RISĀLA FĪ H̱AWĀṢṢ AYYĀM AL-USBŪ‘ رسالة في خواصّ أيّام الأسبوع
subject: TRADICIJA
description: Rasprava o odlikama svakog dana u sedmici. Ta‘līq, sitniji, težak za čitanje. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
creator: ‘Abdulġanī-efendī b. ‘Abdulğalīl
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 39a-48b; (16 x 11); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 183/3

DĀSTĀN-I ĞAMĞAMA-I SULṬĀN ḤIKĀYATDIR داستان جمجمهء سلطان حكايتدر
subject: HISTORIJA
description: Predaja o vladaru Džimdžime. Ta‘līq, sitniji, težak za čitanje. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na istom listu nalazi se legenda u stihu poznata pod naslovom داستان كيك (Trako-Gazić, 559/3). Na fol. 34b-38b bilješke na turskom jeziku.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 31a-34a; (16 x 11); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 183/2

ĠAZAWĀT-NĀMA غزواتنامه
subject: HISTORIJA
description: Kraće djelo iz historije Osmanskog carstva. Ta‘līq, sitniji, težak za čitanje. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni. Bilješka na margini istog lista koju je napisao prepisivač da je dizdar Āqḥiṣāra (Prusca) Ḥasan-āġā, sin Muḥammad-āġe umro na putu za hadž, 1182/1769. godine. Vlasnik Farhād-beġ Aqḥiṣārī, sin Muḥammad-bega.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1165-01-15 H. 1751-12-03.
contributor: Prepisao Farhād b. Muḥammad-beg
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-30a; 19,5 x 15 (16 x 11); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 183/1

ŠARḤ-I DĪWĀN-I ḤĀFIẒ شرح ديوان حافظ
subject: KNJIŽEVNOST
description: Komentar Divana Ḥāfiẓa Šīrāziya. Nasẖ, sitniji, pisan neizvježbanim rukopisom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Na zaštitnim listovima 1b-2a nalazi se sadržaj djela. Na fol. 2a namjerno brisana bilješka i pečat vlasnika a na fol. 309a bilješka na turskom jeziku kojom se prepisivač izvinjava za eventualne greške u prepisu.
creator: Aḥmad Sūdī al-Bosnawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1165-03-01 H. 1752-01-18.
contributor: Prepisao al-ḥāğğ Aḥmad Čauš b. Ismā‘īl b. Muḥammad b. ‘Abdurraḥmān Muẖtārī as-sayyid
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 308; 20 x 15,5 (16 x 8,5); 17 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 181

ṬĀPŪ YA MUTA‘ALLIQ OLĀN QAWĀNĪN طا و يه متعلّق اولان قوانين
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Zakonik o zemljišnim odnosima. Ta‘līq, sitniji, pisan izvježbanom rukom, lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
creator: Abū as-Su‘ūd
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 227b-242b; (16 x 6,5); 25 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 180/7

ŠARḤ AL-MAṮNAWĪ LI ṢĀRĪ ‘ABDULLĀH-EFENDĪ شرح المثنوي لصاري عبد الله أفندي
subject: ISLAMSKI MISTICIZAM
description: Izvod iz djela شرح المثنوي . Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Fol. 53-83 prazni. Na fol. 84a-85a bilješke s putovanja na hadž iz 1243/1828. godine.
creator: Ṣārī ‘Abdullāh-efendī, al-Bosnawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 42b-51a (7,5 x 19); 30-32 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 165/6

NA‘T-I ŠARĪF نعت شريف
subject: KNJIŽEVNOST
description: Na‘t (pjesma u slavu poslanika Muhammeda a. s.). Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom.
creator: Yūsuf Nābī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 30a-30b; (7,5 x 19); 30-32 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 165/4

QAṢĪDA-I MI‘RĀĞIYYA BI AT-TURKIYYA قصيدہء معراجيّة بالتركيّة
subject: KNJIŽEVNOST
description: Spjev o uzdizanju poslanika Muhammeda, a.s., u nebeske sfere. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom.
creator: ‘Alā’uddīn ‘Alī Ṯābit al-Užičawī (Užičanin)
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 27b-30a; (7,5 x 19); 30-32 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 165/3

ḤADĪṮ ARBA‘ĪN MA‘A AT-TARĞAMA BI AT-TURKIYYA حديث أربعين مع الترجمة بالتركية
subject: TRADICIJA
description: Zbirka četrdeset hadisa s prijevodom na turski jezik, u stihovima. Zbirka tekstova iz islamskog misticizma (tesavvuf), spjevova o rođenju Muhammeda, a.s. i nekoliko obrazaca pisama. U medžmui su zastupljeni citati iz djela Isma‘īla Ḥaqqīja al-Bursawīja (umro 1137/1725. godine), kao što su شرح طريقة المحمّديّة i فتح القريب المجيب te dove, salavati i zikrovi koje je prakticirao. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom.
creator: Yūsuf Nābī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: L 24a-26b; (7,5 x 19); 30-32 retka.
language: Arapski Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 165/2

MAĞMŪ‘A مجموعة
subject: MOLITVE
description: Zbirka dova, prepisi pisama, citati iz nekih komentara. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez od lijepljenog kartona presvučenog kožom. Na sredini korica bademasti medaljon i dvije rozete sve u kožnom mozaiku. Na fol. 1a pečat bilješka da je vlasnik rukopisa bio Muṣṭafā, valija Aleksandrije. Na istom listu nejasna bilješka da je rukopis 1313/1896. godine iz zaostavštine Sejfuddina kupio Ismā‘īl b. Aḥmad Bukvica iz Rogatice.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-23a; 10 x 21 (7,5 x 19); 30-32 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 165/1

QĀNŪN-NĀME DER ḤAQQ-I ARĀḌĪ قانون نامه در حقّ أراضي
subject: ZAKONI
description: Zakoni o zemljišnom posjedu iz doba sultana Sulejmana. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno. Na fol. 137b تواريح آل عثمان Na fol. 149 b nalazi se popis valija Bosne.
creator: muftija Čelebi
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 134b-135a; (15,5 x 10); 31 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 179/7

FATĀWĀ فتاوى
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Zbirka fetvi na turskom jeziku. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno. Većina fetvi su potpisane kao كتبه حسين Na fol. 120a-151b nalaze se razne bilješke među kojima prevladavaju fetve, recepti, citaṭi iz drugih djela i izreke. Na fol. 127 nalazi se popis kadiluka u sandžacima: Bosni, Hercegovini i Zvorniku.
creator: Ḥusayn
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 81a-119a; (15,5 x 10); 26 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 179/6

