fc24e4
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a90ae9a2362557b60d64b1c1dce35fdc.pdf
c1860c4a832635f471ad628e80201a4c
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/42e70cf4ccc34aa141744fa3d444887c.pdf
bf7e17ac55e97f5ee34244ddb5373b38
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c17a063e3d6cee3b1879fd7869d34f4d.pdf
6a6f20ade531f5e396f404b00e631705
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f01a7e05fe21542556dcaf4ffbfe2e4c.pdf
0bbb77dbe5a381c96cfb914e57855f0b
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8c970850a0382e37ca5fc8d49c28a068.pdf
cb5e1ce60f57699bf8abaff8e6aca79f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cfbd3567586b12202a5e51ecb85437bc.pdf
f2282672112f4c6f1c3f8aecc2da2cf9
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/062809f20cb551f404e8cce7d21f0cb2.pdf
c768f6207d2833de36fd79bd8c2c1b51
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2d5a099087ddd2a783b3e74eb449532.pdf
7719790c3802d3e83b0c1b6b45c7ad22
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7d9e24c9bf364775c796a0bba1a6fce5.pdf
99289112f8555ca5e1ce2560c270ade1
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a1602bdfedb753e271186d2aa44ce282.pdf
dc2680560f693199ff2b7274fa61e37f
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/233069352174801d51d81026cfacec01.pdf
231f335b0886465d1ed1038a2a16178b
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b727a29c57d1940eab1fc06e4924e4a9.pdf
39b85f2cb6149703f19c4055687791d7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/73936e1f24cd787d5dda6fed19b7bf6a.pdf
b97e2edc33a710042836eaca46c51528
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/37c764df5bdd4ae6c9aaedf868316b01.pdf
65ca6c2f73b8474a948f7916b2b2580c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c758e052afa9008f6f02b0e1226e400.pdf
1b2a4cd0146e6447a8524e01b275291b
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b48819c85d090218324dec1313f9d532.pdf
6c93ef7d07e9987f83adc81be16fdddb
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8e0538a82ff4fe41983b881880132f0a.pdf
62f2f31f9cd262a5fcf26b5f762ade1c
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a375a615a4ba2ebb8b067166d54270fd.pdf
e3be2cbd905009de0dc1c8ee81ece9ce
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/afcfba52c13972d42ba962a9435cfc4f.pdf
1572601302c281f66100d30d30da9e4a
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1b52578bc1a796f727fb37117aedfa4a.pdf
2bfbc6d6dffabcf2575354beb9d2f489
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b9a927c57404ae2106c7cb4ff2d42c11.pdf
fe2be3bc74916d5f98e959bc4629f704
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/cbac0dc1a465526b0f4a56aea682d533.pdf
f1c67cf8db8fd4e0171dfc0abf05941b
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/bc83d6620cbe3db501fbc22bf625499b.pdf
2117c9f8da64ea776c96f8a6fe45ad10
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d4a3069818943f264459d23ece4002e.pdf
0ac0541fb31f8e5067855ffc2e3cbb58
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c5a29832186a30e7ddae3d5faf186dec.pdf
b05cbb565ecb862154991e0f29d6894d
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/19621b456aa1e1003dfe879030d1daff.pdf
2c89479dd18d9ec14cb11001619d11e0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ee224f812890ea11e03d541b008788d.pdf
98e026b484369ca76751a9907645ee48
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0aa81e1ec7e35d02b2192d7b0746d3ca.pdf
c3ee9d7ccc764be35974f4f86a1feeba
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8881e2585df641e27fce60722e7b9a5f.pdf
ef523f876f2050be18d99f8a29de397d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/71743ee3fc7aadfcac9a118deb436a09.pdf
fe62d92eae4e546cfbd3b7f80e45f11f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/060bae273af32f06d7e87908624d2a0c.pdf
043b46d151fdf5d56a8837c14ff1ba93
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9307970eccdd88be9ddb327716ce9940.pdf
9ecc99379e8f33b657785d32dca7ccc2
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2496d4bf995a2f957933cd69907f453.pdf
99b67a152051d470fb158b580082dc44
PDF Text
Text
����������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e3a46537222334f7801d36ce5d4b704a.pdf
82ca129cd06011a44da6bca408783dec
