AD-DURR AL-AĠLĀ BI ŠARḤ AD-DAWAR AL-A‘LĀ الدر الأغلى بشرح الدور الأعلى
Ta'liq, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, naslovi pisani crvenim mastilom. Tekst je ispisan u svesci bez linija. Broširano. Vlasnik antikvar iz Sarajeva Muṣṭafā Šawqat b. Hāši, 1912 (bilješka na prvoj korici).
Muḥammad b. Muḥammad at-Tāfilātī, al-Azharī, al-Maġribī
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
AL-ḤIZB AL-A‘ẒAM WA AL-WIRD AL-AFH̱AM الحزب الأعظم والورد الأفخم
Nash, krupan, kaligrafski ispisan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na početku iscrtan veoma lijep unvan. Tačke na kraju rečenica iscrtane u obliku cvijeta i ukrašene zlatnom bojom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom dvjema tankim linijama s unutrašnje i vanjske strane okvira.
‘Alī b. Sulṭān Muḥammad al-Qārī, al-Ḥanafī, Nūruddīn
Dove Počinje 5. ajetom sure al-An‘ām, nakon čega slijede kur'anske dove, imena Muhammeda, a.s. i ashaba, poredana po slovima arapskog alfabeta i salavati.
Nash, krupan, kaligrafski ispisan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir žut, tanji, lahko lomljiv, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tačke na kraju rečenice iscrtane u obliku cvijeta i ukrašene zlatnom bojom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom dvjema tankim linijama s unutrašnje i vanjske strane okvira. Na fol. 52a nalaze se veoma lijepe slike Meke i Poslanikove džamije u Medini. Povez kartonski, presvučen kožom, s ukrasnim rozetama, oštećen na hrbatu, naknadno popravljan. Na marginama prvog lista iscrtani cvjetovi zlatnom bojom.
Ta‘līq, krupan, na mjestima vokalizovan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla, veoma kvalitetan. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom zlatnožutom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Na marginama nalaze se komentari teksta. Kustode. Na zaštitnim listovima 1-2 na početku nalazi se sadržaj djela, dova na arapskom jeziku i nekoliko hadisa. Povez kožni, originalan, s utisnutim rozetama floralnih motiva na sredini korica i na preklopu. Na posljednjem listu nalaze se fetve na turskom jeziku, a na unutrašnjoj strani zadnje korice kvadratni pečat Narodne biblioteke BiH, Sarajevo.
RISĀLA AL-AḎKĀR AL-MAṢILA ILĀ ḤAḌRA NŪR AL-ANWĀR رسالة الأذكارالموصلة الى حضرة نور الانوار
Ta‘līq, sitan, veoma lijep. Mastilo crno, naslovi djela i poglavlja pisani crvenim mastilom.Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Djelo je štampano u Parizu 1406/1986. godine.
Ḥasan b. Ḥamza b. Mustafā aš-Širāzī as-Sūfī al-Balāsī
Prepisao Mustafā b. Muḥammad b. Aḥmad al-Qonawī
BAD’ AL-WASĀ’IL FĪ ḤALL ALFĀẒ AD-DALĀ’IL بدء الوسائل في حلّ ألفاظ الدلائل
Komentar na djelo تعليق لطيف ومنهج منيف على دلائل الخيرات. Djelo je završeno, kako to autor navodi na kraju, 1179/1765. godine. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Papir bijel, deblji, hrapav, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom, neuvezani. Bez poveza.
Aḥmad b. aš-šayẖ Aḥmad b. Muḥammad as-Sidžā’ī, al-Miṣrī, al-Azharī, aš-Šafi‘ī
Arapsko-turski rječnik za početnike, od nama nepoznatog autora. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Tekst je ispisan u lijepo crvenim linijama iscrtanim tabelama. Riječi su ispisane jedna ispod druge. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom, očuvan. Na sredini korica i preklopa utisnute rozete floralnih motiva.
MAĞMŪ‘A AḤĀDĪṮ MA‘A AT-TARĞAMA AT-TURKIYYA مجموعة أحاديث مع التّرجمة التّركيّة
Zbirka kratkih hadisa. Nasta‘līq. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez izrađen od debelog kartona koji je presvučen kožom, s preklopom. Korice s unutrašnje strane obložene ukrasnim papirom.
Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ Ḥusayn Tātār-zāde (Tatarević) iz Fojnice
Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama pojedinih listova komentari teksta. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kartonski, presvučen tankom kožom koja je naknadno ukrašena floralnim motivima.
Komentar djela al-Binā’ iz arapske gramatike. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i osnovni tekst pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi djelimično zahvaćeni vlagom, bez kustoda. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez kartonski, tanji.
ŠARḤ MAĞMA‘ AL-BAḤRAYN WA MULTAQĀ AN-NAYYIRAYN شرح مجمع البحرين وملتقى النّيّرين
Ta‘līq, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Osnovni tekst pisan crvenim mastilom ili nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, deblji, hrapav, bez vodenog znaka, istočnog porijekla, djelimično zahvaćen vlagom. Povez kožni, originalan, s preklopom, naknadno popravljan na hrbatu.
‘Abdullaṭīf b. ‘Abdul‘azīz b. Amīnuddīn b. Malak (Ibn Firište)
Prepisao H̱alīl b. ‘Abdullāh iz vilajeta Čan (okolina Kemera u Turskoj)
Djelo iz islamskog prava (fikha), o čistoći, namazu i drugim vjerskim obavezama. Nasẖ, sitan, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi oštećeni na rubovima, bez kustoda. Povez broširan, kartonski, tanak, znatno oštećen.
NUZHA AL-QULŪB FĪ TAFSĪR ĠARĪB AL-QUR’ĀN AL-KARĪM نزهة القلوب في تفسير غريب القرآن الكريم
Tumačenje neobičnih riječi u Kur’anu. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir svjetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kartonski, odvojen od knjige.
Abū Bakr Muḥammad b. ‘Uzayr as-Siğistānī
Prepisao Ḥusayn b. ‘Alī al-Ġamri, poznat kao Ibn al-Bašlāwī, (aš-Šiblāwī)
ŠARḤ AL-FIQH AL-AKBAR LI AL-H̱ĀṬIRĪ شرح الفقه الأكبر للخاطري
Komentar na poznato Abū Ḥanifino djelo الفقه الأكبر Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir svijetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom, oštećen na hrbatu.
Abū Ibrāhīm b. Ismā‘īl b. Isḥāq al-H̱āṭirī
Prepisao Ibrāhīm b. ‘Abdulmalik b. ‘Abdussalām
AL-FARĀ’IḌ AS-SIRĀĞIYYA الفرائض السراجيّة
Djelo iz islamskog nasljednog prava. Nasẖ, krupan, pisan u razmaknutim redovima. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama i između redaka osnovnog teksta nalaze se komentari. Povez kožni, s preklopom.
Sirāğuddīn Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Abdurrašīd as-Sağāwandī
KITĀB ŠAMĀ’IL AN-NABĪ كتاب شمائل النّبيّ
Životopis poslanika Muhammeda a.s. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski, s kožnim hrbatom. Rukopis otkupljen od Muhameda Šestića iz Sarajeva.
Muḥammad b. ‘Īsā b. Sūra b. Mūsā b. aḍ-Ḍaḥḥāk as-Sulamī at-Tirmiḏī, Abū ‘Īsā
Prepisao munlā Ṣāliḥ Žepčelī, učenik ‘Abdullāha ‘Aynīja
ḌIYĀ’ AL-QULŪB FĪ ŠARḤ ĞILĀ’ AL-QULŪB ضياء القلوب في شرح جلاء القلوب
Komentar na djelo Ğilā’ al-qulūb. Nasẖ, krupan, pisan tupim perom, nevještom rukom. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova komentari pisani rukom istog prepisivača. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice s vanjske strane presvučene ukrasnim papirom. Vlasnik Adem Hodžić 1324/1906. godine (unutrašnja strana prve korice: صاحب هذا الكتاب آدم حوجيك Rukopis otkupljen od Muhameda Gvozdena iz Sarajeva.
Prepis uradio Ibrāhīm b. Muḥammad Žepčevi
Rukopis Kur'ana. Nedostaje prvi list. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Znakovi za ispravno čitanje teksta pisani sitnim slovima crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalaze se ukrasne rozetne. Na fol. 1a početak sure al-Baqara uokviren širokom zlatnožutom trakom. Tekst između redaka ukrašen isprekidanom zlatnom linijom. Povez kartonski, presvučen impregniranim platnom zelene boje, s preklopom. Rukopis je otkupljen od Envera Tihića iz Sarajeva 1965. godine.
Prepisao ‘Umar Ḥaqqī b. al-ḥāğğ Ṣāliḥ b. al-ḥāğğ ‘Umar, poznat kao Pilāw-zāde
Poznato djelo o hanefijskom fikhu. Ta‘līq, krupan, veoma lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi djelimično oštećeni vlagom. Povez kožni, s utisnutim rozetama na sredini korica. Uvakufila Āmina kći Mustafe 1350/1835. godine. Bivši vlasnik rukopisa Ṣāliḥ-efendī, muftija u Mostaru (pečat i bilješka na fol. 1a i zaštitnoj fol. 8b)
Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ḥalabī al-Ḥanafī
Prepisao al-ḥāğğ Muḥammad b. al-ḥāğğ ‘Uṯmān
ĞĀMI‘ AL-KUNŪZ WA NAFĀ’IS AT-TAQRĪR FĪ ŠARḤ AL-WALADIYYA جامع الكنوز ونفائس التقرير في شرح الولديّة
Komentar djela ar-Risāla fī fan al-munāẓara. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom razljeveno. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama ima nešto komentara pisanih rukom istog prepisivača. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom.
Djelo u kojemu se uglavnom obrađuju agensi u arapskoj gramatici. Ta‘līq, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Tekst pisan s većim razmacima između redaka. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama u više pravaca sitno ispisani komentari teksta. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni, originalan.
Burhānuddīn Abū al-Fatḥ Nāṣir b. ‘Abdussayyid b. ‘Alī al-Muṭarrizī
ŠARḤ AL-‘AWĀMIL AL-MI’A شرح العوامل المائة
Kometar al-Ğurğānījeva djela al-‘Awāmil al-mi’a. Ta‘līq, krupan. Pojedine riječi pisane crvenim mastilom, a osnovno djelo nadvučeno crvenom linijom.
H̱ālid b. ‘Abdullāh b. Abū Bakr b. Muḥammad b. Aḥmad al-Azharī al-Ğirğāwī, Zaynuddīn
Djelo moralnoetičkog sadržaja o lijepom vladanju učenika. Djelo je manjkavo na kraju, a u sredini nedostaje neutvrđen broj listova. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno. Papir tamnobijel deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi pogrešno uvezani. Povez kartonski. Vlasnik Ṣāliḥ.
WIQĀYA AR-RIWĀYA FĪ MASĀ’IL AL-HIDĀYA وقاية الرواية في مسائل الهداية
Poznato djelo iz islamskog prava (fikha). Ta‘līq, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel i tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova ima nešto komentara pisanih rukom istog prepisivača. Povez polukožni, oštećen, naknadno nevješto popravljan. Korice s vanjske strane presvučene platnom sive boje. Vakuf wa‘iz al-ḥāğğ Muḥammad-efendīje.