BIR QAČ ṢŪRATĪ MĀDDĀSĪ ṢAKK DAFTARĪDIR KI بر قاج صورتي مادسي صك دفتر يدركه
subject: KNJIŽEVNOST
description: Prepis obrazaca proglasa, molbi i drugih javnih dokumenata. Riq‘a, sitan, pisan vještom rukom, teško čitljiv. Mastilo crno, kvalitetno. Papir bijel, tanak, industrijske proizvodnje. Povez od mehkog kartona koji je presvučen platnom zelene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Sudeći po godinama na određenim dokumentima, rukopis je nastalo poslije 1220/1805. godine.
creator: Nepoznat sakupljač
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Poslije 1220 H. Poslije 1805.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 57; 11 x 21 (7,5 x 19): 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 164

H̱ODĀ RABBUM خدا ربّم
subject: DOGMATIKA
description: Priručnik o islamskoj vjeronauci, u stihovima. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, pojedine riječi nadvučene crnom linijom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez kartonski, s vanjske strane obložen ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Ibrāhīm Ḥaqqī Erzerūmī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 12; 15 x 10,5 (12 x 8); 12 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 160/1

DURR-I MEKNŪN در مكنون
subject: KOZMOGRAFIJA
description: Djelo iz područja kozmografije. Nasẖ, sitan. Mastilo sivo, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi oštećeni na krajevima, zahvaćeni vlagom, neuvezani. Kustode. Povez kartonski, s preklopom, odvojen od knjige. S vanjske strane korice ukrašene ebru papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio u vlasništvu ḥāfiẓa Muḥammad-efendīje Islamovića.
creator: Aḥmad Bīğān Yāzīğīoġlu
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 79; 18 x 13 (13 x 8); 23 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 155

LUĠAT-I ISM-I ALLĀH (LUĠAT-I ALLĀH TANRĪ) لغت اسم الله (لغت الله تكري)
subject: RJEČNICI
description: Arapsko-turski rječnik. Nasẖ, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Na fol. 75b bilješka na turskom jeziku o šerijatskim propisima za sklapanje braka.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 58b - 75a; (16 x 7); 7 redaka.
language: Turski Arapski
type: Rukopis
identifier: Rs 73/6

RISĀLA-I ḤAMZA-EFENDĪ رسالهء حمزہ أفندي
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Rasprava o trgovini, kamati i pitanjima s tim u vezi. Nasẖ, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom.
creator: Ḥamza-efendī Derendelī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1195 H. 1781.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 22b - 56a; (13 x 7); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 73/5

TAĞWĪD RISĀLASI DIR تجويد رسالسيدر
subject: OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA
description: Kraća rasprava o pravilima učenja Kur’ana. Nasẖ, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 14b - 20a; (13,5 x 5,5); 11 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 73/4

AL-FATĀWĀ AL-AḤMADIYYA AL-MOSTĀRIYYA الفتاوى الأحمديّة الموستاريّة
subject: FETVE
description: Riq'a, sitan, pisan tankim perom. Mastilo crno dobrog kvaliteta. Papir tamnobijeli, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst i komentari na marginama uokvireni tankom crvenom linijom. Ispod nekih fetvi na marginama navedena su imena muftija iz naših krajeva: al-ḥağğ Muḥammad, muftija u Sarajevu (fol. 118b), Muṣṭafā, muftija iz Prusca, al-ḥağğ Muḥammad, muftija u Travniku (fol. 61a), itd. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Nepotpuno na početku i na kraju. Bivši vlasnik Sāliḥ (bilješka i pečat na fol. 1a) i ‘Ārif Ḥikmet Mehinagić, kadija iz Gračanice 1898 (bilješka na fol. 1b). Rukopis je otkupljen od Ibrahim Mehinagića iz Gračanice 1963.
creator: Aḥmad b. Muḥammad al-Mostārī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1778-08-01
contributor: Prepisao Ibrāhīm b. Aḥmad u Tešnju
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 139 20 x 15 (17 x 6) 23 retka
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 30

MAĞMŪ‘A-I AL-AŠ‘ĀR مجموعهء الأشعار
subject: KNJIŽEVNOST
description: Zbirka poezije na turskom jeziku. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na fol. 3a pečat bivšeg vlasnika u kome se čita Ibrāhīm Adham i godina 1292/1875. godina.
creator: ‘Āšiq ‘Umar Qonawī H̱uršid Malik Šāh
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 22b-47a; (14,5 x 6); 13 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 227/2

DĀSTĀN-I WAHĀBĪ داستان وهابي
subject: KNJIŽEVNOST
description: Kasida od petnaest stihova o pripadnicima Muḥammada b. ‘Abdulwahhāba. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. 23 lista neispisana. Povez kožni, crvene boje.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1a-1b + 47b-48a; 18 x 11, bez margina; 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 227/1

KITĀB FĪ AṬ-ṬIBB كتاب في الطبّ
subject: MEDICINA I FARMACIJA
description: Opširno djelo iz medicine. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno i crveno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na fol. 150-153 nalaze se, također, recepti, koji su dopisivani kasnije rukom drugog prepisivača. Vlasnik rukopisa je bio kadija al-ḥāğğ Muṣṭafā. Rukopis je otkupljen od Dževada Bičakčića iz Sarajeva.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 153; 21 x 14,5 (17 x 7,5): 23 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 229

MIR’ĀT KĀ’INĀT مرآت كائنات
subject: ASTRONOMIJA
description: Djelo o astrolabu i drugim spravama iz astronomije. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnik kadija al-ḥāğğ Muṣṭafā.
creator: ‘Ālī b. Ḥusayn, Kātbī, Ġalaṭawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 82b-123a; (19,5 x 12); 26 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 230/5

RISĀLA-I MUQANṬARA-I AR-RUB‘ رسالهء مقنطرہء الربع
subject: ASTRONOMIJA
description: Rasprava o koordinatnom sistemu muqanṭārata (مقنطرات), odnosno krugovima dodatim kvadrantu i njihovoj upotrebi. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom.
creator: Muṣṭafā b. ‘Alī al-Muwaqqit
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 70b-81b; 19,5 x 12 (15,5 x 7); 26 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 230/4

RISĀLA-I ĞAYB-I ĀFĀQĪ رسالهء جيب آفاقي
subject: ASTRONOMIJA
description: Rasprava o mjerenju geografskog položaja nekog mjesta. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom.
creator: Muṣṭafā b. ‘Alī al-Muwaqqit
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 59b-70a; 19,5 x 12 (15,5 x 7); 26 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 230/3