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/582509131c51a5c04313a7698782d67e.pdf
029dc2ec1f7373d14366f88e6cf04e08
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/840ccbdff6e94a2a2d389315787f0626.pdf
577ecbc52bc1a52ee504eee028fbd434
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e415e310983be47f45824c5174989eac.pdf
1b67586a6afdb09509f992df9268e8c5
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4c17893964ba23f4630ba03d15834572.pdf
68e7ed09d5d7c06c388ce557e4c5f0a7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed9b6aa35dc3585962fd5c3d0044094b.pdf
4db352d59ca7e79ba4f630817aea7192
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7b0375f34986767f948f740b65a580aa.pdf
e4250f3fb872c9e8d58e67ced61a5860
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/209cd9aa2aa2e08db2580e72dac33ccf.pdf
b7f3af05df5458a0aa1bd27edd952286
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e811348028ffd2da93429249cb9c2046.pdf
739f1bb3db61f0d0207901f950bb8fdb
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f459be87db2a5046b5770af8e00892f9.pdf
dc5a10a6c3da752c9a2bceb79f8c8f2f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/26ab4300b75c21861d46761423a6f076.pdf
ebf9b43417bf55f530b2890705797fa9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f94dc0e9df7305fe7d6bece9c9ff8345.pdf
3d333ace8643f742e38b1272d2c54b01
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8f50047c3370dc5a03fc76610e964286.pdf
98b9fd248257f02ae05797bbbd99d7e7
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/896755d8c80cf6677d8bb419b2e54058.pdf
333dd973157e870039e936de64ceabb7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/fb24271f1f70d5865e42a4e8d89023bc.pdf
151f1516b71887135d50e654433c87dc
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/49fc5cf8d296fd46baf88afa4f03b06d.pdf
64fa4dbf5e2300fae91c8b6f5193b70c
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d92660b25e52c6d78f9b7b5950e15b5.pdf
3e6c9f816c160fbe2356c15d767ce7a7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/afd200e5bd9dddb0aa6e63ecaf4bb39a.pdf
dd4e4c32a01b6892918b6379ff32e9c9
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/460354e3e42ac3f0bf398f3a2309c015.pdf
2608729b1a198206b0fed6429c73cdc9
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6a89c4c31fce0ecc207469ed2aa6562.pdf
754a97b81856bc15bd41b024ace1579a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d0d939bd87a01e5d9aa7f197aefb642a.pdf
e737487ea0bc56ed3e8a9354ae92c5fe
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f4a0f0fa8be293b3596dbbe2dc82a510.pdf
c932d7997cba0cbb1c62fd48037ca487
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7c92ee1f6e2cab76b5c6c136e8de4670.pdf
036532107a4aba3eefc1e64c6ae5b478
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/54829fae969a58bb499ae2a8417b00ce.pdf
bf743c3c53e5bff06c12e1667cf32687
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/acd0d6e3009115eba8bceebd9ff9d32d.pdf
285e9fbe385bf7bffa41d31918914b2a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/799f22d472b0164dcc179c0f6251b879.pdf
f41fb34b32ddd8368990404f453644ac
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6fd1042d4069d62d1589b5cb53bb85e.pdf
f9166e17e9673389f05beb2b66ca054c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b37bd19eeeb01299bdd618ebfa1f195e.pdf
336e216fba4899ae1d187c8a731a0ba8
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d58373548b9e3c088d2ac08d64da4941.pdf
4ff5753d33ed5a2ca0d72c5eed1d5cfc
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/452ec2e5dc08af9f27401deb33a0c9b1.pdf
b314c5cbaa7a250919a0b2a52373a7c0
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4a66b74c7eac3919c4bbee5f068cd242.pdf
bf331dc5801d4fa59b2644d2e998be0f
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/35d96eb4c3c1f31c9b150ce0a50ede18.pdf
8cde96051c60ecbb08936a4dd5ee3482
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ea331e6840987da974f7681b5d6eef8.pdf
07299380a98fe44e1f9a448a43fe58ce
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f8f53451c921ee45b5b30b8921580f10.pdf
e17d210dbb6bd379a30d86018fddefcb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/934192e6e8a60c59cfc59b7b2ea9f39a.pdf
555b179b461253a7d8180c29db8c4381