Maḥmūd b. ‘Ubaydullāh b. Ibrāhīm al-Maḥbūbī, Burhān aš-Šarī‘a
Djelo o šerijatskopravnim propisima za posebne slučajeve. Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Pojedine riječi nadvučene tankom crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez kožni, s utisnutim rozetama na sredini korica. Vlasnici Muḥammad b. Ibrāhīm, 1210/1796. godine i Mustafa, bivši kadija u kadiluku Ḥiṣn-i Manṣūr (u sandžaku Malatija - Turska). Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
Zaynuddīn b. Ibrāhīm b. Muḥammad al-Miṣrī al-Ḥanafī
Prepisao ‘Abdul‘azīz b. Muṣṭafā, bivši kadija u kadiluku Ḥiṣn-i Manṣūr (Malatya)
ŠARḤ AL-MANĀR LI ABŪ AL-BARAKĀT AN-NASAFĪ شرح المنار لأبي البركات النّسفي
Komentar na arapskom jeziku an-Nasafījeva djela Manār al-anwār iz usuli fikha. Nasta‘līq, sitan, pisan tupim perom, u zbijenim redovima. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, srednje debljine, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova kraći komentari pisani rukom drugog prepisivača. Tekst na prve dvije stranice uokviren tankom crvenom linijom. Povez polukožni, naknadno ojačan crnim platnom na hrbatu. Vlasnici as-sayyid Ni‘matullāh b. as-sayyid Muḥammad, Qāḍī Muḥammad ‘Ārif-efendī (pečati i bilješke na fol. 1a) i ‘Abdullāh b. Ḥusayn al-Bosnawī u medresi Sīmi-zāde.
‘Abdullaṭīf b. ‘Abdul‘azīz b. Amīnuddīn b. al-Malak (Ibn Firište)
Djelo iz uṣūl al-fiqha. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, s preklopom, znatno oštećen. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
Abū al-Barakāt ‘Abdullāh b. Aḥmad Ḥāfiẓuddīn an-Nasafī
MIRQĀT AL-WUṢŪL ILĀ ‘ILM AL-UṢŪL مرقات الوصول إلى علم الأصول
Djelo o teoriji islamskog prava. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
AL-‘AQĪDA AN-NASAFIYYA العقيدة النّسفيّة
Poznato djelo iz dogmatike. Djelo se u nekim izvorima navodi pod nazivom ‘Aqā’id an-Nasafī. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
‘Umar b. Muḥammad an-Nasafī, Nağmuddīn Abū Ḥafṣ
AT-TAHḎĪB FĪ AL-MANṬIQ WA AL-KALĀM التهذيب في المنطق والكلام
Popularno djelo iz logike. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Mas‘ūd b. ‘Umar b. ‘Abdullāh at-Taftazānī, Sa‘duddīn
Komentar na djelo iz oblasti filozofije pod naslovom هداية الحكمة (Hidaya al-ḥikma). Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
RISĀLA FĪ ‘ILM AN-NAFS رسالة في علم النفس
Rasprava o duši. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
‘ILMI ḤĀL AL-ḤĀĞĞ ‘ABDULWAHHĀB علم حال الحاجّ عبد الوهّاب
Kratak priručnik iz islamske vjeronauke za početnike. Nasẖ, krupan, na mjestima vokalizovan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Pojedine riječi nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Bez poveza. Vlasnik Darwīš ‘Umar iz Kreševa 1246/1831. godine. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
‘Abdulwahhāb b. ‘Abdulwahhāb Žepčewī, Ilhāmī
AL-FARĀ’IḌ AS-SIRĀĞIYYA الفرائض السّراجيّة
Djelo iz islamskog nasljednog prava. Ta‘līq, krupan, lijepo ispisan. Mastilo crno, naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir bijel i tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama se nalaze komentari teksta. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez polukožni, s preklopom. Rukopis je uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
Prepis djela završio waiz al-ḥāğğ Mūsā b. al-ḥāğğ Muḥammad
Komentar na djelo Multaqā al-abḥur. Nasẖ, sitan, ispisan vještom rukom. Mastilo crno, osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica i na preklopu utisnute rozete floralnih motiva. Na zaštitnim listovima 2a-4b sadržaj djela. Kao evladijet vakuf svojim muškim potomcima uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī b. Ayyūb (fol. 1a). Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
TANWĪR AL-ABṢĀR WA ĞĀMI‘ AL-BIḤĀR تنوير الأبصار وجامع البحار
Djelo o islamskom pravu (fikhu). Djelo je nepotpuno na početku. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žućkast, tanak, glat, zahvaćen vlagom, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Naknadno popravljan na hrbatu. Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
Muḥammad b. ‘Abdullāh b. Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad, al-ẖaṭīb, at-Timurtāšī al-Ḥanafī
Prepisao Aḥmad b. al-ḥāğğ Ramaḍān b. Yūsuf
Dova koja se uči radi pomoći u borbi protiv neprijatelja. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Listovi dohvaćeni vlagom. Kustode. Na kraju se nalazi bilješka na turskom jeziku kao uputstvo kako i u kojim prilikama se uči ova dova.
šayẖ ‘Alī b. ‘Abdullāh b. ‘Abdulğabbār aš-Šāḏilī (Nūruddīn, Abū al-Ḥasan)
AṬ-ṬARĪQA AL-MUḤAMMADIYYA الطريقة المحمّديّة
Zbirka pouka i propovijedi iz Kur’ana i hadisa. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabog kvaliteta, porozno na dodir s vlagom, na mjestima razljeveno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel i bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalazi se puno komentara teksta. Originalna folijacija i kustode. Povez kartonski, s preklopom, novijeg datuma. Korice s vanjske strane presvučene crnim platnom. Vlasnici rukopisa bili su Ramāḍān-aġā-zāde Muḥammad iz tvrđave Onogošte (Nikšić) (اونوغوشته) i Ibrāhīm-āġā-zāde i Nu‘mān iz iste tvrđave (fol. 1a). Rukopis je otkupljen od Miralem Zlate iz Sarajeva.
Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī (al-Birġilī), Taqiyyuddīn
MAFĀTĪḤ AL-ĞINĀN WA MAṢĀBĪḤ AL-ĞANĀN مفاتيح الجنان ومصابيح الجَنان
Obiman komentar djelu شرعة الإسلام Ta‘līq, krupan. Mastilo crno, kvalitetno. Osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel i svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, djelimično oštećen na hrbatu. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Iz biblioteke ‘Abdullāha b. Ḥusayna al-Bosnawīja. Ovo je drugi svezak ovoga komentara. Djelo je manjkavo na kraju.
Ya‘qūb b. sayyid ‘Alī ar-Rūmī al-Brusawī
AL-FAWĀ’ID AḌ-ḌIYĀ’IYYA الفوائد الضيائية
Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya iz sintakse arapskog jezika. Ta‘liq, sitan. Mastilo crno, pisano tupim perom. Papir bijel i tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Povez kožni, s preklopom.
Nūruddīn ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad Nūruddīn al-Ğāmī
AL-HAWĀDĪ FĪ ŠARḤ AL-MASĀLIK الهوادي في شرح المسالك
Komentar na djelo al-Masālik fī ‘ilm al-ma‘ānī wa al-bayān wa al-badī‘. Nepotpuno na početku. Nedostaje 25 listova. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Naknadno presvučen na hrbatu i preklopu platnom sive boje.
AL-MIFRĀḤ FĪ ŠARḤ MARĀḤ AL-ARWĀḤ المفراح في شرح مراح الأرواح
Komentar djela Marāḥ al-arwāḥ iz morfologije arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Povez kožni, s preklopom. Naknadno popravljan na hrbatu i rubu preklopa. Vlasnik je prepisivač Isḥāq b. Nabī.
FARĀ’ID AL-FAWĀ’ID LI-TAḤQĪQ MA‘ĀNĪ AL-ISTI‘ĀRA فرائد الفوائد لتحقيق معاني الإستعارة
Kratka rasprava o upotrebi riječi u prenesenom značenju. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Osnovni tekst nadvučen debljom crvenom linijom. Na marginama listova i između redaka teksta nalaze se komentari dopisivani kasnije. Pojedine lage neuvezane. Povez kartonski, naknadno popravljan na hrbatu.
ŠARḤ AL-ISTI‘ĀRĀT AS-SAMARQANDIYYA LI AL-‘IṢĀM شرح الإستعارات السّمرقنديّة للعصام
Komentar na as-Samarqandījevu risalu o naročitoj upotrebi riječi u prenesenom značenju. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Osnovni tekst nadvučen debljom crvenom linijom. Na marginama listova i između redaka teksta nalaze se komentari dopisivani kasnije. Pojedine lage prosute. Prepisao Muṣṭafā b. ‘Alī u srijedu prvog safera 1058/25. februara 1648. godine u mjestu Mardin (Turska) u medresi Qāsimiyyi kod učitelja Muḥammad-efendije aš-Širwānīya.
Ibrāhīm b. Muḥammad b. ‘Arab-Šāh al-Isfarā’inī, ‘Iṣāmuddīn
MURŠID AL-GINĀ’ BI ŠARḤ AMṮILA AL-BINĀ’ مرشد الغناء بشرح أمثلة البناء
Komentar djela al-Binā’ iz morfologije arapskog jezika. Nasẖ, sitan, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Osnovni tekst nadvučen crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom, naknadno popravljane na hrbatu. Kao evladijet vakuf uvakufio al-ḥāğğ ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī al-Bosnawī.
Muṣliḥuddīn Muḥammad b. Ṣalāḥuddīn al-Lārī
Prepis ovoga djela završio ‘Uṯmān, rodom iz Aqḥiṣārija (Turska)
Rukopis Kur'ana. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno. Tekst uokviren širokom linijom zlatnožute boje ojačanom dvjema tankim crnim linijama. Na prve dvije stranice tekst ispisan u obliku diptiha s unvanima izrađenim u zlatnožutoj, plavoj i crvenoj boji. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez polukožni, s preklopom, koji je obložen platnom zelene boje. Na kraju jedan list prazan. Vlasnik Muḥammad ‘Iṣāmuddīn.
ŠARḤ AL-ARBA‘ĪN AL-BIRĠIWIYYA LI-BIRĠIWĪ WA ĀQKARMĀNĪ شرح الاربعين البركوية لبركوى وآقكرماني
Komentar zbirke hadisa. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno. Papir tamnobijel i svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Kao evladijet-vakuf uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn al-Bosnawī.
Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi. Ta‘līq, krupan, pisan tupim perom. Mastilo sivo, kvalitetno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez polukožni, originalan, s preklopom. Naknadno popravljan na hrbatu i preklopu. Korice s vanjske strane presvučene ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Kao evladijet vakuf uvakufio ‘Abdullāh b. Ḥusayn b. ‘Abdulbāqī al-Bosnawī .
Muṣṭafā b. Šarafuddīn Aḥmad al-Qaraḥiṣārī, al-Aẖtarī
AŠ-ŠIFĀ BI TA‘RĪFĪ ḤUQŪQ MUṢṬAFĀ الشفا بتعريف حقوق المصطفى
Zbirka hadisa o životu Božijeg poslanika Muhammeda a. s. Nasẖ, sitniji, veoma lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na početku teksta nalazi se unvan u obliku potkupole izrađen u zlatnožutoj, crvenoj, zelenoj i bijeloj boji. Papir svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Na fol. 1b veoma lijepo urađen unvan.
kadija Abu al-Faḍl ‘Iyād b. Mūsā al-Yaḥṣubī as-Sabtī
Prepisao as-sayyid Muṣṭafā poznat kao Kātib-zāde
Komentar Gulistana. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom, razljeveno. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel i svjetložut, deblji, glat, bez vodenog znaka, istočnog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom po rubovima. Kustode. Povez kožni. Na prvom zaštitnom listu drugim rukopisom napisan početak kur’anske sure Yā-sīn.