MANĀSIK AL-ḤAĞĞ مناسك الحجّ
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Djelo o obredima hadža (hodočašća Ka‘be u Mekki). Nasẖ, kupniji. Mastilo crno, lošeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
creator: Yūsuf b. Ya‘qūb ar-Rūmī al-Ḥanafī, poznatiji pod nadimkom šayẖ Sinānuddīn al-H̱alwatī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1197-05-03 H. 1783-04-05.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 54b-101b; 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 225/2

DĪWĀN-I QA’IMĪ ديوان قائمي
subject: KNJIŽEVNOST
description: Zbirka poezije na turskom jeziku. Ta‘līq, sitan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno, postojano na dodir s vlagom. Tekst ispisan u dva stupca obrubljena tankom crvenom linijom. Papir svjetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom, djelimično oštećeni po krajevima. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Hasan-efendi Qā’imī iz Sarajeva
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 28; 24 x 18 (17,5 x 11,5); 17 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 222

AR-RISĀLA AL-MUḤAMMADIYYA الرسالة المحمّديّة
subject: KNJIŽEVNOST
description: Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Fragment djela. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca obrubljena tankim crvenim linijama. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi pocijepani, zahvaćeni vlagom. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Muḥammad Čalabī b. Ṣāliḥ Kātib (Yaziğī-zāde ili Yaziğī-oġlu)
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 15; 27 x 21 (20 x 15); 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 221

AR-RISĀLA AL-MUḤAMMADIYYA الرسالة المحمّديّة
subject: KNJIŽEVNOST
description: Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Fragment djela. Nasẖ, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Pojedini nazivi poglavlja ispisani crvenim mastilom a mnogi nisu ni ispisani. Tekst pisan u dva stupca obrubljena tankim crvenim linijama. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi pocijepani, po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Muḥammad Čalabī b. Ṣāliḥ Kātib (Yaziğī-zāde ili Yaziğī-oġlu)
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 34; 29 x 21 (20,5 x 13,5); 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 220

AR-RISĀLA AL-MUḤAMMADIYYA الرسالة المحمّديّة
subject: KNJIŽEVNOST
description: Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Nasẖ, djelimično vokalizovan. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, obrubljena tankim crvenim linijama. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi na krajevima zahvaćeni vlagom, djelimično oštećeni. Kustode. Povez kartonski, presvučen kožom, na hrbatu ojačan naknadno crvenim platnom. Rukopis je bio u vlasništu Aḥmada b. Yūsufa Kišī-zādea (Ćišić).
creator: Muḥammad Čalabī b. Ṣāliḥ Kātib (Yaziğī-zāde ili Yaziğī-oġlu)
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1044 H. 1635.
contributor: Prepisao H̱alīl b. al-ḥāğğ Yūsuf
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 199; 32 x 22 (24 x 16); 17 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 219

ṢAKK صك
subject: EPISTOLOGRAFIJA (SAK)
description: Obrasci pisama, molbi, predstavki, žalbi, sklapanja šerijatskih brakova i drugih dokumenata, na turskom jeziku, od nepoznatog autora. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez orijentalni, polukožni, bez preklopa. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Neki dokumenti su datirani 1178/1765. godinom pa je vjerovatno rukopis i nastao u tom periodu.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1178 H. 1765.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 33; 20,5 x 14,5; (15 x 9,5); 17 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 214

AR-RISĀLA AL-MUḤAMMADIYYA الرسالة المحمّديّة
subject: KNJIŽEVNOST
description: Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Nasẖ, sitan, lijepo složen. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, u stihovima. Papir tamnobijel, deblji, glat, bez vodenog znaka. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Nedostaje više listova u sredini knjige. Povez kožni, oštećen vlagom, naknadno na hrbatu presvučen crvenim platnom. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom Bivši vlasnik Ḥasan Ša‘bān 1195/1781. godine. Na fol. 1a bilješka da je vlasnik rukopisa bio Ibrāhīm b. Muḥammad Alay-beg-zāde.
creator: Muḥammad Čalabī b. Ṣāliḥ Kātib (Yaziğī-zāde ili Yaziğī-oġlu)
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 959-04 H. 04. mj. 1552.
contributor: Prepisao Aḥmad b. Ṣūfī Ḥasan
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 198; 27 x 19; 17 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 213

AL-FATĀWĀ AL-AḤMADIYYA AL-MOSTĀRIYYA الفتاوى الأحمديّة الموستاريّة
subject: ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA
description: Zbirka fetvi, na turskom jeziku. Ta‘līq, krupan, pisan oštrim perom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s kustodama i naknadno dopisanom folijacijom. Povez kožni, s preklopom. Rukopis kupio Aḥmad b. Yūsuf zvani Kiši-zāde (Ćišić) od Muhameda Kapetana.
creator: Aḥmad b. Muḥammad al-Mostārī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1202-10 H. 07. mj. 1788.
contributor: Prepisao ‘Abdullāh b. Muṣṭafā-efendī, al-Mostārī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 254; 20 x 14,5 (16 x 9); 21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 212

ŠIFĀ’ AL-FU’ĀD LI ḤAḌRAT-I SULṬĀN MURĀD شفاء الفؤاد لحضرت سلطان مراد
subject: MEDICINA I FARMACIJA
description: Djelo iz medicine. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez od debele kože, bez tvrde kartonske podloge.
creator: Zayn al-‘Ābidīn b. H̱alīl aṭ-Ṭabīb
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1037 H. 1627.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-63b; 21 x 14,5 (14 x 7); 21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 210/1

FAWĀ’ID AL-AMĀLĪ WA FARĀ’ID AL-LA’ĀLĪ فوائد الأمالي وفرائد الّلآلي
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Priručnik o islamskom vjerovanju i obredoslovlju. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 71; 21 x 14 (15,5 x 7,5); 17 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 206

ŠARḤ-I BŪSTĀN-I LI ŠAM‘Ī شرح بوستان لشمعي
subject: KNJIŽEVNOST
description: Komentar poznatog šayẖ Sa‘dījevog djela Būstān. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Na marginama nekih listova nalaze se komentari teksta pisani drugom rukom. Povez polukožni, dohvaćen vlagom. Prepisao nepoznati prepisivač u tvrđavi Bužīm 998/1590. godine. Rukopis je bio u vlasništvu kadije Muṣṭafe.
creator: mawlānā Muṣṭafā Šam‘ī iz Prizrena
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 998 H. 1590.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 247; 20 x 14 (17 x 8,5); 21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 190