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4632aa8fc481614902be37600b3fdde5.pdf
c3f37e40bc0b770cf64207e35ca7f973
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a991ba1defe21b7d4aed30c3c646971d.pdf
51087f427907e4e149ef4bcd1f649f40
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0d581a20ff9fde7248016c2b4f9cc861.pdf
257845761a42473846a2682e73348440
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/29f151d895bbb726d895fa0a0ffc8594.pdf
e25ddd38d288c9b41463b2bccd1cbe58
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/40573b8cc10035c35e0f49e0f41b6a8b.pdf
2d670cb1835db7c1308a2dd52882f7f6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7149d34d66fa315f90cec069672319af.pdf
68f3b2dcbc4d61032931d5a731754234
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d5cdff5973f91992232af9f16b763245.pdf
23ea300126c3e969f8ef40005118c2cd
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c153540a7029d3592bbd373e09aaa59d.pdf
276854a9a7e924f05b737784344a9294
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/895ff607c354466f47099d68378a547f.pdf
8dbdeebdb8cf73dcb51cc3e449152d1e
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/11f1f353e417b5eb0b632976b137d53f.pdf
aedceabe4bd7db923af0c4e271fe6696
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ed858219ed0e2ca686ba75ec12018519.pdf
328cba5e941b6d1bf468dc3f4781d5dc
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/130b793f23663fd6c7faadf4a6ba3892.pdf
e2682d4f513aa57f5c6e40e60e006b9a
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ad5179c74adfcd80daebb8f77c057b12.pdf
c55858763b08ae7fdb4cf4de0168627f
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/34c460242eba27a62aa11e44c8c08f23.pdf
175cee5b0fc3dbd696336cbb182a4cd1
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/94f3051a176d6e90f1f8df09db0edb41.pdf
8631c55404426a9b04736b35a5f4df81
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1e95d7cba8813d010967e3e45ffc9905.pdf
c16fa3d17bd29de32845afb268df8e3c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f3d46f63de6dca5d2de5c211e3951bee.pdf
ed76fc5e29cc293868fab98ea7e82a19
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ee050d8e7b6e77d4aac02393ec1ef7c.pdf
9f768c54bd02549932d917211f1d57ac
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/8e58e43035b3bc8cd3caf4102df8dc2b.pdf
7582b60b56d7d0d7fbfa179723cade90
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/02b2d002a786ef346754bea6fe653cbe.pdf
86f2ba5d468ba96f6845a48d79575490
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/289def969ce9937dad8295caf243a8cc.pdf
553132d818851e8ce15681ca76963e53
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac47e45d0e61a55117f78440ca792f9e.pdf
2662dfd4fcd6cd44f3b4ad4ba72194fb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/11e28af39e49ce2e260337481268c250.pdf
8609db9ec560ba90c60260d91e978d53
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d24f4660c09ef627174398c13375cccc.pdf
1d4fabf3ca2a0888a0b346e7f12d055d
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e8feac1616b65eb4121928afc4c9fe18.pdf
28167419a4a3d567f3d14f13bafe35a4
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/25260be6fb516076982f37595f5d34ce.pdf
979c5911b4b52c85f808f621fc4c55a4
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2647e81b393d2920ac94b55b043ae40b.pdf
e9469ae481edb18df4e88ccec983331e
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/834571132e62cd335a0b2a6c648ceb65.pdf
66e1040118fb309db7d8c863be285365
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/347c8f1e3bac495cd283c5a0e465e1ac.pdf
9ceaaa41bef721feb5042a69ffd5efda
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/269ddb73c1714aaf6a2c617b91e3df0c.pdf
302cda417529621151ee6e8c75a18b3a
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2c57db7244ac41614ff57796466ce46e.pdf
30078dc06074156132ebc169eb8fd7bb
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/616e804a7856fcf75f935aed8ded00dc.pdf
ac789d204c1781ec4ae43d705b0c7d36
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/695a3f886a73412ae06e2ea0b1a9f2a1.pdf
0da0955ef6deb91d0448e924bf9f5bcf
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4236359afd586776294010d63cc9638e.pdf
878645330d017974ef3c802c99668983
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/20068b947264c202e5ef5a53dfc6f97a.pdf