Poznato djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja ispisani crvenim mastilom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama većine listova nalaze se komentari. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni, s utisnutim rozetama na sredini korica, naknadno, na rubovima i hrbatu ojačan platnom sive boje. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Prepisao nepoznati prepisivač prije 1180/1767. godine (fol. 1a) kada je datirana bilješka da je rukopis pripadao nekom hafizu.
Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir bijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se kratki komentari teksta. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na rubu preklopa i hrbatu ojačan crnim platnom. Prepis završio učenik Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu ‘Uṯmān b. Muḥammad u prvoj dekadi zul-hidždžeta, četvrtog dana kurban-bajrama 1141. hidžretske godine.
Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ğa‘far b. Ḥamdān al-Baġdādī, al-Qudūrī
Prepis završio učenik Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu ‘Uṯmān b. Muḥammad
RISĀLA FĪ QIRĀ‘A ĀYA AL-KURSĪ رسالة في قراءة آية الكرسي
Rasprava o važnosti učenja Āya al-Kursī. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Sudeći po rukopisu, i ovo djelo je prepisao učenik Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu ‘Uṯmān b. Muḥammad.
Prepisao učenik Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu ‘Uṯmān b. Muḥammad
ŠARḤ QAṢĪDA AL-BUSTĪ AN-NŪNIYYA شرح قصيدة البُستي النّونيّة
Komentar na al-Bustījevu kasidu an-Nūniyyu. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima nalaze se komentari koji su pisani rukom istog prepisivača. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
RIYĀḌ AL-AZHĀR FĪ ĞALĀ’I AL-ABṢĀR رياض الأزهار فى جلاء الأبصار
Uvod u osnove hadisa. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Na listovima nalaze se komentari teksta pisani rukom istog prepisivača. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Aḥmad b. ‘Alī b. Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Alī b. Ḥağar al-Kanānī al-Ḥāfiẓ, Abū al-Faḍl Šihābuddīn al-‘Asqalānī, al-Miṣrī, aš-Šāfi‘ī
Uputa za one koji su oženjeni i one koji se namjeravaju oženiti. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Komentarisani tekst nadvučen crvenom linijom. Na listovima nalaze se komentari teksta pisani rukom istog prepisivača. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnik rukopisa bio ‘Abdullāh b. Muharrem.
Muḥammad b. Quṭbuddīn al-Iznīqī ar-Rūmī, Muḥyiddīn
DAQĀ’IQ AL-AH̱BĀR WA ḤAQĀ’IQ AL-ĀṮĀR دقائق الأخبار وحقائق الآثار
Djelo koje obrađuje više tema s područja islamskog vjerovanja (‘aqā’id). Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima dohvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, oštećen. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio vakuf al-ḥāğğ Maḥmad-efendīje.
Poučno djelo za mlade, odgojno-moralističkog sadržaja. Nasẖ, krupan, pisan tupim perom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṭ-Ṭūsī al-Ġazālī
Kratka rasprava iz gramatike arapskog jezika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno i crveno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kartonski.
Prepisao Muḥammad Bābqī b. Sālim al-Ḥuḍri, al-Madanī
Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja i istaknute riječi nadvučeni crvenom linijom. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst na prve dvije stranice obrubljen dvjema širokim linijama zlatnožute boje, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Na fol. 1b nalazi se veoma lijep unvan urađen u zlatnožutoj i crvenoj boji. Povez kožni. Na sredini korica utisnute rozete geometrijskih motiva.
Rukopis Kur'ana. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Povez kožni, na krajevima i hrbatu ojačan platnom smeđe boje. Na sredini korica utisnute rozete geometrijskih motiva. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
RISĀLA FĪ BINĀ’ AL-MASĞID WA ḤŪQŪQIHĀ رسالة في بناء المسجد وحقوقها
Kratka rasprava o i izgradnji džamija i njihovom održavanju. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Između redaka i na marginama nalaze se komentari pisani sitnim pismom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
AL-MUQADDIMA AL-ĞAZARIYYA FĪ AT-TAĞWĪD المقدّمة الجزرّية في التجويد
Rasprava u stihu o pravilnom učenju Kur’ana (tağwīd). Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst pisan u dva stupca. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom zelene boje. Kustode. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnik rukopisa bio je kadija al-ḥağğ Muṣṭafā.
Muḥammad b. Muḥammad al-Ğazarī, aš-Šāf‘ī
AL-ḤAWĀŠĪ AL-MUFAHHIMA FĪ ŠARḤ AL-MUQADDIMA الحواشي المفهّمة في شرح المقدمة
Komentar Džazarijinoj kasidi o tedžvidu. Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na marginama nalaze se komentari teksta. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
ŠARḤ AL-MUQADDIMA AL-ĞAZARIYYA LI ṬĀŠKÖPRÜ ẒĀDE شرح المقدمة الجزرية لطاشكوﭘرى زادہ
Komentar djela al-Muqaddima od al-Ğazarīje. Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren crvenom linijom. Kustode. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kraća predaja o razgovoru Muhammeda, a.s., i šejtana. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni. Preklop otkinut od korica i čuva se u knjizi. Na fol. 2a nalazi se pjesma na arapskom jeziku u pohvalu Muhammeda, a.s. (Marṯiyya). Rukopis kupio Muṣṭafā b. Rāšid iz zaostavštine al-ḥāğğ Hāšim-efendīje koji je umro u Meki 1298/1881. godine.
MUNĀĞĀT MŪSĀ ‘ALAYH AS-SALĀM مناجات موسى عليه السلام
Munāğāt (razgovor s Bogom i molitva) poslanika Musāa. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
Propovijed (hutba) u kojoj su ukomponovani počeci nekih kur’anskih poglavlja. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
AD-DURAR AL-MUNTAṮIRA FĪ AL-ĀḤĀDĪṮ AL-MUŠTAHIRA الدرر المنتثرة في الأحاديث المشتهرة
Zbirka popularnih hadisa s objašnjenjem njihove vjerodostojnosti. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom.
Djelo iz islamskog prava (fikha). Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno. Papir industrijske proizvodnje. Povez kartonski. Vlasnik ‘Arif Muftić .
RISĀLA AL-‘AḌUDIYYA FĪ AL-WAḌ‘ رسالة العضدية في الوضع
Kratka rasprava o etimologiji riječi u arapskom jeziku. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo crno.
AL-MUQADDIMA AL-ĀĞURRŪMĪYYA المقدّمة الآجروميّة
Gramatička početnica arapskog jezika. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
Abū ‘Abdullāh Muḥammad b. Muḥammad b. Dāwūd aṣ-Ṣinhāğī, Ibn Āğurrūm
Djelo u kojemu se uglavnom obrađuju agensi u arapskoj gramatici. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Kustode. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, sitan, veoma lijep. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s naknadno dopisanom folijacijom i kustodama. Povez kartonski. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
Prepisao ‘Abdullāh ‘Āynī b. Ḥasan-āġā as-Sarāyī
Poznato djelo iz dogmatike. Nasẖ, sitan, veoma lijep. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla.
Prepisao ‘Abdullāh ‘Āynī b. Ḥasan-āġā (H̱aṣagić)
NAṢĪḤATĪ DĪNSKĪ NA JEZIK BOSANSKĪ نصيحتي دينسقي نايه زيق بوسانسقي
Djelo moralno-etičkog sadržaja. Tekst je pisan u dva stupca. Ta‘līq, krupan. Mastilo crno. Papir industrijske proizvodnje. Na kraju se nalazi osam praznih listova. Bez poveza.
Ime prepisivača nečitko. Samo se čita Yenipazarli (iz Novog Pazara).
Kratka zbirka dova s komentarima. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren crvenom i zelenom linijom. Povez kožni, s preklopom.
MI‘RĀĞ NABĪ ‘ALAYH AS-SALĀM معراج نبيّ عليه السلام
Mi‘rağ (noćno putovanje) Muhammeda a.s. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Papir tamnobijel, srednje debljine, glat, bez vodenog znaka. Bez kustoda. Povez kartonski. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Vlasnici rukopisa bili su: Husein Riđanović i Ismail Rogatičali.
WAFĀT AN-NABIYY ṢALLĀLLAH TA‘ALĀ ‘ALAYH WA SALLAM وفات النبيّ صلّى الله تعالى عليه وسلّم
Smrt Božijeg poslanika Muhammeda, a.s. Nasẖ, krupan, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
ḤIKĀYA O ISMĀ‘ĪLU ‘ĀLAYHI AS-SALĀM حكايا او اسماعيل عليه السلام
Početak priče (hikaje) o Ibrahimu i Ismailu, a. s. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Na kraju rukopisa nalazi se devet praznih listova. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya iz sintakse arapskog jezika. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Istaknute riječi nadvučene tankom crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama nalazi se puno komentara. Kustode. Povez polukožni. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Poznato djelo iz arapske sintakse. Nasẖ, sitniji. Mastilo sivo, slabijeg kvaliteta. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi djelimično zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom.
‘Uṯmān b. ‘Umar b. Abū Bakr b. Yūnus al-Kurdī, poznat još i pod nadimcima Ibn al-Ḥāğib, Abū ‘Amr i Ğamāluddīn
Djelo iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, sitniji. Mastilo sivo, slabijeg kvaliteta. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Muḥammad b. Pīr ‘Alī al-Birġiwī, Taqiyuddīn
Kraće djelo iz sintakse arapskog jezika. Nasẖ, sitniji. Mastilo sivo, slabijeg kvaliteta. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
MAWLID AL-KARĪM AN-NABAWĪ مولد الكريم النبوىّ
Spjev o rođenju i životu Muhammeda, a.s. Nasẖ, krupan, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir bijel, industrijske proizvodnje. Povez broširan.
Ğa‘far b. Ḥusayn b. ‘Abdulkarīm b. Muḥammad b. Rasūl al-Ḥusaynī, al-Barzangī, al-Madanī
Kasida kojom su Poslanikovi drugovi (ensarije) dočekali njegov dolazak u Medinu. Nasẖ, krupniji, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
QAṢĪDA LI ḤAḌRAT PĪR AS-SULṬĀN AS-SAYYID ‘ABDULQĀDIR AL-ĠĪLĀNĪ قصيدة لحضرت پير السلطان السيّد عبد القادر الكيلاني
Kasida iz tesavvufa. Nasẖ, sitniji, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
šayẖ ‘Abdulqādir b. Abū Ṣāliḥ b. ‘Alī b. Mūsā al-Ġilānī
ANẒIM QAṢĀ’ID AS-SAYYID AL-ḤABĪB ḤUSAYN B. MUḤAMMAD AL-ḤABAŠĪ أنظم قصائد السيّد الحبيب حسين بن محمّد الحبشي
Rukopis sa nekoliko kasida. Nasẖ, sitniji, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
as-sayyid Ḥusayn b. Muḥammad b. Ḥusayn b. ‘Abdullāh al-Ḥabašī
Kasida u kojoj se sa sufijskog aspekta govori o ljubavi prema Gospodaru. Nasẖ, sitniji, mjestimično vokalizovan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ Ḥusayn Tātār-oġlū
SIRĀĞ AL-MUṢALLĪ WA BADR AL-MUBTADĪ WA AL-MUNTAHĪ سراج المصلّي وبدر المبتدي والمنتهي
Kratko djelo o namazu. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta.