FATĀWĀ YAḤYĀ-EFENDĪ MINQĀRĪ-ZĀDE فتاوى يحيى أفندي منقاري زادہ
subject: ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA
description: Zbirka fetvi na turskom jeziku. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Riječ جواب pisana crvenim mastilom. Papir tanak, tamnobijele boje, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na fol. 1b lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u zlatnoj, crvenoj i bijeloj boji. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom linijom zlatne boje, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Listovi zahvaćeni vlagom. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom, presvučen platnom zelene boje.
creator: Yaḥyā-efendī b. ‘Umar Minqārī-zāde
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Prepisao Šukrī Muḥammad Uskupyalī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 233; 33 x 18 (24 x 10); 33 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 187

FATĀWĀ ‘ALĪ-EFENDĪ AL-ČATĀLĞAWĪ فتاوى علي أفندي الچتالجوي
subject: ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA
description: Zbirka fetvi. Nasta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i mnoge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst i margine uokvireni tankom linijom crvene boje. Na marginama većine listova ima dosta komentara teksta pisanih u više smjerova. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi oštećeni po rubovima. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom, oštećen. U sredini korice nalazi se veliki medaljon utisnut u kožnom mozaiku. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Nedostaje prva korica. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na kraju se nalazi nekoliko fetvi koje je potpisao ‘Uṯmān, muftija iz Banje Luke.
creator: ‘Alī b. Muḥammad al-Čatālğawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 218; 26,5 x 15 (19 x 8,5); 31 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 186

MIFTĀḤ AL-H̱AYR مفتاح الخير
subject: RJEČNICI
description: Arapsko-turski rječnik koji sadrži oko 1500 riječi. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom. Na fol. 95b autor je zapisao: "Ja, siromah Mustafa Tabaković, napisao sam i sastavio ovo djelo na osnovu relevantne literature, i nazvao ga Miftāḥ al-ẖayr , po probranim arapskim i turskim rječnicima. Djelo je po obimu malo a po koristi veliko. Napisao sam ga radi (po narudžbi) prvaka mojih učenika Muhammeda Kopčića (Kopčevi-zāde) koji svoje znanje i savršenstvo od svojih učitelja krade. Za to niko i ne znade. Hoće on da sam znade. Da on na veliku mertebu pade. Te mu mi i činimo ifade." Do riječi "krade" tekst je na arapskom, a kasnije na bosanskom jeziku pisan arapskim pismom.
creator: Muṣṭafā Dabbāġī-zāde (Tabaković)
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1250 H. 1834.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 68a-95a; (15,5 x 8); 14 redaka.
language: Arapski Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 184/6

QAṢĪDA-I ‘AŠQ WA ŠAWQ قصيدہء عشق وشوق
subject: KNJIŽEVNOST
description: Kasida od 20 bejtova. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Tekst pisan u dva stupca. Na fol. 11a-16a nalaze se stihovi na turskom jeziku, a na fol. 18b komentar zemljišnog zakona.
creator: Maylī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 10a-10b; (15,5 x 6); 18 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 184/2

MAWLŪD مولود
subject: KNJIŽEVNOST
description: Spjev o rođenju i životu Muḥammeda, a. s., Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima razljeveno. Tekst pisan u dva stupca. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez poveza.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1298 H. 1881.
contributor: Prepisao Bakir b. Muṣṭafā
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 14; 24,5 X 19 (17 X 9,5); 10 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 151

MA‘RIFET-NAME ḤAQQĪ معرفتنامه حقي
subject: ENCIKLOPEDIJA
description: Peto poglavlje enciklopedijskog djela o tesavvufu, ahlaku i drugim islamskim naukama. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir svjetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren dvjema linijama crne i crvene boje. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Ibrāhīm Ḥaqqī b. Darwīš ‘Uṯmān, šayẖ, Arzurūmī, aṣ-Ṣūfī, al-Ḥanafī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 87; 20,5 x 14 (15,5 x 9,5); 17 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 150

IBLĪS KALĀMĪ LA‘NATULLĀH ‘ALAYH ابليس كلامي لعنة الله عليه
subject: KNJIŽEVNOST
description: Didaktička pjesma od 135 distiha - razgovor Muhammeda, a.s., i Iblisa.
creator: Muharem Dizdarević, Muhamed Rušdī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
language: Bosanski Arapski
type: Rukopis
identifier: Rs 148/3

ŠAYṬĀN-NĀMA شيطان نامه
subject: DOGMATIKA
description: Prijevod na bosanski jezik priče o razgovoru između Muhammeda, a.s,. i Iblisa. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
creator: Nepoznat autor / nepoznat prevodilac
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1228 H. 1813.
contributor: Prepisao Ismā‘īl az-Zuhdī, učenik Ibrāhīm-efendīje
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 42b-50b; 19,5 x 14,5 (15 x 9); 11-13 redaka.
language: Turski Bosanski
type: Rukopis
identifier: Rs 143/3

DAR BAYĀN SĀ‘AT KAWĀKIB FĪ AYYĀM SAB‘A در بيان ساعت كواكب في أيّام سبعه
subject: TRADICIJA
description: Kraća rasprava o sretnim trenutcima u sedmici u kojima je lijepo započeti neki posao. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 01-1228 H. 01. mj. 1813.
contributor: Prepisao Ismā‘īl az-Zuhdī, učenik Ibrāhīm-efendīje
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 41a-42a; (15 x 9); 13 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 143/2

ŠARḤ ASMĀ’ AL-ḤUSNĀ شرح أسماء الحسنى
subject: DOGMATIKA
description: Komentar devedeset devet Božijih imena. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst pisan u dva stupca. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
creator: šayẖ Ilyās b. ‘Īsā al-Āqḥiṣārī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1228 H. 1813.
contributor: Prepisao Ismā‘īl az-Zuhdī, učenik Ibrāhīm-efendīje
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-41a; 19,5 x 14,5 (15 x 9); 11-13 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 143/1

INŠĀ’ إنشاء
subject: KNJIŽEVNOST
description: Fragment obrazaca pisama i nekoliko murasela. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1218 H. 1804.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: L: 4; 22,5 x 16 (19 x 13,5); 15-21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 133