133b734d6918b6cf4c23e723a1722728
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f92e05963ff346f2cf7af4700e0d432c.pdf
03ca0f22c18ffde53c38d73b193357d9
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/81eeac1b4cdba128219e3abe3a0ae174.pdf
64bad275ade2fc2e2b797a91815201ec
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/44a564bf0f746182908dfd914833cd65.pdf
67cf302081c8e73bb4e84197715a28c3
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4063b057f7ea850de38dcf10212544b7.pdf
c36e507a3a5c9e974747c14ed2e2e8a3
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6de6534e1cec831f2ef24aed4880b0ef.pdf
e6dd966010d3f98cb61510417f833bd9
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3fb4d0dc12408f1bfa16cdba9088afdc.pdf
acd0b4cbb1fa74e0e06591bdabc67e6f
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/afd99ab6ff8d5a3a74965223ed07fa3f.pdf
a2d37c38fc868c5d61d8c16e3c9dc247
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a963397c80761d433308b64746de0700.pdf
bce7950cb588d9b4ace1a699ec2b9c5e
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0a0997d27a0a8aca2700d06f211c0ff6.pdf
e7459752ab5751e3d71180f7073d0840
PDF Text
Text
������������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5c138616d510a96ba934aac5c6d68d0c.pdf
18d00cbb110a5f146de250cc7b8ca8d8
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea832ab50145f4114f7fec714cdb593b.pdf
6006af9a9089691f852c9a1265fd9ca8
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/10dc299e91d9687ed486044462d7dbe7.pdf
b24d27dd0bd0041b6026fa70a76ce8d3
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d2f01dc7128bc038911d73103c89adf6.pdf
ddaf0ea080398b139e6549f3d0086c2e
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/250eda9300b5ac1711864f7487652277.pdf
170f785f8a21585583366723c39567e6
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/9c8ac8d601815cfdb4be35d4199288a4.pdf
a4621c0546c3857c1330e43a5fba1813
PDF Text
Text
��������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d6a5b69dcc96c4d907d1ec079230f266.pdf
d553a70454c49df9a7a35e1c1e700286
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/01ddbecd15e3ba3ee4904e01748c71bd.pdf
e8561986b02a8768e14b81e03590040c
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/60ec6791e1d97f3efdc90e9a644ec250.pdf
bec52a40c0a1f27fac433ce8ead5c398
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/65b915dff70cc0fd0271e8d876278cc2.pdf
bb24b83f2fcd714d6b5745a8f2580403
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/d012c8e99cb2333db5c864d3b997d8fd.pdf
abe1c473edd54ba3e56b442ad889daa6
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3fe50db0b325d1de2b100216dd25a31f.pdf
35de8233a2047039b271298d798495c2
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e85dc1a4ea620b110f14852a3d12b981.pdf
53ecca41714a08ba04fbc8d3ea65373e
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4f919ce4229468e05c46c75414825b76.pdf
2bc2ac18972bf3203345a24dc697aefb
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/48b905df4f63fe95e194c42d98f9d458.pdf
fa9f2b0955d28601c0a185a1f7ee5812
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/db7a18dacfeadd29e4746bb96e5f74fd.pdf
a36bf670158ccf81ec9ea68175e12df9
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/da4d7c1e6ced0e86e071946e4a864b72.pdf
4fe3317c214d0645fbac509d41894901
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ea2d18e53ef182038429c3708204e58.pdf
cacf0f4534c8ab303727f955b0a4fc00
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/7991f308326be23c00ecef7cde681e99.pdf
dd5b5830034878f6f07a036c8b94c186
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4613d9218a6ab292d2286d15b00a39e3.pdf
6e8c1a0424ad15999ca19ffeba8d8196
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/88b056509ab3100e7c14eacfd5526a61.pdf
43716ad33a72242a23da346910833e6c
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/85e1d3681d99d3f0c5fc3de73fe8b7f6.pdf
7e07c0982f4d05f50a599e0f85081793
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4dbe5a0ded86330c4d2150f04ce04ac7.pdf
24260d39529e1ffcdd5e2dc1422bd098
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/4123e9ceb73055cf5114b97c59fdfee9.pdf
42835c9910c7de5beb717d703104ebdf