Poglavlje iz tedžvida. Ta‘līq, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta.
Druga, kraća rasprava na temu tedžvida. Ta‘līq, krupan, lijep. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta.
Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Prepisao Ibrāhīm b. ‘Abdulmalik b. ‘Abdussalām u Mekki
Djelo o islamskom pravu (fikhu) hanefijske pravne škole. Nasẖ, sitan, lijep. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni crvenom linijom. Tekst na prve dvije stranice uokviren širokom zlatnom linijom ojačanom dvjema tankim crnim linijama s vanjske i unutrašnje strane okvira, a na ostalim listovima tankom crnom linijom. Na početku djela nalazi se unvan u obliku kupole u zlatnoj boji. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Vlasnik rukopisa bio je kadija al-ḥāğğ Muṣṭafā.
Naṣr b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ibrāhīm as-Samarqandī, Abū al-Layṯ
Izbor iz djela زبدة كشف الممالك وبيان الطرق والمسالك Politička historija memelučke države. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla, oštećen crvotočinom. Povez kartonski, oštećen. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Muḥammad Aḥmad b. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad aṣ-Ṣūfī, aš-Šāfi‘ī, Abū al-Fatḥ
KITĀB AS-SIFR AS-SĀMĪ FĪ FUSR AL-ASĀMĪ كتاب السفر السامي في فسر الأسامي
Kraće enciklopedijsko djelo. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Mnoge riječi ispisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez polukožni. Korice s vanjske strane ukrašene ebru papirom. Bivši vlasnik Muṣṭafā b. Rāšid.
Darwīš Muḥammad b. ‘Ālī al-Anṭāqī, al-Ḥalabī, Čalabī, Abū al-Ma‘ālī, muftija Halepa
Obimna bilježnica na arapskom jeziku iz islamskog prava (fiqha). Tekst je pisan u razmaknutim redovima a interlinearno su dopisivani komentari teksta. Bilježnica nema formu djela u smislu početka i kraja. Listovi neuvezani. Bez poveza. Bilješke su, najvjerovatnije, autograf.
Fol. 293; 21x17, tekst bez margina; 17 redaka osnovnog teksta.
Kratka zbirka namaskih dova. Nasẖ, krupan, vokalizovan. Mastilo crno, razljeveno. Nazivi dova pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na fol. 10a-12b ispisano nekoliko recepata i kišna dova.
AL-MUNABBIHĀT ‘ALĀ AL-UMŪR AL-WĀĞIBĀT المنبّهات على الأمور الواجبات
Zbirka savjeta i uputa vjersko-moralnog sadržaja. Nasẖ, krupan, pisan nevještom rukom. Mastilo sivo, slabog kvaliteta. Tekst uokviren tanjom linijom ljubičaste boje. Papir tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kartonski. Na fol. 19a citat o dozvoljenosti konzumiranja kahve. Na fol. 1-2a stihovi na arapskom jeziku. Na fol. 1a nalazi se bilješka da je vlasnik rukopisa bio al-ḥāğğ Ḥasan-efendī Bihkalī iz Bihaća.
AN-NAMLIYYA FĪ IẒHĀR ‘ALĀ QAWĀ‘ID AṢ-ṢARFIYYA WA AN-NAḤWIYYA النملية في إظهار على قواعد الصرفية والنحوية
Djelo iz gramatike arapskog jezika. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama pojedinih listova ima nešto komentara pisanih rukom istog prepisivača. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
‘Abdulkamāl Ismā‘īl b. al-ḥāğğ Walī at-Trāwnīkī (Travničanin)
Kasida na arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan. Tekst pisan u dva stupca s velikim razmakom između redaka, gdje su kasnije, kao i na marginama, dopisivani komentari.
Kraća rasprava o značenju konsonanata arapskog alfabeta.
H̱alīl b. Aḥmad b. ‘Amr b. Tamīm al-Farāhīdī
MU‘ALLAQA IMR’ AL-QAYS معلّقة امرئ القيس
Početni stihovi jedne od sedam mu‘alaqa. Nasẖ, krupan. Tekst pisan u dva stupca. Na fol. 63b-80b nalaze se stihovi na arapskom i turskom jeziku, bilješke i obrasci pisama i drugih dokumenata.
Imr’ al-Qays b. Ḥuğr b. al-Ḥāriṯ al-Kindī
Djelo o proricanju sudbine pomoću Kur’ana. Nasẖ, krupan, veoma lijep. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Papir tamnobijel, deblji, glat, bez vodenog znaka. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Traktat o proricanju sudbine pomoću Kur’ana. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, lošeg kvaliteta. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
QAWĀ‘ID AL-QIRĀ’ĀT AS-SAB‘A قواعد القراءات السبعة
Rasprava o pravilima pisanja i čitanja kur’anskog teksta. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Rasprava je, najvjerovatnije, autograf. Na fol. 1b-2a nalaze se tabele slova i riječi kao kratice literature u kojoj se spominju. Na fol. 2b bilješka da je autor Asim Džafić počeo izučavati sedam kiraeta u subotu 13. džumadel-ahira 1313/30. novembra 1895. godine pred poznatim učenjakom iz sedam kur’anskih učenja (kiraeta) Yasinom al-H̱iyālījem.
‘Āṣim b. Muḥammad Džāfić, al-Bosnawī, al-Madanī
SAFĪNA ĞALĪLA FĀ’IDA LI WARŠ سفينة جليلة فائدة لورش
Kratka rasprava o pravilnom pisanju i čitanju kur’anskog teksta prema Waršu. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na kraju četiri prazna lista.
ṬURUQ AR-RUWĀT LI ḤIRZ AL-AMĀNĪ WA WAĞH AT-TAHĀNĪ طرق الرواة لحرز الأماني ووجه التهاني
Kratko djelo o pravilnom učenju Kur’ana. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir industrijske proizvodnje.
Yāsīn b. Aḥmad b. Muṣṭafā al-H̱iyārī, al-Manṣūrī, al-Madanī
Izvod iz pravila sedam škola učenja Kur’ana. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, plavo i crveno. Papir bijel, deblji, glat, bez vodenog znaka. Bez poveza.
Muḥammad b. Aḥmad b. ‘Abdullāh aḍ-Ḍarīrī, poznat kao al-Mutawallī
Poučno djelo za mlade, odgojno-moralističkog sadržaja. Nasẖ, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s kustodama. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Tedžvid u stihovima. Nasẖ, krupan, pisan u dvije kolone. Mastilo crno, kvalitetno. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez poveza. Na kraju godina, vjerovatno nastanka djela, 1198/1783. Na fol. 10a-11b stihovi na arapskom jeziku iz Šaṭibīje o tedžvidu.
Spjev iz islamske dogmatike u formi kaside. Nasẖ, krupan, pisan u dvije kolone. Mastilo crno, kvalitetno. Interlinearno nalaze se sitni komentari teksta na turskom i bosanskom jeziku pisani grafitnom olovkom.
‘Alī b. ‘Uṯmān b. Muḥammad al-Ūšī al-Farġānī, Sirāğuddīn
Rasprava o pravilnom učenju Kur’ana. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst pisan u dvije kolone. Listovi paginirani po stranicama. Kustode. Bez poveza.
AL-‘AQD AṮ-ṮAMĪN FĪ ALĠĀZ AL-QUR‘ĀN AL-MUBĪN العقد الثمين في ألغاز القرأن المبين
Komentar risali Alġāz al-Ğazarīyya. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Papir smeđ, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst pisan u dvije kolone. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kraće djelo o islamskom moralu. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijeka. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnik Ğihān ‘Abdullāh b. Maḥmūd iz Sarajeva.
Aḥmad b. Muḥammad b. ‘Abdulmalik Abū H̱alīl at-Tibrīzī al-Aš‘arī
Izvodi iz djela سلسلهء جلوتيّه. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom.
Zbirka fetvi na arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i mnoge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama nalazi se puno komentara teksta pisanih rukom drugog prepisivača. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi djelimično po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom, koji je ukrašen ebru papirom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Na zaštitinim listovima 1-4, u lijepo iscrtanim kolonama ispisan sadržaj djela. Na kraju rukopisa na fol. 247b-249b zapis u stihu na turskom jeziku o sklopljenom primirju s Rusijom iz 1192/1779. godine. Na kraju stihova bilješka da je njihov izbor uradio Waysil-efendī al-Bosnawī.
‘Abdullāh b. Muḥammad el-Yenišeherī, Abū al-Faḍl
Knjiga propisa koji se odnose na bolesnu osobu. Ta‘līq, sitniji, pisan izvježbanom rukom, lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Mnoge riječi nadvučene tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Ukrasne rozete utisnute na sredini korica.
Aḥmad b. Ibrāhīm b. H̱alīl, Tāğuddīn, al-Ḥanafī
RISĀLA FĪ AS-SIYĀSA AŠ-ŠAR‘IYYA رسالة في السياسة الشرعيّة
Rasprava o pravilima tumačenja i primjene šerijatskog prava i o postupku državnih vlasti u raznim prilikama. Ta‘līq, sitniji, pisan izvježbanom rukom, lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Ibrāhīm b. Yaḥyā b. Baẖšī al-Ḥanafī dede Ğonkī
RISĀLA FĪ BAYĀN ḎAWĀT AL-AMṮĀL رسالة في بيان ذوات الأمثال
Kratka rasprava iz islamskog prava. Ta‘līq, sitniji, pisan izvježbanom rukom, lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
MAĞMA‘ TARĞĪḤ AL-BAYYINĀT مجمع ترجيح البينات
Zbirka o sudskom postupku i uvažavanju jačih dokaza. Ta‘līq, sitniji, pisan izvježbanom rukom, lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Mnoge riječi nadvučene tankom crvenom linijom. Pored bijelih ima i svijetlocrvenih listova.
Djelo iz područja nasljednog prava. Ta‘līq, sitniji, pisan izvježbanom rukom, lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Na marginama nalazi se puno komentara osnovnog teksta.
ŠARḤ AL-FARĀ’IḌ AS-SIRĀĞIYYA LI MAĞḤŪL شرح الفرائض السّراجيّة لمجهول
Komentar djela الفرائض السّراجيّة. Ta‘līq, sitniji, pisan izvježbanom rukom, lijep. Mastilo crno. Istaknute riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na listovima su vidljiva oštećenja vlagom.
AZHĀR AR-RAWḌĀT FĪ ŠARḤ RAWḌĀT AL-ĞANNĀT أزهار الروضات في شرح روضات الجنات
Komentar djelu Rawḍāt al-ğannāt fī uṣūlal-i‘tiqādāt ( روضات الجنّات في أصول الاعتقادات). Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni tankom crvenom linijom.Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Na sredini korica utisnute rozete geografskih motiva. Autor na kraju navodi da je pisanje ovoga djela završio krajem redžepa 1006/marta 1598. godine, a da ga je prečistio i upotpunio za vrijeme osvojenja Ostrogona 1014/1605. godine.