RISĀLA-I ḤIĞMIYYA رسالهء حجميّة
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Kratka rasprava o puštanju krvi. Nasẖ, sitan, pisan oštrim perom, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Cijela zbirka prepisana od strane spomenutog autora, odnosno prevodioca, Muḥammada b. Maḥmūda 1171/1758. godine (fol. 70a), mada se na kraju nalazi brojevima ispisana 1173/1760. godina.
creator: Muḥammad b. Maḥmūd
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1173 H. 1760.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 66b-72a; (12,5 x 6); 27 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 138/4

RISĀLA-I ḤAMZA-EFENDĪ رسالهء حمزہ أفندي
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Rasprava o trgovini, kamati i pitanjima s tim u vezi. Fol. 47b-65a; (12,5 x 6); 27 redaka. Nasẖ, sitan, pisan oštrom olovkom, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta.
creator: Ḥamza-efendī Derendelī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1173 H. 1760.
contributor: Prepisao Muḥammad b. Maḥmūd
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 47b-65a; (12,5 x 6); 27 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 138/3

AT-TAĞWĪD التجويد
subject: OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA
description: Rasprava iz tedžvida. Nasẖ, sitan, pisan oštrom olovkom, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Tekst uokviren debljom linijom crvene boje. Listovi na krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode.
creator: Darwīš Muḥammad
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1130 H. 1718.
contributor: Prepisao Muḥammad b. Maḥmūd
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 43a-45b; (12,5 x 6); 27 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 138/2

SUBḤA AṢ-ṢIBYĀN FĪ AT-TAĞWĪD AL-QUR‘ĀN سبحة الصبيان في تجويد القرآن
subject: OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR’ANA
description: Rasprava o pravilnom učenju Kur’ana. Nasẖ, sitan, pisan oštrom olovkom, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren debljom linijom crvene boje. Listovi na krajevima zahvaćeni vlagom i originalnom folijacijom. Kustode. Pojedine lage neuvezane. Povez kožni, s preklopom, oštećen na hrbatu. Vlasnik rukopisa bio je Trampa-zāde al-ḥağğ ḥāfiẓ Muṣṭafā b. al-ḥağğ Muḥammad Sanğaqdār, imam i hatib u džamiji Čekrekdži šejh Muslihuddin u Sarajevu, 1230/1815. godine.
creator: al-ḥāğğ Ḥusayn-efendī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1171 H. 1758.
contributor: Cijelu zbirku prepisao Muḥammad b. Maḥmūd
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-42a; 21 x 12 (12,5 x 6); 27 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 138/1

FATĀWĀ SUN‘ULLĀH-EFENDĪ فتاوی صنع الله أفندی
subject: ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA
description: Zbirka fetvi. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabog kvaliteta, razljeveno tako da se tekst veoma teško čita. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, ojačan na hrbatu platnom crne boje. Na zaštitnim listovima na početku i na kraju djela nalaze se fetve koje su kasnije dopisivane, a na zaštitnom listu 1a nalazi se sadržaj djela. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Muṣṭafā b. Ğa‘far Ṣun‘ullāh-efendī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 129; 19 x 12 (13,5 x 6,5); 21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 116

MAĞMŪ‘ مجموع
subject: HISTORIJA
description: Zbirka različite građe, uglavnom bilješki iz historije osmanske carevine. Nasta‘līq. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, djelimično oštećen na hrbatu. Na nekim listovima tankom olovkom navedeni su crteži određenih geometrijskih tijela i alata. Na fol. 37b-50a nalaze se tabele ispisane crnim i crvenim mastilom. Na fol. 51b-64 stihovi na turskom jeziku, obrasci pisama (inšā’), predstavki i žalbi. Rukopis je bio u vlasništvu Alije Azabagića.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1183-11-14 H. 12. marta 1770-03-12.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 64; 20,5 x 15.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 113

AL-ḤUKM AL-MUNDARIĞA FĪ ŠARḤ AL-MUNFARIĞA الحكم المندرجة في شرح المنفرجة
subject: KNJIŽEVNOST
description: Komentar poznate kaside al-Munfariğe. Nasẖ, sitniji, pisan širim perom. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez kartonski. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnik rukopisa bio je Muḥammad Šākir Ḥafiẓ b. ‘Iṣāmuddīn al-Bosnawī .
creator: aš-šayẖ ‘Ismā‘īl b. Aḥmad al-Bayrāmī, al-Anqarawī, Rusūẖī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: 09-1042 H. (ramazan) 1633.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 72; 20,5 x 14,5 (16 x 7,5 ), 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 109

TABYĪN AL-MARĀM FĪ ŠARḤ RISĀLA-I ḤAMZA-EFENDĪ تبيين المرام في شرح رسالهء حمزہ أفندي
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Komentar na raspravu o trgovini, kupoprodaji, kamati i pitanjima u vezi s tim. Nasta‘līq, krupniji, pisan tankim perom. Mastilo sivo i crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren debljom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnik munlā Ḥusayn.
creator: aš-šayẖ Muṣṭafā b. as-sayyid ‘Abdullāh Ṭarīqatğī, Emīr-efendī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1129 H. 1717.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 178; 20,5 x 14 (15,3 x 8,2); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 104

ŠARḤ-I WAṢIYYATNĀMA-I BIRĠIWĪ شرح وصيّتنامهء بركوى
subject: ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO
description: Komentar na djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, krupan, pisan tankim perom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst na prve dvije stranice obrubljen dvjema širokim linijama zlatnožute boje, a tekst na drugim listovima uokviren tankom crvenom linijom. Povez kožni, očuvan, s preklopom Bivši vlasnici munlā Ibārāhīm iz Livna te ‘Abdullāh i al-ḥāğğ Ṣāliḥ mula Hūd (fol. 150b). Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
creator: ‘Alī aṣ-Ṣadrī al-Qonawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBIH
date: 1213 H. 1799.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 150; 19,5 x 13 (1,5 x 6,8); 13 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 100

FATĀWĀ RIḌĀ فتاوى رضا
subject: ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA
description: Zbirka fetvi. Ta‘līq. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir bijel i tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Na marginama nalaze se komentari teksta. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica utisnute rozete geometrijskih motiva. Na zaštitnom listu 1-2 nalazi se sadržaj djela. Kao evladijet vakuf uvakufio i muteveliji predao al-ḥāğğ Memiš- āgā. Prije toga, 1184/1770. godine rukopis je bio u vlasništvu al- ḥağğ ‘Ābdullāha b. al-ḥāğğ Aḥmada Pašo.
creator: as-sayyid Muḥammad Riḍā ar-Rūmī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1184 H. 1770.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 88; 20,5 x 15 (16 x 9,5); 23 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 99