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3c67bf9759e3ccd29a98b4e9624a2d33.pdf
5813b61a3d6e7462fe1794362978915e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/17a67cc031fc620a45bd9d69b1eac124.pdf
9e862618c750cc8dd6fc63d6f0a41f4c
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c43dcc3887b1bf4cca664ca39a85d1a4.pdf
af66e7e2c709d977e6aeac6fc4ac3e91
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/63be95153002477e3d30c262ebcdb8be.pdf
5ed82079d42eea71ea3a5fabd4b91a2e
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0d8a1efd31d6ef4f766bcc7f11658bfd.pdf
5a1adebfa057fe720aa217426cfb5122
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/31f321cf0ce0b8974356e396824ed489.pdf
8b3243e8651da1df47a2b535b6ec6d38
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/026a7a61a1777c56713f91d01ac05983.pdf
1c9cafd8a75f9e7ae6303da30f8154a7
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2f4f325ad11471fbbf9a2059023bde58.pdf
c9a97f0ea5e003f2383a7a70432a8d00
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a19a34c548f011a45bd057114191eca8.pdf
564de667b748f3f95de445eb9c5c1dca
PDF Text
Text
������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/3876f59502d935be61e9a33bf9d3a4c2.pdf
c04de3ebdef7e09021d6801ee9a12f42
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/35d402561f25a9d1daebed3ec51c1676.pdf
e8486608ec7bff7deed99fdab6e7cb48
PDF Text
Text
����������
https://kolekcije.nub.ba/files/original/6ef7fe5d3556851bbc708da90695b74e.pdf
cf5e9ff0fa8c8f3091f5c87d449a1270
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c0b6fb5803b45520acb26f712ccb9021.pdf
ae90e19b565d3cd980af725f9fb6cc44
PDF Text
Text
��
https://kolekcije.nub.ba/files/original/680e90ef61dfc993b59eaf23461ab800.pdf
d6e06473ba3e3b8fb1a1841ef11f310d
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b97deac2d943e8c51a99b8f8d03b4492.pdf
d647a58018ac7d7ba5ca4fb6fc8aba26
PDF Text
Text
����
https://kolekcije.nub.ba/files/original/50e729ae21935b92e769bafcfccb08a7.pdf
8333b372b55cad6ef7f714aa029f2bf2
PDF Text
Text
����
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft
Description
An account of the resource
Izdavač lista je bio Julije Makanec. Izlazio je u Sarajevu. List je štampan u štampariji Bosanska pošta. Izlazio je od 1884. do 1918. godine, dva puta sedmično. Kasnije izlazi dnevno, te ima vanredna i specijalna izdanja. Jezik publikacije je njemački.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1918
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48 cm
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Urednici su se mijenjali, kao i izdavači. Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda.
Nakon broja 114 (1912) ime vlasnika se ne navodi.
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
NUBBiH
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
48cm
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bosnische Post : Organ für Politik und Volkswirtschaft 1918
Subject
The topic of the resource
politika/ekonomija
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Julije Makanec
Poslije Makaneca, vlasnik i izdavač je bio Eugen Tepfer, te kasnije Milena Mrazović, vlasnica štamparije Bosanska pošta/ Bosnische Post. Zadnji navedeni vlasnik i izdavač je bio Josip Baptist Šmarda. Nakon broja 114 (1912), ime vlasnika se ne navodi.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1918
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
48cm
Language
A language of the resource
njemački
Type
The nature or genre of the resource
novine
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISSN 2232-9099 (Print)
ISSN 2637-2797 (Digitalna reprodukcija)
Description
An account of the resource
Br. 22, 27-52, 54-142, 144-160, 162-217, 219-251
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
21846790
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/afe39973763174e8c0b39a932b883edf.pdf
f24787719227f365556287cd03da6e31
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
"Niste napušteni, s vama smo", papa Ivan Pavao II
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Katolička crkva -- Papa -- Plakati
Description
An account of the resource
Ilustracija i slika pape Ivana Pavla II.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
[Sarajevo : s. n.]