Ḥasan b. Turẖān b. Dāwūd b. Ya‘qūb Kāfī al-Āqḥiṣārī (Pruščak)
NŪR AL-YAQĪN FĪ UṢŪL AD-DĪN FĪ ŠARḤ ‘AQĀ’ID AṬ-ṬAḤĀWĪ LI ḤASAN KĀFĪ AL-AQH̱IṢĀRĪ نور اليقين في أصول الدين في شرح عقائد الطحاوي لحسن كافي الأقحصاري
Svjetlo istinske spoznaje o temeljima vjere. Djelo predstavlja komentar akaidskom djelu ‘Aqā’id aṭ-Ṭaḥāwī. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni tankom crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom ili nadvučeni tankom crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Sudeći po rukopisu, najvjerovatnije je i ovo djelo prepisao ‘Alī b. Yūsuf.
BIḌĀ‘A AL-QĀḌĪ LI IḤTIYĀĞIHI ILAYHI FĪ AL-MUSTAQBAL WA AL-MĀḌĪ بضاعة القاضي لاحتياجه إليه في المستقبل والماضي
Zbirka formulara raznih sudskih isprava. Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama se nalaze komentari teksta dopisivani kasnije rukom drugog prepisivača. Bez poveza. Zadnja korica se čuva u knjizi. Na fol. 21b-29b nalaze se razne bilješke kao što su obrasci pisanja pojedinih dokumenata i sudskih isprava, vaz (predavanje) na turskom jeziku kao komentar nekoliko kur’anskih ajeta pod naslovom واعظ امير افندينكدر i nekoliko fetvi u potpisu Ahmeda, mostarskog muftije.
WAQIFNĀMA-I QAṢABA-I MOSTAR وقفنامهء قصبهء موستار
Fragment prepisa vakufname na arapskom jeziku, koja se odnosi na Mostar, od nepoznatog vakifa. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno.
ŠARḤ KITĀB FĪ AL-FARĀ’IḌ شرح كتاب في الفرائض
Fragment djela iz nasljednog prava. Ta‘līq, sitan, lijep. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Na fol. 32b-39b nalaze se stihovi, izreke i obrasci pisama i drugih dokumenata.
TARĞĪḤ AL-BAYYINĀT LI YAḤYĀ-EFENDĪ ترجيح البيّنات ليحيى أفندي
Kratka rasprava o postupku šerijatskih sudova u slučaju oprečnih dokaza. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Tekst pisan u dva stupca. Na fol. 41b-52b nalazi se popis medresa مدارس سليمانيّة te stihovi i bilješke na arapskom i turskom jeziku.
Yaḥyā b. Zakariyyā b. Bayram al-Qusṭanṭīnī ar-Rūmī, poznatiji kao Yaḥyā-efendī
Fol. 40b-40b; (15,5 x 6); 10 redaka ukupno.
Fragment nekog djela koje opisuje vrste dženneta i džehennema. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Na fol. 67a-b nalazi se duža bilješka na turskom jeziku, koja govori o Sudnjem danu, Džennetu i Džehennemu.
Djelo o hanefijskom fikhu. Djelo je nepotpuno na početku i na kraju. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Papir tamnobijel, deblji, hrapav, bez vodenog znaka, istočnog porijekla. Na marginama nalazi se puno komentara teksta. Listovi oštećeni vlagom, na mjestima teško čitljivi, ispreturani i pogrešno uvezani. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
‘Abdullāh b. Aḥmad b. Maḥmūd an-Nasafī, Ḥāfiẓuddīn, Abū al-Barakāt
AL-FARA’ID FĪ ḤALL AL-MASĀ’IL WA AL-QAWĀ‘ID الفرائد في حلّ المسائل والقواعد
Komentar djelu Kanz ad-daqā’iq. Drugi svezak. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi u nastavku prvoga sveska s originalnom folijacijom (446-752). Na listovima 390-445 naknadno dopisana folijacija grafitnom olovkom. Povez kožni, s utisnutim medaljonom i dvije ukrasne rozete u slijepoj štampi. Rukopis je autograf iz 1050/1641. godine.
munlā Muṣṭafā b. Sulaymān b. Yūsuf Bālī-zāde (Balić)
NAWĀDIR AL-UṢŪL FĪ AḤĀDĪṮ AR-RASŪL نوادر الأصول في أحاديث الرسول
Opširnije djelo iz hadisa. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalaze se komentari teksta. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica utisnute rozete floralnih motiva. Na fol. 131b nalaze se Božija lijepa imena (هذہ أسماء الله الحسنى العظيم) Vlasnik rukopisa bio je h. Hazim-efendi.
Muḥammad b. ‘Alī b. al-Ḥasan Bašīr al-Ḥakīm Tirmīzī, Abū ‘Abdullāh
Prepisao ‘Abduṣṣamad Ibrāhīm b. Muḥammad al-Āqḥiṣārī
Komentar na djelo مراح الأرواح (v. br. 897) o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Nasẖ, sitniji, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Osnovni tekst nadvučen crnom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
Prepisao Ḥasan b. Muṣṭafā iz Rogatice u Sarajevu u Novoj medresi
ŠARḤ MUH̱TAṢAR AL-MUNTAHĀ شرح مختصر المنتهى
Komentar djelu Muẖtaṣar al-Muntahā iz usuli fikha. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalazi se puno komentara teksta. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
‘Aḍududdīn ‘Abdurraḥmān b. Aḥmad b. ‘Abdulġaffār b. Aḥmad al-Īğī
Prepisao ‘Abdullāh ‘Uṯmān b. Ismā‘īl al-Bosnawī
ḤAŠIYA ‘ALĀ ŠARḤ MUH̱TAṢAR IBN AL-ḤĀĞIB حاشية على شرح مختصر ابن الحاجب
Glosa na komentar djela Muẖtaṣar al-Muntahā. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Na marginama nalaze se komentari teksta.
ŠARḤ TAHḎĪB AL-MANṬIQ WA AL-KALĀM LI AD-DAWĀNĪ شرح تهذيب المنطق والكلام للدوانى
Komentar na djelo Tahḏīb al-manṭiq wa al-kalām iz logike. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Prepisao nepoznati prepisivač.
Zbirka fetvi. Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama drugom rukom ispisani komentari teksta. Originalna folijacija i kustode. Povez polukožni. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
Prepisao ‘Alī b. Ša‘bān, kadija u Segedinu (Mađarska)
ŠARḤ WIQĀYA AR-RIWĀYA FĪ MASĀ’IL AL-HIDĀYA شرح وقاية الرّواية في مسائل الهداية
Komentar na poznato fikhsko djelo Wiqāya ar-riwāya fī masā’il al-hidāya. Nasẖ, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Osnovni tekst nadvučen, a tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na listovima naknadno dopisana folijacija. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica utisnute rozete floralnih motiva. Na zaštitnim listovima 1-3 na početku rukopisa nalazi se sadržaj djela, a na fol. 4a bilješka o autorima osnovnog djela i ovoga komentara.
‘Ubaydullāh b. Mas‘ūd b. Maḥmūd b. Aḥmad b. ‘Ubaydullāh al-Maḥbūbī, poznatiji pod nadimkom Ṣadr aš-Šarī‘a aṯ-Ṯānī
Prepisao Muḥammad b. Salām, poznat kao Ḥabaš-zāde u kasabi Kozarac
AL-MUH̱TAṢAR - ŠARḤ TALH̱ĪṢ AL-MIFTĀḤ المختصر شرح تلخيص المفتاح
Komentar na djelo تلخيص المفتاح iz arapske stilistike. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Osnovni tekst nadvučen crvenom tankom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst i margine uokvireni tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni. Na sredini korica utisnute rozete floralnih motiva. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom.
Mas‘ūd b. ‘Umar b. ‘Abdullāh at-Taftāzānī, Sa‘duddīn
TANWĪR AL-AḎHĀN WA AḌ-ḌAMĀ’IR FĪ ŠARḤ AL-AŠBĀH WA AN-NAẒĀ’IR
Komentar fikhskom djelu al-Ašbāh wa an-naẓā’ir. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, dobrog kvaliteta, otporno na dodir s vlagom. Nazivi poglavlja ispisani crvenim mastilom. Komentarisani tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama ima nešto komentara teksta dopisivanih kasnije. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Djelo je nepotpuno na početku. Nedostaje 48 listova.
Muṣṭafā b. H̱ayruddīn b. Aḥmad b. ‘Alī b. Zaynuddīn b. ‘Abdulwahhāb al-Ayyūbī al-‘Ulaymī al-Fārūqī ar-Ramlī, poznatiji kao aš-šayẖ Muṣliḥuddīn
Prepisao Muṣṭafā b. Ibrāhīm u Banjoj Luci
ZUBDA AL-‘IRFĀN FĪ WUĞŪH AL-QUR’ĀN زبدة العرفان في وجوہ القرآن
Kraća rasprava iz tedžvida. Ta‘līq, sitan, pisan vještom rukom, veoma lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom linijom zlatnožute boje. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalazi se puno komentara teksta. Povez kožni, s preklopom.
Ḥāmid b. al-ḥāğğ ‘Abdulfattāḥ ar-Rūmī, al-Pālawī
Prepisao darwīš Muḥammad b. Muṣṭafā Bosnawī
Komentar na djelo تلخيص المفتاح iz arapske stilistike. Nasta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene tankom crvenom linijom. Tekst i margine na prve dvije stranice uokvireni debljom zlatnožutom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, ukrašen pozlaćenim medaljonom. Korice obrubljene pozlaćenim vijencem. Zaštitni listovi od ebru papira.
Prepisao Ḥasan b. Wa‘dī, (!) al-Ihliwnawī
MIR’ĀT AL-UṢŪL FĪ ŠARḤ MIRQĀT AL-WUṢŪL مرآة الأصول في شرح مرقاة الوصول
Komentar djelu Mirqāt al-wuṣūl (v. Dobrača I, 151/5, str. 123) o osnovama šerijatskog prava. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama se nalaze komentari teksta pisani rukom istog prepisivača. Kustode. Povez kožni, s preklopom.
Muḥammad b. Farāmurz b. ‘Alī mullā H̱usraw
Prepisao darwīš Muḥammad b. Muṣṭafā al-Bosnawī
Skraćena prerada trećeg sveska djela مفتاح العلوم القسم الثّالث iz arapske stilistike. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama i između redaka nalazi se puno komentara teksta. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez polukožni. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom.
Muḥammad b. ‘Abdurraḥmān b. ‘Umar b. Aḥmad al-Qazwīnī, poznat još i pod nadimcima Ğalāluddīn i H̱aṭīb Dimašqī
Prepisao Muḥarram b. Abū Bakr b. ‘Ālišān
DALĀ’IL AL-H̱AYRĀT WA ŠAWĀRIQ AL-ANWĀR FĪ ḎIKR AṢ-ṢALĀ ‘ALĀ AN-NABIYY AL-MUH̱TĀR دلائل الخيرات وشوارق الأنوار في ذكر الصلاة على النبيّ المختار
Zbirka salavata poznata pod imenom دلائل الخيرات. Nasẖ, krupan, veoma lijep, pisan oštrim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na prvoj stranici lijepo urađen unvan u zlatnoj, crvenoj i plavoj boji. Na prve dvije stranice tekst uokviren širokom zlatnom i s unutrašnje i vanjske strane okvira ojačan crnom, odnosno crvenom linijom. Tekst nadvučen širokom zlatnom linijom. Znakovi na kraju rečenica ukrašeni zlatnom. Margine na prve dvije stranice ukrašene cvjetovima u zlatnoj boji. Isti unvan na početku svakog poglavlja knjige. Papir tamnobijel, deblji, glat, bez vodenog znaka. Kustode. Povez u crvenoj koži, ukrašen utisnutim rozetama floralnih motiva.