QĀNŪN NĀMA-I ARĀḌĪ قانون نامهء أراضي
subject: ISLAMSKO PRAVO
description: Carski zakon (kanon) o zemljišnom posjedu. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Listovi dohvaćeni vlagom. Kustode.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 11-1106 H. 06. mj. 1695.
contributor: Prepisao Aḥmad b. al-ḥāğğ Ramaḍān b. Yūsuf
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 163b-187b; (15 x 7,5); 20 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 97/2

TARĞAMA TA‘LĪQ AL-FAWĀḌIL ‘ALĀ I‘RĀB AL-‘AWĀMIL ترجمة تعليق الفواضل على إعراب العوامل
subject: GRAMATIKA (Sintaksa)
description: Prijevod na turski jezik al-Birġiwījeva djela al-A‘wāmil al-ğadīda. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mnogim mjestima razljeveno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Bez poveza. Rukopis je bio u vlasništvu ‘Iṣāma b. ‘Abdullāha Pandža-zādea al-Bosnawīya. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
creator: Ḥusayn b. Aḥmad Zaynī-zāde al-Bursawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1164 H. 1751.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 65; 15 x 10,5 (12,5 x 8); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 92

ŠARḤ-I WAṢIYYATNĀMA-I BIRĠIWĪ شرح وصيّتنامهء بركوى
subject: ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO
description: Komentar na djelo o islamskom vjerovanju i obredoslovlju. Nasẖ, krupniji, vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom, a osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom, oštećen dužinom preklopa.
creator: Muḥammad b. Pīr ‘Alī Birġiwī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 176; 20 x 15 (16 x 9,5); 13 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 88

FATĀWĀ ‘ALĪ-EFENDĪ AL-ČATĀLĞAWĪ فتاوى علي أفندي الچتالجوي
subject: ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA
description: Zbirka fetvi. Nast‘alīq, sitan. Mastilo crno.Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Pojedini listovi neuvezani. Povez kožni, s preklopom, originalan. Na sredini korica utisnute rozete s floralnim motivima. Naknadno popravljan na hrbatu crnim platnom. Na zaštitinom listovima 1-3a sadržaj djela i nekoliko fetvi, jednu od njih potpisao Sulaymān, muftija iz Foče a druge dvije Murtaḍā, muftija u Aleksandriji. Vlasnik spomenuti fočanski muftija Sulaymān.
creator: šejhu-l-islam ‘Alī b. Muḥammad al-Čatālğawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 293; 20 x 13 (14,5 x 6,5); 21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 86

INŠĀ’-I RĀŠID-EFENDĪ إنشاء راشد أفندي
subject: KNJIŽEVNOST
description: Zbirka obrazaca za pisanje pisama, prepiski i žalbi. Ta‘liq, sitan, teško čitljiv. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima razljeveno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanak, zahvaćen vlagom, oštećen na rubovima. Na marginama pojedinih listova komentari teksta i stihovi na turskom jeziku pisani rukom istog prepisivača. Povez kožni, izlomljen.
creator: Mehmed Rašid
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 98; 22,5 x 14,5 (14 x 7); 21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 85

KITĀB FĪ QIRĀ’A AL-QUR’ĀN كتاب في قراءة القرآن
subject: OSNOVE PRAVILA ČITANJA KUR'ANA
description: Djelo o pravilima pri učenju Kur’ana. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane ukrašene ebru papirom. Rukopis je otkupljen od Abduselama Potogije iz Sarajeva.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b - 8b; 19 x 13 (13,5 x 5,5); 11 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 73/1

AŠ-ŠURŪ‘ FĪ AL-AḤKĀM الشروع في الأحكام
subject: TAJANSTVENE NAUKE
description: Djelo o odabranim trenucima u godini i proricanju sudbine. Nasẖ, sitan, lijep. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, bez vodenog znaka, novijeg datuma. Tekst uokviren dvjema tankim crvenim linijama. Bez kustoda. Povez broširan. Korice s vanjske strane ukrašene ebru papirom.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 14; 22 x 13,5 (17 x 8); 23 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 72

QĀNŪN NĀMA-I ĞADĪD SULṬĀN SULAYMĀN H̱ĀN قانون نامهء جديد سلطان سليمان خان
subject: Zakoni
description: Zbirka zakona o zemljišnim posjedima iz vremena Sulejmana Zakonodavca i drugih sultana. Zbirka je izrađena na osnovu fetvi koje su dali šejhu-l-islami. Nash, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi i naslovi poglavlja pisani crvrnim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Osnovni tekst uokviren debljom linijom zlatnožute boje, a komentari na marginama, također, uokvireni tankom crvrnom linijom. Na fol. 1b unvan u zlatnožutoj, ljubičastoj i zelenoj boji. Povez kožni, s preklopom, naknadno popravljen na hrbatu. Više bilješki različitih prepisivača.
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1753
contributor: Prepisao Aḥmad al-Mostārī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 85 25 x 14,5 (16,5 x 7,5) 21 redak
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 6

Turski jezik sličica

TAFSĪR SŪRA AL-FĀTIḤA BI AT-TURKIYYA تفسير سورة الفاتحة بالتركيّة
subject: KOMENTAR KUR'ANA
description: Kratak komentar prve kur’anske sure al-Fātiḥa. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 124a-b; (17 x 9,5); 16 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 276/8

TARĞAMA AL-BINĀ’ ترجمة البناء
subject: GRAMATIKA (Sintaksa)
description: Prijevod gramatičkog djela al-Binā’ na turski jezik. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Na fol. 120b-125b nalaze se razne bilješke, uglavnom godine rođenja djece, vjerovatno ‘Abdullāh-efendje sina Ṣāliḥa Džumhura, kratak komentar prve sure (al-Fātiḥa), te nekoliko dova i zapisa na turskom jeziku. Na unutrašnjoj strani prve korice nalazi se bilješka o Hasan-aginoj džamiji u Travniku.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Najvjerovatnije prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfattāḥ-efendī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 113b-120a; (17 x 9,5); 22 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 276/7

MAQṢŪD MAFHŪM-I مقصود مفهوم
subject: GRAMATIKA (Sintaksa)
description: Prijevod na turski jezik djela Maqṣūd iz gramatike arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfattāḥ-efendī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 97b-106a; (17 x 9,5); 22 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 276/6