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Sarajevo : s. n.], 1994
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1994
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat u bojama
49 x 69 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14690054
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2ffb6279bc263f72c3880a22d3bafde6.pdf
7dfb4895dc78b252a48cc291d4b0654b
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Andreas Pfeiffer : izložba slika obrađenih na kompjuteru : Umjetnička galerija Bosne i Hercgovine, 31.03.-15.04. 1995.
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Sarajevo -- Izložba -- Plakati
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Pfeiffer, Andreas
Ostali autori:
XI International festival Sarajevo, "Sarajevo winter '95
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBIH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : XI International festival Sarajevo, "Sarajevo winter '95", 1995
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1995
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
Crno-bijeli
27 x 38 cm
Na listu 30 x 43 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14722054
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/06ef4748e4a165d5d729cec8070d3daa.pdf
d9804183d2529f187aefe826db20f054
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Audicija teatar : Musa Pusa, Roki Mokroguz, Mima Šiš, Kofi Junior, u predstavi : Sve Mi diraj-očevinu Ne
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Pozorište -- Plakati
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
design Goca Malcolmova
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
70 x 50 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14511622
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/76b8f87372de2d299c8bae42b9394b49.pdf
6947d17e47d69b8d5de94e774fe695f0
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Europa-Bosnia : corredor humanitario permanente...
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Izbjeglice -- 1992-1995 -- Plakati
Description
An account of the resource
Ilustracija djeca na groblju i tekst o pomoći izbjeglicama u Bosni.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bauluz, Javier - Foto
Ayuntamiento de Valladolid
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Valladolid : Ayuntamento de Valladolid, [199?]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
199?
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
49 x 69 cm
Language
A language of the resource
španski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14032134
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/b34ce177277846085cdcfca28740c1d3.pdf
85fedbe8022b767a31b5a110c3ef2562
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Filatelija BiH : filatelija BiH 2002.
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Filatelija -- Plakati
Description
An account of the resource
Slike BH maraka izdatih 2002.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
design Perica Minić
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Javno preduzeće BH pošta, 2003
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2003
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
48 x 68 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14531846
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/39165a8260df2485bbfe5efc127b5033.pdf
bd72dd226ede2b0176f9e857f6b293b8
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Izdavačka djelatnost : maj 1992. -maj 1994 : Sarajevo - BiH : 24. 5.- 28.5. 1994.
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Izdavačka djelatnost -- 1992-1994 -- Plakati
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Narodna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Narodna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, 1994.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1994
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
49 x 71 cm
Crno-bijeli
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14162694
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/36dd0e825de6a23e6bff899aed6c6fe2.pdf
0b7976650ff7d1c290d00677e187c5b0
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nestale osobe na teritoriji Bosne i Hercegovine : kao rezultat sukoba, hiljade porodica još uvijek nemaju vijest o svojim članovima
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Migracije -- Nestale osobe -- Plakati
Description
An account of the resource
Nestale osobe na teritoriji Bosne i Hercegovine : kao rezultat sukoba, hiljade porodica još uvijek nemaju vijest o svojim članovima. Molimo vas da kontaktirate najbližu kancelariju MKCK ili Crvenog križa
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ostali autori:
Međunarodni komitet Crvenog križa
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[s. l.] : Međunarodni komitet Crvenog križa, [200?]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[200?]
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
43 x 67 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14243334
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/1404e9ba40ea8ae684513153e7a07abc.pdf
c7fb285fe11ccc7d3ccee0e508f6a220
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ničija zemlja, film Danisa Tanovića
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Film -- Plakati
Description
An account of the resource
Slika iz filma sa glumcima B. Đurićem i R. Bitorajcem.