Sabrao Muḥammad b. Sulaymān b. ‘Abdurraḥmān al-Ğazūlī
Prepisao as-sayyid aš-šayẖ ‘Alī b. Aḥmad, učenik Ṣāliḥa, šejha rufaijskog tarikata, u Sofiji
Djelo o teoriji islamskog prava (uvod u islamsko pravo). Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama mnogih listova ispisani komentari sitnim slovima. Listovi neuvezani, s marginama. Povez kožni, ukrašen širokim okvirom u zlatotisku.
Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ H̱alīl, Abū ‘Abdulḥayy, mujezin u džamiji Nūrī-dede
AL-QAṢĪDA AL-H̱AZRAĞIYYA FĪ AL-‘ARŪḌ WA AL-QAWĀFĪ القصيدة الخزرجيّة في العروض والقوافي
Kasida o arapskoj metrici i rimi. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Između redaka sitnim crvenim slovima ispisan metar u kojem je svaka riječ spjevana. Tekst pisan u dva stupca, uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
‘Abdullāh b. Muḥammad al-H̱azrāğī al-Andalusī al-Mālikī, Abū Muḥammad
Kratka rasprava o terminologiji hadisa. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Aḥmad b. ‘Alī b. Ḥağar al-Asqalānī, Šihābuddīn
Prepisao Muḥammad b. al-ḥāğğ H̱alīl, mujezin u džamiji Nūrī-dede
FARĀ’ID AL-FAWĀ’ID LI TAḤQĪQ MA‘ĀNĪ AL-ISTI‘ĀRA فرائد الفوائد لتحقيق معاني الاستعارة
Kratka rasprava o upotrebi riječi u prenesenom značenju. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
RISĀLA FĪ ĀDĀB AL-BAḤṮ WA AL-MUNĀẒARA رسالة في آداب البحث والمناظرة
Rasprava o pravilima disputacije. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Aḥmad b. Muṣṭafā b. H̱alīl, Ṭāšköprü-zāde
H̱ULĀṢA AL-ĀDĀB MANẒŪM خلاصة الآداب منظوم
Stihovi na arapskom jeziku. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, uokviren širokom zlatnožutom, ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Muḥammad b. al-Ḥasan Himmāt-zāde, al-Ḥanafī, at-Turkmānī, ad-Dimaškī, Šamsuddīn, Abū ‘Abdullāh
AS-SULAM AL-MURAWNAQ FĪ AL-MANṬIQ السلم المرونق في المنطق
Djelo al-Īsāġūğī iz logike, prepjevano u redžez stihu. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst pisan u dva stupca, uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Abdurraḥmān b. Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Āmir al-Aẖḍarī
Stihovi iz nasljednog prava. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Između redaka komentari teksta na arapskom jeziku. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Na marginama nalazi se puno komentara teksta.
Kratka rasprava o etimologiji riječi u arapskom jeziku. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
‘UQŪD AL-ĞUMĀN FĪ ‘UQŪD AR-RAḤMĀN WA AḌ-ḌAMĀN عقود الجمان في عقود الرحمن والضمان
Rasprava u stihovima iz stilistike arapskog jezika. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Tekst pisan u dvije kolone.
Djelo u kojem je, u stihu, obrađena gramatika arapskog jezika. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Tekst pisan u dva stupca.
Ğamāluddīn Abū ‘Abdullāh Muḥammad b. ‘Abdullāh b. Mālik
AR-RISĀLA AS-SAMARQANDIYYA FĪ ĀDĀB AL-BAḤṮ WA AL-MUNĀẒARA الرّسالة السّمرقنديّة فى آداب البحث والمناظرة
Rasprava o disputaciji. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji.
Muḥammad b. Ašraf al-Ḥusaynī as-Samarqandī
AT-TAHḎĪB FĪ L-MANṬIQ WA AL-KALĀM التهذيب فى المنطق والكلام
Popularno djelo iz logike. Nasẖ, kaligrafski veoma lijep, pisan tankim perom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren širokom zlatnožutom linijom ojačanom tankim crnim i crvenim linijama. Na početku veoma lijepo urađen unvan u obliku kupole s cvjetovima u plavoj, crvenoj i zlatnoj boji. Na marginama ima dosta komentara teksta.
Komentar Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya iz sintakse arapskog jezika. Ta‘līq, sitan, pisan izvježbanom rukom. Mastilo crno. Mnoge riječi pisane crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez kustoda. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ebru papirom. Na fol. 5a potpis vlasnika Ćišo-zāde mulna Aḥmad b. Yūsuf. Rukopis je 1961. godine otkupljen od Besima Korkuta iz Sarajeva.
Prepisao softa Aḥmad b. Ḥusayn b. Maḥmūd al-Mostārī, ‘Abdulwadūd
Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, sitniji, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama i između redaka nalazi se puno komentara osnovnog teksta. Tekst i margine uokvireni tankom crvenom linijom. Papir bijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Originalna folijacija i kustode. Povez kožni, s preklopom. Korice obložene inpregniranim platnom zelene boje. Bivši vlasnik Aḥmad b. Yūsuf Čiši (Ćičić).
Prepisao Muḥammad b. Muṣṭafā iz Ljubinja
Gramatičko djelo o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crne boje. Na marginama ima nešto komentara. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski, s preklopom. Naknadno ojačan platnom duž preklopa i hrbata. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Gramatičko djelo o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na fol. 58b lijepo urađen unvan a tekst na prve dvije stranice ovoga djela obrubljen širokim zlatnožutim linijama. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crne boje.
‘Iẓuddīn Abū al-Faḍā’il b. Ibrāhīm b. ‘Abdulwahhāb b. ‘Alī az-Zanğānī
AL-MAQṢŪD FĪ AT-TAṢRĪF المقصود في التصريف
Nepotpuno gramatičko djelo o paradigmama u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Na marginama nalaze se komentari teksta.
al-Imām al-A‘ẓam Abū Ḥanīfa Nu‘mān b. Ṯābit al-Kūfī
Početak kraćeg gramatičkog djela o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crve boje. Na fol. 102a pečat bivšeg vlasnika rukopisa u kome se čita samo ime Osman.
AL-AMṮILA AL-MUH̱TALIFA الأمثلة المختلفة
Paradigme riječi na oblik فَعَلَ u arapskom jeziku. Nasta‘līq, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Vlasnik Čōčō-zāde Muḥammad Qāḍī u Sarajevu.
FI BAYĀN FAḌĪLA RAĞAB AL-FARD WA ŠA‘BĀN AL-MU‘AẒAM في بيان فضيلة رجب الفرد وشعبان المعظم
Kratka rasprava ili poglavlje o vrijednostima hidžretskih mjeseci redžeba i ša‘bāna. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode.
Komentar sure al-Kawṯar. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Prema bilješci na kraju ovoga djela, posljednja dva djela a možda i cijelu zbirku prepisao Muṣṭafā-efendī. Na fol. 76-95 nalaze se hadisi, citati iz raznih djela, fetve od kojih su neke prepisane iz zbirke mostarskog muftije Muṣṭafā-efendije (fol. 87b), prepis fetve sarajevskog mule (fol. 90b), dove i druge bilješke. Rukopis su naslijedili Muṣṭafā Na’imī i njegov brat mula ‘Abdulwahhāb od oca Ṣāliḥ-efendīje b. aš-šayẖ ‘Uṯmān-efendīje da bi, nakon smrti brata, Muṣṭafā Na’imī otkupio i njegov dio.
Djelo iz uṣūl al-fiqha. Ta‘līq, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno, otporno na dodir s vlagom. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Na marginama prvih dvadesetak listova nalaze se komentari teksta. Papir žut, deblji, glat, bez vodenog znaka. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez orijentalni, polukožni, bez preklopa. Naknadno na hrbatu presvučen crvenim platnom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Arapsko-turski rječnik od oko 40.000 riječi. Riq‘a, sitnija. Mastilo sivo. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom, mnoge riječi nadvučene tankom linijom crvene boje. Papir svijetložut, deblji, hrapav, bez vodenog znaka, istočnog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez od slijepljenog kartona koji je presvučen tankom kožom, oštećen. Naknadno hrbat presvučen platnom crvene boje. Korice s unutrašnje strane obložene ebru papirom. Bivši vlasnik rukopisa bio je ‘Uṯmān b. al-ḥāğğ Hāšim.
Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mnogim mjestima razljeveno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir svjetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi s originalnom folijacijom (31-191) i kustodama. Na marginama nalaze se komentari teksta. Na početku nedostaje trideset listova a u sredini teksta deset. Povez orijentalni, s preklopom. Korice kartonske, presvučene kožom crvenkaste boje. U sredini korica u slijepoj štampi utisnut bademasti medaljon, a na rubovima korica pravougli okvir s zvijezdama u uglovima. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Bivši vlasnik Aḥmad b. Yūsuf Kišī-zāde (Ćišić).
ḌAW’ AL-MIṢBĀḤ MUH̱TAṢAR AL-MIFTĀḤ ضوء المصباح مختصر المفتاح
Sažetak komentara al-Muṭarrizījeva djela al-Miṣbāḥ. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabog kvaliteta, na mnogim mjestima razljeveno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Prvi list oštećen, nedostaje druga polovica lista. Povez kartonski. Na hrbatu naknadno ojačan platnom crvene boje. Bivši vlasnik Aḥmad b. Muḥammad u Mostaru.
Tāğuddīn Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad al-Isfarā’īnī al-Fāḍil
Kratka zbirka na arapskom jeziku ilahija, salavata i druge vrste poezije. Zbirka se završava stihovima koji se recituju kao izraz dobrodošlice Muhammedu, a. s. Nasẖ, krupan, vokalizovan, lijep. Mastilo crno, kvalitetno. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Fragment gramatičke analize nekog djela. Nasẖ, sitan. Mastilo crno. Komentarisani tekst pisan crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom, bez kustoda. Bez poveza. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
‘UNWĀN AL-FAḌL WA ṬIRĀZ MULK AL-‘ADL عنوان الفضل وطراز ملك العدل
Djelo iz šafijskog fikha. Nasẖ, krupniji. Mastilo crno i crveno. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst je ispisan u iscrtanim tabelama u tri kolone. Povez kožni, s preklopom. Ukrasne vinjete utisnute na sredini korica i preklopu. Na fol. 54b bilješka na arapskom jeziku o načinu rješavanja rebusa iz teksta djela gdje je skriveno ime autora i datum nastanka ovoga djela. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
QAṢĪDA LI MADḤ SULṬĀN SULAYMĀN قصيدة لمدح سلطان سليمان
Kratka kasida na arapskom jeziku u kojoj je opisano osvajanje sultana Sulejmana. Nasẖ, krupan, ispisan kaligrafski. Mastilo crno. Tekst ispisan u tabelama koje su iscrtane crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kratka rasprava o islamskom vjerovanju (‘aqā'id). Nasẖ, krupan, ispisan kaligrafski. Mastilo crno. Tekst ispisan u tabelama koje su iscrtane crvenim mastilom.