TARĞAMA-I TAṢRĪF AL-‘IZZĪ ترجمهء تصريف العزي
subject: GRAMATIKA (Sintaksa)
description: Prijevod djela Taṣrīf al-‘Izzī iz gramatike arapskog jezika, na turski jezik. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1265 H. 1849.
contributor: Prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfatāḥ-efendī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 63b-73a; (17 x 9,5); 22 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 276/5

MU‘RAB AL-‘AWĀMIL TARĞAMASĪ معرب العوامل ترجمه سي
subject: GRAMATIKA (Sintaksa)
description: Gramatička analiza na turskom jeziku uvodnog dijela al-Birġāwījeva djela al-‘Awāmil al-ğadīda iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfattāḥ-efendī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 56b-59a; 22 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 276/4

TARĞAMA AL-‘AWĀMIL AL-ĞADĪDA LI AL-BIRĠIWĪ ترجمة العوامل الجديدة للبركوى
subject: GRAMATIKA (Sintaksa)
description: Prijevod al-Birġāwījeva djela al-‘Awāmil al-ğadīda na turski jezik. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfattāḥ-efendī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 48b-56b; (17 x 9,5); 22 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 276/3

TARĞAMA-I IẒHĀR AL-ASRĀR ترجمهء إظهار الأسرار
subject: GRAMATIKA (Sintaksa)
description: Drugi prijevod djela Iẓhār al-asrār iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfattāḥ-efendī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 17a-37a; (17 x 9,5); 22 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 276/2

TARĞAMA-I IẒHĀR AL-ASRĀR ترجمهء إظهار الأسرار
subject: GRAMATIKA (Sintaksa)
description: Prijevod na turski jezik al-Birġiwījeva djela Iẓhār al-asrār iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kartonski, oštećen. Korice s vanjske strane presvučene ukrasnim papirom. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Prepisao Ğumhūr-zāde ‘Abdullāh b. Ṣāliḥ-efendī b. šayẖ ‘Alī b. šayẖ Muḥammad b. šayẖ Ismā‘īl b. ‘Abdulfattāḥ-efendī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-16b; 24 x 15,5 (17 x 9,5); 22 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 276/1

BIḌĀ‘A AL-ḤUKKĀM FĪ IḤKĀM AL-AḤKĀM بضاعة الحكّام في إحكام الأحكام
subject: EPISTOLOGRAFIJA (SAK)
description: Djelo o postupku šerijatskih sudova. Ta‘līq, sitan, lijep. Mastilo crno, veoma lošeg kvaliteta, na mnogim mjestima u dodiru s vodom razljeveno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut i svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom zlatnožutom, a na ostalim listovima dvjema tankim crvenim linijama. Kustode. Povez kožni, bez preklopa. Na hrbatu naknadno ojačan platnom a na sredini korica utisnute bademaste vinjete.
creator: Muḥammad b. Muṣṭafā b. Maḥmūd Ḥāğib-zāde al-Istanbūlī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1181-02-13 H. 1767-07-10.
contributor: Prepis završio as-sayyid Rasūl b. ‘Alī u Istanbulu
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 63; 24 x 15 (17 x 8); 27 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 270

RISĀLA-I FAṢL AL-MĪQĀT رسالهء فصل الميقات
subject: ASTRONOMIJA
description: Rasprava o korištenju kvadranta. Ta‘līq, krupniji. Mastilo sivo, pisano izvježbanom rukopom. Nazivi poglavlja nadvučeni tankom crnom linijom.
creator: Muṣṭafā b. ‘Alī al-Muwaqqit
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1198-05-15 H. 1784-04-05.
contributor: Prepisao ḥāfiẓ ‘Uṯmān b. al-ḥāğğ Ibrāhīm b. al-ḥāğğ Mūsā al-Fočawī, porijeklom iz tvrđave Onogošte (Nikšić)
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 41b-68b; (15 x 8); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 265/4

KIFĀYA AL-WAQT BI MA‘RIFA AD-DĀ’IR WA FAḌLIH WA AS-SAMT كفاية الوقت بمعرفة الدائر وفضله والسمت
subject: ASTRONOMIJA
description: Rasprava o koordinatnom sistemu muqanṭārata (مقنطرات) i njihovoj upotrebi kod utvrđivanja pravca kible i vremena. Ta‘līq, krupniji. Mastilo sivo, pisano izvježbanom rukopom. Nazivi poglavlja nadvučeni tankom crnom linijom.
creator: Muṣṭafā b. ‘Alī al-Muwaqqit
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1198-06-11 H. 1784-01-15.
contributor: Prepisao ḥāfiẓ ‘Uṯmān b. al-ḥāğğ Ibrāhīm b. al-ḥāğğ Mūsā al-Fočawī, porijeklom iz tvrđave Onogošte(Nikšić)
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 11b-38b; (15,5 x 8,5); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 265/3

UṢŪL AL-ḤIKAM FĪ NIẒĀM AL-‘ĀLAM أصول الحكم فى نظام العالم
subject: ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO
description: Djelo o uređenju države i društva. Nasta‘līq, sitniji. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom, a mnoge riječi nadvučene crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Ḥasan Kāfī b. Ṭūrẖān al-Āqḥiṣārī al- Bosnawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 99b-141a; 14 x 6,5; 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 259/3

QIRQ SU’ĀL قرق سؤال
subject: ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO
description: Zbirka na turskom jeziku od četrdeset pitanja koje su postavili Jevreji Muhammedu, a. s. Nasẖ, krupniji, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni tankom crvenom linijom. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje.
creator: mawlānā Muḥammad Furātī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1156-01-01 H. 1743-02-24.
contributor: Prepisao Ṣāliḥ b. ‘Alī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 34b-134b; (15 x 9); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 257/2

WAṢIYYATNĀMA-I BIRĠIWĪ وصيّتنامهء بركوى
subject: ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO
description: Djelo o islamskom vjerovanju i obredoslovlju (‘aqā’id wa ‘ibādāt). Nepotpun na početku. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni tankom crvenom linijom. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, s preklopom, oštećen na hrbatu i dužinom preklopa.
creator: Muḥammad b. Pīr ‘Alī Birġiwī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Prepisao Aḥmad b. Ṣāliḥ at-Trawnikī al-Bosnawī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b- 34a; 18,5 x 12,,5 (15 x 8,5); 13 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 257/1