Dobio Oskara za najbolji strani film (2002. god.)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
[Slikovno gradivo] / Studioflaš [Zenica]
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[s. l. : s. n., 2002]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2002.
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
48 x 64 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14809606
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f7517104ac5baf645746bd706481c8d5.pdf
174815fafd82f604fce2ddb350948a76
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Obnova Narodne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine = Revival of the National and university libraty of Bosnia and Hercegovina
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Biblioteka -- Rat -- 1994 -- Plakati
Description
An account of the resource
Slike zapaljene Vijećnice
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mehmed, Zaimović (grafičko oblikovanje)
Hadžić, Kemal (fotograf)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Narodna i univerzitetska biblioteka BiH : UNESCO-General information programme
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1994
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
47 x 68 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14165766
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/45456ee76cda9d80f767d17b2d153a0e.pdf
768974b249f85a4aa92b91a669d7f984
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
I ti si potreban za odbranu BiH
Subject
The topic of the resource
Propagandni plakat TO
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0b298378df10071a36abfcd29ca03a95.pdf
0b0fe3498b42c17086e991c548d51ebc
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Za sunčano sutra!
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TO- BIH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/49098a0d5e05c34822e1e3a245a81f6d.pdf
40ef317342afcc3ab7f28f1f491f3cd0
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Iš, kokošari!
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TO-BIH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/834881f88c933144226ac20db6dac2b4.pdf
98d45bf43ac1cd5d052529c59d1e87c3
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zločinci, oni vam neće oprostiti!
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TO-BIH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e4f8c90819a190a6474bdee9062a2fb7.pdf
f3f7d58f08ebbf36df45cc1de1366c96
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zajedno smo bili, zajedno ćemo biti
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/2f0a8cce7642ffaeaa8bbf7ed95b97cf.pdf
0ad1819e61972cfd5379392f755b7ffd
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Agresija na Bosnu i Hercegovinu : Republika Bosna i Hercegovina
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a67e12c919ca928cdce1848737aa1e21.pdf
468bc84fe63fe0a39f63f0ea732d77d8
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dan Armije Republike Bosne i Hercegovine : 15. april
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Armija -- Grafika -- 1993 -- Plakati
Ratni plakati -- 1993
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Delamaye, Luc - Foto
Armija Bosne i Hercegovine (Press centar) - Design
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Sarajevo : s. n., 1993]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
36 x 55 cm
Na listu 40 x 58 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13972230
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ac4606faa3ebc268cc99423977af2c77.pdf
80b68440d352903519363ef9c9b0230b
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Festival Sarajevo "Sarajevska zima" '93 = "Sarajevo Winter" '93"
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Sarajevo -- "Sarajevska zima" -- Kultura -- 1993 -- Plakati
"Sarajevska zima" -- Plakati -- 1993
Description
An account of the resource
Slika unutrašnjosti razrušene Vijećnice sa violončelistom.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ostali autori:
Međunarodni centar za mir (Sarajevo)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Međunarodni centar za mir, 1993
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
Crno-bijeli
43 x 58 cm
Na listu 46 x 68 cm
Language
A language of the resource
bosanski, njemački
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13979398
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/5b11ccf14f4ec169d81bb1baff176447.pdf
fc6836c25c2de416274de3ff16dd4b98
PDF Text
Text
�
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Text
Any textual data included in the document
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ja bih svjetlo zvao mrakom da te nije Alija!
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Borba za opstanak -- 1992-1995 -- Plakati
Description
An account of the resource
Ilustr. sa portretom Alije Izetbegovića i motivima iz kulturne historije BiH.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Dervišhalidović, Dino (pisac anotacija)
Omerović, Nijaz (grafičko oblikovanje)
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [s. n.], 1993
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
50 x 71 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
14044678
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c3b9c68ef0127aa24ac61e7853110f98.pdf
00b1072935125ce1780df8086099eb41
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kontinuitet Bosna i Hercegovina. Potvrđeno. : Mi smo 177. članica OUN : Njujork, 21. 05. 1992. u 16.27 sati
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Državnost -- 1992 -- Plakati
Description
An account of the resource
Slike pečata bosanskih kraljeva i grbova BiH.