Rasprava o islamskom vjerovanju, na arapskom jeziku. Rasprava je nepotpuna na kraju. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Tekst ispisan u tabelama koje su iscrtane crvenim mastilom. Cijelu zbirku prepisao isti prepisivač. Rukopis je bio u vlasništvu al-ḥāğğ Muṣṭafe al-qāḍīya (bilješka i pečat na fol. 2a). Otkupljen od Dževada Bičakčića iz Sarajeva.
RAMZ AL-ḤAQĀ’IQ FĪ ŠARḤ KANZ AD-DAQĀ’IQ رمز الحقائق في شرح كنز الدقائق
Komentar djela Kanz ad-daqā’iq. Nasẖ, kupniji. Mastilo crno, lošeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez orijentalni, kartonski. Hrbat naknadno ojačan platnom crvene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je otkupljen od Silajdžije Šerifa iz Prusca 20. novembra 1965. godine.
Badruddīn Abū Muḥammad Maḥmūd b. Aḥmad al-‘Aynī al-Ḥanafī
RAŠḤA AN-NAṢĪḤ MIN AL-ḤADĪṮ AṢ-ṢAḤĪḤ رشحة النصيح من الحديث الصحيح
Obimno djelo iz propovjedništva. Ta‘līq, sitniji, pisan oštrim perom i izvježbanom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tanjom linijom crvene boje. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica nalaze se ukrasne vinjete. Bivši vlasnik al-qāḍī al-ḥāğğ Muṣṭafā.
Muḥammad b. Maḥmūd b. Aḥmad ar-Rūmī, Dabāġ-zāde
Prepisao nepoznati prepisivač iz primjerka koji je prepisan iz autografa
RAQĀ’IQ AL-ḤĀQĀ’IQ FĪ ḤISĀB AD-DARĞ WA AD-DAQĀ’IQ رقائق الحقائق في حساب الدرج والدقائق
Opširno djelo iz astronomije. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir svijetložut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica i preklopa utisnuti ukrasni medaljoni. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Muḥammad ad-Dimašqī, al-Qāhirī, Sibṭ al-Mārdīnī
AL-MAṬLAB FĪ AL-‘AMAL BI AR-RUB‘ AL-MUĞAYYAB المطلب في العمل بالربع المجيب
Djelo u kojemu se govori o mjerenju geografskog položaja nekog mjesta. Nasta‘līq, sitan, pisan uvježbanom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i druge istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
ḤĀŠIYA ‘ALĀ ŠARḤ AT-TAFTĀZĀNĪ LI AT-TAṢRĪFĪ AL-‘IZZĪ حاشية على شرح التفتازاني للتصريف العزّي
Glosa na at-Taftāzānījev komentar djela Taṣrīf al-‘Izzī iz morfologije arapskog jezika. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabog kvaliteta. Pojedine riječi ispisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica utisnute rozete floralnih motiva. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je bio u vlasništvu al-ḥāğğ Muṣṭafe al-qāḍīja.
Ibrāhīm b. Zaynuddīn Yaḥyā b. Baẖšī Kamāluddīn Dede H̱alifa
WAQFIYYA ĞAMĪ‘ ŠARĪFĪ WA ‘IMĀRAT H̱USRAW-BEG
Prepis vakufname Gazi Husrev-begove džamije i imareta u Sarajevu. Nasẖ, krupan, kaligrafski ispisan. Mastilo crno. Istaknute riječi nadvučene crvenom linijom. Papir bijel, s iscrtanim širokim linijama. Kustode. Broširano. Na kraju vakufname nalaze se imena svjedoka i bilješka da je prepis vjeran originalu i da ga je sačinio Ḥāfiẓ 16. zul-kadeta 1319/25. februar 1902. godine. Prepis je ovjeren pečatom Zemaljskog Vakufskog ravnateljstva za Bosnu i Hercegovinu i bilješkom na turskom jeziku o vjerodostojnosti prepisa vakufname. U ovome prepisu nedostaje osam svjedoka koji su navedeni u Spomenici Gazi Husrevbegove četiristogodišnjice.
Kraće djelo o islamskom obredoslovlju (‘ibādāt) i drugim fikhskim pitanjima. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Između redaka i po marginama nalazi se puno komentara teksta na turskom jeziku. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Povez kartonski. Hrbat naknadno ojačan crvenim platnom.
Muḥammad b. Abū Bakr b. ‘Abdulqādir ar-Rāzī, Zaynuddīn, Abū ‘Abdullāh
Kraće djelo o osnovnim islamskim dužnostima hanefijske pravne škole. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Rukopis je otkupljen od Abdullaha Potogije iz Sarajeva.
Muḥammad b. Muḥammad b. Maḥmūd b. Aḥmad Akmaluddīn al-Bābartī, al-Ḥanafī, ad-Dimiškī
ḤĀŠIYA ‘ALĀ ŠARḤ TAHḎĪB AL-MANṬIQ WA AL-KALĀM حاشية على شرح تهذيب المنطق والكلام
Glosa na arapskom jeziku na djelo Šarḥ Tahḏīb al-manṭiq wa al-kalām li ad-Dawānī. . Nasta‘līq, sitan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Komentarisani tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalaze se komentari teksta pisani rukom istog prepisivača. Bez kustoda. Povez kartonski, s preklopom. Na hrbatu i preklopu ojačan platnom crvene boje. U posjed rukopisa legalnom kupovinom došao ‘Abdulḥalīm (!) b. Aḥmad-efendi al-Bašikṭāšī.
Muḥammad b. Amīn Maẖdūm as-Sa‘dī, Mīr Abū al-Fatḥ
ḤĀŠIYA QAWL AḤMAD ‘ALĀ AL-FAWĀ’ID AL-FANNĀRIYYA حاشية قول أحمد علي الفوائد الفناريّة
Super glosa iz logike, na djelo الفوائد الفناريّة على الرّسالة الأثيريّة. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom crvene boje. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Između redova osnovnog teksta i na marginama listova nalazi se puno komentara dopisivanih kasnije. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kartonski, bez preklopa, ojačan na hrbatu platnom crne boje. Rukopis otkupljen od Abdullaha Potogije iz Sarajeva.
AR-RISĀLA AL-MAWSAWIYYA FĪ AL-QIYĀS الرسالة الموسويّة في القياس
Kratka rasprava o silogizmu u logici. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom crvene boje. Na marginama ima mnogo komentara teksta.
ŠARḤ AR-RISĀLA AL-‘AḌUDIYYA FĪ AL-WAḌ‘ شرح الرسالة العضديّة في الوضع
Komentar kraćeg djela iz oblasti nauke o pojmovima. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom crvene boje. Interlinearno i na marginama nalazi se puno komentara teksta pisanih u više smjerova.
Abū al-Qāsim b. Abī Bakr al-Layṯī as-Samarqandī
Komentar na as-Samarqandījevu risalu o naročitoj upotrebi riječi u prenesenom značenju. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Komentarisani tekst nadvučen tankom linijom crvene boje.
Prepisao Isrāfīl b. ‘Alī u medresi Muḥammad-pašā
Djelo moralnoetičkog sadržaja. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir svijetložut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom linijom crvene boje. Na marginama nalazi se puno komentara teksta. Povez kožni, s preklopom.
ABYĀT TA‘LĪM AL-MUTA‘ALLIM أبيات تعليم المتعلّم
Stihovi iz djela تعليم المتعلّم. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Tekst ispisan crvenim mastilom iscrtanim tabelama.
ŠARḤ TA‘LĪM AL-MUTA‘ALLIM شرح تعليم المتعلّم
Komentar djela Ta‘līm al-muta‘allim o vjersko-moralnom odgoju učenika. Nasẖ, krupan. Mastilo crno. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Rukopis je otkupljen od Ibrahima Mehinagića iz Gračanice.
Knjiga islamskih propisa i pouka. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijeka. Listovi oštećeni. Kustode. Povez kartonski.
Muḥammad b. Abū Bakr Imām-zāde, aṣ-Ṣaġrī, al-Ḥanafī
Prepisao al-ḥāğğ ‘Ārif b. Murād b. Ğānān b. Sulaymān Džananović
Rasprava ili izvod iz nekog djela, iz tedžvida. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Povez od debljeg papira. Korice s vanjske strane ukrašene.
Komentar na al-‘Iẓījevo djelo Taṣrīf al-‘Izzī iz arapske gramatike. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Naslovi poglavlja pisani crvenim mastilom. Komentarisani tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Papir žut, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Oštećen. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
ANWĀR AT-TANZĪL WA ASRĀR AT- TA’WĪL أنوار التنزيل وأسرار التأويل
Komentar Kur’ana na arapskom jeziku (komplet u jednom svesku). Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst u prvom dijelu uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni.
‘Umar b. Muḥammad b. ‘Alī aš-Šīrāzī al-Bayḍāwī, Abū Sa‘īd
ḤAŠIYA ŠAYH̱ZĀDE ‘ALĀ TAFSĪR AL-QĀḌĪ AL-BAYḌĀWĪ حاشية شيخ زادہ على تفسير القاضى البيضاوى (تفسير جزء عمّ)
Glosa na komentar Kur’ana Anwār at-tanzīl wa asrār at- ta’wīl. Nasẖ, sitan, pisan vještom rukom. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Otkupljen od hafiza Ibrahima Mehinagića iz Gradačca.
Muḥammad b. šayẖ Muṣliḥuddīn Muṣṭafā al-Quğawī ar-Rūmī, Šayẖ-zāde
H̱ULĀṢA AD-DALĀ’IL FĪ TANQĪḤ AL-MASĀ’IL خلاصة الدلائل في تنقيح المسائل
Komentar poznatog djela Muẖtaṣar al-Qudūrī. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima u dodiru s vlagom razljeveno. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Papir svijetložut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama nalaze se komentari teksta. Listovi po rubovima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, bez preklopa. Rukopis je bio u vlasništvu Sulaymān-efendīje Maglajca i Aḥmada b. Muṣṭafe.
Rukopis Kur'ana. Ṯuluṯ, mastilo crno. Tačke na kraju ajeta, znakovi za ispravno čitanje teksta i nazivi sura pisani crvenim mastilom. Papir bijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, s utisnutim rozetama na sredini korica i preklopa. Otkupljen od Naila Hadžihalilovića iz Sarajeva.
AŠ-ŠIFĀ BI TA’RĪFĪ ḤUQŪQ MUṢṬAFĀ الشفا بتعريف حقوق صطفى
Zbirka hadisa o životu Božijeg poslanika Muhammeda a. s. Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta, na mjestima razljeveno. Papir bijel, srednje debljine, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na početku teksta nalazi se manji unvan iscrtan u plavoj, zlatnoj i crvenoj boji. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom zlatnožutom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Folijacija naknadno ispisana grafitnom olovkom. Povez kožni, s preklopom. Na sredini i krajevima korica s vanjske i unutrašnje strane i preklopa utisnute ukrasne rozete floralnih motiva u žutoj boji. Iz kolekcije Rašidagić Halima iz Sarajeva.
ĞĀMI‘ AR-RUMŪZ FĪ ŠARḤ AN-NIQĀYA جامع الرّموز في شرح النّقاية
Komentar na skraćenu preradu djela al-Wiqāya, poznatu pod nazivom an-Niqāya Muẖtaṣar al-Wiqāya. Ovo je prvi dio koji se završava zaključno s poglavljem o imanu. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Mnoge riječi nadvučene isprekidanom linijom crvene boje. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi oštećeni. Kustode. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez kožni, s preklopom. Na sredini korica i preklopa utisnute ukrasne vinjete. Oštećen na hrbatu.