ŠARḤ-I ĠULISTĀN شرح كلستان
subject: KNJIŽEVNOST
description: Komentar Ġulistāna. Ta‘līq, krupniji. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Više listova zagubljeno pa naknadno dopisivano. Izgubljeni listovi dopisani kasnije na običnom papiru industrijske proizvodnje. Povez kartonski. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na koricama naslov djela i bilješka da ga je uvakufio Ibrāhīm.
creator: mawlānā Muṣṭafā Šam‘ī iz Prizrena
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 362; 20,5 x 14 (12 x 7); 17-24 retka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 262

FATĀWĀ ‘ALĪ-EFENDĪ AL-ČATĀLĞAWĪ فتاوى علي أفندي الچتالجوي
subject: ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA
description: Zbirka fetvi. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama nalaze se komentari teksta. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s kustodama. Poveza kožni, s preklopom. Na hrbatu i dužinom preklopa ojačan platnom crvene boje. Korice s vanjske i unutrašnje strane obložene ukrasnim papirom.
creator: ‘Alī b. Muḥammad al-Čatālğawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 1122-05-19 H. 1710-06-11.
contributor: Prepisao Aḥmad b. Muṣṭafā al-Būluwī
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 280; 25,5 x 14,5 (18,5 x 8,3); 25 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 252

RISĀLA MUTARĞAMA-I FĪ BAYĀN AL-BAYT WA AL-ḤARAM رسالهء مترجمهء في بيان البيت والحرم
subject: GEOGRAFIJA
description: Prijevod na turski jezik kraće rasprave o granicama Bejtul-harama. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Tekst pisan ukoso. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Maḥmad-efendī, šayẖ Bāldir-zāde, Selīsī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 118a-118b; (18,5 x 12); 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 255/2

ṢUKK ḤAḌRAT BĀLDIR-ZĀDE ŠAYH̱ MAḤMAD-EFENDĪ صكوك حضرت بالدر زادہ شيخ محمد أفندي
subject: EPISTOLOGRAFIJA (SAK)
description: Zbirka formulara, molbi, tužbi i drugih sudskih dokumenata. Dokumenti su sakupljeni u ejaletu Bursa, kako to navodi autor u uvodu djela. Djelo je podijeljeno na uvod i tri poglavlja. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalazi se puno komentara teksta pisanih rukom drugog prepisivača. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio u vlasništvu Ṣāliḥa Onoġoštawīja (Nikšićanin) i Darwīša ‘Abdullāha Baktāšīja (pečati na fol. 1a). Rukopis je otkupljen od Nesiba Spahića iz sela Pojske kod Zenice.
creator: Maḥmad-efendī b. Muṣṭafā, poznat kao šayẖ Bāldir-zāde
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-117b; 21,5 x 14,5 (14,5 x 6,5); 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 255/1

TA‘BĪRNĀME تعبيرنامه
subject: TAJANSTVENE NAUKE
description: Djelo o tumačenju snova. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na fol. 154a-156b bilješke o duši, dove i stihovi na turskom jeziku. Na fol. 156b nalazi se ilahija na turskom jeziku. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnici rukopisa bili su Muḥammad b. Sulaymān 1234/1818. godine i Ismail Kadić.
creator: Meḥmed b. ‘Umar, poznat kao Qūrt Meḥmed-efendī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 151b-154a; (16 x 9); 17 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 253/2

ŠARḤ-I WAṢIYYATNĀMA-I BIRĠIWĪ شرح وصيّتنامهء بركوى
subject: ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO
description: Komentar na djelo o islamskom vjerovanju. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom a komentarisani tekst nadvučen linijom crvene boje. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Rukopis je otkupljen od Nesiba Spahića iz Poljska kod Zenice.
creator: ‘Alī aṣ-Ṣadrī al-Qonawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-150a; 21 x 13 (15 x 8); 15 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 253/1

RISĀLA-I MA‘DAN AL-MA‘ĀRIF رسالهء معدن المعارف
subject: ETIKA I PROPOVJEDNIŠTVO
description: Djelo moralno-etičkog sadržaja, u stihu. Ta‘līq, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir svijetložut, deblji, glat, bez vodenog znaka. Tekst pisan u dvije kolone, obrubljen tankom crvenom linijom. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis otkupljen od Ibrahima Mehinagića iz Gračanice.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 18; 21 x 14 (16,5 x 10,5); 21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 247

ṢAKK صك
subject: EPISTOLOGRAFIJA (SAK)
description: Zbirka 116 obrazaca sudskih formulara. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom razljeveno. Nazivi poglavlja pisani crvenim slovima. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: Nepoznat autor
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 203a-236a; (15,5 x 8,5); 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 245/2

FATĀWĀ ‘ALĪ-EFENDĪ AL-ČATĀLĞAWĪ فتاوى علي أفندي الچتالجوي
subject: ŠERIJATSKO-PRAVNA RJEŠENJA
description: Zbirka fetvi. Nepotpun na početku i na kraju. Na početku izostavljeno nekoliko fetvi. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, nazivi poglavlja pisani crvenim slovima. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. S vanjske strane korice obložene ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
creator: šejhu-l-islam ‘Alī b. Muḥammad al-Čatālğawī
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
contributor: Uvakufio Kozeği oġlu (!) hadži Ibrāhīm ‘Aynī-zāde iz Kladnja
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 1b-202b; 19 x 14 (15,5 x 8,5); 19 redaka.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 245/1

AR-RISĀLA AL-MUḤAMMADIYYA الرسالة المحمّديّة
subject: KNJIŽEVNOST
description: Religiozno-didaktički spjev posvećen Muhammedu, a.s. Fragment djela. Nasẖ, sitan, pisan oštrim perom. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio vakuf čaršijske džamije.
creator: Muḥammad Čalabī b. Ṣāliḥ Kātib (Yaziğī-zāde ili Yaziğī-oġlu)
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: Nepoznat datum
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 195; 20,5 x 15 (17 x 12); 15-21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 248

ŠARḤ-I BŪSTĀN-I LI ŠAM‘Ī شرح بوستان لشمعي
subject: KNJIŽEVNOST
description: Komentar poznatog šayẖ Sa‘dījevog djela Būstān. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Na marginama nekih listova nalaze se komentari teksta pisani drugom rukom. Povez polukožni, dohvaćen vlagom. Prepisao nepoznati prepisivač u tvrđavi Bužīm. Rukopis je bio u vlasništvu kadije Muṣṭafe.
creator: mawlānā Muṣṭafā Šam‘ī iz Prizrena
source: NUBBiH
publisher: NUBBiH
date: 998 H. 1590.
rights: This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
format: Fol. 247; 20 x 14 (17 x 8,5); 21 redak.
language: Turski
type: Rukopis
identifier: Rs 239