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[S. l. : s. n.], 1992
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
52 x 75 cm
Na listu 56 x 82 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Naslov latinicom i ćirilicom.
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13975046
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/c4dcc92904fc133654d535b9169c42f1.pdf
a125539171b6ee69e02cfcf5fe93dd45
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Moguća je samo jedna jedina-Bosna i Hercegovina
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Grafika -- 1992. -- Plakati
Ratni plakati -- 1992
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TO BiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Sarajevo] : TO BiH, [1992]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
40 x 57 cm
Na listu 42 x 60 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13956870
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/265b0b7e5dca004eac4d93a40800b772.pdf
dd1288b3c170c422d84c2591df8b920e
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ničija nije do zore gorjela!
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Grafika -- 1992 -- Karte
Ratni plakati -- 1992
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TO BiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Sarajevo] : TO BiH, [1992]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
38 x 55 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13961990
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/a18f3d694756b3e584eef56732de13a0.pdf
3e26ab103d23405dd96701ac845911b3
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ovo je moja domovina!
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Grafika -- 1992 -- Plakati
Ratni plakati -- 1992
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Press centar Armije RBiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : Press centar Armije RBiH, [1992]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
38 x 54 cm
Na listu 40 x 57 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13965062
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/ea86879d4227979955a427371233cdc6.pdf
a99b96458da5af1c1473a4d6d15ff3a4
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Pobijedićemo : Republika Bosna i Hercegovina
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Grafika -- 1992 -- Plakati
Ratni plakati -- 1992
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TO-BiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Sarajevo] : TO-BiH
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
60 x 41 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13964806
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/0fcaa308c78141f37039d49892d6f736.pdf
b499a73cee3d6b8c9efe24df42f438b6
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ratni zločinci
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Grafika -- Plakati
Ratni plakati
Description
An account of the resource
Na plakatu: S. Milošević, R. Mladić, F. Avdić i R. Karadžić
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Amh studio 9 (Sarajevo), , design & print services
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sarajevo : [s. n., 199?] (Sarajevo : Amh studio 9)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
199?
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
Crno- bijeli
57 x 48 cm
Na listu 60 x 50 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13972486
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/87307e381c9828e791fea041f5c3d703.pdf
8c33740b9462c2ef691bf16ac3424a6d
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The death in Sarajevo
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Grafika -- 1993 -- Plakati
Filmski plakat -- 1993
Description
An account of the resource
Plakat filma: "Smrt u Sarajevu", producent H. Prolić, Kulenović T. scenarist.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
dizajn Trio Sarajevo
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1993
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
39 x 57 cm
Na listu 42 x 59 cm
Language
A language of the resource
engleski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13971974
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/f21bef510b089fe16010744f7209069d.pdf
773a37bd25de557b2f63e081b8f31ac4
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
To smo mi!
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Grafika -- 1992. -- Plakati
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TO-BiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Sarajevo] : TO-BiH, [1992]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
60 x 42 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13955590
-
https://kolekcije.nub.ba/files/original/e02865169f0b5a6c2047e0e68003f892.pdf
14a9a0144897804e0318422005300771
PDF Text
Text
�
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
plakat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ugasimo usijane glave da bismo zapalili novi vječni plamen
Subject
The topic of the resource
Bosna i Hercegovina -- Rat -- Grafika -- "1992" -- Plakati
Ratni plakati -- 1992
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
TO BiH
Source
A related resource from which the described resource is derived
NUBBiH
Publisher
An entity responsible for making the resource available
[Sarajevo] : TO BiH, [1992]
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1992
Rights
Information about rights held in and over the resource
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
1 plakat
U bojama
37 x 51 cm
Na listu 42 x 59 cm
Language
A language of the resource
bosanski
Type
The nature or genre of the resource
plakat
NUBBiH MetaData
NUB Element Sets Description
COBISS-ID
COBISS-ID
13957126