Muḥammad b. Ḥusāmuddīn al-H̱orāsānī al-Quhistānī al-Ḥanafī, Šarafuddīn
Prepisao Muṣṭafā b. ‘Abdulkarīm, imam u džamiji u Sivasu
NŪR AŠ-ŠAM‘A FĪ BAYĀN ẒUHR AL-ĞUM‘A نور الشمعة في بيان ظهر الجمعة
Rasprava o vrijednosti i propisima obavljanja molitve petkom (džuma-namaza). Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir žut, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama mnogih listova nalaze se komentari teksta. Povez polukožni, s preklopom. Prepisao nepoznati prepisivač tri godine nakon autorove smrti.
‘Alī b. Muḥammad b. H̱alīl b. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Mūsā b. Ġānim al-Maqdisī al-Ḥanafī al-Ḥazrağī, Abū al-Ḥasan
RISĀLA FĪ ANNA AL-A‘MĀL TŪZANU رسالة في أن الأعمال توزن
Rasprava o “vaganju” ljudskih djela na Sudnjem danu. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Na marginama ima dosta komentara teksta. Na fol. 18b-21b nalaze se citati iz raznih djela i komentari nekih ajeta iz Kur’ana.
RISĀLA FĪ BAYĀN ṬABĪ‘A AL-ĀFIYŪN رسالة في بيان طبيعة الآفيون
Kratka rasprava o suštini opojnih droga. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta.
FATWĀ LI AḤMAD B. KAMĀL PĀŠĀ FĪ TANZĪH IBN ‘ARABĪ فتوى لأحمد بن كمال پاشا في تنزيه ابن عربي
Fetva u odbranu vjerovanja Ibn ‘Arabīja. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta.
RISĀLA FĪ BAYĀN AT-TAB‘ĪḌIYYA رسالة في بيان التبعيضية
Kratka rasprava s područja arapske gramatike o upotrebi prijedloga “min” za označavanje jednog dijela “tab‘īḍ” neke cjeline. Nasta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Na fol. 27b-28a duža bilješka o Ibn Kemal-pašinom djelu الصلاح والايضاح. Nema podataka o prepisivaču ni mjestu prepisa. Bivši vlasnici ‘Abdullāh, Ṣāfī b. Ṣāliḥ i ‘Abdulbāqī iz Travnika.
Skraćena prerada trećeg sveska djela مفتاح العلوم القسم الثّالث iz arapske stilistike. Nasta‘līq, sitniji. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama i interlinearno nalazi se puno komentara teksta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi po krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez polukožni, s preklopom. Korice s vanjske strane ukrašene ebru papirom.
AL-MASĀLIK FĪ ‘ILM AL-MA‘ĀNĪ WA AL-BAYĀN WA AL-BADĪ‘ المسالك فى علم المعانى والبيان والبديع
Prerađena i skraćena verzija al-Qazwīnījeva djela تلخيص المفتاح. Nasta‘līq, krupan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Listovi na krajevima zahvaćeni vlagom. Kustode.
Komentar Kur’ana na arapskom jeziku (komplet u jednom svesku). Nasta‘līq, krupniji. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom a komentarisani tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Na početku rukopisa lijepo urađen unvan u zlatnoj, crvenoj i ljubičastoj boji u obliku potkupole s cvjetovima. Tekst uokviren širom zlatnožutom linijom. Povez kartonski, s preklopom. Korice s vanjske strane obložene ukrasnim papirom a na hrbatu i preklopu ojačane platnom crvene boje. Vlasnici Hamid Salih Spahić (zaštitni list 2b) i Osman (zaštitni list 1a).
Prepisao H̱alīl b. ‘Alī al-Qūzīqlāwī u Istanbulu
Komentar na al-Birġiwījino djelo إظهار الأسرار iz sintakse arapskog jezika. Ta‘līq, sitan, pisan izvježbanom rukom. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Osnovni tekst nadvučen tankom linijom crvene boje. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na početku lijep unvan u obliku potkupole u zlatnoj, crvenoj i crnoj boji. Listovi zahvaćeni vlagom, bez kustoda. Povez polukožni, bez preklopa. Na hrbatu naknadno ojačan platnom crvene boje.
Muṣṭafā b. Ḥamza b. Ibrāhīm b. Waliyyuddīn b. Muṣliḥuddīn ar-Rūmī al-Adalī, učenik Nūḥ-efendije al-Qonawīja
Prepisao Aḥmad b. Muṣliḥuddīn Quyağaqlī (Ovčina!)
ŠARḤ FARĀ’ID AS-SAĞĀWANDĪ LI IBN KAMĀL-PĀŠĀ شرح فرائض السّجاوندي لابن كمال باشا
Komentar djela as-Sirāğiyya. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Povez kartonski, bez preklopa. Na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
QAWĀ‘ID FĪ MA‘RIFA SAMT AL-QIBLA قواعد في معرفة سمت القبلة
Rasprava o poznavanju pravca u kojem se muslimani okreću prilikom obavljanja molitve. Ta‘līq, krupniji. Mastilo sivo, pisano izvježbanom rukom. Nazivi poglavlja nadvučeni tankom crnom linijom. Papir tamnobijel, tanak, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez polukožni, bez preklopa. Za 5 groša u posjed rukopisa došao je Sayfullāh b. Ṣāliḥ 5. muharrema 1299/29. novembra 1881. godine.
Prepisao ḥāfiẓ ‘Uṯmān b. al-ḥāğğ Ibrāhīm b. al-ḥāğğ Mūsā al-Fočawī, porijeklom iz tvrđave Onogošte (Nikšić)
RISĀLA ‘ALĀ AL-‘AMAL BI AR-RUB‘ AL-MUĞAYYAB رسالة على العمل بالربع المجيب
Rasprava o mjerenju ugla, odnosno geografskog položaja nekog mjesta pomoću četverokuta. Ta‘līq, krupniji. Mastilo sivo, pisano izvježbanom rukom. Nazivi poglavlja nadvučeni tankom crnom linijom.
Gramatičko djelo o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kartonski, bez preklopa. Na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je 1197/1782. godine bio u vlasništvu munla Aḥmada b. Muṣṭafā-pāše Pūpūlīja as-Sarāyīja.
Nepotpuno gramatičko djelo o paradigmama u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Početak kraćeg gramatičkog djela o paradigmatskim oblicima riječi u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom.
Paradigme riječi na oblik فَعَلَ u arapskom jeziku. Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Kraće djelo o islamskom obredoslovlju (‘ibādāt) i drugim fikhskim pitanjima. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kožni, s preklopom, djelimično oštećen na hrbatu. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
Prepisao Muṣṭafā b. Ḥusayn iz kasabe Ma‘dan u Sarajevu u tekiji Hanikah
Kraće djelo o islamskom vjerovanju. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno.
ŠARH MUQADDIMA AṢ-ṢALĀ شرح مقدّمة الصّلاة
Komentar na kratko djelo o islamskoj molitvi (namazu). Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Na marginama nalaze se komentari teksta.
BĀB ŠURŪṬ AṢ-ṢALĀ (WA HIYA SITTA) باب شروط الصلاة (وهى ستّة)
Poglavlje o uvjetima za namaz. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom.
Poučno djelo za mlade, odgojno-moralističkog sadržaja. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Bivši vlasnik Sulaymān al-ḥāğğ Muḥammad Agić iz Visokog 1297/1879. godine.
Zbirka šerijatskopravnih rješenja (fetvi). Ta‘līq, sitan, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom zlatnožutom, a na ostalim listovima dvjema tankim crvenim linijama. Listovi djelimično zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Naknadno, na hrbatu i dužinom preklopa ojačan platnom crvene boje. Na sredini korica i preklopa utisnute ukrasne vinjete.
Naṣr b. Muḥammad b. Aḥmad b. Ibrāhīm as-Samarqandī, Imām al-Hudā, Abū al-Layṯ
Djelo o hanefijskom fikhu. Nasẖ, krupan, pisan vještom rukom, lijepo složen. Mastilo crno, dobrog kvaliteta. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Kustode. Povez kožni, s preklopom, oštećen. Korice presvučene impregniranim platnom bijele boje. Vlasnik rukpisa bio je ḥafiẓ mula Wālī, (bilješka na unutrašnjoj strani prve korice) i ‘Abdurraḥmān (pečat na fol. 1b).
Poznato djelo iz islamskog prava (fikha). Nasẖ, sitniji. Mastilo crno, kvalitetno. Nazivi poglavlja pisani crvenim mastilom. Tekst na prve dvije stranice obrubljen širokom sivom, a na ostalim listovima tankom crvenom linijom. Na marginama i interlinearno nalazi se puno komentara teksta. Papir tamnobijel, deblji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Naknadno na hrbatu i duž preklopa ojačan platnom crvene boje. Bivši vlasnik Ramaḍān b. Ibrāhim, trgovac iz sela Hunkovići iz Čajniča 1286/1870. godine.
Komentar Kur’ana na arapskom jeziku (komplet u jednom svesku). Nasẖ, sitan. Mastilo crno. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Na marginama prvih 13 listova nalazi se puno komentara teksta. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Kustode. Povez kartonski, bez preklopa. Naknadno na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
Komentar na poznato fikhsko djelo Wiqāya ar-riwāya fī masā’il al-hidāya. Nasẖ, krupan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Nazivi poglavlja i istaknute riječi pisani crvenim mastilom. Papir tamnobijel, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na početku djela iscrtan unvan u plavoj, zlatnoj i crvenoj boji. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Na marginama nalaze se komentari teksta. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, na hrbatu i preklopu oštećen. Naknadno na hrbatu ojačan platnom crvene boje. Bivši vlasnik rukopisa bio je ‘Umar b. Uṯmān b. ‘Alī u medresi Valida Sultan u blizini sultan Salīm 1086/1676. godine. Rukopis je otkupljen od Arifa Džumhura iz Konjica 1962. godine.
‘Ubaydullāh b. Mas‘ūd b. Maḥmūd b. Aḥmad b. ‘Ubaydullāh al-Maḥbūbī
Komentar Ibn Hišāmova djela al-I‘rāb ‘an qawā‘id al-i‘rāb o pravilima fleksije u arapskom jeziku. Nasẖ, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Osnovni tekst nadvučen tankom crvenom linijom. Tekst uokviren tankom crvenom linijom. Kustode. Povez kožni, s preklopom. Nema podataka o prepisivaču, godini ni mjestu prepisa.
Muṣliḥuddīn Muḥammad Muḥyiddīn b. Muṣṭafā al-Qūğawī Šayẖ-zāde
Gramatička analiza Ibn al-Ḥāğibova djela al-Kāfiya. Ta‘līq, sitan. Mastilo crno, slabijeg kvaliteta. Istaknute riječi pisane crvenim mastilom ili nadvučene crvenom linijom. Papir žut, tanji, glat, s vodenim znakom, evropskog porijekla. Na marginama pojedinih listova nalaze se komentari teksta. Listovi zahvaćeni vlagom. Kustode. Povez kožni, s preklopom.
Zaynuddīn H̱ālid b. ‘Abdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad al-Ğurğāwī al-Azharī